G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra...

16
grohe.it Come acqua di sorgente nella tua cucina. GROHE BLUE® NOVITà

Transcript of G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra...

Page 1: G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra u lico . G R O H E B lu e ® P a ge 8 g ro h e .it G R O H E _ B lu e _ F lye r_

grohe.it

Come acqua di sorgente nella tua cucina.

GROHE BLUE®

GROHE_Blue_Flyer_HF_IT_neu_19_03.indd 1 23.03.10 10:28

NOVITà

Page 2: G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra u lico . G R O H E B lu e ® P a ge 8 g ro h e .it G R O H E _ B lu e _ F lye r_

GROHE BLUE®: una sorgente d

acqua fresca in cucina.Niente è più fresco dell’acqua che sgorga da una sorgente. oggi anche i vostri clienti possono assaporare questo gusto direttamente nelle loro case grazie a Grohe , il nuovo rubinetto Grohe dal design moderno dotato di un rivoluzionario filtro ad alte prestazioni.

GROHE Blue® Page 2 grohe.it

GROHE_Blue_Flyer_HF_IT_neu_19_03.indd 2 23.03.10 10:28

Blue®

Page 3: G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra u lico . G R O H E B lu e ® P a ge 8 g ro h e .it G R O H E _ B lu e _ F lye r_

GROHE BLUE®: una sorgente d‘acqua fresca in cucina.

grohe.itGROHE Blue® Page 3

GROHE_Blue_Flyer_HF_IT_neu_19_03.indd 3 23.03.10 10:32

Page 4: G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra u lico . G R O H E B lu e ® P a ge 8 g ro h e .it G R O H E _ B lu e _ F lye r_

Cos

è GROHE BLUE®?Grohe non è semplicemente un nuovo rubinetto, ma un sistema rivoluzionario che trasforma il rubinetto della vostra cucina in una sorgente di aqua fresca.Nella fornitura di Grohe sono inclusi il rubinetto, il filtro e un’elegante caraffa di vetro – un set completo che porta acqua fresca filtrata direttamente a casa vostra

liberandovi dall’onere di trasportare pesanti bottiglie e riciclare i vuoti.Il vero punto di forza di Grohe è però il non scendere a compromessi sulla qualità e sul grado di freschezza dell’acqua potabile.

GROHE Blue® Page 4 grohe.it

GROHE_Blue_Flyer_HF_IT_neu_19_03.indd 4 23.03.10 10:37

Blue®

Blue® Blue®

Page 5: G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra u lico . G R O H E B lu e ® P a ge 8 g ro h e .it G R O H E _ B lu e _ F lye r_

grohe.itGROHE Blue® Page 5

GROHE_Blue_Flyer_HF_IT_neu_19_03.indd 5 23.03.10 10:41

Page 6: G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra u lico . G R O H E B lu e ® P a ge 8 g ro h e .it G R O H E _ B lu e _ F lye r_

Se ancora siete tra coloro che pensano che l’acqua del rubinetto non possa essere buona, vi ricrederete. Questo luogo comune è stato sfatato da un’indagine condotta su un campione di consumatori ai quali è stato chiesto di assaggiare l’acqua fi ltrata da Grohe e di confrontarne il sapore con quello di tre fra le migliori acque minerali disponibili in commercio.I risultati sono chiari: i consumatori non hanno saputo distinguere l’acqua fi ltrata da Grohe dalle acque minerali naturali di marca che hanno assaggiato. Anzi. L’acqua fi ltrata da Grohe ha ottenuto un punteggio nettamente superiore alle altre nella valutazione del livello di piacevolezza nel gusto.

In defi nitiva, la maggioranza degli intervistati ha dichiarato di preferire decisamente l’acqua erogata da Grohe .

Ma c’è di più, l’acqua fi ltrata da Grohe non è solo ottima da bere ma è anche altamente consigliata per cucinare e per preparare bevande più gustose.

e non di meno, anche gli apparecchi da cucina benefi ceranno del ridotto contenuto di calcare dell’acqua fi ltrata.

Vantaggi di GROHE BLUE®:1. Più gusto e freschezza

Convenienza

Ambiente

Sapore

grohe.itGROHE Blue® Page 6

GROHE_Blue_Flyer_HF_IT_neu_19_03.indd 6 23.03.10 10:44

Blue®

Blue®

Blue®

Blue®

Blue®

Page 7: G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra u lico . G R O H E B lu e ® P a ge 8 g ro h e .it G R O H E _ B lu e _ F lye r_

GROHE Blue®

46 %

1° posto

Concorrente A

33 %

2° posto

Concorrente B

32 %

3° posto

Concorrente C

30 %

4° posto

La migliore acqua in termini di sapore e freschezza*

* Sondaggio tra i consumatori: come giudicate il sapore di queste acque?

Fonte: The Consumer View, Febbraio 2009

grohe.itGROHE Blue® Page 7

GROHE_Blue_Flyer_HF_IT_neu_19_03.indd 7 23.03.10 10:45

Page 8: G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra u lico . G R O H E B lu e ® P a ge 8 g ro h e .it G R O H E _ B lu e _ F lye r_

La leva controlla l‘acqua calda/fredda non filtrata.

La manopola regola il flusso dell‘acqua filtrata. Il LeD incorporato segnala la capacità del filtro.

Vantaggi di GROHE BLUE®:2. Più convenienza

oltre ad essere una fonte idrica di alta qualità, Grohe Blue® offre il vantaggio di una grande convenienza.Cosa c‘è infatti di più conveniente di una sorgente d‘acqua a portata di mano esattamente dove serve – ovvero in cucina?Non solo si evita il trasporto di pesanti bottiglie d‘acqua dal supermercato a casa, il loro stoccaggio ed il fastidio dello smaltimento, ma si ottiene anche un considerevole risparmio.Una famiglia di 4 persone - che beve mediamente 4 litri di acqua al giorno - potrà realizzare un risparmio minimo di 250 euro all’anno.

L‘utilizzo e la manutenzione di Grohe Blue® non potrebbero essere più semplici.Quando la capacità del filtro scende sotto al 10%, il LeD sul rubinetto inizia a lampeggiare per segnalare all‘utilizzatore di predisporre una nuova cartuccia. Il filtro si sostituisce facilmente anche senza l‘intervento di un idraulico.

GROHE Blue® Page 8 grohe.it

GROHE_Blue_Flyer_HF_IT_neu_19_03.indd 8 23.03.10 10:49

Page 9: G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra u lico . G R O H E B lu e ® P a ge 8 g ro h e .it G R O H E _ B lu e _ F lye r_

Vantaggi di GROHE BLUE®:3. Maggior rispetto per l ambiente

Grohe Blue® non è solo una scelta di qualità per la propria vita, ma anche un atteggiamento responsabile nei confronti dell‘ambiente. Secondo le stime del WWF (World Wide Fund For Nature), l‘industria idrica consuma circa 1,5 milioni di tonnellate di plastica, gran parte delle quali non vengono riciclate e finiscono in discarica. Senza considerare che per produrre

e imbottigliare un litro d‘acqua minerale servono almeno 7 litri d‘acqua. A tutto ciò si aggiunge il notevole impatto dell’inquinamento e dei costi legati al trasporto, alla movimentazione e allo smaltimento.

grohe.itGROHE Blue® Page 9

GROHE_Blue_Flyer_HF_IT_neu_19_03.indd 9 23.03.10 10:49

Page 10: G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra u lico . G R O H E B lu e ® P a ge 8 g ro h e .it G R O H E _ B lu e _ F lye r_

La tecnologia di GROHE Blue®

Grohe può vantare oltre 70 anni di esperienza nello sviluppo di tecnologie innovative per offrire ai suoi clienti prodotti superiori.

Facendo tesoro di questa elevata competenza, Grohe oggi raggiunge un livello ancora più elevato offrendo prodotti all’avanguardia per il consumo consapevole e di qualità dell’acqua.

GROHE Blue® Page 10 grohe.it

GROHE_Blue_Flyer_HF_IT_neu_19_03.indd 10 23.03.10 10:54

Page 11: G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra u lico . G R O H E B lu e ® P a ge 8 g ro h e .it G R O H E _ B lu e _ F lye r_

La tecnologia di GROHE Blue®

Caratterizzato da un‘estetica accattivante, il rubinetto assolve contemporaneamente due importanti funzioni. All‘interno è dotato di due condutture indipendenti, una per l‘acqua potabile del rubinetto non trattata, l‘altra per l‘acqua potabile filtrata da Grohe Blue®.

Grazie a questo sistema l‘acqua filtrata da Grohe Blue® non entra mai in contatto con quella non filtrata o con sedimenti metallici che potrebbero intaccarne la purezza.

Il rubinetto

Acqua filtrata da Grohe Blue® Conduttura per l‘acqua del rubinetto non filtrata

Il filtro

In natura l‘acqua viene filtrata attraverso diversi strati di terreno e roccia. La cartuccia del filtro di Grohe Blue® sfrutta lo stesso principio e in 4 fasi successive rende l‘acqua del rubinet-to progressivamente più fresca migliorandone al contempo il sapore.

Un altro vantaggio é rappresentato dal filtro che cattura il calcare e i metalli pesanti e contribuisce in tal modo a preservare il funzionamento degli apparecchi da cucina.

1.Il filtro in tessuto tessuto trattiene le particelle più grosse.

4.Il filtro meccanico per particelle fini trattiene le particelle con dimensioni fino a 10 µm.

3. Il filtro ai carboni attivi elimina dall‘acqua le sostanze che causano odori e sapori sgradevoli, come il cloro e i composti organici.

2. Lo scambiatore ionico riduce la durezza dell‘acqua e filtra i metalli pesanti come il piombo e il rame che sono spesso rilasciati dalle vecchie tubature. La funzione dello scambiatore ionico può essere regolata per adattarla alla durezza dell‘acqua della rete idrica locale.

L‘acqua scorre dal basso verso l‘alto.

grohe.itGROHE Blue® Page 11GROHE Blue®

GROHE_Blue_Flyer_HF_IT_neu_19_03.indd 11 23.03.10 10:55

Page 12: G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra u lico . G R O H E B lu e ® P a ge 8 g ro h e .it G R O H E _ B lu e _ F lye r_

rimuovere il cappuccio di protezione e inserire verticalmente la nuova cartuccia nella testa del filtro.

ruotare la maniglia di chiusura blu finché non si avverte l‘aggancio della cartuccia del filtro.

Sostituzione della cartuccia del filtro

1.

ruotare la maniglia di chiusura blu in senso orario. estrarre la vecchia cartuccia dalla testa del filtro tirandola verso il basso.

Segnali lampeggianti e relativo significato

2.

3.

Capacità del filtro superiore al 10%(illuminazione continua con manopola aperta in erogazione)

Capacità del filtro inferiore al 10% (predisporre una nuova cartuccia del filtro, lampeggia ad intermittenza lenta con manopola aperta in erogazione)

Capacità del filtro inferiore a 1% (cambiare la cartuccia del filtro, lampeggia ad intermittenza veloce con manopola aperta in erogazione)

GROHE Blue® Page 12 grohe.it

GROHE_Blue_Flyer_HF_IT_neu_19_03.indd 12 23.03.10 10:56

Page 13: G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra u lico . G R O H E B lu e ® P a ge 8 g ro h e .it G R O H E _ B lu e _ F lye r_

Sostituzione della cartucciaDati tecnici

Pressione del fl ussomin. 1 bar / consigliata: 2-5 bar

Pressione di esercizio– rubinetto acqua non fi ltrata: max. 10 bar– rubinetto acqua fi ltrata: 2-8,6 bar– Pressione di collaudo: 16 bar

Se la pressione statica supera i 5 bar è necessario montare un riduttore di pressione per garantire la conformità agli standard di isolamento acustico secondo la norma DIN 4109. evitare differenze di pressione elevate tra l‘erogazione di acqua calda e fredda.

Portata del fl ussocon pressione a 3 bar– rubinetto acqua non fi ltrata: ca. 9 l/min– rubinetto acqua fi ltrata: ca. 4 l/min

Temperatura ambiente4-30°C

Temperatura– erogatore di acqua calda: max. 70°C– Consigliata (per il risparmio energetico): 60°C

Tensione100-240 V CA

Bypass regolabile,impostazione predefi nita: 30%

Indicatore livello del fi ltroIndicatore lampeggiante sulla manopola(capacità di fi ltraggio: max. 600 litri o max. 6 mesi)

Collegamentiacqua fredda destra / acqua calda a sinistra

Chiudere l‘erogatore di acqua fredda.

Aprire la maniglia di bloccaggio (3) ed estrarre verticalmente la cartuccia del fi ltro 4) spingendo verso il basso. Nota: per facilitare la rimozione della cartuccia del fi ltro (4) è possibile ruotarla in avanti di 90° nella staffa a parete.

rimuovere il cappuccio di protezione (5) e inserire la cartuccia nuova (4) nella testa del fi ltro (2) tenendola in verticale. rispettare la posizione di installazione corretta.

ruotare la maniglia di bloccaggio (3) fi nché non si avverte l‘aggancio della cartuccia del fi ltro (4).

riaprire l‘erogatore di acqua fredda.

Le cartucce del fi ltro sostitutive possono essere acquistate presso i Centri di Assistenza Grohe o ordinate sul sito Internet www.grohe.it.

grohe.itGROHE Blue® Page 13GROHE Blue®

GROHE_Blue_Flyer_HF_IT_neu_19_03.indd 13 23.03.10 10:57

Page 14: G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra u lico . G R O H E B lu e ® P a ge 8 g ro h e .it G R O H E _ B lu e _ F lye r_

Grohe Blue®in poche parole

• Potabilefiltratadialtissimaqualità,ottimaperbereecucinare• Acquaecologica,nonproducerifiuti• Eliminailtrasporto,lostoccaggioelosmaltimentodellebottiglie• Permettedirisparmiare,acquafrescaaminorprezzo

GROHE Blue® Page 14 grohe.it

GROHE_Blue_Flyer_HF_IT_neu_19_03.indd 14 23.03.10 11:00

Page 15: G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra u lico . G R O H E B lu e ® P a ge 8 g ro h e .it G R O H E _ B lu e _ F lye r_

FAQÈ molto difficile installare questo nuovo miscelatore?

Quanto dura un filtro?

Quando occorre sostituire il filtro?

Quanto tempo possono essere conservati i filtri senza essere utilizzati?

L‘utilizzatore del rubinetto può sostituire il filtro da solo?

Cosa accade quando il filtro è pieno?Il rubinetto eroga comunque l‘acqua?

È possibile regolare il filtro per adattarlo ai diversi gradi di durezza dell‘acqua?

Il rubinetto può essere utilizzato con tutti i tipi di caldaie e scaldabagni, oppure ci sono eccezioni?

Il rubinetto funziona anche in caso di mancanza di corrente?

Per chi è in grado di installare un normale miscelatore, l‘installazione di questo nuovo modello non comporterà alcun problema

La cartuccia può filtrare massimo 600 litri o essere utilizzata per un periodo di 6 mesi.

Il filtro deve essere sostituito quando il LED giallo inizia a lampeggiare o alla scadenza dei 6 mesi dalla prima installazione.

Una cartuccia del filtro chiusa può essere conservata per un massimo di 5 anni senza essere utilizzata.

Sì. La sostituzione del filtro è un‘operazione molto semplice.

Quando la capacità del filtro è esaurita, il filtro non è più in grado di purificare l‘acqua e il LED lampeggia con una luce gialla. Il rubinetto continua comunque ad erogare acqua potabile non filtrata.

Sì. Il filtro può essere regolato per adattarlo ai diversi gradi di durezza dell‘acqua.Per regolare il sapore dell’acqua filtrata secondo il gusto individuale è possibile misurare la durezza dell’acqua potabile e tarare il bypass del filtro facendo riferimento alla tabella comparativa inserita nelle istruzioni di prodotto nella confezione.

Il rubinetto può essere utilizzato con tutte le caldaie e gli scaldabagni in pressione.

Sì. In caso di mancanza di corrente il filtro continua a erogare l‘acqua filtrata da GROHE Blue®, anche se in questa fase non acquisisce i dati di consumo del filtro.

Per informazioni chiamate il nr verde

o mandate le vostre richieste all‘indirizzo di posta elettronica: @grohe.it

grohe.itGROHE Blue® Page 15

groheblue

800-902728

Page 16: G R O H E B L U E · 2010-12-01 · fa cilm e n te a n ch e se n za l in te rve n to d i u n id ra u lico . G R O H E B lu e ® P a ge 8 g ro h e .it G R O H E _ B lu e _ F lye r_

03/2010 – Copyright by GROHE

GROHE S.p.A.Via Castellazzo, 9/b20040 Cambiago (Milano)

@grohe.itgroheblue

800-902728