Format Część V Narzędzia ręczne

5/2 5/6 5/9

5/19 5/20 5/22

5/29 5/30 5/36

5/50 5/52 5/53

5/61 5/62 5/63

5/75 5/76 5/77

5/86 5/87 5/88

5/98 5/102 5/112

5/124 5/125 5/129

5/52

5/78

5/102

5/131

®

Przegląd – Grupa 5

11-2383_05_000-001_WZH_EU_PL 02.02.12 09:54 Seite 4Ue/2

5/1

5Narz

ędzia

ręcz

ne

5/10 5/14 5/18

5/23 5/24 5/25

5/43 5/45 5/46

5/56 5/58 5/60

5/65 5/68 5/71

5/82 5/84 5/85

5/89 5/92 5/93

5/116 5/120 5/122

5/132 5/138 5/141

Imadła 5/2–5/8Imadła ręczne 5/9 Ściski śrubowe 5/10–5/17Kątowe uchwyty mocujące 5/18

Szczypce tnące 5/19Kombinerki 5/19–5/22Szczypce płaskie i okrągłe 5/22–5/23Szczypce długie 5/23–5/25Szczypce dla mechaników 5/25Szczypce radiowo-telefoniczne i szczypce

tnące wydłużone „bociani dziób” 5/26–5/28

Szczypce tnące boczne 5/29–5/34Zestawy szczypiec 5/35Szczypce do pierścieni osacznych 5/36–5/39Szczypce dla elektroników 5/40–5/45Szczypce ESD dla elektroników 5/46–5/48

Obcinaki do kabli 5/49–5/52Nożyce do lin stalowych 5/52Przyrządy do ściągania izolacji 5/53Noże do kabli 5/54–5/56Szczypce do usuwania izolacji 5/57–5/60

Szczypce zgniatające 5/60–5/61Szczypce do zaciskania Crimp 5/61–5/65Wciskarak do złączy 5/66Zestawy tulejek kablowych Crimp 5/66–5/69Tulejki kablowe/Konektorki 5/70Narzędzia fotowoltaiczne 5/71–5/72

Próbniki napięcia 5/73–5/76Testery ciągłości 5/77Wskaźniki 5/77–5/80Klucze do szaf sferycznych 5/82–5/83Opaski zaciskowe do kabli i

szczypce do wiązania kabli 5/83–5/84Zestawy termicznych wężyków izolacyjnych 5/85

Szczypce do rur 5/86–5/88Szczypce zaciskowe 5/88Szczypce samozaciskające do

profili spawaliczych 5/89–5/92Szczypce tnące do śrub 5/92–5/94Kleszcze kowalskie 5/94

Klucze płaskie 5/95–5/113Klucze z funkcją grzechotki 5/101–5/108, 5/111Klucze izolowane VDE 5/112Klucze do dociągania/Podbijak do

śrub/Klucze rurkowe 5/113–5/116Klucze nasadowe sześciokątne 5/118–5/119Klucze nastawne płaskie, klucze hakowe 5/120–5/122

Grzechotka bezstopniowa bezpierścienia 5/122

Wkrętaki do śrub z wewn. gniazdemsześciokątnym i zestawy 5/123–5/134

Klucze sześciokątne i zestawy kluczy 5/135–5/137Wkrętaki do śrub z gniazdem TORX® 5/138–5/141

11-2383_05_000-001_WZH_EU_PL 02.02.12 09:55 Seite 5/1

5/2

5Narz

ędzia

ręcz

ne

Stałe stany magazynowe są dostępne w ciągu 48 godz. Ceny podane w euro za 1 sztukę bez podatku VAT (jeśli nie podano inaczej).

nr szerokość 5015 5010 rozpiętość głębokość rozstaw średnica powierzchnia cięzarzam. szczęk szczęk mocowania otworów otworów kowadełka

mm mm mm mm mm mm kg

Imadła

Wykonanie: Masywne, mocne, wykonane z wytrzymałego żeliwa, otwierające się do tyłu.Najwyższa precyzja zaciskania dzięki długiej i bardzo dokładnej prowadnicy pryzmatycznej.Zakryta śruba pociągowa z gwintem trapezowym zabezpieczona przed zanieczyszczeniami,wymienne i odwracalne stalowe wkładki szczękowe, dodatkowe szczęki do zaciskania rur. Wysoka gładkość kowadełka.

Zastosowanie: Uniwersalne zastosowanie dzięki wytrzymałej budowie i precyzyjnemu zaciskowi.

0100 100 12,5 140 840125 125 24,0 180 880150 150 41,0 280 98

nr szerokość 5004 cięzar rozpiętość głębokośćzam. szczęk szczęk mocowania

mm kg mm mm

Precyzyjne imadło równoległe Leinen Junior

Wykonanie: Automatyczna regulacja wysokości do maksymalnie 215 mm. Amortyzator gazowyumożliwia poziomą i pionową regulację do dowolnej wysokości jak również obrót o 360°. Przeznaczone do precyzyjnego imadła równoległego (nr zam. 5004).Dostarczane bez śrub mocujących.

0100 100 9,00125 125 10,00150 150 11,0

nr szerokość szczęk 5005 cięzarzam. mm kg

Przyrządy do regulacji wysokości

Wykonanie: Odkuwana ze stali, umożliwia bezstopniowy obrót imadła, blokowanie pozycji przypomocy śruby zaciskowej. Do imadła równoległego (nr zam. 5010 i 5015).

Zastosowanie: Do obrotu imadła o 360°.

0125 125

0135 135

0150 150

nr szerokość ropiętości szczęk 5006zam. mm

Podstawa obrotowa do imadła

Wykonanie: Całe ze stali, kute, hartowane powierzchniowo, szczęki ryflowane (rowkowane), hartowane indukcyjnie (HRC 52–58), otwierające się do przodu. Kowadełko do kucia i prostowania. Śruba pociągowa i regulowana prowadnica zabezpieczone przed zabrudzeniami.

0115 115 140 70 102 13,5 45 x 63 7,80125 125 160 75 113 13,5 50 x 70 9,40135 135 170 85 120 16,0 57 x 75 14,00150 150 190 100 137 16,0 65 x 80 18,5

Imadło równoległe

Z uchwytem do zaciskania rur wymiennych i wychylnych (nr zam. 5028 i 5029).

5015

5015

Z przyspawanymi szczękami do zaciskania rur.

5010

5010

113,00

124,00

150,50

169,00(500)

121,50

132,50

161,00

180,00(500)

38,20

39,50

43,10(500)

158,00

184,00

299,00(501)

192,50

192,50

192,50(501)

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:01 Seite 5/2

5/3

5Narz

ędzia

ręcz

ne

Artykuły oznaczone znakiem ◊ nie są w magazynie. Zakup tych artykułów realizowany jest w krótkim terminie.

Imadła

0100 100* 116 66 90 11,5 64 x 61 5,50120 120 150 82 113 13,5 75 x 75 9,50140 140 176 98 145 15,0 95 x 90 16,50160 160 225 117 145 15,0 122 x 110 23,50180 180 225 117 145 15,0 122 x 110 24,0

nr szerokość 5013 rozpiętość głębokość rozstaw średnica powierzchnia cięzarzam. szczęk szczęk mocowania otworów otworów kowadełka



0120 120 150 82 113 13,5 75 x 75 10,00140 140 176 98 145 15,0 95 x 90 17,20160 160 225 117 145 15,0 122 x 110 24,3




Wykonanie: Odkuwane ze stali, bezstopniowa blokada dzięki śrubie mocującej.

Zastosowanie: Do imadeł równoległych (nr zam. 5013 i 5014). Do obracania imadeł o 360°.

0100 1000120 1200140 1400160 1600180 180

nr szerokość rozpiętości szczęk 5021zam. mm

Podstawa obrotowa do imadeł

Wykonanie: Odkuwany ze stali.

Zastosowanie: Do imadeł równoległych (nr zam. 5013 i 5014).Do mocowania na stołach warsztatowych, bez wiercenia.

0100 1000120 120


Zaciskacz śrubowy do imadeł

Wykonanie: Odkuwka matrycowa ze stali, z bardzo dużym kowadełkiem i wysoko umieszczonymi szczękami, dającymi dużą głebokość mocowania. Szczęki i gładź kowadełkahartowane indukcyjnie (HRC 52–58). Kowadełko do prostowania i kucia. Otwierane do przodu.Regulowana centralna prowadnica z podziałką zapewnia precyzyjne ustawianie. Z uchwytem do mocowania szczęk do rur wychylnych i wymiennych (nr zam. 5028 i 5029).

Wykonanie: Odkuwka matrycowa ze stali, z bardzo dużym kowadełkiem i wysoko umieszczonymi szczękami, dającymi dużą głebokość mocowania. Szczęki i gładź kowadełkahartowane indukcyjnie (HRC 52–58). Kowadełko do prostowania i kucia. Otwierane do przodu.Regulowana centralna prowadnica z podziałką zapewnia precyzyjne ustawianie. Ze spawanymi szczękami do zaciskania rur.

102,50120,50162,50202,00234,00

(500)

133,50178,00219,00

(500)

36,3041,1045,8050,0051,70(500)

49,7049,70(500)

* Bez mocowania do szczęk ochronnych.

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:01 Seite 5/3

5/4

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Imadła

Wykonanie: Do imadeł równoległych (nr zam. 5013 i 5014).

Zastosowanie: Regulacja wysokości do 240 mm i możliwość obrotuo 360° pozwalają na jednoczesną regulację w pionie i w poziomie.

0100 100 8,8 –0120 120 9,1 8,90140 140 9,4 9,00160 160 9,4 9,10180 180 9,4 –

nr szerokość 5031 5032 cięzar kgzam. ropiętości szczęk

mm 5031 5032

Przyrządy do regulacji wysokości

Automatyczny dzięki sprężynie gazowej.5031

Mechaniczny poprzez wrzeciono.5032

Wykonanie: Do imadeł równoległych (nr zam. 5013 i 5015).

0120 120

0140 140

0160 160

0180 180

nr szerokość rozpętości szczęk 5028 5029zam. mm

Szczęki zapasowe

Zapasowe szczęki do rur wychylne (potrzebna jednasztuka), odkuwane i hartowane, do pewnego i silnegomocowania (mocowanie trójpunktowe).

5028

5028

Szczęki ochronne z tworzywa sztucznego (potrzebnedwie sztuki). Do mocowania delikatnych materiałów.

5029

5029

Wykonanie: Łatwe ustawianie imadła w żądanej pozycji dzięki mechanizmowi odchylania. Pozwala zaoszczędzić wiele miejsca dziękimożliwości schowania imadła pod blatem stołu warsztatowego. Przeznaczone do imadeł równoległych (nr zam. 5013 i 5014).Dostarczany bez imadła.

0120 120 14

nr szerokość rozpiętości szczęk 5035 cięzarzam. mm kg

Odchylany i chowany przyrząd do regulacji wysokości

Wykonanie: Wytrzymała konstrukcja, szczęki kute ze stali, frezowane i hartowane powierzchniowo. Szczęki i gładź kowadełka hartowaneindukcyjnie (HRC 54–58), kowadełko do prostowania i kucia. Otwieranedo przodu. Podwójna (dwustronna) pryzmowa szyna prowadnicy, kuta ze stali, regulowana, pozwala na szybkie ustawianie, zabezpieczonaprzed osadzaniem się na niej cząstek żelaza i przed zabrudzeniami.Dodatkowo odkuwane, hartowane indukcyjnie szczęki do rur.

0100 100 127 55 72 x 58 9,5 40 x 40 5,00120 120 150 70 97 x 76 11,5 50 x 40 9,00140 140 200 87 119 x 95 11,5 58 x 55 16,00160 160 227 107 139 x 121 14,0 70 x 60 26,00180 180 227 107 139 x 121 14,0 70 x 60 26,5




204,00

204,00

204,00

204,00

204,00(500)

–

181,50

181,50

181,50

–(500)

27,00

33,10

36,80

40,50(500)

29,40

31,50

33,70

36,50(500)

369,00(500)

101,50

131,00

182,50

244,00

263,00(500)

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:01 Seite 5/4

5/5

5Narz

ędzia

ręcz

ne


nr szerokość 5052 rozpiętość głębokość rozstaw średnica cięzarzam. szczęk szczęk mocowania otworów otworów

mm mm mm mm mm kg

Imadła

Wykonanie: Odkuwana ze stali, umożliwia bezstopniowy obrót imadła,blokowanie pozycji przy pomocy śruby zaciskowej. Przeznaczone doimadeł równoległych (nr zam. 5048).

Zastosowanie: Umożliwia bezstopniowy obrót imadła o 360°.

0100 1000120 1200140 1400160 1600180 180



Wykonanie: Automatyczna regulacja dzięki amartyzatorowi gazowemu.Przeznaczone do imadeł równoległych (nr zam. 5048).

Zastosowanie: Automatyczna regulacja wysokości do max. 240 mm imożliwość obrotu o 360° pozwalają na płynną (jednoczesną) regulacjęw pionie i w poziomie.

0120 120 9,10140 140 9,40160 160 9,40180 180 9,6


Automatyczny przyrząd do regulacji wysokości

Wykonanie: Bardzo zwarta konstrukcja z kutej stali z nowyą szybkąregulacją HEUER Quicklaunch. Calkowiete otwqarcie w przeciągu 3 sekund – bez konieczności obsługi pokrętła. Sprężyny dociskowegwarantują pewne ustawienie imadła w żądanej pozycji. Wymienne i odwracalne szczęki o gładkiej i karbowanej powierzchni dociskowej.Specjalne szczęki zaciskowe do rur od 15 do 50 mm.

0120 120 130 65 73 x 56 8,5 4,5

Imadło Compact

Wykonanie: Klamry do mocujące do stołu warsztatowego z mocnym i łatwym w obsłudzepokrętłem.

Zastosowanie: Do elastycznego, bezuszkodzeniowego przytwierdzania imadła Compact do stołu warsztatowego.

0100 120


Klamry mocujące do stołu warsztatowego

36,5047,1061,9073,2075,90(500)

204,00204,00204,00208,50

(500)

135,00(504)

31,20(504)

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:01 Seite 5/5

5/6

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Imadła

Wykonanie: Odkuwany ze stali. Bezstopniowy obrót imadła. Pewne zabezpiecznie dzięki wrzecionu kluczowemu. Podstawa płyty zamykana zapobiega wnikaniu do wewnątrz cząsteczekbrudu i wiór.

Zastosowanie: Umożliwia bezstopniowy obrót imadła o 360°.

0100 100 1,50120 120 2,70140 140 4,60180 160/180 7,2



Wykonanie: Wysokiej jakości amortyzator gazowy – dopasowany do ciężaru imadła. Automatyczna regulacja wysokości do 200 mm i możliwość obrotu o 360°.

Zastosowanie: Pewne ulatwienie w pracy. Dopasowanie imadła do wielkości przedmiotu mierzonego w celu wygodnej pracy i uniknięcia szkód powstałych w wyniku trzymania.

0100 100 80120 120 80140 140 80160 160/180 8


Automatyczny przyrząd do regulacji wysokości

Wykonanie: Całość została wykonana ze stali kutej – trudnej do uszkodzenia. Odkuwane szczękinormalne jak również szczęki do rur. Wąska, kuta szyna prowadnicy pozwala na dużą możliwośćrozpiętości. Duże i ze wszystkich stron obrabiane powierzchnie szyny pozwalają na precyzyjne i gładke poruszanie się prowadnicy. Chronione i precyzyjne łożysko wrzeciona. Zintegrowanekowadło w tylnej szczęce imadła.

0100 100 125 50 73 x 56 8,5 4,50120 120 150 65 98 x 76 11,0 9,00140 140 200 80 120 x 96 11,0 16,00160 160 225 100 140 x 120 13,0 27,00180 180 225 100 140 x 120 13,0 29,0

nr szerokość 5051 rozpiętość głębokość rozstaw średnica cięzarzam. szczęk szczęk mocowania otworów otworów

mm mm mm mm mm kg

Imadło

114,00

152,00

209,00

287,00

312,00(504)

153,00

153,00

153,00

153,00(504)

32,50

48,50

66,20

83,70(504)

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:02 Seite 5/6

5/7

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczęki zapasowe do imadeł

Zastosowanie: Do wszystkich modeli imadełz odpowiednią szerokością szczęk.

5100 1005115 1155120 1205125 1255135 1355140 1405150 1505160 1605175 1755180 180

nr szerokość szczęk 5074 5075 5076 5077 5078zam.

mm para para para para para

Szczęki magnetyczne do imadeł

Wykonane z tworzywa, z magnesem,jedna szczęka gładka, druga pryzmowa,dzięki czemu możliwe jest trzymanie ruro małych średnicach.

5074

5074

Wykonane z aluminium, z magnesem,z małymi zagłębieniami pryzmowymi.

5075

5075

Wykonane z aluminium, z magnesem,z nakładkami z fibry.

5076

Wykonane z aluminium, z magnesem,z nakładkami z gumy.

50775077

Wykonane z filcu, z magnesem.

5078

5078

5076

Wykonanie: Z aluminium, gładkie, ze sprężyną zaciskową.

0100 1000115 1150120 1200125 1250135 1350140 1400150 1500160 1600175 1750180 180

Sprężynowe szczęki aluminiowe do imadeł ze sprężyną zaciskową

0100 1000125 1250150 150

nr szerokość szczęk 5081zam.

mm para

nr szerokość szczęk 5082zam.

mm para

Pryzmowe szczęki aluminioweWykonanie: Z aluminium, z rowkami pryzmowymi, bez sprężyny zaciskowej.

9,259,80

10,5010,8011,8012,0012,1513,1514,1514,35(503)

5,956,757,90(503)

6,05––

6,70––

7,55–––

(503)

18,6020,8021,5022,2023,7024,4024,8026,0026,7026,90(503)

21,9023,6024,2024,8025,9026,5027,6028,7030,4031,00(503)

21,9023,6024,2024,8025,9026,5027,6028,7030,4031,00(503)

16,90––

21,0022,90

–25,00

–––

(503)

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:02 Seite 5/7

5/8

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Imadła do rur/Imadło do rur ze stelażem

Wykonanie: Przegub kulowy dający możliwość dostosowania położenia we wszystkich kierunkach, Przegub kulowy dający możliwość dostosowania położenia we wszystkich kierunkach dzięki obrotowi pod dowolnym kątem 360° w płaszczyźnie poziomej i możliwościąjednoczes nego obrotu o 90° w płaszczyźnie pionowej. Zębata górna końcówka przegubu kulowego, umożliwiająca zamontowanie dodatkowego osprzętu. Z przykręcanymi, wymiennymi szczękami aluminiowymi.

0046 46 70 350080 80 110 52

nr szerokość szczęk 5083 5084 rozpiętość głębokośćzam. szczęk mocowania

mm mm mm

Obrotowe imadła techniczne

Z podstawą do bezpośredniego mocowania na stołach warsztatowych.5083

5083

Z kabłąkiem, do mocowania na stołach o grubości blatu maksymalnie 80 mm.

5084

5084

Wykonanie: Stal wysokogatunkowa, kuta. Korpus i szczęki ze stali hartowanej, hartowane wymienne szczęki. Wersja składana, samozabezpieczające mocowanie klamrowe. Możliwość regulacji dzięki samoblokującej śrubie.

Informacja dodatkowa: Dodatkowe szczęki do imadeł patrz (nr zam. 5040).

0010 1/2–2. 50020 1/2–3. 6,4

nr do rur 5039 cięzarzam. cal kg

Imadło do rur

5039

5042

Wykonanie: Kute imadło do rur 2 calowych (nr zam. 5039 0010),składane i łatwe do transportu. Podstawa imadła z 5 otworami do gięcia rur. Możliwość zamontowania imadła do rur 3 calowych (nr zam. 5039 0020).

Zastosowanie: Dla przenośnego imadła, np. na placach budowy. Do mocowania rur, jak również do gięcia na zimno rur przy użyciu otworów do gięcia.

Informacja dodatkowa: Dodatkowe szczęki do imadeł patrz (nr zam. 5040).

0010 1/2–2. 22

nr do rur 5042 cięzarzam. cal kg

Imadło do rur ze stelażem

Wykonanie: Stal wysokiej jakości, kuta i hartowana.

Zastosowanie: Do imadeł do rur (nr zam. 5039), imadeł do rur ze stelażem (nr zam. 5042).

0010 1/2–2.

0020 1/2–3.

nr do rur 5040zam. cal

Zapasowe szczęki do imadła do rur

5040

119,50

279,00(505)

119,50

279,00(505)

103,00

137,00(500)

241,50(500)

7,90

16,05(500)

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:02 Seite 5/8

5/9

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Imadła ręczne

Wykonanie: Kute matrycowo, stal cynkowana z wymiennym wrzecionem z gwintem trapezowym, pewne prowadzenie ramion zaciskowych. Szczęki z pryzmatycznym nacięciem o szerokim otworze do zaciskania części owalnych wraz z nakrętką motylkową.

1000 100 40 181200 120 45 221450 145 52 281600 160 58 351800 180 60 402000 200 65 45

nr długość 5089 szerokość szczęk rozpiętość szczękzam. mm mm mm

Imadła ręczne

15,0017,2023,4027,0041,6054,90(507)

Wykonanie: Kute matrycowo, stal cynkowana, pewne prowadzenie ramion zaciskowych. Szczęki zgięte z wąskim otworem.

0125 125 30 30


Zaciski do montażu i demontażu opon

31,10(507)

Wykonanie: Kute matrycowo, stal cynkowana z wymiennym wrzecionem z gwintem trapezowym, pewne prowadzenie ramion zaciskowych. Szczęki z pryzmatycznym nacięciem o szerokim otworze do zaciskania części owalnych wraz z nakrętką motylkową.

1600 160 65 401800 180 70 402000 200* 80 502500 250 90 60


Imadła ręczne

67,1081,10

101,50168,50

(507)

Wykonanie: Kute matrycowo, stal cynkowana z wymiennym wrzecionem z gwintem trapezowym, pewne prowadzenie ramion zaciskowych. Szczęki szpiczaste z wąskim otworem wraz z nakrętką motylkową.

1200 120 13 20


Imadła ręczne spiczaste

17,90(507)

* Bez pryzmatycznych nacięć.

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:02 Seite 5/9

5/10

5Narz

ędzia

ręcz

ne


nr rozpiętość 5095 długość gwintowanezam. szczęk szczęk wrzeciono

mm mm mm

Ściski śrubowe

Wykonanie: Ze stali, regulacja równoległości za pomocą 2 śrub.

Zastosowanie: Do łączenia i trzymania obrabianych elementów.

0001 28 50 75 x 50002 40 60 95 x 60003 55 75 105 x 60004 70 100 125 x 80005 105 135 190 x 10

Ściski śrubowe równoległe

Wykonanie: Ramię stałe i ruchome wykonane jako wysokogatunkowyodlew (z żeliwa wysokiej jakości), lakierowane proszkowo, galwanizowana,profilowana prowadnica z 6-cioma powierzchniami rowkowanymi, oksy-dowana śruba trapezowa zakończona wahliwym talerzem dociskowym, z gładką drewnianą, nitowaną rękojeścią. Rozpiętość szczęk do 400 mm,osłonki z tworzywa na płytce dociskowej i górnej szczęce zapewniającedelikatne ściskanie obrabianych przedmiotów.

Zastosowanie: Uniwersalne narzędzie do trzymania obrabianych przedmiotów lub łączenia elementów.

0010 100 50 15 x 5 15 x 50012 120 60 20 x 5 20 x 50016 160 80 25 x 6 25 x 60020 200 100 27 x 7 27 x 70025 250 120 29 x 9 29 x 90030 300 140 32 x 10 32 x 100040 400 175 32 x 10 32 x 100050 500 120 35 x 11 35 x 11

nr rozpiętość szczęk 5091 5092 wysięg prowadnica mmzam. mm mm 5091 5092

0060 600 120 35 x 11 35 x 110080 800 120 35 x 11 35 x 110100 1000 120 35 x 11 35 x 110125 1250 120 35 x 11 35 x 11

0150 1500 120 35 x 11 35 x 110200 2000 120 35 x 11 35 x 110250 2500 120 35 x 11 35 x 11


Ściski śrubowe

Bez zabezpieczenia przed ześlizgiwaniem.

5091

5091

Z zabezpieczeniem przed ześlizgiwaniem dzięki nagwintowanemu trzpieniowi w ramieniu przesuwnym.

5092

5092

Wykonanie: Szczególnie do zaciskania o sile do 7 kN. Szyna profilo -wana ze statycznie zoptymalizowanej ciągnionej na zimno wysokiejjakości stali, 6-krotnie żłobionej i cynkowanej. Ramiączko stałe i ruchomewykonane są z odlewu żeliwnego. Śruba trapezowa z oksydowanej staliz wahliwym talerzem dociskowym i drewnianą, niklowaną rączką.

Zastosowanie: Uniwersalne zastosowanie narzędzia do trzymania i łączenia części, o dalekim wysięgu.

0039 400 200 36 x 110040 400 250 40 x 110060 600 250 40 x 110080 800 300 45 x 120081 800 400 45 x 120100 1000 300 45 x 12

nr rozpiętość szczęk 5096 wysięg prowadnicazam. mm mm mm

Zaciski szybkomocujące

Wykonanie: Wrzeciono z gwintem trapezowym, czernione. Do zastosowania ze wszystkimi zaciskami śrubowymi z maksymalnymprzekrojem prowadnicy 13 x 45 mm. Z jedną śrubą trapezową, oksydowaną, rękojeść drewniana, wahliwa płytka dociskowa.

Zastosowanie: Praktyczne narzędzie do wszystkich tradycyjnych ścisków śrubowych oraz łatwego sklejania krawędzi. Może być wykorzystane do stabilizacji zacisku przy dużych zakresach.

0006 13

nr do szyny o maks. grubości 5098zam. mm

Ścisk pomocniczy

9,40

11,50

14,20

19,30

26,80(508)

23,30

26,30

29,50

31,90

35,10

42,80

52,10(509)

49,10

55,50

62,20

67,70

74,40

90,90

110,50(510)

44,40

56,40

63,40

80,30

128,00

88,50(510)

11,50(510)

5,65

7,40

8,85

11,65

14,15

17,60

21,60

22,00(509)

11,20

14,90

17,70

24,60

29,90

37,40

45,60

46,40(510)

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:07 Seite 5/10

5/11

5Narz

ędzia

ręcz

ne


0010 100 50 11,5 x 5,6 15,0 x 6,00012 120 60 13,5 x 6,5 15,0 x 6,00016 160 80 16,0 x 7,5 17,5 x 6,80020 200 100 19,5 x 9,5 22,0 x 8,50025 250 120 22,0 x 10,5 24,5 x 9,50030 300 140 25,0 x 12,0 28,0 x 11,0 0040 400 120 25,0 x 12,0 28,0 x 11,00050 500 120 25,0 x 12,0 28,0 x 11,00060 600 120 25,0 x 12,0 28,0 x 11,00080 800 120 27,0 x 13,0 28,0 x 11,00100 1000 120 27,0 x 13,0 28,0 x 11,0

nr rozpiętość szczęk 5106 5132 wysięg prowadnicazam. mm 5106 5132

mm mm mm

nr rozpiętość szczęk 5099 wysięgzam. mm mm

Zaciski szybkomocujące


0100 100 50 15 x 50150 150 50 15 x 50200 200 50 15 x 5

Ściski śrubowe

Wykonanie: Lekki korpus z wytrzymałego aluminium, rękojeść z tworzywa. Wyjątkowa funkcja dzięki podwójnemu mechanizmowi śrubowemu – śruba działa jednocześnie na wszystkie trzy dociski –zewnętrzna nakrętka uruchamia klamry zaciskowe, a wewnętrznanakrętka – talerzyk dociskowy. Regulowana pozycja klamer zaciskowychi płytki zaciskowej. Przymocowanie imadła i dociśnięcie krawędzi odbywa się za pomocą uchwytu.

Zastosowanie: Do szybkiej obsługi jedną ręką. Druga ręka pozostajewolna i można nią dostosowywać pozycję obrabianego materiału.

0005 10–55 45

Ścisk do klejenia krawędzi

Wykonanie: Część górna zacisku i szyna stanowią jedną część i wyko-nane są ze stali wysokojakościowej. Ramiączko ruchome wykonane zodpornego na pęknięcia odlewu cynkowego. Na obu częściach zatyczkiochronne z tworzywa sztucznego zabezpieczające powierzchnie stykowe.Ramię stałe w kształcie litery U umożliwia lepsze obejmowanie do 20 mm powierzchni do zacisku.

Zastosowanie: Do obejmowania większych powierzchni zaciskowychprzy ograniczonej powierzchni pracy.

Wykonanie: Prowadnica i ramię stałe wykonane z jednego kawałka,zimnogiętego profilu stalowego. Ramie ruchome z kutej i galwanicznieocynkowanej stali ulepszonej cieplnie. Proste wrzeciono z walco watymumocnionym zgniotem i czernionym gwintem trapezowym i z ruchomymkapturkiem.

Zastosowanie: Sprężyste zaciskanie do delikatnego trzymania obra -bianych materiałów. Duża siła ściskania przy niskiej wadze narzędzia.

Stalowe ściski szybkomocujące

Z rączką drewnianą.5106Z wysokiej jakości ergonomicznym 2-komponentowymuchwytem z tworzywa sztucznego. O 20 % większa siłazacisku przy pełnym przekręceniu śruby dzięki optymalnemuprofilowi szyny. Wysoki standard bezpieczeństwa dzięki prostolinijnemu przekazaniu siły w nowym ramieniu ruchomym. Siła zacisku do 5 kN. Wymienne talerze obrotowe bez konieczności używania narzędzi od 80 mm.

5132

5106 5132

8,6010,6012,6517,2019,8524,8028,8031,0032,7040,3044,80(509)

12,7016,0019,1025,8031,1039,1044,9048,1050,8060,9068,20(510)

48,60(519)

6,006,206,40(510)

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:08 Seite 5/11

5/12

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Wykonanie: Ze stali ocynkowanej, z nasadką ochronną z tworzywasztucznego. Do wszystkich typów zacisków Bessey z okrągłymi nakładkami naciskowymi. Pakowane po 4 sztuki w woreczku foliowym.

Zastosowanie: Za pomocą tego zacisku chronione są powierzchnie zacis-kanych przedmiotów wykonanych z ceramiki lub wysokopolerowanych.Szybka wymiana bez konieczności używania dodatkowych narzędzi.

Talerzyki dociskowe do ścisków śrubowych

Ściski śrubowe

Wykonanie: Prowadnica i ramię stałe wykonane z jednego kawałka,zimnogiętego profilu stalowego. Opatentowany łuk Omega daje maksymalną elastyczność i maksymalną pewność mocowania,odporny na wibracje. Ramię ruchome ze stali ulepszanej cieplnie, kuteji cynkowanej galwanicznie. Lekkobieżna śruba trapezowa walcowana na zimno, czerniona. Wahliwa płytka dociskowa (nr zam. 5104) daje sięwymienić w celu innych zastosowań bez użycia dodatkowych narzędzi.Z wysokiej jakości ergonomicznym 2-komponentowym uchwytem ztworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Uniwersalne narzędzie ściskające do delikatnego i dokładnego przytrzymywania obrabianych materiałów. Łuk OMEGAgwarantuje pewny zacisk. Duża siła ściskania przy niskiej wadzenarzędzia.

0160 160 80 16,0 x 7,50200 200 100 19,5 x 9,50250 250 120 22,0 x 10,50300 300 120 25,0 x 12,00400 400 120 25,0 x 12,00500 500 120 25,0 x 12,00600 600 120 25,0 x 12,0


Stalowe ściski szybkomocujące OMEGA

0010 160

0020 200–250

0030 300–400

nr do ścisków śrubowych 5104zam. mm

6,50

7,60

8,70(510)

20,20

27,20

32,80

41,10

47,20

50,60

53,40(519)

OMEGA w użyùn

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:08 Seite 5/12

5/13

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Ściski śrubowe

Wykonanie: Ramiona wykonane ze stopu magnezu odlewane ciśnieniowo, lekkie i bardzo wytrzymałe do mocowania okrągłych,spiczastych i kanciastych elementów, ze zdejmowanymi nakładkamiochronnymi z tworzywa. Płytka dociskowa i ergonomiczne ramię zaciskowe wykonane z poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym,zębaty mechanizm zamykający umożliwiający kontrolowane i płynnezwiększanie siły zacisku. Ramię ruchome zakończone powierzchniądociskową z krzyżowymi rowkami pryzmowymi

Zastosowanie: Do szybkiego napinania przy użyciu niewielkiej siły i czasu.

0012 120 80 20 x 50016 160 80 20 x 50020 200 80 20 x 50025 250 80 20 x 5


Zacisk dźwigniowy KliKlamp®

Wykonanie: Profilowana szyna stalowa, ulepszana cieplnie, staloweramię ruchome kute matrycowo, ruchoma (wahliwa) płytka dociskowawykonana ze stali, hartowana. Mechanizm zatrzaskowy do stopniowego i pewnego napinania. Krzywka ze stali spiekanej o dużej odporności na ścieranie, szybkie zwalnianie przyciskiem spusto wym, dźwignia zaciskowa powlekana tworzywem sztucznym.

Zastosowanie: Do szybkiego napinania przy użyciu niewielkiej siły i czasu.

0012 120 60 13,5 x 6,5 15,0 x 6,00016 160 80 16,0 x 7,5 17,5 x 6,80020 200 100 19,5 x 9,5 22,0 x 8,50025 250 120 22,0 x 10,5 24,5 x 9,50030 300 140 25,0 x 12,0 28,0 x 11,00040 400 120 25,0 x 12,0 28,0 x 11,00050 500 120 25,0 x 12,0 28,0 x 11,00060 600 120 25,0 x 12,0 28,0 x 11,0


Stalowy zacisk dźwigniowy

Bez ochrony przed ześlizgiwaniem.5100

30,2033,2037,9043,8051,6054,1058,5060,80(509)

Z ochroną przed ześlizgiwaniem. O 10 % zwiększona siła zaciskowa dzięki zoptymalizowanemu profilowi szyny, do 5 x szybsza budowa siły. Siła zacisku do 8,5 kN.

5108

39,0042,6049,1056,5067,1070,3075,5078,40(510)

5100 5108

17,5018,0018,5019,40(519)

Wykonanie: Obie szczęki ruchome. Dopasowywują się do wszystkichprzedmiotów od kąta 60°. Do wszystkich ścisków śrubowych typu Bessey. Rozpiętość szczęk od 200 mm. Pakowane po 2 sztuki wworeczku foliowym.

Zastosowanie: Do trasowania, kontrolowania i ustawiania części walcowych.

0005

nr 5105zam.

Zacisk Vario

44,30(519)

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:08 Seite 5/13

5/14

5Narz

ędzia

ręcz

ne


0150 150 80 19 x 60300 300 80 19 x 60450 450 80 19 x 60600 600 80 19 x 60900 900 80 19 x 6


18,3020,4021,8024,6027,80(510)


Ściski śrubowe

Wykonanie: Ramię stałe, prowadnica, płytka dociskowa w całości walcowane na zimno ze stali,ulepszane cieplnie i cynkowane galwanicznie, ramię ruchome kute matrycowo, ulepszane cieplniei cynkowane galwanicznie. Śruba zaciskowa z frezowanym na zimno i czernionym gwintem trape-zowym. Ruchome szczęki obrotowe do 35°. Pokrętło z przetyczką. Z przyczyn technologicznychrozpiętość 1500 mm jest obrobiona do wysokości 1300 mm, mierząc od zagięcia.

Zastosowanie: Do zaciskania o sile do 12 kN. Dzięki temu nadaje się do stosowania w pełnymzakresie obróbki metalu i w konstrukcjach stalowych jak również w obróbce drewna.

0025 250 120 30 x 150030 300 140 30 x 150050 500 120 30 x 150080 800 120 30 x 150100 1000 120 30 x 150125 1250 120 30 x 15


Stalowy ścisk szybkomocujący

Wykonanie: Szyna ruchoma ze specjalnej stali, strzemię stałe i ruchome wykonane są z polia -midu, który odporny jest na uderzenia i pęknięcia. Strzemię stałe może być łatwo i szybko i bez użycia dodatkowych urządzeń przebudowane z funkcji ściskania na funkcję rozsu -wania. Z nakladkami ochronnymi i z uchwytu umieszczonego na tylnej szynie wykonanego z 2-komponentowego tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do zaciskania o sile do 2 kN. Wygodne rozwiazanie w sytuacjach, gdy tylkojedna ręka jest wolna. Idealnie nadaje się również do prac nad głową.

Zacisk jednoręczny

Wykonanie: Prowadnica, stałe wrzeciono i płytka dociskowa wykonane z jednego kawałka, z zimnowalcowanej stali. Kształt optymalizowany statycznie. Obudowa i ergonomiczna jednoręczna dźwignia do napinania wykonana z poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym może być obsługiwana za pomocą uchwytu jak również prowadnicy, z przyciskiem do szybkiego przesuwania strzemiączka. Dzięki specjalnej tulei płytki zaciskowe utrzymywanesą w prostej pozycji. Uchwyt z 2-komponentowego tworzywa sztucznego. Do ściskania deli -katnych powierzchni obie szczęki wyposażone są w specjalne nakładki ochronne z tworzywasztucznego, które można dowoli ściągać i nakładać.

Zastosowanie: Wstępne ustawienie pozycji przy użyciu dźwigni, ostateczne zaciskanie i zwalnianie jak w tradycyjnych zaciskach, przy użyciu 2-komponentowego uchwytu. Idealnie nadaje się również do prac nad głową.

0031 300 100 19,5 x 9,50061 600 100 19,5 x 9,5

Zacisk jednoręczny

35,0042,20(510)

54,3055,6070,6081,8092,10

107,00(509)

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:08 Seite 5/14

5/15

5Narz

ędzia

ręcz

ne




Ściski śrubowe

Wykonanie: Ramię stałe, prowadnica, płytka dociskowa w całości walcowane na zimno ze stali, ulepszane cieplnie i cynkowane galwanicznie, ramię ruchome kute matrycowo, ulepszane cieplnie i cynkowane galwanicznie. Śruba zaciskowa z frezowanym na zimno i czernionym gwintem trapezowym. Ruchome szczęki obrotowe do 35°.Pokrętło z przetyczką, śruba z końcówką sześciokątną umożliwiającązaciskanie przy pomocy kluczy nasadowych, dynamometrycznych, grzechotek itp.

Zastosowanie: Do zaciskania o sile do 22 kN. Dzięki temu nadaje się do stosowanie w pełnym zakresie obróbki metalu i konstrukcjach stalowych jak również w obróbce drewna.

0030 300 175 40 x 200040 400 175 40 x 200050 500 175 40 x 200060 600 175 40 x 200080 800 175 40 x 200100 1000 175 40 x 20


Stalowy zacisk śrubowy

Wykonanie: Wszystkie części tego ścisku jak również płyty dociskowewykonane są z ulepszone podczas obróbki cieplnej specjalnej stali.Nowo opracowane ramię w formie litery U ze stali hartowanej, kutej.Wysoki standart bezpieczeństwa dzięki prostolinijnemu przekazaniu siływ ramieniu ruchomym. Śruba z wahliwą płytką dociskową z możliwościąpochylania do 35°, wykonane ze stali i oksydowane, ulepszane cieplniei cynkowane galwanicznie. O 20 % większa siła ścisku pełnym przek rę -ceniu śruby dzięki optymalnemu profilowi szyny.

Zastosowanie: Do zaciskania o sile do 12 kN. Dzięki temu nadaje się do stosowania w pełnym zakresie obróbki metalu i konstrukcjach stalowych jak również w obróbce drewna.

0250 250 140 34 x 130300 300 140 34 x 130500 500 140 34 x 130800 800 140 34 x 131000 1000 140 34 x 131250 1250 140 34 x 131500 1500 140 34 x 13

Stalowy zacisk śrubowy

5000 250–1500

nr do ścisków śrubowych 5103zam. mm

Płytka dociskowa z wrzecionem do stalowych zacisków śrubowych

Wykonanie: Wszystkie części tego ścisku jak również płyty dociskowewykonane są ze stali specjalnej ulepszonej cieplnie. Końcówki Variodopasowywują się do okrągłych, owalnych i prostokatnych powierzchnio kącie wewnętrznym 60° i zewnętrznym 60°. Łatwa zmiana funkcji zściskowej na rozstawną. Możliwość zwolnienia zabezpieczenia w celuzmiany położenia ramienia ruchomego. Wymiana płytek dociskowychbez konieczności używania narzędzi. Uchwyt z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do trasowania, kontrolowania i ustawiania części walcowych. Siła zacisku do 12 kN.

0300 300 120 30 x 15

Ścisk szybkomocujący KombiKlamp

5101

5103

69,4071,0089,00

102,50115,50134,00149,00

(519)

37,50(510)

73,50(519)

133,00140,00146,00151,50161,00174,50

(519)

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:08 Seite 5/15

5/16

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szybkomocujący ścisk stalowy w kształcie litery C

Ścisk z łapą chwytającą

Ściski śrubowe

Wykonanie: Mechanika napinania poza obszarem pracy. Prowadnica szynowa, nieruchomałapa i płytka dociskająca wykonane z jednego kawałka stali ciągnionej na zimno, ulepszanecieplnie i cynkowane galwanicznie. Śruba dociskająca frezowana na zimno i czerniona z gwintemtrapezowym. Chroniona przed iskrami powstającymi przy spawaniu. Specjalna wahliwa płytkadociskowa, polerowany odlew, kąt odchylenia 30°. Możliwość zwolnienia zabezpieczenia w celuzmiany położenia ramienia ruchomego. Pokrętło z przetyczką.

Zastosowanie: Ścisk z mechanizmem zaciskającym poza obszarem roboczym, co umożliwia stosowanie w miejscach trudnodostępnych lub niewielkich powierzchniach. Po odwróceniuruchomej szczęki i założeniu specjalnej nakładki na ramię stałe (nr zam. 5119 0500), ścisk może być stosowany do rozpierania.

0060 600 mm 100 27 x 130500 element dociskowy – –

nr rozpiętość szczęk 5119 wysięg prowadnicazam. mm mm

5119 0500

Wykonanie: W kształcie litery C, ze stali wysokiej jakości, kute matrycowo, cynkowane; śruba czerniona z pokrętłem przetyczkowym. Pokrętło z przetyczką.

Zastosowanie: Głównie do prac na metalowych i stalowych konstrukcjach; zapewnia dużą siłę ścisku dzięki małemu wysięgowi i wytrzymałej konstrukcji.

0006 60 55 0,40010 100 75 0,80012 120 85 1,10015 150 95 1,30020 200 105 1,3

nr rozpiętość szczęk 5112 wysięg siła mocującazam. mm mm t

Wykonanie: Ramię stałe w kształcie litery U z płytką dociskową. Prowadnica, ramię stałe, płytka dociskowa wykonane z jednego kawałka, z zimnowalcowanej stali (kształt optymalizowanystatycznie). Ramię ruchome ze stali cieplnie ulepszonej, kute i galwanicznie cynkowane. Lekkobieżna oksydowana śruba z gwintem trapezowym walcowanym, utwardzanym, umacnianymna zimno. Pokrętło z przetyczką.

Zastosowanie: Idealne do zaciskania o sile do 4 kN. Do zwierania elementów typu: np. ceowniki,teowniki lub dwuteowniki itp. Szybkie zaciskanie odporne na poluzowanie pod wpływem drgań.

0025 250 60 120 22 x 10,5

nr rozpiętość szczęk 5113 głębokość mocowania wysięg prowadnicazam. mm mm mm mm

Stalowy ścisk szybkomocujący

zam. mm mm

98,10

14,70(519)

27,00

37,60

45,10

49,80

63,00(510)

45,50(510)

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:09 Seite 5/16

5/17

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Ściski śrubowe i ściski dźwigniowe

Wykonanie: Ramię stałe w kształcie litery U z płytką dociskową. Prowadnica, ramię stałe, płytka dociskowa wykonane z jednego kawałka, z zimnowalcowanej stali (kształt optymalizowanystatycznie). Ramię ruchome ze stali cieplnie ulepszonej, kute i galwanicznie cynkowane. Lekkobieżna oksydowana śruba z gwintem trapezowym walcowanym, utwardzanym, umacnia-nym na zimno. Specjalna wahliwa płytka dociskowa, kąt odchylenia 35°. Pokrętło z przetyczką.

Zastosowanie: Idealne do zaciskania o sile do 12 kN. Do zacisku na dźwigarach teowych, dwuteowych, ceowników itp. Szybkie zaciskanie odporne na poluzowanie pod wpływem drgań.

0030 300 100 140 30 x 15


Ścisk szybkomocujący

Wykonanie: Ramię stałe w kształcie litery U z płytką dociskową. Prowadnica, ramię stałe, płytka dociskowa wykonane z jednego kawałka, z zimnowalcowanej stali (kształt optymalizowanystatycznie). Ramię ruchome ze stali cieplnie ulepszonej, kute i galwanicznie cynkowane. Dla pewnego i kontrolowanego zacisku zastosowano mechanizm zapadkowy, mimośród ze stalispiekanej, odpornej na ścieranie, dźwignia luzowania pokryta tworzywem sztucznym. Wytrzymałastalowa płytka dociskowa, hartowana, galwanicznie cynkowana. Uchwyt ergonomiczny.

Zastosowanie: Do zwierania np. na dźwigarach teowych, dwuteowych. Szybkie i pewne zwieranieodporne na luzowanie pod wpływem drgań.

0025 250 60 120 22 x 10,5


Ścisk dźwigniowy

Wykonanie: Prowadnica, ramię stałe, płytka dociskowa wykonane z jednego kawałka, z zimnowalcowanej stali (kształt optymalizowany statycznie). Ramię ruchome ze stali cieplnieulepszonej, kute i galwanicznie cynkowane. Ramie ruchome z kutej i galwanicznie ocynkowanejstali cieplnie ulepszonej. Proste wrzeciono z walcowatym umocnionym zgniotem i czernionymgwintem trapezowym. Zaciskanie ma miejsce przez dwie duże uchylne powierzchnie zaciskowe z superpoliamidu wzmocnione specjalnymi wkładkami stalowymi. Rękojeść drewniana.

Zastosowanie: Do sprężystego zaciskania i ostrożnego przytrzymywania narzędzi. Poprzez dwie duże powierzchnie zaciskowe można przytrzymywać zarówno narzędzia o prostej i skośnej powierzchni. Możliwość ustawienia skosu.

0020 200 100 19,5 x 9,5


Ścisk do płaszczyzn

95,50(510)

61,00(510)

34,20(519)

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:09 Seite 5/17

5/18

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Wykonanie: Ramiona z wysokogatunkowejstali, śruba dociskowa z gwintem trapezowym,czerniona.

Zastosowanie: Do zaciskania wenętrznego i zewnętrznego różnych profili.

Ścisk równoległy

0005 0– 25

0010 0– 50

0015 0– 75

0020 0–100

0025 0–150

nr rozpiętość szczęk 5122zam. mm

Wykonanie: Szczęki wykonane jako ciśnieniowyodlew cynkowy, pokryte tworzywem. Z uchwytemdrewniannym.

Zastosowanie: Do zwierania, ustalania, usta -wiania także elementów o różnych grubościachpod kątem prostym, także do połączeń w kształcielitery T. Dzięki ruchomym szczękom możliwe jestdociskanie najróżniejszych materiałów.

0005 2 x 55 30 30 460010 2 x 100 60 36 80

nr rozpiętość szczęk 5115 maks. przejście wysokość szczęk długość szczękzam. mm mm mm mm

Kątowy uchwyt mocujący

Wykonanie: Korpus i szczęki wykonane z żeliwa,cynkowane. Dociskowa śruba trapezowa jestmiedziowana w celu ochrony przed przywieraniemodprysków spawalniczych. Nakrętka śruby docis-kowej z możliwością odchylenia. W korpusieotwory umożliwiające zamontowanie uchwytu.

Zastosowanie: Do zwierania, ustalania, usta -wiania także elementów o różnych grubościachpod kątem prostym, także do połączeń w kształcielitery T. Idealnie nadają się do prac montażowychna stołach spawalniczych i maszynowych.

0009 2 x 90 60 35 1100012 2 x 120 100 61 120

nr rozpiętość szczęk 5121 maks. przejście wysokość szczęk długość szczękzam. mm mm mm mm

Metalowy, kątowy uchwyt mocujący (spawalniczy)

Ściski równoległe/Kątowe uchwyt mocujące

19,70

24,20

32,20

45,60

82,70(527)

42,40

60,90(510)

150,00

170,00(519)

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:09 Seite 5/18

5/19

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce tnące/Obcęgi zbrojarskie/Kombinerki

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5746. Ze specjalnej stali narzędziowej, hartowane w olejui odpuszczane. Główka polerowana, szczęki do chwytania płaskich i okrągłych materiałów,krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie (60 HRC), rękojeści pokryte tworzywem.

0140 140 – 1,80160 160 1,8 2,00180 180 2,5 2,20200 200 2,8 2,5

nr długość 5145 5152 zakres cięcia ∅ drut twardy mmzam. mm 5145 5152

Kombinerki

Drut twardy = 1600 N/mm2

5145

5145Drut twardy = 1800 N/mm25152

Wykonanie: DIN ISO 9243, ze specjalnej stali narzędziowej, główka polerowana.

0160 1600180 1800200 2000210 2100225 2250250 2500300 300

nr długość 5130 5133zam. mm

Obcęgi do gwoździ

5130

5130

5133

5133

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9242, specjalna stal narzędziowa, główka polerowana.

Zastosowanie: Do skręcania i cięcia drutu zbrojarskiego w jednej operacji.

0220 2200250 2500280 2800300 300


Obcęgi zbrojarskie

Ostrza hartowane indukcyjnie, rękojeści pokryte tworzywem.

5136

5136Hartowane w oleju i odpuszczane, rękojeści czernione, części przecinającehartowane idukcyjnie (61 HRC).

5139

5139

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9242. Ze stali specjalnej narzędziowej, hartowanej w olejui odpuszczonej, główka i uchwyty niklowane. Wysokie przełożenie dźwigni daje duże tłumienieuderzeń podczas cięcia drutu zbrojarskiego. Cięcie o 25 % łatwiejsze w porównaniu ze zwykłymiobcęgami o takiej samej długości.

Zastosowanie: Do skręcania i cięcia drutu w jednej operacji.

0250 250 4,50300 300 4,5

nr długość 5143 zakres cięcia ∅ drut miękkizam. mm mm

Obcęgi zbrojarskie o zwiększonym przełożeniu

Wykonanie: Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane. Główka chromowana, szczęki do chwytania płaskich i okrągłych materiałów,krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie (60 HRC), rękojeści z nasadkami z tworzywasztucznego wieloskładnikowego. Twardość drutu = 1800 N/mm2

0110 110 1,6

nr długość 5144 zakres cięcia ∅ drut twardyzam. mm mm

Mini kombinerki

5152

Poprawioneprzełożenie dźwigni

–6,607,75–

8,9010,85

–(512)

10,4510,80

–11,5513,2515,7023,00(525)

8,058,759,85

11,95(512)

11,5012,6013,7516,40(525)

18,4023,00(525)

18,30(525)

–7,257,859,10(512)

10,1510,2010,9012,55(525)

Hartowane w oleju i odpuszczane, rękojeści czernione, krawędzie tnącehartowane idukcyjnie (60 HRC).

Krawędzie tnące hartowane indukcyjnie, rękojeści pokryte tworzywem.

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:09 Seite 5/19

5/20

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Wykonanie: Według normy DIN ISO 5746. Ze specjalnej stali narzędziowej, hartowane w oleju i odpuszczane. Główka polerowana, szczęki z powierzchniami do chwytania płaskich i okrągłych materiałów, krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie (60 HRC), rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.

0160 160 1,8 2,00180 180 2,5 2,20200 200 2,8 2,8


Kombinerki


5149

5149 Drut twardy = 1800 N/mm2

5150

5150

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5746. Ze specjalnej stali narzędziowej, hartowane w olejui odpuszczane. Główka chromowana, szczęki do chwytania płaskich i okrągłych materiałów,krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie (60 HRC), rękojeści z nasadkami z tworzywasztucznego wieloskładnikowego.

0160 160 1,8 2,00180 180 2,5 2,20200 200 2,8 2,5


Kombinerki

Drut twardy = 1600 N/mm25148 Drut twardy = 1800 N/mm25153

5148

5153

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5746. Ze specjalnej stali narzędziowej, hartowane w olejui odpuszczane. Główka chromowana, krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie (60 HRC), szczęki chwytające do płaskich i okrągłych materiałów. Rękojeści izolujące z tworzywasztucznego wieloskładnikowego, pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V zgodnie znormami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

0160 160 1,8 2,00180 180 2,5 2,20200 200 2,8 2,5


Kombinerki izolowane

5151

5154

Wykonanie: Według norm DIN ISO 5746. Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane,hartowane w oleju i odpuszczane. Główka chromowana, bardzo szczelnie zaciskające się ostrza(53 HRC) powierzchnie chwytające dodatkowo wzmocnione, idealne do chwytania płaskich i okrąg-łych materiałów, krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie do wszystkich rodzajów drutów (64 HRC), rękojeść z wielokomponetowego tworzywa sztucznego wraz z opisem, pozwalają na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

Drut twardy = 1800 N/mm2 Drut fortepianowy = 2300 N/mm2

0160 160 2,0 1,50190 190 2,5 2,0

nr długość 5156 zakres cięcia ∅ zakres cięcia ∅zam. drut twardy drut fortepianowy

mm mm mm

Kombinerki izolowane

zam. drut twardy drut fortepianowyzam. drut twardy drut fortepianowy

Wykonanie: Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka polerowanai o 25° wygięta w celu lepszej widoczności podczas pracy. Szczęki z powierzchniami chwy-tającymi do materiałów płaskich i okrągłych. Krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie(64 HRC). Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.


Drut fortepianowy = 2000 N/mm2

0180 180 2,5 2,0


mm mm mm

Kombinerki, wygięte


Rękojeść pokryta tworzywem z opisem. Twardość drutu = 1800 N/mm25154

Kombinerki

9,10

9,30

10,90(512)

13,25

13,50

15,45(525)

10,90

11,35

13,30(512)

15,75

16,95

19,25(525)

12,90

13,60

15,15(512)

18,40

19,85

22,10(525)

25,50

28,30(525)

23,90(512)


11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:10 Seite 5/20

5/21

5Narz

ędzia

ręcz

ne



mm mm mm

Wykonanie: DIN ISO 5746. Ze specjalnej stali narzędziowej w najwyższym gatunku, hartowanejw oleju i odpuszczanej. Główka chromowana. Główka polerowana, szczęki do chwytania płas-kich i okrągłych materiałów. Krawędzie tnące bardzo długie, hartowane dodatkowo (60 HRC). Z dodatkowymi powierzchniami chwytającymi poniżej przegubu. Rękojeści z izolacyjnymi nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego, pozwalające na pracę pod napięciemdo 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.




mm mm mm

Wykonanie: DIN ISO 5746. Ze specjalnej stali narzędziowej w najwyższym gatunku, hartowanejw oleju i odpuszczanej. Główka polerowana. Główka polerowana, szczęki do chwytania płaskichi okrągłych materiałów. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.

0180 180 – 2,5 – 2,00200 200 3,0 2,8 2,5 2,20225 225 – 3,0 – 2,5

Kombinerki o zwiększonym przełożeniu


Wykonanie: DIN ISO 5746. Ze specjalnej stali narzędziowej w najwyższym gatunku, hartowanej w oleju i odpuszczanej. Główka polerowana. Główka polerowana, szczęki dochwytania płaskich i okrągłych materiałów. Wysokie przełożenie dźwigni, krawędzie tnącehartowane dodatkowo indukcyjnie (64 HRC). Cięcie o 35 % łatwiejsze w porównaniu zezwykłymi obcęgami o takiej samej długości. Do cięcia wszystkich rodzajów drutu, włącznie z fortepianowym, narzędzie spełniające najwyższe wymagania. Rękojeści pokryte tworzywem.



0180 180 2,5 2,00200 200 2,8 2,20225 225 3,0 2,5


mm mm mm


nr długość 5159 5156 zakres cięcia ∅ zakres cięcia ∅zam. drut twardy mm drut fortepianowy mm

mm 5159 5156 5159 5156

Krawędzie tnące bardzo długie, hartowane dodatkowo (60 HRC). Z dodatkowymi powierzchniami chwytającymi poniżej przegubu.



5159

Wysokie przełożenie dźwigni, krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie(63 HRC). Cięcie o 35 % łatwiejsze w porównaniu ze zwykłymi obcęgamio takiej samej długości. Do cięcia wszystkich rodzajów drutu, włącznie z fortepiano -wym, narzędzie spełniające najwyższe wymagania.



51565159

5156


zam. drut twardy mm drut fortepianowy mmzam. drut twardy mm drut fortepianowy mm


zam. drut twardy mm drut fortepianowy mmzam. drut twardy mm drut fortepianowy mm


Wykonanie: DIN ISO 5746. Ze specjalnej stali narzędziowej w najwyższym gatunku, hartowanejw oleju i odpuszczanej. Główka chromowana. Główka polerowana, szczęki do chwytania płas -kich i okrągłych materiałów. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego. Wysokie przełożeniedźwigni, krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie (63 HRC). Cięcie o 35 % łatwiejszew porównaniu ze zwykłymi obcęgami o takiej samej długości. Do cięcia wszystkich rodzajówdrutu, włącznie z fortepianowym, narzędzie spełniające najwyższe wymagania.



0180 180 2,5 2,00200 200 2,8 2,20225 225 3,0 2,5


0200 200 3,0 2,5

Kombinerki o zwiększonym przełożeniu izolowane




14,7015,4517,85(525)

–13,50

–(512)

16,6518,1021,40(525)

21,2022,8025,80(525)

19,10(512)

11-2383_05_002-021_WZH_EU_PL 02.02.12 10:10 Seite 5/21

5/22

5Narz

ędzia

ręcz

ne


nr długość 5197 5199 zakres cięcia ∅zam. drut twardy

mm mm

0160 160 1,6

0140 1400160 160

nr długość 5169 5168 5170 5171zam. mm

Kombinerki o zwiększonym przełożeniu/Szczypce płaskie/Szczypce wielofunkcyjne

Wykonanie: DIN ISO 5746. Ze specjalnej stali narzędziowej w najwyższym gatunku, hartowanejw oleju i odpuszczanej. Główka polerowana. Główka polerowana, szczęki do chwytania płaskichi okrągłych materiałów. Wysokie przełożenie dźwigni, krawędzie tnące hartowane dodatkowoindukcyjnie (63 HRC). Cięcie o 35 % łatwiejsze w porównaniu ze zwykłymi obcęgami o takiejsamej długości. Do cięcia wszystkich rodzajów drutu, włącznie z fortepianowym, narzędziespełniające najwyższe wymagania. Rękojeści z izolacyjnymi nakładkami z tworzywa sztucznegowieloskładnikowego, pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normamiIEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.


0180 180 2,5 2,00200 200 2,8 2,20225 225 3,0 2,5


mm mm mm

Kombinerki o zwiększonym przełożeniu izolowane VDE

zam. drut twardy drut fortepianowyzam. drut twardy drut fortepianowyzam. drut twardy drut fortepianowy

5169

5168

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745. Specjalna stal chromowo-wanadowa, kuta i hartowana w oleju, krótkie, płaskie szczęki, powierzchnia chwytająca ząbkowana poprzecznie.

Szczypce płaskie

Główka polerowana, rękojeści pokryte tworzywem.5169Główka polerowana, rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskład nikowego.

5168

Główka chromowana, rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskład nikowego.

5170

Główka chromowana, rękojeści z izolacyjnymi nakładkami z tworzywa sztucznegowieloskładnikowego, pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

5171

5171

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745. Specjalna stal narzędziowa, ulepszana indukcyjnie,główka chromowana, rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.Funkcja szczypiec płaskich, narzędzia do ściągania izolacji oraz szczypiec zaciskowych.


Szczypce wielofunkcyjne

Szczęki proste, powierzchnie chwytające ząbkowane, dodatkowo zaopatrzone w mechanizm zaciskowy do izolowanych końcówek kabli.

5197

Szczęki zagięte, powierzchnie chwytające ząbkowane.5199 5197

5199

23,6025,0028,00(525)

Wykonanie: Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka polerowanai o 25° odsadzona w celu lepszej widoczności podczas pracy. Główka polerowana, szczęki do chwytania płaskich i okrągłych materiałów. Główka chromowana, krawędzie tnące hartowanedodatkowo indukcyjnie (64 HRC), rękojeści z nakładkami izoalcyjnymi z tworzywa wieloskład ni -kowego, pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900,DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.


0180 180 2,5 2,0


mm mm mm

Kombinerki o zwiększonym przełożeniu, izolowane VDE, odsadzone

26,50(512)


5170

15,40(512)

12,75(512)

10,7011,20(525)

12,9513,15(525)

15,9516,70(525)

–19,20(525)


11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:21 Seite 5/22

5/23

5Narz

ędzia

ręcz

ne


nr długość 5186zam. mm

Wykonanie: Stal wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka polerowana. Precyzyjneokrągłe szczęki, ostro zakończone. Krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie (60 HRC),rękojeści pokryte tworzywem.

Zastosowanie: Do obróbki cienkiego drutu i prac jubilerskich. Do formowania pętli z drutu,cięcia i gięcia np. w elektronice.

0130 130

Szczypce jubilerskie okrągłe

nr długość 5181 5184 5182 5183zam. mm

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745. Długie, płaskie szczęki, powierzchnie chwytająceząbkowane poprzecznie, główka polerowana, rękojeści pokryte tworzywem.

0140 140 – 42,00160 160 50,0 46,50190 190 – 50,0

Szczypce długie

Specjalna stal narzędziowa, hartowana indukcyjnie.

5160

5160Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju, mocne i odporne na zużycie.

5187

5187

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745, główka chromowana, długie, płaskie szczęki,powierzchnie chwytające ząbkowane poprzecznie, rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznegowieloskładnikowego.

0140 140 – 42,00160 160 50,0 46,50190 190 – 50,0

nr długość 5160 5187 długość szczęk mmzam. mm 5160 5187


Szczypce długie

Specjalna stal narzędziowa, hartowana indukcyjnie.

5163

5163Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju, mocne i odporne na zużycie.

5190

5190

5181

5184

5182

5183

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745. Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana, krótkie, okrągłe szczęki, gładkie rękojeści.

Zastosowanie: Do formowania pętli z drutu.

0125 1250140 1400160 1600180 180

Szczypce okrągłe

Główka polerowana, rękojeści pokryte tworzywem.5181Główka polerowana, rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.

5184

Główka chromowana, rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.

5182

Główka chromowana, rękojeści z izolacyjnymi nakładkami z tworzywa sztucznegowieloskładnikowego, pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

5183

Szczypce okrągłe/Szczypce długie

20,60(525)

10,7010,7011,0014,10(525)

–12,7512,95

–(525)

–15,6516,55

–(525)

––

18,65–

(525)

–7,30

–(512)

13,2513,6015,55(525)

–10,95

–(512)

18,4019,2021,20(525)

11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:22 Seite 5/23

5/24

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745, długie, płaskie szczęki, powierzchnie chwytająceząbkowane poprzecznie, specjalna stal narzędziowa, ulepszana indukcyjnie, główka chromo-wana, rękojeści z nakładkami z izolującego tworzywa sztucznego wieloskładnikowego, pozwa-lają na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900,VDE 0682/część 201.

0160 160 50,0

nr długość 5166 długość szczękzam. mm mm

Szczypce wydłużone, izolowane VDE

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745 elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju, mocne i odporne na zużycie. Długie, płaskie lekko zaokrąglone szczęki,powierzchnie chwytające ząbkowane.

0140 140 42,00160 160 46,50190 190 50,0

nr długość 5193 5195 długość szczękzam. mm mm

Szczypce wydłużone

Główka polerowana, rękojeści pokryte tworzywem.

5193

5193Główka chromowana, rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.

5195

5195

13,20(512)

13,2513,80

–(525)

18,4018,9021,40(525)

Szczypce długie

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745. Główka polerowana, długie, okrągłe szczęki,powierzchnie chwytające gładkie, rękojeści pokryte tworzywem.

0160 160 50,0 41,0



Specjalna stal narzędziowa, ulepszane indukcyjnie.

5175

5175Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju, mocne i odpornena zużycie.

5198

5198

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745. Główka chromowana, długie, okrągłe szczęki,powierzchnie chwytające gładkie, rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.

0140 140 – 37,50160 160 50,0 41,0



Specjalna stal narzędziowa, ulepszane indukcyjnie.

5178

5178Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju, mocne i odpornena zużycie.

5200

5200

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745, długie, okrągłe szczęki, specjalna stal narzędziowa,hartowana w oleju, główka chromowana, rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego, izolacyjne, pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

0160 160 50,0


Szczypce wydłużone, izolowane VDE

7,50(512)

13,50(525)

–10,80(512)

18,1018,40(525)

13,25(512)

11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:22 Seite 5/24

5/25

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce długie/Szczypce dla mechaników

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745. Odporne na skręcanie, główka chromowana,powierzchnie chwytające ząbkowane poprzecznie, rękojeści z nakładkami z tworzywa wieloskładnikowego.

0005 200 73,00010 200 73,00015 200 73,00020 190 50,0


Szczypce dla mechaników

Specjalna stal narzędziowa, hartowane.

Szczęki proste, płaskie i lekko zaokraglone.

5204

Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane.


5203

5204 0005

5204 0010

5203 0005

5203 0010

5203 0015

5203 0020

12,7014,90

––

(512)

23,4025,8025,8021,80(525)

0005

0005

Specjalna stal narzędziowa, hartowane.

Szczęki półokrągłe, zagięte.

52040010

Elektropiecowa specjalna stal chromowo-wanadowa, odkuwana i hartowana w olejui odpuszczana.


52030010



52030015


Płaskie, proste szczęki.

52030020

Wykonanie: Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane. Główka polerowana, z długimi i płasko szlifowanymi szczękami, krawędziestarannie okrawane. Rękojeści pokryte tworzywem.

Zastosowanie: Do chwytania podzespołów zginania i przy pracach jubilerskich.

0160 160 55,0


Szczypce półokrągłe (szczypce igłowe)

Szczęki proste.5201Szczęki wygięte pod kątem 45°.5202 5201

5202

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5235. Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane. Główka polerowana. Szczęki polerowane,krawędzie starannie okrawane, rękojeści z nakładkami z tworzywa.

Zastosowanie: Do chwytania podzespołów i drutu o niewielkiej średnicy oraz gięcia sprężyn.

0005 135 34,00010 135 34,0


Szczypce regulacyjne

5209 0005

5209 0010

20,20(525)

22,50(525)

17,0016,70(525)

Szczęki proste zaostrzone.52090005

Szczeki płaskie szerokie.52090010

11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:22 Seite 5/25

5/26

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce radiowo-telefoniczne

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745. Główka polerowana, szczęki półokrągłe,powierzchnie chwytające pokryte ząbkami, krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie (61 HRC).

Zastosowanie: Do chwytania i cięcia w mechanice precyzyjnej.

0140 1400160 160

nr długość 5214 5218 5222 5221zam. mm


Specjalna stal narzędziowa, ulepszana indukcyjnie, szczęki proste,rękojeści pokryte tworzywem.Do drutu twardego = 1600 N/mm2 o średnicy do 1,6 mm. 5214

5214

Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju, szczęki proste,rękojeści pokryte tworzywem.Do drutu twardego = 1800 N/mm2 o średnicy do 1,6 mm.

5218

5218

Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju, szczęki wygięte,rękojeści pokryte tworzywem.Do drutu twardego = 1800 N/mm2 o średnicy do 1,6 mm.

5222

5222

Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju, szczęki wygięte,rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.Do drutu twardego = 1800 N/mm2 o średnicy do 1,6 mm.

5221

5221

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745. Główka chromowana, szczęki półokrągłe,powierzchnie chwytające pokryte ząbkami, krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie(61 HRC). Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do chwytania i cięcia w mechanice precyzyjnej.

0140 1400160 160



Specjalna stal narzędziowa, ulepszana indukcyjnie.Do drutu twardego = 1600 N/mm2 o średnicy do 1,6 mm.

5215

5215

Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana.Do drutu twardego = 1800 N/mm2 o średnicy do 1,6 mm.

5219

5219

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745. Główka chromowana, szczęki półokrągłe,powierzchnie chwytające pokryte ząbkami, krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie (61 HRC). Rękojeści z izolacyjnymi nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego, pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

Zastosowanie: Do chwytania, zginania i cięcia pod napięciem do 1000 Vw mechanice precyzyjnej.

0160 160

nr długość 5217 5220 5223zam. mm

Szczypce radiowo-telefoniczne izolowane VDE

Specjalna stal narzędziowa, ulepszana indukcyjnie, szczęki proste.Do drutu twardego = 1600 N/mm2 o średnicy do 1,6 mm.

5217

5217

Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana,szczęki proste. Rekojeść pokryta tworzywem.Do drutu twardego = 1800 N/mm2 o średnicy ∅ do 1,6 mm.

5220

5220

Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana,szczęki wygięte. Rekojeść pokryta tworzywem gumowym z opisem.Do drutu twardego = 1800 N/mm2 o średnicy ∅ do 1,6 mm.

5223

5223

–7,50(512)

13,1013,20(525)

–15,50(525)

15,2515,45(525)

–11,65(512)

17,4518,00(525)

13,75(512)

20,40(525)

22,90(525)

11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:22 Seite 5/26

5/27

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745. Główka polerowana, szczęki półokrągłe,powierzchnie chwytające pokryte ząbkami, krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie (61 HRC).

Zastosowanie: Do chwytania, zginania i cięcia w mechanice precyzyjnej.

0200 200


Szczypce tnące wydłużone „bociani dziób”, proste

Specjalna stal narzędziowa, ulepszana indukcyjnie, rękojeści pokryte tworzywem.Do drutu twardego = 1600 N/mm2 o średnicy do 1,8 mm.

52265226

Stal wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana, rękojeści pokrytetworzywem.Do drutu twardego = 1800 N/mm2 o średnicy ∅ do 2,2 mm.

5239

5239

Stal wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana, rękojeści z nakładkami z tworzywa wieloskładnikowego.Do drutu twardego = 1800 N/mm2 o średnicy ∅ do 2,2 mm.

5240

5240

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745. Główka chromowana, półokrągłe, szczęki proste,powierzchnie chwytające pokryte ząbkami, krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie (61 HRC). Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.


0200 200


Szczypce tnące wydłużone „bociani dziób”, proste


5227

Stal wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana.Do drutu twardego = 1800 N/mm2 o średnicy ∅ do 2,2 mm.

5242 5227

5242

Szczypce tnące wydłużone „bociani dziób”

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745. Główka chromowana, półokrągłe, szczękiproste, powierzchnie chwytające pokryte ząbkami, krawędzie tnące hartowane dodatkowoindukcyjnie (61 HRC). Rękojeści z izolacyjnymi nakładkami z tworzywa sztucznego wielos -kładnikowego, pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/część 201.


0200 200


Szczypce tnące wydłużone „bociani dziób” izolowane VDE, proste


52305230

Stal wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Rękojeść pokryta tworzywem.Do drutu twardego = 1800 N/mm2 o średnicy ∅ do 2,2 mm.

5245

5245

16,00(512)

25,00(525)

Wykonanie: Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka polerowanai o 25° wygięta w celu lepszej widoczności obrabianych części, krawędzie tnące hartowanedodatkowo indukcyjnie (61 HRC), rękojeści z nasadkami z tworzywa sztucznego wieloskładni -kowego.



0220 220 2,0 1,4


mm mm mm

Szczypce tnące wydłużone „bociani dziób”, odsadzone

26,00(512)


8,95(512)

17,15(525)

19,30(525)

12,45(512)

21,70(525)

11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:23 Seite 5/27

5/28

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce tnące wydłużone „bociani dziób”

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745. Główka polerowana, szczęki półokrągłe,powierzchnie chwytające pokryte ząbkami, krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie(61 HRC).


0200 200


Szczypce tnące wydłużone „bociani dziób”, wygięte

Specjalna stal narzędziowa, ulepszana indukcyjnie, szczęki zakrzywione podkątem 45°, rękojeści pokryte tworzywem.Do drutu twardego = 1600 N/mm2 o średnicy do 1,8 mm.

52325232

Stal wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana, szczęki zakrzywione pod kątem 40°, rękojeści pokryte tworzywem.Do drutu twardego = 1800 N/mm2 o średnicy ∅ do 2,2 mm.

5251

5251

Stal wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana, szczęki zakrzywione pod kątem 40°, rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.Do drutu twardego = 1800 N/mm2 o średnicy ∅ do 2,2 mm.

5252

5252

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745. Główka chromowana, szczęki półokrągłe,powierzchnie chwytające pokryte ząbkami, krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie(61 HRC). Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.


0200 200


Szczypce tnące wydłużone „bociani dziób”, wygięte

Specjalna stal narzędziowa, ulepszana indukcyjnie, szczęki zakrzywione podkątem 45°.Do drutu twardego = 1600 N/mm2 o średnicy do 1,8 mm.

5233

5233

Stal wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana, szczęki zakrzywione pod kątem 40°. Do drutu twardego = 1800 N/mm2 o średnicy do 2,2 mm.

5254

5254

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5745. Główka chromowana, szczęki półokrągłe,powierzchnie chwytające pokryte ząbkami, krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie(61 HRC). Rękojeści z izolacyjnymi nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego,pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/część 201.

Zastosowanie: Do chwytania, zginania i cięcia pod napięciem do 1000 V w mechanice precyzyjnej.

0200 200


Szczypce tnące wydłużone „bociani dziób” izolowane VDE, wygięte

Specjalna stal narzędziowa, ulepszana indukcyjnie,szczęki zakrzywione pod kątem 45°.Do drutu twardego = 1600 N/mm2 o średnicy do 1,8 mm.

52365236

Stal wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana, szczękizakrzywione pod kątem 40°, rękojeści pokryte tworzywem.Do drutu twardego = 1800 N/mm2 o średnicy ∅ do 2,2 mm.

5257

5257

Wykonanie: Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka polerowanai o 25° wygięta w celu lepszej widoczności obrabianych części, krawędzie tnące hartowanedodatkowo indukcyjnie (61 HRC), rękojeści z nasadkami z tworzywa sztucznego wieloskładniko-wego. Pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.



0220 220 2,0 1,4


mm mm mm

Szczypce tnące wydłużone „bociani dziób”, odsadzone, izolowane VDE

28,80(512)


10,50(512)

19,45(525)

21,40(525)

14,65(512)

25,20(525)

17,60(512)

28,20(525)

11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:23 Seite 5/28

5/29

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce tnące/Szczypce tnące czołowe

Wykonanie: Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpusz -czane. Główka polerowana, z kutym złączem czopowym do prac przy dużych obciążeniach. Tnątwardy lub gruby drut przy użyciu mniejszej siły niż w przypadku szczypiec bocznych tej samej wiel-kości. Krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie (64 HRC), rękojeści pokryte tworzywem.

0250 250 5,0 5,0 3,8 3,5

nr długość 5278 zakres cięcia ∅ mmzam. drut drut średniej drut drut forte-

mm miękki twardości twardy pianowy

Szczypce tnące środkowe

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5748. Główka polerowana. Szeroki zakres pracy przy minimalnym wysiłku dzięki zastosowaniu optymalnej koordynacji kąta ostrza oraz dźwigni o dużym przełożeniu. Krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie (64 HRC). Rękojeścipokryte tworzywem.Zastosowanie: Do cięcia drutu twardego i miękkiego. Również do cięcia i skręcania drutuużywanego do wiązania zbrojeń.

0140 140 4,0 3,1 2,0 1,50160 160 4,5 3,4 2,5 2,00200 200 5,0 3,8 3,0 2,5

nr długość 5280 5281 zakres cięcia ∅ mmzam. drut drut średniej drut drut

mm miękki twardości twardy fortepianowy

Szczypce tnące czołowe o zwiększonym przełożeniu

Ze specjalnej stali narzędziowej.Drut miękki = 200 N/mm2

Drut o średniej twardości = 800 N/mm2



5280

Z elektropiecowej stali chromowo-wanadowej, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane.Drut miękki = 220 N/mm2




5281

5280

5283

5281

5284

zam. drut drut średniej drut drut forte-zam. drut drut średniej drut drut forte-

zam. drut drut średniej drut drutzam. drut drut średniej drut drutzam. drut drut średniej drut drutzam. drut drut średniej drut drut

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5748. Główka polerowana. Do drutu twardegoi miękkiego. Krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie (61 HRC). Rękojeści pokryte tworzywem.

Zastosowanie: Do cięcia drutu twardego i miękkiego. Również do cięcia i skręcania drutu używanego do wiązania zbrojeń.

0180 180 4,0 3,2 2,50200 200 4,0 3,5 2,8

nr długość 5283 5284 zakres cięcia ∅ mmzam. drut drut drut

mm miękki twardy fortepianowy

Szczypce tnące czołowe

zam. drut drut drutzam. drut drut drutzam. drut drut drutzam. drut drut drut

Ze specjalnej stali narzędziowej.

Drut miękki = 200 N/mm2



5283

Z elektropiecowej stali chromowo-wanadowej, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane.




5284


Oś ramion kuta32,20(525)

9,65–

(512)

12,6515,90(525)

–14,65

–(512)

20,6021,7027,00(525)

0200 200 6,0 4,0 3,5 3,0

nr długość 5287 zakres cięcia ∅ mmzam. drut drut średniej drut drut


Szczypce tnące czołowe do sworzni

zam. drut drut średniej drut drutzam. drut drut średniej drut drut


38,00(525)


Drut o średniej twardości = 750 N/mm2Drut twardy = 1800 N/mm2


Wykonanie: Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju iodpuszczane. Główka polerowana. Szeroki zakrespracy przy minimalnym wysiłku w porównaniu ztradycyjnymi szczypcami tnącymi czołowo dziękizastosowaniu optymalnej koordynacji kąta ostrzaoraz dźwigni o dużym przełożeniu. Krawędzie tnącehartowane dodatkowo indukcyjnie (64 HRC).

Rękojeści pokryte tworzywem.

Zastosowanie: Nadaje się do cięcia każdegorodzaju drutu, gwoździ, kołków itp.





11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:24 Seite 5/29

5/30

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce tnące boczne

Wykonanie: Według normy DIN 5749. Główka polerowana, ostrza hartowane indukcyjnie(62 HRC), do cięcia drutu miękkiego i twardego, rękojeści pokryte tworzywem.

0125 125 2,3 1,50140 140 2,5 1,80160 160 2,8 2,00180 180 3,0 2,5

nr długość 5290 5299 zakres cięcia ∅ mmzam. drut średniej drut

mm twardości twardy


Specjalna stal narzędziowa, ulepszana indukcyjnie.



5290

5290

Elektropiecowa stal wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane.



5299

5299


0125 125 2,3 1,50140 140 2,5 1,80160 160 2,8 2,00180 180 3,0 2,5







5292

5292

Elektropiecowa stal wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane.Drut o średniej twardości = 750 N/mm2


5300

5300

Wykonanie: Według normy DIN 5749. Główka chromowana, ostrza hartowane indukcyjnie(62 HRC), rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.

0125 125 2,3 1,50140 140 2,5 1,80160 160 2,8 2,00180 180 3,0 2,5







5293

5293

Elektropiecowa stal wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane.



5302

5302

zam. drut średniej drut zam. drut średniej drut zam. drut średniej drut zam. drut średniej drut



7,15

8,00

8,55

10,00(512)

13,10

13,10

13,35

14,60(525)

9,35

10,45

11,50

12,55(512)

15,95

16,25

16,65

17,85(525)

10,45

11,85

12,35

14,00(512)

18,85

18,95

19,85

21,70(525)

Wykonanie: Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana, główka polerowanai wygięta o 25° w celu lepszej widoczności obrabianych części, krawędzie tnące hartowane dodatkowo indukcyjnie (62 HRC), rękojeści z nasadkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.



0180 180 3,8 2,7

nr długość 5301 zakres cięcia ∅ mmzam. drut średniej drut


Szczypce tnące boczne, odsadzone

25,10(512)

zam. drut średniej drut zam. drut średniej drut

11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:24 Seite 5/30

5/31

5Narz

ędzia

ręcz

ne




nr długość 5307 5308 zakres cięcia ∅ przekrójzam. drut miękki przewodu ∅

mm mm mm2


Wykonanie: Według normy DIN 5749. Główka chromowana, ostrza hartowane indukcyjnie(64 HRC), rękojeści z nakładkami izoalcyjnymi z tworzywa wieloskładnikowego pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

0125 125 2,3 1,50140 140 2,5 1,80160 160 2,8 2,00180 180 3,0 2,5



Szczypce tnące boczne izolowane VDE




5296

5296

Elektropiecowa stal wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane. Rękojeść pokryta tworzywem z opisem.



5305

5305

zam. drut miękki przewodu ∅zam. drut miękki przewodu ∅zam. drut miękki przewodu ∅zam. drut miękki przewodu ∅

zam. drut średniej drut zam. drut średniej drut zam. drut średniej drut zam. drut średniej drut zam. drut średniej drut zam. drut średniej drut

Wykonanie: DIN ISO 5749. Główka chromowana, ostrza hartowaneindukcyjnie (60 HRC), rękojeści z izolacyjnymi nakładkami z tworzywapozwalającymi na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normamiIEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

Zastosowanie: Wielofunkcyjne narzędzie do cięcia i ściągania izolacji.

0160 160 4,0 1,5 + 2,5

Szczypce tnące do usuwania izolacji VDE



5307

5307

Z elektropiecowej stali chromowo-wanadowej, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane. Rękojeść pokryta tworzywem z opisem.


5308

5308

Wykonanie: Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka polerowanai o 25° wygięta w celu lepszej widoczności obrabianych części, szczęki dodatkowo hartowaneindukcyjnie (62 HRC), rękojeści z nasadkami z tworzywa sztucznego wieloskład -nikowego. Pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.



0180 180 3,8 2,7

Szczypce tnące boczne, izolowane VDE, odsadzone

27,90(512)

12,4012,4015,0516,90(512)

20,8021,0022,6024,20(525)

24,90(512)

33,00(525)


11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:25 Seite 5/31

5/32

5Narz

ędzia

ręcz

ne



0140 140 3,1 2,0 1,50160 160 3,5 2,5 2,00180 180 3,8 2,7 2,20200 200 4,2 3,0 2,50250 250 4,6 3,5 3,0

nr długość 5314 5323 zakres cięcia ∅ mmzam. drut średniej drut drut

mm twardości twardy fortepianowy

Szczypce tnące boczne o zwiększonym przełożeniu





5314

5314

Elektropiecowa stal wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane. Dzięki zwiększonemu przełożeniu dźwigni siła nacisku zredukowana o 21 %w porównaniu do tradycyjnych szczypiec bocznych o tej samej długości. Ze złączem czopowym do prac przy dużych obciążeniach.




5323

5323

zam. drut średniej drut drutzam. drut średniej drut drutzam. drut średniej drut drutzam. drut średniej drut drut



Oś ramion kuta

–11,0511,7013,40

–(512)

16,5016,9518,6020,5025,70(525)

Wykonanie: Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka polerowanai o 25° wygięta w celu lepszej widoczności obrabianych części, ostrza dodatkowo hartowaneindukcyjnie (62 HRC), rękojeści z nasadkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.

Zastosowanie: Do przycinania kabli i drutów, ściągania izolacji, krimpowania w zakresie od 1,5 do 2,5 mm2, do obcinania śrub z mosiądzu, zaginaniu oczek, znajdują również zastosowaniejako nożyce płaskie.



0180 180 3,5 2,5

Wielofunkcyjne szczypce tnące boczne, odsadzone

29,90(512)

Wykonanie: Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka polerowanai o 25° wygięta w celu lepszej widoczności obrabianych części, ostrza dodatkowo hartowaneindukcyjnie (62 HRC), rękojeści z nasadkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.

Zastosowanie: Do przycinania kabli i drutów, ściągania izolacji, krimpowania w zakresie od 1,5 do 2,5 mm2, do obcinania śrub z mosiądzu, zaginaniu oczek, znajdują równieżzastosowanie jako nożyce płaskie.



0180 180 3,5 2,5

Wielofunkcyjne szczypce tnące boczne, izolowane VDE, odsadzone

32,80(512)

nr długość 5309 zakres cięcia ∅ przekrój zam. drut miękki przewodu ∅

mm mm mm2



zam. drut miękki przewodu ∅zam. drut miękki przewodu ∅


11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:25 Seite 5/32

5/33

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Według normy DIN 5749. Główka polerowana, ostrza hartowane indukcyjnie (64 HRC), do cięcia drutu miękkiego i twardego, rękojeści pokryte tworzywem.

0140 140 3,1 2,0 1,50160 160 3,5 2,5 2,00180 180 3,8 2,7 2,20200 200 4,2 3,0 2,50250 250 4,6 3,5 3,0








5315

5315Elektropiecowa stal wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane. Dzięki zwiększonemu przełożeniu dźwigni siła nacisku zredukowana o 21 %w porównaniu do tradycyjnych szczypiec bocznych o tej samej długości. Ze złączem czopowym do prac przy dużych obciążeniach.




5322

5322


Wykonanie: Według normy DIN 5749. Główka chromowana, ostrza hartowane indukcyjnie(64 HRC), rękojeści z nakładkami z tworzywa wieloskładnikowego.

0160 160 3,4 2,5 2,00180 180 3,8 2,7 2,20200 200 4,2 3,0 2,50250 250 4,6 3,5 3,0








5317

Elektropiecowa stal wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane. Dzięki zwiększonemu przełożeniu dźwigni siła nacisku zredukowana o 21 %w porównaniu do tradycyjnych szczypiec bocznych o tej samej długości. Ze złączem czopowym do prac przy dużych obciążeniach.




5324 5317

5324


Wykonanie: Według normy DIN ISO 5749. Z elektropiecowej stali chromowo-wanadowej, hartowane w oleju i odpuszcyane. Główka polerowana z otworem, ostrza hartowane dodat kowo indukcyjnie (64 HRC). Dzięki zwiększonemu przełożeniu dźwigni siła naciskuzreduko wana o 21 % w porównaniu do tradycyjnych szczypiec bocznych o tej samej długości. Ze złączem czopowym do prac przy dużych obciążeniach. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.




0160 160 3,4 2,5 2,00180 180 3,8 2,7 2,2

nr długość 5311 zakres cięcia ∅ mmzam. drut średniej drut twardy drut

mm twardości fortepianowy

Szczypce tnące boczne o zwiększonym przełożeniu ze sprężyną rozwierającą

zam. drut średniej drut twardy drutzam. drut średniej drut twardy drut

Oś ramion kuta

Oś ramion kuta

Oś ramion kuta




–13,4014,2516,70

–(512)

19,8520,4022,4024,0028,60(525)

14,8515,6517,60

–(512)

25,0027,4028,7034,90(525)

22,8024,70(525)

11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:25 Seite 5/33

5/34

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Według normy DIN ISO 5749. Z elektropiecowej stali chromowo-wanadowej, hartowane w oleju i odpuszcyane. Główka polerowana i wygięta o 12°, ostrza hartowanadodatkowo indukcyjnie (64 HRC). Dzięki zwiększonemu przełożeniu dźwigni siła nacisku zredukowana o 21 % w porównaniu do tradycyjnych szczypiec bocznych o tej samej długości.Ze złączem czopowym do prac przy dużych obciążeniach. Rękojeści pokryte tworzywem.




0200 200 4,2 3,0 2,5

nr długość 5312 zakres cięcia ∅ mmzam. drut średniej drut drut


Szczypce tnące boczne o zwiększonym przełożeniu z wygiętą główką

zam. drut średniej drut drutzam. drut średniej drut drut

Wykonanie: Według normy DIN 5749. Główka chromowana, ostrza hartowane indukcyjnie(64 HRC), rękojeści z nakładkami izolacyjnymi z tworzywa wieloskładnikowego pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

0160 160 3,4 2,5 2,00180 180 3,8 2,7 2,20200 200 4,2 3,0 2,50250 250 4,6 3,5 3,0



Szczypce tnące boczne o zwiększonym przełożeniu, izolowane VDE

5320





5320

5325

Elektropiecowa stal wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane. Dzięki zwiększonemu przełożeniu dźwigni siła nacisku zredukowana o 21 %w porównaniu do tradycyjnych szczypiec bocznych o tej samej długości. Ze złączem czopowym do prac przy dużych obciążeniach. Rękojeść pokryta tworzywem z opisem.




5325


Wykonanie: Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane z otworkiem. Główka polerowana. Krawędzie tnące szlifowane bez fazy. Rękojeści pokryte tworzywem.

Zastosowanie: Do czystego cięcia materiałów z tworzywa sztucznego lub metali miękkich jak np. ołów (ponieważ nie posiada fazy).

0140 1400160 1600180 180


Szczypce tnące boczne do tworzyw sztucznych

Szczęki proste.

5326

5326Ostrza wygięte pod kątem 45°.

5328

5328Ostrza wygięte pod kątem 85°.

5330

5330



Oś ramion kuta

Oś ramion kuta

22,30(525)

17,1518,6021,40

–(512)

27,8030,0031,8040,60(525)

18,6018,7020,30(525)

–29,60

–(525)

–33,70

–(525)

11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:26 Seite 5/34

5/35

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Zestawy szczypiec

5327 0010Główki polerowane, rękojeści pokryte tworzywem.

Dostawa w walizce z tworzywa sztucznego, która zawiera1 szczypce tnące boczne (nr zam. 5290) 160 mm,1 kombinerki (nr zam. 5145) 180 mm,1 szczypce tnące boczne wydłużone „bociani dziób” (nr zam. 5226)

200 mm z prostymi szczękami.

5327 0020Główki chromowane, rękojeści z nakładkami z tworzywa wielos kładnikowego.



5327 0030Główka chromowana, rękojeści z izolacyjnymi nakładkami z tworzywawieloskładnikowego, pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.



nr zawartość 5327zam. .

zestaw

Zestawy szczypiec

zam. .

5327 0010

5327 0020

5327 0030

nr zawartość 5327zam.

zestaw

0010 3 części0020 3 części0030 3 części

5327 0040Główki chromowane, rękojeści z nakładkami z tworzywa wielos kładnikowego.

Dostawa w walizce z tworzywa sztucznego, która zawiera1 szczypce tnące radiowo-telefoniczne (nr zam. 5204) 200 mm1 szczypce boczne do drutu twardego (nr zam. 5293) 160 mm1 kombinerki (nr zam. 5148) 180 mm1 szczypce do rur (nr zam. 5602) 250 mm

5327 0050Główki chromowane, rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznegowielokomponetowego.

Dostawa w walizce z towrzywa sztucznego, która zawiera1 szczypce tnące radiowo-telefoniczne (nr zam. 5204) 200 mm1 szczypce tnące radiowo-telefoniczne, wygięte (nr zam. 5233) 200 mm1 szczypce boczne do drutu twardego (nr zam. 5293) 160 mm1 szczypce tnące o zwiększonym przylożeniu do drutu fortepianowego

(nr zam. 5315) 180 mm1 kombinerki o zwiększonym przylożeniu (nr zam. 5159) 200 mm1 szczypce do rur (nr zam. 5602) 250 mm

0040 4 części0050 6 części

Zestawy szczypiec

5327 0040

5327 0050

26,7034,6041,10(512)

60,1089,10(512)

11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:26 Seite 5/35

5/36

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Wykonanie: Według normy DIN 5256, kształt D, wygięte.

Zastosowanie: Do montażu pierścieni osadczych wewnętrznych.

Szczypce do pierścieni osadczych wewnętrznych, wygięte

0001 J 01 125 130 – 8– 130011 J 11 125 130 – 12– 250021 J 21 165 170 – 19– 600031 J 31 210 215 – 40–1000041 J 41 300 300 – 85–1400051 J 51 – – 590 122–3000061 J 61 – – 600 252–400

Szczypce do pierścieni osadczych

Wykonanie: Według normy DIN 5256, kształt C, proste.


nr wymiary 5617 5614 5618 długość mm średnicazam. otworu

5617 5614 5618 mm

Szczypce do pierścieni osadczych wewnętrznych, proste

Stal chromowo-wanadowa, końcówki hartowane indukcyjnie, powierzchnia przegubu polerowana. Rękojeści pokryte tworzywem.

5617

5617

Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane. Główka polerowana. Specjalna geometria końcówek zapobiegajaca ześlizgnięciu z pierścienia. Rękojeści pokryte tworzywem.

5614

Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, końcówka wykonana z ciągnionego drutu sprężynowego o dużej twardości, z zatrzaskowym mechanizmem blokującym.Główka i rękojeści malowane proszkowo na kolor czarny.

5618

5614

5618

0000 J 0 135 140 – 8– 130001 J 1 135 140 – 12– 250002 J 2 180 180 – 19– 600003 J 3 225 225 – 40–1000004 J 4 320 320 – 85–1400005 J 5 – – 570 122–3000006 J 6 – – 580 252–400

nr wymiary 5623 5615 5624 długość mm średnicazam. otworu

5623 5615 5624 mm

Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, końcówki hartowane indukcyjnie. Główka polerowana. Rękojeści pokryte tworzywem.

5623

5623

5615

Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane. Główka polerowana. Specjalna geometria końcówek zapo -biegajaca ześlizgnięciu z pierścienia. Rękojeści pokryte tworzywem.

5615

5624


5624

Wykonanie: W oparciu o normy DIN 5256 C i DIN 5256 D, jednakże wygięte o 45°.Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, kuta, hartowana w oleju i odpuszczona, główkapolerowana. Specjalna geometria końcówek zapobiegajaca ześlizgnięciu z pierścienia. Rękojeści pokryte tworzywem.


0012 J 12 140 12–250022 J 22 180 19–60

nr wymiary 5650 długość średnica otworuzam. mm mm

Szczypce do pierścieni osadczych wewnętrznych, wygięte

7,25

6,75

7,15

9,20

15,80

–

–(512)

10,30

10,30

11,00

12,45

21,00

–

–(525)

–

–

–

–

–

105,00

105,00(525)

7,65

7,15

7,85

9,80

16,40

–

–(512)

11,70

11,70

11,95

13,20

22,50

–

–(525)

–

–

–

–

–

106,00

106,00(525)

11,85

12,10(525)

zam. mm mm

11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:26 Seite 5/36

5/37

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Wykonanie: DIN 5254, kształt B, wygięte.

Zastosowanie: Do montażu do pierścieni osadczych zewnętrznych i otwierania pierścienipodtrzymujących.

0001 A 01 125 125 – 3– 100011 A 11 125 125 – 10– 250021 A 21 165 170 – 19– 600031 A 31 210 200 – 40–1000041 A 41 300 300 – 85–1400051 A 51 – – 570 122–3000061 A 61 – – 580 252–400

nr wymiary 5626 5632 5627 długość mm średnicazam. wałków ∅

5626 5632 5627 mm

Szczypce do pierścieni osadczych zewnętrznych, wygięte


5626

5626

5632

Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane. Główka polerowana. Specjalna geometria końcówek zapo-biegajaca ześlizgnięciu z pierścienia. Rękojeści pokryte tworzywem.

5632

5627

Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, końcówka wykonana z ciągnionego drutu sprężynowego o dużej twardości, z zatrzaskowym mechaniz-mem blokującym. Główka i rękojeści malowane proszkowo na kolor czarny.

5627


Wykonanie: DIN 5254, kształt A, proste.

Zastosowanie: Do montażu do pierścieni osadczych zewnętrznych i otwierania pierścienipodtrzymujących.

nr wymiary 5620 5631 5621 długość mm średnicazam. wałków ∅

5620 5631 5621 mm

Szczypce do pierścieni osadczych zewnętrznych, proste


5620

5620

Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, kuta, hartowana w oleju i odpuszczona.Główka polerowana. Specjalna geometria końcówek zapobiegajaca ześlizgnięciu z pierścienia. Rękojeści pokryte tworzywem.

5631

5631


5621

5621

0000 A 0 135 140 – 3– 100001 A 1 135 140 – 10– 250002 A 2 180 180 – 19– 600003 A 3 225 210 – 40–1000004 A 4 320 320 – 85–1400005 A 5 – – 560 122–3000006 A 6 – – 570 252–400

Wykonanie: W oparciu o normy DIN 5256 C i DIN 5256 D, jednakże wygięte o 45°. Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, kuta, hartowana w oleju i odpuszczona, główka polerowana. Specjalna geometria końcówek zapobiegajaca ześlizgnięciu z pierścienia. Rękojeści pokryte tworzywem.

Zastosowanie: Do montażu pierścieni osadczych zewnętrznych jak również do ich otwierania.

0012 A 12 130 10–250022 A 22 185 19–60

nr wymiary 5654 długość średnica wałków ∅zam. mm mm

Szczypce do pierścieni osadczych zewnętrznych, wygięte

zam. mm mm

9,107,358,00

10,2016,75

––

(512)

11,9511,3012,4513,5523,60

––

(525)

–––––

105,00105,00

(525)

8,807,808,50

10,8017,30

––

(512)

13,0012,3013,5515,0025,60

––

(525)

–––––

106,00106,00

(525)

12,5013,65(525)

11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:26 Seite 5/37

5/38

5Narz

ędzia

ręcz

ne




Wykonanie: Według normy DIN 5256, kształt C, proste. Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, główka atramentowana na szaro, końcówka wykonana z ciągnionegodrutu sprężynowego o dużej twardości. Wysoka precyzja przykręcanych końcówek, odpowiednie do prac przy dużych obciażeniach, 10-razy dłuższa trwałość szczypiec.Końcówki posiadają dużą powierzchnię przyłożenia, dlatego nie dochodzi do skręcenia pierścieni.Rękojeści z antypoślizgowymi nakładkami z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do montażu pierścieni osadczych wewnętrznych przez cały czas użytkowania.

Precyzyjne szczypce do pierścieni osadczych wewnętrznych, proste

0001 J 01 130 8– 130011 J 11 130 12– 250021 J 21 160 19– 600031 J 31 210 40–1000041 J 41 305 85–140

nr wymiary 5625 długość średnica otworuzam. mm mm

0000 J 0 140 8– 130001 J 1 140 12– 250002 J 2 180 19– 600003 J 3 225 40–1000004 J 4 320 85–140

nr wymiary 5619 długość średnica otworuzam. mm mmzam. mm mm

zam. mm mm

Precyzyjne szczypce do pierścieni osadczych zewnętrznych, proste

Wykonanie: DIN 5256, kształt D, wygięte. Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, główka atramentowana na szaro, końcówka wykonana z ciągnionego drutusprężynowego o dużej twardości. Wysoka precyzja przykręcanych końcówek, odpowiedniedo prac przy dużych obciażeniach, 10-razy dłuższa trwałość szczypiec. Końcówki posiadajądużą powierzchnię przyłożenia, dlatego nie dochodzi do skręcenia pierścieni. Rękojeści z anty-poślizgowymi nakładkami z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do montażu pierścieni osadczych wewnętrznych przez cały czas użytkowania.

Precyzyjne szczypce do pierścieni osadczych wewnętrznych, wygięte

0000 A 0 140 3– 100001 A 1 140 10– 250002 A 2 180 19– 600003 A 3 225 40–1000004 A 4 320 85–140

zam. mm mm

Wykonanie: Norma DIN 5254 A, proste. Ze stali wanadowej elektropiecowej, kute i hartowanew oleju. Główka atramentowana na szaro, końcówka wykonana z ciągnionego drutu spręży -nowego o dużej twardości. Wysoka precyzja przykręcanych końcówek, odpowiednie do pracprzy dużych obciażeniach, 10-razy dłuższa trwałość szczypiec przez cały czas użytkowania. Z ustawianym ogranicznikiem rozwarcia. Końcówki posiadają dużą powierzchnię przyłożenia,dlatego nie dochodzi do skręcenia pierścieni. Rękojeści z antypoślizgowymi nakładkami z tworzywa sztucznego.


0000 A 0 140 3–10


Precyzyjne szczypce do pierścieni osadczych zewnętrznych, wygięte z ustawianym ogranicznikiem rozwarcia

zam. mm mm

Wykonanie: DIN 5254 A, proste. Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane,główka atramentowana na szaro, końcówka wykonana z ciągnionego drutu sprężynowego o dużej twardości. Wysoka precyzja przykręcanych końcówek, odpowiednie do prac przydużych obciażeniach, 10-razy dłuższa trwałość szczypiec przez cały czas użytkowania.Końcówki posiadają dużą powierzchnię przyłożenia, dlatego nie dochodzi do skręcenia pierścieni.Rękojeści z antypoślizgowymi nakładkami z tworzywa sztucznego.


13,3513,3514,0515,8527,20(525)

15,2015,2015,4017,0029,10(525)

15,4014,4516,0017,4530,30(525)

18,90(525)

11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:27 Seite 5/38

5/39

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce do pierścieni osadczych/-Zestawy

Precyzyjne szczypce do pierścieni wewnętrznych J1 i J2 (nr zam. 5617),precyzyjne szczypce do pierścieni zewnętrznych A1 i A2 (nr zam. 5620).

5616

5616

Precyzyjne szczypce do pierścieni wewnętrznych J1 i J2 (nr zam. 5619),precyzyjne szczypce do pierścieni zewnętrznych A1 i A2 (nr zam. 5622).

5629

5629

5606

0010 4 części

nr zawartość 5616 5606 5629zam.

zestaw zestaw zestaw

0001 A 01 130 3– 100011 A 11 130 10– 250021 A 21 165 19– 600031 A 31 210 40–1000041 A 41 305 85–140

nr wymiary 5628 długość średnica wałków ∅zam. mm mmzam. mm mm

Wykonanie: Norma DIN 5254 B, zakrzywione. Ze stali elektropiecowej chlorowo-wanadowej,kute i hartowane w oleju. Główka atramentowana na szaro, końcówka wykonana z ciągnionegodrutu sprężynowego o dużej twardości. Wysoka precyzja przykręcanych końcówek, odpo-wiednie do prac przy dużych obciażeniach, 10-razy dłuższa trwałość szczypiec przez cały czasużytkowania. Z ustawianym ogranicznikiem rozwarcia. Końcówki posiadają dużą powierzch -nię przyłożenia, dlatego nie dochodzi do skręcenia pierścieni. Rękojeści z anty poślizgowyminakładkami z tworzywa sztucznego.


0001 A 01 130 3–10


Precyzyjne szczypce do pierścieni osadczych zewnętrznych, wygięte, z ustawianym ogranicznikiem rozwarcia

zam. mm mm

Precyzyjne szczypce do pierścieni wewnętrznych J2 i J21 (nr zam. 5614 + 5615),precyzyjne szczypce do pierścieni zewnętrznych A2 i A21 (nr zam. 5631 + 5632).

5606

Wykonanie: Proste, według norm DIN 5254 A i 5256 C, wygięte, według norm DIN 5254 B i 5256 D. Pakowane w zwijany praktyczny futerał.

Zestaw szczypiec do pierścieni wewnętrznych

Wykonanie: DIN 5254, kształt B, wygięte. Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, główka atramentowana na szaro, końcówka wykonana z ciągnionego drutusprężynowego o dużej twardości. Wysoka precyzja przykręcanych końcówek, odpowiednie do prac przy dużych obciażeniach, 10-razy dłuższa trwałość szczypiec przez cały czas użytkowania. Końcówki posiadają dużą powierzchnię przyłożenia, dlatego nie dochodzi doskręcenia pierścieni. Rękojeści z antypoślizgowymi nakładkami z tworzywa sztucznego.


Precyzyjne szczypce do pierścieni osadczych zewnętrznych, wygięte

16,8015,8517,4519,1033,00(525)

20,20(525)

33,20(512)

55,40(525)

64,20(525)

11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:27 Seite 5/39

5/40

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce dla elektroników/Szczypce tnące boczne

Wykonanie: Specjalna stal narzędziowa, główka polerowana i czerniona, ze sprężyną rozwierającą, rękojeści z nakładkami z tworzywa wieloskładnikowego.

0500 125


Kombinerki dla elektroników

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9654. Specjalna stal narzędziowa. Główka polerowana, szpiczasta, ze sprężyną rozwierającą. Rękojeści pokryte nakładkami z wielokomponentowego tworzywa sztucznego.




0018 z fazą 115 0,2–1,3 0,2–0,50019 bez fazy 115 0,3–1,3 0,3–0,5

nr wykonanie 5329 długość zakres cięcia ∅ mm zam. drut drut

mm miękki twardy

Szczypce tnące boczne dla elektroników

zam. drut drut zam. drut drut

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9654. Specjalna stal narzędziowa, okrągłe.Główka polerowana, czerniona, ze sprężyną rozwierającą. Rękojeści pokryte nakładkami z wielokomponentowego tworzywa sztucznego.




nr wykonanie 5329 długość zakres cięcia ∅ mmzam. drut średniej drut drut



5329 0015

5329 0005

5332 0005

5332 0010

5332 0025

5329 0010

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9654. Ze specjalnej stali narzędziowej w najwyższymgatunku, hartowanej w oleju i odpuszczanej, wąska budowa, główka czerniona, z giętką podwójną sprężyną rozwierającą. Precyzyjne powierzchnie tnące wzmocnione dodatkowo indukcyjnie (HRC 64). Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.





Zastosowanie: Do wyjątkowo dokładnego cięcia w trudno dostępnych miejscach w elektronice i mechanice precyzyjnej.

Informacja dodatkowa: Szczypce ESD dla elektroników od strony 5/46.

nr wykonanie 5332 długość zakres cięcia ∅zam. drut drut średniej drut drut forte-

miękki twardości twardy pianowymm mm mm mm mm


zam. drut drut średniej drut drut forte-zam. drut drut średniej drut drut forte-

zam. drut średniej drut drutzam. drut średniej drut drut

5329 0018

5329 001924,1024,10(512)

14,50(512)

0005 z fazą 110 0,2–2 0,2–1,2 0,2–0,60010 bez fazy 110 0,2–2 – –0015 z fazą i klamrą przytrzymującą 110 0,2–2 0,2–1,2 0,2–0,6

odcięte części drutu

14,5014,5014,50

(512)

0005 z fazą 125 0,2–1,3 0,2–1,0 0,2–0,6 0,2–0,40010 z fazą i sprężyną przytrzy- 125 0,2–1,3 0,2–1,0 0,2–0,6 0,2–0,4

mującą odcięte części drutu0025 z fazą, wąska główka 125 0,2–1,0 0,2–0,6 0,2–0,5 0,2–0,3

29,0034,40

33,00(525)

11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:27 Seite 5/40

0005 z fazą, główka okrągła 115 0,3–1,6 0,3–1,2 0,3–0,50010 z fazą, główka okrągła 130 0,3 –2,0 0,3–1,5 0,3–0,80010 bez fazy, zwężona główka 115 0,3–1,3 0,3–1,0 –

nr wykonanie 5335 5336 długość zakres cięcia ∅ mmzam. drut średniej drut drut forte-

mm twardości twardy pianowy

5/41

5Narz

ędzia

ręcz

ne



5335

5336

zam. drut średniej drut drut forte-zam. drut średniej drut drut forte-zam. drut średniej drut drut forte-zam. drut średniej drut drut forte-

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9654. Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju. Główka polerowana, z specjalnym precyzyjnym ramieniem i z giętką podwójną sprężyną rozwierającą. Ostrza dodatkowo wzmocnione indukcyjnie (62 HRC). Rękojeści pokryte tworzywem.







5338 0006

5338 0011

5338 0018

5338 0019

5338 0022

5338 0021

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9654. Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju.Główka polerowana jak powierzchnia lustra, z specjalnym precyzyjnym ramieniem i z giętkąpodwójną sprężyną rozwierającą. Ostrza dodatkowo wzmocnione indukcyjnie (62 HRC). Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.






0006 z małą fazą, główka okrągła 115 0,3–1,6 0,3–1,2 0,3–0,60011 z fazą, sprężyna podtrzymująca 115 0,3–1,6 0,3–1,2 0,3–0,6

odcięte części drutu, główka okrągła0016 bez fazy, główka okrągła 115* 0,3–1,3 0,3–1,0 –0018 z małą fazą, główka zwężona 115 0,3–1,3 0,3–1,0 0,3–0,50019 bez fazy, zwężona główka 115* 0,3–1,3 0,3–0,8 –0022 z małą fazą, zwężona, płaska główka 115* 0,3–1,0 0,3–0,8 0,3–0,50021 z małą fazą, mała, płaska główka 115 0,3–0,8 – –

nr wykonanie 5338 długość zakres cięcia ∅ mmzam. drut drut drut

mm miękki twardości twardy


* Twardość ostrzy ok. 57 HRC.

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9654. Stal nierdzewna, precyzyjnie szlifowane ostrza, bez fazy do cięcia płaskiego (54 HRC). Precyzyjnie szlifowane ostrza, bez fazy do cięcia płaskiego (54 HRC). Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.



Zastosowanie: Do wyjątkowo dokładnego i równego cięcia w trudno dostępnych miejscachw elektronice i mechanice precyzyjnej.


nr wykonanie 5341 długość zakres cięcia ∅ mmzam. drut drut średniej

mm miękki twardości

Szczypce tnące boczne dla elektroników Super-Knips

5341 0006

5341 0016

5341 0021

zam. drut drut drut zam. drut drut drut

5338 0016

25,8027,40

–(525)

––

27,00(525)

28,9034,60

29,1031,9031,1032,6031,10(525)

0006 bez fazy 125 0,2–1,6 0,2–1,00016 bez fazy, z klamrą przytrzymującą 125 0,2–1,6 0,2–1,0

odcięte części drutu0021 bez fazy, końcówki wygięte pod kątem 60° 125 0,2–1,0 0,2–0,6

16,7018,75

18,85(525)

11-2383_05_022-041_WZH_EU_PL 02.02.12 10:28 Seite 5/41

5/42

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce dla elektroników

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9654. Ze specjalnej stali narzędziowej, czernione. Przegub z nitem ze stali nierdzewnej ze sprężyną rozwierającą i trzpieniem ograniczającymotwieranie. Precyzyjnie ukształtowane końcówki. Precyzyjnie szlifowane ostrza, bez fazy do cięcia płaskiego (64 HRC). Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.



Zastosowanie: Do wyjątkowo dokładnego i równego cięcia w trudno dostępnych miejscach w elektronice i mechanice precyzyjnej.


0006 bez fazy, wysmukła główka, 125* 0,2–1,0 –

0010 bez fazy, wysmukła główka, 125* 0,2–1,0 –

z uchwytem do drutu 0016 bez fazy 125 0,2–1,6 0,2–1,2

0020 bez fazy, z uchwytem do drutu 125 0,2–1,6 0,2–1,2





5344 0006

5344 0010

5344 0016

5344 0020

18,5521,20

17,4019,40(525)

Wykonanie: Wedlug normy DIN ISO 9654. Stal łożyskowa chromowo-wanadowanajwyższej jakości, kute. Główka polerowana bezodblaskowo. Dla wysokiej precyzji i bezluzowej pracy zastosowano przegub skręcany. Podwójna, gięta sprężyna rozwierająca dla płyn nego otwierania. Przegub precyzyjnie szlifowany, gwarantujący płynną i lekką pracę w całym zakresie rozwarcia szczypiec. Powierzchnie tnące ostrzone i wzmocnione dodatkowoindukcyjnie (64 HRC). Ergonomicznie ukształtowane rękojeści z wielokomponentowego tworzywa, produkowane specjalnie do szczypiec precyzyjnych. Pewne trzymanie, nie męczą ręki. Wygodne w pracy, umożliwiają precyzyjne operowanie.




Zastosowanie: Precyzyjne szczypce dla elektroników do wyjątkowo dokładnego cięcia w trudno dostępnych miejscach w elektronice i mechanice precyzyjnej.


0005 bardzo mała faza, mała główka 120 0,2–1,4 0,2–1,0 0,2–0,6

0010 bez fazy, mini główka 120 0,1–1,3 0,1–0,8 –

0015 bardzo mała faza, okrągła główka 125 0,2–1,7 0,2–1,3 0,2–0,7

0020 bez fazy, okrągła główka 125 0,1–1,7 0,1–1,0 –

0025 bardzo mała faza, zwężana główka 125 0,2–1,5 0,2–1,1 0,2–0,6

0030 bez fazy, zwężąna główka 125 0,1–1,5 0,1–0,8 –

nr wykonanie 5363 długość zakres cięcia ∅ mmzam. drut drut średniej drut


Precyzyjne szczypce tnące boczne dla elektroników

5363 0005–0010

5363 0015–0020

5363 0025–0030

zam. drut drut średniej drutzam. drut drut średniej drut

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9654. Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju. Główka polerowana jak powierzchnia lustra, z specjalnym precyzyjnym ramieniem i z giętką podwójną sprężyną rozwierającą. Powierzchnie tnące wzmocnionedodatkowo indukcyjnie (56 HRC). Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.





0005 z małą fazą, krótka główka, 120 1,5 1,0 0,5

wygięta pod kątem 15°0010 z małą fazą, krótka główka, 115 1,5 1,0 0,5

wygięta pod kątem 27°0016 bez fazy, krótka główka, 115 1,3 – –

wygięta pod kątem 27°0021 miniostrze z małą fazą 120 0,6 – –

0025 miniostrze z małą fazą, 120 1,5 – –

główka z wgłębieniem



Szczypce tnące czołowe dla elektroników

5350 0005

5350 0010

5350 0016

5350 0021

5350 0025


34,1038,0033,1037,0033,1037,00(525)

35,80

35,10

36,20

36,7033,50

(525)

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:40 Seite 5/42

5/43

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce tnące czołowe/Szczypce zaciskowe/Szczypce do ściągania izolacji

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9654. Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju. Główka polerowana jak powierzchnia lustra, z specjalnym precyzyjnym ramieniem i z giętką podwójną sprężyną rozwierającą. Powierzchnie tnące wzmocnionedodatkowo indukcyjnie (56 HRC). Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.





0003 z fazą 115 2,0 1,0 0,6



Szczypce tnące czołowe dla elektroników


33,40(525)

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9654. Specjalna stal narzędziowa. Główka polerowana, czerniona, ze sprężyną rozwierającą bez fazy. Rękojeści pokryte tworzywem, ze sprężyną rozwierającą.

Zastosowanie: Do wyjątkowo dokładnej pracy w trudno dostępnych miejscach w elektronice i mechanice precyzyjnej.

0005 130 0,5–2,0

nr długość 5352 zakres cięcia drut miedzianyzam. mm mm

Szczypce tnące czołowe

Wykonanie: Główka polerowana, czerniona. Rękojeści z nakładkami z tworzywa, ze śrubą regulacyjną pozwalającą na dostosowanie do żądanej średnicy drutu lub linki, łatwa regulacja dzięki radełkowanej śrubie, ze sprężyną rozwierającą. Rękojeści pokryte tworzywem, ze sprężyną rozwierającą.

Zastosowanie: Do nici o średnicy maks. 3 mm.

0005 125


Szczypce do ściągania izolacji dla elektroników

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9655. Specjalna stal narzędziowa. Główka polerowana, czerniona, ze sprężyną rozwierającą. Rękojeści pokryte tworzywem, ze sprężyną rozwierającą.

nr wykonanie 5354 długośćzam. mm

Szczypce zaciskowe dla elektroników

5354 0005

5354 0010

5354 0015

5354 0020

14,50(512)

15,55(512)

Wykonanie: Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka polero wana,ze sprężyną rozwierającą. Łatwa regulacja pozwala na dostosowanie do żądanej średnicy drutu lub linki dzięki śrubie radełkowej. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do cięcia i ściągania izolacji z jedno- i wielożyłowych drutów i giętkich przewodników.

0130 0,03–1,0 130

nr wartości drutu izolowanego 5355 długośćzam. mm mm

Szczypce do ściągania izolacji dla elektroników

31,00(525)

0005 płaskie szczęki 1300010 okrągłe, spiczaste szczęki 1300015 półokrągłe, spiczaste szczęki 1300020 półokrągłe, spiczaste szczęki, 130

wygięte pod kątem 35°

11,4511,4511,9012,15

(512)

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:40 Seite 5/43

5/44

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce dla elektroników

5356 0006

5356 0011

5356 0016

5356 0021

5356 0030

5356 0040

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9655. Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju.Główka polerowana jak powierzchnia lustra, z specjalnym precyzyjnym ramieniem i z giętkąpodwójną sprężyną rozwierającą. Powierzchnie chwytające szlifowane gładko. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do chwytania, przytrzymywania i zginania w trudno dostępnych miejscach w elektronice i mechanice precyzyjnej.


nr wykonanie 5356 długość długość szczękzam. mm mm

Szczypce zaciskowe dla elektroników

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9655. Stal łożyskowa chromowo-wanadowa najwyższejjakości, kute. Główka polerowana bezodblaskowo. Dla wysokiej precyzji i bezluzowej pracyzastosowano przegub skręcany. Podwójna, gięta sprężyna rozwierająca dla płynnego otwierania.Przegub precyzyjnie szlifowany, gwarantujący płynną i lekką pracę w całym zakresie rozwarciaszczypiec. Powierzchnie chwytające ostrzone i wzmocnione dodat kowo indukcyjnie (64 HRC).Ergonomicznie ukształtowane rękojeści z wielokomponentowego tworzywa, produkowanespecjalnie do szczypiec precyzyjnych. Pewne trzymanie, nie męczą ręki. Wygodne w pracy,umożliwiają precyzyjne operowanie.

Zastosowanie: Precyzyjne szczypce chwytakowe dla elektroników spełniają najwyższe wymogi przy pracach montażowych w miejscach trudnodostępnych w elektronice i mechanice precyzyjnej. Do łapania, trzymania i wyginania.

Informacja dodatkowa: Precyzyjne szczypce ESD dla elektroników od strony 5/48.

0040 płaskie, szerokie szczęki 130 190045 płaskie, okrągłe szczęki 130 19


Precyzyjne szczypce chwytakowe dla elektroników

zam. mm mm

5363 0040

5363 004529,1029,10(525)

0006 szerokie, płaskie szczęki 115 22,50011 półokrągłe szczęki do zaginania pętli z drutu 115 22,50016 okrągłe, spiczasto zakończone szczęki do 115 22,5

zaginania pętli z drutu0021 półokrągłe szczęki, wygięte pod kątem 45° 115 22,50030 półokrągłe, długie szczęki 145 40,00040 półokrągłe, długie szczęki, wygięte pod kątem 45° 145 35,0

23,9023,9023,90

25,8028,3030,60(525)

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:40 Seite 5/44

5/45

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce dla elektroników – zestaw

0015 8 części

nr ilość 5361zam.

zestaw

Zestaw narzędzi dla elektronikówWykonanie: Praktyczna, niewielka walizka, z udaroodpornego tworzywa, z wypełnieniem z pianki. Zestaw składa się z

1 szczypce chwytakowe dla elektroników, szczęki płaskie okrągłe, 115 mm (nr zam. 5356 0006)

1 szczypce tnące boczne dla elektroników, z małą fazą, 115 mm (nr zam. 5338 0006)1 wkrętak płaski dla elektroników, 2,5 x 0,4 x 80 mm (nr zam. 6366 0025)1 wkrętak płaski dla elektroników, 3 x 0,5 x 80 mm (nr zam. 6366 0030)1 wkrętak płaski dla elektroników, 3,5 x 0,6 x 80 mm (nr zam. 6366 0035)1 wkrętak płaski dla elektroników, 4 x 0,8 x 80 mm (nr zam. 6366 0040)1 wkrętak krzyżowy dla elektroników, PH 0 x 60 mm (nr zam. 6368 0010)1 wkrętak krzyżowy dla elektroników, PH 1 x 80 mm (nr zam. 6368 0015)

Zastosowanie: Do prac montażowych w miejscach trudnodostępnych w elektronice i mechanice precyzyjnej.

Informacja dodatkowa: Zestaw szczypiec dla elektroników ESD patrz(nr zam. 5366).

0005 6 części

nr ilość 5367zam.

zestaw

Szczypce dla elektroników – zestawWykonanie: Specjalna stal narzędziowa. Główka polerowana, czerniona, ze sprężyną rozwierającą. Rękojeści pokryte nakładkami z wielokomponentowego tworzywa sztucznego. Pakowane w solidniewykonanym etui. Zestaw składa się z

1 profesjonalne szczypce dla elektroników (nr zam. 5354 0005) 130 mm1 szczypce okrągłe dla elektroników (nr zam. 5354 0010) 130 mm1 szczypce zakończone szpiczasto dla

elektroników (nr zam. 5354 0015) 130 mm1 szczypce zakończone szpiczasto

wygięte 35° dla elektroników (nr zam. 5354 0020) 130 mm1 szczypce tnące boczne dla elektroników (nr zam. 5329 0005) 110 mm1 szczypce do ściagania izolacji dla

elektroników (nr zam. 5348 0005) 125 mm

Zastosowanie: Do prcyzyjnych prac w miejscach trudnodostępnych w elektronice i mechanice precyzyjnej.

91,80(512)

111,00(525)

6/876/85

Nasz pełny asortymentwkrętaków dla elektroników

dostępny od strony 6/87.

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:40 Seite 5/45

5/46

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce ESD dla elektroników

Wskazówka ogólna odnośnie ESD: Podczas używania narzędzi napodzespołach, które narażone są na wyładowanie elektrostatyczne(ESD – electrostatic discharge), wymagane jest przez odpowiednie

normy i przepisy (np. IEC TR 61340-5, DIN EN 61340-5, metoda SP 2472) kontrolowane rozładowanie ładunków elektrycznych poprzezuchwyty tych narzędzi.

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9654. Ze specjalnej stali narzędziowej z najwyższegogatunku, hartowanej w oleju i odpuszczanej, wąska budowa, główka polerowana jak powier zchnia lustra, z giętką podwójną sprężyną rozwierającą. Precyzyjne ostrza wzmocnionedodatkowo indukcyjnie (HRC 62). Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.




Zastosowanie: Do wyjątkowo dokładnego cięcia w trudno dostępnych miejscach w elektronice i wszędzie tam, gdzie specjalistyczne narzędzia dla elektroników ESD znajdują zastosowanie.

0005 z małą fazą, okrągła główka 115 0,3–1,6 0,3–1,2 0,3–0,60010 bez fazy, główka okrągła 115* 0,3–1,3 0,3–1,0 –0015 z małą fazą, główka zwężana 115 0,3–1,3 0,3–1,0 0,3–0,50020 bez fazy, główka zwężana 115* 0,3–1,3 0,3–0,8 –0025 z małą fazą, zwężana, płaska główka 115* 0,3–1,0 0,3–0,8 0,3–0,50030 z małą fazą, zwężana mini główka 115 0,3–0,8 – –



Szczypce tnące boczne ESD dla elektroników


5368 0005

5368 0010

5368 0015

5368 0020

5368 0025

5368 0030

5371 0005

5371 0008

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9654. Ze stali nierdzewnej. Przegub z nitem ze stali nierd-zewnej, ze sprężyną rozwierającą i trzpieniem ograniczającym otwieranie. Precyzyjnie szlifo waneostrza, bez fazy do cięcia płaskiego (54 HRC). Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.



Zastosowanie: Do wyjątkowo dokładnego i równego cięcia w trudno dostępnych miejscach w elektronice i wszędzie tam, gdzie specjalistyczne narzędzia dla elektroników ESD muszą być zastosowane.





Wykonanie: Według norm DIN ISO 9654. Specjalna stal narzędziowa. Przegub z nitem ze stalinierdzewnej ze sprężyną rozwierającą i trzpieniem ograniczającym otwieranie. Precyzyjnie ukształtowane końcówki. Precyzyjnie szlifowane ostrza, bez fazy do cięcia płaskiego (64 HRC).Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.



Zastosowanie: Do wyjątkowo dokładnego i równego cięcia w trudno dostępnych miejscach w elektronice i wszędzie tam, gdzie specjalistyczne narzędzia dla elektroników ESD muszą być zastosowane.



Szczypce tnące boczne ESD dla elektroników Super-Knips

5371 0010

5371 0013

30,6030,8033,0032,8034,3032,80(525)

0005 bez fazy 125 0,2–1,6 0,2–1,00008 bez fazy, z klamrą przytrzymującą 125 0,2–1,6 0,2–1,0

odcięte części drutu

18,4520,20

(525)

0010 bez fazy 125 0,2–1,6 0,2–1,20013 bez fazy, z klamrą do przytrzymywania 125 0,2–1,6 0,2–1,2

odciętych części drutu

19,1020,80

(525)

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:41 Seite 5/46

5/47

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce ESD dla elektroników/Szczypce chwytające ESD dla elektroników

Wykonanie: Stal łożyskowa chromowo-wanadowa najwyższej jakości, kute. Główka polerowana bezodblaskowo. Dla wysokiej precyzji i bezluzowej pracy zastosowano przegubskręcany. Podwójna, gięta sprężyna rozwierająca dla płynnego otwierania. Przegub precyzyjnieszlifowany, gwarantujący płynną i lekką pracę w całym zakresie rozwarcia szczypiec. Krawędzietnące ostrzone i wzmocnione dodatkowo indukcyjnie (64 HRC). Ergonomicznie ukształtowanerękojeści z wielokomponentowego tworzywa, produkowane specjalnie do szczypiec precyzyjnych.Pewne trzymanie, nie męczą ręki. Wygodne w pracy, umożliwiają precyzyjne operowanie.



Drut tward = 1800 N/mm2

Zastosowanie: Precyzyjne szczypce boczne dla elektroników do wyjątkowo dokładnego cięcia w trudno dostępnych miejscach w elektronice i wszędzie tam, gdzie specjalistyczne narzędziadla elektroników ESD muszą być zastosowane.

0015 bardzo mała faza, główka okrągła 125 0,2–1,7 0,2–1,3 0,2–0,70020 bez fazy, główka okrągła 125 0,1–1,7 0,1–1,0 –0025 bardzo mała faza, główka zwężana 125 0,2–1,5 0,2–1,1 0,2–0,60030 bez fazy, główka zwężana 125 0,1–1,5 0,1–0,8 –



Precyzyjne szczypce tnące boczne ESD dla elektroników

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9654. Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju.Główka polerowana jak powierzchnia lustra, z specjalnym precyzyjnym ramieniem i z giętką pod-wójną sprężyną rozwierającą. Krawędzie tnące wzmocnione dodatkowo indukcyjnie (56 HRC).Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.



Drut tward = 1800 N/mm2

Zastosowanie: Do wyjątkowo dokładnego cięcia w trudno dostępnych miejscach w elektronice i wszędzie tam, gdzie specjalistyczne narzędzia dla elektroników ESD muszą być zastosowane.

0005 mini ostrze z małą fazą 120 0,6

nr wykonanie 5365 długość zakres cięcia ∅zam. drut miękki

mm mm

Szczypce tnące czołowe ESD dla elektroników

Wykonanie: Według normy DIN ISO 9655. Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju.Główka polerowana jak powierzchnia lustra, z specjalnym precyzyjnym ramieniem i z giętkąpodwójną sprężyną rozwierającą. Powierzchnie chwytające szlifowane gładko. Rękojeści znakładkami z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do chwytania, przytrzymywania i wyginania w trudno dostępnych miejscach w elektronice i wszędzie tam, gdzie specjalistyczne narzędzia dla elektroników ESD muszą być zastosowane.

0005 płaskie, szerokie szczęki 115 22,50010 płaskie, okrągłe szczęki 115 22,50015 okrągłe, zwężane szczęki 115 22,50020 płaskie, okrągłe szczęki, wygięte pod kątem 115 22,5


Szczypce chwytające ESD dla elektroników

5362 0005

5362 0010

5362 0015

5362 0020


zam. mm mm

5364 0015–0020

5364 0025–0030

34,5038,3034,5038,30(525)

38,70(525)

26,0026,0026,0028,10(525)

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:41 Seite 5/47

5/48

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Wykonanie: Stal łożyskowa chromowo- wanadowa najwyższej jakości, kute. Główka pole-rowana bezodblaskowo. Dla wysokiej precyzji i bezluzowej pracy zastosowano przegub skrę -cany. Podwójna, gięta sprężyna rozwierająca dla płynnego otwierania. Przegub precyzyjnie szlifo-wany, gwarantujący płynną i lekką pracę w całym zakresie rozwarcia szczypiec. Powierzchniechwytające ostrzone i wzmocnione dodatkowo indukcyjnie (64 HRC). Ergonomicznie ukształto-wane rękojeści z wielokomponentowego tworzywa, produkowane specjalnie do szczypiec precy-zyjnych. Pewne trzymanie, nie męczą ręki. Wygodne w pracy, umożliwiają precyzyjne operowanie.

Zastosowanie: Precyzyjne szczypce chwytakowe dla elektroników spełniają najwyższe wymogiprzy pracach montażowych w miejscach trudnodostępnych w elektronice i mechanice precy-zyjnej i wszędzie tam, gdzie specjalistyczne narzędzia dla elektroników ESD muszą być zasto-sowane. Do łapania, trzymania i wyginania.

0040 płaskie szerokie szczęki 130 190045 płaskie, okrągłe szczęki 130 19


Precyzyjne szczypce chwytakowe ESD dla elektroników

Wykonanie: Praktyczna, niewielka walizka, z tworzywa sztucznego odpornego na uderzenia z wypełnieniem z pianki. Zestaw składa się z

1 szczypce chwytakowe dla elektroników ESD, plaskie, okrągłe szczęki, 115 mm (nr zam. 5362 0010)

1 szczypce tnące boczne dla elektroników ESD, z małą fazą, 115 mm (nr zam. 5368 0005)

1 wkrętak płaski dla elektroników ESD, 2,5 x 0,4 x 80 mm (nr zam. 6369 0025)1 wkrętak płaski dla elektroników ESD, 3 x 0,5 x 80 mm (nr zam. 6369 0030)1 wkrętak płaski dla elektroników ESD, 3,5 x 0,6 x 80 mm (nr zam. 6369 0035)1 wkrętak płaski dla elektroników ESD, 4 x 0,8 x 80 mm (nr zam. 6369 0040)1 wkrętak krzyżowy dla elektroników ESD, PH 0 x 60 mm (nr zam. 6370 0010)1 wkrętak krzyżowy dla elektroników, PH 1 x 80 mm (nr zam. 6371 0015)

Zastosowanie: Do prac montażowych w miejscach trudnodostępnych w elektronice i mechanice precyzyjnej, czyli wszędzie tam, gdzie znajdują zastosowanie narzędzia ESD.

0015 8 części

nr ilość 5366zam.

zestaw

Zestaw narzędzi ESD dla elektroników

zam. mm mm

Szczypce chwytające ESD dla elektroników/Zestaw

5364 0040

5364 004530,5030,50(525)

120,00(525)

6/896/88

Nasz pełny asortymentwkrętaków ESD dla

elektroników jest dostępnyod strony 6/90.

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:41 Seite 5/48

5/49

5Narz

ędzia

ręcz

ne


0180 12 40 1700230 18 60 230

nr zakres cięcia 5390 zakres cięcia długośćzam. mm mm2 mm

Nożyce do kabli

Wykonanie: Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka czerniona.Przegub regulowany, samoblokujący z nastawnym ramieniem. Hartowane krawędzie tnące z precyzyjnym szlifem. Możliwość obsługi jedną ręką daje gładkie, czyste cięcie bez zagniataniakabli. Rękojeści pokryte tworzywem.

0165 15 50 1650200 20 70 200

nr zakres cięcia 5380 5393 5383 zakres cięcia długośćzam. mm mm2 mm

Nożyce do kabli

Do cięcia kabli miedzianych i aluminiowych jedno- wielożyłowych.

5380

5380

53840165

Do cięcia kabli miedzianych i aluminiowych jedno- wielożyłowych.Cięcie wstępne i końcowe (1. i 2. ostrze). Dzięki temu mogą być rozdziela ne także kable o średnicy większej niż 20 mm.

5383

5383

Informacja dodatkowa: Nie nadają się do cięcia lin stalowych oraz drutu miedzianego ciągnionego na zimno.

Wykonanie: Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka czerniona.Przegub regulowany, samoblokujący z nastawnym ramieniem. Hartowane powierzchnie tnące z precyzyjnym szlifem. Możliwość obsługi jedną ręką daje gładkie, czyste cięcie bez zagniataniakabli. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.

Do cięcia jedno- i wielożyłowych kabli miedzianych i aluminiowych.

53840200

Do cięcia jedno- i wielożyłowych kabli miedzianych i aluminiowych.Cięcie wstępne i końcowe (1. i 2. ostrze). Dzięki temu mogą być rozdzielane także kable o średnicy większej niż 20 mm.


0165 15 50 1650200 20 70 200


Nożyce do kabli

Wykonanie: Ze stali kutej. Główka hromowana i polerowana, z wbudowaną sprężyną otwierającą i blokadą. Hartowane krawędzie tnące z precyzyjnym szlifem. Możliwość obsługi jedną ręką daje gładkie, czyste cięcie bez zagniatania kabli. Rękojeści z nakładkami izolacyjnymi z tworzywa sztucznego, dwukomponentowe, pozwalają na pracę pod napięciem do 1000 V, wykonane zgodnie z normami bezpieczeństwa IEC 60 900, DIN EN 60900, VDE 0682/część 201. Do cięcia kabli jedno- i wielożyłowych z miedzi i aluminium.


0170 18 50 170


Nożyce do kabli izolowane VDE

5384 0165

5384 0200

24,1030,90(512)

22,40–

(525)

–35,20(525)

29,70–

(525)

Ze sprężyną otwierającą.Do cięcia jedno- i wielożyłowych kabli miedzianych i aluminiowych.

5393

5393

25,2040,70(525)

30,40(512)

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5743. Ze stali chromowo-wanadowej, hartowane w olejui odpuszczane. Główka polerowana, ze skręconymi ramionami i ze sprężyną rozwierającą dopłynnego otwierania i zamykania. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do cięcia kabli miedzianych i aluminiowych.


Nożyce do kabli

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:42 Seite 5/49

5/50

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Nożyce do kabli

Wykonanie: Ze stali, kutej. Główka czerniona i polerowana. Rękojeści pokryte twardym tworzywem sztucznym.

Zastosowanie: Do cięcia kabli miedzianych i aluminiowych bez miażdżenia i deformacji.

Informacja dodatkowa: Nie nadają się do cięcia lin stalowych oraz aluminiowych jak równieżdrutu miedzianego ciągnionego na zimno.

0165 8 16 165


Nożyce do kabli KT 8

Wykonanie: Ze stali. Główka czerniona. Możliwość obsługi jedną ręką. Funkcjonuje jak grzechotka. Możliwość zwolnienia ostrza w każdej pozycji. Rękojeści pokryte tworzywem grubościennym.

Zastosowanie: Do cięcia kabli miedzianych i aluminiowych bez miażdżenia i deformacji.

Informacja dodatkowa: Nie nadają się do cięcia lin stalowych oraz aluminiowych jak równieżdrutu miedzianego ciągnionego na zimno.

0290 45 400 2900365 55* 500 365


Nożyce do kabli KT 45 R/KT 55 R

5403 0251

5403 0281

Wykonanie: Ze specjalnej stali narzędziowej specjalnego gatunku. Główka lakierowana.Obsługa jedną ręką dzięki mechanizmowi zapadkowemu. Dwustopniowy mechanizm zapadkowyumożliwia łatwe cięcie bez miażdżenia i deformacji. Z ochroną zacisków. Specjalistyczna obudowaz powierzchnią do odkładania prze cięciu. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do cięcia kabli miedzianych i aluminiowych jedno- i wielożylowych bezmiażdżenia i deformacji.

Informacja dodatkowa: Nie nadają się do cięcia lin stalowych.

0251 32 240 2500281 52* 380 280


Nożyce do kabli

* Do aluminiowych kabli sektorowych 4 x 150 mm2

(w instalacjach domowych).

5401 0290

5401 0365* Do aluminiowych kabli sektorowych 4 x 150 mm2


Wykonanie: Kute, z zabezpieczeniem przed zablokowaniem. Hartowane, precyzyjnie szlifowane ostrza. Lżejsze, jednoręczne cięcie, gładkie, czyste, bez zagnieceń. Regulowanaśruba łącząca, samoblokująca. Rękojeści z nakładkami izolacyjnymi z tworzywa sztucznegodwukomponentowe, pozwalają na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normamiIEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

0165 15 50 1650200 20 70 2000230 16 50 230

nr zakres cięcia 5381 5382 5389 zakres cięcia długośćzam. mm mm2 mm

Nożyce do kabli izolowane VDE

Stal wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka chromowana, rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.


5381

Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka chromo-wana, rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.

Do cięcia jedno- i wielożyłowych kabli miedzianych i aluminiowych. Cięciewstępne i końcowe dzięki dwóm ostrzom (1. i 2 ostrze). Możliwość cięcia kabli o średnicy większej niż 20 mm.

5382

5382

Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka polero -wana. Rękojeści pokryte tworzywem.


5389

5389

Uwaga! Nie nadają się do cięcia lin stalowych oraz drutu miedzianego ciągnionego na zimno.

5381

36,40––

(525)

–46,30

–(525)

––

42,20(525)

32,00(523)

245,00345,00

(523)

181,50243,50

(525)

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:42 Seite 5/50

5/51

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Nożyce do kabli

Wykonanie: Ze specjalnej stali narzędziowej specjalnego gatunku. Główka lakierowana.Obsługa jedną ręką dzięki mechanizmowi zapadkowemu. Dwustopniowy mechanizm zapadkowy umożliwia łatwe cięcie bez miażdżenia i deformacji. Z ochroną zacisków. Specjalistyczna obudowa z powierzchnią do odkładania prze cięciu. Rękojeści z nakładkami izolacyjnymi z tworzywa sztucznego, wielokomponentowego, pozwalają na pracę pod napięciemdo 1000 V, wykonane zgodnie z normami bezpieczeństwa IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

Zastosowanie: Do cięcia wielożyłowych kabli miedzianych i aluminiowych bez ich miażdżenia i deformacji.


0250 32 240 2500280 52* 380 280


Nożyce do kabli izolowane

* Do aluminiowych kabli sektorowych 4 x 150 mm2


Wykonanie: Łatwe i czyste cięcie dzięki nowej geometrii ostrza. Cięcie bez wysiłku dzięki optymalnemu przełożeniu dźwigni.

Zastosowanie: Do kabli miedzianych i aluminiowych.

0501 27 150 5000600 27 150 600

nr zakres cięcia 5392 5396 zakres cięcia długośćzam. mm mm2 mm

Nożyce do kabli

Ostrza ze stali kutej wanadowej, hartowana w oleju i odpus -zczana. Główka polerowana. Ostrza hartowane, cięcie gładkie bez miażdżenia kabla. Przegub regulowany, samo blokujący. Rękojeści z wytrzymałych rurek aluminio -wych. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.

5392

5392

Specjalna stal narzędziowa, główka hartowana (wymienna) w oleju i odpuszczana. Główka polerowana. Ostrza hartowane, cięcie gładkie bez miażdżenia kabla. Niewielkinakład siły dzięki optymalnemu przełożeniu dźwigni. Przegub regulowany, samoblokujący. Rękojeści z nakładkamiz tworzywa sztucznego.

5396

5396

Informacja dodatkowa: Nie nadają się do cięcia lin stalowych i drutów.

Wykonanie: Szczypce precyzyjne ze specjalnej stali narzędziowej z najwyższego gatunku, hartowanej w oleju i odpuszczanej. Ramiona z aluminium o wysokiej wytrzymalości o owalnym kształcie. Główkaczerniona. Bardzo wysoka wydajność cięcia dzięki dwuręcznej obsłudzei mechanizmowi zapadkowemu. Wymaga użycia niewielkiej siły dziękioptymalnemu przełożeniu dźwigni. Ramiona dają się przestawiać wielostopniowo (400 do 600 mm) i można je również indywidualniedopasować do potrzeb. Narzędzie można otworzyć w każdej pozycjicięcia. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do cięcia kabli miedzianych i aluminiowych jedno- i wielożyłowych bez miażdżenia i deformacji jak również kabli z twardejgumy i materiałów z tworzyw sztucznych. Również do kabli z oplotemmetalowym.


0680 60 740 630–8300820 100 960 680–880


Nożyce do kabli

612,00708,50

(525)

5406 0250

5406 0280

199,50265,50

(525)

94,10–

(525)

–158,50

(525)


11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:42 Seite 5/51

5/52

5Narz

ędzia

ręcz

ne


0150 3 150

nr zakres cięcia lina stalowa 5411 długośćzam. mm mm


Nożyce do kabli izolowane/Nożyce do lin stalowych

Wykonanie: Specjalna stal narzędziowa, główka hartowana (wymienna) w oleju i odpuszczana.Główka polerowana. Ostrza hartowane, cięcie gładkie bez miażdżenia kabla. Niewielki nakładsiły dzięki optymalnemu przełożeniu dźwigni. Przegub regulowany, samoblokujący. Łatwe i czystecięcie dzięki nowej geometrii ostrza. Cięcie bez wysiłku dzięki optymalnemu przełożeniu dźwigni.Rękojeści z izolacyjnymi nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego, pozwalającena pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

Zastosowanie: Do kabli miedzianych i aluminiowych.

Informacja dodatkowa: Nie nadają się do cięcia lin stalowych i drutów.

0600 27 150 600

Nożyce do kabli izolowane

Wykonanie: Stal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka polerowana.Wbudowana łatwo dostępna precyzyjna sprężyna otwierająca i blokada. Z dwoma profilami nacis-kowymi do końcówek i do okuć lin. Specjalna geometria ostrza zabezpiecza przed rozciągnięciemlinki. Rękojeści z antypoślizgowymi nakładkami z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do kabli jedno- i wielożyłowych miedzianych i aluminiowych, linek stalowych,drutu o średniej grubości jak również drutu fortepianowego.

0190 6 7 10 6 2,5 190

nr zakres cięcia 5421 zakres cięcia zakres cięcia długośćzam. lina stalowa miedź i miedź i ∅ drut forte-

aluminium ∅ aluminium pianowy ∅mm mm mm2 mm mm mm

Nożyce do lin stalowych

Wykonanie: Część tnąca ze stali narzędziowej specjalnej jakości (wymienna), hartowana w oleju i odpuszczana. Główka polerowana, rękojeści pokryte tworzywem, ramiona wykonane z wytrzymałego aluminium, optymalne przełożenie dźwigni. Rękojeści pokryte tworzywem.

Zastosowanie: Do kabli miedzianych i aluminiowych, linek drucianych i prętów stalowych okrągłych, nadaje się również do przecinania przewodów napowietrznych i drutu odciążającego naciąg.

0445 7 10 95 4450600 9 14 150 600

nr zakres cięcia 5410 zakres cięcia pręt zakres cięcia miedź długośćzam. lina stalowa stalowy (średnica) i aluminium ∅

mm mm mm2 mm

Nożyce do lin stalowych i kabli

191,50(525)

Wykonanie: Specjalna stal narzędziowa, główka hartowana (wymienna) w oleju i odpuszczana.Główka polerowana. Przegub regulowany, samoblokujący. Łatwe i czyste cięcie dzięki nowej geometrii ostrza. Cięcie bez wysiłku dzięki optymalnemu przełożeniu dźwigni. Ramiona z aluminiumowalnego o wysokiej jakości, długość ramion ustawiana w 4 pozycjach od 400 do 600 mm.Przegub wielostopniowy umożliwia pracę w miejscach trudnodostępnych i optymalizację ramienia przy całkowitym jego rozwarciu. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do kabli jedno- i wielożyłowych miedzianych i aluminiowych.


0560 38 280 550–700


Nożyce do kabli

210,00(525)

31,40(525)

196,50

244,00(525)

22,20(525)

Nożyce do cięgieł Bowdena

Wykonanie: Ze specjalnej stali narzędziowej specjalnej jakości, hartowanej w oleju i odpuszczanej. Główka polerowana. Ostrza hartowane, cięcie gładkie bez miażdżenia kabla. Z sprężyną otwierającą i zapadką. Specjalna geometria ostrza zabezpiecza przed rozciąg nięciem linki. Cięcie bez wysiłku dzięki optymalnemu przełożeniu dźwigni. Rękojeści pokryte tworzywem.

Zastosowanie: Do cięgieł Bowdena i miękkich linek stalowych (także V2A).

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:43 Seite 5/52

nr zam. 0005 0005 0006 0005zakres pracy mm 8–13 mm 8–13 mm / 8–13 mm / 5–15 mm /

1,5 + 2,5 mm2 0,2 + 4,0 mm2 0,2 + 4,0 mm2

5413 12,00 – – –

5414 – 14,00 – –

5415 – – 25,00 –

5417 – – – 32,50

5/53

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Narzędzia do ściągania płaszczy kabli

Wykonanie: Z zamocowanymi wewnątrz ostrzami.

Przyrząd do ściągania płaszczy kabli o przekroju okrągłym

Zastosowanie: Do tradycyjnych kabli okrągłych.Odpowiednie do stosowania w miejscach trudno-dostępnych, np. rozgałęźnikach, skrzynkachrozdzielczych. Odpowiednie do kabli odpornych na wilgoć. Rękojeść pusta w środku z tworzywasztucznego.

5413

5413

(523)

Zastosowanie: Do zdejmowania płaszczy z kabliNYM, także do obsługi lewą ręką. Usuwanie twar-dych izolacji zewnętrznych i zdejmowanie izolacji zesplotek przez zmianę pozycji nastawnego zderzaka.Rękojeść pusta w środku z tworzywa sztucznego.

5414

5414

5415

Zastosowanie: Do tradycyjnych kabli okrągłych.Odpowiednie do stosowania w miejscach trudno-dostępnych, np. rozgałęźnikach, skrzynkachrozdzielczych. Wyjmowalne ostrza. Odpowiednie do kabli odpornych na wilgoć. Rękojeść pusta wśrodku z wielokompnetowego tworzywa sztucznego.

5415

Zastosowanie: Do tradycyjnych kabli pokrywanychPCW, kabli do komunikacji cyfrowej i kabli sterow -niczych (np. IBM typ 1; 2 itp.). Rękojeść pusta wśrodku z tworzywa sztucznego.

54175417

Wykonanie: Okrągła, pusta w środku rękojeść wzmocniona włóknemszklanym z zamocowanymi ostrzami. Dwustopniowe zdejmowanie izolacji. Z podziałką wzdłużną. Odpowiednie do stosowania w miejscachtrudnodostępnych.

Zastosowanie: Do ściągania izolacji ze wszystkich kabli koaksialnych(np. B. RG 58; 59) oraz PCW (elastycznych) 3 x 0,75 mm².

0005 4,8–7,5

nr zakres pracy 5420zam. mm

Przyrząd do ściagania płaszczy z kabli koaksialnych

Wykonanie: Obudowa z tworzywa sztucznego z trzema wbudowanyminożami. Głębokość cięcia regulowana za pomocą klucza trzpieniowegosześciokątnego, stały rozstaw ostrzy.

Zastosowanie: Do jednoczesnego ściągania zewnętrznej powłoki kabla,ekranu i izolacji wewnętrznej z kabli koaksialnych (RG 58, RG 59 i RG 62).

0005 RG 58, RG 59, RG 62

nr zakres pracy 5424zam.

Przyrząd do ściągania izolacji z kabli koaksialnych

12,00(523)

Wykonanie: Poliamidowa obudowa z ustawianą długością przyłożenia,ustawienie głębokości cięcia drutu, wymienne noże i ustawianie zakresuodizolowywyania kabla.

Zastosowanie: Do ściagania izolacji z typowych kabli przewodzących i splotek.

0005 0,12–0,400010 0,25–0,800015 0,30–1,00


Mikroprecyzyjny przyrząd do usuwania izolacji

15,9515,9515,95(523)

19,35(525)

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:43 Seite 5/53

5/54

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Wykonanie: Z uchwytem z tworzywa sztucznego.

Noże do kabli

Noże do kabli

Wykonanie: Z rękojeścią drewnianą.

0160 1600185 1850195 195

nr długość 5426 5429 5432 5436zam. mm

Noże do kabli

5426

5429

5432

1-częściowy (Nóż ołowiany), ze stałym ostrzem ze stali węglowej.5426

1-częściowy, ze składanym ostrzem z nacięciem.5429

2-częściowy, ze składanym ostrzem z nacięciem i ostrzem do poszerzania.5432

3-częściowy, ze składanym nierdzewnym ostrzem z nacięciem i ostrzemdo poszerzania, ostrze wielofunkcyjne.

5436

–2,57

–(512)

––

3,24(512)

6,35––

(512)

––

7,50(512)

0195 195


5433

5430

5437

1-częściowy, ze składanym ostrzem z nacięciem.5430

1-częściowy, skladany, stal nierdzewna ostrze z dwoma nacięciami, blokada przy pomocy zatrzasku.

5433

1-częściowy, ze składanym ostrzem stal nierdzewna ostrze gładkie. Blokada przy pomocy zatrzasku.

5437

5436

4,02(512)

9,30(512)

8,80(512)

Wykonanie: Ostrze hartowane w oleju i odpuszczane. Rękojeści z izolacyjnymi nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego, pozwalające na pracę pod napięciem do1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

0180 180 500155 155 38

nr długość 5434 5435 5438 długość ostrzazam. mm mm

Noże do kabli izolowane

Ergonomiczna i bezpieczna rękojeść, solidne, proste ostrze.5434

Ergonomiczna i bezpieczna rękojeść, solidne, proste ostrze, grzbiet pokryty tworzywem sztucznym w celu zabezpieczenia przed zwarciem.

5435

Sierpowate ostrze w kształcie haka wykonane ze stali nierdzewnej, ze stopką prowadzącą na końcu ostrza, zabezpieczającą przed uszkodzeniem żył kabla i w celu zabezpieczenia przed zabezpieczenia przed zwarciem.

5438

5434

5435

5438

10,40–

(525)

10,80–

(525)

–27,80(525)

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:43 Seite 5/54

5/55

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Noże do kabli

Wykonanie: Z wewnętrznym obrotowym obcinakiem i zakrzywionym ostrzem. Możliwość dosto-sowania wewnętrznego obcinaka do cięcia kolistego lub wzdłużnego-pozwala to na usu wanieizolacji z długich odcinków kabli w jednej operacji. Szybkie i precyzyjne ustawianie głębokościcięcia za pomocą śruby radełkowanej na końcu rękojeści. Szybkie i precyzyjne ustawianie głębokości cięcia za pomocą śruby radełkowanej na końcu rękojeści.

Zastosowanie: Do szybkiego i nieskomplikowanego ściągania izolacji z typowych rodzajów kabli.

0005 4–28 5,800010 nóż zapasowy


Uniwersalne noże do kabli

5,801,71(512)

Wykonanie: Możliwość dostosowania wewnętrznego obcinaka do cięcia kolistegolub wzdłużnego. Szybkie i precyzyjne ustawianie głębokości cięcia za pomocą śrubyradełkowanej na końcu rękojeści. Szybkie i precyzyjne ustawianie głębokości cięcia za pomocą śruby radełkowanej na końcu rękojeści. Dostawa wraz z 1 nożem zapa-sowym z rękojeścią.

Zastosowanie: Do szybkiego i nieskomplikowanego ściągania izolacji z typowychrodzajów kabli.

0002 bez ostrza 8–280005 ostrze z pazurem 8–280007 ostrze proste 8–280010 otrze wymienne –

nr wykonanie 5442 zakres pracy ∅zam. mm


0002

0005

0007

9,0010,50

9,151,65

(523)

5/70

5/64

5/69

Nasz kompletny asortymentszczypiec do krimpowania,

zestawów zacisków i tulejek do końcówek kabli dostępny jest na stronach 5/60–5/70.

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:43 Seite 5/55

5/56

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Przyrząd do usuwania izolacji

Wykonanie: Z wewnętrznym obrotowym obcinakiem i zakrzywionymostrzem. Ze strzemiączkiem o stalowych krawędziach do usuwanie izolacji z długich odcinków kabli w jednej operacji. Głębokości cięcia ustawiana zapomocą śruby radełkowanej na końcu rękojeści do izolacji o grubości 4,5 mm.Rękojeść z tworzywa sztucznego.

Dostawa wraz z 1 nożem zapasowym z rękojeścią.

Zastosowanie: Do szybkiego ściagania izolacji w dowolnym miejscu w kablach okragłych o różnorodnych przekrojach.

0005 6–25 mm

0010 nóż zapasowy



Wykonanie: Z wysokiej jakości materiału syntetycznego z włóknem szklanym. Ostrze z harto wanejstali specjalnej. Z chowającym się ostrzem z pazurem. Zwiększa bezpieczeństwo pracy.Bezstopniowe ustwienie glębokości cięcia. Prosta i dokładna obsługa dzięki kołu ustawnemu.

Zastosowanie: Precyzyjne i pewne usuwanie izolacji z kabli okrągłych od 4–28 mm.

0005 4–28


Noże bezpieczeństwa do kabli

Wykonanie: Ustawianie głębokości cięcia za pomocą śruby radełkowanej, usuwanie izolacji o grubości do 5 mm.Nóż obrotowy do cięcia po obwodzie lub wzdłużnego.Wymienny nóż z dwustronnym ostrzem.

Zastosowanie: Do szybkiego zdejmowania izolacji z kabliokrągłych, usuwa wszystkie powłoki izolacyjne.

Cięcie obwodowe

0005 od 25


Przyrząd do usuwania izolacji

Cięcie wzdłużne

Wykonanie: Obudowa z poliamidu wzmacnianego włóknem szklanym, ostrza ze specjalnej stalinarzędziowej, hartowane. Zakres działania: izolacja zewnętrzna o średnicy od 4 do 13 mm, linki i przewody o średnicy od 0,5 do 16 mm2, kable koncentryczne o średnicy od ok. 4 do 8 mm.

Zastosowanie: Do ściągania izolacji zewnętrznej i wewnętrznej jak również do stopniowegościągania izolacji z kabli koncentrycznych za pomocą tylko jednego przyrządu bez koniecznościjego ustawiania.

0005

nr 5447zam.

Wielofunkcyjny przyrząd do usuwania izolacji

6,85(512)

34,00

6,50(523)

176,00(525)

9,80(512)

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:44 Seite 5/56

5/57

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce tnące boczne do usuwania izolacji VDE

Wykonanie: Główka polerowana. Do cięcia drutu i splotek o średnicy maksymalnej 5 mmwzgl. przekroju 10 mm². Dostosowanie do średnicy przewodu za pomocą śruby radełkowej i nakrętki kontrującej. Ze sprężyną rozwierającą. Uchwyty pokryte tworzywem sztucznym.

Zastosowanie: Do zdejmowania izolacji z tworzywa lub gumy.

0160 160


Szczypce do usuwania izolacji


5449

5307

5452

5449

Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana.

5454

5308

5454

Wykonanie: Główka polerowana. Do cięcia drutu i splotek o średnicy maksymalnej 5 mmwzgl. przekroju 10 mm². Dostosowanie do średnicy przewodu za pomocą śruby radełkowej i nakrętki kontrującej. Ze sprężyną rozwierającą. Uchwyty pokryte tworzywem sztucznym wieloskładnikowym.

Zastosowanie: Do ściągania izolacji z tworzywa lub gumy.

0160 160



Specjalna stal narzędziowa, ulepszana indukcyjnie.5452


5455

5455

Wykonanie: Główka chromowana. Do cięcia drutu i splotek o średnicy maksymalnej 5 mmwzgl. przekroju 10 mm². Dostosowanie do średnicy przewodu za pomocą śruby radełkowej i nakrętki kontrującej. Ze sprężyną rozwierającą. Uchwyty pokryte tworzywem sztucznym wieloskładnikowym.

Zastosowanie: Do ściągania izolacji z tworzywa lub gumowej z przewodów jedno-, wielodrutowych i cięńkich.

0160 160



Specjalna stal narzędziowa, ulepszana indukcyjnie.5450 5450


5456

5456

Wykonanie: DIN ISO 5749. Główka chromowana, ostrza hartowane indukcyjnie (60 HRC), rękojeści z izolacyjnymi nakładkami z tworzywa pozwalającymi na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normamiIEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

Zastosowanie: Wielofunkcyjne narzędzie do cięcia i ściągania izolacji.

0160 160 4,0 1,5 + 2,5

nr długość 5307 5308 zakres cięcia ∅ przekrójzam. drut miękki przewodu ∅

mm mm mm2

Szczypce tnące boczne do usuwania izolacji VDE

zam. drut miękki przewodu zam. drut miękki przewodu zam. drut miękki przewodu zam. drut miękki przewodu



5307

Z elektropiecowej stali chromowo-wanadowej, odkuwane, hartowanew oleju i odpuszczane. Rękojeść pokryta tworzywem z opisem.


5308

24,90(512)

33,00(525)

10,65(512)

14,35(525)

12,10(512)

17,35(525)

14,00(512)

20,10(525)

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:44 Seite 5/57

5/58

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce tnące do usuwania izolacji

Wykonanie: Główka chromowana. Do cięcia drutu i splotek o średnicy maksy -malnej 5 mm wzgl. przekroju 10 mm². Dostosowanie do średnicy przewodu zapomocą śruby radełkowej i nakrętki kontrującej. Ze sprężyną rozwierającą. Uchwyty pokryte tworzywem sztucznym wieloskładnikowym, izolowane do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

Zastosowanie: Do ściągania izolacji z tworzywa lub gumowej z przewodówjedno-, wielodrutowych i cieńkich.

0160 160


Izolowane szczypce do usuwania izolacji

Specjalna stal narzędziowa, ulepszana indukcyjnie.5453

5453

Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana.Rękojeść pokryta tworzywem z opisem.

5459

5459

Wykonanie: Z wytrzymałego tworzywa. Z obcinakiem do drutu o maks.średnicy 2 mm. Samoczynne dopasowanie noży do średnicy przewodu,z ogranicznikiem długości.

Zastosowanie: Do odizolowywania wszystkich zwyczajnych przewodówgiętkich i sztywnych.

0005 0,2– 6,0

0010 0,5–16,0

nr przekrój przewodu 5474zam. mm2

Samonastawne szczypce do ściągania izolacji

5474 0005 5474 0010

Wykonanie: Obudowa z wytrzymałego tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem szklanym, nóż automatycznie dopasowuje się do średnicy kabla. Do cięcia drutów aluminiowychi miedzianych o maks. przekroju 2,5 mm2. Przesuwny zderzak i łatwo wymienialne ostrza. Ergonomiczne rękojeści z elementami z miękkiego tworzywa.

Zastosowanie: Do pracy w miejscach trudnodostępnych. Do zdejmowania izolacji z jedno- i wielożyłowych przewodów i drutów ze standardową izolacją.

0005 0,2–6,0 1800010 otrze wymienne –

nr przekrój przewodu 5470 długośćzam. mm2 mm


Wykonanie: Samoczynne dopasowanie noży do średnicy przewodu, z ogranicznikiem długości. Wymienne kasety z ostrzami.

Zastosowanie: Do ściągania izolacji i przecinania przewodów cieńkich i masywnych z izolacją z PCW oraz przewodów wielożyłowych.

0005 0,08–6,00 190



Wykonanie: Z wytrzymałego na uderzenia tworzywasztucznego. Nóż automatycznie dopasowzwuje się do średnicy kabla. Ściaganie izolacji na długości 5–15 mm i cięcie o przekroju do 2,5 mm2.

Zastosowanie: Do ściągania izolacji z przewodówjedno-, wielodrutowych i cieńkich z izolacją z PCW.

0005 0,5–4,0 165



15,50(523)

16,00(512)

23,00(525)

13,25

44,90(512)

29,70

8,60(525)

43,50(512)

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:44 Seite 5/58

5/59

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce tnące do usuwania izolacji

Wykonanie: Obudowa wzmocniona włóknem szklanym z tworzywa sztucznego i szczególnielekko funkcjonującą mechaniką. Ostrza dopasowywują sie samoczynnie do średnicy kabla, przezco zmiejszone jest prawdopodobieństwo uszkodzenia kabla. Regulacja ręczna nie jest koniecznadzięki nowoczesnemu opatentowanemu mechanizmowi. Do cięcia drutów aluminiowych i mied-zianych o maks. przekroju 10,0 mm². Przesuwny zderzak i łatwo wymienialne ostrza. Ergono-miczne rękojeści z elementami z miękkiego tworzywa.

Zastosowanie: Do ściągania izolacji i przecinania przewodów cieńkich i masywnych z izolacją zPCW oraz przewodów wielożyłowych. Także do kabli, przy których trudno sciaga sie izolacjętakich jak PTFE i Radox®.

0005 0,03–10 1950010 otrze wymienne –


Samonastawne szczypce do ściągania izolacji MultiStrip 10

Wykonanie: Obudowa z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym i szczególnielekko funkcjonującą mechaniką. Ostrza dopasowywują sie samoczynnie do średnicy kabla, przezco zmniejszone jest prawdopodobieństwo uszkodzenia kabla. Przecinak do kabli miedzianych i aluminiowych wielożyłowych do 10 mm², jednożyłowych do 6 mm². Przesuwny zderzak (tylko przy nr zam. 5480 0005) i łatwo wymienialne ostrza.

Zastosowanie: Do ściągania izolacji i przecinania przewodów cieńkich i masywnych z izolacją zPCW oraz przewodów wielożyłowych.

0005 0,03–10 2,5–16 2000010 nóż zapasowy – –0015 szczęki zapasowe – – –0020 zapasowy ogranicznik długości – –

nr przekrój przewodu mm2 5480 5483 długośćzam. 5480 5483 mm


5483

5480

Wykonanie: Korpus z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem szklanym. Samoczynnedopasowanie noży do średnicy przewodu.


0005 0,08–10 1900011 otrze wymienne –



Wykonanie: Korpus z tworzywa wzmacnianego włóknem szklanym. Samoczynne dopasowanienoży do średnicy przewodu.


0005 6–16 1900011 otrze wymienne –



63,0029,50(523)

116,0059,00(523)

76,2014,50(525)

58,2014,85

3,401,95

(525)

88,30–––

(525)

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:45 Seite 5/59

5/60

5Narz

ędzia

ręcz

ne


0005 0,25–2,5 145

nr przekrój przewodu 5499 5500 5505 długośćzam. mm2 mm


Szczypce tnące do usuwania izolacji/Pinceta do usuwania lakieru/Szczypce do tulejek końcówek zył

5497 0005

5497 0010

Wykonanie: Obudowa z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym. Nastawianie urządzenia do średnicy przewodu nie jest konieczne.

Zastosowanie: Do ściągania izolacji z przewodów cieńkich i masywnych z izolacją z PCW oraz przewodów wielożyłowych.

0005 6–16 166


Wykonanie: Szczypce wykonane z aluminium, noże ze stali narzędziowej, hartowane w oleju i odpuszczone. Z nowym, opatentowanym mechanizmem ściągającym i lekko funkcjonującą mechaniką. Główka czerniona. Precyzyjny kształt noży tnących zabezpiecza przed uszkodzeniemprzewodu i umożliwia bezproblemowe ściąganie izolacji z ciężko obrabialnych tworzyw izola -cyjnych. Również izolacje z drobnożyłowych licówek są ściągane delikatnie. Dostawa wraz z ustawiaczem długości do ściągania izolacji podczas prac seryjnych. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Szczególnie idealnie nadaje się do ściągania izolacji z ciężko obrabialnych tworzywsztucznych jak PTFE, silikonu lub gumy. Wygodne w obsłudze dzięki kompaktowej i poręcznej budowie.

0005 0,03–2,08 1950010 0,14–6,00 195


Samonastawne szczypce precyzyjne do ściągania izolacji z kształtowymi ostrzami

Wykonanie: Pinceta ze stali sprężynowej z frezowanymi ostrzami i rękojeścią z tworzywasztucznego.Dostawa wraz z ostrzami do przewodów o ∅ 0,6 mm.

Zastosowanie: Do usuwania lakieru z przewodów miedzianych.

0120 120


Pinceta do usuwania lakieru z żył przewodów

1005 0,5

1010 0,6

1015 0,8

1020 1,0

nr 5448zam. mm

Noże zapasowe

Wykonanie: Główka polerowana.

Zastosowanie: Trapezowy profil zgniotu norma DIN 46228 (część 1 + 4) kołnierz z tworzywasztucznego.

Szczypce do zaciskania tulejek

Specjalna stal narzędziowa, hartowane indukcyjnie.Rękojeści pokryte tworzywem.

5499

5499

Stal wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana.Rękojeści pokryte tworzywem.

5500

5505

5500

Stal wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana.Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.

5505

56,50(523)

100,50

99,20(525)

8,30(525)

2,95

2,95

2,95

2,95(525)

14,65(512)

19,80(525)

21,40(525)

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:45 Seite 5/60

5/61

5Narz

ędzia

ręcz

ne


nr przekrój przewodu 5501 5503 5507 długośćzam. mm2 mm

Szczypce do zaciskania tulejek/Szczypce do krimpowania

Wykonanie: Specjalna stal narzędziowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka polero wana. Rękojeści z nakładkami z tworzywa.

Zastosowanie: Do zagniatania tulejek zgodnie z normą DIN 46228 (część 1 + 4). Do pracy w miejscach trudnodostępnych, np. w wąskich i głębokich szafkach rozdzielczych.

0005 0,5–6 180


Szczypce do zaciskania tulejek z ładowaniem od czoła

Wykonanie: Ze stali wanadowej elektropiecowej, kute i hartowane w oleju. Główka polero wana.Rękojeści z nakładkami izolacyjnymi z tworzywa sztucznego, wielokomponentowego, poz walająna pracę pod napięciem do 1000 V, wykonane zgodnie z normami bezpieczeństwaIEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/część 201.

Zastosowanie: Trapezowy profil zgniotu norma DIN 46228 (część 1 + 4) kołnierz z tworzywa sztucznego.

0006 0,25–2,5 145


Szczypce do zaciskania tulejek VDE

Wykonanie: Główka polerowana. 9 głębokich gniazd ze stożkowym licem. Rękojeści z nakładkami z tworzywa.

Zastosowanie: Trapezowy profil zgniotu norma DIN 46228 (część 1 + 4) kołnierz z tworzywa sztucznego.


Specjalna stal narzędziowa, hartowane indukcyjnie.Rękojeści pokryte tworzywem.

5501

5501

Stal wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana.Rękojeści pokryte tworzywem.

5503

5507

5503

0006 0,25–16 180

Stal wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana.Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.

5507

Wykonanie: Korpus ze stali, rękojeść z tworzywa.(nr zam. 5518 0005) z 5 gniazdami do krimpowania.(nr zam. 5518 0010) z 3 gniazdami do krimpowania.

Zastosowanie: Do zaciskania (czworokątnego) tulejek kablowych DIN 46228 (część 1 + 4), z lub bez kołnierzy z tworzywa.

0005 0,5– 6 z boku 205

0010 6,0–16 z boku 205

nr przekrój przewodu 5518 sposób zaciskania długośćzam. mm2 mm


5518 0010

5518 0005

23,60(525)

16,15(512)

27,20(525)

29,80(525)

36,40(525)

65,4065,40(512)

11-2383_05_042-061_WZH_EU_PL 02.02.12 10:45 Seite 5/61

5/62

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce do zaciskania

Wykonanie: Część zaciskająca ze stali. Mechanizm blokujący zapewnia dokładne i płynne zaciskanie, w przypadku błędu możliwe zwolnienie blokady w każdej pozycji, jedna matryca dozaciskania całego zakresu przekrojów. Możliwość wstawiania tulejek dzięki obrotrowej matrycy.Rękojeść z tworzywa.

Zastosowanie: Do zaciskania tulejek DIN 46228 (część 1 + 4) z i bez plastikowych pierścieni.Trapezowy profil zgniotu.

0005 0,14–6 od czoła i z boku 200


Szczypce do zaciskania PZ 6 roto

Wykonanie: Wszystkie części pracujące wykonane ze specjalnej stali, hartowanej w oleju i odpuszczanej.Główka czerniona. Rękojeść z dwukolorowego wielo-komponentowego z tworzywa sztucznego. Obsługajedno- lub dwuręczna. Bezpieczne i wolne od zabrud-zenia przechowywanie części zamiennych w specjal-nym magazynku z klipsem do paska. Wysoka jakośćkońcówek dzięki precyzyjnym profilom i blokadzie.Wymiana profilów do krimpowania odbywa się bezkonieczności stosowania dodatkowych narzędzi. Precy-zyjny, dający się wcześniej ustawić nacisk szczypieczaciskowych.

Zastosowanie: Szczypce jak i magazynek do szybkiejwymiany końcówek o różnorodnych profilach. Opcjo-nalne wykonanie do profilów 3 i 5.

Szczypce do zaciskania tulejek ze zmiennym magazynkiem „MultiCrimp®”

5511 0003

5511 0005

Wykonanie: Szczypce ze stali. Mechanizm blokujący zapewnia dokładne i równomierne zaciskanie. Możliwość zwolnienia blokady w przypadku ewentualnych pomyłek. Jedna matrycado zaciskania całego zakresu przekrojów. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego. Z jednym gniazdem do tulejek.

Zastosowanie: Do zaciskania (kwadratowy profil zgniotu) tulejek według normy DIN 46228(część 1 + 4), z i bez plastikowych pierścieni.

0005 0,5–6 z przodu 200


Szczypce do zaciskania tulejek PZ 3

Wykonanie: Część zagniatająca ze stali. Mechanizm blokujący zapewnia dokładne i równo -mierne zaciskanie, możliwość zwolnienia blokady w przypadku ewentualnych pomyłek.

Zastosowanie: Do zaciskania tulejek DIN 46228 (część 1 + 4) z i bez plastikowych pierścieni,trapezowy profil zgniotu. Z jednym gniazdem do zaciskania.

0005 0,5– 4 z boku 2000005 6,0–16 z boku 200

nr przekrój 5506 5515 sposób długośćzam. przewodu zaciskania

mm2 mm

Szczypce do zaciskania PZ 4/PZ 16

Z jednym gniazdem do tulejek PZ 4.

5506

5506

Z trzema gniazdami do tulejek PZ 16.5515

5515

0003 0,5 – 6 nieizolowane otwarte złączki z boku 2500,5 – 6 wtykowe izolowane końcówki kablowe0,25– 6 i złączki wtykowe tulejki

0005 0,5 – 6 nieizolowane otwarte złączki z boku 2500,5 – 6 wtykowe izolowane końcówki kablowe0,25– 6 i złączki wtykowe tulejki nieizolowane 0,5 –10 końcówki kablowe i złączki1,5 –10 wtykowe nieizolowane złączki na styk

nr przekrój przewodu 5511 przeznaczenie sposób zaciskania długośćzam. mm2 mm

179,50

234,00

(525)

144,50

–(523)

–

149,00(523)

159,00(523)

149,00(523)

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:55 Seite 5/62

5/63

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Ze specjalnej stali, hartowanej w oleju i odpuszczanej.Główka czerniona. Do optymalnego zaciskania i zgniatania tulejek dziękiprecyzyjnemu profilowi i blokadzie, siła nacisku precyzyjnie ustawiana zboku. Optymalne efekty zaciskania dzięki precyzyjnym profilom i mecha-nizmowi zapadkowemu. Z 5 gniazdami do tulejek zaciskowych.

Zastosowanie: Do zaciskania (czworokątnego) tulejek DIN 46228(część 1 + 4), z kołnierzami z tworzywa.

0005 0,25–6 z boku 220

nr przekrój 5508 sposób długośćzam. przewodu zaciskania

mm2 mm

Szczypce do zaciskania tulejek „PreciForce®”

Wykonanie: Ze specjalnej stali, hartowanej w oleju i odpuszczanej.Główka czerniona. Dzięki zmodyfikowanemu mechanizmowi dźwignio-wemu wymagają o 30 % mniej siły w porównaniu z rozwiązaniemkonwencjonalnym. Możliwość pracy dwiema rękami przy zaciskaniukońcówek o dużych przekrojach. Powtarzalna, wysoka jakość zgniataniadzięki mechanizmowi blokującemu oraz samoczynnemu dopasowy -waniu się do średnicy tulejki. Rękojeści z nakładkami z tworzywa.

Zastosowanie: Do zaciskania tulejek DIN 46228 (część 1 + 4) z plastikowymi pierścieniami.

0005 0,25– 6 z boku 2500010 10 –25 z boku 2500015 35 + 50 z boku 250


mm2 mm


Wykonanie: Ze specjalnej stali, hartowanej w oleju i odpuszczanej.Główka czerniona. Do optymalnego zaciskania i zgniatania tulejekdzieki precyzyjnemu profilowi i blokadzie, siła nacisku precyzyjnie ustawiana z boku. Zwiększenie siły dzięki mechanizmowi dźwignio -wemu, rękojeści z nasadkami z tworzywa sztucznego. Z jednym gniazdem do tulejek.

Zastosowanie: Do zaciskania (czworokątnego lub sześciokątnego)tulejek DIN 46228 (część 1 + 4), z kołnierzami z tworzywa.

0005 0,08–10 z boku 1800015 0,08– 6 z boku 180


mm2 mm


5512 0005 4-kątne zaciski

5512 0015 6-kątne zaciski

5524 0005

5524 0010

Wykonanie: Ze specjalnej stali, hartowanej w oleju i odpuszczanej.Główka czerniona. Do optymalnego zaciskania i zgniatania tulejek dziekiprecyzyjnemu profilowi i blokadzie, siła nacisku precyzyjnie ustawiana z boku. Zwiększenie siły dzięki mechanizmowi dźwigniowemu, rękojeściz nasadkami z tworzywa sztucznego. Z jednym gniazdem do tulejek.

Zastosowanie: Do zaciskania (czworokątnego) tulejek DIN 46228(część 1 + 4), z kołnierzami z tworzywa.

0005 0,08–10 z boku 190*0010 0,08–10 + 16 z boku 190


mm2 mm


* Tulejki o maksymalnym przekroju 2,5 mm2 mogą być ładowane z boku.


94,60(525)

109,00109,00139,50

(525)

145,00152,50

(525)

143,50155,00

(525)

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:55 Seite 5/63

5/64

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Ze specjalnej, wysokowytrzymałej stali. Główka i rękojeściczernione. Z szybkozwalniającą się dźwignią i przełożeniem za pomocądżwigni kolankowej w celu zwiększenia docisku przy niewielkim wysiłkufizycznym. Regulacja docisku.

5529 0005 Do izolowanych końcówek kablowych i złączek wtykowych.5529 0010 Do nieizolowanych, otwartych złączek wtykowych.

Zastosowanie: Do połączeń nielutowanych. Powtarzalna, wysoka jakośćzgniotu.

0005 0,5–6 z boku 2150010 0,5–6 z boku 215


mm2 mm

Szczypce zagniatająco-zaciskające

Wykonanie: Stal specjalna, główka czerniona, rękojeści z tworzywa.

5530 0005 Do kabli izolowanych.5530 0010 Do kabli nieizolowanych.

Zastosowanie: Do cięcia kabli i ściagania izolacji z drutów i linek, izolowanych i nieizolowanych końcówek i złączek i konektorków. Do odcinania końcówek śrub i sworzni gwintowyanych w zakresie M2,6 do M5 i zdejmowania izolacji PCW.

0005 0,5–6 z boku 2200010 0,5–6 z boku 225


mm2 mm


5530 0005

5530 0010

5531 0005

5531 0010

Wykonanie: Szczypce ze stali. Mechanizm blokujący zapewnia dokładnei równomierne zaciskanie. Możliwość zwolnienia blokady w przypadkuewentualnych pomyłek. Rękojeści z nakładkami z tworzywa. Z trzema gniazdami do tulejek.

5531 0005 Do kabli izolowanych.5531 0010 Do kabli nieizolowanych.

Zastosowanie: Do ściskania złączek izolowanych PCW oraz poliamidem(izolowane i nieizolowane końcówki i złączki, konektorki, wtyki).

0005 0,5–6 z boku 2350010 0,5–6 z boku 205


mm2 mm

Szczypce do zagniatania

Wykonanie: Część zaciskająca ze stali, ogranicznikiem pozwalającymna dokładne pozycjonowanie końcówki. Funkcja zwolnienia blokady wprzypadku nieprawidłowej operacji. Możliwość zwolnienia blokady wprzypadku ewentualnych pomyłek. Zgodne z normą DIN EN 60352 T.1(kompresja bezgazowa). Rękojeści z nakładkami z tworzywa. Trzy gniazda do tulejek.

Zastosowanie: Do złączek izolowanych PCW oraz poliamidem. Wysokiej jakości zaciskanie dzięki wzmocnionemu mechanizmowizapadkowemu. Funkcja zwolnienia blokady w przypadku nieprawid -łowego zacisku.

0005 0,5–6 z boku 240


mm2 mm

Szczypce do zaciskania z mechanizmem dźwigniowym CTI 6 G

72,40110,00

(525)

14,2514,25(512)

72,1065,50(512)

149,00(523)

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:55 Seite 5/64

5/65

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Ze specjalnej stali, hartowanej w oleju i odpuszczanej.Główka czerniona. Do optymalnego zaciskania i zgniatania tulejek dziękiprecyzyjnemu profilowi i blokadzie, siła nacisku precyzyjnie ustawiana z boku. Optymalne efekty zaciskania dzięki precyzyjnym profilom i mechanizmowi zapadkowemu. Z trzema gniazdami do tulejek.

5510 0005 Do nieizolowanych złączek stykowych.5510 0010 Do nieizolownych końcówek kablowych i złączek wtykowych.5510 0015 Do nieizolowanych, otwartych złączek wtykowych.5510 0020 Do nieizolowanych, otwartych złączek wtykowych.5510 0025 Do izolowanych końcówek kablowych i złączek wtykowych.5510 0030 Do izolowanych złączy do wężyków termicznych.

0005 1,5–10 z boku 2200010 0,5–10 z boku 2200015 0,1– 2,5 z boku 2200020 0,5– 6 z boku 2200025 0,5– 6 z boku 2200030 0,5– 6 z boku 220


Szczypce do zaciskania tulejek „PreciForce®”

Wykonanie: Ze specjalnej stali, hartowanej w oleju i odpuszczanej. Główka czerniona. Dzięki zmodyfikowanemu mechanizmowi dźwignio-wemu wymagają o 30 % mniej siły w porównaniu z rozwiązaniem konwencjonalnym. Możliwość pracy dwiema rękami przy zaciskaniu końcówek o dużych przekrojach. Powtarzalna, wysoka jakość zgniatania dzięki mechanizmowi blokującemu oraz samoczynnemu dopasowy-waniu się do średnicy tulejki. Rękojeści z nakładkami z tworzywa. Z trzema gniazdami do tulejek.

5536 0005 Do nieizolowanych, otwartych złączek stykowych, krimpowanych końcówek kabla.5536 0010 Do nieizolowanych, otwartych złączek wtykowych, krimpowanych końcówek kabla.5536 0013 Do nieizolownych końcówek kablowych i złączek wtykowych.5536 0014 Do nieizolownych końcówek kablowych i złączek wtykowych.5536 0015 Do izolowanych końcówek kablowych i złączek wtykowych.

0005 0,1– 2,5 z boku 2500010 0,5– 6 z boku 2500013 0,5–10 z boku 2500014 16,0+25 z boku 2500015 0,5– 6 z boku 250



Wykonanie: Wszystkie pracujące elementy ze specjalnej stali, harto wanej w oleju i odpuszczanej. Główka czerniona, rękojeści z mecha nizmem dźwigniowym z nakładkami z tworzywa, dwukompo-nentowe. Optymalne efekty zaciskania dzięki precyzyjnym matrycomoraz mechanizmowi pozwalającemu na otwarcie szczypiec tylko wtedy,gdy złącze zostało już zaciśnięte. Z trzema gniazdami do zaciskania.

0005 RG 58, 174, 188, 316 z boku 220

nr pojemność 5543 sposób zaciskania długośćzam. mm

Szczypce do zaciskania tulejek „PreciForce®” do złączek koaksialnych

Wykonanie: Ze specjalnej stali, hartowanej w oleju i odpuszczanej.Główka czerniona. Dokładny proces zaciskania dzięki równolegleschodzącej się matrycy, powtarzalna, wysoka jakość zagniatania dziękimechanizmowi pozwalającemu na otwarcie szczypiec tylko wtedy, gdy złącze zostało już zaciśnięte. Optymalne przełożenie siły dziękimechanizmowi dźwigniowemu.

Zastosowanie: Do cięcia i odizolowywania nieekranowych płaskichprzewodów telefonicznych.

0005 6 + 8-poz. z boku 1900005 4 + 6 + 8-poz. z boku 200

nr pojemność 5545 5546 sposób zaciskania długośćzam. mm

Szczypce do zagniatania wtyków telefonicznych typu Western

Zakres zaciskania: RJ 11/12 (6-poz.) 9,65 mm; RJ 45 (8-poz.) 11,68 mm.

55455545

Zakres zaciskania: RJ 10 (4-poz.) 7,65 mm; RJ 11/12 (6-poz.) 9,65 mm; RJ 45 (8-poz.) 11,68 mm.

5546

5546

zam. mm

zam. mmzam. mm


94,6094,60

109,00109,00

88,8088,80(525)

131,50129,00114,00118,50102,50

(525)

128,00(525)

34,90–

(525)

–113,00

(525)

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:56 Seite 5/65

5/66

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Zestaw do zaciskania tulejek

Szczypce zagniatające, zestawy tulejek

Wykonanie: Korpus z tworzywa sztucznego z wbudowanym haczykiemdo wyciągania przewodów oraz wkrętakiem płaskim.

Zastosowanie: Do montażu przewodów w szynach i złączach tele - komunikacyjnych. Wciskanie i odcinanie w jednej operacji. Do przewodów UTP i STP o średnicy 0,4–0,8 mm.

0005 przewody UTP i STP, złącza UTP

nr zakres zastosowania 5541zam.

Wciskarka do złączy

Wykonanie: Tulejki z kołnierzem z tworzywa, 0,5–10 mm2.

Pakowane w kasetę TANOS MINI-Systainer®. Zawartość: Szczypce typu Crimp (nr zam. 5512 0005)200 sztuk tulejek do średnicy przewodów 0,50 mm2

200 sztuk tulejek do średnicy przewodów 0,75 mm2







Informacja dodatkowa: Skrzynki TANOS MINI-Systainer®

mogą być ze sobą łączone.

0005


nr 5547zam.


Pakowane w kasetę z tworzywa. Zawartość:500 sztuk tulejek do średnicy przewodów 0,50 mm2






0005

nr 5551zam.

245,00(523)

38,80(525)

227,50(525)


Pakowane w kasetę z tworzywa. Zawartość: Szczypce do zaciskania (nr zam. 5499 0005),Sprawdzian napięcia i następujące tulejki:100 sztuk tulejek do średnicy przewodów 0,50 mm2





0005

nr 5534zam.


26,70(512)

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:56 Seite 5/66

5/67

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Zestawy szczypiec do zaciskania


Pakowane w kasetę TANOS MINI-Systainer®. Zawartość:Samonastawne szczypce do ściągania izaolacji (nr zam. 5480 0005),Szczypce typu Crimp (nr zam. 5512 0005)200 sztuk tulejek do średnicy przewodów 0,50 mm2










0005


nr 5549zam.












0005


nr 5540zam.












0005

nr 5550zam.


299,00(525)

297,50(525)

313,50(525)

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:56 Seite 5/67

5/68

5Narz

ędzia

ręcz

ne




Pakowane w dającą się układać w stos kasetę TANOS MINI-Systainer®.Zawartość: Szczypce do zaciskania (nr zam. 5503 0005)












0005


nr 5544zam.

0005

Zestaw końcówek i złączek kablowych

nr 5567zam.

121,50(525)

58,60(512)


Pakowane w kasetę. Zawartość:










0050

nr 5566zam.

Zestaw tulejek

91,20(512)

Wykonanie: Pierścieniowe końcówki kablowe, wtyki, złączki i złączki płaskie od 0,5–6 mm2.

Pakowane w kasetę z tworzywa. Zawartość:

50 sztuk pierścieniowych końcówek kablowychdo średnicy kabla 0,5–1,5 mm2

50 sztuk pierścieniowych końcówek kablowych do średnicy kabla 1,5–2,5 mm2

50 sztuk pierścieniowych końcówek kablowych do średnicy kabla 4,0–6,0 mm2

50 sztuk wtyków do średnicy kabla 0,5–1,5 mm2



50 sztuk złączek do średnicy kabla 0,5–1,5 mm2



50 sztuk złączek płaskich do średnicy kabla 0,5–1,5 mm2



11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:57 Seite 5/68

5/69

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Tulejki kablowe izolowane, złączki okrągłe proste, złączki płaskie, tulejki złączne okrągłe i wtyczki.

Pakowane w skrzynki TANOS MINI-Systainer®. Zestaw zawiera: Szczypce do zaciskania (nr zam. 5529 0005) oraz nastepujące złączki kablowe:25 sztuk końcówek kablowych do przekroju przewodu 0,5–1,0 mm2, ∅ 4 mm25 sztuk tulejek kablowych do przekroju przewodu 1,5–2,5 mm2, ∅ 4 mm25 sztuk tulejek kablowych do przekroju przewodu 4,0–6,0 mm2, ∅ 5 mm25 sztuk tulejek kablowych do przekroju przewodu 4,0–6,0 mm2, ∅ 6 mm

25 sztuk izolowanych złączy stykowych do przekroju przewodu 0,5–1,0 mm2


25 sztuk złączek płaskich do przekroju przewodu 0,5–1,0 mm2, ∅ 6,3 x 0,8 mm25 sztuk złączek płaskich do przekroju przewodu 1,5–2,5 mm2, ∅ 6,3 x 0,8 mm25 sztuk złączek płaskich do przekroju przewodu 1,5–2,5 mm2, ∅ 8,0 x 0,8 mm

25 sztuk tulejek złącznych okrągłych do przekroju przewodu 0,5–1,0 mm2, ∅ 4 mm25 sztuk wtyczek okrągłych do przekroju przewodu 0,5–1,0 mm2, ∅ 4 mm

Informacja dodatkowa: Skrzynki TANOS MINI-Systainer® mogą być ze sobą łączone.

0005

Zestaw szczypiec i końcówek kablowych

nr 5557zam.


Pakowane w skrzynki dającej się układać w stos TANOS MINI-Systainer®. Zestaw zawiera: szczypce do zaciskania „PreciForce®” (nr zam. 5510 0025) oraz następujące złączki kablowe:

25 sztuk końcówek kablowych do przekroju przewodu 0,5–1,0 mm2, ∅ 4 mm25 sztuk tulejek kablowych do przekroju przewodu 0,5–1,0 mm2, ∅ 5 mm25 sztuk tulejek kablowych do przekroju przewodu 1,5–2,5 mm2, ∅ 4 mm25 sztuk tulejek kablowych do przekroju przewodu 1,5–2,5 mm2, ∅ 5 mm25 sztuk tulejek kablowych do przekroju przewodu 1,5–2,5 mm2, ∅ 6 mm20 sztuk tulejek kablowych do przekroju przewodu 4,0–6,0 mm2, ∅ 6 mm20 sztuk tulejek kablowych do przekroju przewodu 4,0–6,0 mm2, ∅ 8 mm




25 sztuk złączek płaskich do przekroju przewodu 0,5–1,0 mm2, ∅ 6,3 x 0,8 mm25 sztuk złączek płaskich do przekroju przewodu 1,5–2,5 mm2, ∅ 6,3 x 0,8 mm


0005


nr 5537zam.


Pakowane w skrzynki dającej się układać w stos TANOS MINI-Systainer®. Zestaw zawiera: szczypce do zaciskania „PreciForce®” (nr zam. 5510 0025), samonastawne szczypce do ściągania izolacji (nr zam. 5490 0005) oraz następujące złączki kablowe:

25 sztuk końcówek kablowych do przekroju przewodu 0,5–1,0 mm2, ∅ 4 mm25 sztuk tulejek kablowych do przekroju przewodu 0,5–1,0 mm2, ∅ 5 mm25 sztuk tulejek kablowych do przekroju przewodu 1,5–2,5 mm2, ∅ 4 mm25 sztuk tulejek kablowych do przekroju przewodu 1,5–2,5 mm2, ∅ 5 mm25 sztuk tulejek kablowych do przekroju przewodu 1,5–2,5 mm2, ∅ 6 mm20 sztuk tulejek kablowych do przekroju przewodu 4,0–6,0 mm2, ∅ 6 mm20 sztuk tulejek kablowych do przekroju przewodu 4,0–6,0 mm2, ∅ 8 mm




25 sztuk złączek płaskich do przekroju przewodu 0,5–1,0 mm2, ∅ 6,3 x 0,8 mm25 sztuk złączek płaskich do przekroju przewodu 1,5–2,5 mm2, ∅ 6,3 x 0,8 mm


0005

nr 5538zam.


184,50(525)

203,50(525)

281,00(525)

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:57 Seite 5/69

5/70

5Narz

ędzia

ręcz

ne


0150 0,5–1,5 12 czerwony

0250 1,5–2,5 12 niebieski

0600 4,0–6,0 14 żółty

nr przekrój 5522 5523 długość kolorzam. przewodu

mm2 mm

Wykonanie: Lejek wprowadzający z polipropylenu, powierzchnie stykowe miedziane, galwanicznie ocynkowane. Tolerancja wymiaru według normy DIN 46228 część 4. Pakowane po 100 sztuk w woreczku foliowym.

0050 0,50 20 12 8 1,0 2,6 białe

0075 0,75 18 14 8 1,2 2,8 szary

0100 1,00 17 14 8 1,4 3,0 czerwony

0150 1,50 16 14 8 1,7 3,5 czarny

0250 2,50 14 14 8 2,2 4,2 niebieski

0400 4,00 12 17 10 2,8 4,8 szary

0600 6,00 10 20 12 3,5 6,3 żółty

nr przekrój 5516 AWG rozmiar rozmiar rozmiar rozmiar kolorzam. przewodu L1 L2 D1 D2

mm2 mm mm mm mm

Złączki żyłowe z kolnierzem z tworzywa sztucznego

2,70

2,42

2,42

2,42

3,72

5,80

7,55(523)

Wykonanie: Izolowana PWC złączka ze stożkowym lejkiem wprowadzającym. Pakowane po 100 sztuk w woreczku foliowym.

0150 0,5–1,5 M4 czerwony

0151 0,5–1,5 M5 czerwony

0250 1,5–2,5 M5 niebieski

0600 4,0–6,0 M6 żółty

nr przekrój 5519 5520 do śrub kolorzam. przewodu

mm2

Konektorki

Konektorek oczkowy.

5519

5519

6,50

6,50

6,50

10,60(523)

Konektorek widełkowy.

5520

5520

6,50

6,50

6,50

10,60(523)

Konektorek ołówkowy.

5522

5522

6,50

6,50

10,60(523)

Złączka do konektorków.

5523

5523

6,50

6,50

10,60(523)

Wykonanie: Izolowany PWC konektorek płaski ze stożkowym lejkiem wprowadzającym. Pakowane po 100 sztuk w woreczku foliowym.

0150 0,5–1,5 2,8 x 0,8 czerwony

0151 0,5–1,5 6,3 x 0,8 czerwony

0250 1,5–2,5 6,3 x 0,8 niebieski

0600 4,0–6,0 6,3 x 0,8 żółty

nr przekrój 5526 powierzchnie stykowe kolorzam. przewodu szer. x wys.

mm2 mm

Konektorek płaski

11,90

9,45

9,70

11,90(523)

Złączki żyłowe/Konektorki

Wykonanie: Izolowana PWC złączka ze stożkowym lejkiem wprowadzającym. Pakowane po 100 sztuk w woreczku foliowym.

Konektorki

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:57 Seite 5/70

5/71

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Wykonanie: Odporna na uderzenia walizka ze specjalnymi narzędziamido obróbki kabli stosowanych w systemach solarycznych. Wypełnieniepiankowe z wgłębieniami na narzędzia do obróbki kabli, krimpowania i narzędzi pomocniczych do pozycjonowania.

Zawartość zestawu:1 samonastawne szczypce do ściągania izolacji (nr zam. 5535 0010)1 szczypce zaciskowe bez końcówek (nr zam. 5535 0015)1 nożyce do cięcia kabli, izolowane VDE (nr zam. 5381 0165)

0005 3 części 345 x 80 x 280

nr wykonanie 5535 wymiaryzam. mm

Walizka z przyrządami do fotowoltaiki

278,50(525)

zam. mm

Wykonanie: Obudowa z tworzywa sztucznego wzmocniona włóknemszklanym. Z 3 ściąganymi trzpieniami zintegrowanymi z rękojeścią.

Zastosowanie: Do łatwego i szybkiego montażu wtyczek do systemówsolarycznych MC3 jak również do nakładania tulejek.

0065 2,5–10,0 325


Przyrząd do montażu do wtyczek MC3

143,00(525)

Wykonanie: Szczypce wykonane z aluminium, wymienne noże ze stalinarzędziowej, hartowane w oleju i odpuszczone. Z nowym, opatento -wanym mechanizmem ściągającym i lekko funkcjonującą mechaniką.Główka czerniona. Precyzyjny kształt noży tnących zabezpiecza przeduszkodzeniem przewodu i umożliwia bezproblemowe ściąganie izolacji z ciężko obrabialnych tworzyw izolacyjnych. Lepsze centrowanie przewodników izolowanych wielowarstwowo dzięki dodatkowemu stabilizatorowi, ostrożne ściąganie izolacji także z cieńkich splotek. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.Dostawa wraz z ustawiaczem długości do ściągania izolacji podczas prac seryjnych.

Zastosowanie: Szczególnie idealnie nadaje się do kabli solarnych przedewszystkim z izolacją RADOX® jak również do ściągania izolacji z ciężkoobrabialnych tworzyw sztucznych jak PTFE, silikonu lub gumy. Wygodnew obsłudze dzięki kompaktowej i poręcznej budowie.

0010 1,5–6,0 195


Samonastawne szczypce precyzyjne do ściągania izolacji z kształtowanymi ostrzami

99,20(525)

Systemy fotowoltaiczne stawiają szczególnie wysokie wymaganiawobec nowych i perfekcyjnie wykonanych instalacji. Pomimo wysokichmechanicznych wymagań wobec połączeń systemów fotowoltaicznychmuszą być one bardzo wydajne pod względem elektrycznym i długo -trwale bezpieczne w użyciu.

Specjalne narzędzia KNIPEX do cięcia kabli, ściągania izolacji lub krimpowania umożliwiają poprzez swoje niezawodne dzialanie profes-jonalne wykonywanie pracy i gwarantują spełnienie odpowiednichwymagań, np. RAL GZ 966.

Przyrządy do fotowoltaiki

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:57 Seite 5/71

5/72

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Wykonanie: Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane. Główka czerniona. Do optymalnego zaciskania i zgniatania tulejek dzięki precyzyjnemu profilowi i blokadzie. Siła nacisku precyzyjnie ustawiana z boku. Zwiększona siła zacisku dzięki optymalnemu mechanizmowi dźwigniowemu. Redukcja zmęczenia podczaspracy. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.Dostawa w walizce z tworzywa sztucznego wraz z narzędziami montażowymi, bez zestawów do zaciskania.

Zastosowanie: Do używania z wymiennymi zestawami do krimpowania, idealnie nadaje się tam,gdzie istnieje konieczność częstej wymiany zestawów.

0015 200



139,50(525)

0020 zestaw Crimp do wtyków solarycznych (Huber + Suhner) 2,50+4,00 13+11 30025 zestaw Crimp do wtyków solarycznych (Huber + Suhner) 4,00+6,00 11+10 30030 zestaw Crimp do wtyków solarycznych MC3 (Multi-Contact) 2,50–6,00 13–10 30035 zestaw Crimp do wtyków solarycznych MC4 (Multi-Contact) 2,50–6,00 13–10 30040 zestaw Crimp do wtyków solarycznych (Hirschmann) 2,50–6,00 13–10 30045 zestaw Crimp do wtyków solarycznych (Tyco) 1,50–6,00 15–10 40050 pozycjonowanie wtyków solarycznych MC3 (Multi-Contact) – – –0055 pozycjonowanie wtyków solarycznych MC4 (Multi-Contact) – – –0060 pozycjonowanie wtyków solarycznych (Tyco) – – –

nr zestaw 5535 pojemność AWG ilość gniazdzam. mm2

Akcesoria dodatkowe do szczypiec zaciskowych

5535 0050 5535 0055 5535 0060

5535 0020 + 0025

111,00110,00123,00130,00109,00187,50

61,6061,6061,60(525)

5535 0030 5535 0035 5535 0040

Wykonanie: Stal wanadowa, kuta, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka czerniona. Hartowane krawędzie tnące z precyzyjnym szlifem. Możliwość obsługi jedną ręką daje gładkie, czyste cięcie bez zgniatania kabli. Przegub regulowany, samoblokujący z nastawnym ramieniem.Rękojeści z nakładkami izolacyjnymi z tworzywa sztucznego, dwukomponentowe, pozwalają napracę pod napięciem do 1000 V, wykonane zgodnie z normami bezpieczeństwa IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

Zastosowanie: Do cięcia kabli miedzianych i alumiowych jedno- i wielożyłowych.

0165 15 50 165

nr zakres cięcia 5381 zakres cięcia ∅ długośćzam. mm mm2 mm

Nożyce do kabli VDE

36,40(525)

Przyrządy do fotowoltaiki

5535 0045

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:58 Seite 5/72

5/73

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Próbniki napięcia i omomierze

nr długość całkowita 5569zam. mm

Wykonanie: Testowane i zatwierdzone zgodnie z normami VDE 0680/6. Trzon ze stali narzędziowej, niklowany. Wskazanie wartości pomiaru na wyświetlaczuumieszczonym na rękojeści.

0004 1400005 1500010 190

nr długość całkowita 5532 5564zam. mm

Próbniki napięcia, jednobiegunowe

Próbnik napięcia Euro, przeznaczony do 125–250 V. Rękojeść z czerwonego tworzywa sztucznego i z izolowanym klipsem z tworzywa sztucznego.

5564

5564

Wykonanie: Zgodny z normami IEC 900/CE i IEC 61010-1. Do napięcia 230–1000 V, jednobiegunowy, prąd zmienny. Obudowa z tworzywa sztucznego z końcówką zapalającą się na czerwono, z klipsem mocującym z tworzywa sztucznego. Dostawa z 2 bateriami 1,5 V micro.

Zastosowanie: Do wykrywania uszkodzeń w kablach, lokalizowania uszkodzonych bezpiecznikówtopikowych i przerw w złączkach/gniazdkach, braku kontaktu w połączeniach szeregowychwyłączników lub żarówek.

0050 146


Próbnik napięcia Volt Stick

Próbnik napięcia, przeznaczony do 120–250 V. Rękojeść z przezroczystegotworzywa, z klipsem stalowym.

5532

5532

Wykonanie: Testowane i zatwierdzone zgodnie z normami DIN 57680/6 i VDE 0680/6. Trzon ze stali narzędziowej, izolowany. Przeznaczony do 125–250 V. Wskazanie wartości pomiaru (na wyświetlaczu) umieszczonym na rękojeści wykonanej z tworzywa sztucznego ABS. Z klipsem metalowym.

0006 150


Próbniki napięcia, jednobiegunowy

Wykonanie: Obudowa z tworzywa sztucznego z końcówką zapalającą się na czerwono i wraz z klipsem mocującym z tworzywa sztucznego. Dostawa z 2 bateriami 1,5 V micro.

Zastosowanie: Do sprawdzania zaworów magnetycznych w systemach pneumatycznych ihydraulicznych jak również do sprawdzania palników olejowych. Dodatkowo idealnie nadaje siędo sprawdzania elektrycznie sterowanych zaworów magnetycznych w pojazdach i maszynachwszelkiego rodzaju. Sprawdzanie odbywa się bez konieczności kontaktu z metalem jak np. przyaktywnej cewski elektromagnetycznej.

0100 152

Próbnik do zaworów Magnet Stick

1,11–

1,41(514)

–1,451,68(514)

Wykonanie: Przeznaczony do 24–1000 V, CAT III 1000 V, jednobiegunowy, prąd zmienny. Obudowa odporna na uderzenia, z czerwoną lampką kontrolną i wbudowaną latarką jak równieżklipsem do mocowania z tworzywa sztucznego. Dostawa z 2 bateriami 1,5 V micro .

Zastosowanie: Do lokalizowania napięcia w kablach, gniazdach elektrycznych, oprawkach żarówek i bezpiecznikach. Dodatkowo pomocny w znajdowaniu przebić w drutach i kablach.

0005 158


Próbniki napięcia AC-tiveFinder HighSens

8,50(465)

21,00(544)

27,20(544)

CATIII

7,50(526)

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:58 Seite 5/73

5/74

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Wykonanie: Do napięcia 6–24 V, dwubiegunowy, mosiężny, stalowa końcówka, solidny kabel i klips.

0005 120


Próbnik obwodów samochodowych


Wykonanie: Z wbudowanym testerem ciągłości i sondą do pomiaru napięcia stałego. Wejście nasłuchawki zewnętrzne, uniwersalne zaciski pomiarowe. Wyposażony w funkcję latarki z bardzojasnym białym światłem LED. Wyraźnie słyszalny sygnał do łatwej identyfikacji wybranego kabla.Dostawa wraz z szerokim asortymentem do sprawdzania wtyczek (RJ11, RJ45, BNC, koaks. TV,adapter F) z bateriami 9 V i 2 bateriami 1,5 V mikro.

Zastosowanie: Do pracy w wolnych od napięcia sieciach elektrycznych. Szczególnie nadaje siędo lokalizacji kabli telefonicznych, sieciowych jak również drutów i kabli systemów elektrycznych.Do sprawdzania okablowania sieciowego (przyporządkowanie poszczególnych kabli).

0100 50*

* Zależne od osłony sprawdzanego kabla.

59,00(465)

Wykonanie: Nadajnik i odbiornik wyposażone są w wyświetlacze LCD o dużym kontraście.Dokładna lokalizacja mierzonego obiektu za pomocą diagramu balkowego, wskaźnik numerycznyz sygnałem akustycznym. Ponadto wskazuje napięcie stałe i zmienne. Dzięki zakodowaniu syg-nału nadawczego istnieje możliwość użycia 7 nadajników z jednym odbiornikiem. Dodatkowourządzenie to wyposażone jest w sygnał ostrzegawczy przy napięciu zmiennym. Wysoka częstotliwość nadawania i oświetlenie punktowe mierzonego obiektu. Dostawa wraz z kablem,końcówkami mierniczymi, zaciskami i 2 bateriami 9 V.

Zastosowanie: Do lokalizacji kabli elektrycznych, bezpieczników, rur metalowych, jak równieżprzebić napięcia w kompleksowych instalacjach. Zastosowanie z napięciem sieciowym lub bez,od 12 V do 400 V.

Głębokość pomiaru:Szukanie napięcia: 0–0,4 mPomiar jednobiegunowy: 0–2,0 mPomiar dwubiegunowy: 0–0,5 m

0200 12–400

nr zakres pomiarowy 5562zam. V

Wskaźnik napięcia CableTracer Pro

169,00(465)

CATIII

nr zakres do około 5562zam. mm

Zestawy wskaźników napięcia LAN CableChecker

4,02(514)

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:58 Seite 5/74

5/75

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Próbniki napięcia

Wykonanie: Próbnik do napięcia 3–48 V, dwubiegunowy (DC = miernik prądu stałego). Wykonany z tworzywa sztucznego, wysuwana igła pomiarowa jak również kabel pomiarowy zacisk biegunoy izolowany gumą.

Zastosowanie: Idealny do wykrywania usterek w instalacjach elektrycznych a szczególnie dolokalizowania uszkodzeń w układach elektronicznych, ponieważ próbniki konwencjonalne częstopowodują uszkodzenia.

0005 1,5 130

nr zużycie prądu 5570 długość kablazam. mA cm

Próbnik napięcia Car Check

Wykonanie: Testowane i zatwierdzone zgodnie z normami bezpieczeństwa IEC/EN 61243-3(DIN VDE 0682-401), dwubiegunowe. Obudowa z tworzywa odpornego na uderzenia z dwoma uchwytami pomiarowymi i kablem łączącym.Dostawa: Master-Check 3.2, Combi-Check 1.2, Digi-Check 3.2 i Digi-Check 5.2 wraz z bateriami.

Zastosowanie: Do profesjonalnych pomiarów stałego i zmiennego napięcia, jak równieżpółprzewodników, wykrywania faz i pomiarów polaryzacji.

Próbniki napięcia

Master-Check 3.25571Combi-Check 1.35572Digi-Check 3.25573

nr zam. 0010 0010 0050 0005 0010model Volt-Check 3.1 Master-Check 3.2 Combi-Check 1.3 Digi-Check 3.2 Digi-Check 5.2

5568 17,55 – – – –

5571 – 33,70 – – –

5572 – – 50,10 – –

5573 – – – 95,00 –

5574 – – – – 116,00wyświetlacz dioda dioda dioda LCD LCDzakres pomiaru napięcia 6–400 V 6–400 V 6–690 V 5–690 V 5–690 Vtester ciągłości obwodu – 0–500 kOhm 0–500 kOhm z 0–500 kOhm z 0–2 kOhm z

sygnałem akustycznym sygnałem akustycznym sygnałem akustycznymkontrola następstwa faz – – dioda – LCDfunkcja wstrzymania HOLD – – – tak takkontrola napięcia faz – dioda dioda LCD LCDkontrola polaryzacji dioda dioda dioda LCD LCDaktywacja obciążenia – – – – takpodświetlenie punktu pomiaru – – tak tak takstopień ochrony IP 40 IP 50 IP 50 IP 50 IP 50baterie bez baterii 2 mikro baterie 1,5 V 2 mikro baterie 1,5 V 2 mikro baterie 1,5 V baterie 9 V

(515)

IP40

Volt-Check 3.1, norma EN/IEC 61010-031

5568

5568

5571 5572

IP50

5573

IP50

Digi-Check 5.2

5574

5574

IP50 IP50

12,05(515)

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:59 Seite 5/75

5/76

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Testowane i zatwierdzone zgodnie z normami bezpieczeństwa EN/IEC 61243-3 (DIN VDE 0682-401), dwubiegunowe. Obudowa z tworzywa odpornego na uderzenia z dwoma uchwytami pomiarowymi i kablem łączącym. Zapobiega fałszywym pomiarom wskutek napięcia biernego.Dostawa przyrządów „DUSPOL® expert” i „DUSPOL® digital plus LC” wraz z bateriami. Wskazuje wysokość napięcia także przy rozładowanych bateriach!

Zastosowanie: Do profesjonalnych pomiarów stałego i zmiennego napięcia, jak również półprzewodników, wykrywania faz i pomiarów polaryzacji przy świadomym zwolnieniu wyłącznika FI.


DUSPOL® 10005555DUSPOL® expert5556DUSPOL® analog plus5558DUSPOL® digital LC5559

5555

(514)

5556 5558 5559

nr zam. 0006 0005 0006 0006model 1000 expert analog plus digital LC

5555 54,90 – – –

5556 – 53,30 – –

5558 – – 44,90 –

5559 – – – 82,20wyświetlacz dioda/LCD dioda/LCD cewka wciągana/LED LCD/LEDzakres pomiaru napięcia 12–1000 V 12–690 V 12–690 V 6–750 Vtester ciągłości obwodu – brzęczyk i dioda – brzęczyk + LCDkontrola następstwa faz LCD LCD LCD LCDkontrola napięcia faz LCD LCD LCD LCDkontrola polaryzacji dioda dioda dioda LCDpomiar załączany przyciskami tak tak tak takalarm wibracyjny tak tak tak takpodświetlenie punktu pomiaru – dioda – diodakategoria pomiarowa CAT IV 1000 V CAT IV 500 V CAT IV 500 V CAT IV 500 Vstopień ochrony IP 64 IP 64 IP 64 IP 64baterie – 2 mikro baterie – 2 mikro baterie

1,5 V 1,5 V

CATIV

IP64

Futerał ochronnyWykonanie: Ze sztucznej skóry, zamykany na zamek błyskawiczny. Pasuje do próbnikównapięcia PROFIPOL®-, DUSPOL®. Dostawa bez próbnika.

0005

nr 5586zam.

15,00(514)

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:59 Seite 5/76

5/77

5Narz

ędzia

ręcz

ne


nr zam. 0010napięcie AC 0,1 mV–600 V

5578 39,60napięcie DC 0,1 mV–600 V

rezystancja 0,1 Ohm–40 MOhm

tester ciągłości obwodu/dioda tak/tak

częstotliwość 0,001 Hz–5 MHz

pojemność 10 pF–100 μF

kategoria pomiarowa CAT III 300 V, CAT II 600 V

metoda pomiarowa RMS

baterie 2 baterie 1,5 V (CR 44)

wyświetlacz LCD


Wykonanie: Testowane i zatwierdzone zgodnie z normami IEC/EN 61010-1/A2 (DIN VDE 403),dwubiegunowy. Obudowa z niepękającego, odpornego na uderzenia tworzywa. 2 uchwytypomiarowe i elastyczny kabel łączący.Wskazanie: Niskooporowe do około 900 Ohm, wysokooporowe do około 90 kOhm.

Funkcje: Wbudowana latarka, ochrona przeciążeniowa do 400 V.

Zastosowanie: Kontrola oporności w okablowanych przewodach elektrycznych, podzespołach.Pomiar polaryzacji w elementach półprzewodnikowych.

0005 brzęczyk + dioda dioda IP 30 3 Mignon 1,5 V

nr tester ciągłości 5575 kontrola polaryzacji stopień ochrony bateriezam. obwodu

Omomierz DUTEST

Wykonanie: Mały i poręczny miernik uniwersalny w formacie kieszonkowym. 192 x 86 x 19 mm, tylko 130 g wraz z asortymentem dodatkowym. Zabezpieczenie przed przeciążeniem w każdymzakresie. Wyposażony w automatyczne wyłączanie się po 30 min (możliwość deaktywowania tej funkcji).Dostawa w skórzanym etui z podłączonym kablem pomiaru bezpieczeństwa i bateriami.

Zastosowanie: Do pomiaru prądu stałego i zmiennego, napięcia, rezystancji, ciągłości połą czenia, diod, pojemności kondensatorów i częstotliwości.

Uniwersalny miernik cyfrowy MM P3

Wykonanie: Posiada certyfikat GS. Obudowa z odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego.Przyrząd wyposażony dodatkowo w czujnik temperatury. Stopień ochrony IP 40. Dostawa w pudełku z tworzywa sztucznego z wkładką PUR, instrukcją obsługi, silikonowym kablem pomiarowym, bateriami i futerałem ochronnym.

Zastosowanie: Do pomiaru prądu stałego i zmiennego, napięcia, rezystancji, ciągłości połączenia, diod, pojemności kondensatorów i częstotliwości. Wbudowany czujnik temperaturypozwala na pomiary w zakresie temp. od –40 °C do +400 °C.

nr zam. 0010napięcie AC 2 V–600 V/1 mV

5579 82,80napięcie DC 2 V–600 V/1 mV

prąd stały 200 mA, 10A/0,1, 10 mA

prąd zmienny 200 mA, 10A/0,1, 10 mA

rezystancja 2 kOhm–2 MOhm

tester ciągłości obwodu –

częstotliwość –

pojemność –

temperatura –40 °C do +400 °C

kategoria pomiarowa CAT III 600 V

metoda pomiarowa –

stopień ochrony IP 40

baterie 1 bateria blokowa 9 V

wyświetlacz LCD

Uniwersalny miernik cyfrowy

(513)

(514)

IP40CATIII

CATIII

IP 30

22,50(514)

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:59 Seite 5/77

5/78

5Narz

ędzia

ręcz

ne



(514)

5584 0005 5587 0005 5587 02515587 0100

Wykonanie: Testowane i zatwierdzone zgodnie z normami EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1).Obudowa wykonana jest z wytrzymałego tworzywa.

Zastosowanie: Do pomiaru prądu stałego i zmiennego, napięcia, rezystancji, ciągłości połączenia, diod, pojemności kondensatorów i częstotliwości.

Uniwersalne mierniki cyfrowe

IP 30

CATIV

CATIII

CATIII

CATIII

CATIII

MM 1 W zestawie: gumowa ramka ochronna, etui ochronne, baterie,podwójnie izolowane przewody miernicze.

5584


5587


5587

MM 4 W zestawie: kleszcze do bezpiecznego pomiaru prądu, etuiochronne, baterie, podwójnie izolowane przewody miernicze, dodatkowakońcówka pomiarowa, końcówka krokodylkowa.

5587

MM 7-1 Funkcja Auto V do automatycznego rozpoznawania napięciastałego i zmiennego, niska impendancja wejściowa (LoZ) do wstrzymywania napięcia powstałego pojemnościowo i indukcyjnie.W zestawie: gumowa ramka ochronna, etui ochronne, baterie, podwójnieizolowane przewody miernicze, uchwyt magnetyczny, czujnik temperatury.

5587

0005

0005

0050

0100

0251

5587 0050

nr zam. 0005 0005 0050 0100 0251model MM 1 MM 2 MM 3 MM 4 MM 7-1

5584 72,40 – – – –

5587 – 86,00 108,50 124,50 192,50napięcie AC 0,1 mV–600 V 0,1 mV–1000 V 0,1 mV–600 V 1 mV–600 V 10 μV–1000 V

napięcie DC 0,1 mV–600 V 0,1 mV–750 V 0,1 mV–600 V 1 mV–600 V 10 μV–1000 V

prąd stały 0,1 μA–3,2 mA 0,1 μA–20 A 0,1 μA–20 A – 10 μA–10 A

prąd zmienny – 0,1 μA–20 A 0,1 μA–20 A 0,1 A–300 A 10 μA–10 A

rezystancja 0,1 Ohm–32 MOhm 0,1 Ohm–20 MOhm 0,1 Ohm–20 MOhm 0,1 Ohm–42 MOhm 0,1 Ohm–40 MOhm

tester ciągłości obwodu/dioda tak/tak tak/tak tak/tak tak/tak tak/tak

częstotliwość – – 1 Hz–200 kHz – 0,01 Hz–100 kHz

pojemność – – 1 pF–200 μF – 1 nF–10 mF

temperatura – – – – –40° do +400 °C

rozwarcie szczypiec – – – 30 mm –

kategoria pomiarowa CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 300 V CAT III 300 V CAT IV 600 V

metoda pomiarowa RMS RMS RMS RMS TRUE RMS

stopień ochrony IP 30 IP 30 IP 30 IP 30 IP 30

baterie 2 mikro baterie 1,5 V 1 bateria blokowa 9 V 1 bateria blokowa 9 V 2 mikro baterie 1,5 V 1 bateria blokowa 9 V

wyświetlacz LCD LCD LCD LCD LCD

czujnik volt sensor

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 10:59 Seite 5/78

nr zam. 0900model CM 9

5585 374,00prąd zmienny 1 μA–100 A

zapis wartości pomiaru HOLD, PEAK

metoda pomiarowa RMS

rozwarcie szczypiec 40 mm

kategoria pomiarowa CAT III 300 V

stopień ochrony IP 30

baterie 2 mikro baterie 1,5 V

wyświetlacz LCD

5/79

5Narz

ędzia

ręcz

ne



IP 30Wykonanie: Testowane i zatwierdzone zgodnie z normami EN/IEC 61010-1 (DIN VDE 0411-1).Obudowa miernika wykonana z wytrzymałego na uderzenia tworzywa sztucznego z wbudo -wanym czujnikiem woltowym do wzrokowego i akustycznego rozpoznania fazy napięcia.

Zastosowanie: Do pomiaru prądu stałego i zmiennego, napięcia, rezystencji, ciągłości połą czenia, diod, pojemników kondensatorów i częstotliwości. Wbudowany czujnik woltowy umożliwia lokalizacje miejsc przebicia kabli i uszkodzonych lamp na odkrytych przewodach(bębny kablowe, łańcuchy oświetleniowe).

Uniwersalne mierniki cyfrowe

MM 1-1 Dostawa z zawieszeniem, etui ochronne, podwójnie izolowane przewodymiernicze, baterie.

5587 0300

5587

MM 1-3 Dostawa wraz z sensorem pomiaru temperatury kabla z adapterem, zawieszeniem, etui ochronne, podwójnie izolowane przewody miernicze, baterie.

5587 0350

55870300

0350

nr zam. 0300 0350model MM 1-1 MM 1-3

5587 61,00 92,00napięcie AC 0,1 mV–1000 V 0,1 mV–1000 V

napięcie DC 0,1 mV–750 V 0,1 mV–750 V

prąd stały – 1 mA–10 A

prąd zmienny – 1 mA–10 A

rezystancja 0,1 Ohm–20 MOhm 0,1 Ohm–20 MOhm

tester ciągłości obwodu tak tak

częstotliwość – 1 Hz–20 MHz

pojemność – 1 pF–2 mF

temperatura – –20 °C do +800 °C

kategoria pomiarowa CAT III 600 V CAT III 600 V

metoda pomiarowa RMS RMS

stopień ochrony IP 30 IP 30

baterie 2 mikro baterie 1,5 V 2 mikro baterie 1,5 V

wyświetlacz LCD LCD(514)

(514)

Wykonanie: Testowane i zatwierdzone zgodnie z normami EN/IEC 61010-1 (DIN VDE 0411-1).Obudowa miernika z wytrzymałego na uderzenia tworzywa sztucznego. Automatyczny wybórzakresu. Rozdzielczość od 1 μA w 6 mA zakresu pomiarowego. Optymalnie zabezpieczony przedobcymi polami. Dostawa w etui ochronnym wraz z bateriami.

Funkcje: Funkcja wstrzymania wartości pomiaru HOLD, automatyczne wyłączenie urządzenia.

Zastosowanie: Do lokalizacji upływu prądu jak również do pomiarów prądu dyferencyjnego winstalacjach elektrycznych (VDE 0100) i urządzeniach (VDE 0701/0702, według niemieckiegorozporządzenia BGV A3, BetrSichV). Prąd zmienny (1 μA–100 A).

Cyfrowy miernik cęgowy

IP 30 CATIII

czujnik volt sensor czujnik volt sensor

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 11:00 Seite 5/79

nr zam. 0501 0700model CM 5-1 CM 7

5585 235,00 253,00napięcie AC 0,7 V–1000 V 0,1 V–1000 Vnapięcie DC 1,3 V–750 V 1,3 V–750 Vprąd stały 0,9 A–600A 0,1 A–1000 Aprąd zmienny 0,9 A–600A 0,1 A–1000 Arezystancja 1 Ohm–10 kOhm 0,1 Ohm–400 kOhmtester ciągłości obwodu tak takczęstotliwość – 1 Hz–400 Hzpojemność HOLD HOLD, MAX/MIN, PEAK, ZEROtemperatura TRUE RMS TRUE RMSkategoria pomiarowa 35 mm 53 mmmetoda pomiarowa CAT IV 600 V CAT IV 600 Vstopień ochrony IP 30 IP 30baterie 1 bateria blokowa 9 V 1 bateria blokowa 9 Vwyświetlacz LCD LCD

5/80

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Testowane i zatwierdzone zgodnie z normami EN/IEC 61010-1 (DIN VDE 0411-1).Obudowa miernika z wytrzymałego na uderzenia tworzywa sztucznego. Efektywna metodapomiaru wartości wolna od błędu do precyzyjnego wskazywania wyników (TRUE RMS).


Zastosowanie: Do bezpiecznego pomiaru prądu w kablach izolowanych bez potrzeby ściągania izolacji.

Uniwersalne cęgowe mierniki cyfrowe

(514)

0501

0700

IP 30 CATIV

IP 30 CATIII

0101

0102

nr zam. 0101 0102 0200model CM 1-1 CM 1-2 CM 2

5585 56,80 75,70 162,50napięcie AC – 0,1 V–600 V 0,1 mV–600 Vnapięcie DC – 0,1 V–600 V 0,1 mV–600 Vprąd stały – – 10 mA–300 Aprąd zmienny 10 mA–400 A 0,1 A –400 A 10 mA–300 Arezystancja – 0,1 Ohm–20 MOhm 0,1 Ohm–40 MOhmtester ciągłości obwodu – tak takczęstotliwość – – –zapis wartości pomiaru HOLD, MAX HOLD HOLD, MAXmetoda pomiarowa RMS RMS RMSrozwarcie szczypiec 30 mm 30 mm 25 mmkategoria pomiarowa CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 300 Vstopień ochrony IP 30 IP 30 IP 30baterie 1 bateria blokowa 9 V 2 mikro baterie 1,5 V 2 mikro baterie 1,5 Vwyświetlacz LCD LCD LCD

(514)

0200

Wykonanie: Testowane i zatwierdzone zgodnie z normami EN/IEC 61010-1 (DIN VDE 0411-1).Mierniki wykonane są wytrzymałego tworzywa.


Zastosowanie: Do bezpiecznego pomiaru prądu w kablach izolowanych bez potrzeby ściąganiaizolacji.

Uniwersalne cęgowe mierniki cyfrowe

CM 2 Do pomiaru prądu stałego i zmiennego, napięcia, natężenia prądu, rezystancji.Zestaw zawiera gumową ramkę ochronną, etui ochronne, baterie, podwójnie izolo-wane przewody miernicze.

5585 0200

5585

CM 1-1 Dostawa w etui ochronnym wraz z bateriami.

5585 0101

5585

CM 1-2 W zestawie etui ochronne, baterie, podwójnie izolowane przewody miernicze.

5585 0102

5585

CM 5-1 Automatyczny wybór odpowiedniej funkcji pomiarowej, szybka reakcjaurządzenia, 5 pomiarów na sekundę. Pomiar napięcia odbywa sie przy pomocy niskiej impendancji wejściowej (LoZ) do wstrzymywania napięcia powstałego pojemnościowo i indukcyjnie. Do pomiaru prądu stałego i zmiennego, napięcia,rezystancji, ciągłości połączenia, diod, pojemności kondensatorów i częstotliwości.Dostawa wraz z etui ochronnym, podwójnie izolowane przewody miernicze, baterie.

5585 0501

5585

CM 7 Idealne do pomiarów napięcia do 1000 A (napięcie zmienne i stałe).Dostawa wraz z etui ochronnym, podwójnie izolowane przewody miernicze, baterie.

5587 0700

5585

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 11:00 Seite 5/80

Zakup narzędzi bez pomocy leksykonu marek to wkład

w proces optymalizacji i redukcji kosztów. Oczekiwane

uzyskanie oszczędności wynika głównie z bardzo

atrakcyjnej relacji ceny do wydajności narzędzi FORMAT,

których jakość sprawdziła się w profesjonalnym użyciu

w ciągu ponad 20 lat. Asortyment narzędzi obejmuje

ponad 11000 produktów wysokiej jakości w dziedzinie

obróbki skrawaniem, techniki mocowania, techniki

pomiarowej, narzędzi ręcznych, narzędzi ściernych i

zapotrzebowania warsztatów. Marka FORMAT dostępna

jest wyłącznie u czołowych handlowców specjalistycznych

w Niemczech oraz w licznych krajach europejskich.

Swojego regionalnego partnera znajdą Państwo na

stronie www.format-tools.com

Ile marek narzędzi musi

znać Kupujący, aby

zapewnić sobie

najwyższą jakość i

ekonomiczną cenę w

zakresie całego

zapotrzebowania.

Jedną.

11-2383_05_062-081_WZH_EU_PL 02.02.12 11:00 Seite 5/81

5/82

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze do szaf rozdzielczych

Wykonanie: Ciśnieniowy odlew cynkowy. Gniazdo zewn. 4-kątne 6, 7 i 8 mm, gniazdo zewn.trójkątne 9 mm, bródka podwójna 3 do 5 mm, gniazdko na podwójny bit 1 x 7 mm i PH 2 orazadapter z tworzywa sztucznego 1/4'' i klucz 4-kątny do zaworów odpowietrzających grzejników.

0005 72 x 72

nr wymiary 5588zam. mm

Klucz do szaf rozdzielczych

0005 72 x 72



Wykonanie: Klucz uniwersalny z odlewu cynkowego i tworzywa sztuczengo odpornego na uderze-nia, w kształcie długopisu z klipsem mocującym. Poprzez wychylenie elementu z nasadkami są dodyspozycji cztery różne profile kluczy. Z trzpieniem zewn. kwadratowym stopniowanym 5/6/8 mm,z trzpieniem zewn. kwadratowym 9 mm, podwójna bródka 5 mm (wewn.)/9 mm (zewn.), bit dośrub PH 2 z rowkiem krzyżowym i unwersalnym gniazdem z magnesem trwałym dla bitów 1/4".

Zastosowanie: Do szaf rozdzielczych, systemów odcinających instalacji gazowych, wodnych ielektrycznych oraz instalacji technicznych w budynkach oraz instalacji klimatyzacyjnych i wentyla-cyjnych, zaworów odcinających, tablic przełączania sieci itd.

0010 145


Wykonanie: Klucz uniwersalny z odlewu cynkowego i tworzywa sztucznego odpornego na uderze-nia, w kształcie długopisu z klipsem mocującym. Poprzez wychylenie elementu z nasadkami są dodyspozycji trzy różne profile kluczy. Z trzpieniem wewn. kwadratowym stopniowanym 6/7/8/9 mm,z trzpieniem zewn. kwadratowym 5/8 mm, z trzpieniem zewn. trójkątnym 9 mm, bit do śrub PH 2 z rowkiem krzyżowym i uniwersalnym gniazdem z magnesem trwałym dla bitów 1/4".

Zastosowanie: Do urządzeń w zakresie techniki grzewczej, klimatyzacyjnej, sanitarnej i technikibudynków, np. do klamek drzwi i okien lub do odpowietrzania grzejników.

0015 145



Wykonanie: Klucz uniwersalny z odlewu cynkowego i tworzywa sztucznego odpornego na uder-zenia, w kształcie długopisu z klipsem mocującym. Wyszukiwarka napięcia z przyciskiem wł./wył.Bezdotykowe rozpoznanie napięcia zmiennego. Z wyświetlaczem, zakres pomiaru napięcia50–600 V, częstotliwość 50–60 Hz. Kieszeń na baterie z zamkiem, na dwa ogniwa. Poprzezwychylenie elementu z nasadkami są do dyspozycji cztery różne profile kluczy. Z trzpieniem zewn.kwadratowym 6/8 mm, z trzpieniem zewn. trójkątnym 9 mm, podwójna bródka 5 mm (wewn.)/9 mm (zewn.), bit do śrub PH 2 z rowkiem krzyżowym i uniwersalnym gniazdem z magnesemtrwałym dla bitów 1/4".

Zastosowanie: Do szaf rozdzielczych, systemów odcinających instalacji gazowych, wodnych ielektrycznych oraz instalacji technicznych w budynkach oraz instalacji klimatyzacyjnych i wentyla-cyjnych, zaworów odcinających, tablic przełączania sieci itd.

0020 145



12,50(516)

11,50(516)

Wykonanie: Ciśnieniowy odlew cynkowy. Gniazdo kwadratowe zewn. 5, 6, 7–8 i 9–10 mm, gniazdo trójkątne 7, 8–9 i 10–11 mm, bródka podwójna 3 do 5 mm, końcówka póksiężycowa6 mm z karabinkiem.

0025 92 x 96



24,50(516)


Wykonanie: Ciśnieniowy odlew cynkowy. Gniazdo kwadratowe wewnętrzne stożkowate od 4 do 10 mm, gniazdo kwadratowe zewnętrzne 5, 7 i 8 mm, gniazdo trójkątne 9 mm, gniazdo nadwustronny bit 1 x 7 mm i PH 2 i adapterem z tworzywa sztucznego 1/4" i kwadratowy klucz do zaworów odpowietrzających grzejników.

23,10(525)

23,10(525)

33,40(525)

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:32 Seite 5/82

5/83

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze do szaf rozdzielczych/Opaski zaciskowe do kabli

Wykonanie: Dwuczęściowy. Testowane i zatwierdzone zgodnie z normami DIN 57680 część 7/VDE 0680 część 7.

Zastosowanie: Do nakładania i ściagania wstawek wtykowych typu D II według normy DIN 49516 jak również typu D III według normy DIN 49516 w podstawach bezpiecznikowych.Testowane i zatwierdzone zgodnie z normami DIN 57680 część 7/VDE 0680 część 7.

0005 105


Klucz do wstawek wtykowych

Wykonanie: Giętka linka wykonana z perlonu Bayer®. Solidne stalowe końcówki, dodatkowa końcówka penetrująca.

0010 10 30015 15 30020 20 3

nr długość 5595 ∅zam. m mm

Linka do przeciągania

Wykonanie: Do wiązania i odcinania specjalnych opasek z tworzywa, do kabli o przekrojach od 2,4 do 4,8 mm.

0005

nr 5596zam.

Szczypce do wiązania kabli

Wykonanie: Z metalu, dzięki temu wytrzymałe i o szerokim zastosowaniu. Z 4-stopniowymprzestawianiu siły ciągowej.

Zastosowanie: Do automatycznego napinania i przecinania złączek do kabli o szerokości od 4,8 mm i wytrzymałością 1,5 mm.

0010

nr 5596zam.

Szczypce do wiązania kabli

kolor naturalny5600 czarny5610

5600

5610

Wykonanie: Nylon 6.6, samogasnący odpowiada normie UL94 V2 NYLON, w przeciągumaks. 30 sekund. Wysoka uniwersalność także przy wysokich wahaniach temperatury. Odporne na działanie czynników chemicznych.Dostawa w woreczku pakowane po 100 sztuk.

Zastosowanie: Do wiązania i mocowania węży, kabli i drutów.

Opaski zaciskowe do kabli

nr długość 5600 5610 szerokość wiązka ∅zam. mm mm mm0005 100 2,5 240007 200 2,5 550010 140 3,5 260015 280 3,5 760020 200 4,5 510025 280 4,5 760027 360 4,5 1010030 360 7,5 1010035 540 7,5 1640040 780 9,0 235

5,95(516)

6,358,05

10,15(516)

64,90(516)

191,00(516)

0,651,811,613,143,094,536,259,75

20,7045,70(516)

0,65–

1,61–

3,094,536,259,75

––

(516)

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:33 Seite 5/83

nr wykonanie 5673zam.

5/84

5Narz

ędzia

ręcz

ne



5673

Wykonanie: Nylon 6.6, samogasnący w ciągu 30 sekund, zgodnie z normą UL94 V2 NYLON.Bardzo duża wytrzymałość dzięki metalowemu noskowi. Elastyczny także przy ekstremalnychwahaniach temperatur. Duża odporność na działanie czynników chemicznych.Kolor: bezbarwny.Dostawa w woreczku foliowym pakowane po 100 sztuk.

Zastosowanie: Wszędzie tam, gdzie takie opaski muszą wytrzymać duże obciążenia.

0005 100 2,5 18 240010 140 3,5 28 360015 200 4,5 40 510020 360 4,5 40 1010025 360 7,5 80 101

nr długość 5672 szerokość wytrzymałość wiązka ∅zam. mm mm kg mm

Opaski zaciskowe do kabli z metalowym noskiem

Wykonanie: Z miękkiego, odpornego na rozdarcie, termoplastycznego poliuretanu. Samogasnący w ciągu 30 sekund, zgodnie z normą UL94 V2 NYLON. Odporny na promienie UV i inne warunki pogodowe, opaskę można w każdej chwili rozłączyć i ponownie zacisnąć. Zakres temperatury stosowania od –40 °C do +85 °C. Kolor: czarny.

0005 180 7 57 45 160010 260 11 123 55 80015 580 28 360 150 3

nr długość 5652 szerokość siła odwiązywania się wiązka ∅ pakowanezam. mm mm N mm

Opaski zaciskowe do kabli, rozłączne

Wykonanie: Z poliamidu 6.6 (N66), samogasnące w ciągu maks. 30 sekund, zgodnie znormą UL94 V2 NYLON. Z opatentowanym mechanizmem zamknięcia w celu łatwiejszegozdejmowania i ponownego zastosowania. Temperatura zastosowania od –40 °C do +85 °C,krótkotrwałe zastosowanie przy –105 °C. Kolor: żółty.

0100 750 12 88 210 5

nr długość 5652 szerokość wytrzymałość wiązka ∅ pakowanezam. mm mm kg mm

Opaski zaciskowe do kabli, rozłączne SpeedtTie

3,25

4,47

8,70

13,90

52,00(516)

9,45

9,45

13,10(516)

7,75(516)

1000

Zestaw składa się z:200 sztuk 4,5 x 200 mm bezbarwny200 sztuk 4,5 x 200 mm czarny100 sztuk 4,5 x 200 mm czerwony100 sztuk 4,5 x 280 mm zielony200 sztuk 4,5 x 280 mm bezbarwny200 sztuk 4,5 x 280 mm czarny

5673

Wykonanie: Nylon 6.6, samogasnący w ciągu 30 sekund, zgodnie z normą UL94 V2 NYLON.Elastyczny także przy ekstremalnych wahaniach temperatur. Duża odporność na działanie czynni-ków chemicznych.

Dostawa w wiaderku z tworzywa sztucznego.

1000 1000 części

1500 1500 części


5673 1000 5673 1500

35,90

24,80(516)

1500

Zestaw składa się z:200 sztuk 2,5 x 100 mm bezbarwny200 sztuk 2,5 x 100 mm czarny200 sztuk 3,5 x 140 mm czerwony200 sztuk 3,5 x 140 mm niebieski200 sztuk 3,5 x 140 mm żółty300 sztuk 3,5 x 140 mm bezbarwny200 sztuk 3,5 x 140 mm czarny

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:33 Seite 5/84

5/85

5Narz

ędzia

ręcz

ne


0100

0110

0120

Wężyki izolacyjne kurczliwe

Wykonanie: Z sieciowanych poliolefinów (PEX), Tempo kurczenia się 3:1.Klasa izolacji według normy VDE 0530, Wytrzymałość według normy ASTM D 2671.Nie zawiera silikonu, nie wchodzi w reakcję z miedzią, odporne na działanie promieni UV i odporne na rozpuszczalniki.

Dostarczane w pudełku z tworzywa.

Zastosowanie: Idealne do izolowania i znakowania kabli i innych części elektronicznych przy użyciu kolorów.

Asortyment termicznych wężyków izolacyjnych

5653 0110

(516)

Wybór właściwego kurczliwego wężyka izolacyjnego

Kurczliwy wężyk izolacyjny powinien skurczyć się przy prawidłowymzastosowaniu o co najmniej 20 %, a maksymalnie o 80 % swojejkurczliwości.

Optymalne wielkości i zastosowanie kurczliwych wężyków izolacyjnychmogą sprawdzić Państwo w tabeli:

średnica wężyka-∅ optymalny maks. średnica wężka-∅przed skurczeniem zakres zastosowania po skurczeniu

mm mm mm

1,5 0,7– 1,3 0,53,0 1,4– 2,6 1,06,0 2,8– 5,2 2,0

12,0 5,6–10,4 4,08,0 8,4–15,6 6,0

24,0 11,2–20,8 8,0

nr zam. 0100 0110 0120wykonanie 220 części 975 części 385 części

5653 29,80 127,50 123,50długość kurczenia maks. +5 %/–10 % +5 %/–10 % +1 %/–15 %temperatura kurczenia min. °C +90 +90 +110temperatura robocza –55 °C do +135 °C –55 °C do +135 °C –55 °C do +110 °Cklasa izolacji B B Awytrzymałość 20 kV/mm 20 kV/mm 15 kV/mm

Czarne i bezbarwne, ścianki zewnętrzne samogasnące (poza tym bezbarwne wężyki kurczliwe). Wężyki są wyposażone w specjalny klej wewnątrz kanału, który rozpuszcza się pod wpływem wysokiej temperatury, są w ten sposób zabezpieczone przed wilgocią i nadają się dlatego idealnie do stosowania na zewnątrz.

100 sztuk ∅ 1,5 mm, długość 35 mm, grubość ścianek 0,45 mm50 sztuk ∅ 3,0 mm, długość 35 mm, grubość ścianek 0,55 mm60 sztuk ∅ 6,0 mm, długość 35 mm, grubość ścianek 0,70 mm

5 sztuk ∅ 12,0 mm, długość 80 mm, grubość ścianek 0,70 mm5 sztuk ∅ 18,0 mm, długość 80 mm, grubość ścianek 0,80 mm

5683 0100

5653

Wielokolorowe, samogasnące (poza tym bezbarwne wężyki termiczne).

150 sztuk ∅ 1,5 mm, długość 40 mm, grubość ścianek 0,45 mm200 sztuk ∅ 3,0 mm, długość 40 mm, grubość ścianek 0,55 mm300 sztuk ∅ 3,0 mm, długość 50 mm, grubość ścianek 0,55 mm250 sztuk ∅ 6,0 mm, długość 60 mm, grubość ścianek 0,70 mm

45 sztuk ∅ 12,0 mm, długość 100 mm, grubość ścianek 0,70 mm20 sztuk ∅ 12,0 mm, długość 170 mm, grubość ścianek 0,70 mm10 sztuk ∅ 24,0 mm, długość 200 mm, grubość ścianek 1,00 mm

5653

Czarny, samogasnący.

100 sztuk ∅ 3,0 mm, długość 40 mm, grubość ścianek 1,00 mm100 sztuk ∅ 3,0 mm, długość 50 mm, grubość ścianek 1,00 mm

60 sztuk ∅ 6,0 mm, długość 35 mm, grubość ścianek 1,10 mm40 sztuk ∅ 6,0 mm, długość 50 mm, grubość ścianek 1,10 mm30 sztuk ∅ 12,0 mm, długość 65 mm, grubość ścianek 1,70 mm45 sztuk ∅ 12,0 mm, długość 100 mm, grubość ścianek 1,70 mm10 sztuk ∅ 24,0 mm, długość 200 mm, grubość ścianek 2,50 mm

5653

5683 0120

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:33 Seite 5/85

5/86

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Obcęgi do rur

0250 250 19-stopniowa 42 1.1/4

nr długość 5612 regulacja do nakrętek do rurzam. mm mm cal

Wykonanie: DIN ISO 8976. Wysoka stabilność dzięki przelotowemu sworzniowi i podwójnemuprowadzeniu. Zabezpieczenie przed zmiażdżeniem palców.

Obcęgi do rur

Stal chromowo-wanadowa, kute, wysokiej jakości stal odpuszczana. Główka lakierowana.

5599

5599

5605

5605

nr długość 5599 5605 do nakrętek mm do rur calzam. mm 5599 5605 5599 5605

0175 175 26 – 1. –0180 180 – 30 – 1.1/40240 240 35 – 1.1/4 –0250 250 – 46 – 2.0300 300 43 60 1.1/2 2.3/4

Wykonanie: DIN ISO 8976. Wysoka stabilność dzięki przelotowemu sworzniowi i podwójnemuprowadzeniu. Zabezpieczenie przed zmiażdżeniem palców. Rękojeści z nakładkami z tworzywasztucznego.

Obcęgi do rur

Kute ze stali chromowo-wandowej, główka chromowana i polerowana, w całościhartowane, rękojeści z osłonkami z przezroczystego tworzywa sztucznego.

5602

5602

„Alligator”. Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka chromowana. Powierzchnie chwytające ze specjalnieutwardzanymi zębami (61 HRC). Samozaciskające na rurach i nakrętkach.

5608

5608

nr długość 5602 5608 do nakrętek do rurzam. mm mm cal

0240 240 36 1.1/40250 250 46 2.0300 300 60 2.3/4

Wykonanie: DIN ISO 8976. Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju iodpuszczana. Główka polerowana. Powierzchnie chwytające ze specjalnie hartowanymi zębami(61 HRC). Bardzo smukły kształt główki i przegubu, długie i spiczaste szczęki. Szybkie i dokładnenastawianie przez naciśnięcie blokady, obsługa jedną ręką, nastawne w szerokim zakresie. Wysoka stabilność dzięki przelotowemu sworzniowi i podwójnemu prowadzeniu. Zabezpieczenieprzed zmiażdżeniem palców. Samozaciskające na rurach i nakrętkach z pewnym uchwytem takżena plaskich powierzchniach. Rękojeści pokryte tworzywem.

Zastosowanie: Idealne do prac serwisowych i naprawczych w motoryzacji i przemyśle. Wydajna praca przy malym nakładzie siły.

Obcęgi do rur Cobra® ES

Wykonanie: Według normy DIN ISO 8976. Główka chromowana. Wysoka stabilność dziękiprzelotowemu sworzniowi i podwójnemu prowadzeniu. Zabezpieczenie przed zmiażdżeniem palców. Rękojeści z nakładkami z wielokomponentowego tworzywa sztucznego, pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

0240 240 36 1.1/40250 250 46 2.


Obcęgi do rur izolowane VDE

Odkuwane ze wysokojakościowej stali chromowo-wanadowej. Szczęki dodatkowoindukcyjnie hartowane.

5604

5604

„Alligator”. Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana, powierzchnie chwytające ze specjalnie hartowanymi zębami (61 HRC). Samozaciskające na rurach i nakrętkach. Rękojeść pokryta tworzywem.

5611

5611

8,40–

7,20–

15,70(512)

–15,25

–16,3024,40(525)

16,05––

(512)

–25,0034,00(525)

20,60–

(512)

–27,80(525)

23,40(525)

Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana,powierzchnie chwytające ze specjalnie hartowanymi zębami (61 HRC), główka polerowana. Samozaciskające na rurach i nakrętkach. Rękojeści pokryte tworzywem.

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:34 Seite 5/86

5/87

5Narz

ędzia

ręcz

ne


nr długość 5593 5607 regulacja do nakrętek do rurzam. mm mm cal

Obcęgi do rur

Główka polerowana.5593

Wykonanie: DIN ISO 8976. Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Powierzchnie chwytające ze specjalnie hartowanymi zębami (61 HRC). Szybkie i dokładne nastawianie przez naciśnięcie blokady, obsługa jedną ręką, nastawne w szerokim zakresie. Wysoka stabilność dzięki przelotowemu sworzniowi i podwójnemu prowadzeniu. Zabezpieczenie przed zmiażdżeniem palców. Samozaciskające na rurach i nakrętkach. Rękojeści pokryte tworzywem.

Obcęgi do rur Cobra®

0125 125 11-stopniowa 27 1.0150 150 11-stopniowa 30 1.1/40180 180 18-stopniowa 36 1.1/20250 250 25-stopniowa 46 2.0300 300 30-stopniowa 60 2.3/4

Wykonanie: Norma DIN 8976. Kute matrycowo ze stali chromowo-wanadowej. Szczęki dodatkowo indukcyjnie hartowane. Główka polerowana, przelotowy sworzeń z zatrzask. Zabezpieczenie przed zmiażdżeniem palców. Rękojeści pokryte tworzywem.

0250 250 11-stopniowa 38 1.1/4


Obcęgi do rur

Wykonanie: DIN ISO 8976. Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka chromowana. Powierzchnie chwytające ze specjalnie hartowanymizębami (61 HRC). Szybkie i dokładne nastawianie przez naciśnięcie blokady, obsługa jednąręką, nastawne w szerokim zakresie. Wysoka stabilność dzięki przelotowemu sworzniowi i podwójnemu prowadzeniu. Zabezpieczenie przed zmiażdżeniem palców. Samozaciskające na rurach i nakrętkach. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego.

0250 250 25-stopniowa 46 1.1/20300 300 30-stopniowa 60 2.



0400 400 27-stopniowa 95 3.1/20560 560 20-stopniowa 120 4.1/2


Obcęgi do rur Cobra® XL/XXL

5607

5593

5593 0125

Wykonanie: Według normy DIN ISO 8976. Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Powierzchnie chwytające ze specjalnie utwardzanymi zębami(61 HRC). Szybka i precyzyjna regulacja jedną ręką za pomocą trzpienia sprężynującego. Szczękisamozaciskowe. Wysoka stabilność dzięki przelotowemu sworzniowi i podwójnemu prowad -zeniu. Zabezpieczenie przed zmiażdżeniem palców. Samozaciskające na rurach i nakrętkach.Rękojeści z izolacyjnymi nakładkami z tworzywa sztucznego wieloskładnikowego, pozwalającena pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900, VDE 0682/część 201.

0250 250 24-stopniowa 46 2



36,10(525)

Główka chromowana.5607

19,2019,5020,6021,8029,90(525)

––

27,6028,7037,20(525)

21,10(512)

31,4040,60(525)

51,8085,00(525)

Wykonanie: DIN ISO 8976. Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka polerowana. Powierzchnie chwytające ze specjalnie hartowanymi zębami (61 HRC). Szybkie i dokładne nastawianie przez naciśnięcie blokady, obsługa jedną ręką, nastawne w szerokim zakresie. Wysoka stabilność dzięki przelotowemu sworzniowi i podwójnemu prowadzeniu. Zabezpieczenie przed przycięciem palców. Samozaciskające na rurach i nakrętkach. Szczypce do rur i do pomp o długości 400 mm są lżejsze o 20 % w porównaniu ze standartoymi szczypcami o tej samej długości, a szczypce 560 mm- o 40 % w porównaniu do konwencjonalnych szczypiec tej samej wielkości. Rękojeści z nakładkami z tworzywa sztucznego.

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:34 Seite 5/87

5/88

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Obcęgi do rur

0250 250 13-stopniowa 36 1.1/2


nr długość 5613 do nakrętek do rurzam. mm mm cal

Wykonanie: Według normy DIN ISO 8976. Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odku-wane, hartowane w oleju i odpuszczane. Powierzchnie chwytające ze specjalnie utwardzanymizębami (61 HRC). Z przelotowym sworzniem z zatrzaskiem.

nr długość 5694 5695 5696 do nakrętek do rurzam. mm mm cal

Obcęgi do rur z przegubem rowkowanym

Główka polerowana. Rękojeści z nakładkami z tworzywa.

5694

5694

5695

5696

0250 250 36 1.5/16

Wykonanie: DIN ISO 8976. Elektropiecowastal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana. Główka polerowana.Powierzchnie chwytające ze specjalnie harto-wanymi zębami (61 HRC). Automatycznezaciskanie na przedmiocie poprzez prosteściskanie rękojeści, optymalne do częstego

chwytania różnorodnych przedmiotów. Szybkai dokładna regulacja poprzez naciśnięcie guzika. Dla prawo- i leworęcznych. Wysmukłabudowa umożliwia stosowanie w miejscachtrudnodostępnych. Wysoka stabilność dzięki przelotowemu sworzniowi i podwój -nemu prowadzeniu. Zabezpieczenie przed

zmiażdżeniem palców. Samozacis-kające na rurach i nakrętkach. Dźwignia zabezpieczająca pozwalana oszczędność miejsca i bezpieczny transportoraz chroni przed nieporządanym otwarciemsię obcęg. Rękojeści pokryte tworzywem.

0250 250 36 1.1/4

Obcęgi do rur SmartGrip®

Główka chromowana. Szczęki zaciskają się samoczynnie na rurach i nakrętkach,Rękojeści z tworzywa sztucznego.

5695

Główka chromowana. Szczęki zaciskają się samoczynnie na rurach i nakrętkach.Rękojeści z nakładkami z wielokomponentowego tworzywa sztucznego.

5696

Wykonanie: Kute ze stali chromowo wanadowej, poszczególne części ulepszane i hartowane.Powierzchnie chwytające ze specjalnie hartowanymi zębami (65 HRC). Szybkie i dokładne nastawianie przez naciśnięcie blokady, obsługa jedną ręką, nastawne w szerokim zakresie.Optymalne ustawienie ramion dzięki dzięki dokładnemu stopniowaniu. Wysoka stabilność dziękiprzelotowemu sworzniowi i podwójnemu prowadzeniu. Zabezpieczenie przed zmiażdżeniem palców. Samozaciskające na rurach i nakrętkach. Rękojeści pokryte tworzywem.

Obcęgi do rur z szybką regulacją

Wykonanie: Według normy DIN ISO 5743. Z elektropiecowej stali chromowo-wanadowej, hartowane w oleju i odpuszcyane. Główka niklowana, równolegle prowadzone, gładkie szczęki.Regulacja za pomocą przycisku, do obsługi jedną ręką. Działanie oparte na mechaniźmie zapad-kowym z ekstremalnie wysoką siłą zacisku: 10-krotne wzmocnienie siły.

Zastosowanie: Do łapania, trzymania, ściskania i zginania przedmiotów, a dzięki bezluzowemudociskaniu powierzchni także do armatury pokrytej powłokami szlachetnymi. Nadają się równieżdo łamania płytek.

Obcęgi

Rękojeści pokryte tworzywem.7156Rękojeści z nakładkami z tworzywa wielokomponentowego.7157

7157

0150 150 27 1.0180 180 35 1.3/80250 250 46 1.3/40300 300 60 2.3/8


Wykonanie: Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, odkuwane, hartowane w oleju i odpuszczane. Główka niklowana, równolegle prowadzone, gładkie szczęki. Regulacja zapomocą przycisku, do obsługi jedną ręką. Działanie oparte na mechaniźmie zapadkowym z ekstremalnie wysoką siłą zacisku: 10-krotne wzmocnienie siły. Rękojeści izolowane pozwala-jace na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60 900, DIN EN 60 900,VDE 0682/część 201.

Zastosowanie: Idealne do chwytania, przytrzymywania, ściskania i zginania przedmiotu obrabianego. Wyposażone w skalę służącą do ustawienia zakresu chwytu.

0250 250 46 1.3/4

nr długość 7145 do nakrętek do rurzam. mm mm cal

Obcęgi VDE

7156

36,20(525)

14,30(525)

19,40(525)

24,50(525)

19,70(512)

40,4042,3048,5056,80(525)

43,5044,8051,90

–(525)

59,20(525)

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:34 Seite 5/88

Wykonanie: Z wbudowanym przecinakiem do drutu i szczękami pokrytymiząbkami. Ustawienie zakresu rozpiętości szczęk i siły nacisku przy pomocy śrubynastawczej.

0100 100 – 240125 125 – 290180 180 30 410250 250 40 400300 300 65 –

nr długość 5630 5634 rozpiętość szczęk mmzam. mm 5630 5634

Szczypce zaciskowe z zakrzywionymi szczękami i przecinakiem do drutu

5/89

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce zaciskowe

Wykonanie: Stal wysokostopowa, długie, wąskie szczęki. Ze śrubą regulacyjną, dzwignią szybkiego zwalniania, obcinak do drutu i łbów śrub o maksymalnej średnicy 6 mm.

Zastosowanie: Do gięcia, kształtowania, dopasowywania i zaginania elementów blaszanych. Do szybkiego i łatwego chwytania materiałów w trudnodostępnych miejscach.

0100 100 410150 150 570225 225 73

nr długość 5640 rozpiętość szczękzam. mm mm

Szczypce zaciskowe z wydłużonymi szczękami

Wykonanie: Szczypce wykonane ze stali poddanej obróbce cieplnej ze stopów, niklowanej,szczęki wyposażone w ząbki. Ustawienie zakresu rozpiętości szczęk i siły nacisku przy pomocyśruby nastawczej.

0175 175 szczęki proste 290176 175 szczęki wygięte 410250 250 szczęki proste 410251 250 szczęki wygięte 48

nr długość 5635 zestaw rozpiętość szczękzam. mm mm

Szczypce zaciskowe

0250 250 45


Szczypce zaciskowe z ruchomą szczęką dolną

Wykonanie: Szerokie, płaskie końcówki szczęk. Ustawienie zakresu rozpiętościszczęk i siły nacisku przy pomocy śruby nastawczej.

Zastosowanie: Idealne do obróbki blachy. Do gięcia, kształtowania, dopasowy-wania i zaginania elementów blaszanych.

0178 178 30 800200 200 78 80

nr długość 5639 5638 rozpiętość szczęk szerokość szczękzam. mm mm mm

Szczypce zaciskowe z szerokimi szczękami

Szczypce wykonane ze stali chromowo-wanadowej, niklowanej na połysk.5639

5639Szczypce wykonane ze stali poddanej obróbce cieplnej ze stopów, niklowanej.

5638

5638

Szczypce wykonane ze stali chromowo-wanadowej, niklowanej napołysk.

5630


5634

5634

5635 0175 + 0250

5635 0176 + 0251

Wykonanie: Szczypce wykonane ze stali chromowo-wanadowej, niklowanej napołysk. Powierzchnia chwytająca dolnej szczęki gładka i ruchoma, szczękigórnej nieruchoma i wyposażona w ząbki. Dzięki temu możliwa jestrozpiętość pryzmatyczna i równoległa w całym zakresie rozpiętości. Ustawieniezakresu rozpiętości szczęk i siły nacisku przy pomocy śruby nastawczej.

––

8,659,00

15,15(512)

9,8511,1514,1018,50

–(252)

12,7512,7517,1517,15(252)

14,00(512)

13,90–

(512)

–22,00(252)

15,8517,1522,40(252)

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:35 Seite 5/89

5/90

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce zaciskowe

Wykonanie: Z mocno profilowanymi szczękami zaciskowymi i górną szczękąwygiętą o 90°. Ustawienie zakresu rozpiętości szczęk i siły nacisku przy pomocyśruby nastawczej.

Zastosowanie: Do zaciskania i trzymania profili i płaskowników podczas prac spawalniczych. W kształcie litery U, co umożliwia lepszą widoczność podczas prac spawalniczych.

0225 225 700280 280 60

nr długość 5642 5641 rozpiętość szczękzam. mm mm

Szczypce zaciskowe do spawania

Szczypce wykonane ze stali chromowo-wanadowej, niklowanej na połysk. 56425642Szczypce wykonane ze stali poddanej obróbce cieplnej ze stopów, niklowanej.

5641

5641

Wykonanie: Korpus z wysokowytrzymałej stali, szczęki z żeliwa ciągliwego, z wzmocnionym profilem, zabezpieczone przed paleniem, górna szczęka zakrzywiona pryzmowo, śruba zaciskająca, dźwignia szybkozwalniająca, niklowane.

Zastosowanie: Do zaciskania i trzymania rur oraz prętów podczas prac spawalniczych.

0280 280 10–85


Szczypce zaciskowe do spawania rur

Wykonanie: Szczypce wykonane ze specjalnej stali poddanej obróbce cieplnej ze stopów, niklowanej. Z wbudowanym przecinakiem do drutu i szczękami pokrytymi ząbkami. Ustawieniezakresu rozpiętości szczęk i siły nacisku przy pomocy śruby nastawczej.

Zastosowanie: Specjalna budowa szczęk zaciskowych w tych szczypcach umożliwia szerokiezastosowanie, szczególnie przy pracach hydraulicznych jak również motoryzacyjnych. Do bezpiecznego przytrzymywania profili, rur i innych przyedmiotów obrabianych.

0300 300 79


Szczypce zaciskowe z szerokimi szczękami

Zastosowanie: Ustawienie zakresu rozpiętości szczęk i siły nacisku przy pomocyśruby nastawczej. Dwie klamry w kształcie litery C.

Zastosowanie: Do powiększonego zakresu chwytania dużych nieporęcznychobiektów np. kątów, profili.

0150 150 – 500280 280 90 100

nr długość 5648 5644 rozpiętość szczęk mmzam. mm 5648 5644

Szczypce zaciskowe ze stałymi szczękami

Szczypce wykonane ze stali chromowo-wanadowej, niklowanej na połysk.

5648


5644

5644

–14,20(512)

25,90–

(252)

14,25(512)

24,60(252)

–15,90(512)

14,6024,60(252)

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:35 Seite 5/90

5/91

5Narz

ędzia

ręcz

ne


0175 175 6

Szczypce zaciskowe

Wykonanie: Szczęki wykonane ze stali chromowo-wanadowej, kute i hartowane, duży zakreszaciskania, szczęki pozostają równoległe. Możliwość pochylenia szczęk do 9°, regulowana siłazacisku, Szczęki wykonane ze stali chromowo-wanadowej, kute i hartowane, duży zakres zaciskania, szczęki pozostają równoległe. Wyposażone w śrubę do regulacji napięcia i pokrytątworzywem sztucznym dźwignią zwalniającą.

Zastosowanie: Do szybkiego zaciskania i pewnego trzymania różnorodnych profili.

0010 100 650020 200 65


Szczypce zaciskowe równoległe do spawania

Wykonanie: Ze stali wysokowytrzymałej, chropowate. Dwie klamry w kształcie litery C z małymi,rowkowanymi powierzchniami chwytającymi, płynna regulacja zacisku. Klamry ze stali chrom owo-wanadowej, hartowane. Wszystkie części stalowe galwanicznie niklowane.

Zastosowanie: Do chwytania i zaciskania, z dużym naciskiem na powierzchnię. Idealne do niewielkich powierzchni odsadzonych.

0110 110 80


Szczypce zaciskowe w kształcie litery C

Wykonanie: Szczypce wykonane ze stali poddanej obróbce cieplnej ze stopów, niklowanej. Ustawienie zakresu rozpiętości szczęk i siły nacisku przy pomocy śruby nastawczej.Dwie klamry w kształcie litery C.

Zastosowanie: Ruchome szczęki umożliwiają powiększony zakres chwytania dużych, nieporęcznych, stożkowatych i nierównych obiektów, np. kątów, profili.

0150 150 540280 280 90


Szczypce zaciskowe z ruchomymi szczękami

Wykonanie: Szczypce wykonane ze stali poddanej obróbce cieplnej ze stopów, niklowanej. Ustawienie zakresu rozpiętości szczęk i siły nacisku możliwy dzięki śrubie nastawnej.

Zastosowanie: Do tymczasowego odłączania rur, węży itd. Dzięki zaokrąglonym szczękom zeciskowym uszkodzenie rur jest niemożliwe.


Szczypce zaciskowe montażowe

Wykonanie: Szczypce wykonane ze stali poddanej obróbce cieplnej ze stopów, niklowanej. Ustawienie zakresu rozpiętości szczęk i siły nacisku przy pomocy śruby nastawczej.

Zastosowanie: Do przytrzymywania i zamykania wszystkich obrabianych kształtów, które mogąbyć opięte za pomocą łańcucha.

0225 225 455


Szczypce zaciskowe do łańcuchów

54,7060,10(519)

63,90(519)

15,8526,20(252)

17,85(252)

35,00(252)

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:35 Seite 5/91

5/92

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Szczypce zaciskowe/Przecinak do prętów

Wykonanie: Z wysokowytrzymałej stali o drobnoziarnistej strukturze.Szczęki ze stali chromowo-wanadowej, ulepszane cieplnie, płaskie,widełkowate, nastawiane w szerokim zakresie. Górne powierzchniedociskowe rowkowane, lewe i prawe szczęki dociskowe ustawneniezależnie. Śruba do ustawiania równoległości ścisku dla elementówz powierzchniami pochylonymi do 9°. Szczęki ząbkowane. Śruba doregulowania siły zacisku, zabezpieczenie przed odbiciem, dźwigniazwalniająca pokryta tworzywem sztucznym.

Zastosowanie: Do pewnego trzymania dwóch przedmiotów o różnych grubościach lub wzajemnie przestawionych.

0100 100 50–80


Szczypce zaciskowe spawalnicze „Variogrip”

Wykonanie: Z wysokowytrzymałej stali o drobnoziarnistej strukturze.Szczęki ze stali chromowo-wanadowej, jedna strona z podporamipryzmatycznymi, z którymi współpracują gładkie elementy zaciskająceruchomej szczęki. Dzięki temu można przytrzymywać małe, gładkieelementy. Śruba do ustawiania równoległości ścisku dla elementów z powierzchniami pochylonymi do 9°. Śruba do regulowania siłyzacisku, zabezpieczenie przed odbiciem, dźwignia zwalniająca pokrytatworzywem sztucznym.

Zastosowanie: Do ustalania, mocowania dwóch rur o tych samychśrednicach.

0110 0–110 65


Szczypce zaciskowe spawalnicze do rur

Wykonanie: Elektropiecowa stal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana,główka czerniona. Precyzyjne powierzchnie tnące wzmocnione idukcyjnie (64 HRC). Wysokawydajność cięcia przy użyciu niewielkiej siły dzięki wysokiemu przełożeniu dźwigni. Wymagają o60 % mniejszego wysiłku w porównaniu z konwencjonalnymi szczypcami o tej samej długości.

Zastosowanie: Do cięcia drutu fortepianowego, miękkiego drutu jednożyłowego, sworzni, trzpieni, śrub, gwoździ, nitów.





0200 200 32,00 34,20 37,60 36,00 42,50 6 5,2 4 3,6

nr długość 5666 5658 5664 5670 5671 zakres cięcia ∅ mmzam. drut drut średniej drut drut


Przegubowe przecinaki do prętów „CoBolt”

Rękojeści pokryte tworzywem. 56665666

Rękojeści z nakładkami z tworzywa wielokomponentowego.

5658

5658

Rękojeści pokryte tworzywem, ze sprężyną rozwierającą i klamrą zamykającą.

5664

5664

Rękojeści pokryte tworzywem. Główka pochylona o 20° z jednostronnym złączem i zagłębieniu w ostrzu do łatwiejszego cięcia.

5670

5670

Rękojeści z nakładkami z tworzywa wielokomponentowego. Główka pochylona o 20° z jednostronnym złączem i zagłębieniu w ostrzu do łatwiejszego cięcia.

5671

5671


92,60(519)

77,70(519)

32,00(525)

34,20(525)

37,60(525)

36,00(525)

42,50(525)

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:35 Seite 5/92

nr długość 5675 maks. grubość cięcia ∅ mmzam. 19 HRC 40 HRC 48 HRC

mm 750 N/mm2 1260 N/mm2 1590 N/mm2

5/93

5Narz

ędzia

ręcz

ne


nr do długości 5675zam. mm

Przecinaki do prętów

Wykonanie: Elektropiecowa stal chromowo- wanadowa, hartowana w oleju i odpuszczana,główka czerniona. Precyzyjne ostrza hartowane indukcyjnie (64 HRC) z zagłębieniem w ostrzupozwalającym na łatwiejsze cięcie grubszych drutów. Wysoka wydajność cięcia przy użyciu niewielkiej siły dzięki wysokiemu przełożeniu dźwigni. Wymagają o 60 % mniejszego wysiłku wporównaniu z konwencjonalnymi szczypcami o tej samej długości. Rękojeści pokryte tworzywem.

Zastosowanie: Do cięcia drutu fortepianowego, miękkiego drutu jednożyłowego, sworzni, trzpieni, śrub, gwoździ, nitów. Dzięki odpowiedniemu ukształtowaniu ostrzy w pobliżu przegubów nadają się do przytrzymywania drutu w dogodnej do cięcia pozycji. Idealne do prac przy konstrukcji sufitów podwieszanych.





0200 200 6 5,2 4 3,6

nr długość 5665 zakres cięcia ∅ mmzam. drut drut średniej drut drut


Kompaktowy przecinak do prętów „CoBolt”

zam. drut drut średniej drut drut zam. drut drut średniej drut drut

Wykonanie: Powierzchnie tnące wykonane ze stali specjalnej chromowo-wanadowej, kutej matrycowo i wzmacnianej indukcyjnie. Głowice docięcia ustawne i wymienne. Rękojeść lakierowana.

Zastosowanie: Do cięcia materiałów okrągłych o twardości do 40 HRC.

0460 460 60610 610 80760 760 90910 910 10

nr długość 5674 maks. grubość cięcia ∅ mmzam. 40 HRC

mm 1260 N/mm2


0461 4600611 6100761 7600911 910


Główka zapasowa do szczypiec,łącznie ze śrubami mocującymi

zam. 40 HRCzam. 40 HRC

Wykonanie: Powierzchnie tnące ze stali chromowo-wanadowej, harto-wanej w oleju i odpuszczanej. Powierzchnie tnące wzmocnione dodat -kowo przez hartowanie indukcyjne (62 HRC). Z wykutym stopem wrazwygodnym amortyzatorem. Głowice do cięcia ustawne i wymienne.Rękojeści z nakładkami z wielokomponentowego tworzywa.

Zastosowanie: Do cięcia okrągłych elementów o twardości do 48 HRC.


0461 4600611 6100761 7600911 910

Główka zapasowa do szczypiec,łącznie ze śrubami mocującymi

zam. 19 HRC 40 HRC 48 HRCzam. 19 HRC 40 HRC 48 HRC

0460 460 8 6 50610 610 9 8 70760 760 11 9 80910 910 13 10 9


Ukształtowane ostrza w poliżu przegubów

36,80(525)

45,2058,8077,00

102,00(517)

22,2031,1046,6051,60(517)

73,1086,20

113,00159,00

(525)

40,5052,2072,5083,50(525)

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:35 Seite 5/93

5/94

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Przecinaki do prętów/Kleszcze kowalskie

Wykonanie: Ostrza ze specjalnej stali chromowo-wanadowej, kute matrycowo, ulepszane cieplnie, ostrza nastawne, wymienialne.

0950 950 11 9/2 x 8

nr długość 5677 maks. grubość cięcia ∅ mmzam. 19 HRC 40 HRC

mm 750 N/mm2 1260 N/mm2

Szczypce tnące do siatki ze stali budowlanej

0951 950


zam. 19 HRC 40 HRCzam. 19 HRC 40 HRC

Główka zapasowa do szczypiec,

zestaw zawiera śuby mocujące

Wykonanie: Stal C 35, odkuwane, czernione, długie rękojeści, przegub ślizgowy.

0501 500


Kleszcze kowalskie

Wilcze szczęki.

6750

6750

Okrągłe szczęki.

6751

6751

Wykonanie: Powierzchnie tnące ze stali chromowo-wanadowej, harto-wanej w oleju i odpuszczanej. Powierzchnie tnące wzmocnione dodat -kowo przez hartowanie indukcyjne (62 HRC). Z wykutym stopem wrazwygodnym amortyzatorem. Głowice do cięcia ustawne i wymienne.Rękojeści z nakładkami z wielokomponentowego tworzywa.

Zastosowanie: Do cięcia okrągłych elementów o twardości do 48 HRC.

0950 950 11 9 6

nr długość 5678 maks. grubość cięcia ∅ mmzam. 19 HRC 40 HRC 48 HRC

mm 750 N/mm2 1260 N/mm2 1590 N/mm2

Szczypce tnące do siatki ze stali budowlanej

zam. 19 HRC 40 HRC 48 HRCzam. 19 HRC 40 HRC 48 HRC

0951 950

Główka zapasowa do szczypiec,

zestaw zawiera śuby mocujące

78,20(517)

47,20(517)

111,00(525)

79,00(525)

38,20(522)

30,70(522)

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:36 Seite 5/94

5/95

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze płaskie dwustronne

Stal chromowo-wanadowa, odkuwana.

5700

5700Wykonane ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3. Główki precyzyjnie szlifowane.

5703

5703

* Rozmiar niestandardowy.

0005 4,5 x 5* – 100 3,40010 5,5 x 5,5 – 100 3,40015 5,5 x 7* – 122 3,50025 6,5 x 7 123 122 3,50030 7,5 x 8 – 140 3,80040 8,5 x 9 143 140 3,80050 8,5 x 10 144 140 4,0,50053 9,5 x 11 – 157 4,50055 10 x 11 160 157 4,50060 10 x 13 172 172 5,00070 11 x 13 – 172 5,00080 12 x 13 172 172 5,00090 12 x 14 176 172 5,00100 13 x 14 176 178 5,00105 13 x 15 188 188 5,50115 13 x 16 – 190 5,50120 13 x 17 192 205 6,00125 14 x 15 188 190 5,50135 14 x 17 202 205 6,00140 16 x 17 202 205 6,00145 16 x 18 202 205 6,00150 17 x 19 220 222 6,50160 18 x 19 220 222 6,5

0165 18 x 21 – 236 7,00170 19 x 22 238 236 7,00180 19 x 24 250 250 7,50185 20 x 22 238 236 7,00195 21 x 23 248 247 7,50205 21 x 24 – 250 7,50210 22 x 24 248 250 7,50220 *22 x 27* – 266 8,00225 24 x 26 – 266 8,00230 24 x 27 265 266 8,00235 24 x 30 290 280 8,50245 25 x 28 280 280 8,50255 27 x 30 295 302 9,00270 27 x 32 300 302 9,00280 30 x 32 300 302 9,00285 30 x 34 – 302 9,00290 30 x 36 310 328 9,40300 32 x 36 310 328 9,40310 34 x 36 328 328 9,40320 36 x 41 355 360 10,00325 *38 x 42* – 360 10,00335 41 x 46 420 400 10,70340 46 x 50 – 450 11,6

nr rozwartość 5700 5703 długość L mm grubośćzam. klucza szczęk a

mm 5700 5703 mm

Wykonanie: Ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3, chromowane, płaskie i odchylone o 15° główki. Główki precyzyjnie szlifowane.Poręczny, owalny chwyt.

0005 1/4 x 5/16 122 4,50010 5/16 x 3/8 140 5,00015 3/ 8 x 7/16 157 5,50020 7/16 x 1/2 172 6,00025 1/2 x 9/16 190 7,00030 9/16 x 5/8 190 7,50035 19/32 x 11/16 205 8,0

nr rozwartość klucza 5712 długość L grubość szczęk azam. cal mm mm

0040 5/8 x 3/4 222 8,50050 3/4 x 7/8 236 8,50055 25/32 x 13/16 236 9,00065 7/8 x 15/16 250 9,00070 1. x 1.1/8 280 9,40075 1.1/16 x 1.1/8 302 10,5

nr rozwartość klucza 5712 długość L grubość szczęk azam. cal mm mm

Klucze płaskie dwustronne calowe

nr rozwartość 5700 5703 długość L mm grubośćzam. klucza szczęk a

mm 5700 5703 mm

Wykonanie: DIN 3110, ISO 3318. Chromowane, płaskie i odchylone o 15° główki, wykonanie chropowate, ułatwiające chwyt. Poręczny, owalny chwyt.


–––

1,29–

2,062,06

–2,062,06

–2,242,352,622,50

–2,872,242,502,503,313,313,31(520)

–3,494,483,494,27–

4,48––

5,407,106,007,357,357,35–

10,2510,9513,0015,65

–23,10

–(520)

5,105,103,983,324,253,424,174,613,885,205,304,685,255,255,705,955,805,005,805,406,506,606,40(522)

8,257,708,807,458,259,508,65

10,659,959,95

11,7511,5013,9513,9513,9515,9525,0025,0029,5033,3038,8044,4061,90(522)

4,324,775,005,906,106,656,85(522)

7,409,109,10

10,3012,7015,60(522)

Wykonanie: Z blachy stalowej odpornej na zarysowania, w kolorze jasnoniebieskim, z otworemdo powieszenia. Pasowna do wszystkich kluczy płaskich o rozmiarach od 13 do 22 mm.

Zastosowanie: Idealne do odkręcania śrub, równomierne rozłożenie sił zapewnia bezurazowąpracę. Ponadto nie ma możliwości przedłużenia oprawki w celu zwiększenia momentu obrotowego.

0005

nr 5702zam.

Oprawka do przytrzymania kluczy płaskich

13,90(522)

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:36 Seite 5/95

5/96

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: DIN 3110, ISO 3318. Chromowane, płaskie i odchylone o 15° główki, wykonanie chropowate, ułatwiające chwyt. Poręczny, owalny chwyt. Opakowane w kartonowe pudełko.

Zestaw kluczy płaskich dwustronnych

Wykonane ze stali chromowo-wanadowej, kute.

5706

5706 Wykonane ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3. Główki precyzyjnie szlifowane.

5709

5709

0005 8 części 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x220010 9 części 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 17x19; 19x22; 24x27; 30x320015 10 części 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 21x23; 24x270020 12 części 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 21x23; 24x27; 25x28; 30x32

rozpiętości kluczy zawartych w zestawie cale0025 8 części 1/4x5/16, 5/16x3/8, 7/16x1/2, 9/16x5/8, 19/32x11/16, 3/4x25/32, 13/16x7/8, 15/16x1.0030 12 części 1/4x5/16, 5/16x3/8, 3/8x7/16, 7/16x1/2, 1/2x9/16, 9/16x5/8, 19/32x11/16, 5/8x3/4,

3/4x7/8, 25/32x13/16, 15/16x1., 1.1/16x1.1/8

nr wykonanie 5706 5709 rozwartość kluczy zawartych w zestawiezam. mm

Wykonanie: Ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3, chromowane matowo, płaskie i odchylone o 15° i 75° główki. Główki precyzyjnie szlifowane. Główki precyzyjnie szlifowane.

0005 4,0 70 1,80010 4,5 70 1,80015 5,0 78 1,80020 5,5 78 1,80025 6,0 78 1,80030 7,0 91 1,80035 8,0 96 2,8

nr rozwartość klucza 5713 długość L grubość szczęk azam. mm mm mm

0040 9,0 103 2,80045 10,0 105 2,80050 11,0 116 2,80055 12,0 116 2,80060 13,0 131 2,80065 14,0 131 2,8


Klucze płaskie dwustronne, małe

zam. mmzam. mm

Wykonanie: Ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3, chromowane matowo, płaskie i odchylone o 15° i 75° główki. Główki precyzyjnie szlifowane. Główki precyzyjnie szlifowane.

Dostarczane w kasecie z tworzywa sztucznego wypełnionej 2-kolorową wkładką poliuretanową.

1000 11 części 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13

nr wykonanie 5713 rozmiary kluczy zawartych w zestawiezam. mm

Zestaw kluczy płaskich dwustronnych

zam. mm

18,8025,40

–41,20

––

(520)

39,60–

57,9083,30

57,3092,50

(522)

3,763,763,763,763,763,764,20(522)

4,204,204,204,464,465,40(522)

61,00(522)

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:36 Seite 5/96

5/97

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze z kłami/Pokrętła/Klucze płaskie dwustronne

Wykonanie: DIN 900, kształt A. Wykonane ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3, chromowane, hartowane na wskroś.

0015 8 1800020 10 2000025 12 2500030 14 3200035 16 400

nr 5716 długośćzam. mm mm

Pokrętło

Wykonanie: DIN 895. Wykonane zestali GEDORE Vanadium 31CrV3.Położenie szczęki 15°. Fosforano wanedo 34 x 36 mm, stalowoszareod 36 x 41 mm.

0005 6 x 7 96 3,20015 8 x 9 108 3,70020 8 x 10 114 4,20030 10 x 11 124 5,00035 10 x 13 128 5,00040 12 x 13* 140 5,50045 12 x 14 140 5,50055 13 x 15 154 5,50060 13 x 17 158 6,00065 14 x 15* 154 5,50070 14 x 17 158 6,00075 16 x 17* 158 6,00085 17 x 19 171 7,00090 18 x 19* 171 7,00095 18 x 21 192 8,00100 19 x 22 195 8,00105 19 x 24 207 9,0


0110 20 x 22* 195 8,00120 22 x 24 221 9,00125 22 x 27* 233 9,80130 24 x 27 246 9,80135 24 x 30 269 10,80145 27 x 30 275 10,80150 27 x 32 275 11,80155 30 x 32 278 11,80160 30 x 36 306 12,80165 32 x 36 310 12,80170 34 x 36 320 13,30175 36 x 41 347 13,80180 41 x 46 383 14,80185 46 x 50 420 15,80190 50 x 55 463 16,80195 55 x 60 504 17,7




Wykonanie: Ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3, chromowane matowo,szczęki wygięte pod kątem prostym.

Zastosowanie: Do pracy w miejscach trudnodostępnych, do stosowaniaz pokrętłem (nr zam. 5716).

Klucze z kłami

0005 13 160 8,5 5,50010 14 160 8,5 5,50015 16 200 10,5 6,00020 17 200 10,5 6,00025 18 200 12,5 7,00030 19 200 12,5 7,0

nr rozwartość klucza 5714 długość L ∅ d1 grubość główki azam. mm mm mm mm

0035 21 200 12,5 8,00040 22 200 12,5 8,00045 24 250 14,5 9,00050 27 250 14,5 10,00055 30 250 16,5 11,00060 32 250 16,5 11,8

nr rozwartość klucza 5714 długość L ∅ d1 grubość główki azam. mm mm mm mm

18,5018,9024,4021,4024,4024,40(522)

28,4028,4034,9038,5041,7046,50(522)

2,973,804,726,85

10,50(522)

2,162,162,162,292,622,622,622,902,953,273,043,473,404,734,834,305,50(522)

4,835,756,807,157,759,909,909,90

13,3013,0516,2521,7022,4030,7036,5043,50(522)

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:36 Seite 5/97

5/98

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze płaskie jednostronne/Klucze płasko – oczkowe

Wykonanie: DIN 894. Wykonane zestali GEDORE Vanadium 31CrV3.Położenie szczęki 15°. Fosforano wanedo 38 mm, stalowoszare od 41 mm,od rozmiaru 10 mm otwór.

0006 6 73 3,20007 7 78 3,20008 8 94 3,50009 9 100 4,00010 10 106 4,50011 11 112 5,00012 12 124 5,00013 13 132 5,50014 14 140 5,50015 15 145 5,50016 16 155 5,50017 17 159 6,00018 18 159 6,00019 19 170 7,00022 22 193 8,00024 24 217 9,00025 25* 217 9,00027 27 239 9,80030 30 263 10,80032 32 275 11,8


0034 34 290 12,30036 36 305 12,80038 38* 305 12,80041 41 344 13,80046 46 380 14,80050 50 413 15,80055 55 459 16,80060 60 494 17,70065 65 528 18,70070 70 572 19,70075 75 610 20,70080 80 645 21,70085 85 688 22,70090 90* 740 24,60095 95* 740 24,60100 100* 847 25,00105 105* 1.000 28,00110 110* 1.000 28,00115 115* 1.000 28,00120 120* 1.000 27,0


Klucze płaskie jednostronne


Wykonanie: DIN 3113, ISO 3318, kształt A.Chromowane matowo. Część z oczkiemodgięta o 15°.

0010 3* – 78 – 2,8 – 2,80015 3,2* – 78 – 2,8 – 2,80020 3,5* – 78 – 2,8 – 2,80025 4* – 85 – 3,2 – 3,20002 4,5* – 85 – 3,2 – 3,20004 5* – 92 – 3,6 – 3,60005 5,5* – 92 – 3,6 – 3,60006 6 104 100 3,6 3,4 5,0 5,00007 7 113 110 3,8 3,6 5,0 5,50008 8 125 120 4,0 3,8 6,0 6,00009 9 134 130 4,2 4,0 6,5 6,50110 10 142 140 4,4 4,2 7,0 7,00111 11 155 150 4,7 4,5 7,5 7,50120 12 160 160 5,0 4,8 8,0 8,00130 13 174 170 5,2 5,0 8,5 8,50140 14 182 180 5,4 5,2 9,0 9,00150 15 192 190 5,7 5,5 9,5 9,50160 16 206 200 6,2 5,8 10,0 10,00170 17 210 210 6,4 6,0 10,5 10,50180 18 210 220 6,6 6,2 11,0 11,00190 19 235 230 6,9 6,5 11,5 11,50200 20* 235 240 7,2 6,8 12,0 12,00211 21 240 252 7,4 7,0 12,5 12,50220 22 260 262 7,6 7,2 13,0 13,00230 23* – 270 – 7,6 – 13,50240 24 282 282 8,0 8,0 14,0 14,00250 25* – 290 – 8,2 – 14,50255 26* – 302 – 8,2 – 15,00270 27 300 310 8,9 8,5 15,5 15,50280 28* – 320 – 8,8 – 16,00290 29* – 320 – 8,8 – 16,50300 30 330 340 9,4 9,0 17,0 17,00320 32 362 380 9,9 9,5 18,0 18,00360 36 385 460 10,5 10,5 20,0 20,0

Klucze płasko – oczkowe

Wykonane ze stali chromowo-wanadowej, kute, chwyt owalny.

5720

5720

Wykonane ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3. Z poręcznym i wytrzymałym chwytem. Oczko klucza z profilem UnitDrive, polerowane. Wymiar klucza do 5,5 mm z 6-kątnym pierścieniem.

5723


nr rozwartość klucza 5720 5723 długość L mm grubość szczęk a2 mm grubość oczka a1 mmzam. mm 5720 5723 5720 5723 5720 5723

–

–

–

–

–

–

–

1,89

1,89

2,06

2,04

2,16

2,35

2,68

2,60

2,87

3,01

3,09

3,57

3,84

4,20

4,97

4,98

4,98

–

6,05

–

–

7,60

–

–

9,10

10,25

15,20(520)

7,80

7,80

7,80

5,15

5,15

5,30

5,55

7,80

7,80

7,80

7,80

5,50

6,05

6,45

6,45

6,95

7,40

7,90

7,65

9,10

8,95

10,80

11,05

12,40

12,80

13,90

13,90

14,30

16,15

18,50

18,90

19,25

21,10

40,90(522)

2,11

2,11

2,11

2,14

2,14

2,37

2,52

2,52

2,60

3,27

3,28

2,64

3,24

3,24

3,80

5,10

5,35

6,00

7,20

8,00(522)

14,20

11,05

12,35

13,55

17,85

22,40

25,30

32,80

39,20

50,00

58,10

73,20

100,00

121,00

168,00

176,00

241,50

253,00

345,50

352,00(522)

5723

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:37 Seite 5/98

5/99

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: DIN 3113, ISO 3318, kształt A. Chromowane matowo,położenie szczęki 15°.

0005 8 części 8; 9; 10; 11; 13; 14; 17; 190010 8 części 10; 12; 13; 14; 17; 19; 22; 240015 10 części 10; 11; 13; 14; 17; 19; 22; 24; 27; 300020 11 części 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 220025 12 części 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 220030 12 części 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 22; 24; 27; 30; 32


Zestaw kluczy płasko – oczkowych

Wykonanie ze stali chromowo-wanadowej, kute. Z owalnym chwytem.

5726

5726

Wykonane ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3. Z poręcznym i wytrzymałym chwytem. Oczko klucza z profilem UnitDrive, polerowane.

5729

5729

Wykonanie: Podobne do DIN 3113. Wykonane ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3. Chromowane matowo, poręczny i wytrzymały chwyt. Oczko klucza z profilem UnitDrive, polerowane. Ekstra długie wykonanie.

0008 8 170 4,5 7,00009 9 180 4,5 7,50010 10 190 5,0 8,50011 11 200 5,5 9,00012 12 210 5,5 10,00013 13 225 6,0 10,50014 14 235 6,5 10,80015 15 250 7,0 11,20016 16 265 7,5 11,80017 17 280 8,5 12,20018 18 295 8,5 13,2

nr rozwartość 5732 długość grubość grubośćzam. klucza L szczęk a2 oczka a1

mm mm mm mm

0019 19 310 9,5 14,20021 21 340 9,5 14,20022 22 350 11,0 16,20024 24 400 12,0 18,20027 27 450 13,0 20,20030 30 480 14,0 21,20032 32 500 14,0 22,20034 34 520 15,0 23,20036 36 550 15,0 24,20041 41 600 16,0 26,00046 46 640 17,0 28,0


mm mm mm mm

Klucze płasko – oczkowe, ekstra długie

Wykonanie: Podobne do DIN 3113. Wykonane ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3. Chromowane, poręczny i wytrzymały chwyt.Oczko klucza z profilem UnitDrive, polerowane. Ekstra długie wykonanie.

0015 12 części 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 22; 24; 27; 30; 32

nr wykonanie 5733 rozwartość kluczy zawartych w zestawiezam. mm

Zestaw kluczy płasko – oczkowych, ekstra długich

zam. mm

18,90–

34,80–

31,20–

(520)

–68,30

–78,60

–131,00

(522)

6,907,308,508,508,508,50

10,2510,2512,0512,0514,90(522)

14,9017,1017,1019,0024,4038,6046,7058,4058,4066,50

108,00(522)

217,50

(522)

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:37 Seite 5/99


Wykonanie: DIN 3113, ISO 3318 kształt B. Chromowane matowo,głęboko odsadzona strona oczkowa klucza, wąskie. Położenie szczęki15°, polerowane.


0006 6 100 100 3,6 3,4 5,5 5,00007 7 112 112 3,8 3,7 6,3 6,00008 8 123 125 4,0 4,0 6,5 6,50009 9 135 138 4,2 4,3 7,2 7,50010 10 147 148 4,4 4,7 8,0 8,00011 11 157 158 4,8 5,0 8,9 9,00012 12 173 168 4,9 5,3 9,0 9,50013 13 182 185 5,7 6,0 9,7 10,20014 14 194 198 5,7 6,3 10,7 11,00015 15 210 210 6,1 6,7 10,7 11,50016 16 218 220 7,0 7,0 11,5 12,00017 17 232 232 7,0 7,5 11,5 12,50018 18 244 245 7,0 7,7 11,5 13,20019 19 254 258 7,8 8,0 12,4 13,50020 *20* 258 270 7,8 8,5 12,8 14,50021 21 278 280 8,7 8,7 13,2 14,50022 22 287 292 8,7 9,0 13,2 14,50024 24 317 318 10,2 9,5 14,0 15,50026 *26* – 340 – 10,3 – 17,50027 27 353 352 10,7 10,5 15,6 17,50028 *28* – 370 – 11,0 – 19,50029 *29* – 370 – 11,0 – 19,50030 30 390 390 11,2 11,2 17,6 19,50032 32 412 412 11,4 11,8 18,0 20,50033 *33* – 412 – 11,8 – 20,50034 34 – 412 – 11,8 – 20,50036 36 465 460 12,2 12,8 20,4 23,50038 *38* – 460 – 13,2 – 24,20041 41 463 520 13,8 14,0 21,0 25,50046 46 – 550 – 15,0 – 27,50050 50 – 580 – 16,0 – 29,50055 55 – 620 – 17,0 – 30,50060 60 – 660 – 18,0 – 32,0

nr rozwartość klucza 5730 5735 długość L mm grubość szczęk a2 mm grubość oczka a1 mmzam. mm 5730 5735 5730 5735 5730 5735


Wykonanie: DIN 3113, ISO 3318, kształt B.Ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3.Chromowane matowo, głębokoodsadzona strona oczkowa klucza,wąskie, położenie szczęki 15°.Oczko klucza z profilem UnitDrive,polerowane.

0005 1/4 100 3,4 5,00010 5/16 125 4,0 6,50015 3/8 148 4,7 8,20020 7/16 158 5,0 9,00025 1/2 185 6,0 10,20030 9/16 198 6,3 11,00035 5/8 220 7,0 12,00040 11/16 245 7,7 13,20045 3/4 258 8,0 13,50050 13/16 280 8,7 14,5


cal mm mm mm

Klucze płasko-oczkowe w calach amerykańskich


cal mm mm mm

0055 7/8 292 9,0 14,50060 15/16 318 9,5 15,50065 1. 340 10,3 17,50070 1.1/16 352 10,5 17,50075 1.1/8 370 11,0 19,50080 1.1/4 412 11,8 20,50085 1.5/16 412 11,8 20,50090 1.3/8 460 12,8 23,50095 1.1/2 460 13,2 24,2

2,452,523,263,314,184,364,544,765,205,405,656,106,406,507,607,808,40

10,05–

11,00––

13,4515,20

––

28,70–

43,93––––

(520)

6,056,055,956,706,707,207,608,258,309,80

10,6010,9512,2512,8513,6014,1515,9017,9019,0520,3023,1024,7025,9027,1030,8035,2046,8055,9058,1081,20

100,00125,00173,00

(522)

6,206,307,007,608,309,25

10,5512,4013,5514,50(522)

17,4018,5519,0020,9024,7028,8031,1056,4060,40(522)

5/100 Stałe stany magazynowe są dostępne w ciągu 48 godz. Ceny podane w euro za 1 sztukę bez podatku VAT (jeśli nie podano inaczej).

Wykonane ze stali chromowo-wanadowej, odkuwane.

5730

5730Wykonane ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3, z profilem UnitDrive.

5735

5735

5Narz

ędzia

ręcz

ne

11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:37 Seite 5/100

5/101

5Narz

ędzia

ręcz

ne

Klucze płasko – oczkowe/Klucz płasko-oczkowy z grzechotką

5728

Wykonanie: DIN 3113, ISO 3318 kształt B. Chromowane matowo,głęboko odsadzona strona oczkowa klucza, wąskie. Położenie szczęki15°, oczka polerowane.

0005 8 części 10; 12; 13; 14; 17; 19; 22; 240007 9 części 8; 9; 10; 13; 14; 16; 17; 19; 240010 11 części 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 220015 12 części 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 22; 24; 27; 30; 320017 17 części 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22

rozwartość kluczy zawartych w zestawie cale0800 8 części 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 3/4; 7/8; 1.

nr wykonanie 5728 5736 5724 rozwartość kluczy zawartych w zestawiezam. mm

Zestaw kluczy płasko – oczkowych

5736


Wykonane ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3, z profilem UnitDrive.

Wykonane ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3, z profilem UnitDrive.

5724 5736 + 5724

5728

–47,20

–90,90

–

–(520)

88,40–

100,00169,00163,00

–(522)

–––––

92,70(522)

Wykonanie: Stal chromowo-wanadowa, chromowana. Z poręcznym, wytłaczanym chwytem profilowanym, kształt prosty. Mechanizm grzechotki z 72 zębami, przeskok zęba tylko o 5°.Położenie szczęki 15°. Moment obrotowy klucza odpowiada normą zgodnie z DIN 3110, ISO 3318.

0005 8 140 4,0 6,50015 10 158 4,8 7,30030 13 178 5,8 8,60050 17 225 7,2 10,30060 19 247 8,2 11,2

nr rozwartość klucza 5731 długość grubość szczęk grubość pierścieniazam. mm mm mm mm

Klucz płasko-oczkowy z grzechotką

6,357,357,55

11,2011,15(520)

Wykonanie: Stal chromowo-wanadowa, chromowana. Z poręcznym,wytłaczanym chwytem profilowanym, kształt prosty. Mechanizm grzechotki z 72 zębami, przeskok zęba tylko o 5°. Położenie szczęki 15°.Moment obrotowy klucza odpowiada normą zgodnie z DIN 3110,ISO 3318.

0900 9 części, w etui na narzędzia 8; 10; 13; 17; 19 + 4 adapter


Klucz płasko-oczkowy z grzechotką w zestawie

69,00(520)

zam. mm


11-2383_05_082-101_WZH_EU_PL 02.02.12 11:37 Seite 5/101

5/102

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3. Chromowana matowo, prosty kształt, poręczny i wytrzymały chwyt. Mechanizm zapadkowo-zębowy pokryty powłoką manganowo-fosforanową.Niewielka liczba zębów sprawia, że grzechotka jest szcególnie solidna, podczas gdy geometria mechanizmu zapadkowo-zębowego gwarantuje bardzo mały przeskok zęba.Skok zęba o 7° przy rozpietości klucza do 15 mm, 6° przy rozpietości klucza do 27 mm i 5° przyrozpietości klucza do 36 mm. Położenie szczęki 15°, dokładnie szlifowane co do rozpiętościklucza. Moment obrotowy klucza odpowiada normą zgodnie z DIN 3113.

0005 8 140 3,8 7,00010 9 150 4,0 7,30015 10 160 4,2 7,70020 11 164 4,5 8,10025 12 170 4,8 8,60030 13 180 5,0 9,00035 14 190 5,2 9,40040 15 200 5,5 9,80045 16 212 5,8 10,20050 17 225 6,0 10,60055 18 237 6,2 11,00060 19 250 6,5 11,70063 21 274 7,0 12,50065 22 292 7,2 13,30070 24 325 8,0 14,80075 27 359 8,5 16,00080 30 399 9,0 17,40085 32 424 9,5 17,90090 34 449 10,0 18,40095 36 480 10,5 18,9

nr rozwartość klucza 5721 długość L grubość szczęk a2 grubość oczka a1zam. mm mm mm mm


10,0510,2510,5010,8011,4512,2512,7013,2514,0514,8015,7516,1019,3522,1025,3055,7062,0072,8080,1088,10(522)

®

Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3. Chromowana matowo, prosty kształt, poręczny i wytrzymały chwyt. Mechanizm zapadkowo-zębowy pokryty powłoką manganowo-fosforanową.Niewielka liczba zębów sprawia, że grzechotka jest szcególnie solidna, podczas gdy geometria mechanizmu zapadkowo-zębowego gwarantuje bardzo mały przeskok zęba.Skok zęba o 7° przy rozpietości klucza 13 mm, 6° przy rozpietości klucza 19 mm. Położenieszczęki 15°, dokładnie szlifowane co do rozpiętości klucza. Moment obrotowy klucza odpowiadanormą zgodnie z DIN 3113.

0400 4 części w woreczku 10; 13; 17; 190500 5 części, w kasecie z tworzywa 8; 10; 13; 17; 19

sztucznego z wypełnieniem ułatwiającymodnalezienie odpowiedniego klucza

1200 12 części w kasecie metalowej, 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14;z wypełnieniem ABS 15; 16; 17; 18; 19



53,7077,20

179,00

(522)

®

®

Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3. Chromowana matowo, prosty kształt, poręczny i wytrzymały chwyt. Mechanizm zapadkowo-zębowy pokryty powłoką manganowo-fosforanową.Niewielka liczba zębów sprawia, że grzechotka jest szcególnie solidna, podczas gdy geometria mechanizmu zapadkowo-zębowego gwarantuje bardzo mały przeskok zęba.Skok zęba o 7° przy rozpietości klucza 13 mm, 6° przy rozpietości klucza 19 mm. Położenieszczęki 15°, dokładnie szlifowane co do rozpiętości klucza. Moment obrotowy klucza odpowiadanormą zgodnie z DIN 3113.

Zawartość zestawu:4 klucze plasko-oczkowe z grzechotką 10; 13; 17; 19 mm3 nasadki do kluczy 1/4; 3/8; 1/2"1 nasadka do końcówek BIT 1/4"

0800 8 części, w kasecie z tworzywa sztucznego z wypełnieniemułatwiającym odnalezienie odpowiedniego klucza



85,40

(522)

1200

0500

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:45 Seite 5/102

5/103

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Stal chromowo-wanadowa, chromowana. Prosty kształt. Mechanizm grzechotki z72 zębami, przeskok zęba o 5°. Położenie szczęki 15°.

0005 8 134,40010 9 158,50015 10 158,50020 11 164,60025 12 167,70030 13 177,40035 14 189,50040 15 198,40045 16 205,40050 17 224,40055 18 235,40060 19 246,40061 20 280,00063 21 280,00065 22 280,00070 24 310,00075 27 330,00080 30 425,00085 32 425,00090 34 460,00095 36 490,0

nr rozwartość klucza 5786 długośćzam. mm mm


6,507,257,508,508,708,909,60

10,8011,2511,8013,3013,9018,8018,9019,2022,9032,5045,0045,9049,9059,90(531)

Wykonanie: Stal chromowo-wanadowa, chromowana. Prosty kształt. Mechanizm grzechotki z72 zębami, przeskok zęba o 5°. Położenie szczęki 15°.

0500 5 części 8; 10; 13; 17; 191200 12 części 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14;

15; 16; 17; 18; 19



47,50115,00

(531)

Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3. Chromowana. Mechanizm grzechotki z 72 zębami,przeskok zęba o 5°. Główka grzechotki zakrzywiona o 15°. Położenie szczęki 15°.

0006 5/16 140 4,0 6,50011 3/8 150 4,8 7,30016 7/16 160 5,2 7,70021 1/2 164 5,8 8,60026 9/16 170 6,2 9,00031 5/8 180 6,8 9,90041 3/4 190 8,2 11,2

nr rozwartość klucza 5734 długość L grubość szczęk a2 grubość oczka a1zam. cal mm mm mm

Klucz płasko-oczkowy z grzechotką w calach amerykańskich

9,309,30

10,6011,0013,3513,3514,55(522)

13

~

a1

d

a2

b1

b2

15 15GEDORE VANADIUMNo. 7 UR

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:46 Seite 5/103

5/104

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3. Chromowana matowo, prosty kształt, poręczny i wytrzymały chwyt. Mechanizm zapadkowo-zębowy pokryty powłoką manganowo-fosforanową.Niewielka liczba zębów sprawia, że grzechotka jest szczególnie solidna, podczas gdy geometria mechanizmu zapadkowo-zębowego gwarantuje bardzo mały przeskok zęba.Skok zęba o 7° przy rozpietości klucza do 15 mm, 6° przy rozpietości klucza do 27 mm i 5° przyrozpietości klucza do 36 mm. Oczko pochylone o 15°, dokładnie szlifowane co do rozpiętościklucza. Moment obrotowy klucza odpowiada normą zgodnie z DIN 3113.

Zastosowanie: Idealne do pracy w ciasnych miejsach.

0005 8 94 3,8 7,00010 9 99 4,0 7,30015 10 104 4,2 7,70020 11 110 4,5 8,10025 12 117 4,8 8,60030 13 123 5,0 9,00035 14 129 5,2 9,40040 15 136 5,5 9,80045 16 144 5,8 10,20050 17 152 6,0 10,60055 18 160 6,2 11,00060 19 169 6,5 11,7

nr rozwartość klucza 5789 długość grubość szczęk grubość oczkazam. mm mm mm mm

Klucz płasko-oczkowy z grzechotką, ekstra któtki

9,059,259,459,70

10,3011,0511,4011,9512,6513,3514,2014,50(522)

®

Wykonanie: W kasecie z tworzywa sztucznego z wypełnieniem ułatwiającym odnalezienieodpowiedniego klucza.

1200 5 części 8; 10; 13; 17; 19


Klucz płasko-oczkowy z grzechotką, ekstra któtki, w zestawie

57,40(522)

Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3. Chromowana matowo, prosty kształt, poręczny i wytrzymały chwyt. Mechanizm zapadkowo-zębowy pokryty powłoką manganowo-fosforanową.Niewielka liczba zębów sprawia, że grzechotka jest szczególnie solidna, podczas gdy geometria mechanizmu zapadkowo-zębowego gwarantuje bardzo mały przeskok zęba.Skok zęba o 7° przy rozpietości klucza do 15 mm, 6° przy rozpietości klucza do 27 mm i 5° przyrozpietości klucza do 36 mm. Położenie szczęki 15°, dokładnie szlifowane co do rozpiętościklucza. Moment obrotowy klucza odpowiada normą zgodnie z DIN 3113.

0030 13 240 6,0 12,00035 14 253 6,5 12,50040 15 265 7,0 13,00045 16 282 7,5 13,60050 17 300 8,5 14,10055 18 315 9,0 14,60060 19 333 9,5 15,60063 21 353 10,0 16,60065 22 388 11,0 17,70070 24 432 12,0 19,70075 27 478 13,0 21,30080 30 530 14,0 23,10085 32 564 14,5 23,80095 36 638 15,5 25,1


Klucz płasko-oczkowy z grzechotką, ekstra długi

14,1014,6015,2516,1517,0518,1018,5522,2025,5029,1064,1071,3083,70

101,50(522)

®

Wykonanie: W kasecie metalowej z wypełnieniem ułatwiającym odnalezienie odpowiedniego klucza.

0900 9 części 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22


Klucz płasko-oczkowy z grzechotką, ekstra długi, w zestawie

186,50(522)

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:46 Seite 5/104

5/105

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Stal chromowo-wanadowa, chromowana. Z poręcznym, wytłaczanym chwytemprofilowanym. Mechanizm grzechotki z 72 zębami, przeskok zęba o 5°. Główka grzechotki zakrzywiona o 15°, położenie szczęki 15°. Moment obrotowy klucza odpowiada normą zgodnie z DIN 3110, ISO 3318.

0005 8 140 4,0 6,50015 10 158 4,8 7,30030 13 178 5,8 8,60050 17 225 7,2 10,30060 19 247 8,2 11,2

nr rozwartość klucza 5749 długość grubość szczęk grubość pierścieniazam. mm mm mm mm

Klucz płasko-oczkowy z grzechotką, możliwość przełączenia

9,4510,3511,2014,4016,15(520)

Wykonanie: Stal chromowo-wanadowa, chromowana. Z poręcznym,wytłaczanym chwytem profilowanym. Mechanizm grzechotki z 72 zębami, przeskok zęba o 5°. Główka grzechotki zakrzywiona o 15°, położenie szczęki 15°. Moment obrotowy klucza odpowiada normą zgodnie z DIN 3110, ISO 3318.

0900 9 części 8; 10; 13; 17; 19 + 4 adapter


Klucz płasko-oczkowy z grzechotką, możliwość przełączenia, w zestawie

91,70(520)

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:46 Seite 5/105

5/106

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3. Chromowana matowo, poręczny i wytrzymałychwyt. Mechanizm zapadkowo-zębowy pokryty powłoką manganowo-fosforanową. Niewielkaliczba zębów sprawia, że grzechotka jest szczególnie solidna, podczas gdy geometriamechanizmu zapadkowo-zębowego gwarantuje bardzo mały przeskok zęba. Skok zęba o 7° przy rozpietości klucza do 15 mm, 6° przy rozpietości klucza do 27 mm i 5° przy rozpietościklucza do 36 mm. Główka grzechotki pochylona o 13°. Położenie szczęki 15°, dokładnie szlifowane co do rozpiętości klucza. Moment obrotowy klucza odpowiada normą zgodnie z DIN 3113.

0400 4 części w woreczku 10; 13; 17; 191200 12 części w kasecie metalowej, 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14;

z wypełnieniem ABS 15; 16; 17; 18; 19



77,70256,50

(522)

®


Zawartość zestawu:4 klucze plasko-oczkowe z grzechotką 10; 13; 17; 19 mm3 nasadki do kluczy 1/4; 3/8; 1/2"1 nasadka do końcówek BIT 1/4"

0800 8 części, w kasecie z tworzywa sztucznego z wypełnieniemułatwiającym odnalezienie odpowiedniego klucza



107,00

(522) ®


0005 8 140 3,8 7,00010 9 150 4,0 7,30015 10 160 4,2 7,70020 11 164 4,5 8,10025 12 170 4,8 8,60030 13 180 5,0 9,00035 14 190 5,2 9,40040 15 200 5,5 9,80045 16 212 5,8 10,20050 17 225 6,0 10,60055 18 237 6,2 11,00060 19 250 6,5 11,70063 21 274 7,0 12,50065 22 292 7,2 13,30070 24 325 8,0 14,8

nr rozwartość klucza 5722 długość L grubość szczęk a2 grubość oczka a1zam. mm mm mm mm

Klucz płasko-oczkowy z grzechotką, możliwość przełączenia

14,8514,8515,6515,6516,1016,1018,6518,6522,2022,2023,8023,8035,2035,2041,60(522)

®

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:47 Seite 5/106

5/107

5Narz

ędzia

ręcz

ne




Zastosowanie: Idealne do pracy w ciasnych miejsach.

0005 8 94 3,8 7,00010 9 99 4,0 7,30015 10 104 4,2 7,70020 11 110 4,5 8,10025 12 117 4,8 8,60030 13 123 5,0 9,00035 14 129 5,2 9,40040 15 136 5,5 9,80045 16 144 5,8 10,20050 17 152 6,0 10,60055 18 160 6,2 11,00060 19 169 6,5 11,7


Klucz płasko-oczkowy z grzechotką, możliwość przełączenia, ekstra krótkie

11,1511,1511,7511,7512,0512,0514,0014,0016,6516,6517,8517,85(522)

®

Wykonanie: W kasecie z tworzywa sztucznego z wypełnieniem ułatwiającym odnalezienieodpowiedniego klucza.

1200 5 części 8; 10; 13; 17; 19


Klucz płasko-oczkowy z grzechotką, możliwość przełączenia,ekstra krótkie, w zestawie

69,40(522)

Wykonanie: W kasecie metalowej z wypełnieniem ułatwiającym odnalezienie odpowiedniego klucza.

0900 9 części 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22


Klucz płasko-oczkowy z grzechotką, możliwość przełączenia,ekstra długie w zestawie

284,00(522)


0030 13 240 6,0 12,00035 14 253 6,5 12,50040 15 265 7,0 13,00045 16 282 7,5 13,60050 17 300 8,5 14,10055 18 315 9,0 14,60060 19 333 9,5 15,60063 21 353 10,0 16,60065 22 388 11,0 17,70070 24 432 12,0 19,7


Klucz płasko-oczkowy z grzechotką, możliwość przełączenia, ekstra długi

19,3022,4022,4026,6026,6028,6028,6042,2042,2049,90(522)

®

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:47 Seite 5/107

5/108

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Stal chromowo-wanadowa, chromowana. Kształt prosty.Mechanizm grzechotki z 72 zębami, przeskok zęba o 5°. Położenie szczęki 15°.Główka grzechotki ruchoma 180°.

0005 8 1360010 9 1580015 10 1580020 11 1750030 13 1850035 14 1930050 17 2310060 19 249


Klucz płasko-oczkowy z grzechotką i przegubem

10,5010,8010,9012,2512,5014,8017,8019,25(531)

Wykonanie: Stal chromowo-wanadowa, chromowana. Kształt prosty.Mechanizm grzechotki z 72 zębami, przeskok zęba o 5°. Położenie szczęki 15°.Główka grzechotki ruchoma 180°.

0800 8 części 8; 9; 10; 11; 13; 14; 17; 19


Klucz płasko-oczkowy z grzechotką i przegubem w zestawie

105,00(531)

Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3, chromowane. Z szybko obracającym się pierscieniem, pierścieniem osadczym i przyciskiem zwalniającym. Przycisk manganowo-fosforanowy.

Zastosowanie: Za pomocą adaptera możemy przekształcić klucz w pełnowartościową grzechotkę.

0006 1/4 100011 3/8 130016 1/2 19

nr uchwyt 5769 do rozmiarów kluczyzam. cal mm

Adapter do wtykowych końcówek nasadowych do kluczy grzechotkowych

6,707,359,10(522)

Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3, chromowane.

Zastosowanie: Za pomocą adaptera możemy przekształcić klucz w pełnowartościową grzechotkę do końcówek typu BIT.

0021 1/44 100026 5/16 10

nr uchwyt 5769 do rozmiarów kluczyzam. cal mm

Adapter BIT do kluczy grzechotkowych

6,707,20(522)

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:47 Seite 5/108

5/109

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze dwustronne oczkowe

Wykonanie: DIN 838, ISO 3318. Chromowane matowo, głęboko odsadzone.

0005 5,5•x 7* – 170 – 5,6 – 6,60015 6 x 7 182 170 5,8 5,6 6,8 6,60020 7 x 8 – 180 – 5,6 – 6,60030 8 x 9 192 182 6,8 6,6 7,8 7,60040 8 x 10 192 182 6,8 6,6 8,5 8,50045 9 x 11* – 195 – 7,6 – 9,50055 10 x 11 203 195 8,5 8,5 9,5 9,50065 10 x 13 214 212 8,5 8,5 10,5 10,30075 12 x 13 214 212 9,8 9,6 10,5 10,30080 12 x 14 – 212 – 9,6 – 10,60090 13 x 14 227 225 10,5 10,3 10,8 10,60095 13 x 15 238 225 10,5 10,3 11,5 11,30110 13 x 17 244 245 10,7 10,3 12,5 12,30120 14 x 15 227 225 10,8 10,6 11,8 11,30125 14 x 17 254 245 10,8 10,6 12,5 12,30135 16 x 17 244 245 11,8 11,6 12,5 12,30145 16 x 18 244 265 11,8 11,6 12,8 12,60155 17 x 19 263 265 12,5 12,3 13,2 13,00165 18 x 19 263 265 12,8 12,6 13,5 13,00170 18 x 21 – 285 – 12,6 – 13,40180 19 x 22 286 287 13,2 13,0 14,5 14,30190 19 x 24 314 305 13,4 13,0 14,8 14,40200 20 x 22 286 287 13,8 13,3 14,5 14,30210 21 x 23 314 305 14,0 13,4 14,5 14,30215 21 x 24 – 307 – 13,4 – 14,40225 22 x 24 314 307 14,5 14,3 15,0 14,40230 24 x 26 – 325 – 14,4 – 15,30240 24 x 27 324 325 14,8 14,4 15,8 15,40245 24 x 30 360 345 15,0 14,4 17,0 16,40250 25 x 28 334 345 15,2 14,4 16,5 15,40255 27 x 30 – 345 – 15,4 – 16,40260 27 x 32 363 370 15,8 15,4 17,8 17,40270 30 x 32 363 370 16,8 16,4 18,0 17,70280 30 x 34 – 375 – 16,4 – 18,70290 30 x 36 400 400 17,0 16,4 19,8 19,40295 32 x 36 410 400 18,0 17,4 20,0 19,40300 34 x 36 410 420 18,2 18,7 20,0 19,40315 36 x 41 444 440 19,8 19,4 20,8 20,40320 41 x 46 – 485 – 20,4 – 22,20325 46 x 50 –– – 535 – 22,2 – 23,6

nr rozwartość 5739 5742 długość grubość grubość zam. klucza L mm oczka a1 mm oczka a2 mm

mm 5739 5742 5739 5742 5739 5742

Klucze dwustronne oczkowe odsadzone


5739

5739Wykonane ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3. Oczka klucza z cienkimi ściankami i z profilem UnitDrive, polerowane.

5742

5742

* Rozmiar niestandartowy.• Z profilem 6-kątnym.

Wykonanie: DIN 838, ISO 3318. Chromowane matowo, głębokoodsadzone.

0005 8 części 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x220010 9 części 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 17x19; 19x22; 24x27; 30x320015 10 części 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 24x27; 30x320020 12 części 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 21x23; 24x27; 25x28; 30x32

w calach0025 8 części 1/4x5/16; 5/16x3/8; 7/16x1/2; 9/16x5/8; 19/32x11/16; 3/4x25/32; 13/16x7/8; 15/16x1.0030 10 części 1/4x5/16; 5/16x3/8; 7/16x1/2; 9/16x5/8; 19/32x11/16; 3/4x25/32; 13/16x7/8; 15/16x1.;

1.1/16x1.1/4; 1./1/8x1.5/16

nr wykonanie 5748 5751 rozwartość kluczy zawartych w zestawie zam. mm

Zestaw kluczy dwustronnych oczkowych odsadzonych


5748

5748

Wykonane ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3. Oczka klucza z cienkimi ściankami i z profilem UnitDrive,polerowane.

5751

zam. mmzam. mm

5751

–2,02–

2,542,99–

3,203,283,55–

3,724,303,973,074,154,334,235,405,40–

6,808,205,506,80–

8,40–

8,809,509,15–

12,2011,75

–17,1017,0515,4521,10

––

(520)

8,807,258,807,358,509,558,059,908,559,959,95

10,1511,35

9,2511,3510,4512,7012,1011,4515,5515,2517,7013,4516,2518,2017,7019,2518,2020,4020,1023,7023,1023,1026,4040,3040,3046,8049,7066,5084,30(522)

29,0042,20

–63,40

––

(520)

75,80–

117,00153,50

102,00153,00

(522)

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 03.02.12 09:47 Seite 5/109

5/110

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze dwustronne oczkowe

Wykonanie: DIN 837 B, ISO 3318. Chromowane matowo, kształt prosty.

0010 6 x 7 99 99 4,6 4,50015 8 x 9 115 114 5,7 5,20030 8 x 10 118 115 5,7 5,20035 10 x 11 128 131 5,8 5,80040 10 x 13 – 149 – 6,40045 12 x 13 142 149 6,4 6,40055 12 x 14 155 – 6,4 –0060 13 x 15* 155 161 7,2 7,20070 13 x 17 167 167 7,8 7,80075 14 x 15 156 161 7,2 8,50080 14 x 17 – 169 – 8,50090 16 x 17 168 169 7,8 9,40100 17 x 19 186 186 8,5 9,40110 18 x 19 187 186 8,6 10,00115 19 x 22 – 209 – 10,00120 20 x 22 209 209 9,4 10,80130 21 x 23 215 233 10,2 10,80140 22 x 24 215 233 10,4 10,60150 24 x 26 – 261 – 10,80155 24 x 27 264 260 11,0 10,80160 24 x 30 – 290 – 10,60165 25 x 28 264 289 11,8 11,60175 30 x 32 284 320 12,8 12,60185 30 x 36 – 357 – 13,80190 32 x 36 – 357 – 13,80195 36 x 41 – 391 – 15,00200 41 x 46 – 431 – 16,20205 46 x 50 – 473 – 16,5

nr rozwartość klucza 5754 5757 długość L mm grubość pierścienia a mmzam. mm 5754 5757 5754 5757

Klucze dwustronne oczkowe proste


5754

5754Wykonane ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3. Oczka klucza z cienkimi ściankami i z profilem UnitDrive,polerowane.

5757

5757

Wykonanie: DIN 837 B, ISO 3318, chromowane matowo, kształt prosty.

0005 8 części 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x220010 10 części 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 24x27; 30x320015 12 części 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 21x23; 24x27; 25x28; 30x32


Zestaw kluczy dwustronnych oczkowych prostych

Wykonane ze stali chromowo-wanadowej, odkuwane.5760

Wykonane ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3. Oczka klucza z cienkimi ściankami i z profilem UnitDrive,polerowane.

5763

5760

5763

zam. mmzam. mm

2,242,242,472,61

–2,923,073,323,413,33

–3,414,184,25

–5,155,805,80

–6,05

–7,359,40

–––––

(520)

8,108,357,707,908,759,05–

9,8510,00

9,6010,0010,0010,1510,1511,1011,7012,2513,0514,3014,1016,2015,8019,2028,6028,6034,7049,0061,20(522)

–41,10

–(520)

74,90–

136,50(522)


11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:48 Seite 5/110

5/111

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze dwustronne oczkowe z grzechotką/Klucze dwustronne oczkowe z grzechotką Quadro

Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej, chromowanej ze sprężynąprzytrzymującą. Mechanizm grzechotki z 72 zębami, przeskok zęba tylkoo 5°.

Podwójny klucz oczkowy z grzechotką

Wykonanie: Stal chromowo-wanadowa, chromowane z poręcznymprofilowanym trzonkiem. Mechanizm grzechotki z 72 zębami, przeskokzęba tylko o 5°. 4 różne rozpiętości klucza w jednym urządzeniu. Zapomocą tych 3 kluczy objęta jest rozpiętość klucza dla 12 podsta-wowych rozmiarów. Moment obrotowy klucza odpowiada normązgodnie z DIN 3110, ISO 3318.

0005 8 x 11/ 9 x 10 1500007 10 x 13/17 x 19 1900010 12 x 15/13 x 14 1900015 16 x 19/17 x 18 230


Klucz oczkowy z grzechotką Quadro

Wykonanie: Stal chromowo-wanadowa, chromowane z poręcznymprofilowanym trzonkiem. Mechanizm grzechotki z 72 zębami, przeskokzęba tylko o 5°. 4 różne rozpiętości klucza w jednym urządzeniu. Zapomocą tego zestawu objęta jest rozpiętość klucza dla 12 podsta-wowych rozmiarów. Moment obrotowy klucza odpowiada normązgodnie z DIN 3110, ISO 3318.

0020 3 części 8 x 11/ 9 x 10; 12 x 15/13 x 14; 16 x 19/17 x 18

nr wykonanie 5777 rozwartość kluczy zam. zawartych w zestawie

mm

Zestaw kluczy oczkowych z grzechotką Quadro

zam. zawartych w zestawiezam. zawartych w zestawie

0006 8 x 9 130,40011 8 x 10 130,40016 10 x 11 144,40021 12 x 13 166,00026 14 x 15 181,40031 16 x 18 205,90036 17 x 19 224,4


13,7014,5015,0016,0016,2517,3018,20(531)

11,8518,4016,4518,95(520)

52,20

(520)

Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej, chromowanej ze sprężynąprzytrzymującą. Mechanizm grzechotki z 72 zębami, przeskok zęba tylkoo 5°.

0600 6 części 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 18; 17 x 19


Zestaw podwójnych kluczy oczkowychz grzechotką

95,00

(531)

Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej, chromowanej ze sprężynąprzytrzymującą. Mechanizm grzechotki z 72 zębami, przeskok zęba tylkoo 5°. Nasadki zaskakują mocno w pierścieniu. Dostawa w czerwonejanodowanej kasecie aluminiowej z wypełnieniem piankowym.

Zawartość zestawu:1 klucz oczkowy podwójny z funkcją grzechotki SW 14 x 199 nasadek do śrub z gniazdem zewnętrzym 6-kątnym 8; 9; 10; 11; 12;

13; 15; 16; 17 mm9 nasadek do śrub z gniazdem zewnętrznym typu TORX® E 8; 10; 11;

12; 14; 16; 18; 20; 22

0019 19 części 235 x 100 x 35

nr wykonanie 5780 wymiaryzam. mm

Zestaw podwójnych kluczy oczkowych z grzechotką

65,00(531)

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:48 Seite 5/111

0009 9 1700010 10 1700011 11 1800012 12 1900013 13 1900014 14 2100015 15 215


0009 9 1050010 10 1050011 11 1150012 12 1250013 13 1350014 14 1450015 15 1500016 16 155


5/112

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze oczkowe podwójne/Klucze izolowane VDE

Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3. Chromowane matowo,forma prosta, oczka polerowane.

0005 E 6 x E 8 110 M5 – M70010 E10 x E12 140 M8 – M100015 E14 x E18 180 M12 – M140020 E20 x E24 225 M16 – M20

nr rozwartość klucza 5758 długość L do śrubzam. mm mm

Klucz oczkowy podwójny do śrub z gniazdem zewnętrznym TORX®

zam. mm mm

Klucze płaskie jednostronne, izolowane VDE

Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3. Uchwyt pokryty wielokomponentowym, 2-kolorowym tworzywem sztucznym (na zewnątrz czerwony, wewnątrz żółty). Położenie szczęki 15°. VDE Izolacja pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami EN 60900/IEC 60900 : 2004.

0017 17 1600019 19 1750022 22 2000024 24 2200027 27 2450030 30 2650032 32 280


0017 17 2200019 19 2400022 22 2600024 24 2800027 27 2950030 30 3100032 32 330


11,75

12,20

14,45

19,55(522)

12,30

12,85

13,50

13,50

14,50

14,50

14,60

15,30(522)

15,30

15,30

20,10

22,30

24,10

26,10

27,20(522)

20,00

20,40

20,40

21,00

21,60

22,50

23,10(522)

23,90

25,50

27,10

29,70

32,40

36,50

36,50(522)

Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3, głęboko odsadzone. Uchwyt pokryty wielokomponen-towym, 2-kolorowym tworzywem sztucznym(na zewnątrz czerwony, wewnątrz żółty). VDE Izolacja pozwalające na pracę pod napięciem do 1000 V, zgodnie z normami EN 60900/IEC 60900 : 2004.

Klucze płaskie oczkowe, izolowane VDE

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 03.02.12 09:48 Seite 5/112

0024 24* 160 15,00027 27 180 15,50030 30 190 16,50032 32 195 16,50034 34 195 16,50036 36 205 19,50041 41 225 20,50046 46 240 22,50050 50 250 23,50055 55 270 25,00060 60 270 26,00065 65 290 29,0

nr rozwartość klucza 5773 długość L grubość pierścienia azam. mm mm mm

0027 27 180 16,50030 30 190 17,00032 32 195 17,50036 36 210 18,50041 41 225 19,50046 46 255 20,00050 50 280 21,50055 55 310 24,50060 60 320 24,50065 65 350 28,00070 70 370 30,0


0005 24–30 19 x 4600010 32–41 22 x 6100015 46–55 25 x 7600020 60–80 30 x 860

nr do rozmiarów kluczy 5767 średnica x długośćzam. mm mm

nr rozwartość 5766 długość grubość ∅ dzam. klucza L pierścienia a

mm mm mm mm

0024 24 180 17,0 18,30027 27 190 17,0 18,30030 30 200 18,0 18,30032 32 235 18,0 21,30034 34 235 18,0 21,30036 36 245 20,0 21,30041 41 265 22,0 21,30046 46 280 23,0 24,1

5/113

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze oczkowe do dociągania/Klucze do pobijania płaskie

0050 50 290 25,5 24,10055 55 300 28,0 24,10060 60 345 30,5 29,10065 65 355 33,0 29,10070 70 365 35,5 29,10075 75 375 38,0 29,10080 80 385 40,5 29,1

nr rozwartość 5766 długość grubość ∅ dzam. klucza L pierścienia a

mm mm mm mm

Zugringschlüssel

0075 75 400 31,50080 80 405 34,50085 85 405 34,50090 90 455 39,00095 95 455 39,00100 100 500 47,00105 105 500 47,00110 110 500 47,00115 115 525 55,00120 120 525 55,0


0070 70 320 32,50075 75* 325 34,00080 80 345 35,00085 85* 360 37,00090 90 400 41,50095 95 400 41,50100 100 400 41,50105 105* 435 47,50110 110* 435 47,50115 115 435 47,50120 120 480 54,0

nr rozwartość klucza 5773 długość L grubość pierścienia azam. mm mm mm

22,4023,1024,8026,2034,4033,6039,1045,80(522)

53,7057,9076,8082,7099,80

107,50133,00

(522)

18,3526,8039,9053,60(522)

16,8518,0518,5521,5028,8034,7040,2050,2054,1068,0086,00(522)

93,10112,50121,50168,00176,00333,50362,50367,50490,00508,00

(522)

14,0517,2520,2021,7022,9026,8035,0037,6043,6048,3052,1068,10(522)

75,1081,30

115,50140,50169,00191,00214,50269,00290,00315,00693,00

(522)

Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3. Oczko klucza z profilem UnitDrive, polerowane, chromowane. Mocno zakrzy -wiona główka w celu zwiększenia momentu obrotowego.

Zastosowanie: Do prac montażowych wymagajacychnajwyższych momentów obrotowych, do stosowania z przedłużaczem (nr zam. 5767).

Klucze oczkowe do dociągania

Przedłużacz do kluczy oczkowych do dociągania

Klucze do pobijania płaskie

Wykonanie: DIN 7444. Ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3, od długości 480 mm ze stali narzędziowej C 35. Rozwartość klucza 24 do 60 mm z profilem UnitDrive, od rozwartości klucza 65 mm 12-kątne.

Zastosowanie: Do szczególnie ciężkich prac montażowych.

Klucze do pobijania oczkowe


Wykonanie: DIN 133. Ze stali GEDORE Vandium 31CrV3, od długości 525 mm ze stali narzędziowej C 35. Położenie szczęki 15°.

Zastosowanie: Do ciężkich prac montażowych.

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:49 Seite 5/113

nr rozwartość 5765 długość grubość grubośćzam. klucza L oczka a1 oczka a2

mm mm mm mm


mm mm mm mm

Wykonanie: DIN 3118. Wykonane ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3. Chromowany, główki klucza osadzone pod kątem 15°.Nasadka 6-kątna osadzona pod kątem 30° (rozpiętość do 12 x 14),profil UnitDrive osadzony pod katem 15° (rozpiętość od 13 x 15).Oczka polerowane.

0008 8 x 9 200 13,0 14,2 60010 10 x 11 205 15,5 16,7 60012 12 x 13 240 18,0 19,2 80013 13 x 17 275 19,2 24,2 100014 14 x 15 245 20,5 21,7 80017 17 x 19 315 24,2 26,7 120020 20 x 22 350 28,0 30,5 12

nr rozwartość 5762 długość ∅ ∅ dozam. klucza L d1 d2 pokrętła ∅

mm mm mm mm mm

nr rozwartość 5779 długość grubość ∅ dozam. klucza L szczęk a d pokrętła ∅

mm mm mm mm mm

0011 11 x 13 150 7,0 7,50013 13 x 17 185 8,5 8,50014 14 x 17 185 8,5 8,50016 16 x 18 185 8,5 8,50019 19 x 22 230 10,0 10,5


mm mm mm mm

5/114

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze oczkowe dwustronne/Klucze nasadowe

14,7018,6018,6022,4023,40(522)

28,3028,5030,6035,3032,6040,7046,40(522)

0014 14 x 17 195 11,2 12,20017 17 x 19 210 12,2 13,20019 19 x 22 230 13,2 15,20022 22 x 24 250 15,2 16,20024 24 x 27 270 16,2 17,20030 30 x 32 300 20,2 22,2

15,2017,0520,5023,0028,2037,00(522)

Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3. Oczka klucza z cienkimiściankami i z profilem UnitDrive, polerowane, chromowane.

Zastosowanie: Szczególnie do prac w trudno dostępnych miejscach np.pracach przy silnikach.

Klucze oczkowe dwustronne, wygięte

Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3. Chromowany, smukłabudowa z ruchomą końcówką do kluczy nasadowych i profilem UnitDrive.Nasadka z otworem do pokrętła. Główki precyzyjnie szlifowane.

Informacja dodatkowa: Pokrętło do dociągania patrz (nr zam. 5716).

0010 10 179 4,7 15,5 50011 11 189 5,0 16,7 50012 12 198 5,3 18,0 50013 13 208 6,0 19,2 50014 14 218 6,3 20,5 60015 15 231 6,7 21,7 60016 16 244 7,0 22,9 60017 17 255 7,5 24,2 80018 18 269 7,7 25,5 80019 19 283 8,0 26,7 8

Klucze płasko-nasadowe

Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3. Chromowane, z ekstradużym zakresem skrętu i ciękimi ściankami główki i profilem UnitDrive.Główki precyzyjnie szlifowane. Nasadka z otworami do pokrętła.

Informacja dodatkowa: Pokrętło do dociągania patrz (nr zam. 5716).

Klucze nasadowe dwustronne

14,4014,7015,9515,9516,7017,4019,1019,1021,3021,30(522)

Klucze oczkowe otwarte dwustronne


0008 8 x 10 140 6,5 8,00009 9 x 11* 145 7,5 8,50010 10 x 11 150 8,0 8,50011 11 x 13 160 8,5 10,50012 12 x 14 170 9,5 11,20013 13 x 15* 180 10,5 11,8

12,4013,6513,3513,6513,9015,20(522)

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:50 Seite 5/114

nr wykonanie 5775 rozwartość kluczy zawartychzam. w zestawie

mm

0005 6 x 7 100 50010 8 x 9 100 60015 8 x 10 120 60020 10 x 11 120 60025 10 x 13 140 80030 12 x 13 140 80035 13 x 14 140 80040 13 x 15 140 80045 13 x 17 150 100050 14 x 15 140 8

nr rozwartość klucza 5772 długość do pokrętła ∅zam. mm mm mm

nr wielkość 5784 długość pokrętłozam. mm mm

nr wielkość 5784 długość pokrętłozam. mm mm

0005 8 1500010 9 1600015 10 1750020 12 215


5/115

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze nasadowe

0025 13 2300030 14 2400035 17 280


0010 M10 140 8 x 1250012 M12 160 10 x 1600016 M16 170 12 x 200

0055 16 x 17 150 100060 17 x 19 160 120065 18 x 19 160 120070 19 x 22 170 120075 20 x 22 170 120080 21 x 23 185 120085 24 x 27 185 140090 30 x 32 225 160095 36 x 41 225 180100 46 x 50 245 20

nr rozwartość klucza 5772 długość do pokrętła ∅zam. mm mm mm

zam. mm mm zam. mm mm

11,4013,2511,7513,15(522)

13,9514,7521,10(522)

4,295,107,40(521)

2,232,382,692,583,012,933,423,674,083,16(521)

3,734,124,125,204,515,355,957,75

12,1539,70(521)

zam. w zestawiezam. w zestawie

Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3, chromowane. Wysokowytrzymałe z wyjątkowo głęboką główką do wystającychsworzni śrub. Z trzpieniem do specjalnie ostrych głowic śrub.

Klucze nasadowe, czworokątne

Wykonanie: DIN 22417. Wykonane z rury stalowej ciągnionej na zimno, cynkowane, ze stałym pokrętłem.

0004 M4 90 5 x 630005 M5 100 6 x 630006 M6 112 6 x 800008 M8 125 6 x 100

Klucze nasadowe trójkątne

Wykonanie: DIN 896, ISO 2236, kształt B. Wykonane z bezszwowejrury ze stali ciągnionej, chromowane, z otworami na pokrętło.

Informacja dodatkowa: Pokrętło (nr zam. 5778),pokrętło stopniowane (nr zam. 5781).

Klucze rurkowe

2,973,153,333,90(521)

Wykonanie: DIN 896, ISO 2236, kształt B. Wykonane z bezszwowejrury ze stali ciągnionej, chromowane, z otworami na pokrętło.Dostawa w zwijanym etui nylonowym, wraz z pokrętłem stopniowanym(nr zam. 5781).

Zestaw kluczy rurkowych

0005 9 części 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22;

pokrętło stopniowane

41,30

(521)

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:50 Seite 5/115

0005 5 1250006 6 1600008 8 1800010 10 2000012 12 2500014 14 3200016 16 4000018 18 5000020 20 630

nr 5778 długośćzam. mm mm

0005 5 stopni 280 5 – 6 – 8 – 10 – 12

nr wykonanie 5781 długość ∅zam. mm mm

1004 4 stopni 190 3,7 – 4,7 – 5,2 – 7,01005 5 stopni 240 6,7 – 7,7 – 8,7 – 9,7 – 11,01003 3 stopni 310 11,7 – 13,7 – 16

nr wykonanie 5785 długość ∅zam. mm mm

nr rozwartość klucza 5785 długość do pokrętła ∅ rozwartość chwytuzam. mm mm mm mm

0005 6 x 7* 105 4 80010 8 x 9* 110 4 90020 10 x 11 120 5 110030 12 x 13 140 6 130042 13 x 16 145 7 150045 13 x 17 155 7 150050 14 x 15 145 6 140055 16 x 17 155 7 160057 16 x 18 160 8 180060 17 x 19 165 8 180065 18 x 19 165 8 180067 18 x 21 170 9 190070 19 x 22 175 9 190075 20 x 22 175 9 190080 21 x 23 185 10 210082 21 x 24 185 12 240083 24 x 26 195 12 240085 24 x 27 195 12 240087 25 x 28 205 12 270090 30 x 32 210 14 300092 30 x 34 220 14 300093 32 x 36 225 16 320094 34 x 36 235 16 32

5/116

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze nasadowe

zam. mm mm

zam. mm mm

1,64

1,89

2,12

2,58

3,82

5,10

10,75

12,85

18,75(521)

6,00(521)

14,45

13,95

15,15

16,85

25,40

24,80

22,10

24,90

37,50

28,40

28,40

41,90

34,00

30,80

34,90

47,30

51,00

41,40

59,50

74,00

75,20

91,30

106,00(522)

5,70

7,60

11,10(522)

Wykonanie: Zbliżone do normy DIN 896 A, ISO 2236 ISO 1085.Ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3 z ginazdem 6-kątnym i otworem przelotowym do obsługi kluczem szczękowym lub pokrętłem.Główki polerowane.

Klucz nasadowy podwójny, kuty

* Bez otworu.

Pokrętła stopniowane do kluczy nasadowych podwójnych

Wykonanie: DIN 900. Z hartowanej stali C 45, chromowanej.

Pokrętła

Wykonanie: Ze stali C 45, hartowane, chromowane. Dzięki stopniowanej średnicy, możliwość dopasowania do wszystkichrozmiarów kluczy nasadowych 6-kątnych dwustronnych.

Pokrętła stopniowane

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:50 Seite 5/116

Powyższe zadania mogą być dla Zaopatrzeniowca

sportowym wyzwaniem. W zakresie narzędzi może on

je rozwiązywać bez konieczności robienia szpagatu.

Narzędzia FORMAT pomagają pracować jeszcze

bardziej ekonomicznie. Już od ponad 20 lat łączą one

w sobie najwyższą jakość dla profesjonaych wymagań

oraz doskonałą relację ceny do wydajności.

Asortyment narzędzi obejmuje ponad 11000

jakościowych produktów w dziedzinie obróbki

skrawaniem, techniki mocowania, techniki pomiarowej,

narzędzi ręcznych, narzędzi ściernych i zapotrzebowania

warsztatów. Marka FORMAT dostępna jest wyłącznie u

czołowych handlowców specjalistycznych w Niemczech

oraz w licznych krajach europejskich.

Swojego regionalnego partnera znajdziesz na stronie

www.format-tools.com

Zadanie kierownictwa

przedsiębiorstwa:

Obniżenie kosztów

zakupu narzędzi!

Żądanie kierownika

produkcji:

Żadnych kompromisów

przy jakości!

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:51 Seite 5/117

0275 275


0050 5,0 125 2200055 5,5 125 2200060 6,0 125 2200070 7,0 125 2330080 8,0 125 2330090 9,0 125 2330100 10,0 125 2330130 13,0 135 243

nr rozwartość klucza 5800 długość ostrza długość całkowitazam. mm mm mm


5/118

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze nasadowe

Zestaw wkretaków do śrub 6-kątnych

19,95(545)

4,334,334,334,824,935,155,256,45(524)

0700 7 części 5; 5,5; 6; 7; 8; 10; 13

nr wykonanie 5800 rozwartość kluczyzam. zawartych w zestawie

mmzam. zawartych w zestawiezam. zawartych w zestawie

33,60(524)

Wykonanie: Okrągły, giętki trzon, nasadka do śrub sześciokątnych.Wszystkie części są zaciskane. Ergonomiczna rękojeść Kraftform-Plus z miękkimi elementami i sześciokątnym kołnierzem zapobiegającymześlizgiwaniu się ręki. Dzięki temu wkrętak nadaje się do podbijaniagłówki z odpowiednim rodzajem końcówki i rozmiarem.

Zastosowanie: Idealne do zacisków do węży gumowych i innych śrub z zewnętrznym gniazdem 6-kątnym.

0060 6 167 2650070 7 167 2650080 8 167 265

Klucz nasadowy z giętkim trzonem

14,4515,1015,80(526)

Wykonanie: Okrągły trzon, ze stali wysokostopowej, rękojeść z2-kom ponentowego tworzywa, z kołnierzem zapobiegającym ześlizgiwaniu się ręki.

Zastosowanie: Klucz nasadowy do śrub sześciokątnych.

Klucz nasadowy sześciokątny z rękojeścią

Wykonanie: Okrągły, giętki trzon z polipropylenu. Szybkozmiennagłowica typu Wera do końcówek BIT 1/4". Z mocnym i trwałym magnesem, rękojeść Kraftform-Plus, ergonomiczna z miękkimi elemen-tami i sześciokątnym kołnierzem zapobiegajacym ześlizgiwaniu się ręki.Dodatkowo wkrętak posiada naniesione na główkę oznaczenie rodzajukońcówki i rozmiaru. Wszystkie ruchome części są zaciskane.

Zastosowanie: Do pracy w trudno dostępnych miejscach.

Wkrętak z uchwytami do końcówek typu BIT, z giętkim trzonem

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:51 Seite 5/118

nr rozwartość 5801 długość końcówk długośćzam. klucza ostrza ∅ całkowita

mm mm mm mm

1000 7 części 5; 5,5; 6; 7; 8; 10; 13


mm

0060 6 230 2630070 7 230 2740080 8 230 2740100 10 230 274



0055 5,5 125 2230060 6,0 125 2230070 7,0 125 2300080 8,0 125 2300090 9,0 125 230

5/119

5Narz

ędzia

ręcz

ne


0100 10,0 125 2370110 11,0 125 2370120 12,0 125 2370130 13,0 125 237


10,6510,8511,5511,8512,35(526)

14,0015,1015,4018,40(526)

Klucze nasadowe

0080 8,0 80 9,3 1850100 10,0 80 9,3 1920130 13,0 80 11,0 192

nr rozwartość 5801 długość końcówk długośćzam. klucza ostrza ∅ całkowita

mm mm mm mm


0130 13 230 2740140 14 230 2740170 17 230 274


5,305,305,405,70(528)

6,756,857,50(528)

8,409,30

10,10(526)

44,00(526)

Wykonanie: Okrągły trzon, czerniony i izolowany. Ergonomiczna ręko-jeść Kraftform z miękkimi elementami i sześciokątnym kołnierzem zapo-biegającym ześlizgiwaniu się ręki. Dzięki temu śrubokręt nadaje się dowciskania na śrubę z odpowiednim rodzajem końcówki i rozmiarem.Rękojeść i trzon izolowane do 1000 V zgodnie z IEC 60900 : 2004.

Klucz nasadowy sześciokątny z rękojeścią, izolowany

Wykonanie: Trzon ze stali chromowo-wanadowej. Rękojeść w kształcielitery T, z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do wkrętów i śrub z łbem sześciokątnym oraz nakrętek.

Klucz nasadowy sześciokątny z rękojeścią w kształcie litery T

Wykonanie: Okrągły, pusty w środku uchwyt, nikromat, nasadka dośrub sześciokątnych. Ergonomiczna rękojeść Kraftform-Plus z tworzywa,z miękkimi elementami i sześciokątnym kołnierzem zapobiegającymześlizgiwaniu się ręki. Dodatkowo wkrętak posiada naniesione nagłówkę oznaczenie rodzaju końcówki i rozmiaru.

Zastosowanie: Dzięki drążonemu trzonowi idealne do dokręcanianakretek na mocno wystających śrubach. Idealny także do odkręcaniagłęboko osadzonych śrub.

0050 5,0 70 7,2 1680055 5,5 70 7,2 1680060 6,0 70 7,2 1680070 7,0 80 7,2 185

Klucz nasadowy z rękojeścią „HOLO”

Wykonanie: Okrągły, pusty w środku uchwyt, nikromat, nasadka dośrub sześciokątnych. Ergonomiczna rękojeść Kraftform-Plus z tworzywa,z miękkimi elementami i sześciokątnym kołnierzem zapobiegającymześlizgiwaniu się ręki. Dodatkowo wkrętak posiada naniesione nagłówkę oznaczenie rodzaju końcówki i rozmiaru. Dostawa w kartonie.

Zastosowanie: Dzięki drążonemu trzonowi idealne do dokręcanianakretek na mocno wystających śrubach. Idealny także do odkręcaniagłęboko osadzonych śrub.

Klucze nasadowe do śrub 6-kątnych z rękojeścią „HOLO” zestaw

7,457,457,457,65(526)

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:51 Seite 5/119

0160 16–18 110 2,0 30200 20–22 110 2,5 30250 25–28 136 3,0 40300 30–32 136 4,0 40340 34–36 170 4,0 50400 40–42 170 4,0 50450 45–50 206 5,0 60520 52–55 206 5,0 6

nr zakres 5823 długość średnica grubośćzam. macowania L czopa ∅ D T

mm mm mm mm

0580 58– 62 240 5,0 70680 68– 75 240 6,0 70800 80– 90 280 6,0 80950 95–100 280 8,0 81100 110–115 335 8,0 8*1200 120–130 335 8,0 8*1350 135–145 380 8,0 8*1550 155–165 380 8,0 8*

nr zakres 5823 długość średnica grubośćzam. macowania L czopa ∅ D T

mm mm mm mm

0120 12–14 110 30160 16–20 110 30250 25–28 136 40300 30–32 136 40340 34–36 170 50400 40–42 170 50450 45–50 206 60520 52–55 206 60580 58–62 240 70680 68–75 240 7

nr zakres macowania 5821 długość L grubość Tzam. mm mm mm

0250 250 15 10–32 3/8–1.1/4

nr długość 5820 pozycje regulacji do nakrętek do rurzam. mm mm cal

0020 6 150 155 200025 8 200 205 250030 10 250 255 300036 12 300 305 360040 15 – 380 430045 18 – 455 53

nr wielkość 5812 5818 długość mm maks. rozmiarzam. klucza

cal 5812 5818 mm

5/120

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze nastawne płaskie/Klucze wielofunkcyjny/Klucze hakowe

5818

zam. kluczazam. kluczazam. kluczazam. klucza

9,25

12,00

14,50

18,50

–

–(520)

15,95

17,15

22,00

32,30

46,30

72,30(522)

Zastosowanie: Do pracy według zasad zgodnie z jakimiużywa się grzechotek, zastępuje klucze płaskie (10–32 mm)i calowe (3/8–1.1/4") w pracach metrycznych przydokręcaniu śrub. Idealne do odkręcania zaokrąglonych, zniszczonych,zardzewniałych lub pokrytych lakierem nakrętek. Idealne do dokręcanianakrętek zabezpieczających. Idealne do kontrowania.

0800 80– 90 280 80950 95–100 280 81100 110–115 335 101200 120–130 335 101350 135–145 385 10*1550 155–165 385 10*1800 180–195 470 10*2050 205–220 470 10*2300 230–245 568 10*2600 260–270 568 10*

nr zakres macowania 5821 długość L grubość Tzam. mm mm mm

24,10(525)

Stal chromowo-wanadowa. Chromowany matowo, szczękiodchylone o 15°, ślimak czerniony, skala grawerowana laserowo. Główka szlifowana.

5812

DIN 3117, kształt A, ze stali GEDORE Vanadium 31CrV3.Chromowany, szczęki odchylone o 15°. Ślimak regulacyjnylewy. Główka polerowana. Model szwedzki.

Rozmiary 15 i 18 cali z ulepszanej stali EN 10083 W.-Nr. 1.0501. Fosforanowane, główka szlifowana.

5818

Klucze nastawne płaskie

5812

Wykonanie: Stal chromowo-wanadowa, hartowana w oleju i odpuszc-zana. Główka polerowana. Szybkie i dokładne nastawianie przeznaciśnięcie blokady, obsługa jedną ręką, nastawne w szerokim zakresie.Samozaciskające na rurach i nakrętkach (w zakresie od 17 do 32 mm).Wysoka stabilność dzięki przelotowemu sworzniowi i podwójnemu prowadzeniu. Zabezpieczenie przed przycięciem palców. Rękojeści z antypoślizgowymi nakładkami z tworzywa sztucznego.

Klucz wielofunkcyjny

Wykonanie: DIN 1810 kształt A.Ze stali specjalnej, hartowny i czerniony chemicznie, z noskiem.

Zastosowanie: Do nakrętek okrągłych według normy DIN 1804 i nakretek rowkowanych według normy DIN 981.

Klucze hakowe

* Grubość zależy od normy DIN.

Wykonanie: DIN 1810 kształt B.Ze stali specjalnej, hartowny i czerniony chemicznie, z czopem.

Zastosowanie: Do nakrętek z krzyżoworozmieszczonymi otworami na obwodziewedług normy DIN 1816.

Klucze hakowe z czopem

* Grubość zależy od normy DIN.

4,49

4,49

5,05

5,05

5,95

6,00

7,40

7,50(506)

10,00

10,10

12,40

12,40

21,40

21,40

28,00

28,00(506)

4,13

4,04

4,23

4,23

4,98

4,98

5,80

5,95

8,80

8,70(506)

11,80

11,80

20,60

20,60

25,50

25,50

41,80

41,80

70,00

70,00(506)

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:52 Seite 5/120

nr rozstaw czopów A 5825 długość L średnica czopa ∅ D długość czopów L1 grubość Tzam. mm mm mm mm mm

nr zakres mocowania 5822 długość L grubość T długość nitu T1zam. mm mm mm mm

0900 90–115 335 7 17,5

1550 155–230 460 8 17,5

nr zakres mocowania 5822 długość L grubość T długość nitu T1zam. mm mm mm mm

5/121

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze hakowe/Klucze do nakrętek z otworami czołowymi

Wykonanie: Ze stali specjalnej hartowanej i czernionej chemicznie, z noskiem, wzmocnione połączeniem nitowym i podkładką sprężynową.

Zastosowanie: Do nakrętek okrągłych wedługnormy DIN 1804 i nakretek rowkowanych według normy DIN 981.

0200 20–30 165 4 10,5

0350 35–60 210 5 12,5

0600 60–90 280 6 14,5

Klucze hakowe z noskiem

12,8514,1017,80(506)

25,5040,30(506)

Wykonanie: Ze stali specjalnej hartowanej i czernionej chemicznie, z czopem, wzmocnione połączeniem nitowym i podkładką sprężynową.

Zastosowanie: Do nakrętek z krzyżoworozmieszczonymi otworami na obwodziewedług normy DIN 1816.

0220 22– 35 165 3 4 10,5

0350 35– 60 205 4 5 12,5

0600 60– 90 280 5 6 14,5

0601 60– 90 280 6 6 14,5

0990 95–155 335 6 7 17,5

1650 165–230 460 10 8 17,5

nr zakres mocowania 5824 długość L średnica czopa ∅ D grubość T długość nitu T1zam. mm mm mm mm mm

Klucze hakowe z czopem

16,1517,1020,8020,8030,2047,80(506)

Wykonanie: Specjalna stal, czernione chemicznie, z czopami spawanymi elektrycznie.

Zastosowanie: Do nakrętek z dwoma otworami.

0150 7– 40* 115 1,5 2,0 3

0200 7– 40* 115 2,0 2,5 3

0250 7– 40* 115 2,5 3,0 3

0300 11– 60 160 3,0 4,0 4

0400 11– 60 160 4,0 5,0 4

0500 14–100 215 5,0 6,0 6

0600 14–100 215 6,0 7,0 6

0800 14–100 215 8,0 8,0 6

1000 22–125 260 8,0 8,0 6

1200 22–125 260 12,0 12,0 6

Klucze do nakrętek z otworami czołowymi, nastawne

* Czop nitowany.

6,906,906,907,557,55

11,0011,0011,4517,2519,05(506)

Wykonanie: Specjalna stal, czernione chemicznie, z czopami spawanymi elektrycznie.

Zastosowanie: Do nakrętek z dwoma otworami.

0005 18– 40 150 3 4,0 5

0010 18– 40 150 4 5,0 5

0015 40– 80 220 4 5,0 6

0020 40– 80 220 5 6,0 6

0025 40– 80 220 6 7,0 6

0030 80–125 295 6 7,0 8

0035 80–125 295 7 7,5 8

0040 80–125 295 8 8,0 8

0045 125–200 405 8 8,0 10

0050 125–200 405 10 10,0 10

Klucze do nakrętek z otworami czołowymi

14,7014,7018,2018,2018,2029,4029,4029,4058,7058,70(506)

nr rozstaw czopów A 5826 długość L średnica czopa ∅ D długość czopów L1 grubość Tzam. mm mm mm mm mm

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:52 Seite 5/121

5/122

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze do nakrętek z otworami czołowymi/Grzechotki bezstopniowe

Wykonanie: Specjalna stal, ocynkowana, z czopami spawanymi elektrycznie.

Zastosowanie: Do nakrętek z otworami czołowymi. Do dokręcania tarcz do szlifowania i cięcia na szlifierkach kątowych.

0005 35 5

nr rozstaw czopów 5827 5828 czop ∅zam. mm mm

Klucze do nakrętek z otworami czołowymi

Proste.

5827

5831 5832

5827Odsadzone.

5828

5828

Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3, manganowo-fosforanowej.Klucz zaciskowo-cierny do wymiennych wkładek pierścieniowych 12-kątnych (profil UnitDrive) i 4-kątnych.

Informacja dodatkowa: Wkładki pierścieniowe patrz (nr zam. 5831 i 5832).

0006 6 150 8–13 8–110008 8 205 14–17 12–140010 10 255 18–23 17–190012 12 305 24–28 –0016 16 400 30–32 –0020 20 500 36–41 –

nr wielkość 5830 długość do wkładek do kwadratowychzam. pierścieniowych wkładek

z podwójnym pierścieniowychsześciokątem

mm mm mm

Grzechotka bezstopniowa bez pierścienia

Wykonanie: Stal GEDORE Vanadium 31CrV3, manganowo-fosforanowej.

0008 8 150 – 6 –0010 10 150 150 6 60012 12 – – 205 – 80013 13 150 – 6 –0014 14 205 205 8 80017 17 205 255 8 100019 19 255 255 10 100022 22 255 – 10 –0024 24 305 – 12 –0027 27 305 – 12 –0030 30 400 – 16 –0032 32 400 – 16 –0036 36 500 – 20 –0041 41 500 – 20 –

nr rozwartość klucza 5831 5832 do długości grzechotki mm do rozmiaru grzechotki mmzam. mm 5831 5832 5831 5832

Wkładki pierścieniowe do grzechotek bezstopniowych

12-kątne (profil UnitDrive).58314-kątne.5832

zam. pierścieniowych wkładekzam. pierścieniowych wkładek

5,05(506)

5,55(506)

24,8030,0033,7041,0059,1080,60(522)

6,906,90–

6,908,308,009,109,10

11,4011,4016,0016,0018,2018,20(522)

–7,208,30

–8,309,109,10

–––––––

(522)

Wykonanie: Ze stali specjalnej, cynkowanej, z wymiennymi hartowanymi czopami. Dostawa w pudełku z 2-komponentowegotworzywa sztucznego.

Zawartość zestawu:1 klucz do nakretek z otworami czołowymi5 par czopów ∅ 1,5; 2; 2,5; 3; 4 mm1 pudełko do przechowywania czopów

0005 8–100 165 x 87 x 36

nr rozstaw czopów 5829 wymiaryzam. mm mm

Klucze do nakrętek z otworami czołowymi, ramiona ustawne

29,70(506)

11-2383_05_102-122_WZH_EU_PL 02.02.12 11:53 Seite 5/122

5/123

5Narz

ędzia

ręcz

ne


0007 0,7* 33,0 x 7,0 –0009 0,9* 33,0 x 11,0 –0013 1,3 41,0 x 13,0 41 x 130015 1,5 46,5 x 15,5 46 x 150020 2,0 52,0 x 18,0 51 x 180025 2,5 58,5 x 20,5 57 x 200030 3,0 66,0 x 23,0 64 x 230035 3,5 – 70 x 260040 4,0 74,0 x 29,0 72 x 290045 4,5 – 80 x 310050 5,0 85,0 x 33,0 83 x 330055 5,5 – 90 x 350060 6,0 96,0 x 38,0 94 x 380070 7,0 102,0 x 41,0 99 x 410080 8,0 108,0 x 44,0 105 x 440090 9,0 – 114 x 470100 10,0 122,0 x 50,0 119 x 500110 11,0 – 129 x 530120 12,0 137,0 x 57,0 134 x 570140 14,0 154,0 x 70,0 151 x 700170 17,0 177,0 x 80,0 173 x 800190 19,0 199,0 x 89,0 195 x 890220 22,0 222,0 x 102,0 217 x 1020240 24,0 248,0 x 114,0 241 x 1140270 27,0 277,0 x 127,0 271 x 1270320 32,0 347,0 x 157,0 339 x 1570360 36,0 391,0 x 176,0 –

nr rozwartość klucza 5840 5838 5839 długość ramion mmzam. mm 5840 5838/5839

Klucze sześciokątne

Niklowany. 58405840

Manganowo-fosforanowy. 58395839

0,360,360,230,160,160,160,20–

0,25–

0,38–

0,510,700,86–

1,26–

1,773,024,946,80

10,3514,4020,1040,6057,70(528)

–––

0,260,260,260,370,490,440,680,640,950,851,131,392,082,112,602,864,657,80

10,6015,95

––––

(530)

––

0,240,240,240,260,34–

0,43–

0,59–

0,771,071,321,701,882,302,704,257,209,40

14,4022,1027,4056,80

–(530)

Wykonanie: DIN 911, ISO 2936 K, ze stali chromowo-wanadowej,hartowanej na wskroś. Końcówki klucza fazowe. Rozmiary większe niż 3 mm oznakowane normą ISO i rodzajem materiału.


* Manganowo-fosforanowy.

Niklowany na połysk. 58385838

Wykonanie: DIN 911, ISO 2936 K, ze stali chromowo-wanadowej,hartowanej na wskroś, niklowanej na połysk. Końcówki klucza fazowe.Rozmiary większe niż 3 mm oznakowane normą ISO i rodzajem materiału. Dostawa w stojaku warsztatowym z metalu, oznakowanym symbolem wyjścia klucza, wielkość orginalna.

0030 9 części, 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14niklowany


mm

Zestaw kluczy sześciokątnych w stojaku warsztatowym

26,80

(530)


11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:05 Seite 5/123

Niklowana.5847

nr wykonanie 5847 5849 rozwartość kluczy zam. zawartych w zestawie

mm

0035 8 części 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 100040 10 części 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14


mm

5/124

5Narz

ędzia

ręcz

ne



mm

nr wykonanie 5847 5849 rozwartość kluczy zam. zawartych w zestawie

mm








Wykonanie: DIN 911, ISO 2936 K, ze stali chromowo-wanadowej,hartowanej na wskroś. Końcówki klucza fazowe. Rozmiary większe niż3 mm oznakowane normą ISO i rodzajem materiału.Dostawa w wysuwanym pudełku z tworzywa.

0005 8 części 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 100020 7 części – 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8

Zestaw kluczy sześciokątnych, w wysuwanym pudełku z tworzywa

Niklowana na połysk.5849Niklowana.

5847

5847

Wykonanie: DIN 911, ISO 2936 K, ze stali chromowo-wanadowej,hartowanej na wskroś. Końcówki klucza fazowe. Rozmiary większe niż3 mm oznakowane normą ISO i rodzajem materiału. Dostawa w uchwycie.

0015 7 części 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6niklowany

0010 9 części 1,5; 2; 2,5; 3;5; 4; 5; 6; 8; 10manganowo-

fosforanowany

Zestaw kluczy sześciokątnych w uchwycie ręcznym

5849 0015 5849 0010

5849

6,25–

(528)

12,008,75

(530)

5,30

7,10

(530)

Wykonanie: DIN 911, ISO 2936. Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskroś, niklowanej. Końcówki klucza fazowe. Rozmiarywiększe niż 3 mm oznakowane normą ISO i rodzajem materiału.Dostawa w etui z tworzywa sztucznego.

Zestaw kluczy sześciokątnych

5847 0035 5847 0040

4,2210,60(528)

Wykonanie: DIN 911, ISO 2936 K, ze stali chromowo-wanadowej,hartowanej na wskroś. Końcówki klucza fazowe. Rozmiary większe niż3 mm oznakowane normą ISO i rodzajem materiału.

Dostawa wraz z praktycznym pierścieniem, na którym zawieszone są klucze.

0045 8 części 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10

Zestaw kluczy kątowych na pierścieniu

12,30(530)

5,10(528)

5847

Niklowana na połysk.

5849

5849

11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:16 Seite 5/124

0075 8 części 55

nr wykonanie 5849 długość przy zamknięciuzam. mm

0070 8 części 55


nr wykonanie 5849 rozwartość kluczy długość przyzam. zawartych w zestawie zamknięciu

mm mm

0025 7 części 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6 950050 7 części 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8 120

5/125

5Narz

ędzia

ręcz

ne



mm mm

0013 7 części 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6 970015 6 części 2,5; 3; 4; 5; 6; 8 1150020 7 części 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 115


5847 0013

5847 0025

Wykonanie: DIN 911, ISO 2936, ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskroś, niklowanej. Końcówki klucza fazowe.Oznakowane: rozwartość klucza, ISO i materiał.

Zestaw kluczy sześciokątnych

Uchwyt składany niklowany.

Uchwyt składany z tworzywa i mechanizmem podnoszącym.

0025 6 części 2,5; 3; 4; 5; 6; 8 1190030 7 części 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 127


mm mm

zam. zawartych w zestawie zamknięciuzam. zawartych w zestawie zamknięciuzam. zawartych w zestawie zamknięciu

zam. zawartych w zestawie zamknięciuzam. zawartych w zestawie zamknięciu

zam. zawartych w zestawie zamknięciuzam. zawartych w zestawie zamknięciu

zam. mm

zam. mm

5,757,108,85(528)

7,459,50(528)

13,6015,90(530)

19,90(530)

24,20(530)

Wykonanie: DIN 911, ISO 2936. Końcówki ze stali chromowo-wanadowej,hartowanej na wskroś i uszlachetnionej galwanicznie. Końcówki kluczafazowane. Uchwyt scyzorkowy PocketStar® wykonany jest z tworzywasztucznego wzmacnianego włóknem szklanym, z przyciskiem do podnosze-nia kluczy w celu łatwiejszego wyboru odpowiedniej końcówki.

Zestaw kluczy sześciokątnych PocketStar®

Wykonanie: Końcówki ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskroś i uszlachetnionej galwanicznie. Uchwyt scyzorkowy MiniPocketStar® wykonany jest z tworzywa sztucznego wzmacnianegowłóknem szklanym, z przyciskiem do podnoszenia kluczy w celu łat -wiejszego wyboru odpowiedniej końcówki.

Zastosowanie: Idealnie nadaje się do obsługi małych śrubek. Idealne do ustawiania sensorów w technice serwisowej i wszędzie tam gdzieużywane są małe śrubki.

5 końcówek do śrub z wewnętrznym gniazdem 6-kątnym 0,7; 0,9; 1,3; 1,5; 2 mm

2 końcówki do śrub płaskich 1,5; 2 mm1 końcówka do śrub krzyżowych PH 00

Zestaw kluczy Mini PocketStar®

Wykonanie: Końcówki ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskroś i uszlachetnionej galwanicznie. Uchwyt scyzorkowy MiniPocketStar® wykonany jest z tworzywa sztucznego wzmacnianegowłóknem szklanym, z przyciskiem do podnoszenia kluczy w celu łat-wiejszego wyboru odpowiedniej końcówki.

Zastosowanie: Idealnie nadaje się do obsługi małych śrubek. Idealne do ustawiania sensorów w technice serwisowej i wszędzie tam gdzieużywane są małe śrubki.

1 końcówka do śrub z gniazdem wewnętrznym 6-katnym 2 mm2 końcówki do śrub płaskich 1,5; 2 mm1 końcówka do śrub krzyżowych PH 004 końcówki do śrub z wenętrzym gniazdem TORX® T 4; 5; 6; 7

Zestaw kluczy Mini PocketStar®

11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:16 Seite 5/125

5/126

5Narz

ędzia

ręcz

ne


nr rozwartość klucza 5842 długość ramionzam. cal mm


Zestaw kluczy PocketStar®

Wykonanie: Końcówki ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej nawskroś, uszlachetnionej galwanicznie. Uchwyt scyzorkowy PocketStar®

wykonany jest z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem szklanym,z przyciskiem do podnoszenia kluczy w celu łatwiejszego wyboru odpowiedniej końcówki.

Zastosowanie: Zastosowanie uniwersalne.

4 końcówki do śrub z gniazdem wewnętrznym 6-kątnym 3; 4; 5; 6 mm1 końcówka do śrub płaskich 5,5 mm1 końcówka do śrub krzyżowych PH 2

0056 6 części 95


Zestaw kluczy PocketStar®

5849 0056

0060 9 części 120


5849 0060

Wykonanie: ASME B18.3-1998. Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskroś, niklowanej na połysk. Końcówki klucza fazowane.Rozmiary większe niż 1/8" oznakowane wielkością i rodzajem materiału.

Informacja dodatkowa: Rozmiar kluczy 7/8" odpowiada 22 mm (nr zam. 5835 0220).

0005 0.05 41 x 130010 1/16 47 x 160015 5/64 51 x 180020 3/32 55 x 220030 1/8 61 x 210035 9/64 65 x 250040 5/32 72 x 290045 3/16 76 x 300050 7/32 84 x 34

Klucze sześciokątne calowe, w calach amerykańskich

nr rozwartość klucza 5842 długość ramionzam. cal mm

0055 1/4 94 x 370065 5/16 106 x 430070 3/8 117 x 480080 1/2 143 x 590085 9/16 158 x 640090 5/8 176 x 710095 3/4 198 x 890105 1. 275 x 125

zam. mm

zam. mm

Klucze sześciokątne calowe, w calach amerykańskich, w wysuwanym pudełku


calzam. zawartych w zestawiezam. zawartych w zestawie

Wykonanie: DIN 911, ISO 2936. Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskroś, niklowanej. Końcówki klucza fazowane. Rozmiarywiększe niż 1/8" oznakowane normą ISO i rodzajem materiału. W wysuwanym pudełku z tworzywa.

0010 8 części 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 1/4; 5/16; 3/8

Wykonanie: Końcówki ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej nawskroś, uszlachetnionej galwanicznie. Uchwyt scyzorkowy PocketStar®


Zastosowanie: Zastosowanie uniwersalne.

4 końcówki do śrub z wenętrznym gniazdem 6-kątnym 3; 4; 5; 6 mm1 końcówka do śrub płaskich 4,5 mm1 końcówka do śrub krzyżowych PH 23 końcówki do śrub z gniazdem wewnętrznym TORX® T 10; 15; 20

17,20(530)

22,20(530)

1,011,582,274,154,908,10

11,3033,50(530)

5,75

(528)

0,340,290,290,290,440,440,470,730,79(530)

11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:17 Seite 5/126

5/127

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Norma ASME B18.3-1998. Ze stali chromowo-wanadowej,hartowanej na wskroś, niklowanej na połysk. Końcówki klucza fazowane.Rozmiary większe niż 1/8" oznakowane rodzajem materiału.

Zestaw kluczy sześciokątnych w calach amerykańskich

W wysuwanym pudełku z tworzywa sztucznego ProStar®.

0035 13 części 0.05; 1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 5/32; 3/16; 7/32;

1/4; 5/16; 3/8


cal

5849 0035

W wysuwanym pudełku z tworzywa sztucznego.

0040 7 części 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4


cal

5849 0040


zam. zawartych w zestawiezam. zawartych w zestawiezam. zawartych w zestawie

0015 1,5 – 91 x 150020 2,0 102,0 x 18,0 101 x 180025 2,5 114,5 x 20,5 113 x 200030 3,0 129,0 x 23,0 128 x 230040 4,0 144,0 x 29,0 142 x 290050 5,0 165,0 x 33,0 163 x 330060 6,0 186,0 x 38,0 184 x 380070 7,0 – 194 x 410080 8,0 208,0 x 44,0 206 x 440100 10,0 234,0 x 50,0 231 x 500120 12,0 262,0 x 57,0 259 x 570140 14,0 294,0 x 70,0 291 x 700170 17,0 337,0 x 80,0 333 x 800190 19,0 379,0 x 89,0 375 x 89

nr rozwartość klucza 5844 5845 5846 długość ramion mmzam. mm 5844 5845/5846

15,80

(530)

9,65

(530)

–0,350,420,490,650,750,96–

1,432,053,104,827,75

11,40(528)

0,600,600,720,841,131,221,511,822,112,903,906,20

––

(530)

Wykonanie: DIN 911 L, ISO 2936 L, ze stali chromowo-wanadowej,hartowanej na wskroś, końcówki klucza fazowane. Rozmiary większeniż 3 mm oznakowane normą ISO i rodzajem materiału.

Klucze sześciokątne, długie

Niklowany. 58445844

Niklowany na połysk. 58455845

0,990,610,760,861,131,281,652,072,353,254,206,80

12,1015,90(530)

Manganowo-fosforanowy. 58465846

11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:17 Seite 5/127

Niklowany.

5847

5847

5/128

5Narz

ędzia

ręcz

ne


nr wykonanie 5847 5849 rozwartość kluczyzam. zawartych w zestawie

mm



0055 8 części 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10






12,35(528)

19,00(530)

Wykonanie: DIN 911 L, ISO 2936 L, ze stali chromowo-wanadowej,hartowanej na wskroś i niklowanej na połysk. Rozmiary 3 mm i większeniż 3 mm oznakowane normą ISO i rodzajem materiału.Dostawa w stojaku warsztatowym.

0130 9 części 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14


mm

Zestaw kluczy sześciokątnych w stojaku warsztatowym


33,50(530)

Wykonanie: DIN 911 L, ISO 2936 L. Ze stali chromowo-wanadowej,hartowanej na wskroś, końcówki klucza fazowane. Rozmiary 3 mm i większe niż 3 mm oznakowane normą ISO i rodzajem materiału.Dostawa w wysuwanym pudełku z tworzywa.

Zestaw kluczy sześciokątych, długie

Niklowana na połysk.

5849

5849

Wykonanie: DIN 911 L, ISO 2936 L, ze stali chromowo-wanadowej.Końcówki klucza fazowane.

Zestaw kluczy sześciokątych, długie

W wysuwanym pudełku z tworzywa sztucznego ProStar®.

0100 9 części, 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10niklowany

5849 0100

14,30

(530)

W stojaku.

0120 9 części, 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10manganowo-

fosforanowany5849 0120

12,20

(530)

11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:17 Seite 5/128

1000 6 części 3 x 100; 4 x 150; 5 x 150; 6 x 150; 8 x 200; 10 x 200


mm

0020 2,0 1000025 2,5 1000030 3,0 1000040 4,0 1500050 5,0 1500060 6,0 1500080 8,0 2000100 10,0 200

nr rozwartość klucza 5852 długość ostrzazam. mm mm

5/129

5Narz

ędzia

ręcz

ne




Wykonanie: Stal chromowo-wanadowa, niklowana. Rękojeść z polipro-pylenu (PPN) w kształcie litery T, z otworem umożliwiającym zawieszenie.Przednie krawędzie fazowane. Dostawa w stojaku warsztatowym.

0065 7 części 2 x 100; 2,5 x 100; 3 x 100; 4 x 150; 5 x 150; 6 x 200; 8 x 200


mm

Zestawy wkrętaków sześciokątnych

z uchwytem w kształcie litery T


Wykonanie: Stal chromowo-wanadowa, niklowana. Rękojeść z polipropylenu (PPN) w kształcie litery T, z otworem umożliwiającymzawieszenie. Przednie krawędzie fazowane.

0005 2,0 1000010 2,5 1000015 3,0 1000020 3,0 1500025 3,0 2000030 4,0 1000035 4,0 1500040 4,0 2000045 5,0 1000050 5,0 1500055 5,0 2000060 6,0 1000065 6,0 1500070 6,0 2000080 8,0 1000085 8,0 1500090 8,0 2000095 10,0 200

nr rozwartość klucza 5850 długość ostrzazam. mm mm

Wkrętaki sześciokątne z uchwytem w kształcie litery T

1,78

1,87

1,54

1,74

2,00

1,74

2,00

2,18

2,00

2,18

2,35

2,18

2,35

2,53

2,62

2,88

3,06

5,45(528)

23,30

(528)

4,15

4,15

4,10

4,40

5,15

5,50

7,10

12,00(530)

52,00

(530)

Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskrośchromowanej matowo. Wkrętak wyposażony jest w długą końcówkęz bocznym napędem w celu zwiększenia momentu obrotowego.Uchwyt poprzeczny z ergonomicznego wielokomponentowego tworzywasztucznego z otworem do powieszenia.

Wkrętak sześciokątny z uchwytem poprzecznym i napędem bocznym

Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskrośchromowanej matowo. Wkrętak wyposażony jest w długą końcówkęz bocznym napędem w celu zwiększenia momentu obrotowego.Uchwyt poprzeczny z ergonomicznego wielokomponentowego tworzywasztucznego z otworem do powieszenia.Dostawa w stojaku warsztatowym.

Wkrętak sześciokątny z uchwytem

poprzecznym i napędem bocznym

11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:17 Seite 5/129

0015 1,5 91,5 x 15,50020 2,0 102,0 x 18,00025 2,5 114,5 x 20,50030 3,0 129,0 x 23,00040 4,0 144,0 x 29,00050 5,0 165,0 x 33,0

nr rozwartość klucza 5856 długość ramionzam. mm mm

5/130

5Narz

ędzia

ręcz

ne



mm


0060 6,0 186,0 x 38,00070 7,0 197,0 x 41,00080 8,0 208,0 x 44,00100 10,0 234,0 x 50,00120 12,0 262,0 x 57,0



Wykonanie: Normy DIN 911 L, ISO 2936 L. Ze stali chromowo-wanadowej hartowanej na wskroś i niklowanej. Zakończony sferycznie,krótki trzon fazowany. Rozmiary powyżej 4 mm oznakowane normą ISOi rodzajem materiału. Dostawa w ergonomicznej oprawce.

Zastosowanie: Do stosowania w trudno dostępnych miejscach pracy.

Informacja dodatkowa: Zakończenie sferyczne pozwala na wkręcaniepod kątem 30°.

Zestaw kluczy z końcówką sferyczną, długich

0010 9 części 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10



Wykonanie: DIN 911 L, ISO 2936 L. Ze stali chromowo-wanadowejhartowanej na wskroś, niklowanej i lakierowanej. Zakończony sferycznie,krótki trzon fazowany. Rozmiary powyżej 4 mm oznakowane normą ISOi rodzajem materiału. Dostawa w wysuwanej kasecie z tworzywa sztucznego.



0005 8 części 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10


Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskroś, niklowanej. Zakończony sferycznie, krótki trzon fazowany. Zakończeniepod kątem 100° i skrócony trzon pozwala na pracę w wąskichprzestrzeniach.

Zastosowanie: Specjalnie przeznaczone do pracy w trudno dostępnychi ciasnych miejscach.


0015 1,5 90 x 7,50020 2,0 100 x 8,00025 2,5 112 x 10,50030 3,0 127 x 13,00040 4,0 144 x 15,0


Zestaw kluczy 6-kątnych z końcówką sferyczną, kąt 100°

1,021,021,121,231,62(528)

0050 5,0 165 x 18,00060 6,0 185 x 22,00080 8,0 208 x 27,00100 10,0 232 x 32,0


1,982,523,494,33(528)

0,760,800,960,811,171,38(528)

1,601,902,283,174,82(528)

17,60(528)

13,35(528)

Wykonanie: DIN 911 L, ISO 2936 L. Ze stali chromowo-wanadowejhartowanej na wskroś, niklowanej i lakierowanej. Zakończony sferycznie,krótki trzon fazowany. Rozmiary powyżej 4 mm oznakowane normą ISOi rodzajem materiału.



Zestaw kluczy 6-kątnych z końcówką sferyczną, długich

11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:18 Seite 5/130

5/131

5Narz

ędzia

ręcz

ne


0015 1,5 91,5 x 15,50020 2,0 102,0 x 18,00025 2,5 114,5 x 20,50030 3,0 129,0 x 23,00040 4,0 144,0 x 29,0


Wykonanie: DIN 911 L, ISO 2936 L. Ze stali chromowo-wanadowejhartowanej na wskroś, niklowanej i lakierowanej. Z końcówką sferyczną i krótkim ramieniem. Rozmiary powyżej 4 mm oznakowane, normą ISO i rodzajem materiału. Różnorodne lakierowanie pozwala na łatweznalezienie odpowiedniej wielkości klucza. Dostawa w oprawce z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do przykręcania w trudno dostępnych miejscach.


Zestaw kluczy 6-kątnych z końcówką sferyczną, „easy colour”

1,081,321,591,892,61(528)

0050 5,0 165,0 x 33,00060 6,0 186,0 x 38,00080 8,0 208,0 x 44,00100 10,0 234,0 x 50,0


3,153,664,626,10(528)

Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskroś, niklowanej. Zakończony sferycznie, krótki trzon fazowany. Zakończeniepod kątem 100° i skrócony trzon pozwala na pracę w wąskichprzestrzeniach.Dostawa wraz z ergonomiczną oprawką.

Zastosowanie: Specjalnie przeznaczone do pracy w trudno dostępnychmiejscach.


Zestaw kluczy 6-kątnych z końcówką sferyczną, 100°

1000 9 części 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 7; 8; 10



17,99(528)

Wykonanie: Ze specjalnej stali narzędziowej, stelaż chromowany.O 20 % wyższy statyczny moment obrotowy dzięki geometriiHex-Plus. Krótszy trzon z zakończeniem Hex-Plus, dłuższy trzonzakończony sferycznie, pozwalający na pracę pod kątem 20°.Skrócony trzon pozwala na pracę w wąskich przestrzeniach.Dostawa w klipsie gumowym.


Zestaw kluczy 6-kątnych z końcówką sferyczną, i krótkim trzonem fazowym

1000 9 części 1,5*; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10


mm

Wykonanie: Ze specjalnej stali narzędziowej, stelaż chromowany.O 20 % wyższy statyczny moment obrotowy dzięki geometriiHex-Plus. Krótszy trzon z zakończeniem Hex-Plus, dłuższy trzonzakończony sferycznie, pozwalający na pracę pod kątem 20°.Skrócony trzon pozwala na pracę w wąskich przestrzeniach.


0015 1,5* 90 x 4,50020 2,0 100 x 5,50025 2,5 112 x 6,50030 3,0 126 x 7,50040 4,0 140 x 10,0


Zestaw kluczy 6-kątnych z końcówką sferyczną, i krótkim trzonem fazowym

1,381,381,622,402,40(526)

0050 5,0 160 x 12,00060 6,0 180 x 15,00080 8,0 200 x 19,00100 10,0 219 x 22,0


3,053,254,184,72(526)

* Bez geometrii Hex-Plus.




24,90(526)

11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:18 Seite 5/131

5/132

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskroś,chromowanej matowo. Głowica wyposażona w pierścień MagicRing®

służący do przytrzymywania śrub. Uchwyt scyzorykowy.

Zastosowanie: Idealne do wprowadzania i wyprowadzania śrub w trudno dostępnych miejscach pracy.

0005 1,5* 89 x 140010 2,0* 99 x 160015 2,5* 111 x 180020 3,0 125 x 200025 4,0 138 x 250030 5,0 158 x 280035 6,0 178 x 320040 8,0 198 x 360045 10,0 221 x 400050 12,0* 247 x 45


Zestaw kluczy 6-kątnych z końcówką sferyczną, długich MagicRing®

* Bez pierścienia MagicRing®.


służący do przytrzymywania śrub. Uchwyt scyzorykowy.Dostawa w uchwycie ProStar z praktyczną funkcją wysuwania.


0100 9 części 1,5*; 2*; 2,5*; 3; 4; 5; 6; 8; 10


mm

Zestaw kluczy 6-kątnych z końcówką sferyczną, MagicRing®




służący do przytrzymywania śrub. Uchwyt scyzorykowy.Uchwyt scyzorkowy PocketStar® wykonany jest z tworzywa sztucznegowzmacnianego włóknem szklanym, z przyciskiem do podnoszenia kluczyw celu łatwiejszego wyboru odpowiedniej końcówki.


0200 7 części 2*; 2,5*; 3; 4; 5; 6; 8 120

nr wykonanie 5865 długość ostrza długość przyzam. zamknięciu

mm mm

Zestaw kluczy 6-kątnych PocketStar® z końcówką sferyczną i MagicRing®


zam. zamknięciuzam. zamknięciu

Wykonanie: DIN 911 L, ISO 2936 L. Ze stali chromowo-wanadowejhartowanej na wskroś, niklowanej i lakierowanej. Zakończony sferycznie,krótki trzon fazowany.Rozmiary powyżej 4 mm oznakowane, normą ISO i rodzajem materiału.Różnorodne lakierowanie pozwala na łatwe znalezienie odpowiedniejwielkości klucza.Dostawa w oprawce z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do przykręcania w trudno dostępnych miejscach.


1000 9 części 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10


mm

Zestaw kluczy 6-kątnych z końcówką sferyczną, „easy colour”

zam. zawartych w zestawiezam. zawartych w zestawiezam. zawartych w zestawie

26,70(528)

1,311,311,363,803,904,255,006,808,908,70(530)

33,20(530)

26,60(530)

11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:18 Seite 5/132

nr rozwartość klucza 5859 5860 5861 długość ramion mmzam. mm 5859/5861 5860

0005 1,5 * * 90 x 14 90 x 140015 2,0 100 x 16 101 x 160025 2,5 112 x 18 112 x 190035 3,0 126 x 20 123 x 210050 4,0 140 x 25 137 x 240060 5,0 160 x 28 154 x 270070 6,0 180 x 32 172 x 310075 7,0 190 x 34 –0085 8,0 200 x 36 195 x 370090 10,0 219 x 40 224 x 420100 12,0 248 x 45 –

5/133

5Narz

ędzia

ręcz

ne



mm





Końcówki chromowane, 6-kątny.

5863

5863Z nakładką z tworzywa sztucznego do ochrony palców,okrągłe.

5866

5866

Końcówka BlackLaser, 6-kątne.

5869

5869nr zam. wykonanie 0009 rozwartość kluczy zawartych

w zestawie mm

5863 9 części 1,5*; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10

5866 9 części 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10

5869 9 części 1,5*; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10(526)

Wykonanie: Ze stali szlachetnej, bardzo twarda (norma 54 HRC).Krótszy trzon z zakończeniem Hex-Plus, dłuższy trzon zakończony sferycznie, pozwalający na pracę pod kątem 20°.

Zastosowanie: Produkt specjalny. Zabezpiecza przed rdzą podczasobróbki śrub wykonanych ze stali szlachetnej.

0005 1,5 50 x 140015 2,0 100 x 160025 2,5 112 x 180035 3,0 126 x 200050 4,0 140 x 25

Klucze sześciokątne INOX, nierdzewne

0060 5,0 160 x 280070 6,0 180 x 320085 8,0 200 x 360090 10,0 219 x 40

Wykonanie: Ze stali szlachetnej, bardzo twarda (norma 54 HRC).Krótszy trzon z zakończeniem Hex-Plus, dłuższy trzon zakończony sferycznie, pozwalający na pracę pod kątem 20°.Dostawa w gumowym klipsie.

Zastosowanie: Produkt specjalny. Zabezpiecza przed rdzą podczasobróbki śrub wykonanych ze stali szlachetnej.

0005 9 części 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10

Zestaw kluczy sześciokątnych INOX, nierdzewnych

4,334,093,973,814,20(584)

4,826,708,30

10,90(584)

28,00(584)

1,47*1,471,702,522,522,993,373,814,304,897,40(526)

4,024,023,943,814,204,826,40–

8,0010,80

–(526)

0,90*0,900,901,111,211,421,832,292,964,125,55(526)

19,95

27,00

14,95

Wykonanie: Ze specjalnej stali narzędziowej z geometrią Hex-Plus,o 20 % wyższy statyczny moment obrotowy. Głowica umożliwialepsze przytrzymanie śruby podczas pracy pod kątem 20°.Długie wykonanie.

Zestaw kluczy 6-kątnych z końcówką sferyczną, długich


Końcówki chromowane, 6-kątny.58595859

Z nakładką z tworzywa sztucznego do ochrony palców,okrągłe.

58605860

Końcówka BlackLaser, 6-kątne. 58615861

Wykonanie: Ze specjalnej stali narzędziowej, stojak chromowany.O 20 % wyższy statyczny moment obrotowy dzięki geometriiHex-Plus. Krótszy trzon z zakończeniem Hex-Plus, dłuższy trzonzakończony sferycznie, pozwalający na pracę pod kątem 20°.Długie wykonanie.Dostawa w gumowym klipsie z zamknięciem.



11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:19 Seite 5/133

1000 5 części 3; 4; 5; 6; 8

nr wykonanie 5874 rozwartość kluczyzam. mm

5/134

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Wkrętaki sześciokątne sferyczne/Klucze sześciokątne

zam. mm

Wykonanie: Trzon sześciokątny z wysokojakościowych stopów stali.Czerniona część robocza Black Point. Ergonomiczna rękojeść Kraftform-Plus z tworzywa, z miękkimi elementami i sześciokątnymkołnierzem zapobiegającym ześlizgiwaniu się ręki. Dzięki temu wkrętaknadaje się do wciskania na śrubę z odpowiednim rodzajem końcówki i rozmiarem.

0005 1,5 60 1300010 2,0 100 1700020 2,5 100 1810030 3,0 100 1810040 4,0 100 1980050 5,0 100 2050060 6,0 125 2300070 8,0 150 2620080 10,0 150 2620090 12,0* 150 267


Wkrętaki sześciokątne sferyczne

* Rękojeść Kraftform zkołnierzem zapobiegającymześlizgiwaniu się ręki.

4,07

4,33

4,41

4,48

4,91

6,00

7,55

10,35

13,15

15,15(526)

Wykonanie: Trzon sześciokątny z wysokojakościowych stopów stali.Czerniona część robocza Black Point do zwiększenia momentu obrotowego i lepszego dopasowania się. Ergonomiczna rękojeść Kraftform-Plus z tworzywa, z miękkimi elementami i sześciokątnymkołnierzem zapobiegającym ześlizgiwaniu się ręki. Dzięki temu wkrętaknadaje się do wciskania na śrubę z odpowiednim rodzajem końcówki i rozmiarem. Dostawa w kartonie.

0005 6 części 2; 3; 4; 5; 6; 8

nr wykonanie 5868 rozwartość kluczyzam. mm

Zestaw wkrętaków sześciokątnych sferycznych

28,00(526)

8,90(530)

zam. mm

Wykonanie: DIN 6911. Stal chromowo-wanadowa, hartowanej nawskroś i niklowanej na połysk, z czopem.

Zastosowanie: Do śrub z wewnętrznym gniazdem 6-kątnym i niskągłowicą, prowadzenie klucza według normy DIN 6912.

0003 3 64 x 230004 4 72 x 290005 5 83 x 330006 6 94 x 380008 8 105 x 440010 10 119 x 500012 12 134 x 570014 14 151 x 700017 17 173 x 80


Klucz sześciokątny z czopem

1,38

1,10

1,16

1,70

2,25

3,00

4,60

6,95

11,40(530)

Wykonanie: DIN 6911. Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej nawskroś, niklowanej. Z czopem.

Zastosowanie: Do śrub z wewnętrznym gniazdem 6-katnym z głębokoosadzoną główką norma DIN 6912.

Zestaw kluczy sześciokątnch z czopem

11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:19 Seite 5/134

nr wykonanie 5877 zawartość długość przyzam. zestawu zamknięciu

mm

0005 8 części T 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40

nr wykonanie 5877 zawartość zestawuzam.

0050 T 5 – 39 x 180060 T 6 44,5 x 18,5 41 x 180070 T 7 50,5 x 18,5 44 x 180080 T 8 51,0 x 19,0 47 x 180090 T 9 51,0 x 19,0 51 x 190100 T 10 54,0 x 20,0 54 x 200150 T 15 57,5 x 21,5 57 x 220200 T 20 61,0 x 23,0 62 x 230250 T 25 64,5 x 24,5 67 x 250270 T 27 69,5 x 26,5 72 x 270300 T 30 76,0 x 30,0 79 x 300400 T 40 83,0 x 33,0 86 x 330450 T 45 91,0 x 37,0 90 x 360500 T 50 104,0 x 41,0 104 x 410550 T 55 – 120 x 470600 T 60 – 134 x 52

nr wielkość 5876 5884 długość ramion mmzam. 5876 5884

5/135

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Klucze kątowe TORX®

zam. zestawu zamknięciuzam. zestawu zamknięciu

–1,591,591,591,461,461,531,531,541,621,741,972,352,70

––

(528)

2,802,502,502,502,502,602,652,702,802,903,153,754,355,206,608,70(530)

13,10(528)

Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej hartowanej na wskroś i stalowoszarej. Profil frezowany.


Manganowo-fosforanowe. 58845884

Stalowoszary. 58765876

Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej hartowanej na wskroś i szarej. Profil frezowany.Dostawa w wysuwanym pudełku z tworzywa.

Zestaw kluczy kątowych TORX®

Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej hartowanej na wskroś i szarej. Profil frezowany.Uchwyt scyzorykowy z tworzywa zaopatrzony jest dźwignie umieszczoną z boku.


0010 8 części T 9; 10; 15; 20; 12725; 27; 30; 40

12,25

(528)

11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:19 Seite 5/135

5/136

5Narz

ędzia

ręcz

ne





Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskroś, manganowo-fosforanowej. Profil frezowany. Dostawa w poręcznym uchwycie.

1000 9 części T 8; 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40


1010 7 części T 7; 8; 9; 10; 9515; 20; 25

1020 8 części T 9; 10; 15; 20; 12025; 27; 30; 40

nr wykonanie 5884 zawartość długość przyzam. zestawu zamknięciu

mmzam. zestawu zamknięciuzam. zestawu zamknięciu

Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej hartowanej na wskroś i szarej. Z otworem. Profil frezowany.

0090 T 9 59,0 x 19,00100 T 10 65,0 x 20,00150 T 15 75,5 x 20,50200 T 20 87,0 x 22,00250 T 25 97,5 x 22,50270 T 27 105,5 x 25,50300 T 30 111,0 x 30,00400 T 40 119,0 x 33,0

nr wielkość 5881 długość ramionzam. mm

Klucze kątowe TORX® z otworem

zam. mm


Wykoananie: Końcówki ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej nawskroś i uszlachetnione galwanicznie. Uchwyt scyzorkowy PocketStar®


Klucze kątowe TORX® zestaw PocketStar®

Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskrośi lakierowanej. Profil frezowany. Różnorodne lakierowanie pozwala na łatwe znalezienie odpowiedniej wielkości klucza.Dostawa w oprawce z tworzywa sztucznego.

1000 8 części T 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40

Klucze TORX® z otworem i zakończeniem sferycznym „easy colour”

25,50(530)

21,20

23,30

(530)

31,30(528)

1,98

1,98

1,98

2,34

2,48

2,56

2,80

2,80(528)

Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej hartowanej na wskroś i szarej. Z otworem. Profil frezowany.Dostawa w stojaku z tworzywa sztucznego.

1800 8 części T 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40

Klucze kątowe TORX® z otworem zestaw

26,20(528)

11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:20 Seite 5/136

5/137

5Narz

ędzia

ręcz

ne



Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej hartowanej na wskroś i szarej.Profil frezowany. Długie wykonanie z główką do śrub pod kątem do 20°.

0090 T 9 67,0 x 19,00100 T 10 76,0 x 20,00150 T 15 86,5 x 20,50200 T 20 98,0 x 22,00250 T 25 100,5 x 22,50270 T 27 111,5 x 25,50300 T 30 125,0 x 30,00400 T 40 139,0 x 33,0


Klucze kątowe TORX® z zakończeniem sferycznym, długie

Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej hartowanej na wskroś i szarej.Profil frezowany. Długie wykonanie z główką do śrub pod kątem do 20°.Dostawa w stojaku z ergonomicznego tworzywa sztucznego.

1800 8 części T 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40



z zakończeniem sferycznym, długie

Wykonananie: Ze specjalnej stali narzędziowej, BlackLaser. Profil frezowany z funkcją trzymania. Dostarczane w zacisku gumowymumożliwiającym długotrwałe mocowanie tych kluczy.

Informacja dodatkowa: Dzięki zmienionej geometrii wkrętak zaciskawszystkie śruby TORX® według tolerancji Acument Intellectual Properties,LLC (TORX®). Ułatwia to umiejscowienie śruby w gwintownym otworzelub wkręcanie do drewna.

0005 9 części T 8; 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40


Zestaw kluczy kątowych TORX® z funkcją przytrzymującą

zam. mm

Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskroś, manganowo-fosforanowej. Długie wykonanie, z optymalną geometriąsferyczną główki do śrub pod kątem do 25°. Wszystkie klucze z laserowonaniesionym rozmiarem i tworzywem.

0090 T 9 111 x 210100 T 10 121 x 230150 T 15 136 x 270200 T 20 148 x 290250 T 25 163 x 330270 T 27 176 x 360300 T 30 191 x 380400 T 40 210 x 43


Klucze kątowe TORX® z zakończeniem sferycznym, długie

3,30

3,50

3,60

3,80

4,00

4,20

4,50

5,70(530)

zam. mm

Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskroś, manganowo-fosforanowej. Długie wykonanie, z optymalną geometriąsferyczną główki do śrub pod kątem do 25°. Wszystkie klucze z laserowonaniesionym rozmiarem i tworzywem. Dostawa w etui z tworzywa sztucznego.

1800 8 części T 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40



z zakończeniem sferycznym, długie

30,50(530)

2,91

2,91

2,91

2,91

3,36

3,36

3,81

4,20(528)

22,40(528)

21,00(526)

W przypadka gdy główka kulkowaodpodnie klucza można dalej używać po zeszlifowaniu miejsca złamania.

11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:23 Seite 5/137

5/138

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Wkrętaki TORX® z uchwytem poprzecznym

i napędem bocznym, zestaw

Wkrętaki TORX® z uchwytem poprzecznym

Wkrętaki TORX®

0005 T 9 1000010 T 10 1000015 T 15 1000020 T 15 2000025 T 20 1000030 T 20 2000035 T 25 100

nr wielkość 5880 długość ostrzazam. mm

Wkrętaki TORX® z rękojeścią w kształcie litery T

zam. mm

0040 T 25 2000045 T 27 1000050 T 27 2000055 T 30 1000060 T 30 2000065 T 40 1000070 T 40 200

nr wielkość 5880 długość ostrzazam. mmzam. mm

Wykonanie: Grot ze stali chromowo-wanadowej, chromowanej z czarnąkońcówką. Rękojeść z polipropylenu (PPN), z otworem umożliwiającymzawieszenie.

Wykonanie: Grot ze stali chromowo-wanadowej, chromowanej z czarnąkońcówką. Rękojeść z polipropylenu (PPN), z otworem umożliwiającymzawieszenie.W stojaku warsztatowym.

1000 7 części T 9 x 100; T 10 x 100; T 15 x 100; T 20 x 100; T 25 x 100; T 30 x 200; T 40 x 200


Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskrośchromowanej matowo. Wkretak wyposażony jest w długą końcówkęz bocznym napedem w calu zwiększenia momentu obrotowego.Uchwyt poprzeczny z ergonomicznego wielokomponentowego tworzywasztucznego z otworem do powieszenia.

Wkrętaki TORX® z uchwytem poprzecznym i napędem bocznym

0100 T 10 1000150 T 15 1000200 T 20 1000250 T 25 1500270 T 27 1500300 T 30 1500400 T 40 150

nr wielkość 5892 długość ostrzazam. mm

Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskrośchromowanej matowo. Wkretak wyposażony jest w długą końcówkęz bocznym napedem w calu zwiększenia momentu obrotowego.Uchwyt poprzeczny z ergonomicznego wielokomponentowego tworzywasztucznego z otworem do powieszenia.W stojaku warsztatowym.

1000 6 części T 10 x 100; T 15 x 100; T 20 x 100; T 25 x 150; T 30 x 150; T 40 x 150


3,78

3,87

3,89

4,05

4,16

4,55

4,22(528)

4,77

4,33

5,05

4,33

5,30

4,66

6,60(528)

44,80

(528)

8,70

9,00

9,90

9,90

10,10

10,20

10,70(530)

66,50

(530)

zam. mm

11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:23 Seite 5/138

5/139

5Narz

ędzia

ręcz

ne


nr wielkość 5883 5886 5898 5895 długość ostrza długość całkowita mmzam. mm 5883 5886 5898 5895

nr wielkość 5879 5893 długość ostrzazam. mm

Wkrętaki TORX®

Wykonanie: Ze stali wysokostopowej, grot czerniony.

Wkrętaki TORX®

Okrągły trzon, końcówka Black-Point do zwiększeniamomentu obrotowego i lepszego dopasowania się. Ergonomiczna rękojeść Kraftform-Plus z tworzywa, z miękkimi elementami i sześciokątnym kołnierzem zapobiegającym ześlizgiwaniu się ręki. Dzięki temu wkrętaknadaje się do wciskania na śrubę z odpowiednim rodzajemkońcówki i rozmiarem.

5886 5883

5886Okrągły trzon, z otworem, końcówka Black-Point dozwiększenia momentu obrotowego i lepszego dopasowaniasię. Ergonomiczna rękojeść Kraftform-Plus z tworzywa, z miękkimi elementami i sześciokątnym kołnierzem zapobiegającym ześlizgiwaniu się ręki. Dzięki temu wkrętaknadaje się do wciskania na śrubę z odpowiednim rodzajemkońcówki i rozmiarem.

5898

Trzon okrągły, z zakończeniem sferycznym, grot Black-Pointdo zwiększenia momentu obrotowego i lepszego dopaso -wania się. Ergonomiczna rękojeść Kraftform-Plus z tworzywa,z miękkimi elementami i sześciokątnym kołnierzem zapobie-gającym ześlizgiwaniu się ręki. Dzięki temu wkrętak nadaje siędo wciskania na śrubę z odpowiednim rodzajem końcówki i rozmiarem.

5895

5898

5895

zam. mm

Wkrętaki TORX® z uchwytem do kluczy, zestawWykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskroś, czernionej z uchwytem do kluczy. W stojaku warsztatowym z symbolamikońcówek w orginalnej wielkości.

Zastosowanie: Do wysokich momentów obrotowych przy małych wymiarach śrub i wymiany płytek wieloostrzowych w głowicach frezowych.

1000 7 części T 6; 7; 8; 9; 10; 15; 20


Wykonanie: Ze stali chromowo-wanadowej, hartowanej na wskroś, czernionej.

Zastosowanie: Do wysokich momentów obrotowych przy małychwymiarach śrub. Do mocowania obrotowych płytek skrawających z węglików spiekanych.

0001 T 5 350002 T 6 350003 T 7 350004 T 8 40

Wkrętaki TORX® z uchwytem w kształcie flagi

Z uchwytem chorągiewkowym.5879Z uchwytem do kluczy.5893

nr wielkość 5879 5893 długość ostrzazam. mmzam. mm

0005 T 9 400010 T 10 400015 T 15 450025 T 20 45

0005 T 5 60 130 141 – –0010 T 6 60 130 141 – –0020 T 7 60 130 141 130 –0030 T 8 60 141 141 141 –0035 T 9 60 141 141 141 –0036 T 9 300 – – 381 –0040 T 10 80 161 161 161 –0041 T 10 300 – – 381 –0050 T 15 80 178 178 178 1780051 T 15 300 – – 398 –0060 T 20 100 198 198 198 1980061 T 20 300 – – 398 –0070 T 25 100 198 205 205 2050080 T 27 115 213 220 220 2200090 T 30 115 213 220 220 2200100 T 40 130 242 242 242 2420105 T 45 130 242 242 – 242

5879 5893

zam. mm zam. mm

2,282,282,282,28(528)

1,952,012,072,28(528)

3,653,603,603,60(530)

3,903,904,204,50(530)

32,90(530)

2,692,692,762,762,94

–2,90

–3,22

–3,38

–3,423,553,854,224,88(528)

5,805,805,755,805,75

–5,85

–5,95

–6,05

–6,457,057,458,359,90(526)

––

9,409,409,40

10,208,55

10,208,70

10,608,90

10,609,45

10,4011,0012,30

–(526)

––––––––

8,65–

9,15–

9,5011,3011,2013,4516,15(526)

Trzon okrągły, rękojeść dwukomponentowa, z miękkimi ele-mentami i z kołnierzem zapobiegającym ześlizgiwaniu się ręki.

5883

11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:24 Seite 5/139

0050 T 15 80 1780060 T 20 90 1880070 T 25 100 205

5/140

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Wkrętaki TORX®

Wykonanie: Okrągły trzon, końcówka Black-Point do zwiększeniamomentu obrotowego i lepszego dopasowania się. Ergonomiczna rękojeść Kraftform-Plus z tworzywa, z miękkimi elementami isześciokątnym kołnierzem zapobiegającym ześlizgiwaniu się ręki. Rękojeść i trzon izolowane do 1000 V, zgodnie z normami IEC 60900 : 2004.

Wkrętak TORX® izolowany

0005 T 5 80 1610006 T 6 80 1610007 T 7 80 1610008 T 8 80 1610009 T 9 80 1610010 T 10 80 1610015 T 15 80 178

nr wielkość 5905 długość ostrza długość całkowitazam. mm mmzam. mm mm

0020 T 20 80 1780025 T 25 100 2050027 T 27 100 2050030 T 30 100 2050040 T 40 150 2620045 T 45 150 262


Wykonanie: Okrągły trzon, grot nicromatt do zwiększenia momentuobrotowego i lepszego dopasowania się. Ergonomiczna rękojeść Kraftform-Plus z tworzywa, z miękkimi elementami i sześciokątnymkołnierzem zapobiegającym ześlizgiwaniu się ręki. Dzięki temu śrubokrętnadaje się do wciskania na śrubę z odpowiednim rodzajem końcówki i rozmiarem.

Informacja dodatkowa: Dzięki zmienionej geometrii wkrętak zaciskawszystkie śruby TORX® według tolerancji Acument Intellectual Properties,LLC (TORX®). Ułatwia to umiejscowienie śruby w gwintowanym otworzelub wkręcanie do drewna.

0010 T 10 80 1610015 T 15 80 1780020 T 20 100 198

nr wielkość 5904 długość ostrza długość całkowitazam. mm mm

Wkrętak TORX® z funkcją przytrzymywanią

zam. mm mm

0025 T 25 100 2050030 T 30 115 2200040 T 40 130 242


Wykonanie: Ostrze ze stali szlachetnej bardzo twarda (norma 54 HRC).Ergonomiczna rękojeść Kraftform-Plus z tworzywa, z miękkimi elemen-tami i sześciokątnym kołnierzem zapobiegającym ześlizgiwaniu się ręki.Dzięki temu wkrętak nadaje się do wciskania na śrubę z odpowiednimrodzajem końcówki i rozmiarem.

Zastosowanie: Produkt specjalny. Zabezpiecza przed rdzą i służy dośrub ze stali szlachetnej.

0008 T 8 60 1410009 T 9 60 1410010 T 10 80 1610015 T 15 80 1780020 T 20 100 198

nr wielkość 5906 długość ostrza długość całkowitazam. mm mm

Wkrętak TORX® Stainless

zam. mm mm

0025 T 25 100 2050027 T 27 115 2200030 T 30 115 2200040 T 40 130 242


Do przykręcania, dłutowania i kucia.

Wykonanie: Trzon przelotowy 6-kątny służący do przeniesiania siływolnej od strat także podczas uderzeń młotkiem. 6-kątne wspomaganieklucza do wzmocnienia siły kluczem szczękowym płaskim, kluczemoczkowym i końcówką Black Point w celu zwiększenia momentu obrotowego i dopasowania się. Ergonomiczna rękojeść Kraftform-Plusz tworzywa z miękkimi elementami i sześciokątnym kołnierzemzapobiegającym ześlizgiwaniu się ręki i łbem do pobijania.

Zestaw wkrętaków TORX®, z łbem do pobijania (Schraubmeißel®)

0090 T 30 150 2620100 T 40 150 262


7,95

8,05

8,60(526)

9,90

11,10(526)

6,05

6,10

6,30(526)

6,60

7,65

8,65(526)

7,55

6,65

6,65

6,65

6,65

6,85

6,95(526)

7,00

7,15

7,55

7,90

8,40

10,45(526)

7,75

7,75

8,25

8,25

8,35(584)

8,90

9,70

10,15

11,60(584)


11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:24 Seite 5/140

5/141

5Narz

ędzia

ręcz

ne


Zestawy wkrętaków TORX® z magnesem

Wkrętaki TORX® zestawy

Wykonanie: Trzon ze stali wysokostopowej. Końcówka czerniona kulista.W tekturowym pudełku.

Zestawy wkrętaków TORX®

Trzon okrągły, rękojeść dwukomponentowa, z kołnierzemzapobiegającym ześlizgiwaniu się ręki.

5902

5902

Okrągły trzon, końcówka Black-Point do zwiększeniamomentu obrotowego i lepszego dopasowania się. Okrągłytrzon, końcówka Black-Point. Ergonomiczna rękojeść Kraftform-Plus z tworzywa, z miękkimi elementami isześciokątnym kołnierzem zapobiegającym ześlizgiwaniu się ręki. Dzięki temu wkrętak nadaje się do wciskania naśrubę z odpowiednim rodzajem końcówki i rozmiarem.Zestaw zawiera stojak warsztatowy.

5908

Okrągły trzon, z otworem, końcówka Black-Point dozwiększenia momentu obrotowego i lepszego dopasowaniasię. Ergonomiczna rękojeść Kraftform-Plus z tworzywa, zmiękkimi elementami i sześciokątnym kołnierzem zapobie-gającym ześlizgiwaniu się ręki. Dzięki temu wkrętak nadajesię do wciskania na śrubę z odpowiednim rodzajemkońcówki i rozmiarem.Zestaw zawiera stojak warsztatowy.

5910

Do przykręcania, dłutowania i podnoszenia.

Sześciokątny trzon przelotowy z zabierakiem sześciokątnympozwaląjacym na wspomaganie kluczem do przeniesieniawiększego momentu obrotowego. Końcówka Black-Point,klucz płaski i oczkowy. Ergonomiczna rękojeść Kraftform-Plus z tworzywa, z miękkimi elementami i sześciokątnym kołnierzem zapobiegającym ześlizgiwaniu się ręki i z łbemdo podbijania.Zestaw zawiera stojak warsztatowy.

5911

5908 5910 5911

nr wykonanie 5902 5908 5910 5911 zawartość zestawuzam.

0005 6 części T 10; 15; 20; 25; 30; 400005 6 części T 15; 20; 25; 27; 30; 40

Wykonanie: Okrągły trzon ze stali specjalnej wysokostopowej, grotnicromatt do większego momentu obrotowego i dopasowywania się.Ergonomiczna rękojeść Kraftform-Plus z tworzywa, z miękkimi elemen-tami i sześciokątnym kołnierzem zapobiegającym ześlizgiwaniu się ręki. Dzięki temu wkrętak nadaje się do wciskania na śrubę z odpowiednimrodzajem końcówki i rozmiarem. Dostawa w kartonie wraz ze stojakiem.

Informacja dodatkowa: Dzięki zmienionej geometrii wkrętak zaciskawszystkie śruby TORX® według tolerancji Acument Intellectual Properties,LLC (TORX®). Ułatwia to umiejscowienie śruby w gwintownym otworzelub wkręcanie do drewna.

0100 6 części T 10; 15; 20; 25; 30; 40


19,00

–(528)

32,00

–(526)

39,00

–(526)

–

45,00(526)

34,00(526)

11-2383_05_123-141_WZH_EU_PL 02.02.12 12:24 Seite 5/141

Format Część V Narzędzia ręczne

Documents

Transcript of Format Część V Narzędzia ręczne