Format Część III Narzędzia z zakresu techniki mocowania

Przegląd – Grupa 3

3/3 3/8 3/12

3/23 3/24 3/25

3/27 3/28 3/30

3/35 3/46 3/50

3/97 3/99 3/99

3/105 3/106 3/106

3/110 3/110 3/110

3/112 3/120 3/121

3/148 3/152 3/153

3/9

3/35

3/69

3/97

11-2383_03_000-001_WZH_EU_PL 23.01.12 07:07 Seite 3Ue/2

3/1

3Moc

owan

ie

Uchwyty tokarskie/Akcesoria 3/3–3/11Szybkomocujące imaki narzędziowe/Akcesoria 3/12–3/16

Uchwyty narzędziowe VDI 3/17–3/22

Kły tokarskie, obrotowe kły centrujące, kły stałe 3/23–3/26

Zbieraki czołowe 3/26Trzpienie rozprężne 3/26

Uchwyty wiertarskie/Akcesoria 3/27–3/32

Uchwyty narzędziowe/Akcesoria 3/35–3/86Aparaty gwintownicze/Akcesoria 3/87–3/88Głowice gwintujące/Akcesoria 3/87–3/96

Imadła montażowe 3/97Przyrządy ustawcze do narzędzi 3/97–3/98Czujniki krawędziowe, przyrządy do ustawiania zerowego 3/99–3/101

Imadła maszynowe, imadła kompaktowe, imadła mechaniczno-hydrauliczne/Akcesoria 3/102–3/109

Precyzyjne imadła 3/110Podzielnice, stoły krzyżowe 3/111

Dociski/Akcesoria 3/112–3/134Dociski szybkomocujące/Akcesoria 3/135–3/147

Uchwyty magnetyczne 3/148–3/158

3/13 3/19 3/20

3/26 3/26 3/26

3/30 3/31 3/32

3/50 3/74 3/87

3/100 3/100 3/101

3/107 3/107 3/109

3/110 3/111 3/111

3/127 3/135 3/139

3/153 3/156 3/158

11-2383_03_000-001_WZH_EU_PL 23.01.12 07:07 Seite 3/1

3/2

3Moc

owan

ie

Uchwyty tokarskie i cylindry tokarskie

Czteroszczękowe uchwyty tokarskie

z żeliwa i stali

Aby móc obrabiać duże i ciężkie przedmioty z wysoką dokładnością, konieczne jest optymalne dociskanie o dużej

sile. W tym celu najlepiej sprawdzają się czteroszczękowe uchwyty tokarskie firmy RÖHM o średnicy 4500 mm.

Nowoczesne systemy dociskowe firmy Röhm charakteryzują się wysokim standardem technicznym i przynoszą

ogromne korzyści wydajnościowe. Uchwyty tokarskie i cylindry tokarskie firmy Röhm – idealne połączenie służące

do dociskania.

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:04 Seite 3/2

3Sp

annt

echn

ik

3/3

3Moc

owan

ie

Artykuły oznaczone znakiem ◊ nie są w magazynie. Zakup tych artykułów realizowany jest w krótkim terminie.

nr wielkość A 3008 3010 3012 rozmiar średnica otworu ∅ wielkość wysokośćzam. stożka E B D

mm żeliwo stal stal ZS mm mm mm

Trójszczękowe uchwyty tokarskie

DIN6350

0080 80 3.1/4 19 56 39,5 14 30100 100 4 20 70 50 18 30125 125 5 32 95 56 22,5 40160 160 6.1/4 42 125 65 26 40200 200 8 55 160 73,5 32,5 40250 250 10 76 200 82 40 50315 315 12.1/2 103 260 95 46 50400 400 15.3/4 136 330 105 43 50500 500 20 190 420 120 54,5 50630 630 25 240 545 135 54,5 7

nr wielkość A 3001 3002 3003 3004 z oznaczeniem średnica średnica wysokość wysokość głębokośćzam. w calach otworu ∅ centrowania bez szczęk szczęk centrowania

E B D J Cmm żeliwo stal żeliwo ZG stal ZS mm mm mm mm mm


Żeliwo3001Stal3002Żeliwo ZG3003Stal ZS3004

DIN55027

Z płytkim stożkiem DIN 55027.

Wykonanie: Korpus z żeliwa lub stali z jednoczęściową szczęką itarczą spiralną, mocowanie centralne.

Zawartość zestawu: Uchwyt tokarski trójszczękowy z zestawemodwracalnych szczęk (do wiercenia i toczenia), klucz i śruby mocujące.Od wielkości 400 tylko ze szczęką zewnętrznie stopniowaną(do wiercenia) i szczęką wewnętrznie stopniowaną (do toczenia).Uchwyty dostarczane z kluczem do mocowania i śrubami mocującymi.

Zastosowanie: Do uniwersalnego zastosowania na obrabiarkach.


z kołkami i nakrętkami kołnierzowymi

Żeliwo3008Stal3010Stal ZS3012

Z cylindrycznym gniazdem centrującym DIN 6350, kształt A.

Wykonanie: Korpus z żeliwa lub stali z tarczą spiralną, centralnymmocowanien i szczękami mocującymi.

Zawartość zestawu: Uchwyt tokarski trójszczękowy z zestawemodwracalnych szczęk (do wiercenia i toczenia), klucz i śruby mocujące.Od wielkości 400 tylko ze szczęką zewnętrznie stopniowaną(do wiercenia) i szczęką wewnętrznie stopniowaną (do toczenia).Uchwyty dostarczane z kluczem do mocowania i śrubami mocującymi.


0001 160 4 42 63,5 660003 160 5 42 82,5 660005 200 5 55 82,5 74,50007 200 6 55 106,4 74,50009 250 5 76 82,5 830011 250 6 76 106,4 830013 315 6 103 106,4 960015 315 8 103 139,7 960001 400 8 136 139,7 1060003 400 11 136 196,6 106

287,00348,00380,50436,50505,00644,00

1.059,00–––

(300)

297,50386,00440,00497,50570,00723,00

1.158,00–––

(300)

–––––––

2.102,00 ◊4.466,00 ◊6.046,00 ◊

(301)

–––––––

2.560,00 ◊5.735,00 ◊7.804,00 ◊

(301)

506,00506,00619,50619,50790,50790,50

1.218,001.218,00

––

(300)

569,50569,50677,00677,00927,00927,00

1.335,001.335,00

––

(300)

––––––––

3.265,00 ◊3.265,00 ◊

(301)

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:04 Seite 3/3

3/4

3Moc

owan

ie

Stałe stany magazynowe są dostępne w ciągu 48 godz. Ceny podane w euro za 1 sztukę bez podatku VAT (jeśli nie podano inaczej).

0015 250 8 76 139,7 830017 315 6 103 106,4 960019 315 8 103 139,7 960021 315 11 103 196,9 1040023 400 8 136 139,7 1060025 400 11 136 196,6 106

1.396,00 ◊1.955,00 ◊1.955,00 ◊2.064,00 ◊3.434,00 ◊3.434,00 ◊

(301)


Z płytkim stożkiem DIN 55029 i kołkami ustalającymi Camlock.

Wykonanie: Korpus stalowy z tarczą spiralną, mocowanie centralne.

Zawartość zestawu: Trójszczękowy uchwyt tokarski ZS zawsze z zestawem szczęk zewnętrznie stopniowanych (do wiercenia) i szczękwewnętrznie stopniowanych (do toczenia). Uchwyty dostarczane zkluczem do mocowania i śrubami mocującymi.


0001 100 3 20 53,9 750003 125 4 32 63,5 690005 160 4 42 63,5 660007 160 5 42 82,5 660009 200 5 55 82,5 74,50011 200 6 55 106,4 74,50013 250 6 76 106,4 83

Trójszczękowe uchwyty tokarskie ZS

z kołkami ustalającymi Camlock

nr wielkość 3014 wielkość średnica wielkość wysokość zam. A stożka otworu ∅ B D

Emm stal ZS mm mm mm

Z cylindrycznym gniazdem centrującym DIN 6350, kształt A.

Wykonanie: Korpus z żeliwa lub stali, z jednoczęściową szczękąi tarczą spiralną, centralne mocowanie.

Zawartość zestawu: Czteroszczękowy uchwyt tokarski ZG-ZS zawsze zzestawem szczęk zewnętrznie stopniowanych (do wiercenia) i szczękwewnętrznie stopniowanych (do toczenia). Uchwyty dostarczane zkluczem do mocowania i śrubami mocującymi.


0080 80 3 1/4 19 56 39,5 14 30100 100 4 20 70 50 18 30125 125 5 32 95 56 22,5 40160 160 6 1/4 42 125 65 26 40200 200 8 55 160 73,5 32,5 40250 250 10 76 200 82 40 50315 315 12 1/4 103 260 95 46 50400 400 15 3/4 136 330 105 43 50500 500 20 190 420 120 54,5 5

nr wielkość 3017 3019 z oznaczeniem średnica średnica wysokość wysokość głębokość zam. A w calach otworu ∅ E centrowania B bez szczęk D szczęk J centrowania C

mm żeliwo ZG stal ZS mm mm mm mm mm

Czteroszczękowe uchwyty tokarskie ZG-ZS

Żeliwo ZG3017Stal ZS3019

Z płytkim stożkiem DIN 55027.

Wykonanie: Korpus ze stali, z jednoczęściowymi szczękami itarczą spiralną, mocowanie centralne.

Zawartość zestawu: Czteroszczękowy uchwyt tokarski zawsze z zestawem szczęk zewnętrznie stopniowanych (do wiercenia) i szczękwewnętrznie stopniowanych (do toczenia). Uchwyty dostarczane zkluczem do mocowania i śrubami mocującymi.


0001 100 3 20 53,9 750003 125 4 32 63,5 690005 160 4 42 63,5 660007 160 5 42 82,5 660009 200 5 55 82,5 74,50011 200 6 55 106,4 74,50013 250 6 76 106,4 83



0015 250 8 76 139,7 830017 315 6 103 106,4 960019 315 8 103 139,7 960021 315 11 103 196,9 1040023 400 8 136 139,7 1060025 400 11 136 196,6 106



Czteroszczękowe uchwyty tokarskie ZS

z kołkami i nakrętkami kołnierzowymi

DIN55029

DIN6350

DIN55027

612,00696,00869,00869,00

1.032,001.032,001.396,00

(301)

413,00434,00475,00567,00670,00923,00

1.371,002.512,00 ◊5.375,00 ◊

(301)

459,00 ◊515,00 ◊595,00699,00816,00

1.164,001.656,003.078,00 ◊6.246,00 ◊

(301)

655,00 ◊743,00 ◊880,00880,00

1.020,001.020,001.422,00

(301)

1.422,002.037,00 ◊2.037,00 ◊2.170,00 ◊3.790,00 ◊3.790,00 ◊

(301)



11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:04 Seite 3/4

0080 80 37 12 26,00100 100 48 14 33,50125 125 52 18 41,50160 160 61 18 47,50200 200 69 20 53,50250 250 90 24 67,50315 315 130 34 79,50400 400 130 34 79,55063 500/630 190 42 95,0

3/5

3Moc

owan

ie


Akcesoria do uchwytów tokarskich

Wykonanie: Zewnętrznie stopniowane, hartowane.

Zastosowanie: Jako szczęki wiertarskie do uchwytówtokarskich DIN 6350.

nr wymiary 3024 3036 3038 długość szerokość wysokość zam. A B C

mm 3 szczęki 3 szczęki 4 szczęki mm mm mm

Zapasowe szczęki do uchwytów tokarskich 3 i 4-szczękowych

Zestaw 3 sztuki.3024Zestaw 3 sztuki3036Zestaw 4 sztuki.3038

3024

3036/3038

zam. A B Czam. A B Czam. A B Czam. A B Czam. A B Czam. A B C

Wykonanie: Szczęki tokarskie wewnętrznie stopniowane,hartowane.

Zastosowanie: Jako szczęki tokarskie do uchwytówtokarskich DIN 6350.

0080 80 37 12 26,00100 100 48 14 33,50125 125 52 18 41,50160 160 61 18 47,50200 200 69 20 53,50250 250 90 24 67,50315 315 130 34 79,50400 400 130 34 79,55063 500/630 190 42 95,0

nr wymiary 3048 3050 długość szerokość wysokośćzam. A B C

mm 3 szczęki 4 szczęki mm mm mm


3048/3050

Zestaw 3 sztuki.3048Zestaw 4 sztuki.3050

zam. A B Czam. A B Czam. A B Czam. A B C

Wykonanie: Materiał 16MnCr5, niehartowane.Niestopniowane szczęki blokowe.

0080 80 37 12 26,00100 100 48 14 33,50125 125 52 18 41,50160 160 61 18 47,50200 200 69 20 53,50250 250 90 24 67,50315 315 130 34 79,50400 400 130 34 79,55063 500/630 190 42 95,0

nr wymiary 3028 3040 3042 długość szerokość wysokość zam. A B C

mm 3 szczęki 3 szczęki 4 szczęki mm mm mm



3042

3028zam. A B Czam. A B Czam. A B Czam. A B Czam. A B Czam. A B C

–100,00113,00122,00138,00174,00298,00324,00 ◊690,00 ◊

(301)

117,00 ◊133,00150,00159,00180,00231,00394,00433,00 ◊918,00 ◊

(301)

77,80 ◊81,6098,50

124,00144,00186,00269,00272,00 ◊602,00 ◊

(301)

–61,8073,1092,60

105,00138,00204,00208,00 ◊454,00 ◊

(301)

52,5052,5062,4079,6090,90

118,00176,00

––

(300)

75,9085,5097,30

105,50117,50149,50255,50

––

(300)

–100,00113,00122,00138,00174,00298,00324,00 ◊690,00 ◊

(301)

117,00 ◊133,00150,00159,00180,00231,00394,00433,00 ◊918,00 ◊

(301)

Zestaw 4 sztuki.

3040/3042

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:04 Seite 3/5

3/6

3Moc

owan

ie


30683070

Śruby mocujące do szczęk

Śruby 1.

0001 100 M6 x 200004 125 M8 x 250007 140/160/200 M8 x 300010 250 M12 x 350013 315 M12 x 450016 350/400 M16 x 500019 500/630 M20 x 80

Śruby 2.

0001 100 M6 x 160004 125/140/160/200 M8 x 200007 250 M12 x 250010 315 M12 x 300013 350/400 M16 x 350016 500/630 M20 x 40

nr wymiary 3068 śruba gwintowanazam. mm 1

nr wymiary 3070 śruba gwintowanazam. mm 2

12 2 2


Wykonanie: Szczęki podstawowe ze śrubami mocującymi.

0100 100 46 7,94 9,50125 125 55 7,94 12,680160 160 65 7,94 12,680200 200 78 7,94 12,680250 250 92 12,7 19,030315 315 108 12,7 19,030400 400 127 12,7 19,030500 500 165 12,7 19,035063 500/630 203 12,7 19,03

nr wymiary 3052 3054 długość szerokość szerokość zam. A wpustu B – 0,05 rowka D + 0,01



3052/3054


Wykonanie: Materiał 16MnCr15, niehartowane.Niestopniowane nakładane szczęki.

0100 100 53 22,5 300125 125 62 26,5 380160 160 74 28,5 420200 200 87 30,5 430250 250 103 36,5 530315 315 120 42,5 580400 400 137 42,5 655063 500/630 140 50,5 80

nr wymiary 3056 3058 długość szerokość wysokość zam. A2 B2 C2



3056/3058

zam. A wpustu B – 0,05 rowka D + 0,01zam. A wpustu B – 0,05 rowka D + 0,01zam. A wpustu B – 0,05 rowka D + 0,01zam. A wpustu B – 0,05 rowka D + 0,01

zam. A2 B2 C2zam. A2 B2 C2zam. A2 B2 C2zam. A2 B2 C2


178,00179,00208,00235,00318,00424,00589,00903,00 ◊

1.049,00 ◊(301)

245,00253,00277,00333,00426,00561,00844,00 ◊

1.299,00 ◊–

(301)

45,5053,8053,8062,2090,00

129,00163,00324,00 ◊

(301)

62,2072,5072,5081,60

116,00171,00216,00 ◊386,00 ◊

(301)

0,380,380,380,380,381,122,69(301)

0,380,380,380,380,883,88(301)

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:04 Seite 3/6

nr 4-kątny 3062 długość Lzam. mm mm

3/7

3Moc

owan

ie



Wykonanie: Wykonane ze stali specjalnej, trzonek iprzetyczka hartowana i odpuszczana.

0080 6 80 800100 8 80 800125 9 100 800160 10 100 1000200 11 – 1000250 12 200 1000315 14 200 1200400 17 250 1600500 19 320 200

nr 4-kątny 3060 3061 długość L mmzam. mm 3060 3061

Czworokątne klucze wewnętrzne i zewnętrzne

Czworokąt wewnętrzny.

3060

3060Czworokąt zewnętrzny.

3061

3061

0005 1

nr zawartość 3065zam. kg

Smar do uchwytów tokarskich

Zastosowanie: Zapobiegają przedostawaniu się wiórów do korpusuuchwytu tokarskiego. Zakładane do prowadnic szczęk.

0001 800004 1000007 1250010 1600013 2000016 2500019 315/4000022 500/630

nr wielkość uchwytu 3072zam. mm

Osłony przeciwwiórowe do uchwytów tokarskich ZG-ZS

0080 6 1100100 8 1300125 9 1300160 10 1600200 11 1600250 12 1600315 14 2000400 17 2500500 19 250

Klucz mesadowy z kwadratem zewnętrznym

34,60 ◊37,7038,3041,9045,4054,2056,70

128,00 ◊212,50 ◊

(300)

7,9010,9013,2012,60

–28,6033,9046,5058,90(303)

8,9511,3011,3014,4014,6016,8022,2033,9039,80(303)

0,470,500,540,550,671,392,002,70(301)

Zastosowanie: Do uzyskiwania wysokiej dokładności obiegowej i siłyzamocowania wymagane jest regularne smarowanie. Smar specjalnynie jest wyrzucany nawet przy dużej prędkości obrotowej uchywtu, nieodrywa się nawet przy dużym ciśnieniu powierzchniowym, utrzymującsiłę mocowania.

50,30(300)

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:04 Seite 3/7

3/8

3Moc

owan

ie


Zastosowanie: Do 3 i 4-szczękowych uchwytów tokarskich, nieobrobionyodlew z żeliwa szarego, z naddatkiem do indywidualnego dostosowania.Do mocowania uchwytów z cylindrycznym gniazdem centrującymDIN 6350 i do głowic wrzecionowych DIN 800.

0001 80 92 56 47 15 200004 100 120 80 58 20 250007 160 170 80 58 20 300010 200 210 92 66 22 400013 250 260 105 92 25 500016 315 330 165 100 30 50

nr wielkość 3078 A B C D Ezam. uchwytu

mm mm mm mm mm mm

Kołnierze żeliwne

Wykonanie: Powierzchnia od strony maszyny wykończona, od stronyuchwytu toczona płasko.

Zawartość zestawu: Krótki kołnierz odlewany ze śrubami dwustronnymi,rozpórka lub kołek Camlock.

0001 100/3 18 25 98 53,985 51,2 3/3/30004 125/4 20 25 117 63,525 60,6 3/3/30007 160/4 25 28 117 63,525 60,6 3/3/30010 160/5 25 28 146 82,575 79,4 4/4/60013 200/5 25 33 146 82,575 79,4 4/4/60016 200/6 25 33 181 106,390 103 4/4/60019 250/6 30 38 181 106,390 103 4/4/60022 250/8 30 38 225 139,735 135,7 4/4/60025 315/6 35 38 181 106,390 103 4/4/60028 315/8 35 38 225 139,735 135,7 4/4/60031 315/11 35 38 298 196,885 192,5 6/6/60034 400/8 36 45 225 139,735 135,7 4/4/60037 400/11 36 45 298 196,885 192,5 6/6/6

nr 3080 3082 wysokość B mm stożek C stożek D otwór E śruba/sworzeń/zam. A mm/stożek sworzeń Camlock

3080 3082 mm mm mm

Kołnierze żeliwne z płytkiem stożkim

DIN 55027 i 55022 z kołkami inakrętkami kołnierzowymi.

3080

DIN 55029 i ASA B 5.9 D1z kołkami do Camlock.

3082

3080 3082

Zastosowanie: Do wewnętrznego wytaczania, toczenia niehartowanychszczęk, do szlifowania hartowanych szczęk.

* Wykonanie lekkie.

0001 *0* 153 110 50–115 150–215 125 M5 200003 1 176 110 35–125 170–260 200 M8 310005 2 215 135 70–140 215–285 250 M8 310007 3 244 162 100–175 240–315 250 M8 310009 4 290 208 145–215 290–360 315 M8 310011 5 342 260 160–270 330–440 400 M10 31

nr wielkość 3120 średnica średnica zakres pracy zakres pracy do uchwytu gwint Bzam. zewnętrzna ∅ wewnętrzna ∅ ∅ J ∅ A do ∅

mm mm mm mm mm mm

Przyrząd do wytaczania szczęk w uchwytach trójszczękowych

zam. zewnętrzna zam. zewnętrzna


14,3023,3044,0067,40

107,00239,00

(301)

133,00137,00149,00145,00179,00180,00221,00238,00300,00321,00386,00522,00 ◊528,00 ◊

(301)

184,00 ◊195,00 ◊219,00219,00248,00260,00304,00348,00408,00 ◊435,00504,00 ◊577,00 ◊614,00 ◊

(301)

467,00560,00582,00624,00726,00748,00

(301)

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:04 Seite 3/8

3/9

3Moc

owan

ie


Trójszczękowe klinowe uchwyty tokarskie

DIN6350

Z cylindrycznym uchwytem centrującym DIN 6350, kształt A.

Wykonanie: Korpus uchwytu o całkowicie hartowanej powierzchni i wpełni wyważony statycznie. Wysoka twardość (gwarantuje dokładnośćprzy większych obciążeniach), przy siłach naprężających większycho nawet 20 %. Tolerancja ruchu obrotowego i płaskiego jest dwukrotniewyższa od wymogów normy DIN 69386/I. Bardzo przyjazna obsługai wysoka powtarzalność dokładności wymiany szczęk z oznaczeniemwizualnym do szybkiej regulacji szczęk o atrakcyjnej formie zewnętrzneji z krawędzią przeciwbryzgową. Wyjątkowo silna ochrona przed korozjądzięki bardzo dobrym możliwościom smarowania silnie obciążonychpowierzchni ślizgowych:• gwint wrzeciona i powierzchnia wsparcia wrzeciona• pręty klinowe• pierścień napędowy• kamienie ślizgowe

Zawartość zestawu: Szczęki podstawowe i nakładane szczęki obracalneoraz klucz bezpieczeństwa.

Zastosowanie: Do tokarek. W połączeniu z płytą podstawy uchwytpręta klinowego można stosować również stacjonarnie we frezarkach,maszynach częściowych i centrach obróbkowych.

0001 160 6.1/4 42 63 5400 40 300004 200 8 52 81 4600 60 480007 250 10 62 92 4200 70 660010 315 12.1/2 87 111 3300 80 800013 400 15.3/4 102 118 2200 90 95

nr wielkość 3090 z oznaczeniem średnica otworu D prędkość moment obrotowy* siła mocująca*zam. w przelotowego obrotowa max.

mm cal mm mm min-1 Nm kN

Trójszczękowe klinowe uchwyty tokarskie DURO-T

1.700,001.976,002.527,003.404,00 ◊5.127,00 ◊

(302)* Z zachowaniem dokładności.

zam. w przelotowego obrotowa max.zam. w przelotowego obrotowa max.zam. w przelotowego obrotowa max.

DIN55027

F

D

Ze stożkiem krótkim DIN 55027 i z kołkiem oraz nakrętką taśmową.

Wykonanie: Korpus uchwytu z całkowicie hartowaną powierzchnią iwyważony statycznie. Wysoka twardość (gwarantuje dokładność przywiększych obciążeniach), przy siłach naprężających większych o nawet20 %. Tolerancja ruchu obrotowego i płaskiego jest dwukrotnie wyższaod wymogów w normie DIN 69386/I. Bardzo przyjazna obsługa i wysoka powtarzalność dokładności wymiany szczęk z oznaczeniemwizualnym do szybkiej regulacji szczęk, o atrakcyjnej formie zewnętrznej,z krawędzią przeciwbryzgową. Wyjątkowo silna ochrona przed korozjądzięki bardzo dobrym możliwościom smarowania silnie obciążonychpowierzchni ślizgowych:• gwint wrzeciona i powierzchnia wsparcia wrzeciona• pręty klinowe• pierścień napędowy• kamienie ślizgowe

Zawartość zestawu: Szczęki podstawowe i nakładane szczęki obracalneoraz klucz bezpieczeństwa.

Zastosowanie: Do tokarek. W połączeniu z płytą podstawy uchwytpręta klinowego można stosować również stacjonarnie we frezarkach,maszynach częściowych i centrach obróbkowych.

0001 160 4 42 76 85,0 5400 40 300004 160 5 42 78 104,8 5400 40 300007 160 6 42 85 133,4 5400 40 300010 200 5 52 96 104,8 4600 60 480013 200 6 52 97 133,4 4600 60 480016 200 8 52 108 171,4 4600 60 480019 250 6 62 108 133,4 4200 70 660022 250 8 62 110 171,4 4200 70 660025 315 6 87 127 133,4 3300 80 800028 315 8 87 129 171,4 3300 80 800031 315 11 87 131 235,0 3300 80 800034 400 8 102 138 171,4 2200 90 950037 400 11 102 138 235,0 2200 90 95

nr wielkość 3092 wielkość średnica otworu D F prędkość moment siłazam. stożka przelotowego obrotowa max. obrotowy* mocująca*

mm mm mm mm min-1 Nm kN


* Z zachowaniem dokładności.

1.854,00 ◊1.854,00 ◊1.892,00 ◊2.051,00 ◊2.074,00 ◊2.125,00 ◊2.683,00 ◊2.700,00 ◊3.544,00 ◊3.590,00 ◊3.670,00 ◊5.264,00 ◊5.353,00 ◊

(302)

zam. stożka przelotowego obrotowa max. obrotowy* mocująca*zam. stożka przelotowego obrotowa max. obrotowy* mocująca*

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:04 Seite 3/9

nr wielkość 3110 3112 4-kątnyzam.

mm klucze klucze nasadowe mm

0160 1600200 2000250 2500315 3150400 400/500

3/10

3Moc

owan

ie


Trójszczękowe klinowe uchwyty tokarskie/Akcesoria

DIN55029

D

F

0001 160 4 42 83,5 82,6 5400 40 300004 160 5 42 87,0 104,8 5400 40 300007 160 6 42 104,0 133,4 5400 40 300010 200 5 52 101,0 104,8 4600 60 480013 200 6 52 106,0 133,4 4600 60 480016 200 8 52 125,0 171,4 4600 60 480019 250 6 62 117,0 133,4 4200 70 660022 250 8 62 120,0 171,4 4200 70 660025 315 6 87 145,0 133,4 3300 80 800028 315 8 87 136,0 171,4 3300 80 800031 315 11 87 143,0 235,0 3300 80 800034 400 8 102 141,0 171,4 2200 90 950037 400 11 102 148,0 235,0 2200 90 100

nr wielkość 3094 wielkość średnica otworu D F prędkość moment siłazam. stożka przelotowego obrotowa max. obrotowy* mocująca*

mm mm mm mm min-1 Nm kN


* Z zachowaniem dokładności.

1.856,00 ◊1.882,00 ◊1.972,00 ◊2.094,00 ◊2.123,00 ◊2.201,00 ◊2.729,00 ◊2.741,00 ◊3.626,00 ◊3.619,00 ◊3.690,00 ◊5.336,00 ◊5.389,00 ◊

(302)

zam. stożka przelotowego obrotozam. stożka przelotowego obroto

Ze stożkiem krótkim DIN 55029 i z kołkiem do Camlock.

Wykonanie: Korpus uchwytu z całkowicie hartowanąpowierzchnią i wyważony statycznie. Wysoka twardość(gwarantuje dokładność przy większych obciążeniach), przy siłachnaprężających większych o nawet 20 %. Tolerancja ruchu obrotowego ipłaskiego jest dwukrotnie wyższa od wymogów normy DIN 69386/I.Bardzo przyjazna obsługa i wysoka powtarzalność dokładności wymianyszczęk z oznaczeniem wizualnym do szybkiej regulacji szczęk o atrakcyjnejformie zewnętrznej i z krawędzią przeciwbryzgową. Wyjątkowo silnaochrona przed korozją dzięki bardzo dobrym możliwościom smarowaniasilnie obciążonych powierzchni ślizgowych:• gwint wrzeciona i powierzchnia wsparcia wrzeciona• pręty klinowe• pierścień napędowy• kamienie ślizgowe

nr wielkość 3100 3102 3104zam.

mm zestaw UB zestaw AB zestaw GB

Zapasowe szczęki do trójszczękowych uchwytów tokarskichDURO

Zestaw 3 sztuki, obracalne szczęki zaciskowe hartowane.

3100

3100Zestaw 3 sztuki, niestopniowane szczęki zaciskowe niehartowne.

3102

3102Zestaw 3 sztuki, podstawowe szczęki zaciskowe ze śrubami mocującymi.3104

310831103112

3104

Śruby mocujące.

0001 M8 x 1 x 22 160/2000004 M12 x 1,5 x 30 2500007 M12 x 1,5 x 35 3150010 M16 x 1,5 x 40 400/500

nr gwint 3108 wielkośćzam.

śruby mocujące mm

3108

0001 160 100004 200 120007 250 140010 315 170013 500 19

3110 3112

128,00169,00191,00235,00387,00

(302)

31,0038,3058,6085,10

144,00(302)

157,00196,00237,00358,00583,00

(302)

0,350,400,401,92(302)

28,8035,0054,8065,8087,70(302)

58,4066,6082,30

107,00137,00

(302)

Zawartość zestawu: Szczęki podstawowe i nakładaneszczęki obracalne oraz klucz bezpieczeństwa.

Zastosowanie: Do tokarek. W połączeniu z płytąpodstawy uchwyt pręta klinowego można stosowaćrównież stacjonarnie we frezarkach,maszynach częściowychi centrach obróbkowych.

Akcesoria do trójszczękowych uchwytów tokarskich DURO

Klucze.

Klucze nasadowe.

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 27.01.12 08:11 Seite 3/10

3/11

3Moc

owan

ie


Wykonanie: Zestaw 3-częściowy, hartowany, uzębienie ostrzowe 60° i 90°.

Informacja dodatkowa: Do uchwytów mocujących firmy Röhm i innych producentów.

Nakładane szczęki obracalne


Kompatybilność z innymi producentami uchwytów mocujących

Nakładane szczęki obracalne i szczęki nakładane (nr zam. 3117) sąkompatybilne z uchwytami mocującymi również innych producentów.

Dokładne zestawienie dostępne online pod adresemwww.format-tools.com

Wykonanie: Zapobiegają przedostawaniu się wiórów do korpusu uchwytu tokarskiego.Zakładane do prowadnic szczęk, 3 sztuki w zestawie.

0001 1600004 2000007 2500010 3150013 500

nr wielkość 3114zam. mm

Osłony przeciwwiórowe do uchwytów tokarskich ZG-ZS

4,304,304,405,208,20(302)

0110 130 1/16 × 90° 54,0 27,5 23,0 10,00115 170 1/16 × 90° 56,0 37,5 26,0 12,00120 210 1/16 × 90° 75,0 49,0 36,0 17,00125 254/315 1/16 × 90° 103,5 58,0 50,0 21,00130 400 3/32 × 90° 135,0 65,0 68,0 25,50210 130 1,5 × 60° 54,0 27,5 23,0 10,00215 170 1,5 × 60° 66,0 36,0 34,7 12,00220 210 1,5 × 60° 81,0 49,0 36,0 14,00225 254 1,5 × 60° 99,5 54,0 44,5 16,00230 315 1,5 × 60° 103,0 55,5 50,0 21,0

nr wielkość 3117 uzębienie długość L wysokość szerokość wpustzam. mm mm mm mm mm

173,00197,00220,00275,00509,00202,00202,00210,00277,00295,00

(302)

Wykonanie: Zestaw 3-częściowy, do hartowania, uzębienie ostrzowe 60° i 90°.

Informacja dodatkowa: Do uchwytów mocujących firmy Röhm i innych producentów.

0310 130 1/16 × 90° 54 29,0 23,0 10,00315 170 1/16 × 90° 55 38,0 26,5 12,00320 210 1/16 × 90° 75 53,0 36,5 17,00325 254/315 1/16 × 90° 95 54,5 45,0 21,00330 400 3/32 × 90° 130 80,0 50,0 25,50410 130/170 1,5 × 60° 54 29,0 23,0 10,00415 170 1,5 × 60° 72 40,0 30,5 12,00420 210 1,5 × 60° 95 45,5 35,0 14,00425 254 1,5 × 60° 110 45,0 50,0 16,00430 315 1,5 × 60° 130 55,5 50,0 21,0

nr wielkość 3117 uzębienie długość L wysokość szerokość wpustzam. mm mm mm mm mm

Szczęka nakładana

47,7047,7061,3079,70

123,0057,8058,1062,9081,0081,00(302)

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:04 Seite 3/11

3/12

3Moc

owan

ie


Wykonanie: Uchwyt narzędziowy z hartowanymi i oszlifowanymi prowadnicami „jaskółczy ogon“. Możliwe równoczesne mocowanienawet 4 uchwytów wymiennych. Nastawa dokładności przechyłu0,005 mm, dzięki podziałce 9° możliwa do 40 pozycji. Opatentowanerównoległe uzębienie płaskie. Oszczędność czasu i siły przy dokładnejwymianie narzędzi dzięki mocowaniu mimośrodowemu.Uchwyt wymienny do różnych przekrojów narzędzi. Prosta regulacjawysokości narzędzia za pomocą śruby nastawczej.

Zastosowanie: Optymalna, szybka i bardzo dokładna wymiana narzędzido produkcji precyzyjnych elementów.

Głowica rewolwerowa 4-krotna RD

Wykonanie: Uchwyt narzędziowy z hartowanymi i oszlifowanymi prowadnicami „jaskółczy ogon“. Możliwe równoczesne mocowanienawet 2 uchwytów wymiennych. Dzięki podziałce 9° nastawa możliwado 40 pozycji. Opatentowane równoległe uzębienie płaskie.Oszczędność czasu i siły przy dokładnej wymianie narzędzi dzięki mocowaniu mimośrodowemu. Uchwyt wymienny do różnych przekrojównarzędzi. Prosta regulacja wysokości narzędzia za pomocą śruby nastawczej.

Zastosowanie: Prosta i szybka wymiana narzędzi do produkcji precyzyjnych elementów.

0001 1 3,7 20 30 90–100 84 80 180 M14 x 2 21 3,5*0002 2 7,4 25 40 110–150 106 102 240 M16 x 2 25 6,5*0003 3 14,7 40 60 150–180 134 133 300 M20 x 2,5 30 15,0*0004 4 22,0 50 80 200–250 134 150 350 M24 x 3 35 22,0*

nr wielkość 3119 moc napędu A B C D ∅ E ∅ G J K wagazam. tokarki maks.

kW mm mm mm mm mm mm mm kg

Podwójny szybkowymienny uchwyt narzędziowy UD

* Bez uchwytu wymiennego.

400,00 ◊487,00 ◊709,00 ◊108,00 ◊

(306)

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi do toczenia wewnętrznego izewnętrznego.

0110 1/12 84 24 47 14 22 – 0,70115 1/20 84 33 52 20 22 – 0,80120 2/25 110 36 66 19 33 – 1,90125 3/32 140 44 76 25 33 – 3,00130 3/40 140 44 76 25 43 – 3,10135 4/40 160 53 96 30 44 – 5,00140 4/50 160 63 96 40 54 – 5,5

nr wielkość 3119 N O P R S U wagazam. mm mm mm mm mm mm kg

Wymienny imak nożowy WD

126,00 ◊126,00 ◊164,00 ◊253,00 ◊253,00 ◊388,00 ◊388,00 ◊

(306)

Szybkomocujące imaki narzędziowe i akcesoria

0010 1 3,7 bez chłodzenia wewnętrznego 20 30 90–100 84 80 180 M14 x 2 21 3,5*0020 2 7,4 bez chłodzenia wewnętrznego 25 40 110–150 106 102 240 M16 x 2 25 6,5*0021 2 7,4 z wewnętrznym chłodzeniem 25 40 110–150 106 102 240 M16 x 2 25 6,5*0030 3 14,7 bez chłodzenia wewnętrznego 40 60 150–180 134 133 300 M20 x 2,5 30 15,0*0031 3 14,7 z wewnętrznym chłodzeniem 40 60 150–180 134 133 300 M20 x 2,5 30 15,0*0040 4 22,0 bez chłodzenia wewnętrznego 50 80 200–250 154 150 350 M24 x 3 35 22,0*0041 4 22,0 z wewnętrznym chłodzeniem 50 80 200–250 154 150 350 M24 x 3 35 22,0*

nr wielkość 3119 moc napędu wykonanie A B C D ∅ E ∅ G J K wagazam. tokarki

maks.kW mm mm mm mm mm mm mm kg

1.262,00 ◊1.600,00 ◊1.672,00 ◊2.329,00 ◊2.410,00 ◊3.088,00 ◊3.197,00 ◊

(306) * Bez uchwytu wymiennego.

zam. tokarkizam. tokarki

zam. tokarki maks.zam. tokarki maks.

zam. mm mm mm mm mm mm kgzam. mm mm mm mm mm mm kg

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:05 Seite 3/12

3/13

3Moc

owan

ie


Akcesoria do szybkomocujących imaków narzędziowych

Zastosowanie: Do mocowania prętów tokarskich przez pryzmat dotoczenia wewnętrznego.

0410 1/12 100 28 47 16 22 16 0,90420 2/25 130 50 62 31 33 20 2,30430 3/32 165 53 66 ∅ 31 33 25 3,60440 4/40 190 63 96 40 52 30 6,5

nr wielkość 3119 N O P R S U ciężarzam. mm mm mm mm mm mm kg

Wymienny imak nożowy WDPL

126,00 ◊207,00 ◊298,00 ◊555,00 ◊

(306)

Zastosowanie: Przedłużenie z lewej strony do mocowania narzędzi dotoczenia wewnętrznego.

0210 1/12 100 24 47 14 22 16 0,80215 1/20 100 33 52 20 22 16 0,90220 2/25 130 36 66 19 33 20 2,10225 3/32 165 44 76 25 33 25 3,40230 3/40 165 44 76 25 43 25 3,40235 4/40 190 53 96 30 44 30 5,80240 4/50 190 63 96 40 54 30 6,0


Wymienny imak nożowy WDL

115,00 ◊135,00 ◊170,00 ◊262,00 ◊262,00 ◊430,00 ◊430,00 ◊

(306)

Zastosowanie: Przedłużenie z prawej strony, do mocowania narzędzi dotoczenia zewnętrznego.

0310 1/12 100 24 47 14 22 16 0,80315 1/20 100 33 52 20 22 16 0,90320 2/25 130 36 66 19 33 20 2,10325 3/32 165 44 76 25 33 25 3,40330 3/40 165 44 76 25 43 25 3,40335 4/40 190 53 96 30 44 30 5,80340 4/50 190 63 96 40 54 30 6,0


Wymienny imak nożowy WDR

115,00 ◊135,00 ◊170,00 ◊262,00 ◊262,00 ◊430,00 ◊430,00 ◊

(306)




11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:05 Seite 3/13

3/14

3Moc

owan

ie


Zastosowanie: Do mocowania tulei stożków Morse'a, tulei nacinanychi do bezpośredniego mocowania dużych prętów wiertarskich.

0510 1/30 84 39 47 ∅ 30 – – 0,80515 2/40 110 51 63 ∅ 40 – – 1,80520 3/40 140 53 66 ∅ 40 – – 2,70525 3/50 140 63 76 ∅ 50 – – 3,50530 4/60 160 77 96 ∅ 60 – – 6,0


Wymienny imak nożowy WB

126,00 ◊207,00 ◊298,00 ◊326,00 ◊555,00 ◊

(306)

Zastosowanie: Ulepszona podstawowa kaseta z hartowaną i szlifowanąprowadnicą do produkcji kaset specjalnych.

0610 1/30 84 39 47 ∅ 30 – – 0,80615 2/40 110 51 63 ∅ 40 – – 1,80620 3/40 140 53 66 ∅ 40 – – 2,70625 3/50 140 63 76 ∅ 50 – – 3,50630 4/60 160 77 96 ∅ 60 – – 6,0


Wymienny imak nożowy WBW

106,00 ◊167,00 ◊249,00 ◊273,00 ◊555,00 ◊

(306)

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z uchwytem MK.Do uchwytów wymiennych WB.

0710 1/30 WB 1/300715 2/30 WB 1/300720 3/40 WB 2/40, WB 3/400725 4/40 WB 2/40, WB 3/40

nr stożek Morse'a/ 3119 dopasowanyzam. średnica zewn. uchwyt wymienny

mm

nr stożek Morse'a/ 3119 dopasowany zam. średnica zewn. uchwyt wymienny

mm

Tuleja mocująca MK

75,00 ◊83,00 ◊97,00 ◊

100,00 ◊(306)

0730 3/50 WB 3/500735 4/50 WB 3/500740 4/60 WB 4/600745 5/60 WB 4/60

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzonem cylindrycznym.Do uchwytów wymiennych WB.

0810 8 WB 1/300813 10 WB 1/300816 12 WB 1/300819 15 WB 1/300822 16 WB 1/300825 20 WB 1/300828 25 WB 1/300831 10 WB 2/40, WB 3/400834 12 WB 2/40, WB 3/400837 15 WB 2/40, WB 3/400840 16 WB 2/40, WB 3/40

nr średnica 3119 dopasowany uchwyt zam. mocowania wymienny

mm

nr średnica 3119 dopasowany uchwyt zam. mocowania wymienny

mm

Tuleja mocująca cylindryczna

0843 20 WB 2/40, WB 3/400846 25 WB 2/40, WB 3/400849 32 WB 2/40, WB 3/400852 20 WB 3/500855 25 WB 3/500858 32 WB 3/500861 40 WB 3/500864 25 WB 4/600867 32 WB 4/600870 40 WB 4/600873 50 WB 4/60

Akcesoria do szybkomocujących imaków narzędziowych

109,00 ◊115,00 ◊160,00 ◊167,00 ◊

(306)

52,00 ◊52,00 ◊52,00 ◊71,00 ◊71,00 ◊71,00 ◊71,00 ◊88,00 ◊88,00 ◊88,00 ◊88,00 ◊

(306)



48,00 ◊48,00 ◊48,00 ◊48,00 ◊48,00 ◊48,00 ◊48,00 ◊52,00 ◊52,00 ◊52,00 ◊52,00 ◊

(306)

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:05 Seite 3/14

0010 A 56 20 1,40020 B 79 32 4,50030 C 110 40 10,7

nr typ 3130 wysokość maks. średnica ciężarzam. całkowita otworu

mm mm kg

3/15

3Moc

owan

ie



0005 AD 1675 16 75 0,500010 AD 2090 20 90 0,610015 BD 25120 25 120 1,570020 BD 25140 25 140 1,650025 BD 32120 32 120 1,750030 CD 32150 32 150 2,950035 CD 40170 40 170 3,85

nr typ 3133 wymiar D długość lg ciężarzam. mm mm kg

Imaki szybkomocujące do tokarek – typ D

0005 AH 2085 20 85 0,560010 BH 32130 32 130 1,800015 CH 40160 40 160 3,70

nr typ 3136 wymiar H długość lg ciężarzam. mm mm kg

Imaki pryzmowe – typ H

0005 AJ 3080 30 80 0,810010 BJ 40120 40 120 2,310015 CJ 40160 40 160 3,870020 CJ 50160 50 160 4,49

nr typ 3139 średnica J długość lg ciężarzam. mm mm kg

Imaki cylindryczne – typ J

zam. całkowita otworuzam. całkowita otworu

0005 AT-K* 2,7 x 10,0 75 0,550010 BT-K* 4,2 x 15,9 110 1,500015 CT-K* 5,1 x 18,5 150 2,40

nr typ 3146 do noża długość lg ciężarzam. tokarskiego

mm mm kg

Imaki do przecinaków – typ T

* Dostarczane bez noża tokarskiego.

zam. tokarskiegozam. tokarskiego

zam. mm mm kgzam. mm mm kg



3130

3133

3136

3139

3146

237,00349,50537,50

(305)

62,7064,0097,7097,7099,80

154,50167,50

(305)

67,90119,00177,00

(305)

89,90139,50232,50234,50

(305)

110,00137,50166,00

(305)

Wykonanie: Zaletą szybkowymiennych uchwytów stalowych jest nieograniczona wszechstronność. Umożliwiają znacznie szybszą wymianę narzędzi niż poczwórne uchwyty stalowe i gwarantują przezlata powtarzalność poniżej 0,01 mm. Oszlifowane uzębienie w częścicentralnej i w uchwytach wymiennych umożliwiaja 40 różnych nastawmocowania. Na stalowej głowicy uchwytu można mocować dowolnąliczbę kaset narzędziowych z wiertłami i frezami jedną po drugiej.

Zastosowanie: Szybkowymienne uchwyty stalowe przeznaczone sądo stosowania w standardowych tokarkach oraz w tokarkach CNC zręczną wymianą narzędzi.

Imaki szybkomocujące do tokarek

Głowice szybkomocujące

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:05 Seite 3/15

3/16

3Moc

owan

ie


Do imaków pryzmowych – typ H.

0005 AP 1485 14 85 160010 BP 20130 20 130 220015 CP 25160 25 160 300020 CP 32160 32 160 38

nr typ 3145 wymiar długość wymiarzam. d maks. lg B

mm mm mm

Podkładki pryzmowe – typ P

Do imaków cylindrycznych – typ J.

0005 AL/EL 1 30 0,400010 AL/EL 2 30 0,360015 EL/BL/CL 3 40 0,890020 EL/BL/CL 4 40 0,750025 CL 3 50 1,440030 CL 4 50 1,52

nr typ 3142 MK średnica ciężarzam. zewnętrzna ∅

mm kg

Tuleje stożkowe Morse’a – typ L

zam. d maks. lg Bzam. d maks. lg B

zam. zewnętrzna ∅zam. zewnętrzna ∅

0001 A nr 1 – śruba czworokątna M7 x 1 x 230003 B nr 1 – śruba czworokątna M11 x 1 x 300005 C nr 1 – śruba czworokątna M14 x 1,5 x 400007 A nr 2 + 3 + 4 – konsola ze śrubą i nakrętką zestaw0009 B nr 2 + 3 + 4 – konsola ze śrubą i nakrętką zestaw0011 C nr 2 + 3 + 4 – konsola ze śrubą i nakrętką zestaw0013 A nr 5 – klucz czworokątny, sztorcowy SW 80015 B nr 5 – klucz czworokątny, sztorcowy SW 100017 C nr 5 – klucz czworokątny, sztorcowy SW 140019 A nr 3 – śruba ustalająca M5 x 350021 B nr 3 – śruba ustalająca M7 x 560023 C nr 3 – śruba ustalająca M9 x 650027 A nr 4 – nakrętka ustalająca M50029 B nr 4 – nakrętka ustalająca M70031 C nr 4 – nakrętka ustalająca M9

nr do typu 3148 wykonanie wymiaryzam.

Akcesoria i części zamienne do imaków

śruba czworokątna

wspornik ze śrubami i nakrętkami

śruba regulacji wysokości

nakrętka regulacji wysokości

klucz nasadowy czworokątny

15,2016,2028,3034,20(305)

33,4035,1042,9047,8054,3057,50(305)

3,184,004,60

22,2028,4036,0019,8525,2030,70

3,324,086,002,603,304,03

(305)


d maks.

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:05 Seite 3/16

0130 30 26 70 35,0 32 39,0 44 500140 40 26 85 42,5 43 41,5 44 500145 40 32 85 42,5 43 41,5 44 500150 50 32 100 50,0 43 45,0 44 50

nr VDI 3163 3164 h1 b1 b2 h5 h6 l1 l2zam. mm mm mm mm mm mm mm

0130 30 68 1000135 30 68 2400140 40 83 1200145 40 83 3200150 50 98 1350155 50 98 4000160 60 123 1500165 60 123 480

nr VDI 3161 d2 l1zam. mm mm

0130 30 85 130 780140 40 100 151 960150 50 125 160 1200160 60 160 165 125

nr VDI 3160 l1 b hzam. mm mm mm

3/17

3Moc

owan

ie


VDI-Uchwyty narzędziowe

Informacje ogólne: Uchwyty VDI do obrabiarek CNC wykonane zestali ulepszanej cieplnie o odporności na rozciąganie min. 900 N/mm2,hartowane 56 ± 2 HRC i utwardzane powierzchniowo min. 0,5 mm.Dodatkowo wszystkie uchwyty narzędziowe VDI wyposażone są wtrzpień cylindryczny h6 z wewnętrznym dopływem chłodziwa i

nastawnymi dyszami sferycznymi. Położenie noża tokarskiego możnaregulować za pomocą 2 śrub z ogranicznikami.Uchwyt i powierzchnia przylegania hartowane i oszlifowane z otworemchłodziwa.

Inne typy wykonania na zapytanie.

DIN69880

89,90152,00207,50276,50

(307)

55,30103,00

55,30147,00

76,10257,50145,50353,00

(307)

213,50292,00292,00347,50

(307)

245,00292,00292,00346,50

(307)

Wykonanie: Uchwyt VDI DIN 69880 hartowany na gotowo i oszlifowany,otwór chłodziwa, reszta miękka. Bez mocowania.

Zastosowanie: Do wykonania wersji specjalnych.

Półfabrykat czworokątny VDI A1

Wykonanie: Uchwyt VDI DIN 69880 hartowany na gotowo i oszlifowany, otwór chłodziwa, reszta miękka. Bez mocowania.

Zastosowanie: Do wykonania wersji specjalnych.

Półfabrykat cylindra VDI A2

Wykonanie: Uchwyt VDI DIN 69880 z listwą zaciskową, z regulacją wysokości.Z czworokątnym uchwytem podłużnym DIN 69880.

Zastosowanie: Do mocowania noży do przecinania.

Oprawka do noża VDI

Kształt AL – lewy.

3164

3164Kształt AR – prawy.

3163

3163

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:05 Seite 3/17

3/18

3Moc

owan

ie


0130 30 20/16 70 35,0 10,0 35,0 38,0 40 220140 40 25/20 85 42,5 12,5 42,5 48,0 44 220150 50 32/25 100 50,0 16,0 50,0 60,0 55 300160 60 32/25 125 62,5 16,0 62,5 62,5 60 30

Wykonanie: Promieniowy uchwyt narzędziowy lewypoprzeczny, krótki, DIN 69880.

Zastosowanie: Do obróbki zewnętrznej.

Promieniowy uchwyt narzędziowy VDI

DIN69880

0130 30 20/16 70 35,0 10,0 28,0 38,0 22 400140 40 25/20 85 42,5 12,5 32,5 48,0 22 440150 50 32/25 100 50,0 16,0 35,0 60,0 30 550160 60 32/25 125 62,5 16,0 42,5 62,5 30 60

nr VDI 3166 h1 b1 b2 b3 h5 h6 l1 l2zam. mm mm mm mm mm mm mm mm

Kształt B1 – prawy

0130 30 20/16 70 35,0 10,0 28,0 38,0 22 400140 40 25/20 85 42,5 12,5 32,5 48,0 22 440150 50 32/25 100 50,0 16,0 35,0 60,0 30 550160 60 32/25 125 62,5 16,0 42,5 62,5 30 60


Kształt B2 – lewy

0130 30 20/16 70 35,0 10,0 35,0 38,0 40 220140 40 25/20 85 42,5 12,5 42,5 48,0 44 220150 50 32/25 100 50,0 16,0 50,0 60,0 55 300160 60 32/25 125 62,5 16,0 62,5 62,5 60 30


Kształt B3 – prawy poprzeczny


Kształt B4 – lewy poprzeczny

Wykonanie: Promieniowy uchwyt narzędziowy lewy,krótki, DIN 69880.


63,6071,90

104,00173,00

(307)

63,6071,90

104,00173,00

(307)

66,4077,50

113,50173,00

(307)

63,6071,90

113,50173,00

(307)


Wykonanie: Promieniowy uchwyt narzędziowy prawy,krótki, DIN 69880.


Wykonanie: Promieniowy uchwyt narzędziowy prawypoprzeczny, krótki, DIN 69880.


11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:05 Seite 3/18

0130 30 20/16 76 41,0 23,0 35,0 38,0 70 10,0 300140 40 25/20 90 47,5 25,5 42,5 48,0 85 12,5 300150 50 32/25 105 55,0 30,5 50,0 60,0 100 16,0 400160 60 32/25 125 62,5 33,0 62,5 62,5 125 16,0 40

nr VDI 3176 h1 b1 b2 b3 h7 h6 l1 l2 l3zam. mm mm mm mm mm mm mm mm mm

0130 30 20/16 70 35,0 17 35,0 38,0 70 10,0 300140 40 25/20 85 42,5 21 42,5 48,0 85 12,5 300150 50 32/25 100 50,0 26 50,0 60,0 100 16,0 400160 60 32/25 125 62,5 33 62,5 62,5 125 16,0 40


0130 30 20/16 76 41,0 23,0 28,0 38,0 70 10,0 300140 40 25/20 90 47,5 25,5 32,5 48,0 85 12,5 300150 50 32/25 105 55,0 30,5 35,0 60,0 100 16,0 400160 60 32/25 125 62,5 33,0 42,5 62,5 125 16,0 40


0130 30 20/16 70 35,0 17 28,0 38,0 70 10,0 300140 40 25/20 85 42,5 21 32,5 48,0 85 12,5 300150 50 32/25 100 50,0 26 35,0 60,0 100 16,0 400160 60 32/25 125 62,5 33 42,5 62,5 125 16,0 40


3/19

3Moc

owan

ie



DIN69880

80,2092,70

123,00207,50

(307)

80,2092,70

123,00207,50

(307)

80,2092,70

123,00207,50

(307)

80,2092,70

123,00207,50

(307)

Osiowy uchwyt narzędziowy VDI

Wykonanie: Osiowy uchwyt narzędziowy prawy, DIN 69880.


Kształt C1 – prawy

Wykonanie: Osiowy uchwyt narzędziowy lewy, DIN 69880.


Kształt C2 – lewy

Wykonanie: Osiowy uchwyt narzędziowy prawy poprzeczny, DIN 69880.


Kształt C3 – prawy poprzeczny

Wykonanie: Osiowy uchwyt narzędziowy lewy poprzeczny, DIN 69880.


Kształt C4 – lewy poprzeczny

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:05 Seite 3/19

3/20

3Moc

owan

ie


3006 30 28,0 6 68 55 60 22 433008 30 28,0 8 68 55 60 22 433010 30 28,0 10 68 55 60 22 433012 30 28,0 12 68 55 60 22 433016 30 28,0 16 68 55 60 22 553020 30 28,0 20 68 55 60 22 543025 30 28,0 25 68 55 60 22 543032 30 28,0 32 68 67 75 22 613040 30 28,0 40 68 67 75 22 664006 40 32,5 6 83 55 75 22 434008 40 32,5 8 83 55 75 22 434010 40 32,5 10 83 55 75 22 434012 40 32,5 12 83 55 75 22 584016 40 32,5 16 83 55 75 22 614020 40 32,5 20 83 55 75 22 614025 40 32,5 25 83 55 75 22 61

3006 30 28,0 6 68 25 50 22 363008 30 28,0 8 68 28 50 22 363010 30 28,0 10 68 35 54 22 403012 30 28,0 12 68 42 59 22 453016 30 28,0 16 68 36 67 22 543020 30 28,0 20 68 40 67 22 543025 30 28,0 25 68 45 71 22 583032 30 28,0 32 68 52 75 22 613040 30 28,0 40 68 65 90 22 724006 40 32,5 6 83 25 50 22 364008 40 32,5 8 83 28 50 22 364010 40 32,5 10 83 35 54 22 404012 40 32,5 12 83 42 58 22 454016 40 32,5 16 83 36 67 22 544020 40 32,5 20 83 40 67 22 54

Wykonanie: Uchwyt narzędziowy z mocowaniem wielokrotnym, DIN 69880.

Zastosowanie: Do obróbki zewnętrznej, promieniowej i osiowej.

0130 30 20/16 35,0 17 23,0 28,0 35,0 38,0 42 600140 40 25/20 42,5 21 25,5 32,5 42,5 48,0 50 720150 50 32/25 50,0 26 30,5 35,0 50,0 60,0 60 850160 60 32/25 57,5 33 33,0 42,5 62,5 62,5 85 110

nr VDI 3177 3178 h1 b1 b2 b4 h3 mm h4 l1 l2zam. mm mm mm mm 3177 3178 mm mm mm

Kształt D1/D2

Kształt D1.3177Kształt D2 –poprzeczny.

3178

nr VDI 3180 h1 d2 d6 d3 I1 I3 I2zam. mm mm mm mm mm mm mm

Kształt E1 do wierteł z płytką

4025 40 32,5 25 83 45 75 22 594032 40 32,5 32 83 52 75 22 614040 40 32,5 40 83 65 90 22 734050 40 32,5 50 83 70 100 22 835016 50 35,0 16 98 36 80 30 545020 50 35,0 20 98 40 80 30 545025 50 35,0 25 98 45 80 30 595032 50 35,0 32 98 52 80 30 635040 50 35,0 40 98 65 90 30 735050 50 35,0 50 98 75 100 30 836016 60 42,5 16 123 36 80 30 546020 60 42,5 20 123 40 80 30 546025 60 42,5 25 123 45 80 30 596032 60 42,5 32 123 52 80 30 636040 60 42,5 40 123 65 90 30 736050 60 42,5 50 123 75 100 30 83

nr VDI 3180 h1 d2 d6 d3 I1 I3 I2zam. mm mm mm mm mm mm mm

* Whistle Notch

nr VDI 3181 h1 d2 d6 d8 l1 l3 l6zam. mm mm mm mm mm mm mm

Kształt E2 do prętów wiertarskich

4032 40 32,5 32 83 82 75 22 614040 40 32,5 40 83 82 90 22 764050 40 35,0 50 98 98 100 – 865012 50 35,0 12 98 68 90 30 715016 50 35,0 16 98 68 90 30 765020 50 35,0 20 98 68 90 30 765025 50 35,0 25 98 68 90 30 765032 50 35,0 32 98 69 90 30 765040 50 35,0 40 98 98 90 – 765050 50 35,0 50 98 98 100 – 866016 60 42,5 16 123 68 90 30 766020 60 42,5 20 123 68 90 30 766025 60 42,5 25 123 68 90 30 766032 60 42,5 32 123 68 90 30 766040 60 42,5 40 123 98 90 30 766050 60 42,5 50 123 98 100 30 86

nr VDI 3181 h1 d2 d6 d8 l1 l3 l6zam. mm mm mm mm mm mm mm

* Typ BInformacja dodatkowa: Redukcje dostępne na stronie 3/22.

DIN69880

(Kształt D2 poprzeczny, bez rysunku)

142,50163,50205,00319,00

(307)

142,50162,00205,00319,00

(307)

77,70*77,70*77,70*77,70*70,5070,5070,5070,5070,5084,90*84,90*84,90*84,90*74,7074,70

(307)

74,7074,70

110,50110,50

95,5095,5095,5095,5095,5095,50

124,50124,50124,50124,50124,50124,50

(307)

89,8071,9071,9071,9071,9071,90*71,90*71,90*71,90*

103,0071,9071,9071,9071,9071,9071,90*(307)

71,90*71,90*71,90*92,7092,7092,7092,7092,70*92,70*92,70*

138,50138,50138,50138,50138,50138,50

(307)


3177 3178

Wykonanie: Uchwyt narzędziowy do prętów wiertarskich,również z chłodzeniem wewnętrznym, DIN 69880 E2.Typ A – chwyt przewiercony.Typ B – chwyt pełen.

Zastosowanie: Do prętów wiertarskich.

Wykonanie: Uchwyt narzędziowy E1 DIN 69880 z instalacją kołnierza.

Zastosowanie: Do wierteł z płytką.

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:05 Seite 3/20

0100 30 28,0 68 71 16 stal0110 40 32,5 83 83 20 stal0120 50 35,0 98 98 20 stal0130 60 42,5 123 114 20 stal0200 30 28,0 68 71 16 tworzywo0210 40 32,5 83 83 20 tworzywo0220 50 35,0 98 98 20 tworzywo0230 60 42,5 123 114 20 tworzywo

nr VDI 3191 h1 d3 l1 l2 wykonaniezam. mm mm mm mm

3/21

3Moc

owan

ie



DIN69880

Wykonanie: Mocowanie tulei zaciskowej ER DIN 6499, DIN 69880 – kształt E 4.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi w tulejach zaciskowych.

3010 30 ER16 28,0 1–10 68 32 48 223016 30 ER25 28,0 2–16 68 42 57 223020 30 ER32 28,0 2–20 68 50 78 223030 30 ER40 28,0 3–30 68 63 80 224016 40 ER25 32,5 2–16 83 42 57 224020 40 ER32 32,5 2–20 83 50 78 224030 40 ER40 32,5 3–30 83 63 80 225016 50 ER25 35,0 2–16 98 42 67 305020 50 ER32 35,0 2–20 98 50 92 305030 50 ER40 35,0 3–30 98 63 80 306020 60 ER32 42,5 2–20 123 50 78 306030 60 ER40 42,5 3–30 123 63 80 30

nr VDI 3188 wielkość h1 d2 d6 d12 l11 l3zam. mm mm mm mm mm mm

Kształt E4

Wykonanie: Z mocowaniem do stożków Morse'a DIN 69880 – kształt F.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi i narzędzi ze stożkiem Morse'a z płetwą wypychającąDIN 228-B.

3001 30 1 28,0 68 – 12,065 27 –3002 30 2 28,0 68 55 17,780 36 273003 30 3 28,0 68 55 23,825 66 414001 40 1 32,5 83 55 12,065 23 224002 40 2 32,5 83 55 17,780 36 224003 40 3 32,5 83 58 23,825 36 224004 40 4 32,5 83 68 31,267 80 225002 50 2 35,0 98 55 17,780 36 305003 50 3 35,0 98 58 23,825 45 305004 50 4 35,0 98 68 31,267 55 305005 50 5 35,0 98 75 44,399 72 306002 60 2 42,5 123 55 17,780 35 306003 60 3 42,5 123 58 23,825 45 306004 60 4 42,5 123 68 31,267 55 306005 60 5 42,5 123 98 44,399 64 30

nr VDI 3189 MK h1 d3 d2 d4 l1 l2zam. mm mm mm mm mm mm

Kształt F

* Bez uzębienia.

22,7026,6030,9041,20

8,258,25

13,4014,45(307)

77,5077,5077,5080,2081,6081,6081,60

106,50108,00108,00138,50*131,50131,50131,50134,00

(307)

109,5083,7090,1094,4099,7099,7099,70

150,50128,50128,50157,50157,50

(307)

Wykonanie: Z trzpieniem cylindrycznym DIN 69880 – kształt Z2.

Zastosowanie: Zamknięcie miejsc VDI na rewolwerze, celem ochrony przed brudem i chłodziwem.

Zaślepka – kształt Z2

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:05 Seite 3/21

3/22

3Moc

owan

ie


2506 25 6 602508 25 8 602510 25 10 602512 25 12 603206 32 6 703208 32 8 703210 32 10 703212 32 12 703216 32 16 703220 32 20 704006 40 6 804008 40 8 804010 40 10 804012 40 12 804016 40 16 804020 40 20 804025 40 25 80

DIN69880

Wykonanie: Z trzonem cylindrycznym, DIN 69880 i centralnym doprowadzeniem chłodziwa.Uchwyt i trzon z jednego elementu. Mocowanie za pomocą klucza sześciokątnego pozwala naznaczne zwiększenie siły zamocowania w stosunku do tradycyjnych uchwytów wiertarskich.

0015 0,3– 8 30 36 68 710020 0,5–13 30 50 90 960025 2,5–16 30 57 95 1010028 0,3– 8 40 36 68 710030 0,5–13 40 50 90 960035 2,5–16 40 57 95 1010040 0,5–13 50 50 90 960045 2,5–16 50 57 95 1010050 2,5–16 60 57 95 101

nr zakres mocowania 3206 VDI D L L1 maks.zam. mm mm mm mm

Uchwyty wiertarskie VDI CNC

425,00294,00305,00431,00305,00316,00388,00 ◊405,00 ◊443,50 ◊

(325)

Wykonanie: Cylindryczne, kształt E 2-1, bez kołnierza, ze śrubami mocującymi.

Zastosowanie: Do redukcji narzędzi z trzonem cylindrycznym.

nr d1 3183 d2 l1zam. mm mm mm

Tuleja redukcyjna cylindryczna

50,5038,4038,4038,4042,1042,1042,1042,1042,1042,1056,1056,1050,5050,5050,5050,5050,50(307)


Frezarki do metali z węglików

spiekanych znajdą Państwo od strony

2/54

Podkładki uszczelniające WTE 13 ∅ 2,05 mm w zestawie, dla wierteł z kanałem chłodzącym ∅ 3–6 mm z gładkim chwytem DIN 6535, kształt HA.

Podkładki uszczelniające WTE 13 ∅ 4,2 mm w zestawie, dla wierteł z kanałem chłodzącym ∅ 6–13 mm z gładkim chwytem DIN 6535, kształt HA.

11-2383_03_002-022_WZH_EU_PL 23.01.12 06:05 Seite 3/22

3/23

3Moc

owan

ie


Obrotowe kły tokarskie

nr zam. 0005 0010 0015 0020stożek Morse'a MK 2 3 4 5

3300 119,00 141,00 179,00 268,00wielkość 02 04 08 10wymiar A mm 62 62 75,5 104wymiar B mm 32 34 42 58wymiar D mm 15 15 20 30wymiar G mm 17,78 23,825 31,267 44,399wymiar K mm 18 18 25 34maks. bicie mm 0,005 0,005 0,005 0,01maks. waga detalu kg 200 400 800 1600

nr zam. 0005 0010 0015 0020 0025stożek Morse'a MK 1 2 3 4 5

3306 129,00 173,00 232,00 273,00 390,00wielkość 101 102 106 108 110wymiar A mm 70,5 75 95,5 114,5 143,5wymiar B mm 36 45 60 70 90wymiar D mm 15 20 25 32 40wymiar G mm 12,065 17,78 23,825 31,267 44,399wymiar J mm 9 10 12 14 16wymiar K mm 27 34 47 53 65maks. bicie mm 0,01 0,005 0,005 0,005 0,005maks. waga detalu kg 80 140 400 500 1200

119,00 141,00

129,00 173,00 232,00

(309)

Wykonanie: Korpus i ostrze kła hartowane, kąt ostrza 60°.

Zastosowanie: Do obróbki drobnych i najdrobniejszych elementów nawiększych tokarkach.


3303 95,50 115,00 137,50 169,00 259,50wielkość 101 102 104 108 110wymiar A mm 60,5 65 70,5 102,5 129wymiar B mm 36 45 50 70 90wymiar D mm 15 20 22 32 40wymiar G mm 12,065 17,78 23,825 31,267 44,399wymiar K mm 17 24 27,5 41 50,5maks. bicie mm 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005maks. waga detalu kg 100 200 400 800 2000


(310)

95,50 115,00 137,5

(309)

Wykonanie: Korpus i ostrze kute matrycowo, hartowane i szlifowane.Ostrze ruchome można ostrzyć wielokrotnie i jest ułożone na trzonie podkątem 60°. Specjalne uszczelnienie wargowe chroni precyzyjne łożyskotoczne przed brudem i chłodziwem. Trzon oszlifowany z otworem dołatwego demontażu.Niewielka średnica obudowy pozwala uniknąć utrudnień przy stosowaniusuportów, uchwyt stalowy i stalowe noże tokarskie. Siły promienioweprzenoszone przez kieł zbliżone do innych konstrukcji.Konstrukcja przenosząca małe siły osiowe.

Zastosowanie: Do wszystkich prac tokarskich, w szczególności doobróbki elementów wymagających niewielkiej średnicy głowicy.

Obrotowe kły tokarskie o małej średnicy

Wykonanie: Korpus i ostrze kute matrycowo, hartowane i szlifowane.Ostrze ruchome można wielokrotnie dodatkowo szlifować i jestułożone na trzonie pod kątem 60°. Specjalne uszczelnienie wargowechroni precyzyjne łożysko toczne przed brudem i chłodziwem.Trzon jest oszlifowany, z otworem do łatwego demontażu.Wydłużone ostrze ruchome pozwala zmniejszyć dopuszczalneobciążenie. Niewielka długość wystawania i ruch przy niewielkich drganiach.

Zastosowanie: Możliwość stosowania do precyzyjnego toczenia i szorowania, uniwersalnie, we wszystkich rodzajach tokarek.Nadające się szczególnie do toczenia-kopiowania.Przedłużone ostrze umożliwia niezakłócone dosuwanie suportów.

Obrotowe kły tokarskie z wydłużonym kłem

11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 23.01.12 07:26 Seite 3/23

3/24

3Moc

owan

ie


Wykonanie: Korpus kuty matrycowo, hartowany i szlifowany.Ostrze ruchome pokryte węglikami spiekanymi i ułożone na trzonie podkątem 60°. Specjalne uszczelnienie wargowe chroni precyzyjne łożyskotoczne przed brudem i chłodziwem. Trzon oszlifowany z otworem dołatwego demontażu.Niewielka długość wystawania i ruch bez przy niewielkich drganiach.

Zastosowanie: Do toczenia precyzyjnego, obróbki zgrubnej i kopiowania,możliwość uniwersalnego stosowania do wszystkich rodzajów tokarek.

Mitlaufende Körnerspitze mit Abdrückmutter und Hartmetalleinsatz

(309)

Wykonanie: Korpus i ostrze kute matrycowo, hartowane i szlifowane.Ostrze ruchome można wielokrotnie dodatkowo szlifować i jest ułożone natrzonie przy niewielkim odchyleniu ostrza VL 60°. Specjalne uszczelnieniewargowe chroni precyzyjne łożysko toczne przed brudem i chłodziwem.Trzon oszlifowany z otworem do łatwego demontażu.Odporność na wysokie obciążenia przy dużej prędkości obrotowejdzięki wyjątkowo mocnej konstrukcji i łożyskowaniu, z nakrętką odciskową.

Zastosowanie: Specjalnie do stosowania w maszynach CNC o bardzowysokich wymaganiach, nadaje się również do wszystkich innych tokarek.

Obrotowe kły tokarskie z nakrętką wypychającą i wydłużonym ostrzem do wysokich obciążeń

(309)

Wykonanie: Korpus i ostrze kute matrycowo, hartowane i szlifowane.Ostrze ruchome można wielokrotnie dodatkowo szlifować i jest ułożone natrzonie przy niewielkim odchyleniu ostrza VL 60°. Specjalne uszczelnieniewargowe chroni precyzyjne łożysko toczne przed brudem i chłodziwem.Trzon oszlifowany z otworem do łatwego demontażu.Siłę mocowania można odczytać w daN bezpośrednio z ciśnieniomierza.Kompensacja siły poprzez sprężyny talerzowe.

Zastosowanie: Szczególnie nadaje się jako ostrze przeciwne do zabierakówczołowych, do ustalania i utrzymywania stałej wartości siły, mocowania oraznaprężania długich, wąskich elementów, aby uniknać przegięć.


3307 419,00 ◊ 505,00 ◊ 588,00 ◊ 818,00 ◊ 1.359,00 ◊wielkość 102 106 108 110 114wymiar A mm 65 79,5 102,5 129 152wymiar B mm 45 60 70 90 105wymiar C mm 11 14 14 18 18wymiar D mm 20 25 32 40 50wymiar G mm 17,78 23,825 31,265 44,399 63,348wymiar K mm 24 31 41 50,5 57,5wymiar M mm 56 74 82 105 120maks. bicie mm 0,005 0,005 0,005 0,005 0,01maks. waga detalu kg 120 360 500 1000 1800

nr zam. 0005 0010 0015stożek Morse'a MK 4 5 6

3309 795,00 1.001,00 1.750,00wielkość 484 485 486wymiar A mm 122 150 180wymiar B mm 70 95 120wymiar D mm 16 20 26wymiar G mm 31,267 44,399 63,348wymiar K mm 44 59 77wymiar M mm 100 125 155maks. bicie mm 0,005 0,005 0,005maks. waga detalu kg 1000 2000 3000


3312 583,00 633,00 854,00 1.342,00wielkość 503 504 505 506wymiar A mm 120 137,5 177,5 223wymiar B mm 64 72 95 120wymiar D mm 25 32 40 52wymiar G mm 23,825 31,267 44,399 63,348wymiar K mm 46,5 53 66 80wymiar J mm 11 14 15 24maks. bicie mm 0,01 0,01 0,01 0,015maks. osiowa siła nacisku daN 550 900 1500 2000maks. waga detalu kg 260 550 1100 2500

Obrotowe kły tokarskie z wydłużonym ostrzem i manometrem

(309)

419,00 ◊ 505,00 ◊ 588,00 ◊

795,00 1.

3312

Obrotowe kły tokarskie z nakrętką wypychającą i kłem z węglików spiekanych


11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 23.01.12 07:26 Seite 3/24

3/25

3Moc

owan

ie


Obrotowe kły tokarskie i akcesoria


3320 180,00 216,00 281,00 472,00wielkość 272 273 274 275wymiar A mm 61 79 100 115,5wymiar B mm 42 56 64 78wymiar G mm 17,78 23,825 31,267 44,399Odchylenie ruchu obiegowego mm 0,01 0,008 0,008 0,008maks. waga detalu kg 200 400 800 1600

(309)

(309)

(309)

Wykonanie: Hartowane i szlifowane w całości.

4 wkłady (60°, 75°, 90° i 60° VL)1 korpus pusty 60°2 korpusy puste do elementów bez ośrodka centralnego

(forma A i B)1 wypychacz.

Zawartość zestawu: Pakowane w drewnianą skrzynkę.

Zastosowanie: Możliwość wszechstronnego stosowaniadzięki prostej i szybkiej wymianie wkładów centrujących zwypychaczem.

Informacja dodatkowa: Pojedyncze wkłady i puste korpusy na życzenie.

E


3315 430,00 510,00 565,00 676,00 934,00wielkość 102 104 106 108 110wymiar A mm 45 48 55 67 85wymiar B mm 45 50 60 70 90wymiar D mm 20 22 25 32 40wymiar E mm 4 4,5 5 5 6maks. bicie mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01maks. waga detalu kg 40 130 150 250 650

Obrotowe kły tokarskie z wymiennymi kłami

430,00 510,00 565,00

180,00 216,00

Wykonanie: Trzon mocujący, korpus i stożek hartowane.Stożek zakończony kłem, 60°, stabilne łożyskowanie.

Zastosowanie: Jako stożek centrujący do obróbki normalnych elementów.

Obrotowe kły centrujące

Wykonanie: Trzon mocujący, korpus i stożek hartowane.Stożek ścięty, 75°, stabilne łożyskowanie.

Zastosowanie: Do obróbki rur i innych korpusów pustych.

nr zam. 0040 0045 0050 0055 0060 0065 0070 0075 0080stożek Morse'a MK 2 3 4 3 4 5 4 5 5

3325 246,00 267,00 283,00 342,00 356,00 382,00 668,00 712,00 1.597,00wielkość 172 172a 172b 173 173a 173b 174 174a 175wymiar A mm 80 80 81,5 85,5 87 88 107 106 146,5wymiar B mm 80 80 80 120 120 120 170 170 250wymiar D mm 20 20 20 30 30 30 50 50 75wymiar E mm 67 67 67 72 72 72 90 90 130maks. bicie mm 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 0,01 0,01 0,01maks. waga detalu kg 300 400 400 600 800 800 1200 1600 2000

Obrotowe kły centrujące ścięte

246,00 267,00 283,00 342,00 356,00 38

11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 23.01.12 07:26 Seite 3/25

nr MK 3340 kierunek obrotów zam.

3/26

3Moc

owan

ie



3330 14,35 17,90 29,80 56,70

3333 51,80 69,80 94,20 165,50

3336 65,70 84,50 110,50 –wymiar A mm 18 24,1 31,6 44,7wymiar B mm 100 125 160 200wymiar D mm 7 11 14 18wymiar E mm 11 15 21 –wymiar F mm 30 38 50 –wymiar d1 mm 17,78 23,825 31,267 44,399wymiar I1 mm 36 44 57,5 70,5

DIN806

Kły stałe

Wykonanie: Pełny kieł, całkowicie hartowany,stal narzędziowa, szlifowany.

Zastosowanie: Do szlifowania przy niskichprędkościach obrotowych i do pomiarów.

3330

Wykonanie: Pełny kieł, ze stali narzędziowej,cały hartowany i oszlifowany, wkład z węglików spiekanych.

Zastosowanie: Do szlifowania przy niskich obrotach ido pomiarów.

3333

Wykonanie: Kieł ścięty, ze stali narzędziowej, cały hartowany i oszlifowany, wkład z węglików spiekanych.

Zastosowanie: Do szlifowania przy niskich obrotach,do pomiarów, szczególnie przydatne do małych elementów, w których pełny kieł przeszkadzałby w obszarze pracy.

3336

0005 3 prawy0010 3 lewy0015 4 prawy0020 4 lewy0025 5 prawy0030 5 lewy0035 6 prawy0040 6 lewy

Zestaw zabieraków czołowych w drewnianej kasecie

Zastosowanie: Do kontroli ruchu okrągłego i płaskiego. Toczenie,szlifowanie itd. mocowanie pomiędzy kłami.


0005 1 12–26 5 kłów mocujących rozm. 02–06 7 tulei mocujących 12-14-16-18- 20-22-24 mm0010 2 25–55 3 kły mocujące rozm. 07-09 6 tulei mocujących 25-30-35-40- 45-50 mm

nr wielkość 3350 zakres zawartość zam. mocowania mm

Zestaw tulei i trzpieni rozprężnych w drewnianej kasecie

zam.

zam. mocowania zam. mocowania

3330

3333

3336

(310)

Wykonanie: Asortyment drobny CoA, pierścień mocujący ∅ 12–50 mm,zakres toczenia 13–100 mm.

Zawartość zestawu: W skrzynce drewnianej, asortyment stałych zbieraków czołowych z 1 korpusem podstawowym, 4 ostrza zabieraka,zakres mocowania ∅ 12 – 20 – 32 – 50 mm i 2 ostrza centrujące∅ A = 6 + 12 mm.

771,00 ◊771,00 ◊789,00 ◊789,00 ◊809,00 ◊809,00 ◊916,00 ◊916,00 ◊

(311)

1.226,00 ◊

1.354,00 ◊

(311)

Kły stałe i akcesoria

14,35 17,90 29,80 56,70

51,80 69,80 94,20 165,50

65,70 84,50 110,50

11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 23.01.12 07:26 Seite 3/26

nr uchwyt 3405 zam.

nr zakres mocowania 3404 uchwyt średnica zewnętrzna długość przy otwarciu długość przy zamknięciu zam. mm mm mm mm

0001 1/2" x 20

0001 1,5–13 1/2" x 20 42,5 59,0 74,0

3/27

3Moc

owan

ie


Uchwyty wiertarskie i akcesoria

Wykonanie: Z uchwytem gwintowanym lub stożkowym, odporne nawiercenie udarowe.

Zawartość zestawu: Kluczykowy uchwyt wiertarski.

Zastosowanie: Do uniwersalnych prac wiertarskich, do elektrycznychwiertarek stojakowych, ręcznych i udarowych.

0004 0,8–10 3/8" x 24 33,3 49,5 61,00007 0,8–10 1/2" x 20 33,3 49,5 61,00010 1,5–13 1/2" x 20 42,4 59,0 74,00019 1 –10 B 12 33,3 50,0 61,50022 1 –10 B 16 42,4 63,0 78,00025 1,5–13 B 16 42,0 63,0 78,00028 3 –16 B 16 50,0 67,5 86,50001 0,5– 8 3/8" x 24 29,5 42,5 53,00013 0,5– 6,5 B 10 29,5 43,0 53,00016 0,5– 8 B 12 29,5 47,5 57,50031 1 –16 B 18 56,5 79,0 98,00034 5 –20 B 22 65,0 92,5 113,5

nr zakres mocowania 3400 3403 uchwyt średnica zewnętrzna długość przy otwarciu długość przy zamknięciu zam. mm mm mm mm

Uchwyty kluczykowe

mm mm

34003403 3400 3403

mm

0005 S 1 od 0,5 do 8 40010 S 2 od 0,8 do 10/od 1,5 do 13 60015 S 3 od 3 do 16 80020 S 4 od 5 do 20 9

nr wielkość 3406 zakres uchwytu pilot ∅ zam. mm

Kluczyk do uchwytów wiertarskich

zam.

zam.

28,90(314)

22,0022,0023,3025,0028,9028,9044,70

–––––

(314)

–––––––

32,7032,1032,7062,50

105,00(316)

1,821,882,977,50(314)

14,90(314)

Wykonanie: Przystosowane do ruchu prawo i lewobieżnego.

Zastosowanie: Do wiertarek stacjonarnych i ręcznych, w szczególnoścido wkrętarek z uchwytem sześciokątnym 1/4".

0005 0,5–6,5 E 6,3 6L 29,3 42,5 53

nr zakres mocowania 3404 uchwyt wymiary średnica zewnętrzna długość przy otwarciu długość przy zamknięciu zam. mm mm mm mm mm

Uchwyt kluczykowy Prima

20,00(316)

mm mm

Wykonanie: Z wewnętrznym gwintowanym mocowaniem, otworem 6,5 mm i śrubą zabezpieczającą, odporny na wiercenie udarowe.

Zawartość zestawu: Kluczykowy uchwyt wiertarski.

Zastosowanie: Do wiertarek ręcznych, udarowych i stołowych,prawo i lewobieżnych.

Kluczykowe uchwyty wiertarskie

Wykonanie: SDS-plus otwór mocujący do uchwytu wiertarskiego.

Zawartość zestawu: Śruba w zestawie.

Adapter SDS-plus

11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 23.01.12 07:26 Seite 3/27

Wykonanie: Z uchwytem stożkowym, bezkluczykowe i samozaciskowe. Z ostrą tuleją zapewniającą wysoką dokładność ruchu obiegowego (0,05 mm). Wszystkie częścizużywające się hartowane.

Zastosowanie: Dzięki samoczynnemu mocowaniu dodatkowemu nadają się szczególniedo wysokich prędkości obrotowych na wiertarkach sterowanych CNC, wiertarkach specjalnychi wiertarkach produkcyjnych.

Samozaciskowe uchwyty wiertarskie precyzyjne

3/28

3Moc

owan

ie


nr zakres 3418 uchwyt średnica długość przy długość przy zam. mocowania zewnętrzna ∅ otwarciu zamknięciu mm mm mm mm

0010 0–10 B 12 43 82,5 90,10013 0–10 B 16 43 82,5 90,10016 1–13 B 16 50 94,0 102,50019 3–16 B 16 55 96,5 106,80022 3–16 *B 18* 55 96,5 106,8

nr zakres 3421 3422 uchwyt średnica długość przy długość przy zam. mocowania zewnętrzna ∅ otwarciu zamknięciu mm mm mm mm

* B 18 skrócony o 7,0 mm.

3421

3421

3422

3422

mocowania mocowania mocowania mocowania

Wykonanie: Lekkie wykonanie z mocowaniem gwintowanym lubstożkowym, bezkluczykowe i samozaciskowe.

Zastosowanie: Szczególnie do wiertarek ręcznych.

0001 0,5–10 3/8" x 24 35,8 70,5 76,90004 0,5–10 1/2" x 20 35,8 70,5 76,90007 1 –13 1/2" x 20 40,2 76,3 83,60010 3 –16 1/2" x 20 46,0 95,0 104,00013 0 – 6,5 B 10 32,0 59,5 65,60016 0 – 8 B 10 32,0 62,5 68,60019 0 – 6,5 B 12 32,0 59,5 65,60022 0 – 8 B 12 32,0 62,5 68,60025 0,5–10 B 12 35,8 72,0 78,40028 1 –13 B 12 40,2 78,8 86,10031 0,5–10 *B 16* 38,0 74,5 80,90034 1 –13 *B 16* 40,2 82,3 89,60037 3 –16 *B 16* 46,0 88,5 98,50040 3 –16 *B 18* 46,0 92,0 102,0

nr zakres 3412 3415 uchwyt średnica długość przy długość przy zam. mocowania zewnętrzna ∅ otwarciu zamknięciu mm mm mm mm

* B 16 skrócony o 2,5 mm, B 18 skrócony o 7,0 mm.

34123415

mocowania mocowania

mocowania mocowania

3412 3415

mocowania mocowania

Wykonanie: Ciężkie wykonanie przemysłowe z mocowaniem stożkowym,bezkluczykowe i samozaciskowe.

Zastosowanie: Do wiertarek stacjonarnych.

0001 0–10 B 16 40,2 82,5 89,10004 1–13 B 16 46,0 93,0 101,50007 3–16 B 16 51,0 96,5 106,80010 3–16 *B 18* 55,0 96,5 106,8

Szybkozaciskowe uchwyty wiertarskie przemysłowe


Szybkozaciskowe uchwyty wiertarskie przemysłowe

36,2036,2040,8049,10

––––

31,8040,8031,7040,8049,1055,10(314)

––

52,30–

40,7041,0040,7041,00

–52,30

–52,3065,2065,20(316)

Wykonanie: Do ruchu lewego wykonanie lekkie z uchwytem gwintowanym. Uchwyt wiertarskiodporny na wiercenie udarowe, bezkluczykowy. Komponenty funkcyjne z metalu, niewielki otwórprzelotowy (uchwyty muszą być odpowiednio mocno zamocowane na wrzecionie).Lewobieżny moment obrotowy do 50 Nm.

Zastosowanie: Do wiertarek ręcznych.

0050 1,5–13 1/2" x 20 SK 13E 42,5 72 79,3

nr zakres 3415 uchwyt wielkość średnica długość przy długość przy zam. mocowania zewnętrzna ∅ otwarciu zamknięciu mm mm mm mm mm

Szybkomocujący uchwyt wiertarski supra SK E

50,20(316)

mocowania mocowania

40,8049,2053,7053,70(314)

108,00104,00110,50128,00128,00

(314)

126,00126,00135,00155,00155,00

(316)


11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 27.01.12 08:23 Seite 3/28

nr rozpiętość 3435 wewnętrzny średnica długość uchwytu długość uchwytu zam. szczęk stożek uchwytu otwartego L1 zamkniętego L2 mm mm mm mm

0001 0– 1,5 B 6 19 35,0 37,50004 0– 3 B 10 24 44,0 47,50007 0– 5 B 10 30 56,0 61,50010 0– 5 B 12 30 56,0 61,50013 0– 6,5 B 10 34 61,5 68,00016 0– 6,5 B 12 34 61,5 68,00019 0– 8 B 10 38 69,0 77,50022 0– 8 B 12 38 69,0 77,50025 0–10 B 12 43 80,0 91,00028 0–10 B 16 43 80,0 91,00031 1–13 B 16 50 90,5 103,00034 3–16 B 16 56 95,5 109,00037 3–16 *B 18* 56 95,5 109,0

0001 1 –10 3/8" x 24 42,7 55,0 60,9 5500004 1 –10 1/2" x 20 42,7 55,0 60,9 5500007 1,5–13 3/8" x 24 42,7 64,5 72,4 10000010 1,5–13 1/2" x 20 42,7 64,5 72,4 1000

nr zakres 3430 uchwyt średnica długość przy długość przy maks. moc zam. mocowania zewnętrzna ∅ otwarciu zamknięciu mm mm mm mm W

0001 0,5–10 3/8" x 24 40,0 66,0 73,70004 0,5–10 1/2" x 20 37,0 66,0 73,70007 1 –13 1/2" x 20 42,8 74,2 83,30010 0,5–10 B 12 37,0 68,0 75,70013 1 –13 B 12 40,2 77,0 86,10016 1 –13 *B 16* 40,2 80,2 89,3

nr zakres 3427 uchwyt średnica długość przy długość przy zam. mocowania zewnętrzna ∅ otwarciu zamknięciu mm mm mm mm

3/29

3Moc

owan

ie



mocowania mocowania

Wykonanie: Bezkluczykowy i samozaciskowy, precyzyjnie wykonany ze szczękami z powłokądiamentową do ruchu prawobieżnego.Wysoka dokładność ruchu obiegowego (według wymogów normy ISO 10888) doprecyzyjnych otworów i długich okresów eksploatacji narzędzi.Wszystkie elementy hartowane zanurzeniowo, oszlifowane i dopasowywane do siebie,jak również wymienne.

Zastosowanie: Do prostego i mocnego mocowania wierteł z węglików spiekanych i HSS z całkowicie hartowanym trzonem.

0007 1–13 B 16 50 90,5 103

mocowania mocowania

nr rozpiętość 3438 wewnętrzny średnica długość uchwytu długość uchwytu zam. szczęk stożek uchwytu otwartego L1 zamkniętego L2 mm mm mm mm

szczęk szczęk

szczęk szczęk

3435

3438

45,7045,7053,0042,0053,0053,00(314)

38,5038,5046,5046,50(316)

180,50(318)

132,50103,00103,00103,00112,00112,00119,00119,00127,00127,00136,50155,50155,50

(318)

Wykonanie: Mocowanie gwintowane lub stożkowe. Bezkluczykowe i samomocujące zzabezpieczeniem siły mocowania.

Zastosowanie: Szczególnie do wiertarek udarowych.

Samozaciskowe, udarowe uchwyty wiertarskie


Wykonanie: Przewiercone do ruchu prawo i lewobieżnego. Wykonanie z tworzywa sztucznegoze śrubą sześciokątną do montażu i demontażu. Bezkluczykowy, odporny na wiercenie udaroweuchwyt, samozaciskowy podczas wiercenia, nie ma konieczności dodatkowego ryglowania, bardzo ergonomiczny i łatwy w obsłudze, wyposażony w zabezpieczenie rozruchowe. Ergonomiczny forma, uchwyty do 13 mm ze szczękami zaciskowymi z węglików spiekanych.

Zastosowanie: Do wkręcania, wiercenia i szczególnie wiercenia udarowego z zastosowaniemwiertarek akumulatorowych i zasilanych z sieci.

Bezkluczykowe uchwyty wiertarskie Ekstra RV z nyglowaniem promie niowym

Wysokowydajne, szybkomocujące uchwyty wiertarskieWykonanie: Bezkluczykowy i samozaciskowy, precyzyjnie wykonany, do ruchu prawobieżnego.Wysoka dokładność ruchu obiegowego (według wymogów normy ISO 10888),do precyzyjnych otworów i długich okresów eksploatacji narzędzi.Wszystkie elementy hartowane zanurzeniowo, oszlifowane i dopasowywane do siebie,jak również wymienne.

Zastosowanie: Do wysokich obciążeń stałych i prac precyzyjnych z zastosowaniem wiertarek,stacji wiertarskich i obrabiarek specjalnych.

Informacja dodatkowa: Wszystkie elementy uchwytu wiertarskiego można zamówić jakoczęści zamienne.

Wyważony uchwyt mocujący dowysokich prędkości na życzenie.

* B 18 skrócony o 7 mm.

11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 27.01.12 08:23 Seite 3/29

nr rozpiętość 3441 wewnętrzny średnica długość uchwyt długość uchwytu zam. szczęk stożek uchwytu ∅ otwartego L1 zamkniętego L2 mm mm mm mm

3/30

3Moc

owan

ie


Wykonanie: Bezkluczykowe i samozaciskowe wykonanie precyzyjne z trzpieniem mocującym(jednoczęściowym).Uchwyt wiertarski i otwór mocujący tworzą jeden element. Konstrukcja zapewnia optymalną stabilność i wyższą dokładność ruchu (według normy DIN ISO 10888).

Zastosowanie: Do wysokich obciążeń stałych i prac precyzyjnych z zastosowaniem wiertarek,stacji wiertarskich i obrabiarek specjalnych.

Informacja dodatkowa: Zaletą w stosunkudo systemu dwuczęściowego jest długośćkrótsza o łącznie 21 mm, co jest szczególniekorzystne w maszynach o niewielkim obszarzepracy.

Na życzenie dostępne ze szczękami mocującymipokrytymi powłoką diamentową.

0001 1–13 MK 2 50 85,0 97,50004 1–13 MK 3 50 85,0 97,50007 1–13 MK 4 50 86,5 99,00010 1–13 ∅ 16 50 79,0 91,5

nr rozpiętość 3444 uchwyt średnica długość uchwytu długość uchwytu zam. szczęk mocujący uchwytu ∅ otwartego L1 zamkniętego L2 mm mm mm mm

Wykonanie: Niewielki układ wiertarski ze sprężyną.

Zastosowanie: Do mocowania uchwytu wiertarskiego „Albrecht”; 0–1,5 mm (nr zam.3435 0001), do drobnych otworów w budowie narzędzi i układów. Aby umożliwićdokładne wykonanie najmniejszych otworów, posuw ustawia się ręcznie przez odciąganiepierścienia prowadzącego. Sprężyna umożliwia automatyczny powrót do pozycji wyjściowej.Dostarczone bez uchwytu wiertarskiego.

0001 MK 1 B 6 20 82 96 12 300004 13 mm, walcowy B 6 20 66 80 13 30

nr wykonanie 3450 stożek mocujący skok L1 L2 D d zam. chwytu uchwyt wiertarski mm mm mm mm mm

Trzpienie pomocnicze do dokładnego wiercenia FBH

Wykonanie: Widełki odciągowe do uchwytu wiertarskiego.

Zastosowanie: Do odciągania uchwytu wiertarskiego z punktumocowania. Zapobiega uszkodzeniu uchwytów, wrzecion i kłów.

0001 1 B 6 120 20 80004 2 B 10 i B 12 170 30 100007 3 B 16 i B 18 210 40 12

nr wielkość 3452 do stożka długość a szerokość b grubość e zam. mm mm mm

Klucze do uchwytów wiertarskich (ADG)

szczęk szczęk

chwytu chwytu

zam. mm mm

0001 0–10 B 16 43 80,0 910004 1–13 B 16 50 90,5 1030007 3–16 B 16 56 95,5 1090010 3–16 *B 18* 56 95,5 109

Wysokowydajne, szybkomocujące uchwyty wiertarskie

szczęk szczęk

Wykonanie: Bezkluczykowy i samozaciskowy, precyzyjnie wykonany z zabezpieczeniem mocowania NCBF.Wysoka dokładność ruchu obiegowego (według wymogów normy ISO 10888) do precyzyjnychotworów i długich okresów eksploatacji narzędzi. Wszystkie elementy hartowane zanurzeniowo,oszlifowane i dopasowywane do siebie, jak również wymienne.

Zastosowanie: Do stosowania na wiertarkach CNC i centrach obróbkowych.

Informacja dodatkowa: Zabezpieczenie mocowania uchwytu NCBF dzięki bezkluczykowemuustalaniu na pierścieniu nastawczym zapobiega luzowaniu się uchwytu przy nagłej redukcjiprędkości obrotu maszyny. Funkcja samoczynnego, płynnego mocowania dodatkowego w ruchuw prawo pozostaje mimo tego skuteczna. W ten sposób system Albrecht zapewnia maksymalnąsiłę zamocowania.

Na życzenie dostępne ze szczękami mocującymipokrytymi powłoką diamentową.

149,50161,50186,00186,00

(318)

150,00152,50158,50149,50

(318)

149,50138,50

(318)

21,5030,4032,00(318)


Wysokowydajne, szybkomocujące uchwyty wiertarskie SBF-plus

* B 18 skrócony o 7 mm.

11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 27.01.12 08:24 Seite 3/30

0001 0–10 1000003 1–13 1300005 3–16 160

nr do zakresu 3453 wielkość zam. mm

3/31

3Moc

owan

ie



26,8031,1035,20(318)

0001 B 6 6 x 350004 B 10 8 x 350007 B 12 10 x 50

nr stożek uchwytu wiertarskiego 3460 D x L zam. mm

0010 B 16 16 x 500013 *B 18* 16 x 70

nr stożek uchwytu wiertarskiego 3460 D x L zam. mm

* B 18 = o 7 mm krótsze.

DIN238

Wykonanie: DIN 238, oszlifowane.

Zastosowanie: Do mocowania uchwytów wiertarskichna maszynach ze stożkiem Morse'a.

0001 1 B 100004 1 B 120007 1 B 160010 2 B 100013 2 B 120016 2 B 160019 2 B 180022 2 B 22

nr MK 3455 stożek uchwytu zam. wiertarskiego

Trzpienie stożkowe

0025 3 B 120028 3 B 160031 3 B 180034 3 B 220037 4 B 160040 4 B 180043 4 B 22

nr MK 3455 stożek uchwytu zam. wiertarskiego

DIN2185

Wykonanie: DIN 2185, wykonanie precyzyjne, oszlifowane wedługskoku z zewnątrz i wewnątrz.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzonem ze stożkiemMorse'a.

0001 2/1 920004 3/1 990007 3/2 1120010 4/1 1240013 4/2 1240016 4/3 1400019 5/1 156

nr MK zewnętrzny/ 3463 długość całkowita zam. wewnętrzny mm

Tuleje redukcyjne

0022 5/2 1560025 5/3 1560028 5/4 1710031 6/2 2180034 6/3 2180037 6/4 2180040 6/5 218

nr MK zewnętrzny/ 3463 długość całkowita zam. wewnętrzny mm

zam. mm zam. mm

zam. wiertarskiego zam. wiertarskiego zam. wiertarskiego zam. wiertarskiego

wewnętrzny wewnętrzny wewnętrzny wewnętrzny

14,3014,3017,80(318)

24,0027,50(318)

4,734,734,194,944,734,735,107,70(314)

6,806,607,157,15

12,9013,0514,00(314)

5,909,008,30

14,0013,5012,9023,20(314)

23,2023,8022,7060,1060,1053,0051,30(314)

Wykonanie: Zestaw 3-częściowy. Do NCBF, SBF- typ SBF-plus.

Informacja dodatkowa: Na życzenie dostępne ze szczękami pokrytymipowłoką diamentową.

Szczęki zapasowe do uchwytów wiertarskich szybkomocujących

Wykonanie: Hartowane i oszlifowane, do stożków uchwytu wiertarskiego DIN 238. Maksymalna dokładność ruchuobiegowego ≤ 2 μm.

Zastosowanie: Specjalnie do zakładania uchwytów wiertarskichz serii Super (SBF, SBFD, NCBF).

Trzpienie do uchwytów wiertarskich

11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 27.01.12 08:31 Seite 3/31

3/32

3Moc

owan

ie


nr MK zewnętrzny/wewnętrzny 3466 długość całkowita zam. mm

DIN2187

Wykonanie: DIN 2187, wykonanie precyzyjne, oszlifowane wedługskoku z zewnątrz i wewnątrz.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzonem ze stożkiem Morse'a.

0001 1/1 1450004 1/2 1600007 2/1 1600010 2/2 1750013 2/3 2000016 3/1 1750019 3/2 1940022 3/3 2150025 3/4 240

Długie tuleje redukcyjne

0028 4/1 2000031 4/2 2150034 4/3 2400037 4/4 2650040 4/5 3000043 5/2 2470046 5/3 2680049 5/4 3000052 5/5 335

nr MK zewnętrzny/wewnętrzny 3466 długość całkowita zam. mm zam. mm zam. mm

Wykonanie: DIN 317. Specjalna stal hartowana,odpuszczana i czerniona.

Zastosowanie: Do stożków narzędziowych DIN 228.

0001 0 900004 1–2 1400007 3 1900010 4 2250013 5–6 265

nr MK 3469 długość całkowita zam. mm

Wybijaki

Wykonanie: Specjalna stal hartowana, odpuszczana i czerniona.Obsługa jednoręczna - łatwe wyjmowanie bez używania innych narzędzi.

Zastosowanie: Do stożków narzędziowych DIN 228.

0001 1–3 3300004 4–6 380

nr MK 3472 długość całkowita zam. mm

Wybijaki półautomatyczne

Wykonanie: DIN 6328, z uchwytem stożkowym Morse'a do mocowaniagwintowników i rozwiertaków z uchwytem cylindrycznymi wpustem 4-kątnym.

0001 FM501/1 3,5 1 12,2 65,50003 FM501/1 4,0 1 12,2 65,50005 FM501/1 4,5 1 12,2 65,50007 FM501/1 5,0 1 12,2 65,50009 FM501/1 5,5 1 12,2 65,50011 FM501/1 6,0 1 12,2 65,50013 FM501/1 7,0 1 12,2 65,50015 FM501/1 8,0 1 12,2 65,50017 FM501/2 5,5 2 18 800019 FM501/2 6,0 2 18 800021 FM501/2 7,0 2 18 800023 FM501/2 8,0 2 18 800025 FM501/2 9,0 2 18 800027 FM501/2 10,0 2 18 800029 FM501/2 11,0 2 18 80

nr typ 3476 do chwytów MK K L zam. ∅ zewnętrzne mm mm mm

Stożkowe tulejki zaciskowe

DIN317

zam. mm

zam. mm

DIN6328

zam.

0031 FM501/2 12,0 2 18 800033 FM501/3 8,0 3 24,1 990035 FM501/3 9,0 3 24,1 990037 FM501/3 10,0 3 24,1 990039 FM501/3 11,0 3 24,1 990041 FM501/3 12,0 3 24,1 990043 FM501/3 14,0 3 24,1 990045 FM501/3 16,0 3 24,1 990047 FM501/4 12,0 4 31,6 1240049 FM501/4 14,0 4 31,6 1240051 FM501/4 16,0 4 31,6 1240053 FM501/4 18,0 4 31,6 1240055 FM501/4 20,0 4 31,6 1240059 FM501/4 22,0 4 31,6 1240061 FM501/4 25,0 4 31,6 124

nr typ 3476 do chwytów MK K L zam. ∅ zewnętrzne mm mm mm zam.

10,6513,0513,0513,0517,4513,5015,5019,7524,60(314)

17,6024,9032,3027,5055,0027,5032,3060,8058,80(314)

16,5016,5016,5016,5016,5016,5016,5016,5018,7018,7018,7018,7018,7018,7018,70(315)

18,7024,8024,8024,8024,8024,8024,8024,8036,7036,7036,7036,7036,7036,7036,70(315)

2,292,794,399,10

14,85(314)

42,4058,10(314)


11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 23.01.12 07:26 Seite 3/32

3/33

3Moc

owan

ie

HAIMER – niemiecki lider w produkcjinarzędzi zaciskowych.Już od ponad 30 lat nieustannie dążymy do osiagnięcia coraz wyższej jakości naszych narzędzi.Konstrukcja, produkcja i wprowadzanie na rynek wysokoja-kościowych narzędzi to główne filary naszej działalności.Haimel należy do wiodących przedsiębiorstw na rynku krajowymoraz międzynarodowym w dziedzinie narzędzi mocujących oraz specyficznych dla Waszych branż maszyn specjalnych.

Aby podnosić istniejące wysokie standardy Haimer inwestuje konsekwentnie w przyszłość. Rokrocznie przekazywane jest do

Stawiaj na jakość i kompetencję!Od 1977 roku produkujemy wysokoprecyzyjne komponenty maszyn oraz specyficzne dla danych branż maszyny specjalne.

Siedziba firmy HAIMER w Igenhausen

Made by HAIMER :uchwyty narzędziowe

Made by HAIMER :Tool Dynamic

Made by HAIMER :

Power Clamp

Made by HAIMER :czujniki zegarowe

Roboty Maszyny Zeiss

10 % obrotu firmy na rozwój i badania. Ponadto ciągle szkolimy do30 młodych i zaangażowanych osóby, aby zapewnić sobie wykwalifi-kowaną kadrę pracowniczą. Nasze maszyny produkcyjne utrzymujemyzawsze na najwyższym poziomie technicznym przy zachowaniuwysokiego stopnia automatyzacji i głębokości przetwarzania.

Wynikiem tego jest najwyższa prezcyzja i jakość – 100 % mady inGermany. Bo jakość zawsze wygrywa.

Haimer to znakomita jakość i perfekcyjnie wykonanie. Z nami maszpewność używania narzędzi najwyższej jakości.

11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 23.01.12 07:27 Seite 3/33

3/34

3Moc

owan

ie

Zalety Tool Dynamic5 najważniejszych powodów przemawiających za techniką wyważania Haimer

1. Zapewnij pełną wydajność swoich maszynnarzędziowych

– Wyższe prędkości obrotowe– Większa wydajność skrawania– Lepsza jakość powierzchni

2. Chroń swoje maszyny– Zmniejszenie wibracji– Mniejsze obciążenie łożysk– Dłuższa żywotność wrzeciona– Kontrola rzekomo wyważonych uchwytów

narzędziowych przy zakupie– Utrzymanie gwarancji maszyny narzędziowej w

przypadku uszkodzenia wrzeciona

Wyważonymi narzędziami oszczędzasz wielokrotnie dzięki:

– zwiększonej wydajności skrawania– dłuższej żywotności wrzeciona– wydłużonej żywotności narzędzi– dokładniejszej obróbce elementu obrabianego

3. Redukuj koszty produkcji– Zmniejszenie liczby przestojów– Wyższe bezpieczeństwo procesowe

4. Wyważaj w łatwy i właściwy sposób– Łatwa obsługa oprogramowania– Nie tylko dla fachowców od wyważania

5. Haimer- Twój dostawca systemu w zakresiemaszyn narzędziowych

– Dopasowane do siebie rozwiązania oferenta– Wyważanie – Mocowanie – Automatyzacja

HighQ – wysoka jakość i niezawodność

11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 23.01.12 07:27 Seite 3/34

0001 6 63 63 25 250004 6 100 100 25 250007 6 160 160 25 250010 8 63 63 28 280013 8 100 100 28 280016 8 160 160 28 280019 10 63 63 35 350022 10 100 100 35 350025 10 160 160 35 350028 12 63 63 42 420031 12 100 100 42 420034 12 160 160 42 420037 14 63 63 44 420040 14 100 100 44 420043 14 160 160 44 420046 16 63 63 48 480049 16 100 100 48 480052 16 160 160 48 480055 18 63 63 50 480058 18 100 100 50 480061 18 160 160 50 480064 20 63 63 52 520067 20 100 100 52 520070 20 160 160 52 520073 25 80 80 65 650074 25 100 100 65 650076 25 160 160 65 650079 32 100 100 72 720082 32 160 160 72 720085 40 120 100 80 780088 40 – 160 – 780091 50 120 – 100 –

3/35

3Moc

owan

ie


Ø D

1

Ø D

2A

Wykonanie: DIN 69781, kształt AD/B ze stali stopowej i wytrzymałościrdzenia na rozciąganie 950 N/mm2 oraz głębokości hartowania min.0,5 mm. Stożek według DIN 254.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Tolerancja otworu: H5.

Zawartość zestawu: Powierzchniowy uchwyt mocujący ze śrubą zaciskową.

Zastosowanie: Do mocowania frezów z trzonem cylindrycznym i bocznąpowierzchnią zbierającą według DIN 1835-B i DIN 6535-HB.

Stożkowe uchwyty zaciskowe Weldon

FormAD/B

DIN69871

0001 6 50 25 250004 6 100 25 250007 6 160 25 –0010 8 50 28 280013 8 100 28 280016 8 160 28 –0019 10 50 35 350022 10 100 35 350025 10 160 35 –0028 12 50 42 420031 12 100 42 420034 12 160 42 –0037 14 50 44 420040 14 100 44 420043 14 160 44 –0045 16 35 – 480046 16 63 48 480049 16 100 48 480052 16 160 48 –0055 18 63 50 480058 18 100 50 480061 18 160 50 –0063 20 40 – 520064 20 63 52 520067 20 100 50 520070 20 160 50 –0072 25 60 – 650073 25 100 65 650074 25 160 65 –0075 32 70 – 720076 32 100 72 720079 40 160 72 –0082 40 115 80 –

nr D1 3542 3212 A ∅ D2 mm zam. mm mm 3542 3212

SK 40, jakość wyważenia G6.3 12000 min-1.Dokładność ruchu obiegowego < 0,01 mm.Hartowane 58 ± 2 HRC.

3542

37,0044,6073,9034,8041,3070,7034,8041,3070,7034,8041,3070,7034,8041,3070,70

–34,8041,3070,7034,8041,3070,70

–34,8041,3070,70

–41,3077,20

–43,5082,6054,40(360)

SK 40, jakość wyważenia G2.5 22000 min.-1.Dokładność ruchu obiegowego < 0,003 mm.Hartowane 60 –2 HRC.Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne.

3212

60,00*69,00*

–60,00*69,00*

–55,00*69,00*

–55,00*69,00*

–55,00*69,00*

–76,0069,0075,00

–69,0075,00

–76,0069,0075,00

–76,0094,00

–93,0094,00

––

(394)

nr D1 3544 3214 A mm ∅ D2 mm zam. mm 3544 3214 3544 3214

SK 50, jakość wyważenia G6.3 12000 min-1.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,01 mm.Hartowane 58 ± 2 HRC.

3544

SK 50, jakość wyważenia G2.5 22000 min-1.Dokładność ruchu obiegowego < 0,003 mm.Hartowane 60 –2 HRC.Wszystkie powierzchnie funkcyjne obrobione.

3214

* Przystosowane również do ANSI-CAT.

* Przystosowane również do ANSI CAT.

mm 3542 3212 mm 3542 3212 3544 3214 3544 3214 3544 3214 3544 3214

3212

DIN69871

KształtAD/B

3542

Uchwyty narzędziowe i akcesoria

98,00*114,00*140,00*

98,00*114,00*140,00*

98,00*114,00*140,00*

98,00*114,00*140,00*

98,00*114,00*140,00*108,00*114,00*152,00*108,00*126,00*152,00*108,00*126,00*152,00*118,00*126,00*152,00124,00157,00124,00181,00

–(394)

53,8063,6096,6051,4062,4094,2051,4062,4094,2051,4062,4094,2051,4062,4094,2051,4062,4094,2051,4062,4094,2051,4062,4094,2057,5074,6096,6062,40

100,5067,30

–159,00

(360)

11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 23.01.12 07:27 Seite 3/35

3/36

3Moc

owan

ie


DIN69871

KształtAD/B

Ø D

1

Ø D

2

A

Wykonanie: DIN 69871, kształt AD/B ze stali stopowej i wytrzymałościrdzenia na rozciąganie 950 N/mm2 oraz głębokości hartowania min.0,5 mm. Stożek według DIN 254. Hartowane 60 –2 HRC. Obrobionewszystkie powierzchnie funkcyjne.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,003 mm.Jakość wyważenia: G6.3 8000 min-1.

Zawartość zestawu: Uchwyt do mocowaniapowierzchniowego ze śrubą nastawczą iśrubą nastawy długości.

Zastosowanie: Do mocowania frezów z trzpieniemcylindrycznym i odpowiednią powierzchniąmocowania według DIN 1835-E i DIN 6535-HE.

Stożkowe uchwyty zaciskowe Whistle Notch

SK 40

4006 6 50 254008 8 50 284010 10 50 354012 12 50 424014 14 50 424016 16 63 484018 18 63 484020 20 63 524025 25 100 654032 32 100 72

nr D1 3216 A ∅ D2 zam. mm mm mm

72,00*72,00*72,00*72,00*72,00*81,0081,0081,00

108,00111,00

(394)

SK 50

5006 6 63 255008 8 63 285010 10 63 355012 12 63 425014 14 63 425016 16 63 485018 18 63 485020 20 63 525025 25 63 655032 32 100 725040 40 100 78

nr D1 3218 A ∅ D2 zam. mm mm mm



124,00*124,00*124,00*124,00*124,00*136,00*136,00*136,00*147,00*147,00*147,00*

(394)

mm mm mm mm

DIN69871

KształtAD/B

Wykonanie: DIN 69871, kształt AD/B ze stali stopowej i odpornościna rozciąganie w rdzeniu po hartowaniu zanurzeniowym HRC 58 ± 2,przy głębokości hartowania min. 0,5 mm. Stożek według DIN 254.


Uchwyt zaciskowy do frezów wkręcanych

SK 40

4011 M80 50 69 8,5 13 234021 M80 75 94 8,5 13 234031 M80 100 119 8,5 13 254041 M10 50 69 10,5 18 234051 M10 75 94 10,5 18 284061 M10 100 119 10,5 18 324071 M12 50 69 12,5 21 244081 M12 75 94 12,5 21 314091 M12 100 119 12,5 21 334101 M16 50 69 16,5 29 344111 M16 75 94 16,5 29 344121 M16 100 119 16,5 29 364131 M16 125 144 16,5 29 36

nr M 3559 L1 A D1 D2 D3 zam. mm mm mm mm mm

91,60104,50115,00

91,6098,50

115,0091,6098,50

115,0095,10

104,50115,00133,50

(360)

35593560

32163218

SK 50

0071 M12 50 69 12,5 21 240081 M12 100 119 12,5 21 330091 M12 150 169 12,5 21 400101 M16 50 69 16,5 29 340111 M16 100 119 16,5 29 360121 M16 150 169 16,5 29 42,5

nr M 3560 L1 A D1 D2 D3 zam. mm mm mm mm mm

115,50115,50141,00115,50115,50141,00

(360)


11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 23.01.12 07:27 Seite 3/36

3/37

3Moc

owan

ie



nr zakres 3566 tuleja D1 A zam. mocowania zaciskowa mm mm mm

nr zakres 3588 tuleja D L L1 D1 zam. mocowania zaciskowa mm mm mm mm mm

0006 0,5– 7,0 ER11 20 72 50 160011 0,5– 7,0 ER11 20 122 100 160016 0,5–10,0 ER16 20 160 130 22

0021 0,5–10,0 ER16 20 190 160 220026 0,5–13,0 ER20 20 197 160 280031 0,5–13,0 ER20 20 237 200 28

DIN69871

Wykonanie: DIN 69871, kształt AD/B ze stali stopowej i odpornościna rozciąganie w rdzeniu po hartowaniu zanurzeniowym HRC 58 ± 2,przy głębokości hartowania min. 0,5 mm. Stożek według DIN 254.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,01 mm.Jakość wyważenia: G 6.3 12000 min-1.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzonem cylindrycznym wedługDIN 1835 B+E oraz HB. Wykonanie wąskie.

SK 40

4011 0,5– 7 ER11 16 704021 0,5– 7 ER11 16 1004031 0,5– 7 ER11 16 1604041 0,5–10 ER16 22 704051 0,5–10 ER16 22 1004061 0,5–10 ER16 22 1604071 0,5–16 ER25 35 704081 0,5–16 ER25 35 1004091 0,5–16 ER25 35 160

SK 50

5041 0,5–10 ER16 22 705051 0,5–10 ER16 22 1005061 0,5–10 ER16 22 1605071 0,5–16 ER25 35 705081 0,5–16 ER25 35 1005091 0,5–16 ER25 35 160

3561 3566

KształtAD/B

Informacja dodatkowa: Stosowane wyłącznie z nakrętką zaciskową typu M, patrz strona 3/80 (nr zam. 3644 i 3647).

Informacja dodatkowa: Stosowane wyłącznie z nakrętką zaciskową typu M, patrz strona 3/80 (nr zam. 3644 i 3647).

72,9082,6090,70(360)

100,50100,50112,00

(360)

nr zakres 3561 tuleja D1 A zam. mocowania zaciskowa mm mm mm

80,1090,60

104,0080,1090,60

104,0084,0090,60

104,00(360)

85,90133,00144,00115,00139,50144,00

(360)

nr zakres 3565 tuleja A D1 zam. mocowania zaciskowa mm mm mm

nr zakres 3564 tuleja A D1 zam. mocowania zaciskowa mm mm mm

DIN69871

SK 40

0001 1 –10 ER16 70 320004 1 –10 ER16 100 320007 1 –10 ER16 160 320010 0,5–16 ER25 70 420013 0,5–16 ER25 100 420016 0,5–16 ER25 160 420019 2 –20 ER32 70 500022 2 –20 ER32 100 500023 2 –20 ER32 160 500025 3 –30 ER40 70 630028 3 –30 ER40 100 630031 3 –30 ER40 160 63

SK 50

0002 1 –10 ER16 70 320001 1 –10 ER16 100 320004 1 –10 ER16 160 320006 0,5–16 ER25 70 420007 0,5–16 ER25 100 420010 0,5–16 ER25 160 420013 2 –20 ER32 70 500016 2 –20 ER32 100 500019 2 –20 ER32 160 500022 3 –30 ER40 80 630023 3 –30 ER40 100 630025 3 –30 ER40 160 63

3564 3565

KształtAD/B

45,7052,2087,0045,7057,6087,0047,8057,6089,1051,1064,1093,50(364)

67,3085,60

117,5069,7085,60

117,5072,20

101,50117,50

72,20104,00121,00

(364)

Wykonanie: Te cylindryczne uchwyty tulei zaciskowych według DIN 6499(ER) wyposażone są w boczną powierzchnię zaciskową, mają bardzowąską konstrukcję i stosowane są jako przedłużenia frezów w formieprętów wiertarskich. Uchwyt dostarczany jest ze standardową nakrętkąmocującą (mininakrętką) i ogranicznikiem wewnętrznym.

Zastosowanie: Do przedłużania narzędzi do trzonów cylindrycznychwedług DIN 1835 B+E oraz DIN 6535 HB. Wykonanie wąskie.

nr zakres 3588 tuleja D L L1 D1 zam. mocowania zaciskowa mm mm mm mm mm

Miniuchwyty zaciskowe to tulejek typu ER

Uchwyty zaciskowe do tulejek typu ER Mini

Wykonanie: DIN 6 871, kształt AD/B ze stali stopowej, wytrzymałośćna rozciąganie rdzenia po utwardzaniu zanurzeniowym ok. 980 N/mm2,twardość HRC 58 ± 2, głębokość hartowania min. 0,5 mm.Stożek według DIN 254.


Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzonem cylindrycznym iboczną powierzchnią zbierającą według DIN 1835-B i DIN 6535 HB.

Uchwyty zaciskowe do tulejek typu ER

11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 23.01.12 07:27 Seite 3/37

3/38

3Moc

owan

ie


DIN69871

KształtAD/B

L

Ø D

A

Wykonanie: DIN 69781, kształt AD/B ze stali stopowej i wytrzymałościrdzenia na rozciąganie 950 N/mm2 oraz głębokości hartowania min.0,5 mm. Stożek według DIN 254. Hartowany według 60 –2 HRC. Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne.


Zawartość zestawu: Uchwyt tulei zaciskowej kompletny znakrętką mocującą (wyważony i z powłoką ślizgową dlazwiększenia siły mocowania).

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzonemcylindrycznym według DIN 6499.

0001 0,5–10,0 16 ** 700004 0,5–10,0 16 ** 1000007 0,5–10,0 16 ** 1600010 1,0–16,0 25 62 700013 1,0–16,0 25 57 1000016 1,0–16,0 25 57 160

nr zakres 3224 3225 tuleja L A zam. mocowania zaciskowa ER mm mm mm


** Przystosowane również do ANSI-CAT.** Przewiercone

SK 403224

67,00*69,00*83,00*67,00*79,00*

107,00*(394)

SK 503225

104,00*121,00*143,00*116,00*121,00*143,00*

(394)

0019 1,5–20,0 32 64 700022 1,5–20,0 32 64 1000023 1,5–20,0 32 64 1600025 2,5–26,0 40 73 700028 2,5–26,0 40 73 1000031 2,5–26,0 40 73 160

nr zakres 3224 3225 tuleja L A zam. mocowania zaciskowa ER mm mm mm

67,0081,00

112,0077,0093,00

124,00(394)

116,00*121,00*143,00*126,00*132,00*154,00*

(394)

mocowania mocowania mocowania mocowania mocowania mocowania mocowania mocowania


DIN69871

KształtA

A

Wykonanie: DIN 69871, kształt A, wyważony. Ze stali stopowej iwytrzymałości rdzenia na rozciąganie min. 950 N/mm2 oraz głębokościhartowania min. 0,5 mm. Hartowanie 60 –2 HRC. Obrobione wszystkiepowierzchnie funkcyjne. Stożek zgodny z DIN 238.

Tolerancja stożka: AT3.Jakość wyważenia: G6.3 8000 min-1.

Zastosowanie: Do mocowania uchwytów wiertarskich.

0100 B 16 40 260150 B 16 50 26

nr stożek uchwytu wiertarskiego 3211 SK A zam. mm

Trzpienie stożkowe do wrzecion wiertarskich


54,00*88,00*

(394)

DIN69871

KształtAD

Ø 7

8

A

Wykonanie: DIN 69871, kształt AD, wyważony. Ze stali stopowejo wytrzymałości rdzenia na rozciąganie min. 950 N/mm2 i głębokościhartowania min. 0,5 mm. Hartowanie 60 –2 HRC. Obrobione wszystkiepowierzchnie funkcyjne.


Zastosowanie: Do mocowania narzędzi ze stożkiem stałym wedługDIN 69871 AD SK 40 i JIS B 6339 BT 40.

0200 50/40 43

nr SK wew./zew. 3211 A zam. mm

Tuleje redukcyjne

223,00(394)

zam. mm

zam. mm

11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 23.01.12 07:27 Seite 3/38

3/39

3Moc

owan

ie



DIN69871

KształtAD/B

Ø D

A

Wykonanie: DIN 69871, kształt AD/B, precyzyjnie wyważone.Ze stali stopowej i wytrzymałości rdzenia na rozciąganie 950 N/mm2

i głębokości hartowania min. 0,5 mm. Stożek według DIN 254.Hartowane 60 –2 HRC.Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne.

Tolerancja stożka: AT3.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,003 mm przy narzędziu (3 x d).Tolerancja trzonu: h6.Jakość wyważenia: G2.5 25000 min-1.

Zawartość zestawu: Uchwyt mocujący ze śrubą mocującą i hakiem dowyciągania bez tulei zaciskowych.

Zastosowanie: Do precyzyjnego mocowania narzędzi z trzonem cylindrycznym z zastosowaniem specjalnych tulei. Również do trzonówz powierzchniami mocującymi. Bardzo dobrze przystosowane do obróbki z dużą prędkością.

0001 2– 8 01 30 650004 2– 8 01 30 1000007 2– 8 01 30 1600010 10–14 02 35 700013 10–14 02 35 100

nr zakres 3213 3215 HG ∅ D A zam. mocowania mm mm mm

Uchwyt mocujący HG


SK 403213

109,00*126,00*152,00*109,00*126,00*

(394)

SK 503215

181,00 ◊206,00 ◊254,00 ◊181,00 ◊206,00 ◊

(394)

0016 10–14 02 35 1600019 16–20 03 48 750022 16–20 03 48 1000025 16–20 03 48 160


*152,00*109,00126,00152,00

(394)

254,00 ◊181,00 ◊206,00 ◊254,00 ◊

(394)

Wykonanie: DIN 69871, kształt AD/B, wyważenie precyzyjne. Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne. Dokładniejszy niż DIN.

Jakość wyważenia: G2.5 25000 min-1.

Zawartość zestawu:1 uchwyt HG – zakres mocowania 2–8 mm, HG013 tuleje zaciskowe HG (∅ 5,6 i 8 mm)1 wycierak HG

0100 SK 40

nr typ 3213 zam.

Kompaktowy uchwyt mocujący HG –zestaw HG01

280,00(394)

zam.

Zastosowanie: Do precyzyjnego mocowania narzędzi z trzonem cylindrycznym w uchwytach HG.

0102 2 01 14,7 52,50103 3 01 14,7 52,50104 4 01 14,7 52,50105 5 01 14,7 52,50106 6 01 14,7 52,50108 8 01 14,7 52,50110 10 02 17,87 64,20112 12 02 17,87 64,20114 14 02 17,87 64,20116 16 03 26,147 69,70118 18 03 26,147 69,70120 20 03 26,147 69,7

nr D 3295 HG ∅ D1 L zam. mm mm mm

Tuleja zaciskowa HG

98,0098,0098,0063,0063,0063,0063,0063,0063,0063,0063,0063,00(394)

mm mm

11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 23.01.12 07:27 Seite 3/39

3/40

3Moc

owan

ie


Ø D

2

Ø D

1

A

L

Wykonanie: DIN 69871, kształt AD/B, wyważenie precyzyjne.Ze stali stopowej, wytrzymałość rdzenia na rozciąganie 950 N/mm2

i głębokość hartowania min. 0,5 mm. Stożek według DIN 254. Hartowane 60 –2 HRC. Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne.

Tolerancja stożka: AT3.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,006 mm.Jakość wyważenia: G2.5 22000 min-1.

Zawartość zestawu: Uchwyt głowicy nożowej, komplet ze śrubądo dokręcania frezu.

Zastosowanie: Do mocowania głowic nożowych i frezów z wpustempoprzecznym DIN 1880, od średnicy mocowania 40 możliwy jest uchwyt według DIN 2079 (4 dodatkowe otwory gwintowane).

Wykonanie: DIN 69871, kształt AD/B, ze stali stopowej, wytrzymałośćna rozciąganie rdzenia po utwardzaniu zanurzeniowym ok. 980 N/mm2,twardość HRC 58 ± 2, głębokość hartowania min. 0,5 mm. Stożekwedług DIN 254.

Zawartość zestawu: Nakładany trzpień frezarski ze śrubą dociskową.


Zastosowanie: Do mocowania frezów z wpustempoprzecznym, DIN 1880.

DIN69871

Wykonanie: DIN 69871, kształt AD/B ze stali stopowej, wytrzymałośćna rozciąganie rdzenia min. 980 N/mm2, twardość HRC 58 ± 2 HRC igłębokość hartowania min. 0,5 mm. Stożek zgodny z DIN 254.



Zastosowanie: Do mocowania frezów z wpustempoprzecznym, DIN 1880.

4016 16 40 45 17 384022 22 40 45 19 484027 27 40 50 21 584032 32 40 55 24 784040 40 40 55 27 88

nr d 3618 SK H L D1 zam. mm mm mm mm

5016 16 50 45 17 385022 22 50 45 19 485027 27 50 45 21 585032 32 50 50 24 785040 40 50 55 27 88


Trzpienie stożkowe do frezów

KształtAD/B

0001 16 40 45 17 380002 16 40 100 17 320004 22 40 45 19 480007 22 40 100 19 400010 27 40 50 21 580013 27 40 100 21 480016 32 40 55 24 780019 32 40 100 24 580022 40 40 55 27 880025 40 40 100 27 40


Trzpienie stożkowe do frezów z doprowadzaniem chłodziwa

KształtAD/B

0026 16 50 45 17 380027 16 50 100 17 320028 22 50 45 19 480029 22 50 100 19 400031 27 50 45 21 580032 27 50 100 21 480034 32 50 55 24 780035 32 50 100 24 580037 40 50 55 27 880038 40 50 100 27 70


DIN69871

46,1046,1047,1050,2060,70(372)

64,7066,0071,1071,1081,30(372)

52,2064,0052,2064,0053,3065,2056,9070,0068,8084,20(370)

70,20107,00

77,60107,00

77,60111,50

82,50122,50

93,60128,00

(370)

DIN69871

KształtAD/B

0001 16 40 36 17 350002 16 40 36 17 1000004 22 40 48 19 350007 22 40 48 19 1000010 27 40 48 21 350013 27 40 60 21 1000016 32 40 78 24 500019 32 40 78 24 1000022 40 40 87 27 50

nr D1 3220 SK ∅ D2 L A zam. mm mm mm mm

0028 22 50 48 19 350029 22 50 48 19 1000031 27 50 60 21 350032 27 50 60 21 1000034 32 50 78 24 350035 32 50 78 24 1000037 40 50 89 27 500038 40 50 89 27 100

nr D1 3220 SK ∅ D2 L A zam. mm mm mm mm

Trzpienie stożkowe do frezów


79,0092,0079,0093,0079,0097,0092,00

124,00107,00

(394)

114,00*134,00*118,00*140,00*121,00158,00137,00158,00

(394)

mm mm mm mm mm mm


11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 23.01.12 07:27 Seite 3/40

3/41

3Moc

owan

ie



KształtA

4160 16 40 55 17 27 324220 22 40 55 19 31 404270 27 40 55 21 33 484320 32 40 60 24 38 584400 40 40 60 27 41 70

Trzpienie stożkowe do frezów KombiWykonanie: DIN 69871, kształt A,ze stali stopowej, wytrzymałość narozciąganie rdzenia min. 980 N/mm2,twardość HRC 58 ± 2 HRC i głębokość hartowania min. 0,5 mm.Stożek zgodny z DIN 254.

Zawartość zestawu:Nakładany trzpień frezarski ze śrubądociskową.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka:RA < 0,001 mm.Tolerancja otworu: H5.Dokładność ruchu obiegowego:< 0,01 mm.Jakość wyważenia:G6.3 12000 min-1.

Zastosowanie: Do mocowaniafrezów z wpustem poprzecznym,DIN 1880.

nr d 3606 SK A L L1 D1 zam. mm mm mm mm mm

5160 16 50 55 17 27 325220 22 50 55 19 31 405270 27 50 55 21 33 485320 32 50 55 24 38 585400 40 50 55 27 41 70


DIN69871

48,3049,5049,5054,4061,60(370)

76,2076,2077,6080,4088,90(370)

KształtAD/B

L2

L1

Ø D

1

Ø D

2

A

4160 16 40 32 27 17 554220 22 40 40 31 19 554270 27 40 48 33 21 554320 32 40 58 38 24 604400 40 40 70 41 27 60

nr D1 3221 SK ∅ D2 L1 L2 A zam. mm mm mm mm mm

Trzpienie stożkowe do frezów Kombi


83,00*88,00*92,0099,00

120,00(394)

5220 22 50 40 31 19 555270 27 50 48 33 21 555320 32 50 58 38 24 555400 40 50 70 41 27 55

nr D1 3221 SK ∅ D2 L1 L2 A zam. mm mm mm mm mm

121,00*125,00*139,00*149,00*

(394)

mm mm mm mm mm mm mm mm

Wykonanie: DIN 69871, kształt A,ze stali stopowej, wytrzymałość narozciąganie rdzenia min. 980 N/mm2,twardość HRC 58 ± 2 HRC i głębokość hartowania min. 0,5 mm.Stożek zgodny z DIN 254.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka:RA < 0,001 mm.Jakość wyważenia:G6.3 12000 min-1.

Zastosowanie: Do mocowanianarzędzi ze stożkiem Morse'a ipłetw wypychających.

DIN69871

0001 1 25 50 –0004 2 32 50 600007 3 40 70 65

nr wewnętrzny 3670 3671 D L1 mm zam. stożek MK mm 3670 3671

Tuleje redukcyjne

KształtA

34,8034,8034,80(360)

–55,0055,00(360)

0010 4 48 95 950013 5 63 – 120

nr wewnętrzny 3670 3671 D L1 mm zam. stożek MK mm 3670 3671

38,00–

(360)

55,0061,10(360)

KształtAD

Ø D

A

Wykonanie: DIN 69871,kształt AD, wyważony. Ze stali stopowej, wytrzymałość rdzeniana rozciąganie 950 N/mm2, głębokość hartowania min. 0,5 mm.Stożek według DIN 254.

Hartowane 60 –2 HRC. Obrobionewszystkie powierzchnie funkcyjne.

Tolerancja stożka: AT3.Dokładność ruchu obiegowego:< 0,008 mm.Jakość wyważenia:G6.3 8000 min-1.

Zastosowanie: Do mocowaniafrezów ze stożkami Morse'a z łatąwypychającą wg DIN 228-1,forma B.

0001 1 25 500004 2 32 50

nr MK 3217 3219 ∅ D A zam. mm mm

Tuleje redukcyjne


SK 403217

66,00*66,00*

(394)

SK 503219

–112,00*

(394)

zam. mm mm zam. mm mm

0007 3 40 700010 4 48 95

nr MK 3217 3219 ∅ D A zam. mm mm

69,00*74,00*

(394)

114,00*118,00*

(394)

zam. mm mm zam. mm mm

DIN69871

DIN69871

SK 403670 SK 503671

Wykonanie: DIN 69871, kształtAD/B, precyzyjnie wyważone.Ze stali stopowej, wytrzymałośćrdzenia na rozciąganie min.950 N/mm2 i głębokość hartowa-nia min. 0,5 mm. Hartowanie60 –2 HRC. Obrobione wszystkiepowierzchnie funkcyjne.Stożek zgodny z DIN 254.

Tolerancja stożka: AT3.

Dokładność ruchu obiegowego:< 0,006 mm.Jakość wyważenia:G2.5 22000 min-1.

Zawartość zestawu: Trzpieńnakładany do frezów w zestawieze śrubą do dokręcania frezów,pierścieniem zabieraka i wpustempasowym. Do mocowania frezówwalcowo-czołowych DIN 841 i

DIN 1880, frezów kątowo-czołowych DIN 842 i głowicnożowych DIN 1830.

11-2383_03_023-041_WZH_EU_PL 23.01.12 07:27 Seite 3/41

0104 2 32 50 600107 3 40 70 650110 4 48 95 70

nr MK 3217 3219 ∅ D A mm zam. mm 3217 3219

3Moc

owan

ie

3/42 Stałe stany magazynowe są dostępne w ciągu 48 godz. Ceny podane w euro za 1 sztukę bez podatku VAT (jeśli nie podano inaczej).

Wykonanie: DIN 69871, kształt A, ze stali stopowej, wytrzymałość narozciąganie rdzenia min. 980 N/mm2, twardość HRC 58 ± 2, głębokośćhartowania min. 0,5 mm. Krótka konstrukcja, uchwyt i trzon z jednejczęści. Dzięki mocowaniu (za pomocą klucza sześciokątnego) możnaznacznie zwiększyć siłę mocowania w stosunku do standardowychuchwytów wiertarskich. Uchwyt zabezpieczony przed samoodkręcaniemsię w przypadku nagłego zatrzymania się wrzeciona lub lewych obrotów.Stożek zgodny z DIN 254.

Zawartość zestawu: Krótki uchwyt wiertarski z kluczem sześciokątnym.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: 0,05 mm.Maks. dop. prędkość obrotowa: 7000 min-1.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzonem cylindrycznym.

Ø D

A

DIN69871

KształtAD

75,00*82,00*88,00*

(394)

zam. mm 3217 3219 zam. mm 3217 3219 zam. mm 3217 3219 zam. mm 3217 3219

DIN69871

KształtA

0005 0,5–13 40 50 84 900010 2,5–16 40 57 84 92

nr zakres 3525 SK D L L1 zam. mocowania mm mm mm mm

Uchwyty wiertarskie NC prawo i lewobieżne

165,00170,00

(324)


DIN69871

KształtAD/B

Wykonanie: DIN 69871, kształt AD/B. Ze stali stopowej, wytrzymałośćrdzenia na rozciąganie min. 950 N/mm2, głębokość hartowaniamin. 0,5 mm. Hartowanie 58 ± 2 HRC. Stożek zgodny z DIN 254.Dzięki mocowaniu za pomocą klucza sześciokątnego można znaczniezwiększyć siłę mocowania w stosunku do standardowych uchwytówwiertarskich. Uchwyt zabezpieczony przed samoodkręcaniem się wprzypadku nagłego zatrzymania się wrzeciona lub lewych obrotów.


Kąt stożka: tolerancja AT3.Dokładność ruchu obrotowego maks. 0,03 mm.


0001 1,5–16 40 50 950002 1,5–16 50 50 95

nr zakres 3525 SK D L zam. mocowania mm mm mm

Uchwyty wiertarskie NC prawo i lewobieżne

176,00217,50

(360)

SK 403217

Wykonanie: DIN 69871, kształt AD, wyważony. Ze stali stopowej,wytrzymałość rdzenia na rozciąganie 950 N/mm2, głębokośćhartowania min. 0,5 mm. Stożek według DIN 254.Hartowane 60 –2 HRC. Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne.

Tolerancja stożka: AT3.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,008 mm.Jakość wyważenia: G6.3 8.000 min-1.

Zawartość zestawu: Tuleja pośrednia kompletna z zamontowaną śrubą.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi ze stożkiem Morse'a z gwintem do dokręcania według DIN 228-1, forma A.

Tuleje redukcyjne

SK 503219

112,00*113,00*118,00*

(394) * Przystosowane również do ANSI-CAT.

11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:26 Seite 3/42

3Moc

owan

ie

3/43Artykuły oznaczone znakiem ◊ nie są w magazynie. Zakup tych artykułów realizowany jest w krótkim terminie.


DIN69871

KształtA

KształtAD

Wykonanie: DIN 69871, kształt A/AD. Krótka konstrukcja, sztywneprowadnice, hartowane i oszlifowane części zużywające się gwarantująwysoką dokładność ruchu obiegowego i długą żywotność. 100 % kontroli dokładności ruchu obiegowego z różnymi średnicami kłów wróżnych punktach pomiarowych według DIN ISO 10888. Kompaktowakonstrukcja i wysoka sztywność zapewniają maksymalne wyniki obróbki.Zintegrowana przekładnia ślimakowa umożliwia wysokie siły mocowaniaprzy niewielkiej sile, moment przytrzymujący > 75 Nm przy 13 mm.Dzięki samohamowaniu przekładni obróbka jest bezpieczna równieżprzy ruchu lewobieżnym i szybkim hamowaniu wrzeciona.


Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: 0,03 mm.Maks. dopuszczalna prędkość obrotowa: 7000 min-1.Jakość wyważenia: wyważenie wstępne do 7000 min-1

z pozostałym niewyważeniem do maks. 40 gmm.

Zastosowanie: Do wiercenia, zagłębiania, ścierania, gwintowania i prostego wygładzania. Do stosowania w centrach obróbkowych, tokarkach, wiertarkach i frezarkach.

0001 0,5–10 40 69 78 37,5 38 450007 1 –16 40 80 92 – 50 –0009 1 –16 50 80 92 – 50 –

nr zakres mocowania 3483 SK A L1 L2 D1 D2 zam. mm mm mm mm mm mm

Krótkie kluczykowe uchwyty wiertarskie AKL prawo i lewobieżne

242,00211,00276,00

(318)

DIN69871

KształtA

Wykonanie: DIN 69871, kształt A, krótka konstrukcja, uchwyt i trzon zjednego elementu. Dzięki mocowaniu (za pomocą klucza sześciokątnego)można znacznie zwiększyć siłę mocowania w stosunku do standardowychuchwytów wiertarskich. Uchwyt zabezpieczony przed samoodkręcaniemsię w przypadku nagłego zatrzymania się wrzeciona lub lewych obrotów.Stożek zgodny z DIN 254.


Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: 0,03 mm.Maks. dopuszczalna prędkość obrotowa: 7000 min-1.


0002 0,3– 8 40 36 70 730005 0,5–13 40 50 90 960010 2,5–16 40 57 95 1010015 0,5–13 50 50 106 1120020 2,5–16 50 57 111 117

nr zakres mocowania 3534 SK D L L1 maks. zam. mm mm mm mm

Precyzyjne uchwyty wiertarskie prawo i lewobieżne do obrabiarek CNC, kształt A

267,50225,00235,50278,00290,50

(325)

mm

mm mm

DIN69871

KształtAD/B

Wykonanie: DIN 69871, kształt AD/B. Konstrukcja krótka z centralnymdopływem chłodziwa, uchwyt i trzon z jednego elementu.Dzięki mocowaniu (za pomocą klucza sześciokątnego) można znaczniezwiększyć siłę mocowania w stosunku do standardowych uchwytówwiertarskich. Uchwyt zabezpieczony przed samoodkręcaniem się wprzypadku nagłego zatrzymania się wrzeciona lub lewych obrotów.Stożek zgodny z DIN 254.


Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: 0,03 mm.Maks. dopusz. prędkość obrotowa: 7000 min-1.

Zastosowanie: Do mocowanie narzędzi z trzonem walcowym i chłodzeniem wewnętrznym.

0002 0,3– 8 40 36 73 760001 0,5–13 40 50 90 960007 2,5–16 40 57 95 1010004 0,5–13 50 50 106 1120010 2,5–16 50 57 111 117

nr zakres mocowania 3535 SK D L L1 maks. zam. mm mm mm mm

Precyzyjne uchwyty wiertarskie prawo i lewobieżne do obrabiarek CNC, kształt A

285,00262,50275,00316,00328,50

(325)

Informacja dodatkowa: Przy specjalnym wyważeniu możliwe sąwyższe prędkości obrotowe. Dostępne również w wykonaniu ULTRA(dokładność ruchu obiegowego ≤ 0,015 mm).

mm

11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:26 Seite 3/43

3Moc

owan

ie


4006 6 40 50 254008 8 40 50 284010 10 40 50 354012 12 40 50 424014 14 40 50 444016 16 40 63 484018 18 40 63 504020 20 40 63 524025 25 40 90 654032 32 40 90 72

nr d 3540 SK H D1 zam. mm mm mm

5006 6 50 50 255008 8 50 50 285010 10 50 63 355012 12 50 63 425014 14 50 63 445016 16 50 63 485018 18 50 63 505020 20 50 63 525025 25 50 80 655032 32 50 85 72

nr d 3540 SK H D1 zam. mm mm mm

Wykonanie: DIN 2080, kształt A, ze stali stopowej, wytrzymałośćna rozciąganie rdzenia min. 980 N/mm2, twardość HRC 58 ± 2 HRC,głębokość hartowania min. 0,5 mm. Stożek zgodny z DIN 254.

Zawartość zestawu: Uchwyt tulei zaciskowej ER z nakrętką mocującą.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: 0,016 mm.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzonem cylindrycznym wtulejkach zaciskowych wg DIN 6499 (ER).

4160 1–10 40 ER16 50 254250 1–16 40 ER25 53 454320 2–20 40 ER32 68 50

nr zakres 3572 SK tuleja A D1 zam. mocowania zaciskowa mm mm mm


Wykonanie: DIN 2080, kształt A, ze stali stopowej, wytrzymałośćna rozciąganie rdzenia min. 980 N/mm2, twardość HRC 58 ± 2 HRC igłębokość hartowania min. 0,5 mm. Stożek zgodny z DIN 254.

Zawartość zestawu: Kombinowany nakładany trzpień frezarskize śrubą dociskową frezu, pierścień zabierający i wpust pasowany.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchniowa stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: SK 40 = 0,01 mm, SK 50 = 0,015 mm.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z wpustem podłużnym ipoprzecznym według DIN 841, 842, 1830 i 1880.

4016 16 40 52 17 27 324022 22 40 52 19 31 404028 27 40 52 21 33 484034 32 40 52 24 38 584040 40 40 52 27 41 70


5016 16 50 55 17 27 325022 22 50 55 19 31 405027 27 50 55 21 33 485032 32 50 55 24 38 585040 40 50 55 27 41 70


Trzpienie stożkowe do frezów – Kombi

4400 3–26 40 ER40 80 635032 2–20 50 ER32 68 505040 3–26 50 ER40 76 63

nr zakres 3572 SK tuleja A D1 zam. mocowania zaciskowa mm mm mm

KształtA

KształtA

KształtA

40,7037,9037,9037,9037,9037,9037,9037,9042,1047,70(360)

58,9056,1056,1056,1056,1056,1056,1056,1063,1067,30(360)

49,0049,0051,70(364)

54,4079,0079,00(364)

56,1056,1056,1061,0071,00(370)

77,6077,6077,6082,5087,40(370)


Wykonanie: DIN 2080, kształt A, ze stali stopowej, wytrzymałośćna rozciąganie rdzenia min. 980 N/mm2, twardość HRC 58 ± 2 HRC,głębokość hartowania min. 0,5 mm. Stożek zgodny z DIN 254.

Zawartość zestawu: Powierzchniowy uchwyt mocujący z wbudowanąśrubą mocującą, od ∅ 25 mm z dwoma śrubami mocującymi.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Tolerancja otworu: H5.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,01 mm.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z uchwytem cylindrycznym inachyloną powierzchnią mocowania wg DIN 1835-B i DIN 6535-HB.


11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:26 Seite 3/44

3Moc

owan

ie





Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchniowa stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: SK 40 = 0,01 mm, SK 50 = 0,015 mm.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z wpustem poprzecznymwedług DIN 1880.

4022 22 40 45 19 484027 27 40 45 21 584032 32 40 50 24 784040 40 40 55 27 88

nr d 3613 SK A L D1 zam. mm mm mm mm

Tprzpien do głowic frezowych


Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchniowa stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,01 mm.

Zastosowanie: Do mocowania trzyszczękowych uchwytów wiertarskichze stożkiem wewnętrznym według DIN 238.

4016 B 16 40 17

nr stożek uchwytu wiertarskiego 3665 SK A zam. d mm



Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,01 mm.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi ze stożkiem Morse'a ipłetw wypychających.

4001 1 40 25 504002 2 40 32 504003 3 40 40 654004 4 40 48 955001 1 40 25 45

nr wewnętrzny 3672 zewnętrzny D1 A zam. stożek stożek MK SK mm mm

5002 2 50 32 605003 3 50 40 655004 4 50 48 705005 5 50 63 105

nr wewnętrzny 3672 zewnętrzny D1 A zam. stożek stożek MK SK mm mm

Tuleje redukcyjne

5022 22 50 45 19 485027 27 50 45 21 585032 32 50 50 24 785040 40 50 50 27 88

nr d 3613 SK A L D1 zam. mm mm mm mm

KształtA

KształtA

KształtA

62,7062,7066,0080,80(372)

80,8082,5080,50

102,50(372)

34,60(360)

40,1040,1040,1043,1056,40(370)

56,4056,4059,4062,40(370)

KształtA

Wykonanie: DIN 2080, kształt A. Ze stali stopowej o wytrzymałościrdzenia na rozciąganie min. 950 N/mm2 i głębokości hartowaniamin. 0,5 mm. Hartowanie 58 ± 2 HRC. Stożek zgodny z DIN 254.Dzięki mocowaniu za pomocą klucza sześciokątnego można znaczniezwiększyć siłę mocowania w stosunku do standardowych uchwytówwiertarskich. Uchwyt zabezpieczony przed samoodkręcaniem się wprzypadku nagłego zatrzymania się wrzeciona lub lewych obrotów.


Kąt stożka: AT3.Dokładność ruchu obrotowego maks. 0,03 mm.


0001 1,5–16 40 50 95

nr zakres mocowania 3522 SK D L zam. mm mm mm

CNC-Uchwyty wiertarskie, prawo- i lewobieżne

176,00(360)

11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:26 Seite 3/45

0005 0,5–13 40 50 78 840010 2,5–16 40 57 78 84

nr zakres mocowania 3522 SK D L L1 zam. mm mm mm mm

3Moc

owan

ie


mm


Zawartość zestawu: Precyzyjny uchwyt wiertarski CNC z wbudowanąśrubą mocującą, od ∅ 25 mm z 2 śrubami mocującymi.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Tolerancja otworu: H5.Dokładność ruchu obiegowego: 0,03 mm.Maks. dop. prędkość obrotowa: 7000 min-1.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzpieniem cylindrycznymi boczną powierzchnią zabierającą według DIN 1835-B i DIN 6535 HB.

0002 0,3– 8 40 36 62 650005 0,5–13 40 50 83 890010 2,5–16 40 57 83 940015 0,5–13 50 50 100 1060020 2,5–16 50 57 100 111

nr zakres mocowania 3531 SK D L L1 zam. mm mm mm mm

Precyzyjne uchwyty wiertarskie prawo- i lewobieżne do obrabiarek CNC, kształt A

mm

0007 *40* 1,0–16 73 85 500009 50 1,0–16 77 89 50

nr SK 3480 zakres mocowania A L1 D1 zam. mm mm mm mm

Krótke, kluczykowe uchwyty wiertarskie AKL, prawo- i lewobieżne

* Z, wpustem pierścieniowym do automatycznego zaciskanid narzędzia.

zam. mm

KształtA

KształtA

KształtA

Wykonanie: DIN 2080, kształt A. Krótka konstrukcja, sztywne prowad-nice, hartowane i oszlifowane części zużywające się gwarantują wysokądokładność ruchu obiegowego i długą żywotność. 100 % kontrolidokładności ruchu obiegowego z rożnymi średnicami kłów w różnychpunktach pomiarowych według DIN ISO 10888. Kompaktowa konstrukcja i wysoka sztywność zapewniają maksymalne wyniki obróbki.Zintegrowana przekładnia ślimakowa umożliwia wysokie siły mocowaniaprzy niewielkiej sile, moment przytrzymujący > 75 Nm przy 13 mm.Dzięki samohamowaniu przekładni obróbka obróbka jest bezpiecznarównież przy ruchu lewobieżnym i szybkim hamowaniu wrzeciona.


Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: 0,03 mm.Maks. dop. prędkość obrotowa: 7000 min-1.Jakość wyważenia: wyważenie wstępne do 7000 min-1

z pozostałym niewyważeniem do maks. 40 gmm.

165,00170,00

(324)

267,50225,00235,50278,00290,50

(325)

222,00276,00

(318)


Informacja dodatkowa: Przy specjalnym wyważeniu możliwe wyższeprędkości obrotowe.




Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: 0,05 mm.Maks. dop. prędkość obrotowa: 7000 min-1.


CNC-Uchwyty wiertarskie, prawo- i lewobieżne

11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:27 Seite 3/46

3Moc

owan

ie


Ø D

2

Ø D

1

A


nr D1 3563 3232 BT A ∅ D2 zam. mm mm mm

Jakość wyważenia G2.5 22000 min-1.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,003 mm.Hartowanie 60 –2 HRC.Wszystkie powierzchnie funkcyjne obrobione.

3232


4006 6 40 50 256106 6 40 100 254008 8 40 50 286108 8 40 100 284010 10 40 63 356110 10 40 100 354012 12 40 63 426112 12 40 100 424014 14 40 63 446114 14 40 100 444016 16 40 63 486116 16 40 100 484018 18 40 63 506118 18 40 100 504020 20 40 63 526120 20 40 100 524025 25 40 90 654032 32 40 100 72

Jakość wyważenia G6.3 12000 min-1.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,01 mm.Hartowanie 58 ± 2 HRC.

3563

3563

38,8049,4036,7045,2036,7045,2036,7045,2036,7045,2036,7045,2036,7045,2036,7045,2043,0045,20(360)

3232

66,0074,0066,0074,0066,0074,0066,0074,0066,0066,00

–80,0074,0074,00

–80,0094,00

100,00(394)

5006 6 50 63 255008 8 50 63 285010 10 50 70 355012 12 50 80 425016 16 50 80 485020 20 50 80 525025 25 50 100 655032 32 50 105 72

nr D1 3232 BT A ∅ D2 zam. mm mm mm

107,00107,00111,00111,00111,00126,00126,00132,00

(394)

mm mm mm mm

DIN JISB 6339

(MAS-BT)

KształtAD/B

Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt AD/B,ze stali stopowej o wytrzymałości rdzenia na rozciąganie 950 N/mm2

i głębokości hartowania min. 0,5 mm. Stożek według DIN 254.


Zawartość zestawu: Powierzchniowy uchwyt mocujący ze śrubą zaciskową.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzpieniem cylindrycznymi boczną powierzchnią zabierającą według DIN 1835-B i DIN 6535 HB.

Miniuchwyty zaciskowe do tulejek typu ER

znajdą Państwo od strony

3/37

11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:27 Seite 3/47

3Moc

owan

ie


DIN JISB 6339

(MAS-BT)

KształtAD/B

Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt AD/B, ze stali stopowej, odporność na rozciąganie w rdzeniu po hartowaniu zanurzeniowym HRC 58 ± 2, głębokość hartowania min. 0,5 mm.Stożek według DIN 254.


Zastosowanie: Do mocowania frezów zgwintem do dociągania.

Stożkowe uchwyty zaciskowe

BT 40

4011 8 40 8,5 13 23 77 504021 8 40 8,5 13 23 102 754031 8 40 8,5 13 25 127 1004041 10 40 10,5 18 23 77 504051 10 40 10,5 18 28 102 754071 10 40 10,5 18 32 127 1004081 12 40 12,5 21 24 77 504091 12 40 12,5 21 31 102 754101 12 40 12,5 21 33 127 1004111 16 40 16,5 29 34 77 504121 16 40 16,5 29 34 102 754131 16 40 16,5 29 36 127 1004141 16 40 16,5 29 40 152 125

nr M 3570 BT D1 D2 D3 A L1 zam. mm mm mm mm mm

78,4091,5099,8078,4086,7099,8078,4086,7099,8091,5091,5099,80

119,00(360)

BT 50

5081 12 50 12,5 21 24 89 505091 12 50 12,5 21 33 138 1005101 12 50 12,5 21 40 188 1505111 16 50 16,5 29 34 88 505121 16 50 16,5 29 36 138 1005131 16 50 16,5 29 42,5 188 150

nr M 3571 BT D1 D2 D3 A L1 zam. mm mm mm mm mm

115,50115,50134,50115,50115,50134,50

(360)

35703571

DIN JISB 6339

(MAS-BT)

KształtAD/B

Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt AD/B, ze stalistopowej, odporność na rozciąganie w rdzeniu po hartowaniu zanurzeniowym HRC 58 ± 2, głębokość hartowania min. 0,5 mm.Stożek według DIN 254.


Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzonem cylindrycznym wtulejkach zaciskowych wg DIN 6499 (ER).

4160 1–10 40 ER16 32 704161 1–10 40 ER16 32 1004162 1–10 40 ER16 32 1604250 1–16 40 ER25 42 704251 1–16 40 ER25 42 1004252 1–16 40 ER25 42 1604320 2–20 40 ER32 50 704321 2–20 40 ER32 50 1004322 2–20 40 ER32 50 1604400 3–26 40 ER40 63 70

nr zakres 3580 BT tuleja D1 A zam. mocowania zaciskowa mm mm mm


46,6059,3098,8046,6066,3098,8048,0066,30

101,5052,20(364)

4401 3–26 40 ER40 63 1004402 3–26 40 ER40 63 1605160 1–10 50 ER16 32 705161 1–10 50 ER16 32 1005250 1–16 50 ER25 42 805251 1–16 50 ER25 42 1005320 2–20 50 ER32 50 805321 2–20 50 ER32 50 1005400 3–26 50 ER40 63 805401 3–26 50 ER40 63 100

nr zakres 3580 BT tuleja D1 A zam. mocowania zaciskowa mm mm mm

73,40106,00

88,90111,50

88,90111,50

93,10131,00

93,10135,50

(364)


11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:27 Seite 3/48

3Moc

owan

ie



DIN JISB 6339

(MAS-BT)

KształtAD/B

L

Ø D

A

Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt AD/B, precyzyjniewyważone. Ze stali stopowej, wytrzymałość rdzenia na rozciąganiemin. 950 N/mm2, głębokość hartowania min. 0,5 mm.Hartowanie 60 –2 HRC. Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne.


Zawartość zestawu: Uchwyt tulei zaciskowej kompletny znakrętką mocującą (wyważony, z powłoką ślizgową dlazwiększenia siły mocowania).

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzonemcylindrycznym według DIN 6499.

4160 0,5–10 40 ER16 70 *4161 0,5–10 40 ER16 100 *4162 0,5–10 40 ER16 160 *4250 1,0–16 40 ER25 70 574251 1,0–16 40 ER25 100 574252 1,0–16 40 ER25 160 574320 1,5–20 40 ER32 70 644321 1,5–20 40 ER32 100 644323 1,5–20 40 ER32 160 644400 2,5–26 40 ER40 70 734401 2,5–26 40 ER40 100 734402 2,5–26 40 ER40 160 73

nr zakres 3234 BT tuleja A L zam. mocowania zaciskowa mm mm mm


* Przewiercone.

67,0072,0092,0067,0079,00

117,0070,0082,00

119,0080,0093,00

130,00(394)

5160 0,5–10 50 ER16 70 *5161 0,5–10 50 ER16 100 *5162 0,5–10 50 ER16 160 *5250 1,0–16 50 ER25 70 575251 1,0–16 50 ER25 100 575252 1,0–16 50 ER25 160 575320 1,5–20 50 ER32 70 645321 1,5–20 50 ER32 100 645322 1,5–20 50 ER32 160 645400 2,5–26 50 ER40 70 735401 2,5–26 50 ER40 100 735402 2,5–26 50 ER40 160 73

nr zakres 3234 BT tuleja A L zam. mocowania zaciskowa mm mm mm

111,00126,00152,00121,00126,00163,00121,00126,00176,00132,00137,00187,00

(394)

nr D1 3585 BT ER A zam. mm mm

nr D1 3585 BT ER A zam. mm mm

DIN JISB 6339

(MAS-BT)

KształtAD/B

Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt AD/B, ze stali stopowej,odporność na rozciąganie w rdzeniu po hartowaniu zanurzeniowymHRC 58 ± 2, głębokość hartowania min. 0,5 mm. Stożek wedługDIN 254.


Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzonem cylindrycznym wtulejkach zaciskowych wg DIN 6499 (ER), wersja wąska.

4011 16 40 11 704021 16 40 11 1004031 16 40 11 1604041 22 40 16 704051 22 40 16 1004061 22 40 16 1604071 35 40 25 704081 35 40 25 100

4091 35 40 25 1605041 22 50 16 705051 22 50 16 1005061 22 50 16 1605071 35 50 25 705081 35 50 25 1005091 35 50 25 160

Uchwyt tulei zaciskowej mini typu ER

Informacja dodatkowa: Pasujące nakrętki mocujące można znaleźć na stornie 3/80.


71,3076,0089,1071,3076,0089,1072,5076,00(364)

89,10118,50133,00144,00118,50142,50154,00

(364)

11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:27 Seite 3/49

3Moc

owan

ie


Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt AD/B, precyzyjniewyważone. Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne.Dokładniejszy niż DIN.


Zawartość zestawu: 1 uchwyt HG, zakres mocowania 2–8 mm, HG013 tuleje zaciskowe HG (∅ 5, 6 i 8 mm)1 wycierak HG

0100 BT 40

nr typ 3233 zam.


280,00(394)


0102 2 01 14,7 52,50103 3 01 14,7 52,50104 4 01 14,7 52,50105 5 01 14,7 52,50106 6 01 14,7 52,50108 8 01 14,7 52,50110 10 02 17,87 64,20112 12 02 17,87 64,20114 14 02 17,87 64,20116 16 03 26,147 69,70118 18 03 26,147 69,70120 20 03 26,147 69,7

nr D 3295 HG ∅ D1 L zam. mm mm mm

Tuleja zaciskowa HG

98,0098,0098,0063,0063,0063,0063,0063,0063,0063,0063,0063,00(394)

mm mm

zam.


DIN JISB 6339

(MAS-BT)

KształtAD/B

Ø D

A

Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt AD/B, precyzyjniewyważone. Ze stali stopowej, wytrzymałość rdzenia na rozciąganiemin. 950 N/mm2, głębokość hartowania min. 0,5 mm.Hartowanie 60 –2 HRC. Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne.

Tolerancja stożka: AT3.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,003 mm.Tolerancja trzonu: h6.Jakość wyważenia: G2.5 25000 min-1.

Zawartość zestawu: Uchwyt mocujący ze śrubą mocującą i hakiemdo wyciągania bez tulei zaciskowych.

Zastosowanie: Do precyzyjnego mocowania narzędzi z trzonem cylindrycznym z zastosowaniem specjalnych tulei. Bardzo dobrze przystosowane do obróbki z dużą prędkością.

0001 2– 8 01 30 650004 2– 8 01 30 1000007 2– 8 01 30 1600010 10–14 02 35 700013 10–14 02 35 1000016 10–14 02 35 1600019 16–20 03 48 750022 16–20 03 48 100


Uchwyt mocujący HG

BT 403233

113,00126,00

–113,00126,00

–113,00126,00

(394)

BT 503235

––

254,00 ◊187,00 ◊204,00 ◊254,00 ◊183,00 ◊

–(394)

11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:27 Seite 3/50

3Moc

owan

ie



DIN JISB 6339

(MAS-BT)

KształtAD

4016 16 40 45 17 384022 22 40 45 19 484027 27 40 45 21 584032 32 40 50 24 784040* 40 40 55 27 88

nr d 3622 BT A L D1 zam. mm mm mm mm

5016 16 50 60 17 385022 22 50 60 19 485027 27 50 60 21 585032 50 50 60 24 785040 40 50 60 27 88

nr d 3622 BT A L D1 zam. mm mm mm mm

* Dodatkowo 4 gwintowane otwory do mocowania głowic nożowych z mocowaniem narzędzi według DIN 2079.

49,4049,4050,8052,2064,90(370)

73,4073,4079,0079,0090,30(370)

DIN JISB 6339

(MAS-BT)

KształtAD/B

L

Ø D2

Ø D1

A

Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt AD/B, precyzyjniewyważone. Ze stali stopowej, wytrzymałość rdzenia na rozciąganiemin. 950 N/mm2, głębokość hartowania min. 0,5 mm. Hartowanie60 –2 HRC. Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne.


Zawartość zestawu: Uchwyt głowicy nożowej, komplet ze śrubą dodokręcania frezu.

Zastosowanie: Do mocowania głowic nożowych i frezów z wpustempoprzecznym DIN 1880.

4022 22 40 48 35 194027 27 40 48 35 214032 32 40 78 65 244040 40 40 87 70 27

nr D1 3236 BT ∅ D2 A L zam. mm mm mm mm

Trzpień do głowic frezowych

5022 22 50 48 55 195027 27 50 60 55 215032 32 50 78 55 245040 40 50 89 55 27

nr D1 3236 BT ∅ D2 A L zam. mm mm mm mm

125,00126,00133,00137,00

(394)

4016 16 40 55 17 27 324022 22 40 55 19 31 404027 27 40 55 21 33 484032 32 40 60 24 38 584040 40 40 60 27 41 70

nr d 3610 BT A L L1 D1 zam. mm mm mm mm mm

5016 16 50 70 19 27 325022 22 50 70 19 31 405027 27 50 70 21 33 485032 32 50 70 24 38 585040 40 50 70 27 41 70

nr d 3610 BT A L L1 D1 zam. mm mm mm mm mm

KształtA

DIN JISB 6339

(MAS-BT)

55,0056,4056,4062,1070,60(370)

76,2076,2077,6080,4088,90(370)

mm mm mm mm mm mm

76,0076,0099,00

111,00(394)

Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt AD, ze stali stopowej,odporność na rozciąganie w rdzeniu po hartowaniu zanurzeniowymHRC 58 ± 2, głębokość hartowania min. 0,5 mm. Stożek wedługDIN 254.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Tolerancja otworu: H5.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,01 mm.Jakość wyważenia: G6.3 12000 min-1.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z wpustem poprzecznym,DIN 1880.


Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt AD, hartowane,HRC 58 ± 2, utwardzone powierzchniowo 0,5 mm, stal stopowa,wytrzymałość na rozciąganie rdzenia min. 980 N/mm2.Stożek zgodny z DIN 254.

Zawartość zestawu: Kombinowany nakładany trzpień frezarski ześrubą dociskową frezu, pierścień zabierający i wpust pasowany.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchniowa stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: BT 40 = 0,01 mm, BT 50 = 0,015 mm.Jakość wyważenia: G6.3 przy 8000 min-1.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z wpustem podłużnym ipoprzecznym według DIN 841, 842, 1830 i 1880.


11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:27 Seite 3/51

3Moc

owan

ie


KształtAD/B

DIN JISB 6339

(MAS-BT)

L2

L1

Ø D2

Ø D1

A

Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt AD/B,precyzyjnie wyważone. Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne.


Zawartość zestawu: Kombinowany trzpień nakładany dofrezów i wpust pasowany.

Zastosowanie: Do mocowania frezów walcowo-czołowychDIN 841 i DIN 1880 oraz frezów kątowo-czołowychDIN 842 i głowic nożowych DIN 1830.

4016 16 40 32 55 27 174022 22 40 40 55 31 194027 27 40 48 55 33 214032 32 40 58 60 38 244040 40 40 70 60 41 27

nr D1 3238 BT ∅ D2 A L1 L2 zam. mm mm mm mm mm


86,0090,0094,00

101,00122,00

(394)

5016 16 50 32 70 27 175022 22 50 40 70 31 195027 27 50 48 70 33 215032 32 50 58 70 38 245040 40 50 70 70 41 27

nr D1 3238 BT ∅ D2 A L1 L2 zam. mm mm mm mm mm

126,00126,00131,00200,00221,00

(394)

Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt A/AD, ze stali stopowej,wytrzymałość rdzenia na rozciąganie min. 950 N/mm2, głębokość harto-wania min. 0,5 mm. Stożek według DIN 254.


Zastosowanie: Do mocowania narzędzi ze stożkiem Morse'a ipłetw wypychających.

4001 1 40 25 504002 2 40 32 504003 3 40 40 704004 4 40 48 95

nr wewnętrzny 3682 3237 BT ∅ D A zam. stożek MK mm mm

5002 2 50 32 605003 3 50 40 655004 4 50 48 95

nr wewnętrzny 3682 3237 BT ∅ D A zam. stożek MK mm mm

Tuleje redukcyjne

KształtA

DIN JISB 6339

(MAS-BT)

Forma A, jakość wyważenia G6.3 dla 12000 min-1.Hartowanie 58 ± 2 HRC.

3682

3682

Ø D

A

Forma AD, jakość wyważenia G6.3 przy 12000 min-1.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,008 mm.Hartowanie 60 –2 HRC.Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne.

3237

3237

mm mm mm mm mm mm mm mm

DIN JISB 6339

(MAS-BT)

KształtA

Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt A, hartowane, HRC 58± 2, utwardzone powierzchniowo 0,5 mm, stal stopowa, wytrzymałośćna rozciąganie rdzenia min. 980 N/mm2. Stożek zgodny z DIN 254.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Tolerancja otworu: H5.Jakość wyważenia: G6.3 przy 12000 min-1.

Zastosowanie: Do mocowania trójszczękowych uchwytów wiertarskichze stożkiem wewnętrznym według DIN 238.

4016 B 16 405016 B 16 50

nr stożek uchwytu wiertarskiego 3667 A zam. mm


34,6082,10(370)


KształtAD

38,1038,1038,1042,30(370)

67,0067,0070,0075,00(394)

124,00129,00135,00

(394)

–––

(370)

11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:27 Seite 3/52

3Moc

owan

ie


0005 0,5–13 40 50 94 1000010 2,5–16 40 57 94 100

nr zakres mocowania 3528 BT D L L1 zam. mm mm mm mm


mm

DIN JISB 6339

(MAS-BT)

KształtA

KształtAD

Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt A/AD.Krótka konstrukcja, sztywne prowadnice, hartowane i oszlifowane częścizużywające się gwarantują wysoką dokładność ruchu obiegowego idługą żywotność. 100 % kontroli dokładności ruchu obiegowego zróżnymi średnicami kłów w różnych punktach pomiarowych wedługDIN ISO 10888. Kompaktowa konstrukcja i wysoka sztywność zapewniają maksymalne wyniki obróbki. Przekładnia ślimakowa umożliwia wysokie siły mocowania przy niewielkiej sile, momentprzytrzymujący > 75 Nm przy 13 mm. Dzięki samohamowaniuprzekładni obróbka jest bezpieczna również przy ruchu lewobieżnymi szybkim hamowaniu wrzeciona.


Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: 0,03 mm.Maks. dopusz. prędkość obrotowa: 7000 min-1.Jakość wyważenia: wyważenie wstępne do 7000 min-1 zpozostałym niewyważeniem do maks. 40 gmm.

Zastosowanie: Do wiercenia, zagłębiania, ścierania, gwintowaniai prostego wygładzania. Do stosowania w centrach obróbkowych, tokarkach, wiertarkach i frezarkach.

Informacja dodatkowa: Przy specjalnym wyważeniu możliwe wyższeprędkości obrotowe. Dostępne również w wykonaniu ULTRA (dokładność ruchu obiegowego ≤ 0,015 mm).

0001 0,5–10 40 77 86 37,5 38 450007 1,0–16 40 88 100 – 50 –0009 1,0–16 50 99 111 – 50 –

nr zakres mocowania 3486 BT A L1 L2 D1 D2 zam. mm mm mm mm mm mm

Krótkie kluczykowe uchwyty wiertarskie AKL prawo i lewobieżne

242,00222,00279,00

(318)

165,00170,00

(324)

mm mm

DIN JISB 6339

(MAS-BT)

KształtA

Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt A. Konstrukcja krótka zcentralnym dopływem chłodziwa, uchwyt i trzon z jednego elementu.Dzięki mocowaniu (za pomocą klucza sześciokątnego) można znaczniezwiększyć siłę mocowania w stosunku do standardowych uchwytówwiertarskich. Uchwyt zabezpieczony przed samoodkręcaniem się wprzypadku nagłego zatrzymania się wrzeciona lub lewych obrotów.Stożek zgodny z DIN 254.

Zawartość zestawu: Uchwyt wiertarski z kluczem sześciokątnym.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Stożek według DIN 254.Dokładność ruchu obiegowego: 0,05 mm.Maks. dopusz. prędkość obrotowa: 7000 min-1.


Uchwyty wiertarskie CNC prawo i lewobieżne

11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:27 Seite 3/53

0002 0,3– 8 36 81 – 84 –0005 0,5–13 50 98 110 104 1160010 2,5–16 57 98 110 109 121

nr zakres mocowania 3529 3530 D L mm L1 maks. mm zam. mm mm 3529 3530 3529 3530

3Moc

owan

ie


KształtA

Wykonanie: DIN 69893, kształt A, wyważenie precyzyjne.Specjalna stal do nawęglania do wysokich obciążeń, wytrzymałośćna rozciąganie rdzenia min. 1000 N/mm2. Hartowane 58 –2 HRC.Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne. Dokładniejszy niż DIN.

Dokładność ruchu obiegowego: < 0,003 mm.Jakość wyważenia: G2.5 25000 min-1.

Zawartość zestawu: Powierzchniowy uchwyt mocujący ze śrubą zaciskową, bez rury chłodziwa.

Zastosowanie: Do mocowania frezów z trzonem cylindrycznym iboczną powierzchnią zabierającą według DIN 1835-B i DIN 6535-HB.


Ø D2

Ø D1

A

HSK 633252HSK 1003254

0001 6 25 65 800007 6 25 160 1600013 8 28 65 800019 8 28 160 1600025 10 35 65 800031 10 35 160 1600037 12 42 80 800043 12 42 160 1600049 14 44 80 800055 14 44 160 1600061 16 48 80 1000067 16 48 160 1600073 18 50 80 1000079 18 50 160 1600085 20 52 80 1000091 20 52 160 1600097 25 65 110 1000103 25 65 160 1600109 32 72 110 1000115 32 72 160 160

nr D1 3252 3254 ∅ D2 A mm zam. mm mm 3252 3254

95,00143,00

95,00143,00

95,00143,00

95,00143,00

95,00143,00

95,00143,00

95,00143,00

95,00143,00

99,00143,00105,00151,00

(394)

130,00 ◊167,00 ◊130,00 ◊167,00 ◊130,00 ◊167,00 ◊130,00 ◊167,00 ◊130,00 ◊167,00 ◊130,00 ◊167,00 ◊130,00 ◊167,00 ◊130,00 ◊167,00 ◊134,00 ◊167,00 ◊137,00 ◊173,00 ◊

(394)

DIN JISB 6339

(MAS-BT)

KształtAD/B

BT 403529BT 503530

mm 3529 mm 3529 mm 3529 mm 3529

285,00262,50275,00

(325)

–316,00328,50

(325)

mm mm


Wykonanie: DIN JIBS 6339 (MAS-BT), kształt A, hartowane,HRC 58 ± 2, utwardzone powierzchniowo 0,5 mm, stal stopowa,wytrzymałość na rozciąganie rdzenia min. 980 N/mm2.Konstrukcja krótka z centralnym doprowadzeniem chłodziwa,uchwyt i trzon z jednego elementu. Dzięki mocowaniu (za pomocąklucza sześciokątnego) można znacznie zwiększyć siłę mocowaniaw stosunku do standardowych uchwytów wiertarskich.Uchwyt zabezpieczony przed samoodkręcaniem się w przypadkunagłego zatrzymania się wrzeciona lub lewych obrotów.Stożek zgodny z DIN 254.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: 0,03 mm.Maks. dopusz. prędkość obrotowa: 7000 min-1.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzonem walcowym ichłodzeniem wewnętrznym.

Precyzyjne uchwyty wiertarskie CNC prawo i lewobieżne

11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:27 Seite 3/54

3Moc

owan

ie



Ø D2

Ø D1

A

KształtA

Wykonanie: DIN 69893, kształt A, wyważone. Specjalna stal donawęglania do wysokich obciążeń, wytrzymałość na rozciąganierdzenia min. 1000 N/mm2. Hartowane 58 –2 HRC.Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne. Dokładniejszy niż DIN.


Zawartość zestawu: Powierzchniowy uchwyt mocujący ze śrubą zaciskową i nastawczą, bez rury chłodziwa.

Zastosowanie: Do mocowania frezów z trzpieniem cylindrycznymi odpowiednią powierzchnią mocowania według DIN 1835-E iDIN 6535-HE.

0001 6 25 80 900013 8 28 80 900025 10 35 80 900037 12 42 90 100

nr D1 3253 3255 ∅ D2 A mm zam. mm mm 3253 3255

Powierzchniowe uchwyty mocujące systemu Whistle Notch

HSK 63

HSK 100

FormaA+C

Wykonanie: HSK 63, DIN 69893, kształt A+C ze specjalnej stali donawęglania do silnie obciążonych elementów, wytrzymałość narozciąganie rdzenia min. 1000 N/mm2 i twardość 58 ± 2 HRC.Wysoka powtarzalność przy wymianie narzędzi. Stałe pozycjonowanieosiowe dzięki płaskiemu ułożeniu.Stożek zgodny z DIN 254.


Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z gwintem do dokręcania.

0011 8 63 50 76 8,5 13 230014 8 63 75 101 8,5 13 230017 8 63 100 126 8,5 13 260020 10 63 50 76 10,5 18 230023 10 63 75 101 10,5 18 280026 10 63 100 126 10,5 18 32

nr M 3707 HSK L A d D D1 zam. mm mm mm mm mm

Stożkowe uchwyty zaciskowe

Informacja dodatkowa: Stosowane wyłącznie z nakrętką zaciskową typu M (nr zam. 3644 i 3647), por. strona 3/80.

173,00 ◊196,50 ◊211,50 ◊173,00 ◊196,50 ◊211,50 ◊

(360)

0029 12 63 50 76 12,5 21 240032 12 63 75 101 12,5 21 310035 12 63 100 126 12,5 21 330038 16 63 50 76 17 29 340041 16 63 75 101 17 29 340044 16 63 100 126 17 29 36

nr M 3707 HSK L A d D D1 zam. mm mm mm mm mm

173,00 ◊196,50 ◊211,50 ◊173,00 ◊196,50 ◊211,50 ◊

(360)

KształtA

Wykonanie: DIN 69893, kształt A ze specjalnej stali do nawęglaniado silnie obciążonych elementów, wytrzymałość na rozciąganie rdzeniamin. 1000 N/mm2 i twardość 58 ± 2 HRC. Wysoka powtarzalnośćprzy wymianie narzędzi. Stałe pozycjonowanie osiowe dzięki płaskiemuułożeniu. Stożek zgodny z DIN 254.


Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzonem cylindrycznym wtulejkach zaciskowych wg DIN 6499 (ER), wersja wąska.

Miniuchwyty zaciskowe to tulejek typu ER

mm 3253 3255 mm 3253 3255 mm 3253 3255 mm 3253 3255

0061 16 48 100 1000085 20 52 100 1000097 25 65 110 1200109 32 72 110 120

nr D1 3253 3255 ∅ D2 A mm zam. mm mm 3253 3255

110,00 ◊110,00 ◊116,00 ◊120,00 ◊

(394)

157,00 ◊157,00 ◊157,00 ◊160,00 ◊

(394)

mm 3253 3255 mm 3253 3255 mm 3253 3255 mm 3253 3255

HSK 633729HSK 1003731

0001 0,5– 7 16 100 ER110003 0,5–10 22 100 ER160006 1 –16 35 100 ER250007 0,5– 7 16 160 ER110009 0,5–10 22 160 ER160011 1 –16 35 160 ER25

nr zakres mocowania 3729 3731 D1 A tuleja zaciskowa zam. mm mm mm

155,50155,50155,50182,50182,50182,50

(360)

–184,50 ◊

–––

194,00 ◊(360)

3253

110,00 ◊110,00 ◊110,00 ◊110,00 ◊

(394)

3255

157,00 ◊157,00 ◊157,00 ◊157,00 ◊

(394)

11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:27 Seite 3/55

3Moc

owan

ie


KształtA

Ø D

A

Wykonanie: DIN 69893, kształt A, wyważenie precyzyjne. Specjalnastal do nawęglania do wysokich obciążeń, wytrzymałość na rozciąganierdzenia min. 1000 N/mm2. Hartowane 58 –2 HRC. Obrobione wszystkiepowierzchnie funkcyjne. Dokładniejszy niż DIN.

Tolerancja trzonu: h6.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,003 mm przy narzędziu (3 x d).Jakość wyważenia: G2.5 25000 min-1.

Zawartość zestawu: Uchwyt mocujący HG ze śrubą mocującą i hakiemdo wyciągania bez tulei zaciskowych, bez rury chłodziwa.

Zastosowanie: Do precyzyjnego mocowania narzędzi z trzonem cylindrycznym, również z powierzchniami mocującymi.Bardzo dobrze przystosowane do obróbki z dużą prędkością.

0004 2– 8 30 120 010007 2– 8 30 160 010016 10–14 35 120 020019 10–14 35 160 020028 16–20 48 120 030031 16–20 48 160 03

nr zakres 3257 3259 ∅ D A HG zam. mocowania mm mm mm

Uchwyt mocujący HG

HSK 633257

159,00192,00 ◊159,00200,00 ◊159,00205,00 ◊

(394)

HSK 1003259

188,00 ◊236,00 ◊188,00 ◊236,00 ◊188,00 ◊236,00 ◊

(394)

Wykonanie: DIN 69893, kształt A, wyważenie precyzyjne.Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne. Dokładniejszy niż DIN.


Zawartość zestawu: 1 uchwyt HG HG02, zakres mocowania 10–14 mm,3 tuleje zaciskowe HG (∅ 10, 12 i 14 mm)1 wycierak HG

0100 HSK 63

nr typ 3257 zam.


280,00(394)

zam.



0102 2 14,7 52,5 010103 3 14,7 52,5 010104 4 14,7 52,5 010105 5 14,7 52,5 010106 6 14,7 52,5 010108 8 14,7 52,5 010110 10 17,87 64,2 020112 12 17,87 64,2 020114 14 17,87 64,2 020116 16 26,147 69,7 030118 18 26,147 69,7 030120 20 26,147 69,7 03

nr D 3295 D1 L HG zam. mm mm mm

Tuleja zaciskowa HG

98,0098,0098,0063,0063,0063,0063,0063,0063,0063,0063,0063,00(394)

mm mm

11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:27 Seite 3/56

3Moc

owan

ie


0001 16 36 17 50 500004 16 36 17 – 1000007 16 36 17 – 1600013 22 50 19 50 500016 22 50 19 100 1000019 22 50 19 160 1600025 27 60 21 60 500028 27 60 21 100 1000031 27 60 21 160 1600037 32 78 24 60 500040 32 78 24 100 1000043 32 78 24 160 1600049 40 87 27 60 600052 40 87 27 100 1000055 40 87 27 – 160

KształtA

LA

Ø D



Zawartość zestawu: Uchwyt tulei zaciskowej kompletny z nakrętkąmocującą (wyważony, z powłoką ślizgową dla zwiększenia siły mocowania), bez rurki chłodziwa.

Zastosowanie: Do mocowania frezów z trzonem cylindrycznymwedług DIN 6499.

0001 0,5– 7 ER11 19 – 750004 0,5– 7 ER11 19 – 1000013 0,5–10 ER16 28 47 750016 0,5–10 ER16 28 33 1000019 0,5–10 ER16 28 33 1600025 1,0–16 ER25 42 48 750028 1,0–16 ER25 42 41 100

nr zakres 3256 3258 tuleja ∅ D L A zam. mocowania zaciskowa mm mm mm mm


* Bez gwintu do śruby nastawczej.

HSK 633256

121,00*113,00121,00*

98,00120,00121,00*109,00

(394)

HSK 1003258

–––

144,00 ◊181,00 ◊

–160,00 ◊

(394)


0031 1,0–16 ER25 42 41 1600037 1,5–20 ER32 50 47 750040 1,5–20 ER32 50 47 1000043 1,5–20 ER32 50 47 1600049 2,5–26 ER40 63 53 850052 2,5–26 ER40 63 53 1200055 2,5–26 ER40 63 53 160

nr zakres 3256 3258 tuleja ∅ D L A zam. mocowania zaciskowa mm mm mm mm

133,00128,00*114,00145,00133,00*126,00160,00

(394)

200,00 ◊–

173,00 ◊212,00 ◊

–183,00 ◊229,00 ◊

(394)



KształtA

L

Ø D1

A

Ø D2



Zawartość zestawu: Uchwyt głowicy nożowej ze śrubą do dokręcaniafrezu, bez rury chłodziwa.

Zastosowanie: Do mocowania głowic nożowych i frezów z wpustempoprzecznym DIN 1880, od średnicy mocowania 40 możliwy jest uchwyt według DIN 2079 (4 dodatkowe otwory gwintowane).

nr D1 3262 3264 ∅ D2 L A mm zam. mm mm mm 3262 3264


mm mm

HSK 633262

126,00––

126,00142,00 ◊161,00 ◊132,00142,00 ◊167,00 ◊140,00149,00 ◊176,00 ◊149,00158,00 ◊

–(394)

155,00 ◊167,00 ◊187,00 ◊158,00 ◊171,00 ◊191,00 ◊163,00 ◊175,00 ◊196,00 ◊173,00 ◊183,00 ◊205,00 ◊178,00 ◊185,00 ◊212,00 ◊

(394)

HSK 1003264

11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:27 Seite 3/57

3Moc

owan

ie


nr D1 3261 3263 ∅ D2 L1 L2 A zam. mm mm mm mm mm

0001 16 32 27 17 600004 16 32 27 17 1000007 16 32 27 17 1600013 22 40 31 19 600016 22 40 31 19 1000019 22 40 31 19 1600025 27 48 33 21 600028 27 48 33 21 1000031 27 48 33 21 1600037 32 58 38 24 600040 32 58 38 24 1000043 32 58 38 24 1600049 40 70 41 27 700052 40 70 41 27 1000055 40 70 41 27 160

HSK 1003263

137,00 ◊173,00 ◊200,00 ◊143,00 ◊176,00 ◊200,00 ◊157,00 ◊181,00 ◊236,00 ◊168,00 ◊185,00 ◊236,00 ◊193,00 ◊198,00 ◊236,00 ◊

(394)

KształtA

Ø D

A

Ø D

A

Wykonanie: DIN 69893, kształt A, wyważony. Specjalna stal do nawęglania dowysokich obciążeń, wytrzymałość na rozciąganie rdzenia min. 1000 N/mm2.Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne. Dokładniejszy niż DIN.

Dokładność ruchu obiegowego: < 0,008 mm.Jakość wyważenia: G6.3 8000 min-1.Zastosowanie: Do mocowania frezów ze stożkami Morse'a zpłetwą wypychającą wg DIN 228-1, forma B.

0001 1 25 100 1100004 2 32 120 1200007 3 40 140 1500010 4 48 160 170

nr MK 3265 3266 ∅ D A mm zam. mm 3265 3266

Tuleje redukcyjne

HSK 633265

84,0090,0095,0095,00(394)

HSK 1003266

124,00 ◊130,00 ◊144,00 ◊155,00 ◊

(394)

KształtA

Wykonanie: DIN 69893, kształt A, wyważony. Specjalna stal do nawęglania dowysokich obciążeń, wytrzymałość na rozciąganie rdzenia min. 1000 N/mm2.Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne. Dokładniejszy niż DIN.


Zawartość zestawu: Tuleja pośrednia kompletna ze śrubą do dokręcania,bez rurki chłodziwa.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi do stożków Morse'a z gwintemdo dokręcania według DIN 228-1, forma A.

0101 1 25 – 1100102 2 32 120 1200103 3 40 140 1500104 4 48 160 170

nr MK 3265 3266 ∅ D A mm zam. mm 3265 3266

Tuleje redukcyjne

HSK 633265

–107,00111,00121,00

(394)

HSK 1003266

139,00142,00160,00163,00

(394)

mm mm

zam. zam.

zam. zam.

KształtA

L2

L1

Ø D2

Ø D1

A

Wykonanie: DIN 69893, kształt A, wyważenie precyzyjne. Specjalna stal do nawęglaniado wysokich obciążeń, wytrzymałość na rozciąganie rdzenia min. 1000 N/mm2.Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne. Dokładniejszy niż DIN.


Zawartość zestawu: Kombinowany trzpień nasadzany w zestawie ze śrubą dodokręcania frezu, pierścień zabierakowy i wpust pasowany, bez rury chłodziwa.

Zastosowanie: Do mocowania frezów walcowo-czołowych DIN 841 i DIN 1880,frezów kątowo-czołowych DIN 842 i głowic nożowych DIN 1830.


HSK 633261

113,00124,00 ◊145,00 ◊118,00129,00 ◊152,00 ◊124,00135,00 ◊160,00 ◊131,00143,00 ◊166,00 ◊138,00151,00 ◊173,00 ◊

(394)


11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:27 Seite 3/58

0002 0,3– 8 63 36 96 990001 0,5–13 63 50 104 1100007 2,5–16 63 57 104 1150004 0,5–13 100 50 111 1170010 2,5–16 100 57 111 122

nr zakres mocowania 3523 3524 HSK D L L1 maks. zam. mm mm mm mm

3Moc

owan

ie



KształtA

Wykonanie: DIN 69893, kształt A. Krótka konstrukcja, sztywne prowadnice, hartowane i oszlifowane części zużywające się gwarantująwysoką dokładność ruchu obiegowego i długą żywotność. 100 % kontroli dokładności ruchu obiegowego z różnymi średnicami kłów wróżnych punktach pomiarowych według DIN ISO 10888. Kompaktowakonstrukcja i wysoka sztywność zapewniają maksymalne wyniki obróbki.Przekładnia ślimakowa umożliwia wysokie siły mocowania przy niewielkiej sile, moment przytrzymujący > 75 Nm przy 13 mm.Dzięki samohamowaniu przekładni obróbka jest bezpieczna równieżprzy ruchu lewobieżnym i szybkim hamowaniu wrzeciona.


Kąt stożka: tolerancja AT3.Chropowatość powierzchni stożka: RA < 0,001 mm.Dokładność ruchu obiegowego: 0,03 mm.Maks. dopuszcz. prędkość obrotowa: 7000 min-1.Jakość wyważenia: wyważenie wstępne do 7000 min-1 z pozostałym niewyważeniem do maks. 40 gmm.


Informacja dodatkowa: Przy specjalnym wyważeniu możliwe sąwyższe prędkości obrotowe. Dostępne również w wykonaniu ULTRA(dokładność ruchu obiegowego ≤ 0,015 mm).

0001 0,5–10 63 85 94 37,5 38 450007 1,0–16 63 98 110 – 50 –0009 1,0–16 100 104 116 – 50 –

nr zakres mocowania 3489 HSK A L1 L2 D1 D2 zam. mm mm mm mm mm mm

Krótke kluczykowe uchwyty wiertarskie AKL prawo i lewobieżne

308,00281,00359,00

(318)

KształtA

428,50290,50302,50357,50 ◊368,00 ◊

(325)

465,50324,00333,00389,50 ◊400,00 ◊

(325)

mm mm

Wykonanie: DIN 69893, kształt A, ze specjalnej stali do nawęglaniado silnie obciążonych elementów, wytrzymałość na rozciąganie rdzeniamin. 1000 N/mm2 i twardość 58 ± 2 HRC. Krótka konstrukcja,uchwyt i trzon z jednego elementu. Dzięki mocowaniu (za pomocąklucza sześciokątnego) można znacznie zwiększyć siłę mocowania wstosunku do standardowych uchwytów wiertarskich. Uchwyt zabez-pieczony przed samoodkręcaniem się w przypadku nagłego zatrzymaniasię wrzeciona lub lewych obrotów.

Zawartość zestawu: Precyzyjny uchwyt wiertarski CNC z kluczemsześciokątnym.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Dokładność ruchu obiegowego: 0,003 mm.Maks. dopusz. prędkość obrotowa: 7000 min-1.


Uchwyty wiertarskie CNC

Z wewnętrznym układem chłodzenia.3524Bez wewnętrznego układu chłodzenia.3523

11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:27 Seite 3/59

3Moc

owan

ie

3/60

Precyzyjne uchwyty zaciskowe CENTRO P 3 μmWysokoprecyzyjne mechaniczne uchwyty zaciskowe-korzystniejsza i tańsza alternatywa do uchwytów hydraulicznych.

Bezpieczne, szybkie i proste mocowanie narzędzi bez zagrożenia zranienia się, dzięki zastosowaniu klucza do zacisku.

Chwyt zaciskowy FAHRION HCP z gwintem trapezowym i podwójniecylindrycznym prowadzeniem do High performance Cutting.

Do 100 % wyższy moment zatrzymania w porównaniu do konwencjonalnych uchwytów zaciskowych. Użycie precyzyjnegouchwytu zaciskowego GER-HP o chropowatości konturu zewnętrznego< Rz 1,6 μm jest warunkiem uzyskania wyższego momentu zatrzymania.Dzięki tym wysokim siłom pojedyncze elemety stapiają się w jedenzespół o wysokiej koncentryczności i sztywności.Możliwe odchylenia w wyniku wibracji zostają zmniejszone dzięki elementowi „szczypiec do zaciskania“.Pomostowe przejście zacisku h 10- dzięki temu nie występuje utratamomentu zatrzymania i koncentryczności. Zaciskanie wszystkichuchwytów – także z wgłębieniem- bez utraty koncentryczności. Elastyczność i przystępność ceny dzięki zastosowaniu szczypiec dozaciskania GER-HP. Bez spadku momentu zatrzymania w przypadkudługiego przechowywania. Bez uciążliwego sprawdzania siły zaciskania przed każdym użyciem. Bez zakłóceń spowodowanychkomponentami hydraulicznymi lub wyciekami.

Przy obróbce na sucho i frezowaniu na twardo odporny na temperaturędo 200° – odporny także na występujące wahania temperatury.

Frezy do obróbkina twardo

Materiał 1.2397-60-60 HRCVHM – frez z powłoką TiAN

• ∅ 16 mm• Kąt pochylenia

wzniosu 50°• Kroić 6• vc 120 m/min• fz 0,24 mm• fp 0,5 mm• ae 8 mm

Wiercenie, pogłębianie,rozwiercanie zgrubne

HSC frezowaniedokładne

Precyzyjne struganie Frezowanie rowków Szlifowanie narzędzi

Szlifowaniewspółrzędnościowe

Obróbka drewna Obróbka zgrubna na sucho

Ekstra długi uchwyt do zastosowań trud-no dostępnych

HSC frezowanieszybkościowe przyprodukcji narzędzi i form

Stałe bicie i dokładność powtarzalności 3 μm w odległości 3 x D(maks. 50 mm) przy stosowaniu tulei zaciskowej FAHRION GER-HP(2 μm).

Precyzja

Proste mocowanie

Wyjątkowość

Przewaga

Odporność

Zastosowanie

do wiercenia, frezowania, cięcia, rozwiercania dokładnego i nacinania gwintów


11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:27 Seite 3/60

3Moc

owan

ie



DIN69871

KształtAD

KształtAD/B

Wykonanie: DIN 69871, kształty AD/AD/B, opcjonalnie z chłodzeniemwewnętrznym (nakrętka mocująca HPC-DI, uszczelka HP-DI).Stała dokładność ruchu obiegowego i powtórzeń rzędu 0,003 mmprzy odległości 3xD (maks. 50 mm) w połączeniu z precyzyjnymi tulejamizaciskowymi FAHRION GER-HP (2 μm). Mocowanie za pomocą kluczarolkowego bez niebezpieczeństwa zranienia się. Nawet o 100 % wyższemomenty chwytu niż w przypadku standardowych uchwytów tulei zaciskowych. Niewrażliwe na wahania temperatury. Bardzo dobretłumienie drgań i stabilność.


Zastosowanie: W obszarze HSC i HPC oraz w przypadku koniecznościuzyskania bardzo precyzyjnych wyników obróbki. Do mocowanianarzędzi z trzonem cylindrycznym oraz według DIN 1835 B, 1835 E,6535 B i 6535 E.

Informacja dodatkowa: Inne wykonania dostępne na zapytanie.

0116 1–10 40 426E-HP B 70 30 kształt AD0125 2–16 40 430E-HP B 70 40 kształt AD/B0132 2–20 40 470E-HP B 70 50 kształt AD

nr zakres mocowania 3567 SK tuleja zaciskowa A D wykonanie zam. mm mm mm

Precyzyjne uchwyty tulei zaciskowych CENTRO P 3 μm

86,0086,0086,00(315)

KształtA

Wykonanie: DIN 69893, kształt A, opcjonalnie z chłodzeniemwewnętrznym (nakrętka mocująca HPC-DI, uszczelka HP-DI).Stała dokładność ruchu obiegowego i powtórzeń rzędu 0,003 mmprzy odległości 3xD (maks. 50 mm) w połączeniu z precyzyjnymi tulejami zaciskowymi FAHRION GER-HP (2 μm). Mocowanie za pomocąklucza rolkowego bez niebezpieczeństwa zranienia. Nawet o 100 %wyższe momenty chwytu niż w przypadku standardowych uchwytówtulei zaciskowych. Niewrażliwość na występujące wahania temperatury.Bardzo dobre tłumienie drgań i stabilność.


Zastosowanie: W obszarze HSC i HPC oraz w przypadku koniecznościuzyskania bardzo precyzyjnych wyników obróbki. Do mocowanianarzędzi z trzonem cylindrycznym oraz według DIN 1835 B, 1835 E,6535 B i 6535 E.

Informacja dodatkowa: Inne wykonania dostępne na życzenie.

0116 1–10 63 426E-HP B 100 300125 2–16 63 430E-HP B 100 400132 2–20 63 470E-HP B 100 50

nr zakres mocowania 3569 HSK tuleja zaciskowa A D zam. mm mm mm

Precyzyjne uchwyty tulei zaciskowych CENTRO P 3 μm

108,00108,00108,00

(315)

Wykonanie: Do stosowania w kluczu rolkowym FAHRION CENTRO Pz uchwytem standardowym.

Zastosowanie: Umożliwia nieskomplikowane mocowanie narzędzi bezniebezpieczeństwa zranienia się, nie wyslizguje się jak w przypadkukluczy standardowych lub hakowych.

Informacja dodatkowa: Klucz rolkowy z adaptacją VKT do zdefiniowanego mocowania narzędzi kluczem dynamometrycznymdostępny na zapytanie.

0300 30 HPC160320 32 ST160400 40 HPC25

nr D 3657 do nakrętek mocujących zam. mm

Klucz rolkowy do nakrętek mocujących HPC

50,0050,0050,00(361)

0420 42 ST250500 50 ST/HPC320630 63 ST/HPC40

nr D 3657 do nakrętek mocujących zam. mm

50,0050,0056,50(361)

11-2383_03_042-061_WZH_EU_PL 23.01.12 06:27 Seite 3/61

3/62

3Moc

owan

ie


nr zakres- 3596 D L zam. mm mm mm

nr zakres- 3583 D L zam. mm mm mm

nr zakres- 3581 D L zam. mm mm mm mm mm

mm mm mm mm

DIN6499-B

Wykonanie: Zgodne z DIN 6499/ISO 15488, kształt B. Profilzewnętrzny o chropowatości < Rz 0,001 mm (DIN) z lepszymi właściwościami do klinowania się. W połączeniu z uchwytem HP+ gwarantowana dokładność ruchu obiegowego i powtarzalności napoziomie 0,003 mm, sprawdzona w 4 pozycjach (co 90 stopni) przyodległości 3 x D (maks. 50 mm).

Zawartość zestawu: Precyzyjna tuleja zaciskowa bez uszczelki.

Precyzyjne tuleje zaciskowe GER-HP

GER16-HP

0000 1 17 27,50001 2 17 27,50004 3 17 27,50007 4 17 27,50010 5 17 27,50013 6 17 27,50016 7 17 27,50019 8 17 27,50022 9 17 27,50025 10 17 27,5

51,0038,0031,5031,5031,5031,5031,5031,5031,5031,50(315)

GER25-HP

0000 1 26 340001 2 26 340004 3 26 340007 4 26 340010 5 26 340013 6 26 340016 7 26 340019 8 26 340022 9 26 340025 10 26 340028 12 26 340031 14 26 340034 16 26 34

52,5039,0032,5032,5032,5032,5032,5032,5032,5032,5032,5032,5032,50(315)

GER32-HP

0001 2 33 400004 3 33 400007 4 33 400010 5 33 400013 6 33 400016 7 33 400019 8 33 400022 9 33 400025 10 33 400028 12 33 400031 14 33 400034 16 33 400037 18 33 400040 20 33 40

40,0033,0033,0033,0033,0033,0033,0033,0033,0033,0033,0033,0033,0033,00(315)

Zawartość zestawu: W walizce z tworzywa sztucznego, zestaw precy-zyjnych uchwytów do tulei zaciskowych z uchwytem tulei zaciskowych,tuleją HPC, 5 tulejami zaciskowymi GER-HP (6, 8, 10, 12 i 16 mm) ikluczem rolkowym.

0100 2–20

nr zakres mocowania 3567 3569 zam. mm

Zestaw precyzyjnych uchwytów tuleizaciskowych CENTRO P 3 μm

DIN 69871, SK 40 – kształt AD.3567

354,00(315)

DIN 69893, HSK 63 – kształt A.3569

376,00(315)


11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:29 Seite 3/62

3/63

3Moc

owan

ie



nr do tulejek 3651 3653 3655 zam. zaciskowych mm

Zastosowanie: Tuleje zaciskowe HPDI są efektywnie uszczelnianeprzez podkładki uszczelniające (maks. 80 bar). Mają one możliwośćkompensacji średnicy mocowania o 0,5 mm (+0,4/–0,1). W połączeniuz nakrętką naprężającą HPDI uszczelka może być stosowana do tuleiGER 16, GER 25, GER 32 i GER 40.

0020 2 0025 2,5 0030 3 0035 3,5 0040 4 0045 4,5 0050 5 0055 5,5 0060 6 0065 6,5 0070 7 0075 7,5 0080 8 0085 8,5 0090 9 0095 9,5 0100 10 0105 10,5 0110 11

nr do tulejek 3651 3653 3655 zam. zaciskowych mm

Podkładka uszczelniająca HP do tulei zaciskowych GER-HP

Typ HP16-DI , wymiary D = 12,6 mm,wymiary L = 2 mm.

3651

11,0011,00

8,408,408,408,408,408,408,408,408,408,408,408,408,408,408,40––

(315)

Typ HP25-DI, wymiary D = 20,2 mm,wymiary L = 2 mm.

3653

11,0011,00

8,408,408,408,408,408,408,408,408,408,408,408,408,408,408,408,408,40

(315)

Typ HP32-DI, wymiary D = 26,2 mm,wymiary L = 2 mm.

3655

11,5011,50

9,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,00

(315)

0115 11,5 0120 12 0125 12,5 0130 13 0135 13,5 0140 14 0145 14,5 0150 15 0155 15,5 0160 16 0165 16,5 0170 17 0175 17,5 0180 18 0185 18,5 0190 19 0195 19,5 0200 20

––––––––––––––––––

(315)

8,408,408,408,408,408,408,408,408,408,40

––––––––

(315)

9,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,00(315)

Wykonanie: Do stosowania w FAHRION CENTRO P do High Performance Cutting, z prowadzeniem z podwójnym cylindrem, gwintem trapezowym i powlekaną powierzchnią w celu zmniejszeniatarcia, do zapewnienia wysokiego momentu chwytu i poprawy ruchuobiegowego.

1016 426E-HP B 1 – 10 30 23,4 HPC162016 426E-HP B 1 – 10 30 26,4 HPC16-DI1025 430E-HP B 2 – 16 40 25,6 HPC252025 430E-HP B 2 – 16 40 28,9 HPC25-DI1032 470E-HP B 2 – 20 50 26,9 HPC322032 470E-HP B 2 – 20 50 30,1 HPC32-DI

nr do uchwytów 3657 zakres mocowania maks. ∅ długość całkowita typ zam. mm mm mm

Precyzyjne nakrętki mocujące HPC

26,0031,0029,0034,0031,0036,00(361)

zam. mm

11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:29 Seite 3/63

3/64

3Moc

owan

ie

Uchwyty hydrauliczne z osiową regulacją długości do obrabiarek do metalu i drewna znarzędziami obrotowymi. Do automatycznej wymiany narzędzi.

Wykonanie według norm:

- DIN 69871, DIN 69893-A, DIN 69893-F,DIN 69893-E i JIS B6339 MAS BT.

Do ręcznej wymiany narzędzi zgodnie z normą

- DIN 69893-C.

Za pomocą klucza sześciokątnego olej hydrauliczny, który znajduje się w układzie, zostajesprężony (śruba tłocząca, kołek tłoczący, uszczelnienie). Wytworzone ciśnienie powodujezaciśnięcie się tulei na narzędziu. System taki pozwala na równomierne rozłożenie się sił na uchwycie narzędzia, co ma wpływ na wysoką współosiowość uchwytu.

UCHWYTY HYDRAULICZNE

1 klucz sześciokątny2 śruba tłocząca3 kołek tłoczący

4 uszczelnienie5 olej hydrauliczny6 tuleja hydrauliczna

- wytrzymałość tworzywa na rozciąganie 1600–1800 N/mm2

- twardość 52 + 2 HRC- uchwyty wyważone- cechowane laserowo- maks. prędkość obrotowa 40000 min-1

(zalecane dokładne wyważenie i nie przekraczanie maksymalnej prędkości obrotowej!)

- optymalna temperatura pracy 20–50 °C;zakres pracy w wyższych temperaturach nazamówienie, ale nie w wyiszych niż 80 °C

- ciśnienie płynu chłodzącego max. 80 bar- zakres regulacji 10 mm- do uchwytów mocujących (tolerancja h 6)

z i bez tulejek redukcyjnych - DIN 1835 kształt A, B, C, D - DIN 6535 kształt H, HB, HE

Korzyści uchwytów hydraulicznych

- szybka wymiana narzędzi- wysoka współosiowość- tłumienie drgań narzędzi- wydłużona żywotność narzędzi- zapobiega mikropęknięciom na

ostrzach narzędzi- poprawia jakość powierzchni detali- uniwersalność dzięki stosowaniu tulei

redukcyjnych- rzadka konserwacja dzięki szczelnej

budowie- prosta obsługa

Korzyści uchwytów hydraulicznych WTE

- duży moment obrotoy z możliwością jegoprzenoszenia

- projekt odpowiada normie DIN 69882-7- wysoka dokładność pozycjonowania i

powtarzalności- mocowanie narzędzi z najniższym biciem

promieniowym – maksymalnie 3 μm- do każdego uchwytu dołączony jest

protokół wytwarzania i pomiaru bicia- ciągły rozwój- certyfikat wykonania według normy

DIN EN ISO 9001:2000

Współosiowość uchwytów hydraulicznychWTE z czujnikiem zegarowym w pozycjizaciśniętej.

11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:29 Seite 3/64

0002 20 40 49,5 64,5 51 10 M10 80005 32 50 72 81 61 10 M16 8

nr d1 3443 SK d2 l1 l2 l3 g rozwartość klucza zam. mm mm mm mm mm mm

nr d1 3439 3440 d2 d3 l1 l2 l3 l4 mm g rozwartość klucza mm zam. mm mm mm mm mm mm 3439 3440 3439 3440 3439 3440

3/65

3Moc

owan

ie



DIN69871

KształtAD/B

Wykonanie: DIN 69871, kształt AD/B, z chłodzeniem wewnętrznym.Materiał o wytrzymałości na rozciąganie 1600–1800 N/mm2, twardości 52 ± 2 HRC. Za pomocą klucza sześciokątnego z uchwytempoprzecznym olej hydrauliczny kompresuje się poprzez zestaw ciśnieniowy (śruba dociskowa, trzpień dociskowy, uszczelka). Powstałeciśnienie powoduje równomierne odkształcanie tulei rozciągającej,poprzez co mocuje się trzon o wysokiej dokładności ruchu obiegowego(maks. 3 μm). Stożek zgodny z DIN 254.

Zawartość zestawu: Uchwyt hydrauliczny z kluczem sześciokątnymz uchwytem poprzecznym.

Kąt stożka: tolerancja AT3.Maksymalna prędkość: 40 000 min-1.Optymalna temperatura zastosowania: 20–50°.Maksymalne ciśnienie chłodziwa: 80 bar.Droga nastawy: 10 mm.Jakość wyważenia: G6.3 15000 min-1.

Hydrauliczne uchwyty zaciskowe

mm mm mm mm mm 3439 3440 mm mm mm mm mm 3439 3440 mm mm mm mm mm 3439 3440 mm mm mm mm mm 3439 3440

mm mm mm

0002 6 26 49,5 80 37 10 29 29 M5 M5 2,5 2,50006 6 26 49,5 110 37 10 29 29 M5 M5 2,5 2,50008 8 28 49,5 80 37 10 30 30 M6 M6 3 30011 8 28 49,5 110 37 10 30 30 M6 M6 3 30014 10 30 49,5 80 41 10 35 35 M6 M8 3 40017 10 30 49,5 110 41 10 35 35 M6 M8 3 40020 12 32 49,5 80 46 10 40 36 M10 M10 5 50023 12 32 49,5 110 46 10 40 36 M10 M10 5 50026 14 34 49,5 80 46 10 40 37 M10 M10 5 50029 14 34 49,5 110 46 10 40 37 M10 M10 5 50032 16 38 49,5 80 49 10 45 40 M10 M12 5 60035 16 38 49,5 110 49 10 45 40 M10 M12 5 60038 18 40 49,5 80 49 10 46 41 M10 M12 5 60041 18 40 49,5 110 49 10 46 41 M10 M12 5 60044 20 42 49,5 80 51 10 47 42 M10 M16 8 80047 20 42 49,5 110 51 10 47 42 M10 M16 8 80050 25 55 60 100 57 10 28 48 M16 M16 8 80053 25 55 60 110 57 10 28 48 M16 M16 8 80056 32 63 70 100 61 10 25,5 61 M16 M16 8 80059 32 63 70 110 61 10 25,5 – M16 – 8 –0060 32 63 70 110 61 10 – 61 – M16 – 8

297,50446,00 ◊297,50446,00 ◊297,50446,00 ◊259,50371,00 ◊297,50446,00 ◊297,50446,00 ◊297,50446,00 ◊295,50371,00 ◊297,50446,00 ◊297,50446,00 ◊

–(326)

416,00537,00 ◊416,00537,00 ◊416,00537,00 ◊378,00466,50 ◊416,00537,00 ◊416,00 ◊537,00 ◊416,00537,00 ◊378,00466,50 ◊416,00537,00 ◊416,00

–537,00 ◊

(326)

175,50199,00

(326)

SK 503440SK 403439


11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 27.01.12 08:35 Seite 3/65

3/66

3Moc

owan

ie


DIN JISB 6339

(MAS-BT)

KształtAD/B

Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt AD/B, z chłodzeniemwewnętrznym. Materiał o wytrzymałości na rozciąganie 1600–1800 N/mm2, twardości 52 ± 2 HRC. Za pomocą kluczasześciokątnego z uchwytem poprzecznym olej hydrauliczny kompresuje się poprzez zestaw ciśnieniowy (śruba dociskowa, trzpień dociskowy, uszczelka). Powstałe ciśnienie powoduje równomierne odkształcanie tulei rozciągającej, poprzez co mocuje się trzon o wysokiej dokładności ruchu obiegowego (maks. 3 μm).Stożek zgodny z DIN 254.

Zawartość zestawu: Uchwyt hydrauliczny z kluczem sześciokątnym z uchwytem poprzecznym.


0202 6 40 26 49,5 90 37 10 29 M5 2,50205 8 40 28 49,5 90 37 10 30 M6 30208 10 40 30 49,5 90 41 10 35 M6 30211 12 40 32 49,5 90 46 10 40 M10 50214 14 40 34 49,5 90 46 10 40 M10 50217 16 40 38 49,5 90 49 10 46 M10 50220 18 40 40 49,5 90 49 10 46 M10 50223 20 40 42 49,5 90 51 10 47 M10 50226 25 40 55 52 90 57 10 50 M10 50229 6 50 26 49,5 110 37 10 29 M5 2,50232 8 50 28 49,5 110 37 10 30 M6 30235 10 50 30 49,5 110 41 10 35 M8 40238 12 50 32 49,5 110 46 10 36 M10 50241 14 50 34 49,5 110 46 10 37 M10 50244 16 50 38 49,5 110 49 10 40 M12 60247 18 50 40 49,5 110 49 10 41 M12 60250 20 50 42 49,5 110 51 10 42 M16 80253 25 50 55 60 110 57 10 48 M16 80256 32 50 63 70 115 61 10 61 M16 80302 20* 40 49,5 – 72,5 51 10 – M10 50305 32* 50 72 – 90 61 10 – M16 8

nr d1 3442 BT d2 d3 I1 I2 I3 l4 g rozwartość zam. klucza mm mm mm mm mm mm mm mm zam.

HSC-Frezy znajdą Państwood strony

2/78

297,50297,50297,50259,50297,50297,50297,50259,50297,50416,00416,00416,00378,00416,00416,00416,00378,00416,00416,00175,50199,00

(326)

◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊



* Wykonanie krótkie i smukłe.

11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:29 Seite 3/66

0502 12/ 6 36 400505 12/ 8 36 400508 12/10 36 400602 20/ 6 51 55,50605 20/ 8 51 55,50608 20/10 51 55,50611 20/12 51 55,50614 20/14 51 55,50617 20/16 51 55,5

nr d/d1 3443 L L1 zam. mm mm mm

nr d1 3547 HSK d2 d3 I1 I2 I3 l4 g rozwartość zam. klucza mm mm mm mm mm mm mm mm

0100 20 63 20 57 80 51 10 35 M8 x 1 5

0002 6 63 26 50 70 37 10 24 M5 2,50005 6 63 28 50 150 37 10 110 M5 2,50008 8 63 28 50 70 37 10 24 M6 30011 8 63 28 50 150 37 10 110 M6 30014 10 63 30 50 80 41 10 32 M6 30017 10 63 30 50 150 41 10 110 M6 30020 12 63 32 50 85 46 10 40 M10 50023 12 63 32 50 150 46 10 110 M10 50026 14 63 34 50 85 46 10 40 M10 50029 14 63 34 50 150 46 10 110 M10 50032 16 63 38 50 90 49 10 45 M10 50035 16 63 38 50 150 49 10 110 M10 50038 18 63 40 50 90 49 10 46 M10 50041 18 63 40 50 150 49 10 110 M10 50044 20 63 42 50 90 51 10 48 M10 50047 20 63 42 50 150 51 10 110 M10 50050 25 63 57 53 120 57 10 63 M10 5

nr d1 3547 HSK d2 d3 I1 I2 I3 l4 g rozwartość zam. klucza mm mm mm mm mm mm mm mm

3/67

3Moc

owan

ie



KształtA

zam.

zam.

mm mm

324,00636,50324,00636,50324,00636,50297,50636,50324,00636,50324,00636,50324,00636,50297,50636,50324,00

(326)

◊

◊

◊

◊◊◊

◊

◊

◊

106,00106,00106,00

77,1077,1077,1077,1077,1077,10(326)

274,50(326)

Wykonanie: HSK 63, DIN 69 893, kształt A, z chłodzeniem wewnęt -rznym. Materiał o wytrzymałości na rozciąganie 1600–1800 N/mm2,twardości 52 ± 2 HRC. Za pomocą klucza sześciokątnego z uchwytempoprzecznym olej hydrauliczny kompresuje się poprzez zestaw ciśnieniowy (śruba dociskowa, trzpień dociskowy, uszczelka). Powstałe ciśnienie powoduje równomierne odkształcanie tuleirozciągającej, poprzez co mocuje się trzon o wysokiej dokładności ruchu obiegowego (maks. 3 μm). Stożek zgodny z DIN 254.

Zawartość zestawu: Uchwyt hydrauliczny z kluczem sześciokątnym z uchwytem poprzecznym.




Zastosowanie: Do redukowania średnicy mocowania przyhydraulicznych uchwytach zaciskowych.

Tuleje redukcyjne

11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:29 Seite 3/67

3/68

3Moc

owan

ie

Zalety Power ClampPięć najważniejszych powodów przemawiających za techniką obkurczającą HAIMER

1. Do Ø 3–50 mm do narzędzi typu HM i HSS

2. Obkurczanie i chłodzenie w rekordowym czasie– wymiana narzędzia przy pomocy jednego przycisku– radiator chłodzony wodą– skoncentrowany osiąg chłodzenia dzięki chlod zeniu

kontaktowemu– ochronne chłodzenie: bez zniekształcenia materiału

3. Uniwersalna technika obkurczajaca z elastycznym systemem modułowym

– odpowiedni do wszelkich wymagań– również do ekstremalnie długich narzędzi

HighQ – wysoka jakość i niezawodność

4. Odpowiednie do warsztatów, pewna obsługa– optymalna ochrona przed poparzeniami– gorące części nie muszą być brane do ręki– bez podgrzewania się stożka– bez grzania się narzędzi– prosta obsługa

5. Minimalne grzanie się dzięki ręcznej obsłudze– długa żywotność uchwytu zaciskowego– krótki czas chłodzenia– niewielki pobór energii dzięki dokładnie dozowa-

nemu dopływowi

11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:30 Seite 3/68

3/69

3Moc

owan

ie



Wykonanie: Mocne urządzenie obkurczające do wszystkich narzędzi. Z cewką standardową, systemem jednomiejscowym i zintegrowanymchłodzeniem kontaktowym.

Moc: 13 kW.Przyłącze: 3 x 360–500 V, 16 A.Maks. długość uchwytu kurczliwego: 550 mm.

Zastosowanie: Do narzędzi HM i HSS ∅ 3–32 mm.

0100 500 x 670 x 700

nr wymiary 3429 zam. mm

Narzędzie obkurczające Power Clamp Economic Plus

Wykonanie: Mocne urządzenie obkurczające do wszystkich narzędzi. Z inteligentną cewką NG, systemem jednomiejscowym i zintegrowanymchłodzeniem dotykowym.

Moc: 13 kW.Przyłącze: 3 x 360–500 V, 16 A.Maks. długość uchwytu kurczliwego: 550 mm

Zastosowanie: Do narzędzi HM i HSS ∅ 3–32 mm.

0110 500 x 670 x 700


Urządzenie obkurczające Power Clamp Economic Plus NG

8.399,00(393)

Wykonanie: Uchwyt mocujący do systemu jednomiejscowego.

0530 SK 30 0540 SK 40 0550 SK 50

nr typ 3429 zam.

Chwytak

73,0073,0073,00(393)

zam.

0650 HSK 50 0663 HSK 63 0610 HSK 100

nr typ 3429 zam.

73,0073,0073,00(393)

zam.

7.349,00(393)

◊

◊

◊◊◊

◊◊◊

11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:30 Seite 3/69

3/70

3Moc

owan

ie


DIN69871

KształtAD/B

L

Ø D3

Ø D2

Ø D1

A

0308 3 10 – 9 9 – 800408 4 10 – 12 12 – 800508 5 10 – 15 15 – 800608 6 21 27 36 36 36 800613 6 21 27 – 36 36 1300616 6 21 27 – 36 36 1600620 6 21 27 – 36 36 2000808 8 21 27 36 36 36 800813 8 21 27 – 36 36 1300816 8 21 27 – 36 36 1600820 8 21 27 – 36 36 2001008 10 24 32 42 42 42 801013 10 24 32 – 42 42 1301016 10 24 32 – 42 42 1601020 10 24 32 – 42 42 2001208 12 24 32 47 47 47 801213 12 24 32 – 47 47 1301216 12 24 32 – 47 47 1601220 12 24 32 – 47 47 2001408 14 27 34 – 47 47 801413 14 27 34 – 47 47 1301416 14 27 34 – 47 47 1601420 14 27 34 – 47 47 2001608 16 27 34 47 50 50 801613 16 27 34 – 50 50 1301616 16 27 34 – 50 50 1601620 16 27 34 – 50 50 2001808 18 33 42 – 50 50 801813 18 33 42 – 50 50 1301816 18 33 42 – 50 50 1601820 18 33 42 – 50 50 2002008 20 33 42 – 52 52 802013 20 33 42 – 52 52 1302016 20 33 42 – 52 52 1602020 20 33 42 – 52 52 2002510 25 44 53 – 58 58 1002513 25 44 53 – 58 58 1302516 25 44 53 – 58 58 1602520 25 44 53 – 58 58 2003210 32 44 53 – 58 58 1003213 32 44 53 – – 58 1303216 32 44 53 – – 58 1603220 32 44 53 – – 58 200

nr D1 3433 3445 3446 ∅ D2 ∅ D3 L mm A zam. mm mm mm 3433 3445 3446 mm

Uchwyty termokurczliwe

* Bez śruby nastawczej, bez gwintu do śrub wyważonych, z nacięciami w otworze mocującym do doprowadzania chłodziwa.

SK 303433

144,00*144,00*144,00*105,00

–––

105,00–––

105,00–––

105,00–––––––

105,00–––––––––––––––––––

(394

SK 403445

135,00*135,00*135,00*104,00152,00163,00161,00104,00152,00163,00161,00104,00152,00163,00161,00104,00152,00163,00161,00104,00152,00163,00161,00104,00152,00163,00161,00104,00152,00163,00161,00104,00152,00163,00161,00111,00152,00163,00161,00116,00

–––

(394)

SK 503446

–––

161,00205,00215,00240,00161,00205,00215,00240,00161,00205,00215,00240,00161,00205,00215,00240,00161,00205,00215,00240,00176,00205,00221,00240,00176,00205,00221,00240,00176,00205,00221,00240,00176,00205,00228,00240,00180,00215,00228,00240,00

(394)

Wykonanie: DIN 69871, kształt AD/B, wyważenie precyzyjne. Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne. Ze stali roboczej odpornejna wysoką temperaturę, hartowanej 54 –2 HRC. Wyważanie precyzyjneze śrubami do wyważania. Przystosowane do narzędzi HSS i HM.

Tolerancja stożka: AT3.Tolerancja trzonu: h6.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,003 mm na narzędziu (3 x d).Jakość wyważenia: G2.5 25000 min-1.

Zawartość zestawu: Uchwyt zaciskowy ze śrubą do nastawy długości.

Zastosowanie: Przystosowane do urządzeń indukcyjnych, stykowych iobkurczanych gorącym powietrzem.

mm mm mm mm mm mm


◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:30 Seite 3/70

3/71

3Moc

owan

ie


L

Ø D3

Ø D2

Ø D1

A


KształtAD/B

DIN JISB 6339

(MAS-BT)

Wykonanie: DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt AD/B, precyzyjniewyważone. Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne. Ze staliroboczej odpornej na wysoką temperaturę, hartowanej 54 –2 HRC.Wyważanie precyzyjne możliwe za pomocą śrub do wyważania. Przystosowane do narzędzi HSS i HM.

Tolerancja stożka: AT3.Tolerancja trzonu: h6.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,003 mm na narzędziu (3 x d).Jakość wyważenia: G2.5 25000 min-1.

Zawartość zestawu: Uchwyt zaciskowy ze śrubą do nastawy długości.

Zastosowanie: Do urządzeń indukcyjnych, stykowych i obkurczanychgorącym powietrzem.

0309 3 10 – – 90 –0409 4 10 – – 90 –0509 5 10 – – 90 –0609 6 21 27 36 90 1000809 8 21 27 36 90 1001009 10 24 32 42 90 1001209 12 24 32 47 90 1001409 14 27 34 47 90 1001609 16 27 34 50 90 1001809 18 33 42 50 90 1002009 20 33 42 52 90 1002510 25 44 53 58 100 1003210 32 44 53 58 100 100

nr D1 3441 3444 ∅ D2 ∅ D3 L A mm zam. mm mm mm mm 3441 3444



mm mm mm mm

BT 403441

135,00*135,00*135,00*109,00109,00109,00109,00109,00109,00109,00109,00114,00116,00

(394)

BT 503444

–––

167,00167,00167,00167,00167,00180,00180,00180,00180,00180,00

(394)

◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊

◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊

KształtA

KształtE

L

Ø D3

Ø D1

A

Ø D2

Wykonanie: DIN 69893, kształty A lub E, wyważenie precyzyjne. Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne. Dokładniejszy niż DIN.Ze stali roboczej odpornej na wysoką temperaturę, hartowanej 54 –2 HRC. Wyważanie precyzyjne możliwe za pomocą śrub dowyważania. Przystosowane do narzędzi HSS i HM.

Tolerancja trzonu: h6.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,003 mm na narzędziu (3 x d).Jakość wyważenia: G2.5 25000 min-1.

Zawartość zestawu: Uchwyt zaciskowy ze śrubą do nastawydługości, bez rury chłodziwa.

Zastosowanie: Przystosowane do urządzeń indukcyjnych, stykowych i obkurczanych gorącym powietrzem.

0306 3 10 10 – – 600406 4 10 10 – – 600506 5 10 10 – – 600606 6 21 – 27 36 800608 6 – 21 27 36 800808 8 21 21 27 36 801008 10 24 21 32 42 851208 12 24 – 32 47 901209 14 – 24 32 47 901409 14 27 27 34 47 901609 16 27 27 34 50 95

nr D1 3548 3562 ∅ D2 mm ∅ D3 L A zam. mm 3548 3562 mm mm mm



HSK 50 – kształt A3548

137,00*137,00*137,00*103,00

–103,00103,00103,00

–103,00103,00

(394)

HSK 50 – kształt E3562

137,00137,00137,00

–103,00103,00103,00

–103,00103,00103,00

(394)

3548 3562 3548 3562 3548 3562 3548 3562

◊◊◊◊

◊◊◊

◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:30 Seite 3/71

3/72

3Moc

owan

ie


KształtA

L

Ø D3

Ø D2

Ø D1

A

Wykonanie: DIN 69893, kształt A, wyważenie precyzyjne. Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne. Dokładniejszy niż DIN. Ze stali roboczej odpornej na wysoką temperaturę, hartowanej 54 –2 HRC. Wyważanie precyzyjne możliwe za pomocą śrub dowyważania. Do narzędzi HSS i HM.

Tolerancja trzonu: h6.Dokładność ruchu obiegowego: < 0,003 mm na narzędziu (3 x d).Jakość wyważenia: G2.5 25000 min-1.

Zawartość zestawu: Uchwyt zaciskowy ze śrubą do nastawy długości,bez rury chłodziwa.

Zastosowanie: Przystosowane do urządzeń indukcyjnych, stykowych iobkurczanych gorącym powietrzem.

0308 3 10 – – 80 –0408 4 10 – – 80 –0508 5 10 – – 80 –0608 6 21 27 36 80 850613 6 21 27 36 130 –0616 6 21 27 36 160 –0620 6 21 27 36 200 –0808 8 21 27 36 80 85 0813 8 21 27 36 130 –0816 8 21 27 36 160 –0820 8 21 27 36 200 –1008 10 24 32 42 85 –1009 10 24 32 42 – 901013 10 24 32 42 130 –1016 10 24 32 42 160 –1020 10 24 32 42 200 –1209 12 24 32 47 90 951213 12 24 32 47 130 –1216 12 24 32 47 160 –1220 12 24 32 47 200 –1409 14 27 34 47 90 951413 14 27 34 47 130 –1416 14 27 34 47 160 –1420 14 27 34 47 200 –1609 16 27 34 50 95 –1610 16 27 34 50 – 1001613 16 27 34 50 130 –1616 16 27 34 50 160 –1620 16 27 34 50 200 –1809 18 33 42 50 95 –1810 18 – 33 42 50 – 1001813 18 33 42 50 130 –1816 18 33 42 50 160 –1820 18 33 42 50 200 –2010 20 33 42 52 100 1052013 20 33 42 52 130 –2016 20 33 42 52 160 –2020 20 33 42 52 200 –2511 25 44 53 58 115 1152513 25 44 53 58 130 –2516 25 44 53 58 160 –2520 25 44 53 58 200 –3212 32 44 53 58 120 1203216 32 44 53 58 160 –3220 32 44 53 58 200 –

nr D1 3549 3551 ∅ D2 ∅ D3 L A mm zam. mm mm mm mm 3549 3551



HSK 633549

147,00*147,00*147,00*121,00170,00187,00217,00121,00170,00187,00217,00121,00

–170,00187,00217,00121,00170,00187,00217,00121,00170,00187,00217,00121,00

–170,00187,00217,00121,00

–170,00187,00217,00121,00170,00187,00217,00126,00170,00187,00217,00132,00187,00217,00

(394)

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊

HSK 1003551

–––

183,00–––

183,00––––

183,00–––

183,00–––

183,00––––

183,00––––

183,00–––

183,00–––

183,00–––

183,00––

(394)

mm mm mm mm


◊

◊

◊

◊

◊

◊

◊

◊

◊

◊

11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:30 Seite 3/72

3/73

3Moc

owan

ie



KształtA

Ø D

2

Ø D

1

A

3°

Wykonanie: DIN 69893, kształt A, wyważenie precyzyjne. Obrobione wszystkie powierzchnie funkcyjne. Dokładniejszy niż DIN.Wyjątkowo wąska konstrukcja do obróbki preczyzyjnej, brak przeszkad-zających krawędzi, co pozwala docierać nawet do trudno dostępnychmiejsc. Optymalna twardość dzięki skosom 3°, pasuje do profiliskośnych.

Maksymalna dokładność ruchu obiegowego: 3 μm na narzędziu (3 x d).Jakość wyważenia: G2.5 25000 min-1.

Zastosowanie: Do wszystkich narzędzi HM z tolerancją trzonu h6.

Informacja dodatkowa: Dostawa bez rury chłodziwa.Uwaga: Obkurczanie tylko z zastosowaniem tulei obkurczających ichłodzących.

0608 6 63 9 800612 6 63 9 1200808 8 63 11 800812 8 63 11 120

nr D1 3552 HSK ∅ D2 A zam. mm mm mm

Miniaturowy uchwyt obkurczający

Wykonanie: Absolutna dokładność ruchu obiegowego, możliwe optymalne i niemal nieograniczone przedłużenia. Możliwość uniwersalnych i stale nowych zastosowań.

Zastosowanie: Do trzonów HM i HSS.

Informacja dodatkowa: Dostawa bez adaptera chłodzącego.

0110 6 14 20 h6 160 4,5 ∅ 14–16 1.20115 8 14 20 h6 160 4,5 ∅ 14–16 1.20120 10 20 25 h6 160 4,5 ∅ 6– 8 –0125 12 20 25 h6 160 4,5 ∅ 6– 8 –0130 14 20 25 h6 160 4,5 ∅ 6– 8 –0135 16 22 25 h6 160 4,5 ∅ 6– 8 –0140 20 27 32 h6 160 4,5 ∅ 14–16 –0220 3 10 16 h4 160 4,5 ∅ 14–16 1.10225 4 10 16 h4 160 4,5 ∅ 14–16 1.10230 5 10 16 h4 160 4,5 ∅ 14–16 1.10235 6 14 20 h6 160 4,5 ∅ 14–16 1.20240 8 14 20 h6 160 4,5 ∅ 14–16 1.20245 10 20 25 h6 160 4,5 ∅ 6– 8 –0250 12 20 25 h6 160 4,5 ∅ 6– 8 –0255 14 20 25 h6 160 4,5 ∅ 6– 8 –0260 16 22 25 h6 160 4,5 ∅ 6– 8 –0265 20 27 32 h6 160 4,5 ∅ 14–16 –0310 6 14 20 h6 300 4,5 ∅ 14–16 1.20315 8 14 20 h6 300 4,5 ∅ 14–16 1.20320 10 20 25 h6 300 4,5 ∅ 6– 8 –0325 12 20 25 h6 300 4,5 ∅ 6– 8 –0330 14 20 25 h6 300 4,5 ∅ 6– 8 –0335 16 22 25 h6 300 4,5 ∅ 6– 8 –0340 20 27 32 h6 300 4,5 ∅ 14–16 –0410 3 6 16 h6 160 3,0 ∅ 6– 8 2.010415 4 7 16 h6 160 3,0 ∅ 6– 8 2.020420 5 8 16 h6 160 3,0 ∅ 6– 8 2.030425 6 9 16 h6 160 3,0 ∅ 6– 8 2.040430 8 11 16 h6 160 3,0 ∅ 6– 8 2.050435 10 13 16 h6 160 3,0 ∅ 6– 8 2.060510 6 9 20 h6 200 3,0 ∅ 6– 8 2.040515 8 11 20 h6 200 3,0 ∅ 6– 8 2.050520 10 13 20 h6 200 3,0 ∅ 6– 8 2.060525 12 15 20 h6 200 3,0 ∅ 6– 8 2.07

nr D1 3550 ∅ D2 ∅ D3 tolerancja A a chłodzenie za dodatkowo zam. trzonu pomocą radiatora rozmiar radiatora mm mm mm mm °

Przedłużacz

* Ze śrubą do nastawy długości (droga nastawy 10 mm).** Bez śruby nastawy długości, ustawienie dowolne (teleskop).

*** Tylko trzony HM, bez śruby nastawczej (teleskop).**** Tylko trzony HM, ze śrubą nastawczą.

Przedłużenia obkurczane z rdzeniem z metali ciężkich dostępne na zapytanie.

75,0075,0075,0075,0075,0075,00

100,0075,0075,0075,0075,0075,0075,0075,0075,0075,00

100,00160,00160,00160,00160,00160,00160,00160,00

75,0075,0075,0075,0075,0075,0087,0087,0087,0087,00

(394)

***************************** ◊** ◊** ◊** ◊** ◊** ◊** ◊*** ◊*** ◊*** ◊**** ◊**** ◊**** ◊*** ◊*** ◊*** ◊*** ◊

mm mm

1008 10 63 13 801012 10 63 13 1201208 12 63 15 801212 12 63 15 120

nr D1 3552 HSK ∅ D2 A zam. mm mm mm

152,00163,00152,00163,00

(394)

mm mm

zam. trz zam. trz

A

Ø D3

Ø D1

Ø D2

152,00163,00152,00163,00

(394)

11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 27.01.12 08:43 Seite 3/73

3/74

3Moc

owan

ie


Ø D

2Ø

D1

A

Wykonanie: Według standardu ISO 26623, wyważenie precyzyjne.Innowacyjny, modułowy system mocowania z maksymalną precyzją.Dokładne pozycjonowanie w wrzecionie, maksymalna dokładność ruchu obiegowego, momentu obrotowego i sztywność. Uniwersalnezastosowanie w obróbce tokarsko-frezarskiej i centrach uniwersalnych.

Dokładność ruchu obiegowego: 0,003 mm.Jakość wyważenia: G2.5 25000 min-1.

Zawartość zestawu: Uchwyt mocujący ze śrubą mocującą.

Zastosowanie: Do mocowania frezów z trzonem cylindrycznym iboczną powierzchnią zabierającą według DIN 1835-B i DIN 6535-HB.

0006 6 25 550008 8 28 550010 10 35 600012 12 42 600014 14 44 600016 16 48 650018 18 50 650020 20 52 650025 25 64 800032 32 72 900040 40 80 100

nr D1 3280 ∅ D2 A zam. mm mm mm

Uchwyt mocujący Capto C6 system Weldon

226,00226,00226,00226,00226,00226,00226,00226,00226,00226,00226,00

(394)

◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊

Ø D

A

8°

Wykonanie: Według standardu ISO 26623, wyważenie precyzyjne. Innowacyjny, modułowy system mocowania z maksymalną precyzją.Dokładne pozycjonowanie w wrzecionie, maksymalna dokładność ruchu obiegowego, momentu obrotowego i sztywność. Uniwersalnezastoso wanie w obróbce tokarsko-frezarskiej i centrach uniwersalnych.


Zawartość zestawu: Uchwyt tulei zaciskowej kompletny z nakrętkąmocującą (wyważony, z powłoką ślizgową dla zwiększenia siły mocowania).

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzonem cylindrycznym wedługDIN 6499.

0116 0,5–10 ER16 28 600216 0,5–10 ER16 28 1000316 0,5–10 ER16 28 1300125 1,0–16 ER25 42 600225 1,0–16 ER25 42 1000325 1,0–16 ER25 42 1300132 1,5–20 ER32 50 600232 1,5–20 ER32 50 1000332 1,5–20 ER32 50 1300140 2,5–26 ER40 63 600240 2,5–26 ER40 63 1000340 2,5–26 ER40 63 130

nr zakres mocowania 3282 tuleja zaciskowa ∅ D A zam. mm mm mm

Uchwyt tulei zaciskowej typu ER Capto C6

237,00247,00258,00237,00247,00258,00237,00247,00258,00237,00247,00258,00

(394)

Ø D

2

Ø D

1

A


Dokładność ruchu obiegowego: 0,006 mm.Jakość wyważenia: G2.5 25000 min-1.

Zawartość zestawu: Uchwyt głowicy nożowej ze śrubą do dokręcaniafrezu.

Zastosowanie: Do mocowania głowic nożowych i frezów z wpustempoprzecznym DIN 1880.

0016 16 32 400022 22 50 250027 27 50 25


Uchwyt głowicy nożowej Capto C6

200,00205,00210,00

(394)

mm

mm mm

0032 32 63 250040 40 70 40


216,00221,00

(394)

mm mm


◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊

◊◊◊

◊◊

11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:30 Seite 3/74

3/75

3Moc

owan

ie



4.5°

M6

Ø D

1

Ø D

2

Ø D

3

10 mm

L

A


Dokładność ruchu obiegowego: < 0,003 mm przy narzędziu (3 x d).Jakość wyważenia: G2.5 25000 min-1.

Zawartość zestawu: Uchwyt zaciskowy ze śrubą do nastawy długości(poza wykonaniem ultrakrótkim).

Zastosowanie: Uchwyt obkurczany nadaje się do wszystkich typówurządzeń obkurczających.

0665 6 22 – 36 650680 6 21 27 36 800610 6 21 27 36 1000613 6 21 27 36 1300865 8 22 – 36 650880 8 21 27 36 800810 8 21 27 36 1000813 8 21 27 36 1301065 10 26,5 – 43 651080 10 24 32 42 801010 10 24 32 42 1001013 10 24 32 42 1301265 12 26,5 – 46 651280 12 24 32 47 801210 12 24 32 47 1001213 12 24 32 47 1301470 14 29,5 – 46 701485 14 27 34 47 851410 14 27 34 47 1001413 14 27 34 47 1301670 16 29,5 – 49 701685 16 27 34 50 851610 16 27 34 50 1001613 16 27 34 50 1301870 18 35,5 – 49 701885 18 33 42 50 851810 18 33 42 50 1001813 18 33 42 50 1302070 20 35,5 – 49 702085 20 33 42 52 852010 20 33 42 52 1002013 20 33 42 52 1302580 25 45 – 57 802590 25 44 53 58 902513 25 44 53 58 1303280 32 45 – 59 803295 32 44 53 58 953213 32 44 53 58 130

nr D1 3286 ∅ D2 ∅ D3 L A zam. mm mm mm mm mm

Uchwyt obkurczany Capto C6

* Bez śruby do nastawy długości.

289,00*305,00331,00342,00289,00*305,00331,00342,00289,00*305,00331,00342,00289,00*305,00331,00342,00289,00*305,00331,00342,00289,00*305,00331,00342,00289,00*305,00331,00342,00289,00*305,00331,00342,00289,00*305,00342,00289,00*305,00342,00

(394)

Wykonanie: Trzon wielokątny Capto C6. Uchwyt i trzon z jednegoelementu. Dzięki mocowaniu (za pomocą klucza sześciokątnego)można znacznie zwiększyć siłę mocowania w porównaniu do standardowych uchwytów wiertarskich. Uchwyt zabezpieczonyprzed samoodkręcaniem się w przypadku nagłego zatrzymania się wrzeciona lub lewych obrotów. Stożek zgodny z DIN 254.

Zawartość zestawu: Precyzyjny uchwyt wiertarski z kluczemsześciokątnym.


0005 0,3– 8 36 90 930010 0,5–13 50 112 1180015 2,5–16 57 117 123

nr d1 3288 D L L1 maks. zam. mm mm mm mm

Precyzyjny uchwyt wiertarski Capto C6

634,00607,00619,00

(325)

mm mm

mm

◊◊◊

◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊

11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:30 Seite 3/75

3/76

3Moc

owan

ie


nr ER11 zakres mocowania 3589 D L zam. mm mm mm

Wykonanie: Tuleje zaciskowe DIN 6499-B, nacinane podwójnie.Wykluczone poruszanie się freza, dzięki czemu osiąga się wysoką precyzję skrawania i długi czas eksploatacji. Dodatkowo możliwe krótkiemocowanie wierteł spiralnych na skosie prowadzącym.

Zastosowanie: Wielozakresowe tuleje zaciskowe do mocowania domaks. 1 mm poniżej średnicy nominalnej (ER11 0,5 mm)

Tulejki zaciskowe typu ER

0002 1 17 270001 2 17 270004 3 17 270007 4 17 270010 5 17 27


0001 2 26 350004 3 26 350007 4 26 350010 5 26 350013 6 26 350016 7 26 350019 8 26 350022 9 26 35


0013 6 17 270016 7 17 270019 8 17 270022 9 17 270025 10 17 27


0025 10 26 350028 11 26 350031 12 26 350034 13 26 350037 14 26 350040 15 26 350043 16 26 35


0001 3 33 400004 4 33 400007 5 33 400010 6 33 400013 7 33 400016 8 33 400019 9 33 400022 10 33 400025 11 33 40


0001 4 41 460004 5 41 460007 6 41 460010 7 41 460013 8 41 460016 9 41 460019 10 41 460022 11 41 460025 12 41 460028 13 41 460031 14 41 460034 15 41 46


0028 12 33 400031 13 33 400034 14 33 400037 15 33 400040 16 33 400043 17 33 400046 18 33 400049 19 33 400052 20 33 40


0037 16 41 460040 17 41 460043 18 41 460046 19 41 460049 20 41 460052 21 41 460055 22 41 460058 23 41 460061 24 41 460064 25 41 460067 26 41 46


DIN6499-B

0103 1– 7 ER11 7 części0105 1–10 ER16 10 części0110 2–16 ER25 15 części0115 3–20 ER32 18 części0120 4–26 ER40 23 części

nr zakres mocowania 3594 tuleji typu zawartość zam. mm

Zestaw tulejek zaciskowych typu ER w drewnianej kasecie

DIN6499-B

0001 1 11,5 17,00004 1,5 11,5 17,00007 2 11,5 17,00010 2,5 11,5 17,00013 3 11,5 17,00016 3,5 11,5 17,00019 4 11,5 17,0


0022 4,5 11,5 17,00025 5 11,5 17,00028 5,5 11,5 17,00031 6 11,5 17,00034 6,5 11,5 17,00037 7 11,5 17,0

14,9510,5510,5510,5510,55(368)

10,5510,5510,5510,5510,55(368)

11,9011,9011,9011,9011,9011,9011,9011,90(368)

11,9011,9011,9011,9011,9011,9011,90(368)

17,1517,1517,1517,1514,4514,4514,45(368)

14,4514,4514,4514,4514,4514,45(368)

11,9011,9011,9011,9011,9011,9011,9011,9011,90(368)

11,9011,9011,9011,9011,9011,9011,9011,9011,90(368)

14,3014,3014,3014,3014,3014,3014,3014,3014,3014,3014,3014,30(368)

14,3014,3014,3014,3014,3014,3014,3014,3014,3014,3014,30(368)

182,00115,00175,50219,50349,00

(320)


11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:30 Seite 3/76

3/77

3Moc

owan

ie



DIN6499-B

0001 1 17 27,50004 1,5 17 27,50007 2 17 27,50010 2,5 17 27,50013 3 17 27,50016 4 17 27,5

nr GER16 zakres mocowania 3595 D L zam. mm mm mm mm mm

0019 5 17 27,50022 6 17 27,50025 7 17 27,50028 8 17 27,50031 9 17 27,50034 10 17 27,5


0101 2 26 340104 2,5 26 340107 3 26 340110 4 26 340113 5 26 340116 6 26 340119 7 26 340122 8 26 34

nr GER25 zakres mocowania 3595 D L zam. mm mm mm

0201 3 33 400204 4 33 400207 5 33 400210 6 33 400213 7 33 400216 8 33 400219 9 33 400222 10 33 400225 11 33 40


0301 3 41 460304 4 41 460307 5 41 460310 6 41 460313 7 41 460316 8 41 460319 9 41 460322 10 41 460325 11 41 460328 12 41 460331 13 41 460334 14 41 46


mm mm

0125 9 26 340128 10 26 340131 11 26 340134 12 26 340137 13 26 340140 14 26 340143 15 26 340146 16 26 34


mm mm

0228 12 33 400231 13 33 400234 14 33 400237 15 33 400240 16 33 400243 17 33 400246 18 33 400249 19 33 400252 20 33 40


mm mm

0337 15 41 460340 16 41 460343 17 41 460346 18 41 460349 19 41 460351 20 41 460355 21 41 460358 22 41 460361 23 41 460364 24 41 460367 25 41 460370 26 41 46


21,1021,1021,1021,1016,6016,60(319)

16,6016,6016,6016,6016,6016,60(319)

22,8022,8017,8017,8017,8017,8017,8017,80(319)

17,8017,8017,8017,8017,8017,8017,8017,80(319)

18,9018,9018,9018,9018,9018,9018,9018,9018,90(319)

18,9018,9018,9018,9018,9018,9018,9018,9018,90(319)

32,0024,2024,2024,2024,2024,2024,2024,2024,2024,2024,2024,20(319)

24,2024,2024,2024,2024,2024,2024,2024,2024,2024,2024,2024,20(319)

Wykonanie: DIN 6499-B/ISO 15488 – typ ER. Te tuleje wyznaczjąnowe standardy precyzji w obszarze standardowym. Precyzyjnewykończenie z głębokością surową < 1,6 μm zwiększa nośność stykunarzędzia z tulejką, sztywność, współosiowość i odporność na korozję.Cechy charakterystyczne tulei GER z serii FAHRION:

• precyzja – dokładność ruchu obiegowego i powtórzeń 2 μm

• stabilność – wystarczy 12 nacięć aby osiągnąć przejście średnicymocowania wg DIN 6499

• oszczędność – w porównaniu z nacinanymi 16-krotnie tulejkami zaciskowymi nasze tuleje wykazują znacznie słabszą tendencję dokurczenia się w dolnym obszarze mocowania

• ochrona – wszelkie krawędzie podłużne są nie tylko ogratowane, alerównież zaokrąglone, co chroni stożek wewnętrzny uchwytu z tulejamiprzed możliwymi zarysowaniami – warunek zapewnieniający trwalewysoką dokładność ruchu obiegowego.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi z trzonem cylindrycznymwedług DIN 1835 B, 1835 E, 6535 B i 6535 E.

Informacja dodatkowa: Przejście średnicy mocowania wynosi 1,0 mm(poniżej ∅ 2,0 mm = 0,5 mm). Podawana jest zawsze największa ∅, tzn. ∅ 16,0 mm mocuje się na ∅ 15,0 mm (oznaczenie np. GER32 F 470 E 16).

Precyzyjne tulejki zaciskowe typu ER

11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:30 Seite 3/77

3/78

3Moc

owan

ie


DIN6499-B

DIN6499-B

Wykonanie: Zgodne z DIN 6499-B (ER), współosiowość i powtarzalność 6 μm. Dostarczane w drewnianej kasecie.

0405 1–10 ER16 10 części0410 2–16 ER25 15 części0415 3–20 ER32 18 części0420 4–26 ER40 23 części

nr zakres mocowania 3595 tuleji typu zestaw zam. mm

Precyzyjne tulejki zaciskowe, system ER, zestaw

Wykonanie: Tuleje zaciskowe DIN 6499-B. Wysoka siła mocowaniadzięki podwójnym nacięciom. Gniazdo czworokątne.

Zastosowanie: Do mocowania gwintowników z zabierakamiczworokątnymi.

Informacja dodatkowa: Dostawa bez gwintowników.

Tuleje zaciskowe do gwintowników z gniazdem czworokątnym

1601 3,5 2,7 17 27,5 181604 4 3,15 17 27,5 181607 4,5 3,4 17 27,5 181610 5 4,0 17 27,5 18

1613 5,5 4,3 17 27,5 181616 6 4,9 17 27,5 181619 7 5,5 17 27,5 181622 8 6,2 17 27,5 22

2501 3,5 2,7 26 31,5 182504 4 3,0 26 31,5 182507 4,5 3,4 26 31,5 182510 5 4,0 26 31,5 182513 5,5 4,3 26 31,5 182516 6 4,9 26 31,5 18

2519 7 5,5 26 31,5 182522 8 6,2 26 31,5 222525 9 7,0 26 31,5 222528 10 8,0 26 31,5 252531 11 9,0 26 31,5 252534 12 9,0 26 31,5 25

nr trzonu ER25 3598 czworokąt D L L2 zam. mm mm mm mm mm


3201 4 3,15 26 31,5 183204 4,5 3,4 26 31,5 183207 5 4,0 26 31,5 183210 5,5 4,3 26 31,5 183213 6 4,9 26 31,5 183216 7 5,5 26 31,5 183219 8 6,2 33 40,0 22

3222 9 7,0 33 40,0 223225 10 8,0 33 40,0 253228 11 9,0 33 40,0 253231 12 9,0 33 40,0 253234 14 11,0 33 40,0 253237 16 12,0 33 40,0 253240 18 14,5 33 40,0 25



4001 6 4,9 41 46,0 184004 7 5,5 41 46,0 184007 8 6,3 41 46,0 224010 9 7,0 41 46,0 224013 10 8,0 41 46,0 254016 11 9,0 41 46,0 25

4019 12 9,0 41 46,0 254022 14 11,0 41 46,0 254025 16 12,0 41 46,0 254028 18 14,5 41 46,0 254031 20 16,0 41 46,0 28



DIN6499-B

190,00294,00369,00584,00

(319)

34,8034,8034,8034,80(368)

34,8034,8034,8034,80(368)

36,5036,5036,5036,5036,5036,50(368)

36,5036,5036,5036,5036,5036,50(368)

37,8037,8037,8037,8037,8037,8037,80(368)

37,8037,8037,8037,8037,8037,8037,80(368)

39,1039,1039,1039,1039,1039,10(368)

39,1039,1039,1039,1039,10(368)




11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:30 Seite 3/78

3/79

3Moc

owan

ie



Wykonanie: DIN 6499/ISO15488, kształt A, z gniazdem czworokątnym,uszczelnione.

Cechami tulei zaciskowych GER-GB z serii FAHRION są:

• precyzyjny ruch obiegowy 10–15 μm i dokładność powtórzeń 6 μm.

• szczelność – generalnie uszczelnione do 120 bar.

• przejście mocowania – h8, tzn. zamocowany może być tylko wymiarnominalny.

Zastosowanie: Możliwość stosowania zarówno do gwintowników DIN, jak i ISO.

Tuleje zaciskowe do gwintowników GER-GB

0101 2,8 2,1 16,7 27,5 180104 3,5 2,7 16,7 27,5 180107 4,0 3,2 16,7 27,5 180110 4,5 3,55 16,7 27,5 180113 5,0 4,0 16,7 27,5 18

42,5036,5036,5036,5036,50(319)

0116 5,5 4,5 16,7 27,5 180119 6,0 5,0 16,7 27,5 180122 7,0 5,6 16,7 27,5 180125 8,0 6,3 16,7 27,5 22

nr trzpień 3597 czworokąt D L L2 zam. mm mm mm mm mm


36,5036,5036,5036,50(319)

0151 3,5 2,7 25,7 34 180154 4,0 3,2 25,7 34 180157 4,5 3,55 25,7 34 180160 5,0 4,0 25,7 34 180163 5,5 4,5 25,7 34 180166 6,0 5,0 25,7 34 18

GER25-GB

40,5040,5040,5040,5040,5040,50(319)

0169 7,0 5,6 25,7 34 180172 8,0 6,3 25,7 34 220175 9,0 7,1 25,7 34 220178 10,0 8,0 25,7 34 250181 11,0 9,0 25,7 34 250184 12,0 9,0 25,7 34 25

40,5040,5040,5040,5040,5040,50(319)

0000 4,0 3,2 32,7 40 180001 4,5 3,55 32,7 40 180002 5,0 4,0 32,7 40 180004 5,5 4,5 32,7 40 180007 6,0 5,0 32,7 40 180010 7,0 5,6 32,7 40 180013 8,0 6,6 32,7 40 220016 9,0 7,1 32,7 40 22

GER32-GB

44,0044,0044,0044,0044,0044,0044,0044,00(319)

0019 10,0 8,0 32,7 40 250022 11,0 9,0 32,7 40 250025 12,0 9,0 32,7 40 250028 14,0 11,2 32,7 40 250031 16,0 12,5 32,7 40 250034 18,0 14,5 32,7 40 250037 20,0 16,0 32,7 40 25

44,0044,0044,0044,0044,0044,0044,00(319)

0201 6 5 40,7 46 180204 7 5,6 40,7 46 180207 8 6,6 40,7 46 220210 9 7,1 40,7 46 220213 10 8 40,7 46 250216 11 9 40,7 46 25

GER40-GB

52,0052,0052,0052,0052,0052,00(319)

0219 12 9 40,7 46 250222 14 11,2 40,7 46 250225 16 12 40,7 46 250228 18 14,5 40,7 46 330231 20 16 40,7 46 33

52,0052,0052,0052,0052,00(319)

GER16-GB

mm mm mm mm

nr trzpień 3597 czworokąt D L L2 zam. mm mm mm mm mm mm mm mm mm




mm mm mm mm

mm mm mm mm

mm mm mm mm



mm mm mm mm

11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:30 Seite 3/79

1601 3,0/3,5 1604 3,5/4,0 1607 4,0/4,5 1610 5,0/5,5 1613 6,0/6,5

3/80

3Moc

owan

ie


0110 ER11M 16 M13 x 0,75 120160 ER16* 32 M22 x 1,5 180161 ER16M 22 M19 x 1,0 180250 ER25 42 M32 x 1,5 200320 ER32 50 M40 x 1,5 22,5 0400 ER40 63 M50 x 1,5 22,5

nr do 3644 średnica zewnętrzna ∅ gwint długość zam. uchwytów mm M mm

Nakrętka mocująca do ER – standardowa

* Nakrętka sześciokątna.

Wykonanie: Nakrętka mocująca ER wg DIN do uszczelek.

Zastosowanie: Do uszczelniania tulei mocujących za pomocą uszczelek.

1161 ER16M 22 M19 x 1,0 221160 ER16 32 M22 x 1,5 22,52502 ER25M 35 M30 x 1,5 252500 ER25 42 M32 x 1,5 253200 ER32 50 M40 x 1,5 284000 ER40 63 M50 x 1,5 31

nr do 3647 średnica zewnętrzna ∅ gwint długość zam. uchwytów mm M mm

Nakrętka mocująca ER – możliwość uszczelnienia

1616 7,0/7,5 1619 8,0/8,5 1622 9,0/9,5 1625 10,0/9,5

nr ER16 3649 zam. do otworów tulejek zaciskowych

2501 3,0/3,5 2504 3,5/4,0 2507 4,0/4,5 2510 5,0/5,5 2513 6,0/6,5 2516 7,0/7,5 2519 8,0/8,5 2522 9,0/9,5


2525 10,0/10,5 2528 11,0/11,5 2531 12,0/12,5 2534 13,0/13,5 2537 14,0/14,5 2540 15,0/15,5 2543 16,0/15,5


3201 3,0/ 3,5 3204 3,5/ 4,0 3207 4,0/ 4,5 3210 5,0/ 5,5 3213 6,0/ 6,5 3216 7,0/ 7,5 3219 8,0/ 8,5 3222 9,0/ 9,5 3225 10,0/10,5 3228 11,0/11,5


3231 12,0/12,5 3234 13,0/13,5 3237 14,0/14,5 3240 15,0/15,5 3243 16,0/16,5 3246 17,0/17,5 3249 18,0/18,5 3252 19,0/19,5 3255 20,0/19,5


B

Ø A

Wykonanie: Maksymalna dokładność ruchu obiegowego, brak zużycia iduża siła zamocowania dzięki specjalnym powłokom ślizgowym. Niewielkie wibracje dzięki wstępnemu wyważeniu.

0160 ER16 28 17 M22 x 1,50250 ER25 42 20 M32 x 1,50320 ER32 50 22,3 M40 x 1,50400 ER40 63 25,3 M50 x 1,5

nr do 3645 ∅ A B C zam. uchwytów mm mm mm

Nakrętka mocująca ER – wyważenie precyzyjne

30,0032,0033,0034,00(394)

mm mm mm

26,9032,0030,9036,8038,4044,80(378)

13,6013,6013,6013,6010,40(378)

10,4010,4010,4010,40(378)

14,1014,1014,1014,1010,4010,4010,4010,40(378)

10,4010,4010,4010,4010,4010,4010,40(378)

14,4014,4014,4014,4012,8012,8012,8012,8012,8012,80(378)

12,8012,8012,8012,8012,8012,8012,8012,8012,80(378)

16,1523,0016,1523,0024,4031,10(378)


Wykonanie: Stalowe, z o-ringiem z wytrzymałego PEM.

Zastosowanie: Do ekonomicznego uszczelniania szczęk mocującychtypu ER w uszczelnianych nakrętkach mocujących. Zmiana średnicymocowania 0,5 mm do 70 bar.

Uszczelka do nakrętki mocującej ER – możliwość uszczelnienia


11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:30 Seite 3/80

3/81

3Moc

owan

ie



0201 16 0,03 250204 16 0,05 250207 16 0,10 250210 16 0,20 250213 16 0,30 250216 16 0,50 250219 16 0,60 250222 16 1,00 250225 22 0,03 330228 22 0,05 330231 22 0,10 330234 22 0,20 330237 22 0,30 330240 22 0,50 330243 22 0,60 330246 22 1,00 330249 27 0,03 390252 27 0,05 390255 27 0,10 390258 27 0,20 39

nr otwór 3630 szerokość średnica zewnętrzna ∅ zam. mm mm mm

0261 27 0,30 390264 27 0,50 390267 27 0,60 390270 27 1,00 390273 32 0,03 450276 32 0,05 450279 32 0,10 450282 32 0,20 450285 32 0,30 450288 32 0,50 450291 32 0,60 450294 32 1,00 450297 40 0,03 540300 40 0,05 540303 40 0,10 540306 40 0,20 540309 40 0,30 540312 40 0,50 540315 40 0,60 540318 40 1,00 54


DIN2084

4001 3,0/ 3,5 4004 3,5/ 4,0 4007 4,0/ 4,5 4010 5,0/ 5,5 4013 6,0/ 6,5 4016 7,0/ 7,5 4019 8,0/ 8,5 4022 9,0/ 9,5 4025 10,0/10,5 4028 11,0/11,5 4031 12,0/12,5 4034 13,0/13,5 4037 14,0/14,5


4040 15,0/15,5 4043 16,0/16,5 4046 17,5/18,0 4049 18,0/18,5 4052 19,0/19,5 4055 20,0/20,5 4058 21,0/21,5 4061 22,0/22,5 4064 23,0/23,5 4067 24,0/24,5 4070 25,0/25,5 4073 26,0/25,5


0201 16 2 270204 16 3 27 0207 16 5 270210 16 6 270213 16 10 270216 16 20 270219 16 30 270225 22 2 340228 22 3 340231 22 5 340234 22 6 340237 22 10 340240 22 20 340243 22 30 340252 27 2 410255 27 3 410258 27 5 410261 27 6 41


0264 27 10 410267 27 20 410270 27 30 410279 32 2 470282 32 3 470285 32 5 470288 32 6 470291 32 10 470294 32 20 470297 32 30 470306 40 2 550309 40 3 550312 40 5 550315 40 6 550318 40 10 550321 40 20 550324 40 30 55


DIN2084

17,6017,6017,6017,6012,8012,8012,8012,8012,8012,8012,8012,8012,80(378)

12,8012,8012,8012,8012,8012,8012,8012,8012,8012,8012,8012,80(378)

3,292,741,831,831,831,962,182,872,982,781,811,812,132,652,783,883,443,141,911,91(378)

2,552,903,144,274,263,402,222,312,873,183,614,703,793,742,664,574,574,615,457,70(378)

11,1011,1012,2012,5017,2022,8027,5011,4011,6513,9014,3018,8525,3033,30

4,164,59

15,9516,65(378)

20,4028,0039,6013,6015,5018,6019,1525,3035,2043,0017,2018,3024,0024,0031,9044,4053,60(378)

Wykonanie: DIN 2084, kształt A, stal sprężynowa, znakowane,hartowane.

Pierścienie dystansowe, kształt A

Wykonanie: DIN 2084, kształt B, szerokie, z hartowanej stali donawęglania. Twardość min. 54 HRC.

Pierścienie dystansowe, kształt B

11-2383_03_062-081_WZH_EU_PL 23.01.12 06:30 Seite 3/81

3/82

3Moc

owan

ie


Asortyment 35 szt.

0201 16 35 części0204 22 35 części0207 27 35 części0210 32 35 części0213 40 35 części

nr otwór 3634 zestaw zam. mm

0,03 0,04 0,05 0,1 0,2 0,3 0,5 0,6 1,0 1,5 5 5 5 6 3 3 3 2 2 1

Zawartość – szerokość mm/szt.

0216 16 60 części0219 22 60 części0222 27 60 części0225 32 60 części0228 40 60 części

nr otwór 3634 zestaw zam. mm

0016 ER16 0025 ER25 0032 ER32 0040 ER40

nr do rozmiaru 3648 zam.

DIN2084

Asortyment 60 szt.

0,03 0,04 0,05 0,1 0,2 0,3 0,5 0,6 1,0 1,5 10 10 10 10 5 5 4 3 2 1

Zawartość – szerokość mm/szt.

0201 16 M8 8,5 12,8 115 600204 16 M8 8,5 12,8 160 1000207 20 M10 10,5 17,8 120 60

nr D1 3635 M d D A L zam. mm mm mm mm mm

Wykonanie: DIN 2084, stal sprężynowa, znakowane, hartowane.

80,5091,3097,10

111,00143,00

(378)

111,00133,00159,50195,00218,00

(378)

180,50180,50180,50

(378)

0210 20 M10 10,5 17,8 160 1000213 25 M12 12,5 20,8 160 1000216 32 M16 17,0 20,8 160 100

nr D1 3635 M d D A L zam. mm mm mm mm mm

180,50180,50180,50

(378)

Wykonanie: Klucz dynamometryczny do optymalnego przenoszenia siłypoprzez równomierne rozłożenie siły, zapewnia maksymalną dokładnośćruchu obiegowego, bez mocowania jednostronnego. Maksymalnadokładność mocowania i powtórzeń z zegarem pomiarowym. Mak -symalny moment obrotowy do maksymalnych sił przytrzymujących, nie ma przeciążenia niewielkich średnic mocowania.

0100

nr 3648 zam.

Klucz dynamometryczny Power Collet

377,00(392)

zam.

15,1515,1520,2027,80(378)

0116 ER16 0125 ER25 0132 ER32

nr do uchwytów 3648 zam.

Wkładka do klucza dynamometrycznego

65,0065,0065,00(392)


Zestaw pierścieni dystansowych - kształt A

Zastosowanie: Do standardowych nakrętek.

Klucz do zaciskania

Wykonanie: Trzon cylindryczny według DIN 1835 B, zbiegający się stożkowo.

Zastosowanie: Do mocowania narzędzi frezarskich z gwintem do dokręcania.

Przedłużacz do frezów wkręcanych

Zestaw pierścieni dystansowych, forma A

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/82

3/83

3Moc

owan

ie


0016 16 mm/M8 0022 22 mm/M10 0027 27 mm/M12 0032 32 mm/M16 0040 40 mm/M20


0016 16 mm/M8 3,160022 22 mm/M10 3,160027 27 mm/M12

nr do tulejki /gwintu 3650 zam.

0032 32 mm/M16 0040 40 mm/M20


Zastosowanie: Do mocowania frezów.

0016 16 0022 22 0027 27

nr do tulei 3652 zam. mm

0032 32 0040 40


Pierścienie zabieraków

Zastosowanie: Do mocowania frezów.

0016 16 0022 22 0027 27


Zabierak

Zastosowanie: Do uchwytów narzędziowych systemu Weldon i Whistle Notch.

Zastosowanie: Do uszczelniania dopływu chłodziwa przy wiązce.

Informacja dodatkowa: Każdy kołek należy stosować tylko jeden raz.

0060 6 M6 x 100080 8 M8 x 100100 10 M10 x 120120 12 + 14 M12 x 16

nr wymiary 3642 gwint zam.

0160 16 + 18 M14 x 160200 20 M16 x 160250 25 M18 x 200320 32 M20 x 20

nr wymiary 3642 gwint zam.

Kołki mocujące

0032 32 0040 40


DIN6367

3,163,166,35(378)

9,4515,80(378)

7,6010,1010,10(378)

13,9016,45(378)

2,852,852,85(378)

2,852,85(378)

1,571,571,573,16(378)

3,163,167,907,90(378)

4045 SK 40/BT 40 504046 SK 50/BT 50 50

nr do uchwytu 3642 zestaw zam. sztuka

Kołek uszczelniający

8,0011,00(394)

zam.

12,6516,4518,9525,3036,60(378)

Zastosowanie: Do śrub mocujących frezy.


Klucz do zaciskania

Zastosowanie: Do mocowań głowicy nożowej i kombinowanych nakładanych trzpieni frezarskich. Z wewnętrznym chłodzeniem.

Śruby mocujące

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/83

3/84

3Moc

owan

ie



Wykonanie: Rura chłodziwa jest wymagana do wszystkich maszyn HSK z chłodzeniemwewnętrznym. Zapobiega zabrudzeniu wrzeciona i chroni jego system uszczelniający. Dwa o-ringi zapewniają lekkie poruszanie się rury, specjalna warstwa z wyjątkowo gładkąpowierzchnią.

0030 A 50/E 50 0035 A 63 0040 A 100

nr do uchwytów HSK 3661 zam.

Końcówka układu chłodzącego

9,009,00

11,00(394)

zam.

Zastosowanie: Do podłączania lub wymiany rur chłodziwa w centrach obróbkowych wysokichprędkości z trzonem HSK.

0050 50 0055 63 0060 100

nr do śrub do uchwytów HSK 3661 zam.

Klucz nasadowy

32,0033,0037,00(394)

Wykonanie: Z drewna rodzimego, pokryte paskami filcu. Wykonanie dla tworzywa HSK.

Zastosowanie: Do czyszczenia uchwytów narzędziowych na wrzecionach maszyny, tulei stożkowych lub wzorców stożkowych.

0005 MK 1 0010 MK 2 0015 MK 3 0020 MK 4 0025 MK 5 0030 SK 40 0035 SK 50 0063 HSK 63 0100 HSK 100


Wyciory stożkowe

zam.

Zastosowanie: Do czyszczenia wewnętrznych stożkowych elementów narzędzi i uchwytów.

0005 MK 1 0010 MK 2 0015 MK 3 0020 MK 4 0030 SK 40 0035 SK 50 0050 HSK 50 0063 HSK 63 0100 HSK 100 0201 HG 01 0202 HG 02 0203 HG 03


Wyciory stożkowe

10,0012,0015,0021,0023,0033,0073,0075,0095,0051,0059,0065,00(394)

zam.

zam.

6,106,608,20

11,7514,7011,5017,6547,8066,20(378)

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/84

3/85

3Moc

owan

ie



Wykonanie: Hartowane zanurzeniowo, twardość HRC 58 ± 2, głębokość hartowania 0,5–0,8. Gwint zwijany miękko według DIN, szlifowane równolegle i czernione.

Zastosowanie: Do narzędzi ze sztywnym trzonem stożkowym DIN 69871 i JIS 6339(MAS-BT) w centrach obróbkowych i maszynach CNC.

Sworznie napinające

DIN 69872 Anr zam. 0005 0010SK 40 50

3685 6,40 8,80D mm 19 28D1 mm 14 21D2 mm 17 25G M16 M24L mm 54 74L1 mm 26 34stopień 15 15

(380)

6,40 8,80

DIN 69872 B

(380)

JISB 6339 bez otworu.nr zam. 0035 0040 0045BT 40 40 40

3685 6,55 6,80 6,80D mm 15 15 15D1 mm 10 10 10D2 mm 17 17 17G M16 M16 M16L mm 60 60 60L1 mm 35 35 35stopień 45 60 90

(380)

Z rowkiem mocującym do uchwytów narzędziowych DIN 69871 AD.nr zam. 0050 0055SK 40 40

3685 7,20 8,10D mm 25 25D1 mm 21,1 21,1D2 mm 17 17G M16 M16L mm 53 53L1 mm 25 25stopień 15 15

z otworem wewnętrznym3685 0050

(380)

6,55 6,80 6,80

–45°3685 0035

–60°3685 0040

–90°3685 0045

z gwintem wewnętrznym M163685 0055

ISO 7388 II B z otworem.nr zam. 0025 0030SK 40 50

3685 6,55 8,80D mm 18,95 29,10D1 mm 12,95 19,6D2 mm 17 25G M16 M24L mm 44,5 65,5L1 mm 16,4 25,55stopień 45 45

(380)

Obustronnie gwintowany bez otworu.nr zam. 0060SK 40

3685 12,30

D mm S 20 x 2D1 mm –D2 mm 17G M16L mm 56,2L1 mm 28stopień –

nr zam. 0015 0020SK 40 50

3685 6,55 9,30D mm 19 28D1 mm 14 21D2 mm 17 25G M16 M24L mm 54 74L1 mm 26 34stopień 15 15

(380)

6,55 8,80

6,55 9,30

7,20 8,10

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/85

3/86

3Moc

owan

ie



Wykonanie: Wyprodukowane z bardzo wytrzymałej stali specjalnej, wielostopniowa,złożona obróbka cieplna. Ukierunkowane odpuszczanie najbardziej obciążonych obszarów, wysoka udarność.Wszystkie powierzchnie funkcyjne dokładnie obrobione po hartowaniu. Sworznie napinające zapewniają maksymalne bezpieczeństwo i niezawodność.

Sworznie napinające

g1 d3d2

d1

l2

l1

15° l3

DIN 69872 A

0105 40 19 14 17 54 26 20 M160110 50 28 21 25 74 34 25 M24

nr SK 3685 d1 d2 d3 I1 I2 I3 g1 zam. mm mm mm mm mm mm

8,5013,00(394)

15°

g1 d3

d2d1

l2l1

l3

DIN 69872 B

0115 40 19 14 17 54 26 20 M160120 50 28 21 25 74 34 25 M24


8,5013,00(394)

Ø10

45°

g1 d3d2d1

l2l1

l3

JISB 6339, bez otworu

0125 40 15 10 17 60 35 28 M16 450130 50 23 17 25 85 45 35 M24 45

nr BT 3685 d1 d2 d3 I1 I2 I3 g1 α zam. mm mm mm mm mm mm

8,5013,00(394)

g1 d3

l3l2

l1

d1

d2

MORI-SEIKI MAS 90°

0135 40 15 10 17 60 35 28 M160140 50 23 17 25 85 45 35 M24

nr BT 3685 d1 d2 d3 I1 I2 I3 g1 zam. mm mm mm mm mm mm

8,5013,00(394)

g1 d3

l1

l315°

d1

Schutzring aus Messing

d2

l2Rowek pierścieniowy z otworem przelotowym

0145 40 25 21,1 17 53 25 13,6 M16


12,00(394)

g1 d3

l1

l315°

g2d1

Schutzring aus Messing

d2

l2Rowek pierścieniowy z gwintem wewnętrznym

0155 40 25 21,1 17 53 25 13,6 M16 M160160 50 39,3 32 25 65 25 13,35 M24 M24

nr SK 3685 d1 d2 d3 I1 I2 I3 g1 g2 zam. mm mm mm mm mm mm

12,0014,00(394)

ISO 7388 B z otworem przelotowym

0165 40 18,95 12,95 17 44,5 16,4 11,15 M160170 50 29,1 19,6 25 65,5 25,55 17,95 M24


8,5013,00(394)

45°

d2

l3

d1

l2l1

g1 d3

ISO 7388 B uszczelniony

0175 40 18,95 12,95 17 44,5 16,4 11,15 M160180 50 29,1 19,6 25 65,5 25,55 17,95 M24


8,5013,00(394)

l1

l2

g1 d3

g2

Sworzeń napinający z gwintem trapezowym niesymetrycznym S 20 x 2

0185 40 15 53 25 M16 S 20 x 2

nr SK 3685 d3 I1 I2 g1 g2 zam. mm mm mm

20,00(394)

zam. mm mm mm mm mm mm








zam. mm mm mm

Pierścień ochrony z mosiądzu

Pierścień ochrony z mosiądzu

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/86

3/87

3Moc

owan

ie


Głowice gwintujące i akcesoria

Głowice gwintująceZ nastawnym sprzęgłem ślizgowym i szybkim powrotem.

Wykonanie: Kompensacja długości wyrównuje różnice pomiędzy posuwem maszyny a skokiem gwintu. Krótkie ugięcie nakroju zapobiegaprzecięciu gwintu. Oszczędność czasu przy ruchu powrotnym – gwintownik wraca szybciej (1,75:1). Do obrabiarek z prawymi obrotamiwrzeciona. Trzony (stożki Morse'a, trzony cylindryczne lub stożki ścięte)są wymienne i można je wtykać lub wkręcać. Zabierak czworokątny dogwintowników jest regulowany.

Zawartość zestawu: Aparat do gwintowania z ramieniem przytrzy-mującym, 2 tuleje zaciskowe i imbusowy klucz sześciokątny. Uniwersalna tuleja wielozakresowa (nr zam. 1875) oraz stożek wtykany należy zamawiać osobno.

Zastosowanie: Do gwintowania za pomocą wszystkich wiertarek stołowych i stacjonarnych, w których praca opiera się na posuwie ręcznymi nie ma możliwości zmiany kierunku obrotów wrzeciona.

Informacja dodatkowa: Aparaty do nacinania gwintu dla gwintu lewegona zapytanie.

Wykonanie: Kompensacja długości podczas ciągnięcia i dociskaniawyrównuje różnice pomiędzy posuwem maszyny a skokiem gwintu.Krótkie ugięcie nakroju zapobiega przecięciu gwintu. Nieznacznaamortyzacja zabezpiecza pracujący gwintownik przed uszkodzeniem,zarys gwintu także jest zabezpieczony przed niewłaściwym nacięciem.Do uchwytów cylindrycznych zgodnych z DIN 1835 B i E. Regulowanegniazdo zabierakowe do gwintowników ze zabierakiem kwadratowym.Uniwersalne tuleje wielozakresowe (nr zam. 1875) do zamawianiaosobno.

Zastosowanie: Dzięki nowym aparatom CNC można stosować najno-wocześniejsze gwintowniki o wysokiej, stałej prędkości nacinania. Idealne do wymagającej produkcji seryjnej, w szczególności na centrach obróbkowych CNC i na wszystkich maszynach ze zmianą kierunku obrotu.

0005 SM 2-020 M1,4–M7 20 J116, J117 4,5 5 27 19 50 53 26 0,2000010 SM 4-025 M3 –M12 25 J421, J422 7 7 38 27 56 71 36 0,4000015 SM 6-025 M5 –M20 25 J440, J443 11 11 47,5 37 56 96 56 0,8000020 SM 8-025 M10 –M30 25 J461, J462 17 17 63,5 57 56 128 78 2,000

nr model 1879 do nacinania uchwyt do zacików długość przy mm wymiar ciężar zam. gwintów walcowy gumowych odciąganiu nacisku D d L1 L2 L3 w stali S T H mm mm mm mm mm mm kg

Głowice gwintujące z uchwytem cylindrycznym

zam. gwintów walcowy gumowych odciąganiu nacisku D

275,00315,00345,00520,00

(180)

0005 30 X M1,4 –M7 B 16 J115, J116, J117 2000 3,5 48 19 113 0,5000010 50 X M3,0 –M12 B 16 J420, J421, J422, J423 1500 6,0 70 27 153 1,4000015 70 X M5,0 –M18 B 18 J440, J441, J443, J445 1200 9,0 76 36 176 2,1000020 90 X M10,0–M30 JT 4 J461, J462 600 13,0 105 57 219 5,000

nr model 1873 do nacinania na stożek S do zacików prędkość ramie wymiar ciężar zam. gwintów w stali gumowych obrotowa maks. oporowe T D d L min-1 mm mm mm mm kg zam. gwintów w stali gumowych obroto

480,00710,00960,00

1.485,00(180)

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/87

3/88

3Moc

owan

ie



Wykonanie: Oszczędność czasu przy ruchu powrotnym ponieważ gwintownik szybciej powraca wskutek użycia przekładni planetarnej(2:1). Natychmiastowe działanie zmiany sterowania w zmiennym układzie posuwu. Płynna regulacja sprzęgła bezpieczeństwa poprzezobrót nakrętki złączkowej ze skalą wartości nastawczych. Łatwy obróttarczy wypustkowej umożliwia przestawienie ze złącza wypustkowegona tarcie powierzchniowe do małych gwintów. Przystosowane do prawego i lewego gwintu.W szczękach zaciskowych o płynnej regulacji istnieje możliwość mocowania wszystkich trzonów gwintowników w zakresie cięcia,również o wymiarach pośrednich i podanych w calach.

Zastosowanie: Do gwintowania za pomocą wszystkich wiertarekstołowych i stacjonarnych, w których praca opiera się na posuwieręcznym i nie ma możliwości zmiany kierunku obrotów wrzeciona.

0005 GAN10 M3 –M10 1 2,5–10 600 69 1560010 GAN10 M3 –M10 2 2,5–10 600 69 1580015 GAN16 M6 –M16 2 4,5–12,5 400 82 1830020 GAN16 M6 –M16 3 4,5–12,5 400 82 1830025 GAN27 M14–M27 3 11 –22,4 250 105 2440030 GAN27 M14–M27 4 11 –22,4 250 105 246

nr model 1878 do nacinania MK zakres prędkość wymiar zam. gwintów w stali mocowania obrotowa maks. D L mm min-1 mm mm

Głowice gwintujące ze stożkiem Morse'a

zam. gwintów w stali zam. gwintów w stali

346,00346,00426,00426,00740,00740,00

(180)

Wykonanie: Gumowe tuleje zaciskowe Rubber-Flex®. Równoległe przesuwanie się płytek w całym zakresie mocowania pozwala na stałewłaściwości ruchu obiegowego, nawet przy dużych różnicach średnic. Guma zastosowana w tulejkach jest odporna na ciecze smarująco-chłodzące i temperaturę do 100 °C.

Zastosowanie: Do łączenia dużych różnic średnic przy mocowaniunarzędzi z trzonem cylindrycznym. Do stosowania w aparatach gwintujących, uchwytach wierteł i uchwytach DIN 6345.

0115 J 115 1 – 2,50116 J 116 2,5– 4,50117 J 117 4,5– 6,50420 J 420 4,5– 80421 J 421 3,5– 6,50422 J 422 6,5–100423 J 423 2 – 4,50440 J 440 7 –130441 J 441 4,5– 9,70443 J 443 2,8– 70445 J 445 10 –150461 J 461 10 –160462 J 462 16 –23

nr tulejki 1875 zakres mocowania ∅ zam. typ mm

Wielozakresowe tulejki zaciskowe do głowic gwintujących

32,0032,0032,0034,0034,0034,0034,0036,0036,0036,0038,0078,0078,00(180)

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/88

3/89

3Moc

owan

ie



DIN 1835 B+E

KształtAD

Wykonanie: Z trzonem cylindrycznym według DIN 1835 B+E.

Zawartość zestawu: Uchwyt gwintownika z nakrętką zaciskową ST-GB.

Informacja dodatkowa: Dokręcanie kluczem rolkowym (nr zam. 3657na str. 3/61). Odpowiednie tuleje zaciskowe dostępne na stronie 3/79(nr zam. 3597).

1100 M3–M12 25 30 58 GER161110 M3–M20 25 40 65 GER251120 M4–M27 25 50 87 GER321130 M4–M33 32 63 109 GER40

nr do gwintowników 1871 uchwyt ∅ średnica zewnętrzna ∅ D długość wzrastająca tuleja zaciskowa zam. mm mm mm

Uchwyt gwintownika z kompensacją długości minimalnej SYNCHRO T

242,00249,00290,00290,00

(181)

DIN69871

KształtAD/B

Wykonanie: Trzon stożkowy według DIN 69871, kształt AD/B.


Zawartość zestawu: Uchwyt gwintownika z nakrętką mocującą ST-GB.

Informacja dodatkowa: Dokręcanie kluczem rolkowym (nr zam. 3657na str. 3/61). Odpowiednie tuleje zaciskowe dostępne są na stronie3/79 (nr zam. 3597).


nr do gwintowników 1871 trzon SK średnica zewnętrzna ∅ D długość wzrastająca tuleja zaciskowa zam. mm mm


370,00380,00380,00380,00

(181)

zam. mm

zam.


W centrach obróbkowych CNC oś posuwu synchronizowana jest zruchem obrotowym wrzeciona. Dzięki temu można nacinać za pomocątych zsynchronizowanych wrzecion gwinty bez kompensacji długości(„rigid” tapping). W praktyce występują jednak błędy synchronizacji. W przypadku zastosowania sztywnych uchwytów gwintownikówwystępują wysokie siły osiowe, które ograniczają czas eksploatacji wskutek wysokiego tarcia bocznego i tworzą gwinty nieodpowiadającewzorcom lub nieczyste. Problem ten zostaje usunięty poprzez zastoso-wanie uchwytów do gwintowników z kompensacją długości minimalnej .

Charakterystyka techniczna uchwytów do gwintowników SYNCHRO T:

• minimalna kompensacja długości przy docisku/wyciąganiu (± 0,5 mm)• wysoka sztywność promieniowa dzięki podwójnemu łożyskowaniu• duża dokładność ruchu obiegowego• duża siła mocowania dzięki zamocowaniu za pomocą gwintowanych

tulei zaciskowych z wewnętrznym uchwytem czworokątnym• osobny mechanizm dociskowy/pociągowy• zdefiniowane, nastawne siły dociskowo/pociągowe• kompaktowa, odporna na zużycie konstrukcja• długa żywotność• wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa• brak konieczności używania nakrętek mocujących z uszczelkami przy

stosowaniu chłodziwa, ponieważ gwintowane tuleje zaciskowe FAHRION GER-BG dostarczane są generalnie z zatyczkami (stoso- wanymi do 120 bar)

• możliwość minimalnego smarowania (MMS) na zapytanie

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/89

3/90

3Moc

owan

ie



KształtAD/B

DIN JISB 6339

(MAS-BT)

Wykonanie: Trzon stożkowy według DIN JISB 6339 (MAS-BT), kształt AD/B.


Zawartość zestawu: Uchwyt gwintownika z nakrętką mocującą ST-GB.

Informacja dodatkowa: Dokręcanie kluczem rolkowym (nr zam. 3657na str. 3/61). Odpowiednie tuleje zaciskowe dostępne są na stronie3/79 (nr zam. 3597).


nr do gwintowników 1871 trzon BT średnica zewnętrzna ∅ D długość wzrastająca tuleja zaciskowa zam. mm mm


370,00380,00380,00380,00

(181)

KształtA

Wykonanie: Ze stożkiem pustym według DIN 69893.


Zawartość zestawu: Uchwyt do gwintownika z nakrętką mocującą ST-GB.

Informacja dodatkowa: Dokręcanie za pomocą klucza rolkowego (nr zam. 3657 na str. 3/61). Odpowiednie tuleje zaciskowe dostępne są na stronie 3/79 (nr zam. 3597).

1220 M3–M12 63 30 89 GER161230 M3–M12 100 30 95 GER161240 M3–M20 63 40 94 GER251250 M3–M20 100 40 101 GER251260 M4–M27 63 50 105 GER321270 M4–M27 100 50 110 GER321280 M4–M33 63 63 134 GER401290 M4–M33 100 63 133 GER40

nr do gwintowników 1871 uchwyt HSK średnica zewnętrzna ∅ D długość wzrastająca tuleja zaciskowa zam. mm mm


395,00532,00419,00505,00438,00526,00438,00526,00

(181)

zam.

zam.

A

T

D

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/90

0005 M3 –M12 20 9 9 38 41 19 FE1/FES10010 M3 –M12 25 9 9 38 41 19 FE1/FES10015 M3 –M12 32 9 9 38 41 19 FE1/FES10025 M6 –M20 25 15 15 55 63 31 FE2/FES20030 M6 –M20 32 15 15 55 63 31 FE2/FES20035 M14–M33 32 24 24 79 97 48 FE3/FES3

3/91

3Moc

owan

ie



DIN 1835 B+E

KształtA

0010 M3 –M12 25 7,5 7,5 39 45 19 FE1/FES10025 M8 –M20 25 10,0 10,0 60 68 31 FE2/FES20035 M14–M33 32 17,5 17,5 86 99 48 FE3/FES3

nr do gwintowników 1902 trzpień ∅ długość długość przy ∅ zewnętrzna długość średnica do wkładek zam. przy nacisku odciąganiu D1 wystawania A wewnętrzna ∅ d mm mm mm mm mm mm zam. przy nacisku odciąganiu zam. przy nacisku odciąganiu

0005 M3 –M12 40 9 9 38 53 19 FE1/FES10015 M6 –M20 40 15 15 55 77 31 FE2/FES20035 M14–M33 40 24 24 78 118 48 FE3/FES30010 M3 –M12 50 9 9 38 57 19 FE1/FES10020 M6 –M20 50 15 15 55 79 31 FE2/FES20040 M14–M33 50 24 24 78 125 48 FE3/FES3

nr do gwintowników 1906 trzpień ∅ długość długość przy ∅ zewnętrzna długość średnica do wkładek zam. przy nacisku odciąganiu D1 wystawania A wewnętrzna ∅ d mm mm mm mm mm mm

KształtA

DIN 1835 B+E

KształtA

nr do gwintowników 1901 ∅ trzonu długość długość przy ∅ zewnętrzna długość średnica do wkładek zam. D przy nacisku odciąganiu D1 wystawania A wewnętrzna ∅ d mm mm mm mm mm mm

Wykonanie: Dzięki łożyskowaniu na łożyskach kulkowych płynnakompensacja długości przy nacisku i odciąganiu wyrównuje odpowiednio różnice pomiędzy posuwem obrabiarki a skokiem gwintu

nacinanego. Głębokość gwintu kontrolowana z dokładnością ± 0,1 mm.Sprzęgło bezpieczeństwa zapobiega uszkodzeniu narzędzia i detaluprzy trudnych operacjach obróbki.

Głowice gwintujące

186,00192,50194,50192,50194,50291,50

(185)

217,00255,00440,00

(190)

177,00201,00320,00294,00313,50367,50

(185)

Wykonanie: Z trzonem cylindrycznym DIN 1835 – kształt B+E.

Uchwyt szybkowymienny do gwintowania z elastyczną kompensacją długości

Wykonanie: Z trzonem cylindrycznym DIN 1835 – kształt B+E.


Wykonanie: Z uchwytem stożkowym DIN 2080 – kształt A.


Głowice gwintujące

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/91

3/92

3Moc

owan

ie



DIN69871

Wykonanie: Z uchwytem stożkowym DIN 69871 –kształt A.


nr do gwintowników 1883 trzon długość długość przy średnica długość średnica do wkładek zam. SK przy nacisku odciąganiu zewnętrzna ∅ D wystawania H wewnętrzna ∅ d mm mm mm mm mm mm


DIN69871

Wykonanie: Z uchwytem stożkowym DIN 69871 –kształt A.

0005 M3 –M12 40 7,5 7,5 39 65 19 FE1/FES10010 M8 –M20 40 10,0 10,0 60 103 31 FE2/FES20012 M14–M33 40 17,5 17,5 86 134 48 FE3/FES30020 M8 –M20 50 10,0 10,0 60 88 31 FE2/FES20022 M14–M33 50 17,5 17,5 86 134 48 FE3/FES3

nr do gwintowników 1908 trzon długość długość przy średnica długość średnica do wkładek zam. SK przy nacisku odciąganiu zewnętrzna ∅ D wystawania L wewnętrzna ∅ d mm mm mm mm mm mm


zam. SK przy nacisku odciąganiu zew zam. SK przy nacisku odciąganiu zew

DIN JISB 6339

(MAS-BT)

KształtA

Wykonanie: Ze sztywnym trzonemstożkowym DIN JISB 6339 (MAS-BT) – kształt A.


nr do gwintowników 1903 trzon długość długość przy średnica długość średnica do wkładek zam. BT przy nacisku odciąganiu zewnętrzna ∅ D wystawania H wewnętrzna ∅ d mm mm mm mm mm mm


KształtA

Wykonanie: Z trzonem HSKwedług DIN 69893 –kształt A.

0005 M3 –M12 63 7,5 7,5 41 72 19 FE1/FES10010 M6 –M20 63 10,0 10,0 60 110 31 FE2/FES20015 M14–M33 63 17,5 17,5 80 142 48 FE3/FES30020 M3 –M12 100 7,5 7,5 41 72 19 FE1/FES10025 M6 –M20 100 10,0 10,0 60 110 31 FE2/FES20030 M14–M33 100 17,5 17,5 80 144 48 FE3/FES3

nr do gwintowników 1912 trzon długość długość przy średnica długość średnica do wkładek zam. HSK przy nacisku odciąganiu zewnętrzna ∅ D wystawania A wewnętrzna ∅ d mm mm mm mm mm mm


KształtA

KształtA

155,50171,50251,00274,00281,00320,00

(185)

293,00331,00529,00355,00540,00

(190)

147,00162,00248,50261,50266,00378,00

(185)

367,50410,50443,00479,50479,50486,00

(185)

◊◊◊

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/92

3/93

3Moc

owan

ie



Wykonanie: Z trzonem HSK według DIN 69893 – kształt A.

Zastosowanie: Do gwintowania, mocowania matryc, do gwintowania FE/FES.

0005 M3 –M12 63 7,5 7,5 39 72 19 FE1/FES10010 M8 –M20 63 10,0 10,0 60 100 31 FE2/FES20015 M14–M33 63 17,5 17,5 86 141 48 FE3/FES30025 M8 –M20 100 10,0 10,0 60 100 31 FE2/FES20030 M14–M33 100 17,5 17,5 86 144 48 FE3/FES3

nr do gwintowników 1914 uchwyt długość długość przy średnica długość średnica do wkładek zam. HSK przy nacisku odciąganiu zewnętrzna ∅ D wystawania L wewnętrzna ∅ d mm mm mm mm mm mm


zam. HSK przy nacisku odciąganiu zewn zam. HSK przy nacisku odciąganiu zewn

0005 M3 –M12 30 9 9 38 55 19 FE1/FES10015 M6 –M20 30 15 15 55 77 31 FE2/FES20010 M3 –M12 40 9 9 38 55 48 FE1/FES10020 M6 –M20 40 15 15 55 77 31 FE2/FES20040 M3 –M12 50 9 9 38 55 48 FE1/FES10050 M6 –M20 50 15 15 55 77 31 FE2/FES20060 M14–M33 50 24 24 79 110 48 FE3/FES3

nr do gwintowników 1918 uchwyt długość długość przy średnica długość średnica do wkładek zam. VDI przy nacisku odciąganiu zewnętrzna ∅ d2 wystawania l1 wewnętrzna ∅ d4 mm mm mm mm mm mm

Wykonanie: Z trzonem VDI według DIN 69880.


0005 M3 –M12 2 9 9 36 46 19 FE1/FES10010 M3 –M12 3 9 9 36 46 19 FE1/FES10015 M6 –M20 3 15 15 68 68 31 FE2/FES20020 M6 –M20 4 15 15 70 70 31 FES/FES20025 M14–M33 4 24 24 78 108 48 FE3/FES30030 M14–M33 5 24 24 78 103 48 FE3/FES3

nr do gwintowników 1905 uchwyt długość długość przy średnica długość średnica do wkładek zam. MK przy nacisku odciąganiu zewnętrzna ∅ D1 wystawania H wewnętrzna ∅ d mm mm mm mm mm mm

Wykonanie: Z trzonem MK według DIN 228-B – kształt A.


KształtA

360,00397,00548,00464,00595,00

(190)

246,50255,00268,00279,00266,00270,00356,50

(185)

119,00119,00125,50140,50248,50270,00

(185)

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/93

3/94

3Moc

owan

ie



Wykonanie: Z wbudowanym złączem bezpieczeństwa z ograniczonymmomentem obrotowym. Moment obrotowy ustawiany jest fabrycznie do odpowiednich rozmiarów gwintowników. Wpływ zużycia narzędziauwzględniany jest rachunkowo przy udziale 100 %. Tylko do ruchuprawobieżnego, wymuszone zabieranie przy ruchu powrotnym.

Zastosowanie: Do wierceń otworów podstawowych, nacinania lub formowania gwintów w materiałach o dużej wytrzymałości.

Typ L1 L L2 D D1 mm mm mm mm mm

FES 1 21,5 25 17 19 32FES 2 35,0 34 30 31 50FES 3 55,5 40 30 48 72

Tuleje szybkowymienne typu FES ze sprzęgłem bezpieczeństwa

0001 FES 3 11 9,0 – M14 – –0004 FES 3 12 9,0 – M16 – –0007 FES 3 14 11,0 – M18 M18 –0010 FES 3 16 12,0 – M20 – –0013 FES 3 18 14,5 – M22 – –0016 FES 3 18 14,5 – M24 – –0019 FES 3 20 16,0 – M27 – –0022 FES 3 22 18,0 – M30 – –0025 FES 3 25 20,0 – M33 – –0028 FES 3 28 22,0 – M36 – –

nr typ 1913 d ∅ czworokąt do gwintowników zam. wkładki DIN DIN norma norma mm mm 371 376 JIS ISO

0001 FES 1 2,8 2,1 M2 – – –0004 FES 1 3,5 2,7 M3 – – –0007 FES 1 4,0 3,0 M3,5 – – –0010 FES 1 3,15 2,5 – – – M40016 FES 1 4,5 3,4 M4 – – –0019 FES 1 5,0 4,0 – – M4 –0022 FES 1 6,0 4,9 M5/M6 – – –0025 FES 1 6,3 5,0 – – – M60028 FES 1 8,0 6,3 M8 – – M80031 FES 1 7,0 5,5 – M10 M10 –0034 FES 1 10,0 8,0 M10 – – –0037 FES 1 9,0 7,1 – M12 – M12


0001 FES 2 6,0 4,9 M6 – – –0004 FES 2 6,3 5,0 – – – M60007 FES 2 8,0 6,3 M8 – – M80010 FES 2 7,0 5,5 – M10 M10 –0013 FES 2 10,0 8,0 M10 – – –0016 FES 2 9,0 7,1 – M12 – M120019 FES 2 11,0 9,0 – M14 – –0022 FES 2 11,2 9,0 – – – M140025 FES 2 12,0 9,0 – M16 – –0028 FES 2 12,5 10,0 – – M16 M160031 FES 2 14,0 11,0 – M18 M18 –0034 FES 2 14,0 11,2 – – – M200037 FES 2 16,0 12,0 – M20 – –0040 FES 2 16,0 12,5 – – – M24


37,1037,1037,1037,1037,1037,1037,1037,1037,1037,1037,1037,10(185)

54,9054,9054,9054,9054,9054,9054,9054,9054,9054,9054,9054,9054,9054,90(185)

135,00135,00135,00135,00135,00135,00135,00135,00135,00135,00

(185)

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/94

3/95

3Moc

owan

ie



1001 FE 3 11 9 – M14 – –1004 FE 3 12 9 – M16 – –1007 FE 3 14 11 – M18 M18 –1010 FE 3 16 12 – M20 – –1013 FE 3 18 14,5 – M22/24 – –1016 FE 3 20 16 – M27 – –1019 FE 3 22 18 – M30 – –1022 FE 3 25 20 – M33 – –1025 FE 3 28 22 – M36 – –


1001 FE 1 2,8 2,1 M2–M2,6 M4 – –1004 FE 1 3,5 2,7 M3 M5 – –1016 FE 1 4,5 3,4 M4 M6 – –1019 FE 1 5,0 4,0 – – M4 M51022 FE 1 6,0 4,9 M5/M6 M8 – –1028 FE 1 8,0 6,3 M8 M11 – M8/M101031 FE 1 7,0 5,5 M7 M10 M10 –1034 FE 1 10,0 8,0 M10 – – –1037 FE 1 9,0 7,1 – M12 – M12


1001 FE 2 6,0 4,9 M5/M6 M8 – –1007 FE 2 8,0 6,3 M8 M11 – M8/M101010 FE 2 7,0 5,5 M7 M10 M10 –1013 FE 2 10,0 8,0 M10 – – –1016 FE 2 9,0 7,1 – M12 – M121019 FE 2 11,0 9,0 – M14 – –1025 FE 2 12,0 9,0 – M16 – –1031 FE 2 14,0 11,0 – M18 M18 –1040 FE 2 16,0 12,0 – M20 – –


16,3516,3516,3516,3516,3516,3516,3516,3516,35(185)

23,8023,8023,8023,8023,8023,8023,8023,8023,80(185)

59,4059,4059,4059,4059,4059,4059,4059,4059,40(185)

Wykonanie: Bez sprzęgła bezpieczeństwa. Moment obrotowy ustawiany jest fabrycznie do odpowiednich rozmiarów gwintowników.Wpływ zużycia narzędzia uwzględniany jest rachunkowo przy udziale100 %. Tylko do ruchu prawobieżnego, wymuszone zabieranie przyruchu powrotnym.

Zastosowanie : Do wierceń otworów podstawowych, nacinania lub formowania gwintów w materiałach o dużej wytrzymałości.

Typ L1 L L2 D D1 mm mm mm mm mm

FE 1 21,5 7 10 19 30FE 2 35,0 11 19 31 46FE 3 55,5 14 25 48 72

Tuleje szybkowymienne do głowic gwintujących, typu FE

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/95

3/96

3Moc

owan

ie


Wykonanie: Dzięki szybkowymiennej wkładce można szybko i bez -problemowo przezbroić maszynę z wiercenia do nacinania gwintów.

Zastosowanie: Z reguły na wiertarkach poziomych i układach wiertarskich z ruchem prawo i lewobieżnym.

0020 26 2 24 150 75,5 480030 34 3 32 176 82,0 610040 46 4 50 222 104,0 86

nr typ 1923 MK do wiercenia w stali ∅ L1 L2 D zam. mm mm mm mm

Uchwyty szybkowymienne SF

Wykonanie: Ze stożkiem wewnętrznym i szczeliną wypychową do tuleizaciskowych według DIN 6329.

Zastosowanie: Idealne do wierteł, pogłębiaczy lub innych narzędzi ztrzonem do stożka Morse'a.

0001 26 1 60 18 37 260004 26 2 60 30 37 260007 34 1 65 22 46 340010 34 2 65 26 46 340013 34 3 65 43 46 340016 46 1 82 23 58 460019 46 2 82 23 58 460022 46 3 82 27 58 460025 46 4 82 53 58 46

nr typ 1924 MK L1 L2 D1 D2 zam. mm mm mm mm

Tuleje do uchwytów szybkowymiennych typu SF

Wykonanie: Ze stożkiem wewnętrznym i nastawnym antyślizgowymsprzęgłem bezpieczeństwa, skala wartości odnośnych i trzpień wyrzucający.

Zastosowanie: Do gwintowania za pomocą uchwytu szybko -wymiennego SF (nr zam. 1923). Do wkładek stosowane są tuleje zaciskowe według DIN 6328.

Informacja dodatkowa: Tuleje zaciskowe por. (nr zam. 3476).

0001 26 1 M1 –M10 60 28 43 260004 26 2 M4 –M16 60 39 43 260007 34 1 M1 –M10 65 23 56 340010 34 2 M4 –M16 65 37 56 340013 34 3 M8 –M20 65 53 56 340016 46 2 M4 –M16 82 28 70 460019 46 3 M8 –M20 82 42 70 460022 46 4 M16–M33 82 67 70 46

nr typ 1926 MK do zakresu L1 L2 D1 D2 zam. mm mm mm mm

Tuleje do uchwytów szybkowymiennych typu SF

zam.

zam.

zam.


142,00180,00282,00

(315)

86,0086,00

100,00100,00100,00126,00126,00126,00126,00

(315)

237,00237,00277,00277,00277,00347,00347,00347,00

(315)

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/96

2040 SK 40 20802050 SK 50 20806940 SK 40 698716950 SK 50 698716340 BT 40 6339/MAS-BT6350 BT 50 6339/MAS-BT6430 VDI 30 –6440 VDI 40 –6450 VDI 50 –6460 VDI 60 –6550 HSK-A 50 698936563 HSK-A 63 698936510 HSK-A 100 69893

3/97

3Moc

owan

ie


Imadła montażowe i przyrządy ustawcze do narzędzi

Wykonanie: Układ montażowy z rolkami, zamykany przy tarciu, samozaciskowy.

Zastosowanie: Proste i bezpieczne zaciskanie uchwytów narzędziowych na wiązce za pomocą rolek, do montażu i demontażu narzędzi tnących. Do wszystkich popularnych uchwytów narzędziowych, takich jak SK (DIN 69871), HSK (kształty A, B, C, D, E, F), Capto, MAS BT (DIN JISB 6339) i CAT (ANSI B5.50).

0100 50,0 SK 30/HSK 500110 63,0 SK 40/HSK 63/BT 400120 97,5 SK 500130 100,0 HSK 100/BT 50

nr D 3965 do uchwytu zam. mm

Układ montażowy z rolkami, pojedynczy

110,00110,00219,00219,00

(361)

Wykonanie: Korpus podstawowy ze stali hartowanej przystosowany do mocowania 3 adapterów wymiennych (SK 40, SK 50 i HSK 63).Układ montażowy przechylny o 180°.

Zastosowanie: Montaż narzędzia i urządzenie do wstępnej nastawy przystosowane do łatwego montażu narzędzi i uchwytów narzędziowych. Ułatwia mocowanie i odłączaniesworzni napinających i wymianę płytek obracanych na narzędziu nośnym.Łatwe ustawienia wstępne narzędzia o dużej dokładności powtórzeń.

0010 urządzenie podstawowe

nr wykonanie 3740 zam.

Urządzenie do wstępnych ustawień narzędzia

1.989,00(389)

0040 SK 40 0050 SK 50 0063 HSK 63

nr uchwyt 3740 zam.

Mocowanie do urządzenia do wstępnych nastaw narzędzi

163,00163,00163,00

(389)

283,00283,00152,50216,00152,50216,00320,00320,00492,00516,50344,50190,50216,00

(360)

Wykonanie: Szybki i łatwy montaż i demontaż uchwytów narzędziowych w pozycji pionowej ipoziomej. Bez ryzyka uszkodzenia narzędzia. Przystosowany również do modułowych uchwytównarzędziowych.

nr wymiary 3695 DIN zam.

Imadła montażowe

◊

◊◊◊

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/97

3/98

3Moc

owan

ie


STSZestaw podstawowy: Bezkompromisowa koncepcja, różnorodność opcji,najwyższa jakość, najnowsza technologia, montaż na korpusie podstawy zżeliwa mineralnego zapewniający optymalną stabilność. Optoelektronicznesystemy pomiarowe i oświetlony cyfrowy 2-osiowy wyświetlacz gwaran-tują maksymalne bezpieczeństwo i przyjazne dla użytkownika funkcje.Uchwyt narzędzia z precyzyjnym łożyskiem wrzeciona i kołnierzem referen-cyjnym ze stożkiem stałym o jakości sprawdzianu zapewniają maksymalnądokładność ruchu obiegowego, powtarzalność i dokładność pomiarową.

Elektronika pomiarowa: System pomiarowy ze zintegrowanymi w szkla-nej skali oznaczeniami referencyjnymi, podświetlany wyświetlacz LCD dowartości pomiarowej w menu dialogowym, analiza pomiarowa 0,001 mm,zgodne z CNC zarządzanie referencyjne z wydrukiem, do 100 referencji,edytowalne alfanumeryczne przyporządkowanie referencji, zmiana osi X-Z,wybór przez referencję, do głowic kątowych i napędzanych, kątowychnarzędzi tokarskich, funkcja hold, funkcje przeliczania mm/cale, dia/rad,absolutne/inkrementalne, złącze z oprogramowaniem do zadawania nume-ru narzędzia do 6 miejsc i głowica opisowa do listy narzędzi i druku etykiet, połączenie PC z rozszerzonym oprogramowaniem pomiarowym izarządzanie magazynem.

Dane techniczne: Pamięć wartości referencyjnych dla 100 punktówzerowych maszyny, skale szklane, skala dokładności 5 μm, wskaźnikcyfrowy z analizą pomiarową 0,001 mm, obsługa jednoręczna do szybkiejregulacji obu osi, ciągła regulacja precyzyjna w obu osiach pomiarowych,ułożyskowana kompensacja masy, złącze równoległe drukarki z oprogra-mowaniem drukarki etykiet.

Wykonanie: Model TS = wyposażenie standardowe – głowica odczytująca 2DGłowica odczytująca 2D – 0,01 mm wskaźnik specjalny, precyzyjne łożysko wrzeciona z referencyjną krawędzią do skalowania, pokrętło, skaleszklane, klasa dokładności 5 μm/m, wskaźnik cyfrowy o rozdzielczości0,005 mm. Warsztatowa klawiatura foliowa z programowym sygnalizo -waniem akustycznym, pamięć referencyjna dla 100 typów maszyny lubnarzędzia, złącze równoległe drukarki z oprogramowaniem do druku ety-kiet i protokołów, dokładna regulacja ciągła w obu osiach z zamocowanąwstępnie nakrętką, możliwość szybkiej regulacji dla obu osi, łożyskowanakompensacja masy.

Wykonanie: Model TSO = wyposażenie standardowe – wersjaoptycznaProjektor Schneider z zasilaczem, wielkość ekranu ∅ 100 mm, celownik,obrotowy szablon kąta promieniowego, powiększenie 20-krotne, wskaźnikcyfrowy o rozdzielczości 0,001 mm, pozostałe wyposażenie jak w czujni-kach standardowych.

0005 TS 240 250 0–330 SK 40 310 x 430 x 640 380010 TS 250 250 0–330 SK 50 310 x 430 x 640 380015 TS 350 350 0–430 SK 50 310 x 480 x 740 420020 TSO 240 250 0–320 SK 40 310 x 430 x 640 400025 TSO 250 250 0–320 SK 50 310 x 430 x 640 400030 TSO 350 350 0–420 SK 50 310 x 480 x 740 44

nr model 3745 X-oś ∅ Z-oś ∅ stożek wymiary S x D x W ciężar zam. mm mm mm kg

Przyrządy ustawcze do narzędzi

Model TS

Wykonanie: Precyzyjne tulejki redukcyjne z krawędzią do kalibracji, ustawienie oprawki niekonieczne (procedura do Z O).

0005 SK 40/SK 30 0010 SK 40/VDI 20 0015 SK 40/VDI 30 0020 SK 40/HSK 40 0025 SK 50/SK 30

nr redukcja 3747 zam.

Tulejki redukcyjne

zam. mm m

zam.

0030 SK 50/SK 40 0035 SK 50/VDI 40 0040 SK 50/VDI 50 0045 SK 50/HSK 50 0050 SK 50/HSK 63

nr redukcja 3747 zam. zam.

Model TSO

4.798,00 ◊4.798,00 ◊6.135,00 ◊7.185,00 ◊7.185,00 ◊8.480,00 ◊

(388)

426,00 ◊426,00 ◊426,00 ◊528,50 ◊426,00 ◊

(388)

426,00 ◊474,50 ◊474,50 ◊550,00 ◊550,00 ◊

(388)

Przyrządy ustawcze do narzędzi

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/98

3/99

3Moc

owan

ie


Czujniki krawędziowe

Wykonanie: Wszystkie elementy hartowane i oszlifowane z gładkim i cylindrycznym trzonemmocującym. Trzon i głowica połączone są sprężyną.

Zawartość zestawu: W etui z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do ustawiania powierzchni obrabianego elementu lub jego krawędzi z dokład-nością do 0,01 mm. Ułatwia to mocowanie linii zerowej. Prędkość wrzeciona ok. 600 min-1.

0001 1 6 60003 3 10 100005 5 10 + 4 100008 sprężyna zapasowa do wielkości 1 opakowanie/10 szt. –0010 sprężyna zapasowa do wielkości 3 i 5 opakowanie/10 szt. –

nr wymiary 3755 czujnik ∅ uchwyt mocujący ∅ zam. mm mm

Mechaniczne czujniki krawędzi

Uruchomienie, ruch elementudetekcyjnego nieokrągły

Element testowy dotykanarzędzia i obraca się wruchu okrągłym

Element detekcyjny poruszasię wstecz, na bok = punktodniesienia/linia zerowa

zam.

44,1032,9032,9027,6026,90(390)

Wykonanie: Wszystkie elementy hartowane i oszlifowane z gładkim i cylindrycznym trzonemmocującym Trzon i głowica połączone są sprężyną.

Zawartość zestawu: W etui z tworzywa sztucznego.

Zastosowanie: Do ustawiania powierzchni obrabianego elementu lub jego krawędzi z dokład-nością do 0,01 mm. Ułatwia to mocowanie linii zerowej. Prędkość wrzeciona ok. 600 min-1.

0003 3 10 100005 5 10 + 4 10

nr wymiary 3754 czujnik ∅ uchwyt mocujący ∅ zam. mm mm

Mechaniczne czujniki krawędzi

21,4021,40(390)

Wykonanie: Dokładność czujnika 0,01 mm, hartowane i precyzyjnieszlifowane ze świecącą się na czerwono diodą LED.

Zawartość zestawu: W etui drewnianym wraz z 1 baterią.

Zastosowanie: Do pomiarów na wiertarkach i frezarkach, centrachobróbkowych, do centrowania zewnętrznego i wewnętrznego. Przy dotyku krawędzi elementu zaświeca się kontrolka. Linia zerowa zostajeosiągnięta przy uwzględnienieniu promienia kuli pomiarowej. Czujnikmoże być stosowany zarówno podczas ruchu jak i w spoczynku wrzeciona. Po przekroczeniu krawędzi elementu kula zawieszona nasprężynie odsuwa się, celem unikania uszkodzenia czujnika.

0016 16 2D z diodą 990020 20 2D z diodą 950022 16 3D z diodą 1110024 20 3D z diodą 106

nr uchwyt ∅ 3757 wykonanie długość zam. całkowita mm mm

Czujniki krawędzi z diodą sygnalizacyjną

zam. całkowita zam. całkowita

83,1066,50

124,00124,00

(390)

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 27.01.12 08:48 Seite 3/99

3/100

3Moc

owan

ie


Wykonanie: Hartowane i oszlifowane precyzyjnie z czerwoną diodąLED.

Zawartość zestawu: W etui z tworzywa sztucznego z 1 baterią.

Zastosowanie: Do pomiarów na wiertarkach i frezarkach oraz centrachobróbkowych przy dokładności 0,01 mm. Do centrowania zewnętrznegoi wewnętrznego. Przy dotyku krawędzi elementu kontrolka zaświeca się irozbrzmiewa sygnał akustyczny. Linia zerowa zostaje osiągnięta przyuwzględnienieniu promienia kuli pomiarowej. Czujnik może być stoso-wany zarówno podczas ruchu jak i w spoczynku wrzeciona. Po prze-kroczeniu krawędzi elementu kula zawieszona na sprężynie odsuwa się,celem unikania uszkodzenia czujnika.

0030 20 2D 1190035 20 3D 131

nr trzpień 3757 wykonanie długość całkowita zam. mm mm

Czujniki krawędzi z diodą sygnalizacyjną

mm

98,70159,00

(391)

Czujniki krawędziowe

Wykonanie: Ogranicznik narzędzia składa się zbardzo stabilnej konstrukcji aluminiowej i możnago szybko i płynnie regulować w 5 osiach. Zapomocą dostępnego dodatkowo elementu kombi-nacyjnego można tworzyć różne kombinacje ogra-nicznika elementu.

Zawartość zestawu: Ogranicznik obrabianegoelementu z kamieniem wpustowym T M8 x 12 ikluczem sześciokątnym.

Zastosowanie: Ogranicznik obrabianego elementusłuży między innymi jako wszechstronny instru-ment do pozycjonowania na maszynach obrób-kowych lub podczas prac montażowych.

0100 150


Ogranicznik obrabianego elementu 5D

94,10(391)

Wykonanie: Korpus z eloksalowanego aluminium, dźwignia zaciskowaz pokrytego tworzywem sztucznym cynkowego odlewu ciśnieniowego.Ogranicznik skonstruowany wg zasady modułowej, obracany i prze-suwny płynnie w 5 osiach. Możliwość zestawiania wielu jednostek. Z dwustopniowym mechanizmem nastawczym i tarczą ograniczającą do stosowania jako ogranicznik wewnętrzny (wpusty itp.).

Zastosowanie: Możliwość stosowania w wielu procesach obróbki wwiertarkach lub frezarkach. Do stosowania jako ogranicznik zewnętrzny iwewnętrzny. Z ogranicznikiem podwójnym (nr zam. 3955 0020), kombinowane jako wielokrotna konstrukcja modułowa, co pozwala zestawiać ze sobą wiele jednostek. Do specjalnych warunków możnawyprodukować również głowice ograniczników w wykonaniuhakowym, kulistym lub widlastym.

Informacja dodatkowa: Specjalne wpusty przesuwne (nr zam. 3956).

0010 pojedyncze 1500020 podwójne 300

nr wykonanie 3955 zakres pracy zam. mm

Zderzaki 3D

0010 10 M80012 12 M80014 14 M80016 16 M80018 18 M8

nr do szekokości rowka 3956 gwint zam. mm

Bloczki ustalające

115,00225,00

(346)

4,404,404,404,404,40(346)

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/100

3Sp

annt

echn

ik

3/101

3Moc

owan

ie


Przyrządy do ustawiania zerowego

Wykonanie: Ze stali hartowanej ze sprężystą powierzchnią czujnika.

Zawartość zestawu: Nastawnik zerowy z zegarem pomiarowym.

Zastosowanie: Do ustalania pozycji powierzchni obrabianego elementulub długości narzędzia w kierunku Z na tokarkach lub frezarkach.Urządzenie nakładane jest na obrabiany element. Za pomocą wrzecionamaszyny narzędzie tnące np. frez jest dosuwane do powierzchni detek-cyjnej do momentu wskazania zera na zegarze pomiarowym. Odległośćnarzędzia tnącego od obrabianego elementu wynosi wówczas dokładnie50 mm.

nr wykonanie 3759 zam. zam.

0001 bez magnetycznej podstawy 0004 z magnetyczną podstawą

Przyrząd do ustawiania położenia zerowego

135,00176,50

(390)

NC, precyzyjne imadła maszynowe kompaktowe RKG-L dostępne są na stronie

3/106

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/101

3/102

3Moc

owan

ie


Imadła maszynowe i Akcesoria

Wykonanie: Wersja długa, korpus z żeliwa wysokogatunkowego.Wymienne szczęki do mocowania frezowane i oszlifowane, jednaszczęka gładka, druga wyposażona w podłużne i poprzeczne rowkipryzmatyczne. Obie szczęki z powierzchnią nakładczą do mocowaniapłaskich elementów. Z uniwersalną możliwością mocowania w otworach podłużnych. Z uchwytem 6-kątnym i otworem na przetyczkę.

Zastosowanie: Do mocowania elementów na wiertarkach. Dodatkowo idealne do mocowania elementów na maszynach pomiarowych.

0080 80 70 110 40100 100 110 140 90125 125 130 165 150160 160 225 210 29

nr szerokość 3807 rozpiętość rozstaw otworów ciężar zam. szczęk szczęk do mocowania mm mm mm kg

Precyzyjne imadło maszynowe do wiertarek

szczęk szczęk mm mm kg

Wykonanie: Obsługa jedną ręką przez mimośród, korpus z żeliwaspecjalnego. Wymienne szczęki do mocowania frezowane i oszlifowane,jedna szczęka gładka, druga wyposażona w podłużne i poprzecznerowki pryzmatyczne. Obie szczęki z powierzchnią nakładczą do moco-wania płaskich elementów. Uniwersalne możliwości mocowania dziękiszczelinom mocującym i długim otworom. Z uchwytem 6-kątnym iotworem na przetyczkę.

Zastosowanie: Do łatwego i szybkiego mocowania elementów na wiertarkach. Dodatkowo idealne do mocowania elementów na maszynach pomiarowych.

0100 100 80 140 130125 125 125 160 21


Wykonanie: Duży zakres mocowania, korpus z odlewu specjalnego.Wymienne szczęki mocujące są hartowane, oszlifowane i czernione,jedna ze szczęk jest gładka, druga wyposażona w pryzmatyczne rowkipodłużne i poprzeczne. Obie szczęki z powierzchnią nakładczą do moco-wania płaskich elementów. Uniwersalne możliwości mocowania dziękiszczelinom mocującym i długim otworom. Z wetkniętą przetyczką.

Zastosowanie: Do mocowania elementów na wiertarkach. Dodatkowoidealne do mocowania elementów na maszynach pomiarowych.

Informacja dodatkowa: Napęd kątowy na zapytanie.

1110 110 130 140 9,51135 135 160 170 13,51160 160 220 210 25,0





szczęk szczęk

Wykonanie: Korpus odlewany. Wymienne szczęki mocujące są harto-wane, oszlifowane i czernione, jedna ze szczęk jest gładka, druga wypo-sażona w pryzmatyczne rowki podłużne i poprzeczne. Obie szczęki zpowierzchnią nakładczą do mocowania płaskich elementów. Łącznadługość przy otwieraniu pozostaje niezmieniona, ponieważ poruszającesię wrzeciono jest chronione w uchwycie. Uniwersalne możliwościmocowania dzięki szczelinom mocującym i długim otworom. Z uchwytem antypoślizgowym.

Zastosowanie: Do mocowania elementów na wiertarkach. Dodatkowoidealne do mocowania elementów na maszynach pomiarowych.

0085 80 70 105 3,60100 100 92 125 4,30120 120 110 150 6,30150 150 125 170 8,1



41,8055,3075,00

134,50(328)

101,00170,50257,50431,00

(328)

274,50413,00

(328)

258,00338,00539,00

(331)

Imadło maszynowe do wiertarek

11-2383_03_082-102_WZH_EU_PL 23.01.12 06:49 Seite 3/102

3Sp

annt

echn

ik

3/103

3Moc

owan

ie


Imadła maszynowe i akcesoria

Wykonanie: Korpus z żeliwa specjalnego. Wymienne szczęki mocującesą hartowane, oszlifowane i czernione, jedna ze szczęk jest gładka,druga wyposażona w pryzmatyczne rowki podłużne i poprzeczne.Szczęki przestawiane są mechanicznie. Do łączenia całego zakresumocowania stosowana jest korba. Wrzeciono jest ukryte, a tym samymchronione jest przez brudem i wiórami.

Zawartość zestawu: Imadło maszynowe RS z korbą.

Zastosowanie: Do szybkiego mocowania elementów na wiertarkach.Najlepiej nadają się do produkcji seryjnej.

Informacja dodatkowa: Płyta obrotowa, patrz (nr zam. 3825),szczęki zamienne patrz (nr zam. 3840, 3841 i 3842).

0092 1 92 85 31,6 1800 362 12,00113 2 113 105 31,6 2500 423 13,50135 3 135 125 39,6 3500 510 25,00160 4 160 145 49,6 4500 575 40,0

nr wymiary 3823 szerokość szczęk rozpiętość szczęk wysokość szczęk siła mocująca długość przy otwarciu ciężar zam. mm mm mm daN mm kg

Mechaniczne imadło maszynowe RS

Wykonanie: Powierzchnie styku z oszlifowaną krawędzią nakładczą ipodziałką stopniową. Imadło mocowane jest na płycie obrotowej zapomocą śrub mocujących i wpustów przestawnych.

Zawartość zestawu: Standardowa płyta obrotowa z wymaganymi śrubami mocującymi i wpustami przesuwnymi.

Zastosowanie: Do imadeł maszynowych RS (nr zam. 3823).

0006 1 + 2 242 134,5 30 14 28 7,50011 3 280 162,0 30 14 28 11,00016 4 340 201,0 34 18 28 18,0

nr do rozmiaru 3825 A B C D V ciężar zam. mm mm mm mm mm kg

Standardowa płyta obrotowa

Wykonanie: Niska, mocna konstrukcja, korpus z żeliwa specjalnego.Wymienne szczęki mocujące są hartowane, oszlifowane i czernione,jedna ze szczęk jest gładka, druga wyposażona w pryzmatyczne rowkipodłużne i poprzeczne. Szczęki przestawiane są mechanicznie. Dołączenia całego zakresu mocowania stosowana jest korba. Wrzecionojest ukryte, a tym samym chronione przez brudem i wiórami. Z mocowaniem centrycznym, boczne prowadnice umożliwiają łatwe i dokładne ustawienie imadła.

Zastosowanie: Do frezowania i strugania form, nacinania i tworzeniawszelkiego rodzaju wpustów. Dzięki centrycznemu mocowaniu możliwe są różne szerokości elementów bez wpływu na środkowepołożenie elementów.

Informacja dodatkowa: Płyta obrotowa patrz (nr zam. 3830),szczęki zamienne, patrz (nr zam. 3840, 3841 i 3842).

0113 2 113 110 31,6 1500 358 93,5 12,40135 3 135 140 39,6 2200 408 106,0 19,00160 4 160 180 49,6 2400 495 124,5 31,00200 5 200 300 62,6 2500 655 142,5 52,00250 6 250 400 62,6 2800 767 148,5 71,0

nr wymiary 3828 szerokość rozpiętość wysokość siła długość wysokość ciężar zam. szczęk szczęk szczęk mocująca przy otwarciu mm mm mm daN mm mm kg

Precyzyjne imadło maszynowe NC, RKZM

zam. mm mm

zam. mm mm

zam. szczęk szczęk szczęk zam. szczęk szczęk szczęk

386,00468,00597,00753,00

(331)

261,00309,00387,00

(331)

676,00816,00

1.065,001.596,001.940,00

(331)

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:51 Seite 3/103

3/104

3Moc

owan

ie


Imadło maszynowe mechaniczno-hydrauliczne


Wykonanie: Korpus stalowy, wszystkie elementy zużywające się są hartowane i oszlifowane. Z szybką regulacją zakresu mocowania przezprzestawienie trzpienia dystansowego. Duża i pewna siła mocowania,duża powtarzalność dzięki stałej sile mocowania w każdym procesie.Wytrzymałe i niewymagające konserwacji wrzeciona, samoczynne zaciskanie w zespole hydraulicznym, dzięki wbudowanym sprężynomtalerzowym. Wstępna nastawa siły naprężania z układem blokady domechanicznego naprężania wstępnego pakietów elementów obrabia-nych, samohamujące przenoszenie siły. Szybka wymiana, ekonomicznyzespół hydrauliczny.

Zastosowanie: Do stosowania w centrachobróbkowych i maszynach narzędziowycho dużej dokładności pracy.

Informacja dodatkowa: Płyta obrotowa,patrz (nr zam. 3834), szczęki zamiennepatrz (nr zam. 3840, 3841 i 3842).

Wykonanie: Powierzchnie styku szlifowane z naniesioną podziałkąstopniową. Imadło mocowane jest za pomocą śrub z wpustem T inakrętek na płycie obrotowej.

Zawartość zestawu: Płytę obrotową z wymaganymi śrubami z wpustami T i z nakrętkami.

Zastosowanie: Do imadła centrycznego (nr zam. 3828).

0006 2 245 113 25 11 190 M10 20° 25° 28 5,00011 3 295 133 27 13 225 M10 18° 48° 38 8,00016 4 345 154 30 17 275 M16 15° 40° 38 11,50021 5 450 173 30 17 350 M16 15° 45° 38 16,50026 6 450 192 30 17 350 M16 15° 45° 38 17,3

nr do rozmiaru 3830 A B C D ∅ E P T U V ciężar zam. mm mm mm mm mm mm kg

Standardowa płyta obrotowa do imadeł

zam. mm mm mm mm mm

0113 1 113 170 31,6 583 3000 240135 2 135 220 39,6 681 4000 390160 3 160 310 49,6 817 5000 60

Wykonanie: Powierzchnie styku szlifowane z naniesioną podziałkąstopniową. W zestawie śruby do mocowania imadła na płycie obrotowej.

Zawartość zestawu: Wszystkie wymagane śruby.

Zastosowanie: Do imadeł maszynowych (nr zam. 3832).

0006 1 242 134,5 30 14 M12 28 7,50011 2 280 162,0 30 14 M12 28 11,00016 3 340 201,0 34 18 M16 28 18,0

nr do rozmiaru 3834 A B C D P V ciężar zam. mm mm mm mm mm kg

Standardowa płyta obrotowa do imadeł 3832

zam. mm mm mm

nr wymiary 3832 szerokość szczęk rozpiętość szczęk wysokość szczęk długość przy siła mocująca ciężar zam. otwarciu mm mm mm mm daN kg zam.

287,00339,00435,00538,00544,00

(331)

1.299,001.604,002.122,00

(328)

258,00320,00361,00

(328)

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:51 Seite 3/104

3Sp

annt

echn

ik

3/105

3Moc

owan

ie



Wykonanie: Korpus i szczęki stalowe, hartowane (60 HRC) i oszlifo wane.Zakres tolerancji w obrębie 0,02 mm. Możliwość przestawiania szczęk do przytrzymywania w pozycji dolnej. Mocowanie na otworach siatki lubszczękach.

Zastosowanie: Do stosowania w centrach obróbkowych i w maszynachnarzędziowych o dużej dokładności pracy.

Informacja dodatkowa: Płyta obrotowa na zapytanie.

1125 125 150 40 401 30 13,01152 150 200 50 487 50 25,51153 150 300 50 587 50 29,01175 175 400 60 701 60 42,0

nr szerokość szczęk 3836 rozpiętość szczęk wysokość szczęk długość całkowita siła mocująca ciężar zam. mm mm mm mm kN kg

Precyzyjne imadło mechaniczne

Wykonanie: Zacisk mechaniczno-hydrauliczny poprzez korbę obrotową.Korpus stalowy, szczęka stała monolityczna, kuta w matrycy, wszystkieelementy zużywające się zwłaszcza prowadnice szczęk są hartowane ioszlifowane. Wąska konstrukcja umożliwia ergonomiczne mocowanieobok siebie. Precyzyjne określanie wysokości – na życzenie na poziome± 0,01 mm. Układ blokowy do wstępnego mocowania elementów.Samoczynne zaciskanie w zespole hydraulicznym, dzięki wbudowanymsprężynom talerzowym. Z możliwością mocowania od strony pods-tawy, z boku lub od czoła (mocowanie od czoła z kątownikiem pod-pierającym). Sprężyna gazowa zabezpiecza odblokowaną szczękę przedopadaniem. Szybka regulacja zakresu mocowania za pomocą trzpieniadystansowego. Wersja wykonania krótkiej szczęki ruchomej (stalowej)zapewnia krótką konstrukcję nawet przy maksymalnej rozwartości. Nastałej i ruchomej szczęce można zamocować dodatkowo szczęki stop-niowe (patrz akcesoria) lub specjalne szczęki profilowane. Wytrzymałeprowadnice płaskie szczęki ruchomej. Wrzeciono napędowe chronionejest przed zabrudzeniem i wiórami.

Zastosowanie: Do uniwersalnego stosowania we frezarkach i centrachobróbkowych.

0092 1 92 100 490 2500 15,50113 2 113 170 583 3000 240135 3 135 220 681 4000 390160 4 160 310 817 5000 60

nr wymiary 3838 szerokość szczęk rozpiętość szczęk długość całkowita siła mocująca ciężar zam. mm mm mm daN kg

Kompaktowe imadło mechaniczno-hydrauliczne NC typu RBA

0092 1 920113 2 1130135 3 1350160 4 1600200 5 2000250 6 250

nr do rozmiaru 3840 3841 3842 szerokość zam. szczęk para mm

Szczęki dociskowe do imadeł maszynowychRS/UZ/RBA

Wykonanie: Do imadeł maszynowych RS (nr zam. 3823),UZ (nr zam. 3828) i RBA (nr zam. 3838).Szczęka normalna (typu SGN) oszlifowana gładko. Jedna strona gładka, druga strona rowkowana.

3840

3840

Wykonanie: Do imadeł maszynowych RS (nr zam. 3823),UZ (nr zam. 3828) i RBA (nr zam. 3838).Szczęka pryzmatyczna typu SPR. Pryzmaty oszlifowane poziomo i pionowo, hartowane.Do łączenia ze szczęką normalną SGN (nr zam. 3840) do dokładnego pozycjonowania elementów.

3841

3841

Wykonanie: Do imadeł maszynowych RS (nr zam. 3823),UZ (nr zam. 3828) i RBA (nr zam. 3838).Szczęka pryzmatyczna i normalna (typ SBO) z nakładką do elementów. Niehartowana i czerniona.

3842

3842

mm mm mm

zam. mm m

zam. szczęk zam. szczęk zam. szczęk zam. szczęk zam. szczęk zam. szczęk

Informacja dodatkowa: Szczęki stopniowe, patrz. (nr zam. 3840, 3841i 3842), szczęki profilowane i napędy kontowe na zapytanie

1.905,002.076,002.339,003.164,00

(332)

22,0022,2034,7048,9080,50

146,00(332)

55,2065,9077,20

107,00158,00195,00

(332)

–52,2065,9085,30

––

(332)

568,50671,00789,50

1.029,00(336)

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 27.01.12 08:53 Seite 3/105

3/106

3Moc

owan

ie



Wykonanie: System mocowania mechaniczno-mechaniczny zprzełożeniem siły, aktywacja ręczna, możliwość mocowania poziomo,pionowo lub bocznie. Stabilny korpus podstawowy z żeliwa, wszystkieprowadnice z każdej strony hartowane i oszlifowane, suwaki mocujące zwpustami poprzecznymi hartowane z każdej strony, powierzchnie funk-cyjne oszlifowane. Wrzeciono napędowe wyposażone w regulatorwstępnej siły mocowania. Powierzchnie mocowania do łap mocujących istabilne zabezpieczenie przeciwwiórowe zapobiegają wnikaniu wiórówdo wnętrza korpusu. Otwory gwintowane do mocowania wszystkichpłaskich szczęk mocujących do szerokości szczęki 125/160 mm orazgwint do mocowania przekładni kątowej. Gniazda smarowe z dwóch

stron do smarowania wszystkich komponentów ulegających zużyciu.

Zawartość zestawu: Kompaktowe imadło RKE ze stałą iruchomą szczęką stopniowaną.

Zastosowanie: Idealne do stosowania w centrach obrób-kowych. Kolumna mocującaDUO umożliwia czołowemocowanie dwóchimadeł kompak-towych NC,przylgnia doprzylgni.

Informacjadodatkowa: Łapamocująca i wkładka wpustowa patrz (nr zam. 3851).0125 125 40 216 41

0160 160 50 320 79

nr szerokość 3844 wysokość rozpiętość ciężar zam. szczęk szczęk szczęk mm mm mm kg

N Precyzyjne imadło maszynowe kompaktowe NC RKE

Wykonanie: System mocowania do wielkości 92 mechaniczno-hydrauliczny (od wielkości 125 mechaniczno-mechaniczny) zprzełożeniem siły, aktywacja ręczna. Stabilne stalowe urządzeniepodstawowe, wszystkie prowadnice hartowane z każdej strony i oszlifo-wane, suwaki mocujące z wpustami poprzecznymi hartowane z każdejstrony, powierzchnie funkcyjne oszlifowane. Wrzeciono napędowewyposażone w regulator wstępnej siły mocowania. Powierzchnie moco-wania do łap mocujących i stabilne zabezpieczenie przeciwwiórowezapobiegają wnikaniu wiórów do wnętrza korpusu. Otwory gwintowanedo mocowania wszystkich płaskich szczęk mocujących do szerokościszczęki 125/160 mm i gwint do mocowania przekładni kątowej. Gniaz-

da smarowe z dwóch stron do smarowania wszystkichkomponentów ulegających zużyciu.

Zawartość zestawu: Kompaktowe imadło RKE-L ze stałąi ruchomą szczęką stopniowaną.

Zastosowanie: Idealne do stosowania w centrach obróbkowych. Możliwość mocowania od podstawy.

Informacja dodatkowa:Łapa mocująca i wkładka wpustowa patrz(nr zam. 3851).

Precyzyjne imadło maszynowe kompaktowe NC RKE-L

szczęk szczęk

1092 92 32 138 152125 125 40 216 414160 160 50 320 796200 200 60 315 85


szczęk szczęk

2.477,004.049,00

(333)

1.762,002.095,003.188,003.367,00

(333)

prowadnic i gwintów wrzeciona.

Zawartość zestawu: Kompaktowe imadło NC FKS ze stałą i ruchomąszczęką stopniowaną.

Zastosowanie:Idealne do stoso-wania w centrachobróbkowych.Możliwość moco-wania od pods-tawy.

Informacja dodatkowa:Łapa mocująca i wkładka wpustowapatrz (nr zam. 3851).1125 125 40 216 41


Imadło kompaktowe NC FKS

1.749,00(001)


Wykonanie: System mocowania mechaniczno-mechaniczn. Stabilnykorpus podstawowy z żeliwa hartowany i oszlifowany z każdej strony,suwaki mocujące z wpustami poprzecznymi oszlifowane z każdej strony,powierzchnie funkcyjne hartowane. Ze stałą i ruchomą szczęką stopnio-waną, odwracane, hartowane i oszlifowane. Powierzchnie mocowaniado łap mocujących i stabilne zabezpieczenie przeciwwiórowe zapobiegają wnikaniu wiórów do wnętrza korpusu.

Zawartość zestawu: Kompaktowe imadło NC ze szczękami stopniowanymi.

Zastosowanie: Idealne do stosowania w frezarkach i centrach obróbkowych.

Informacja dodatkowa: Łapamocująca i wkładkawpustowa patrz (nr zam. 3851).

0000 125 40 0–216 40 410002 160 50 0–320 60 79

nr szerokość szczęk 3858 wysokość szczęk rozpiętość szczęk siła mocująca ciężar zam. mm mm mm kN kg

Kompaktowe imadło maszynowe NC RKG-L

mm mm

1.763,002.902,00

(333)

Wykonanie: System mocowania mechaniczno-mechaniczny zprzełożeniem siły, aktywacja ręczna. Stabilne stalowe urządzeniepodstawowe, wszystkie prowadnice hartowane z każdej strony i oszlifo-wane, suwaki mocujące z wpustami poprzecznymi hartowane z każdejstrony, powierzchnie funkcyjne oszlifowane. Wrzeciono napędowewyposażone w regulator wstępnej siły mocowania. Powierzchnie moco-wania z łapami i stabilną osłoną przeciwwiórową, chroniącą przed wnikaniem wiórów do wnętrza korpusu. Gniazda smarowe umieszczonez dwóch stron umożliwiają smarowanie wszystkich zużywających się

◊

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:51 Seite 3/106

3/107

3Moc

owan

ie



Akcesoria do imadeł RKE/RKE-L/RKE-LV

0005 wydłużenie rozwartości mocowania (zakres mocowania do maks. 630 mm)* 0010 napęd kątowy 90° 0125 szczęki stopniowane o szerokości 125 mm (zestaw) 0130 płyta podstawy**

nr wyposażenie dodatkowe 3846 zam.

Wykonanie: Do imadeł kompaktowych NC.

Zastosowanie: Do mocowania od strony czołowej i od podstawy.

0120 12 0140 14 0160 16 0180 18 0200 20 0220 22

nr do rowków teowych 3851 zam.

Łapy mocujące do imadła kompaktowego NC

zam.

Wykonanie: Zestaw 2-częściowy, hartowany zanurzeniowo i oszlifowany. Do imadeł kompaktowych NC.

Zawartość zestawu: Śruba mocująca.

2012 20 x 12 2014 20 x 14 2016 20 x 16 2018 20 x 18 2020 20 x 20 2022 20 x 22

nr wymiary 3851 zam.

Bloczki ustalające do imadła kompaktowego NC

zam.

3846 0005

3846 00103846 0125

3846 0130

1.423,00445,00614,00995,00

33,3033,3033,9033,3042,8048,60(335)

37,0035,6035,6035,6037,4089,40(335)

** Pasują tylko do RKE.** Pasują tylko do RKE-LV.

(333)

(333)

(335)

(335)

◊◊◊◊

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:51 Seite 3/107

3/108

3Moc

owan

ie


0092 92 14 32 63 13,6 7 (M6)0125 125 16 40 80 15,6 9 (M8)0160 160 18 50 100 19,6 9 (M8)


Wykonanie: Z hartowanymi ostrzami pazurów. Dzięki temu zwiększonezostają siły przytrzymywania o współczynnik 3–5 w stosunku do szczękstandardowych i możliwa jest obróbka 5-stronna przy jednym moco -waniu. Przyczynia się to do minimalizacji strat materiału, zapewnia skrócenie czasów przebiegu oraz redukuje koszty produkcji i koszty jednostkowe.

Zastosowanie: Możliwość stosowania do ręcznego lub hydraulicznegomocowania równoległych elementów surowych i elementów tnących naimadłach. Zastosowanie uniwersalne dzięki nakręceniu na imadłokompaktowe RÖHM NC.

nr dla szczęk o 3847 3859 B C a b ∅ c zam. szerokości mm mm mm mm mm mm

Zestawy szczęk pazurowych do imadeł kompaktowych NC

szerokości szerokości szerokości szerokości

Szczęka pazurowa SKB bez drobnego stopniowania3859

3847 Szczęka pazurowa SKB z drobnym stopniowaniem

Rozwiązania mocowania jak proces stemplowania są dzisiaj bardzopopularne. Podczas tego procesu stacja stemplowania wytłacza znakna elemencie. Przy mocowaniu w imadle szczęki specjalne mocującechwytają dokładnie w wytłoczonych rowkach.

Ten sam efekt zapewniają innowacyjne szczęki szponowe RÖHM SBK.Technologia ta umożliwia wykonywanie procesu w szybszy i tańszysposób, ponieważ „wytłaczanie” i mocowanie wykonywane jest w jednym kroku roboczym. Dzięki temu nie ma potrzeby stosowaniaodrębnej stacji stemplowania.

3847

3859

290,00421,00541,00

(335)

290,00421,00541,00

(335)

Wykonanie: System mocowania mechaniczno-mechaniczny zprzełożeniem siły, aktywacja ręczna, krótka, kompaktowa konstrukcja.Stabilny stalowy korpus podstawowy, wszystkie prowadnice hartowane ioszlifowane. Stabilne zabezpieczenie przeciwwiórowe, naciąg i dużyzakres mocowania. Punkt 0 elementu po stronie operatora. RKE-LVumożliwia dokładne, punktowe pozycjonowanie i minimalizuje czasobróbki. Bez przesuwania ruchomych szczęk nakładanych.

Zawartość zestawu: Kompaktowe imadło NC RKE-LV ze stałą iruchomą szczęką stopniowaną.

Zastosowanie: Idealne do stosowania w centrach obróbkowych. Bezkolizyjna obróbka 5-stronna w jednym mocowaniu.

Informacja dodatkowa: Łapa mocująca i wkładka wpustowa patrz (nr zam. 3851).

0125 125 40 192 29


Precyzyjne imadło maszynowe kompaktowe NC RKE-LV

szczęk mm mm kg

2.063,00(333)

◊◊◊

◊◊◊

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:51 Seite 3/108

3/109

3Moc

owan

ie


0050 50 200070 70 25

nr dla szczęk o szerokości 3851 wysokość szczęk zam. mm mm

2050 50 8 x 122070 70 10 x 142100 92/125 14 x 19

nr do rozmiaru 3848 rozmiar zam. 6-kątny x 40 kątny

1110 50 12 x 801115 70 14 x 1251120 92 19 x 1601125 125 19 x 200

nr do rozmiaru 3848 wewnętrzny ośmiokąt x długość zam. mm

0005 50 20 0–39 10 3,50015 70 25 0–58 15 7,00020 92 32 0–76 20 18,00025 125 40 0–97 25 32,5

nr szerokość 3858 wysokość rozpiętość siła ciężar zam. szczęk szczęk szczęk mocująca mm mm mm kN kg


zam. mm

mm

zam. 6-kątny x 40 kątny zam. 6-kątny x 40 kątny

szczęk szczęk mocująca szczęk szczęk mocująca

1.380,001.834,002.267,002.766,00

(333)

Wykonanie: Z centrycznym mechaniczno-mechanicznym systememzamocowania. Stabilny, stalowy korpus podstawowy jest z każdej stronyhartowany i oszlifowany, suwaki mocujące z wpustami poprzecznymioszlifowane z każdej strony, powierzchnie funkcyjne hartowane. Z dwoma ruchomymi szczękami przekręcanymi, hartowanymi i oszlifo wanymi. Dzięki krótkiej, kompaktowej budowie uzyskuje się dużyzakres mocowania w stosunku do długości całkowitej. Dodatkowo istnieje możliwość obróbki 5-stronnej – skonsolidowana praca przy jed-nym mocowaniu i mocowaniu 3-stronnym – maksymalna elastycznośćw produkcji pojedynczej i seryjnej. W ten sposób punkt 0 narzędziaznajduje się zawsze po stronie operatora. W przypadku zastosowaniaklucza dynamometrycznego zapewnione jest stała siła mocowania w

każdym procesie mocowania oraz duża dokładnośćpowtórzeń. Wrzeciono napędowe wyposażone jest wregulator wstępnej siły mocowania. Umieszczone zdwóch stron gniazda smarowe umożliwiają smarowaniewszystkich zużywających się prowadnic i gwintu wrzeciona.

Zawartość zestawu: Kompaktowe imadło NC ze szczękami stopniowanymi.

Zastosowanie: Idealne do stosowania w centrachobróbkowych, frezarkach i szlifierkach.

Informacja dodatkowa:Łapa mocująca i wkładka wpustowa por (nr zam. 3848 i 3851).

Kompaktowe imadło centryczne NC RKZ-M

Wykonanie: Do kluczy dynamometrycznych. Do imadeł centrycznychRKZ-M.

Adapter

Wykonanie: Z wewnętrznym ośmiokątem. Do imadeł kompaktowychRKZ-M.

Pokrętło korbowe

Wykonanie: Do imadeł centrycznych RKZ-M.

Szczęki stopniowe

468,00516,00

(335)

47,6050,5065,40(335)

14,9019,4041,4036,80(335)

Wykonanie: Podkładki precyzyjne z systemem Cliparc pozostająpodczas obróbki i otwierania imadła maszynowego w pozycji ustalonejprzez operatora. Powoduje to unikanie czasochłonnego ponownegopozycjonowania i uciążliwego ustawiania podkładek.

Równoległość < 0,005 mm.

Zawartość zestawu: W skrzynce drewnianej z 10 różnymi parami listew i 4 pałąkami mocującymi.

Zastosowanie: Pałąk mocujący Cliparc należy umieścić w podkładkachprecyzyjnych i zahaczyć na imadle.Nie są wymagane żadne narzędzia montażowe.

1125 125 10/15/20/25/28/30/33/35/36/37 1261160 160 10/15/20/25/30/35/40/43/45/47 162

nr szerokość 3851 wysokość szerokość zam. szczęk i listew listwy prowadnicy mm mm mm

Zestaw podkładek precyzyjnych Cliparc

540,001.080,00

(001)

szczęk i listew szczęk i listew

◊◊◊◊

◊◊

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:51 Seite 3/109

3/110

3Moc

owan

ie


Precyzyjne imadła

Wykonanie: Korpus i szczęki ze stopowej stali narzędziowej, hartowane i oszlifowane precyzyjnie.Szczęka stała jest gładka, szczęka ruchoma ma poziomo wszlifowany pryzmat i szybką regulację.Mocowanie i zwalnianie za pomocą sześciokątnego klucza imbusowego. Z szybką regulacją i efektem dociągania w dół. Boczne powierzchnie mocujące do łap mocujących.

Zawartość zestawu: Pakowane w drewnianą skrzynkę.Prostopadłość: 100 mm = 0,005 mm,Równoległość: 100 mm = 0,002 mm.

0030 1 34 25 15 35 75 0,350045 2 45 50 20 45 110 1,00

nr wymiary 3875 szerokość szczęk rozpiętość szczęk wysokość szczęk wysokość całkowita długość całkowita ciężar zam. mm mm mm mm mm kg

Precyzyjne imadło PL-S micro

0070 1 70 80 30 62 160 3,00090 2 90 120 40 80 210 5,80120 3 120 150 40 90 280 13,5


Precyzyjne imadło PL-S

0060 0 60 55 25 50 110 1,60070 1 73 100 35 67 210 4,00090 2 88 125 40 88 250 7,6


Precyzyjne imadło PL-G z wrzecionem

Wykonanie: Korpus i szczęki ze stopowej stali narzędziowej, hartowane ioszlifowane precyzyjnie. Szczęka stała jest gładka, szczęka ruchoma ma pionowo wszlifowany pryzmat. Łatwe mocowanie detali w szczękachpoprzez śrubę pociągową. Zakres kątów ustawiania imadła 0°–46°. Ustawianie kąta za pomocą płytek wzorcowych i zintegrowanego liniałusinusowego. Wałki liniału hartowane i szlifowane z dokładnością 0,001 mm.Pewna blokada przy każdym kącie ustawienia imadła.

Zawartość zestawu: Pakowane w drewnianą skrzynkę.Prostopadłość: 100 mm = 0,005 mm,Równoległość: 100 mm = 0,002 mm,Odchylenie kątowe przy 45° ± 15".

Zastosowanie: Do wysokiej dokładności w produkcji narzędzi podczas szlifowania, frezowania, pomiarów itp.

0070 1 70 80 30 93 160 5,30090 2 90 120 40 113 210 11,0


Precyzyjne imadło kątowe PS-SV z wrzecionem

Wzór na wymiar końcowy xx = sin α • K (dla powierzchni nakładczej A)x = sin α • K + 1 (dla powierzchni nakładczej B)

Przykład:Szukane: Wymiar końcowy do regulacji kąta 24° 15' przy precyzyjnym imadle sinusoidalnym PS-SV.Dane: K = 100, sin α = 0,4107.Rozwiązanie: x = 0,4107 • 100 = 41,07.Wysokość wymiaru końcowego wynosi 41,07 mm.

zam. mm mm

zam. mm mm

zam. mm mm

zam. mm mm

Wykonanie: Korpus i szczęki ze stopowej stali narzędziowej, hartowane i oszlifowane precyzyjnie. Szczęka stałajest gładka, szczęka ruchoma ma poziomo i pionowo wszlifowany pryzmat i szybką regulację. Mocowanie izwalnianie za pomocą klucza 6-kątn. imbusowego. Z szybką regulacją i efektem dociągania w dół. Szczękamocująca przestawna, samozatrzaskowa. Boczne powierzchnie mocujące do łap mocujących. Brak wrzeciona, które mogłoby się zabrudzić np. przy obróbce elektroiskrowej.


Zastosowanie: W szczególności w produkcji narzędzi na szlifierkach, frezarkach i grawerkach, na układach do wiercenia szablonów otworowania, do prac pomiarowych i kontrolnych i do procesów produkcyjnych, wymagających maksymalnej dokładności mocowania.

Wykonanie: Korpus i szczęki ze stopowej stali narzędziowej, hartowane i oszlifowane precyzyjnie z każdej strony. Szczęka stała jest gładka, szczęka ruchoma ma pionowo wszlifowany pryzmat. Łatwe mocowanie poprzez śrubę pociągową. Boczne powierzchnie mocujące do łap mocujących.


Zastosowanie: W szczególności w produkcji narzędzi na szlifierkach, frezarkach i grawerkach, na układach do wiercenia szablonów otworowania, do prac pomiarowych i kontrolnych i do procesów produkcyjnych, wymagających maksymalnej dokładności mocowania.

147,00211,00

(337)

272,00554,00825,00

(337)

267,00354,00633,00

(337)

1.785,002.589,00

(337)

Zastosowanie: Do szlifowania precyzyjnego, frezowania, pomiarów oraz erozyjnej obróbki elektroiskrowej.

uchwyt wrzeciona

trzpień

mały wymiar końcowywymiar końcowy

śruba nastawcza

powierzchnia B

powierzchnia A

trzpień łożyskowy

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:51 Seite 3/110

3/111

3Moc

owan

ie


Podzielnice, stoły krzyżowe

Wykonanie: Spirala płaska, solidny uchwyt tokarski. Szczęki tokarskie i zębnik hartowane indukcyjnie i szlifowane. Dokładność ruchu obiegowego i płaskiego w granicach tolerancjiwedług DIN 6350.

Zawartość zestawu: Prosty aparat częściowy VT 2 z uchwytem tokarskim ze szczękami tokarskimi i wiertarskimi i kluczem uchwytu.

Zastosowanie: Do podziałów pionowych i poziomych. Możliwe jest wykonanie podziałów 2, 3, 4, 6, 8, 12 i 24.

0125 125 275 x 215 275 x 130 16 280160 160 275 x 215 275 x 130 16 30

nr 3 szczękowy uchwyt 3994 wymiar w poziomie wymiar w pionie szerokość szczelin do mocowania ciężar zam. mm mm mm mm kg

Podzielnice VT 2

Wykonanie: Z żeliwa specjalnego, powierzchnie mocowania i prowadnice oszlifowane. Dokładność płaska wynosi 0,03 mm, dokładność skoku na 100 mm wynosi 0,01 mm. Prowadnice „jaskółczy ogon” można regulować za pomocą listew prowadzących. Wirowe wrzeciono z gwintem trapezowym z łożyskami osiowymi. Bębny poddziałowe z regulacją punktu zerowego – możliwość bezpośredniego odczytu bez przeliczania. Podziałka 0,05 mm.Stoły od 450 x 240 mm wyposażone w rynnę wodną oraz dźwignię zaciskową w obu osiach, co pozwala na zaciskanie w każdej pozycji.

Zastosowanie: Do stosowania w wiertarkach i w lekkim frezowaniu.

Informacja dodatkowa: Inne modele i wymiary dostępne na życzenie.

nr powierzcznia 3997 ilość szerokość odległość pomiędzy ruch ruch skok maks. wysokość podstawa ciężar zam. mocowania rowków rowków rowkami wzdłużny poprzeczny śruby obciążenie całkowita teowych teowych teowymi (–0,01) mm mm mm mm mm mm kg mm kg

Stoły krzyżowe

Wartości w nawiasach podane dla średnicy uchwytu 125 mm.

1.468,001.512,00

(001)

0010 300 x 160 3 10 50 180 100 2 75 78 160 x 160 160020 450 x 240 3 14 60 275 155 5 280 126 259 x 200 520030 580 x 240 3 14 60 375 155 5 280 126 259 x 200 60

880,001.600,001.650,00

(395)

◊◊

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:51 Seite 3/111

3/112

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Hartowane zanurzeniowo (twardość 600–700 HV10)i szlifowane precyzyjnie parami. Płaszczyzny obrabiane kątowo i równolegle. par dla h i b = 0,01 mm.

Zawartość zestawu: Dostarczane w drewnianym stojaku.

Zastosowanie: Podkładki równoległe stosowanie są jako podkłady elementów w różnych procesach obróbki, zapewniając równoległezamocowanie.

...0003Wysokość nakładki 2–24 mm w stopniach co 1 mm.

...0005 + 0007Wysokość nakładki 8–42 mm w stopniach co 1 mm (poza 9 mm).

Brakujące wymiary można uzyskać poprzez kombinację elementów.

Wykonanie: Hartowane zanurzeniowo (twardość 600–700 HV10)i szlifowane precyzyjnie parami. Płaszczyzny obrabiane prostopadle irównolegle.Tolerancja dla h i b = 0,01 mm. Od strony czołowej oznaczenie wielkości.

Zastosowanie: Podkładki równoległe stosowanie są jako podkłady elementów w różnych procesach obróbki, zapewniając równoległezamocowanie.

0001 4 x 12 x 100 0003 5 x 18 x 100 0005 6 x 19 x 100 0007 8 x 26 x 125 0009 10 x 33 x 125 0011 12 x 40 x 125 0013 8 x 26 x 150 0015 10 x 33 x 150 0017 12 x 40 x 150 0019 14 x 42 x 150

nr wymiary b x h x l 3869 zam. mm

Podkładki równoległe – para

Wykonanie: Wymiar nominalny ISO 2768 m. Hartowane powierzchniowo i precyzyjnie szlifowane parami.Tolerancja par dla h = 0,01.

Zawartość zestawu: Pakowane w drewnianą skrzynkę ze zdejmowaną pokrywą.

Zastosowanie: Podkładki równoległe stosowanie są jako podkłady elementów w różnych procesach obróbki. Skracają czas mocowania i w ten sposób ograniczają koszty elementów.

nr. zam. 0001długość mm 150

3870 367,50zawiera po 1 parze b x h mm 14 x 10; 16 x 10; 18 x 10; 20 x 10; 22 x 10; 24 x 10; 26 x 10; 28 x 10; 30 x 10; 32 x 10; 35 x 10; 40 x 10; 45 x 10; 50 x 10

Podkładki równoległe w drewnianym stojaku

(340)

3870

Wykonanie: Precyzja

nr. zam. 0003 0005 0007długość mm 100 125 150

3870 484,00 552,00 600,50

3871 343,50 360,00 374,50zawiera po 1 parze b x h mm 2 x 5; 2 x 10; 2 x 15; 2 x 20; 3 x 6; 3 x 11; 3 x 16; 3 x 21; 4 x 7; 4 x 12; 4 x 17; 4 x 22; 5 x 8; 5 x 13; 5 x 18; 5 x 23; 6 x 9; 6 x 14; 6 x 19; 6 x 24

... 0003

38703871

8 x 11; 8 x 16; 8 x 21; 8 x 26; 8 x 31; 8 x 36; 10 x 13; 10 x 18; 10 x 23; 10 x 28; 10 x 33; 10 x 38; 12 x 15; 12 x 20; 12 x 25; 12 x 30; 12 x 35; 12 x 40; 14 x 17; 14 x 22; 14 x 27; 14 x 32; 14 x 37; 14 x 42

8 x 11; 8 x 16; 8 x 21; 8 x 26; 8 x 31; 8 x 36; 10 x 13; 10 x 18; 10 x 23; 10 x 28; 10 x 33; 10 x 38; 12 x 15; 12 x 20; 12 x 25; 12 x 30; 12 x 35; 12 x 40; 14 x 17; 14 x 22; 14 x 27; 14 x 32; 14 x 37; 14 x 42

484,00 552,00

343,50 360,00

Hartowane powierzchniowo i precyzyjnie

... 0005 + ... 0007

Wykonanie: Superprecyzja

Podkładki równoległe w drewnianym stojaku

40,9042,1043,2044,6046,3048,1054,1055,4056,6058,70(342)

(340)

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:52 Seite 3/112

3/113

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Hartowane zanurzeniowo i na wysokość szlifowane paramiz tolerancją par IT 5.Wymiar bezwzględny według DIN 7168 średni.

Zastosowanie: Preferowane dla mniejszych i średnich maszyn. Pod względem grubości dopasowane do wpustów maszynowych z tolerancją H 8. Para tych ograniczników umieszczana jest we wpuście maszyny, co pozwala na szybie ustawienie obrabianych elementówrównolegle do stołu. Dodatkowo możliwość stosowania w charakterzepodkładek równoległych do wpustów maszynowych.

Informacja dodatkowa: Na zamówienie, za dopłatą, istnieje możliwośćdostarczenia wielu par o równych wymiarach.

0010 8 x 25 x 100 0,009 0,2 0,0150020 10 x 32 x 100 0,011 0,3 0,0150030 12 x 40 x 100 0,011 0,3 0,0180040 14 x 50 x 100 0,011 0,3 0,0180050 16 x 50 x 160 0,011 0,3 0,0180060 18 x 63 x 160 0,013 0,3 0,0180070 20 x 63 x 160 0,013 0,3 0,0210075 22 x 80 x 160 0,013 0,3 0,0210080 24 x 80 x 160 0,013 0,3 0,0210090 28 x 100 x 160 0,015 0,3 0,021

nr wymiary 3913 tolerancja par wymiary nominalne tolerancja zam. b x h x l h tolerancja DIN 7168 m h h7 mm para mm mm mm

Podkładki równoległe – para

Wykonanie: Profile aluminiowe do zakrywania rowków teowych wstołach obrabiarek. Łatwe przycinanie do odpowiedniej długości.

0012 12 x 1000 0014 14 x 1000 0016 16 x 1000 0018 18 x 1000 0022 22 x 1000

nr szerokość x długość 3914 zam. mm

Profile zakrywające rowki teowe

h tolerancja h tolerancja

86,7093,00

106,50116,00129,00151,00158,50238,00252,00287,50

(342)

17,3518,3519,7520,4022,80(342)

1420 14–20 1052232 22–32 100

nr wielkość/wpust 3914 ciężar zam. g

Przyrząd do czyszczenia

2,876,25(342)

0075 –25 do +125 75

nr temperatura dla zakresu zastosowania 3914 zestaw zam. °C ml

Pasta do śrub

6,80(342)

Wykonanie: Pasta oparta na smarze mineralnym zawiera synergetycznąmieszankę wysoce skutecznych białych smarów stałych. Jest odpornana wysoką temperaturę i wymywanie (badanie wymywania według DIN 51807, cz. 2; straty smaru po 1 godz./37,8 °C = 1,4 %).

Zastosowanie: Do smarowania często używanych śrub/nakrętek wukładach mocowania. W szczególności przy stosowaniu agresywnychcieczy smarująco-chłodzących. Niesmarowane (suche) połączenia śrubowe przy częstym silnym dokręcaniu wystawione są na wysokie siłytarcia (zmniejszenie siły mocowania) i szybkie zużycie. Pasta do śrub AMF,dzięki optymalnym właściwościom poślizgowym, zwiększa możliwą douzyskania siłę mocowania i chroni materiał (dłuższa żywotność).

zam. g

ml ml

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:52 Seite 3/113

3/114

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

DIN787

5001 6 M6 x 25 5,7 15 10 45002 6 M6 x 40 5,7 28 10 45003 6 M6 x 63 5,7 40 10 45005 8 M8 x 32 7,7 22 13 65006 8 M8 x 50 7,7 35 13 65007 8 M8 x 80 7,7 50 13 65010 10 M10 x 40 9,7 30 15 65020 10 M10 x 63 9,7 45 15 65025 10 M10 x 80 9,7 50 15 65030 10 M10 x 100 9,7 60 15 65040 12 M12 x 50 11,7 35 18 75050 12 M12 x 80 11,7 55 18 75055 12 M12 x 100 11,7 65 18 75060 12 M12 x 125 11,7 75 18 75061 12 M12 x 160 11,7 100 18 75063 12 M12 x 200 11,7 120 18 75070 14 M12 x 50 13,7 35 22 85080 14 M12 x 80 13,7 55 22 85085 14 M12 x 100 13,7 65 22 85090 14 M12 x 125 13,7 75 22 85092 14 M12 x 160 13,7 100 22 85093 14 M12 x 200 13,7 120 22 85095 16 M14 x 63 15,7 45 25 95091 16 M14 x 80 15,7 55 25 95096 16 M14 x 100 15,7 65 25 9

nr szerokość 3900 gwint ∅ x wymiar długość wymiar wysokość zam. rowka długość a gwintu b główki e główki k mm mm mm mm mm mm

0001 14 M12 x 50 13,7 35 22 80004 14 M12 x 80 13,7 55 22 80007 14 M12 x 125 13,7 75 22 80010 18 M16 x 63 17,7 45 28 100013 18 M16 x 100 17,7 65 28 100016 18 M16 x 160 17,7 100 28 100019 22 M20 x 50 21,7 55 35 140022 22 M20 x 125 21,7 85 35 140025 22 M20 x 200 21,7 120 35 140028 28 M24 x 100 27,7 70 44 180031 28 M24 x 125 27,7 85 44 180034 28 M24 x 250 27,7 150 44 18

nr szerokość rowka 3899 gwint ∅ x długość wymiar a długość gwintu b wymiar główki e wysokość główki k zam. mm mm mm mm mm mm

rowka rowka

5094 16 M14 x 125 15,7 75 25 95097 16 M14 x 160 15,7 100 25 95098 16 M14 x 250 15,7 150 25 95100 16 M16 x 63 15,7 45 25 95110 16 M16 x 100 15,7 65 25 95115 16 M16 x 125 15,7 85 25 95120 16 M16 x 160 15,7 100 25 95125 16 M16 x 250 15,7 150 25 95130 18 M16 x 63 17,7 45 28 105140 18 M16 x 100 17,7 65 28 105145 18 M16 x 125 17,7 85 28 105150 18 M16 x 160 17,7 100 28 105155 18 M16 x 250 17,7 150 28 105160 20 M20 x 80 19,7 55 32 125170 20 M20 x 125 19,7 85 32 125172 20 M20 x 200 19,7 125 32 125175 20 M20 x 315 19,7 190 32 125177 22 M20 x 80 21,7 55 35 145180 22 M20 x 125 21,7 85 35 145182 22 M20 x 200 21,7 125 35 145185 22 M20 x 315 21,7 190 35 145188 28 M24 x 100 27,7 70 44 185190 28 M24 x 160 27,7 110 44 185200 28 M24 x 250 27,7 150 44 185210 28 M24 x 400 27,7 240 44 18

nr szerokość 3900 gwint ∅ x wymiar długość wymiar wysokość zam. rowka długość a gwintu b główki e główki k mm mm mm mm mm mm

rowka rowka

mm mm mm

8,108,60

10,657,808,609,009,50

11,908,208,709,059,90

12,1512,1512,9015,2519,0012,1513,1015,6019,4518,6021,0024,6033,40(340)

14,1014,7016,0517,2518,3521,0026,5027,1027,9027,6028,3029,30(340)

Wykonanie: DIN 787. Prowadnica z wpustem T frezowana, gwint walcowany, wybita klasa wytrzymałości. M6–M12 ulepszone dowytrzymałości 10.9, od M14 ulepszone do wytrzymałości 8.8.

Zawartość zestawu: Śruba z nakrętką (nr zam. 3906) i podkładka (nr zam. 3909).

Śruby mocujące teowe z nakrętką i podkładką

Wykonanie: Kute, prowadnica z wpustem T frezowana, gwint walcowany.Ulepszone do wytrzymałości 10.9.

Informacja dodatkowa: Dopasowane nakrętki por. (nr zam. 3906),pasująca podkładka por. (nr. zam. 3909).

Śruby mocujące teowe rombowe

4,914,995,355,355,555,855,355,405,655,855,856,156,556,707,157,756,006,356,707,007,357,807,157,358,00(340)

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:52 Seite 3/114

3/115

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

nr d x wpust 3903 wymiar a wymiar e wymiar l wymiar h wymiar k zam. teowy mm mm mm mm mm

nr d x wpust 3902 wymiar a wymiar e wymiar h wymiar k zam. teowy mm mm mm mm

DIN6379

Wykonanie: DIN 6379. Gwint walcowany. Zaprojektowane specjalniedo mocowania pręty gwintowane dostosowane są w klasyfikacjidługości do liczb normalnych.

Zastosowanie: Do stosowania indywidualnego w połączeniu znakrętkami przedłużającymi (nr zam. 3908), nakrętki kołnierzowe (nr zam. 3907) itp.

Materiał: M6 –M12 ulepszony do klasy wytrzymałości 10.9,M14–M24 ulepszony do klasy wytrzymałości 8.8.

0001 M6 x 32 16 90003 M6 x 50 30 90005 M6 x 80 50 90006 M8 x 40 20 110007 M8 x 63 40 110008 M8 x 100 63 110011 M8 x 125 75 110009 M8 x 160 100 110010 M10 x 50 25 130020 M10 x 80 50 130030 M10 x 125 75 130040 M10 x 200 125 130050 M12 x 50 25 150060 M12 x 63 32 150070 M12 x 80 50 150080 M12 x 100 63 150090 M12 x 125 75 150100 M12 x 200 125 150110 M14 x 63 32 170115 M14 x 80 50 170120 M14 x 100 63 170125 M14 x 125 75 170130 M14 x 160 100 170135 M14 x 250 160 17

nr gwint ∅ 3901 długość długość zam. x długość gwintu b gwintu b1 mm mm mm

Kołek gwintowany dwustronny

DIN508

Wykonanie: DIN 508. Ulepszony do klasy wytrzymałości 10, z gwintemwewnętrznym.

Informacja dodatkowa: Pełne obciążenie może zostać osiągnięte tylkowtedy, gdy połączenie obejmuje całą długość gwintu.

0005 M6 x 8 7,7 13 10 60010 M8 x 10 9,7 15 12 60020 M10 x 12 11,7 18 14 70030 M12 x 14 13,7 22 16 80040 M14 x 16 15,7 25 18 90050 M16 x 18 17,7 28 20 100060 M18 x 20 19,7 32 24 120070 M20 x 22 21,7 35 28 140080 M24 x 28 27,7 44 36 18

Wpust teowy z otworem gwintowym

Wykonanie: Kształt długi.

Zastosowanie: Do maszyn precyzyjnych, dzięki dużym powierzchniomnakładczym wpusty stołu maszynowego obciążane są w mniejszymstopniu.

Informacja dodatkowa: Pełne obciążenie może zostać osiągnięte tylkowtedy, gdy połączenie obejmuje całą długość gwintu.

Materiał: Ulepszony do klasy wytrzymałości 10, z gwintemwewnętrznym.

0010 M6 x 8 7,7 13 26 10 60020 M8 x 10 9,7 15 30 12 60030 M10 x 12 11,7 18 36 14 70040 M12 x 14 13,7 22 44 16 80050 M14 x 16 15,7 25 50 18 9

0060 M16 x 18 17,7 28 56 20 100070 M18 x 20 19,7 32 64 24 120080 M20 x 22 21,7 35 70 28 140090 M24 x 28 27,7 44 88 36 18

nr d x wpust 3903 wymiar a wymiar e wymiar l wymiar h wymiar k zam. teowy mm mm mm mm mm

Wpust teowy

gwintu b gwintu b1 gwintu b gwintu b1

0140 M16 x 63 32 190150 M16 x 80 50 190160 M16 x 100 63 190170 M16 x 125 75 190180 M16 x 160 100 190190 M16 x 250 160 190192 M18 x 80 50 230194 M18 x 125 75 230196 M18 x 200 125 230198 M18 x 315 180 230200 M20 x 80 32 270210 M20 x 125 70 270220 M20 x 200 125 270230 M20 x 250 160 270240 M20 x 315 200 270250 M20 x 500 315 270260 M22 x 100 45 310270 M22 x 160 100 310280 M22 x 250 160 310290 M22 x 400 250 310300 M24 x 100 45 350310 M24 x 160 100 350320 M24 x 250 160 350330 M24 x 400 250 35

nr gwint ∅ 3901 długość długość zam. x długość gwintu b gwintu b1 mm mm mm

gwintu b gwintu b1 gwintu b gwintu b1

mm mm mm mm

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

0,470,580,670,670,700,861,101,220,760,991,312,071,031,081,211,351,642,021,311,461,661,892,213,47(340)

1,821,942,002,292,974,252,753,965,558,353,013,895,756,758,55

12,254,976,359,65

12,655,256,259,30

13,30(340)

1,061,121,151,461,872,323,673,927,35(340)

2,772,742,953,204,03(340)

5,157,308,70

16,75(340)

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 27.01.12 08:54 Seite 3/115

3/116

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Ulepszone do klasy wytrzymałości 6–8, z gwintemwewnętrznym.

Zastosowanie: Kamień, dzięki specjalnej konstrukcji można wkładać odgóry jeśli nie można tego zrobić z boku.

Informacja dodatkowa: Dzięki zmniejszonej powierzchni nakładczejwpustu T obciążalność jest mniejsza niż w porównywalnych kamieniachT DIN 508.

Materiał: Stal do ulepszania cieplnego.

0003 M8 x 10 9,7 15 12 60005 M10 x 12 11,7 18 14 70010 M12 x 14 13,7 22 16 80015 M14 x 16 15,7 25 18 9

nr d x wpust 3904 wymiar wymiar wymiar wymiar zam. teowy a e h k mm mm mm mm

Wpust teowy rombowy z otworem gwintowym

Wykonanie: Ze stali C 15, hartowane zanurzeniowo i dokładnie oszlifowane na zagięcie, z tolerancją.

Zastosowanie: Stałe kamienie wkręcane są parami w normatywnewpusty kierunkowe imadeł o szerokości 20 mm lub do przeznaczonychdo tego urządzeń. Wymiana kamieni umożliwia pracę na maszynach o różnych szerokościach wpustów.

Materiał: Stal C 15, hartowana zanurzeniowo i oszlifowana.

0010 10 20 10 22 M6 x 100020 12 20 10 22 M6 x 100030 14 20 10 25 M6 x 160040 16 20 10 25 M6 x 160050 18 20 10 25 M6 x 16

nr nominalny 3905 nominalny wysokość długość do śrub zam. wymiar wymiar DIN rowka rowka 84/912 obrabiarki b urządzenia mm mm mm mm

Bloczki ustalające

Powierzchnia pasowana h6, oszlifowana

* Płaski bloczek.

DIN6323

Wykonanie: DIN 6323. Stal C 15, hartowane powierzchniowo i precyzyjnie szlifowane.

Zastosowanie: Po zgrubnym ustawieniu kamienie wsuwane są z boku.Ustawione kamienie nie przeszkadzają w transporcie urządzenia i nie ma możliwości uszkodzenia stołu maszyny.

5010 10 12 12,0 3,6 205020 12 12 28,6 5,5 205025 12 20 14,0 5,5 325030 14 20 14,0 5,5 325040 16 20 14,0 5,5 32

nr nominalny 3905 nominalny h h1 l zam. wymiar wymiar rowka rowka obrabiarki b urządzenia mm mm mm mm mm

Swobodne bloczki ustalające

wymiar wymiar

0060 20* 20 10 22 M6 x 160070 22 20 12 32 M6 x 160080 24 20 12 32 M6 x 160090 28 20 12 32 M6 x 16

nr nominalny 3905 nominalny wysokość długość do śrub zam. wymiar wymiar DIN rowka rowka 84/912 obrabiarki b urządzenia mm mm mm mm

wymiar wymiar

wymiar wymiar

5050 18 20 14,0 5,5 325060 20 20 45,5 7,0 325070 22 20 50,5 7,0 405080 24 20 55,5 7,0 405090 28 20 61,5 7,0 40

nr nominalny 3905 nominalny h h1 l zam. wymiar wymiar rowka rowka obrabiarki b urządzenia mm mm mm mm mm

wymiar wymiar

teowy teowy teowy nr d x wpust 3904 wymiar wymiar wymiar wymiar zam. teowy a e h k mm mm mm mm

teowy teowy

0020 M16 x 18 17,7 28 20 100030 M20 x 22 21,7 35 28 140035 M20 x 28 27,7 44 36 180040 M24 x 28 27,7 44 36 18

3,193,333,354,39(340)

4,687,75

12,6512,05(340)

19,7518,0018,0018,0018,00(342)

6,3522,4025,8026,60(342)

16,4013,6023,3023,6023,60(340)

23,6022,4034,4038,9042,60(340)

śruba

urządzenie

strona wpustowa

stół maszynowy

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:52 Seite 3/116

3/117

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

DIN6331

Wykonanie: DIN 6331, stal ulepszana cieplne, kute wstępnie, wytrzymałość 10, wysokość 1,5 d. Jeden koniec z kołnierzem, przez co nie jest konieczne stosowanie podkładek, o ile wielkość otworu lubszczeliny mocującej na to pozwala.

Materiał: Stal ulepszona cieplnie do klasy wytrzymałości 10.

0200 M8 13 15,0 12 3,5 180205 M10 16 18,4 15 4,0 220210 M12 18 20,7 18 4,0 250215 M16 24 27,7 24 5,0 310220 M18 27 31,2 27 5,0 340225 M20 30 34,6 30 6,0 370230 M24 36 41,5 36 6,0 45

nr gwint 3907 sześciokąt SW wymiar e wysokość m wysokość a kołnierz ∅ zam. mm mm mm mm mm

Nakrętki sześciokątne z kołnierzem

zam. mm m

Wykonanie: DIN 6330B. Stal ulepszona cieplnie o klasie wytrzy-małości 10, wysokość 1,5 d. Jeden koniec jest kulisty do panewkistożka DIN 6319D lub G, drugi koniec płaski do tarczy DIN 6340.


0005 M6 10 11,5 9 90010 M8 13 15 12 120020 M10 16 18,4 15 150030 M10* 17 19,6 15 150040 M12 18 20,7 18 170050 M12* 19 21,9 18 170060 M14 21 24,2 21 20

nr gwint 3906 sześciokąt wymiar wysokość wysokość zam. SW e m r mm mm mm mm

Nakrętki sześciokątne

* Stara norma DIN.

DIN6330B

zam. SW e m r zam. SW e m r zam. SW e m r nr gwint 3906 sześciokąt wymiar wysokość wysokość zam. SW e m r mm mm mm mm zam. SW e m r zam. SW e m r zam. SW e m r

0070 M14* 22 25,4 21 200080 M16 24 27,7 24 220090 M18 27 31,2 27 240100 M20 30 34,6 30 270110 M22* 32 36,9 33 300120 M22 34 39,2 33 300130 M24 36 41,5 36 32

Wykonanie: Nakrętka szybkomocująca, ulepszona i ocynkowana.

Materiał: Stal do ulepszona cieplnie do klasy wytrzymałości 6.

5900 M6 16 9,0 105910 M8 19 10,5 155920 M10 22 12,5 235930 M12 27 15,0 445940 M16 34 16,0 685950 M20 41 22,0 85

nr gwint 3905 rozwartość klucza M ciężar zam. mm mm g

Nakrętka szybkomocująca bez kołnierza

zam.

0,310,310,430,430,490,490,74(340)

0,740,861,571,582,612,612,57(340)

0,470,650,701,282,212,323,53(340)

4,104,565,255,708,65

21,70(342)

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:52 Seite 3/117

3/118

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

DIN6331

Wykonanie: DIN 6331, stal ulepszana cieplnie, kute wstępnie, wytrzymałość 10, wysokość 1,5 d. Jeden koniec z kołnierzem, przez co nie jest konieczne stosowanie podkładek, o ile wielkość otworu lubszczeliny mocującej na to pozwala.


Zalety:Możliwość łatwego łączenia długich gwintów śrub i wrzecionmocujących.Łatwy montaż lub demontaż również w miejscach wąskich i takich, do których nie można zajrzeć.Brak wyszukiwania gwintu.Uniknięcie możliwości zacierania się na gwincie w wyniku oddziaływaniaczynników zewnętrznych.Brak negatywnego wpływu zabrudzeń, takich jak resztki farb lub rdza.

6000 M16 27 30,68 23,4 10,4 35,56100 M20 34 38,60 29,0 12,5 45,06200 M24 41 46,72 34,8 16,0 50,4

nr gwint 3905 sześciokąt SW wymiar E wysokość M wysokość A kołnierz zam. mm mm mm mm mm

Nakrętki szybkomocujące z kołnierzem

Wykonanie: Stal ulepszana cieplnie o wytrzymałości 10, wysokość 3 d.Oba końce płaskie. Brak możliwości przekręcenia śruby na wylot,długość wkręcania powinna wynosić min. 1 x d. Dla uzyskania optymal-nej wytrzymałości zaleca się jednak połowę wysokości nakrętki (1,5 x d).

Zastosowanie: Jako połączenie dwóch prętów gwintowanych (nr zam. 3901) lub do połączenia dwóch prętów gwintowanych ze śrubami z wpustami T (nr zam. 3900 i 3899).

Materiał: Stal ulepszana cieplnie do klasy wytrzymałości 10.

0005 M6 10 11,5 180010 M8 13 15,0 240020 M10 16 18,4 300030 M10* 17 19,6 300040 M12 18 20,7 360050 M12* 19 21,9 360060 M14 21 24,2 420070 M14* 22 25,4 420080 M16 24 27,7 480090 M18 27 31,2 540100 M20 30 34,6 600110 M22* 32 36,9 660120 M22 34 39,2 660130 M24 36 41,5 72

nr gwint 3908 sześciokąt SW wymiar e wysokość m zam. mm mm mm

Nakrętki sześciokątne długie

* Stara norma DIN.

zam. mm m

zam.

27,5030,3033,10(342)

1,011,011,151,151,351,352,002,002,413,404,576,356,357,35(340)

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:52 Seite 3/118

3/119

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Kształt C. Podkładka sferyczna.3910

Kształt D. Podkładka z gniazdem stożkowym. Może być wykorzystana również do płaskich powierzchni. Dla elementów z rowkami wzdłużnymi zaleca się używać nr zam. 3912.

3911

Kształt G. Tuleja stożkowa. Dzięki dużej średnicy nadaje sięszczególnie do mocowania zacisków przez szczelinę i wpodłużnych otworach.

3912

DIN6319D

DIN6319G

DIN6319C

(340)

3910

3911

3912

(340)

DIN6340

Wykonanie: DIN 6340, wykrawane, prasowane i hartowane,wytrzymałość 1200–1400 N/mm2.

nr zam. 0005 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0090do śrub metrycznych M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24do śrub calowych 1/4 1/3 3/8 1/2 – 5/8 – 3/4 7/8 7/8

3909 0,40 0,41 0,47 0,56 0,65 0,74 0,97 1,28 1,58 1,91otwór ∅ d1 mm 6,4 8,4 10,5 13,0 15,0 17,0 19,0 21,0 23,0 25,0średnica zewnętrzna ∅ d2 mm 17 23 28 35 40 45 45 50 50 60grubość mm 3 4 4 5 5 6 6 6 8 8

Podkładki grube

0,40 0,41 0,47 0,56 0,65

Wykonanie: DIN 6319, kształt C i D, hartowane zanurzeniowo, fosforyzowane, forma G wytłaczany, wyciskany i ulepszany.

Zastosowanie: Do mocowania elementów zaciskowych na powierzchniachnierównych. Parowanie tarczy kulowych (nr zam. 3910) lub nakrętek DIN 6330 (nr zam. 3906) z panewką stożka umożliwia wychylenie odpo-wiedniego sworznia napinającego do 3°.

nr zam. 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070do śrub metrycznych M8 M10 M12 M14 M16 M20 M24

3910 0,34 0,47 0,58 0,88 0,83 1,40 2,14

3911 0,36 0,52 0,58 0,99 1,03 1,66 2,77

3912 0,79 0,79 1,01 1,57 1,57 2,21 3,85otwór-∅ d1/d2 mm 8,4/9,6 10,5/12,0 13/14,2 15/16,5 17/19,0 21/23,2 25/28,0wymiar-∅ d3/d4/d5 mm 17/17/23 21/21/30 24/24/35 28/28/40 30/30/45 36/36/50 44/44/60wysokość h2/h3/h4 mm 3,2/3,5/4,0 4/4,2/5,0 4,6/5,0/5,0 5/5,6/5,0 5,3/6,2/6,0 6,3/7,5/8,0 8,2/9,5/10,0promień (r) mm 12 15 17 22 22 27 32

Podkładki z gniazdem stożkowym

0,34 0,47 0,58 0,88

0,36 0,52 0,58 0,99

0,79 0,79 1,01 1,57

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:52 Seite 3/119

3/120

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

nr zam. 0010 0020 0025 0030 0035 0040wpust T M12 x 12 M12 x 14 M14 x 16 M16 x 18 M18 x 20 M20 x 22

3915 117,00 117,50 142,00 161,50 218,00 243,50śruba do wpustów T mm 2 x 50 2 x 50 2 x 63 2 x 63 ** 2 x 80 4 x 80 4 x 80 4 x 100 4 x 100 – 4 x 125 4 x 125 – – – – –pręt gwintowany mm 4 x 63 4 x 63 4 x 63 4 x 80 6 x 80 4 x 80 4 x 100 4 x 100 4 x 100 4 x 125 8 x 125 4 x 125 4 x 200 4 x 125 4 x 160 4 x 160 4 x 200 4 x 200 – 4 x 200 4 x 250 4 x 250 4 x 315 4 x 315nakrętki teowe * 4 x 4 x 4 x 4 x 4 xnakrętki sześciokątne 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 xnakrętki sześciokątne długie 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 xpodkładki sferyczne 4 x 4 x 4 x 4 x – 4 xpodkładki stożkowe 4 x 4 x 4 x 4 x – 4 xpodkładki grube 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 xwymiary dł. x szer. x wys. mm 278 x 234 x 36 278 x 234 x 36 317 x 239 x 44 339 x 294 x 48 358 x 342 x 56 358 x 342 x 56

nr zam. 0010 0020 0030 0040 0050 0070wpust T M10 x 10 M12 x 12 M12 x 14 M16 x 16 M16 x 18 M20 x 22

3916 324,50 369,50 386,00 499,50 508,00 499,50uniwersalne podkładki mocujące 4 x wielkość 1 – – – – – 4 x wielkość 2 4 x wielkość 2 4 x wielkość 2 4 x wielkość 2 4 x wielkość 2 4 x wielkość 2 2 x wielkość 3 4 x wielkość 3 4 x wielkość 3 4 x wielkość 3 4 x wielkość 3 4 x wielkość 3łapa dociskowa z zębami trapezowymi 4 x 11/80 4 x 14/100 4 x 14/100 4 x 18/125 4 x 18/125 4 x 22/160śruba do wpustów T mm 2 x 40 2 x 50 2 x 50 2 x 63 2 x 63 – 4 x 63 4 x 80 4 x 80 4 x 100 4 x 100 4 x 125 4 x 100 4 x 125 4 x 125 4 x 160 4 x 160 4 x 200śruba dwustronna mm 4 x 80 4 x 100 4 x 100 4 x 125 4 x 125 4 x 125nakrętki sześciokątne 6 x 6 x 6 x 6 x 6 x 6 xnakrętki sześciokątne długie 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 xpodkładki stożkowe 6 x 6 x 6 x 6 x 6 x 6 xgłębokie szczęki mocujące 4 x rozm. 12 4 x rozm. 12 4 x rozm. 14 4 x rozm. 16 4 x rozm. 18 **przyrząd do czyszczenia – – 1 x 14-20 1 x 14-20 1 x 14-20 1 x 22-32klucz płasko-oczkowy 1 x SW 16 1 x SW 18 1 x SW 18 1 x SW 24 1 x SW 24 1 x SW 30wymiary dł. x szer. x wys. mm 355 x 270 x 47 460 x 330 x 50 460 x 330 x 50 510 x 415 x 50 510 x 415 x 50 480 x 528 x 60

Wykonanie: Wszystkie elementy ulepszane, klasy wytrzymałości 8 lub 10. Dzięki zdejmowanej pokrywie zestawy można przechowywać otwarte w szafie narzędziowej.


Objaśnienie:Śruby do wpustów T DIN 787 (nr zam. 3900)Pręty gwintowane DIN 6379 (nr zam. 3901)Nakrętki do wpustów T DIN 508 (nr zam. 3902)Nakrętki sześciokątne DIN 6330B (nr zam. 3906)Nakrętki przedłużające (nr zam. 3908)Podkładki kul DIN 6319C (nr zam. 3910)Panewki stożków DIN 6319G (nr zam. 3912)Podkładki DIN 6340 (nr zam. 3909)

Teowy zestaw mocujący

(340)** Dla tych wielkości nie można stosować nakrętek do wpustów T DIN 508.** M18 x 20 zawiera zamiast DIN 787 dodatkowo 4 pręty gwintowane DIN 6379, 125 mm i 2 szt. 80 mm,

każda z nakrętkami do wpustów T DIN 508 i podkładkami DIN 6340.

Zestawy narzędzi do mocowania

(340)** Dociski boczne są dostarczane z nakrętkami teowymi DIN 508, śrubami DIN 912 i kluczami sześciokątnymi DIN 911.** M20 x 22 bez docisków bocznych nr zamówienia 3934. W zamian każdorazowo 4 sprężynowe uchwyty zacisków.

Wykonanie: Ze stali ulepszanej cieplnie. Kaseta zawiera wszystkieniezbędne elementy do szybkiego mocowania narzędzi, przyrządówobróbkowych lub elementów na szynach z wpustami T. Wszystkie ele-menty, które są zgodne z normami DIN lub zakładowymi są wymienne imogą być uzupełniane w każdej chwili. Zdejmowane wieko kasety poz -wala na przechowywanie zestawu w podręcznym wózku narzędziowym.

Zawartość zestawu: Dostarczane w mocnej kasecie drewnianej z przegródkami, z pastą do śrub.

Objaśnienie:Uniwersalne podkładki do mocowania (nr zam. 3926)Zaciski z zębami schodkowymi (nr zam. 3919)Śruby do wpustów T DIN 787 (nr zam. 3900)Pręty gwintowane DIN 6379 (nr zam. 3901)Nakrętki do wpustów T DIN 508 (nr zam. 3902)Nakrętki sześciokątne DIN 6330B (nr zam. 3906)Nakrętki przedłużające (nr zam. 3908)Tulejki stożków DIN 6319G (nr zam. 3912)Szczęki do mocowania głębokiego (nr zam. 3934)Zgarniaki do wpustów

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:52 Seite 3/120

3/121

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Wszystkie części wykonane ze stali ulepszanejcieplnie, śruby do wpustów T ulepszane cieplnie, gwinty walcowane.

Zastosowanie: Idealne do produkcji narzędzi, produkcji i urządzeń szkoleniowych.

0031 M12 – M14 20 165/70 210 x 173 x 85 10,00036 M14 – M16 28 195/100 210 x 173 x 85 11,10051 M16 – M18 40 205/130 236 x 208 x 95 15,2

nr wymiary 3916 siła mocująca wysokości zamocowania wymiary dł. x szer. x wys. ciężar zam. dla 2/4 punktów mocowania kN mm mm kg

Podstawowy asortyment narzędzi mocujących

do zębów zacisk z uniwersalnym śrub do prętów nakrętek podkładek nakrętek wielkość schodkowych podkładek do mocowania wpustów T gwintowanych sześciokątnych przedłużających gr. x rozm. gr. x rozm. gr. x rozm. gr. x dł. gr. x dł. gr. gr.

M12 – M14 2 x 14 x 100/2 x 14 x160 4 x 2/4 x 3 2 x 50/4 x 80/4 x 125 2 x 100/2 x 160 6 6 2 M14 – M16 2 x 14 x 100/2 x 14 x160 4 x 2/4 x 3 2 x 63/4 x 100/4 x 160 2 x 100/2 x 160 6 6 2 M16 – M18 2 x 18 x 125/2 x 18 x200 4 x 2/4 x 3 2 x 63/4 x 100/4 x 160 2 x 100/2 x 160 6 6 4

192,00218,00253,50

(340)

Wykonanie: Zestaw z tworzywa sztucznego, składający się z 55 ele-mentów. Łapy mocujące, podkładki i nakrętki z bardzo wytrzymałegotworzywa sztucznego PBT, czerwone.Pręty gwintowane, aluminium eloksalowane.

Zalety:• Masa tylko 1/4 w stosunku do elementów aluminiowych i 1/10 w stosunku do elementów stalowych.

• Odporne na korozję wskutek pocenia się dłoni.• Bardzo łatwa obsługa.• Brak uszkodzeń stołu maszyny i obrabianego elementu.• Liczne kombinacje.

Zastosowanie: Przystosowane do stosowania w maszynach do pomiaruwspółrzędnych 3D, maszynach grawerskich i do obróbki elektroiskrowejoraz do wszystkich zamocowań, wymagających niewielkich sił moco wania i przytrzymywania. Możliwa siła zamocowania (ok. 500 N), odpowiednio do wybranego stosunku dźwigni dla podparcia łapymocującej uzyskiwana jest poprzez dokręcanie nakrętki na radełku.Jeżeli elementy mocujące zakleszczyły się, nakrętkę można odkręcićkluczem płaskim.

0600 6 M6 440 x 370 x 50 17000800 8 M8 440 x 370 x 50 17401000 10 M10 440 x 370 x 50 17701200 12 M12 440 x 370 x 50 1800

nr wymiary 3916 M wymiary dł. x szer. x wys. ciężar zam. mm g

Zestaw elementów mocujących

428,50428,50439,00439,00

(340)

Treść zdania:

zam.

kN kN

◊◊◊◊

11-2383_03_103-121_WZH_EU_PL 23.01.12 06:52 Seite 3/121

3Moc

owan

ie


Uniwersalny system dociskowy do dociskania detali obrabianycho różnorodnym kształcie i formie, kwadratowych, pochyłych,wklęsłych lub wypukłych.

Wykonanie: Cechą szczególną tych docisków jest śruba stalowa (o wytrzymałości 10.9) z główką mimośrodową. Mimośród powo-duje ruch dociskowy o bardzo dużej sile mocowania. Za elementzaciskowy służy mosiężna śruba sześciokątna.

Zastosowanie: Za pomocą trzpieni ograniczników i 1 lub 2 śrubmocujących można zamocować każdy element w najróżniejszych for-mach. Niewielka wysokość konstrukcyjna umożliwia bezproblemowąobróbkę powierzchni elementu. W ten sposób, przy programowaniuCNC nie jest konieczne uwzględnianie położenia łap zaciskowych.Dodatkowo niewielkie wymiary konstrukcyjne umożliwiają ergono-miczne mocowanie wielokrotne. Zaciski można wykorzystać równieżjako ograniczniki.

Zastosowanie: Do moco -wania detali na stołachobróbkowych, szczególnieprzydatne w przypadkukształtów nieforemnych.

0000 M4 2,8 10 3 0,8 8 0,90010 M6 4,8 12 4 1,3 16 3,40020 M8 4,8 16 5 1,0 20 3,90030 M10 6,4 20 7 1,6 20 9,00040 M12 9,5 24 8 2,0 25 18,00050 M16 12,7 30 12 2,5 30 27,0

nr śruba 3917 SW- długość wielkość mimośród rozwartość klucza siła zam. mimośrodowa wysokość E gwintu F sześciokąta wew. B C D mocująca mm mm mm mm mm kN

Dociski mimośrodowe

Zastosowanie: Ulepszone cieplnie kamienie Twsuwane są do prowadnicy rowkowej T.Mocowanie następuje poprzez przekręcenieśruby mimośrodowej.

0060 8 M6 4,8 12 4 1 16,0 3,40070 10 M6 4,8 12 4 1 16,0 3,40080 12 M8 4,8 16 5 1 21,0 3,40090 14 M10 6,4 20 7 2 21,0 9,00100 16 M12 9,5 25 8 2 25,4 18,00110 18 M12 9,5 25 8 2 25,4 18,00120 20 M16 13,0 30 12 3 30,0 27,00130 22 M16 13,0 30 12 3 30,0 27,0

nr szerokość 3917 śruba SW- długość wielkość mimośród rozwartość siła zam. rowków teowych mimośrodowa wysokość E gwintu sześciokąta wew. B C klucza D mocująca mm mm mm mm mm mm kN

Dociski mimośrodowe z nakrętkami teowymi

Wykonanie: Ulepszony cieplnie wpust T i hartowana tarcza zaciskowa.

Zastosowanie: Tarcza zaciskowa możne zostać obrócona w taki sposób, aby jej gładka strona zaciskała obrobione już elementy bezpowodowania uszkodzeń. Dodatkowo, na uzębionej krawędzi możnazamocować elementy przecinane, kute lub odlewane. Efekt przyciąganiaw dół powoduje dociśnięcie elementu do podkładu. Tarcza zaciskowadopasowuje się do położenia kątowego obrabianego elementu. W ten sposób można zaciskać również elementy bez kątów prostych.

0140 14 50 28,5 15,7 25,4 9,6 2 18,00150 16 50 28,5 15,7 25,4 9,6 2 18,00160 18 50 28,5 15,7 25,4 9,6 2 18,00170 bez wpustu przesuwnego 50 28,5 15,7 25,4 9,6 2 18,0

nr szerokość 3917 wymiar wymiar wymiar wymiar wymiar odchylenie siła zam. rowka A B C D E od osi mocująca mm mm mm mm mm mm mm kN

Dociski mimośrodowe z podkładką czworokątną

5,606,056,206,809,35

14,05(343)

66,9066,9072,7058,50(343)

25,6026,5027,2027,5028,1029,4036,4051,70(343)

3/122

Zaciski i akcesoria

odpowiadanormie DIN 912 zgłówkąmimośrodową

odpowiada normie DIN 913

śruba mimośrodowa M12

dla normy DIN 650

kopułkapierścieniowa

do wpustów Tzgodnych znormą DIN 650

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:54 Seite 3/122

3/123

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Profil aluminiowy powlekany, klin stalowy ulepszany. Niewielkie wymiary umożliwiają mocowanie wielokrotne.

Zastosowanie: Za pomocą jednego zacisku jednocześnie mocowane są 2 obrabiane elementy. Idealne do mocowania elementów okrągłych i prostokątnych.

0180 6,1– 6,7 6,9 8,1 5,3 3,6 6,4 M2 1,5 0,80190 9,1–10,0 9,7 11,9 7,9 4,7 9,5 M2,5 2,0 1,30200 12,3–13,2 14,5 15,9 10,4 5,6 12,7 M4 3,0 2,20210 18,6–20,0 19,0 23,8 16,1 9,5 19,0 M6 5,0 6,60220 24,8–26,5 25,9 31,7 20,8 12,7 25,4 M8 6,0 8,80230 37,3–39,8 38,6 47,6 30,8 19,0 38,1 M12 10,0 15,50240 49,7–52,0 51,5 63,5 41,2 25,4 50,8 M16 14,0 26,6

nr wymiar A 3917 wymiar wymiar wymiar wymiar wymiar śruba rozmiar klucza siła zam. A B C D E F wpustowego mocująca mm mm mm mm mm mm mm kN

Dociski klinowe

Wymiar A = szerokość w stanie nierozstawionym i rozstawionym.Wymiar F = odległość pomiędzy obrabianymi elementami.

Wykonanie: Ze stali konstrukcyjnej ze śrubą mocującą hartowaną ipokrywaną. Średnica kołnierza mocującego jest koncentrycznawzględem średnicy mocowania, dzięki czemu osiąga się dokładnośćpowtórzeń elementów.

Zawartość zestawu: Kieł mocujący XPA z 3 śrubami mocującymi.

Zastosowanie: Prawie każdy obrabiany element (np. element toczony,element frezowany, elementy wiercone itp.) ma przynajmniej jedenotwór. Właśnie ten otwór wykorzystywany jest do mocowania przez kiełXPA. Mocowanie następuje od wewnątrz i nie przeszkadza w obróbcedrugiej strony. Niewielkie wymiary konstrukcyjne umożliwiają obróbkęwielostronną bez krawędzi niepożądanych dla narzędzia. Kieł mocującymożna poddawać obróbce, poprzez toczenie i frezowanie dopasowującgo do wymaganej średnicy. Możliwość automatyzacji w oparciu o układyhydrauliczne i pneumatyczne.

0380 4,1– 7,4 10,7 7,6 6,1 3,0 20,00 4,1 M2 M2 4,10390 8,0– 12,0 21,8 16,0 15,0 5,9 29,72 8,0 M3 M4 8,00400 12,0– 14,0 24,9 19,0 15,0 5,9 31,50 12,0 M3 M6 12,00410 14,0– 20,0 24,9 19,0 15,0 5,9 37,50 14,0 M3 M8 14,00420 20,0– 27,0 28,6 22,2 17,5 6,4 50,00 20,0 M4 M10 17,00430 25,0– 35,0 31,8 25,4 20,6 6,4 56,00 25,0 M4 M12 21,00440 30,0– 42,0 39,6 31,8 27,0 7,9 69,50 30,0 M5 M16 22,00450 30,0– 51,0 39,6 31,8 27,0 7,9 75,50 30,0 M5 M16 22,00460 30,0– 77,0 45,5 37,6 32,3 7,9 107,50 30,0 M6 M16 20,00470 30,0–103,0 46,0 38,0 32,0 8,0 132,90 30,0 M6 M16 20,0

nr zakres 3917 wymiar wymiar wymiar wymiar wymiar wymiar wymiar I śruba J zam. mocowania A B C D E G H mocująca mm mm mm mm mm mm mm mm mm

Dociski rozprężne

Wymiar G jest średnicą najmniejszą na jaką można wytoczyć lub sfrezować wymiar F.

16,5016,5012,1516,8520,1088,10

134,00(343)

67,2068,0071,4075,3096,90

120,50154,50158,00291,00382,50

(343)

ulepszane cieplnie i powlekaneczęść stożkowa

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:54 Seite 3/123

3/124

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Dociski typu Pitbull® mogą być dostarczane w 3 wesjach:• ze stali narzędziowej, z krawędzią nożową do surówek (odlew, odkuwka, element odcinany)

• ze stali narzędziowej, z tępymi krawędziami do ogólnych zastosowań

• z mosiądzu, z tępymi krawędziami w celu uniknięcia uszkodzeńpowierzchni mocowanej.

Zawartość zestawu: Docisk ze śrubą (DIN 912), zacisk i O-ring.

Zastosowanie: Uniwersalne i proste. Tylna strona docisku opiera się o płytę mocującą, dokręcanie za pomocą śruby (DIN 912) powoduje przyciąganie krawędzi mocującej do przodu i w dół. Nisko umieszczona siła mocowania przyczynia się do uzyskania wysokiej dokładności przy obróbce różnych elementów. Dodatkowo idealne do mocowań wielokrotnych. Niewielkie wymiarykonstrukcyjne umożliwiają obróbkę wielostronną bez krawędzi niepożądanych dla narzędzia.

Dociski typu Pitbull®

0250 3,8 3,6 9,5 1,9 M2,5 9,5 2,8 1,8 0,150280 5,1 4,8 12,7 2,6 M4 12,7 6,6 5,6 0,400310 7,6 7,2 19,1 3,8 M6 19,1 16,0 22,5 0,600340 10,2 11,4 25,4 6,4 M10 25,4 26,0 40,5 1,200360 15,2 16,2 38,1 9,5 M12 38,1 37,5 200,0 1,90

nr wymiar 3917 wymiar wymiar wymiar śruba szerokość siła siła droga zam. A B C D docisku mocująca dokręcania zacisku mm mm mm mm mm kN N•m mm

Ze stali narzędziowej, z krawędzią nożową

Wymiary B i D są wymiarami orientacyjnymi.

0260 3,8 3,6 9,5 1,9 M2,5 9,5 2,8 1,8 0,150290 5,1 4,8 12,7 2,6 M4 12,7 6,6 5,6 0,400320 7,6 7,2 19,1 3,8 M6 19,1 16,0 22,5 0,600350 10,2 11,4 25,4 6,4 M10 25,4 26,0 40,5 1,200370 15,2 16,2 38,1 9,5 M12 38,1 37,5 200,0 1,90


Ze stali narzędziowej z tępymi krawędziami


0270 3,8 3,6 9,5 1,9 M2,5 9,5 2,8 1,8 0,150300 5,1 4,8 12,7 2,6 M4 12,7 6,6 5,6 0,400330 7,6 7,2 19,1 3,8 M6 19,1 16,0 22,5 0,60


Z mosiądzu, z tępymi krawędziami


21,6022,3028,8043,2078,80(343)

21,7022,5028,90(343)

21,4022,1028,6043,2078,80(343)

O-ring

odp. DIN 3771

DIN 912

H min.

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:54 Seite 3/124

3/125

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Ze stali ulepszanej cieplnie, lakierowane. Z równoległymipowierzchniami przylegania i docisku.

Zastosowanie: Zaciski można łączyć z różnymi podkładami, uzyskującdopasowania do najróżniejszych kształtów i rozmiarów obrabianych elementów.

0007 6,6 50 M6 10 20 8 10 200009 9 60 M8 12 25 10 13 220011 11 80 M10 15 30 12 15 300013 11 125 M10 15 30 12 15 700014 14 100 M12/M14 20 40 14 21 400016 14 125 M12/M14 20 40 14 21 500017 14 160 M12/M14 20 40 14 21 900018 18 125 M16/M18 25 50 18 26 450020 18 160 M16/M18 25 50 18 26 650021 18 200 M16/M18 25 50 18 26 1100022 22 160 M20/M22 30 60 22 30 600024 22 200 M20/M22 30 60 22 30 80

nr szerokość 3918 3919 długość do śrub a b2 b3 e1 e2 zam. rowka b1 l mm mm mm mm mm mm mm

Łapy dociskowe

DIN6314

DIN 6314 Łapa dociskowa 3918

3918Łapa z zębami trapezowymi, współpracuje z uniwersalnymiklockami podporowymi (nr zam. 3926).

3919

3919

DIN6316

Wykonanie: DIN 6316, ze stali ulepszanej cieplnie, lakierowane. Z równoległymi powierzchniami przylegania i docisku.


0007 6,6 60 M6 10 20 10 8 20 200009 9 80 M8 12 25 12 9 25 250011 11 100 M10 15 30 15 12 32 320014 14 125 M12/M14 20 40 20 16 40 400018 18 160 M16/M18 25 50 25 20 49 500022 22 160 M20/M22 30 60 30 24 55 55

nr szerokość 3920 długość l do śrub a b2 b3 c e1 e2

zam. rowka b1 mm mm mm mm mm mm mm mm

Łapy dociskowe odsadzone

DIN6315B

Wykonanie: DIN 6315, kształt B, ze stali ulepszanej cieplnie, lakiero -wane. Z równoległymi powierzchniami przylegania i docisku.


0007 6,6 60 M6 12 19 6 30009 9 80 M8 15 25 8 40011 11 100 M10 20 31 10 50014 14 125 M12/M14 25 38 12 60015 14 160 M12/M14 25 38 12 60016 14 200 M12/M14 25 38 12 60018 18 160 M16/M18 30 48 15 80019 18 200 M16/M18 30 48 15 80020 18 250 M16/M18 40 48 15 100022 22 200 M20/M22 40 52 15 100024 22 250 M20/M22 40 62 20 100026 22 315 M20/M22 40 62 20 10

nr szerokość 3921 długość l do śrub a b2 b3 b4

zam. rowka b1 mm mm mm mm mm mm

Łapy dociskowe widełkowe, skośne

1 1

3,404,314,82–

5,806,55–

8,0010,65

–15,3519,10(340)

6,658,108,10

12,609,40–

16,4514,85

–26,8023,70

–(340)

6,207,457,959,10

14,5521,40(340)

4,934,975,656,807,85

10,059,55

11,1516,0514,6519,9025,60(340)

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:54 Seite 3/125

3/126

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Ze stali ulepszanej cieplnie, lakierowane. Z równoległymipowierzchniami przylegania i docisku.


0009 9 100 M8 15 30 16 32 180011 11 125 M10 20 30 20 38 240014 14 160 M12/M14 25 40 24 47 300018 18 200 M16/M18 30 50 28 57 360022 22 250 M20/M22 40 60 35 68 45

nr szerokość 3922 l1 do śrub a b2 b3 l2 l3 zam. rowka b1 mm mm mm mm mm mm mm

Łapy dociskowe widełkowe z noskiem

Wykonanie: Ze stali ulepszanej cieplnie, całość lakierowana.

Zawartość zestawu: Zacisk z śrubą podtrzymującą, śruba do wpustówT DIN 787 (nr zam. 3900), nakrętka (nr zam. 3906) i podkładka (nr zam. 3909).

0010 10 M10 x 10 x 80 11 8–32 39 15 300012 12 M12 x 12 x 100 14 10–40 49 21 400014 14 M12 x 14 x 100 14 10–38 49 21 400015 16 M16 x 16 x 125 18 13–48 55 26 450018 18 M16 x 18 x 125 18 13–48 55 26 450022 22 M20 x 22 x 160 22 16–65 69 30 60

nr szerokość rowka 3924 śruba teowa szerokość szczeliny h l1 e1 e2 zam. mm mm mm mm mm mm

Łapy dociskowe ze śrubą regulacyjną

h = zależy od głębokości rowka, zgodnie z DIN 650 i długością wkręcanej nakrętki.

Wykonanie: Ze stali ulepszanej cieplnie, lakierowane.

Zawartość zestawu: Zacisk z śrubą podtrzymującą, śruba do wpustówT DIN 787 (nr zam. 3900), nakrętka (nr zam. 3906) i podkładka (nr zam. 3909).

0011 10 M10 x 10 x 80 11 22–51 39 32 320014 12 M12 x 12 x 100 14 28–65 49 40 400015 14 M12 x 14 x 100 14 28–65 49 40 400017 16 M16 x 16 x 125 18 36–75 55 49 500018 18 M16 x 18 x 125 18 36–75 55 49 500020 22 M20 x 22 x 200 22 43–92 69 55 70

nr szerokość rowka 3925 śruba teowa szerokość szczeliny h l1 e1 e2 zam. mm mm mm mm mm mm

Łapy dociskowe z odgiętym noskiem i śrubą regulacyjną

h = zależy od głębokości rowka, zgodnie z DIN 650 i długością wkręcanej nakrętki.

mm mm

mm mm

10,2512,5014,0020,1033,00(340)

18,0020,8020,8028,8030,0047,60(340)

24,3028,3028,3038,3038,3061,00(340)

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:54 Seite 3/126

3/127

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Łapa mocująca regulowana płynnie, ulepszana cieplnie,ocynkowana, z przymocowanym dociskiem i podtrzymką.

Zalety:• Możliwość różnorodnych szybkich regulacji w odległości od obrabianegoelementu

• Zastosowanie we wszystkich obszarach obróbki z zamocowaniem i bezzamocowania

• Szczególnie przydatne do stosowania we wtryskarkach i prasach• Brak dodatkowych podkładek do osiągnięcia wymaganej wysokościzamocowania

• Element dociskowy i podtrzymka połączone z łapą dociskową w sposób zapobiegający ich utracie

• „Krokodyl” można rozszerzyć do każdej wysokości mocowania

Informacja dodatkowa: Do mocowania można wykorzystać śrubymocujące DIN 787, pręty gwintowane DIN 6379 i śruby cylindryczneDIN 912. Większe wysokości mocowania można uzyskać stosującprzedłużkę nr 6312S.

Zastosowanie: „Krokodyl” stosowany jest przy wszystkich zadaniach zzakresu mocowania, w których wykorzystywane są wpusty T i otworygwintowane. Element dociskowy i podtrzymka połączone z łapą docis-kową w sposób zapobiegający ich utracie, dzięki czemu „krokodyl” jestnatychmiast gotowy do użycia. Łapa dociskowa wyposażona jest w dwanoski i można ją obracać odpowiednio do zastosowania. W ten sposóbobsługiwane są wszystkie obszary zastosowań dla obróbki skrawaniem i obróbki bezwiórowej (np. odlewanie wtryskowe i wytłaczanie).

1014 10–14 13 30* 0– 55 5061218 12–18 17 40* 0– 70 13821622 16–22 21 60* 0– 80 22412028 20–28 25 75* 0–100 3479

nr wpust 3927 B1 siła mocująca maks. H1 ciężar zam. kN mm g

Łapa mocująca „krokodyl” z dociskiem

Tabela wymiarów

nr zam. A A2 B2 x L B3 E1 E2 H2 K

1014 27 17 44 x 115 30 25 30 18 111218 36 21 55 x 150 41 35 36 20 121622 42 27 62 x 187 30 44 44 30 142028 51 34 70 x 235 30 60 47 31 17

* Podane siły mocowania dotyczą optymalnej pozycji (minimalna odległość śruby mocującej od punktu mocowania). Siły moco waniamogą się różnić odpowiednio do sposobu zamocowania, klasy wytrzymałości śruby mocującej i stanu gwintu (smarowanie).

37,4046,2060,2086,30(340)

Wykonanie: Stal ocynkowana i ulepszona, śruba podtrzymująca ulepszona, klasa wytrzymałości 8.8. Składa się z elementu dociskowego,śruby podtrzymującej i śrub mocujących. Umożliwia płynną regulacjęwysokości mocowania.

Zastosowanie: Przedłużka podpierająca jest nakręca na docisk „krokodyla” w celu zwiększenia wysokości mocowania.

0010 M10 x 39 10 30 30 30 44 M5 8–30 8 1970015 M12 x 49 16 35 42 36 54 M5 10–37 10 4330020 M12 x 94 16 35 42 36 54 M5 10–80 10 4730025 M16 x 55 20 40 50 42 60 M5 13–41 13 4940030 M16 x 90 20 40 50 42 60 M5 13–73 13 6400035 M20 x 69 25 50 50 50 70 M6 16–52 16 11360040 M20 x 109 25 50 50 50 70 M6 16–91 16 1396

nr D x LS 3927 A B C D1 E G H K ciężar zam. g

Przedłużka podtrzymująca

11,2017,4521,8021,8025,7031,4039,70(340)

Wykonanie: Stalowe, czernione.

Zastosowanie: Do zacisków regulowanych (nr zam. 3924, 3925 i 3931).

5010 M12 135 33 485020 M16 151 40 64

nr wielkość 3925 l d h zam. mm mm mm

Pokrętło zapadkowe

zam. mm mm mm

zam.

zam.

40,2045,40(340)

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:54 Seite 3/127

3/128

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

DIN6318

Wykonanie: DIN 6318, z odlewu maszynowego, lakierowane. Półki i schodki frezowane na płasko. Szerokość nakładki 50 mm. Wsporniki schod-ków mają stopnie mocowania o różnicy wysokości każdorazowo 7,5 mm.

0050 50 12,5– 500095 95 57,5– 950140 140 102,5–1400185 185 147,5–1850230 230 192,5–2300275 275 237,5–2750320 320 282,5–320

nr wielkość 3928 wysokość mocowania h-H zam. mm mm

Podpory schodkowe

mm

Wykonanie: Ze stali ulepszanej cieplnie, całość lakierowana. Wysokośćstopnia pionowo 4,65 mm, głębokość 2,3 mm, szerokość klocka 30 mm.

0010 1 22– 51 33 19,0 380020 2 39–107 66 35,5 700030 3 71–208 131 68,0 135

nr wielkość 3926 wysokość a b c zam. mocowania h-H mm mm mm mm

Uniwersalne klocki podporowe

zam. mocowania h-H zam. mocowania h-H

Wykonanie: Ze stali ulepszanej cieplnie, lakierowane. Wysokość mocowania od 22 do 208 mm.

Zawartość zestawu: W skrzynce drewnianej z pokrywą, zestaw uni wersalnych podkładek do mocowania z podkładkami 8 szt. rozm. 1 (nr zam. 3926 0010), 8 szt. rozm. 2 (nr zam. 3926 0020),4 szt. rozm. 3 (nr zam. 3926 0030).

0001 380 x 155 x 40 20 części

nr wymiary dł. x szer. x wys. 3927 zawartość zam. mm

Uniwersalne klocki podporowe – zestaw

Wykonanie: Urządzenie podstawowe i wrzeciono ze stali ulepszanejcieplnie, lakierowane. Wrzeciono z samozabierającym gwintem trapezowym i zabezpieczeniem końcowym. Z otworem centrującym ∅ 12 mm do mocowania różnych nakładek.

Zastosowanie:Wielkość 52–100, dźwigniki średnie do imadeł o szerokości szczeliny14–22 mm.Wielkość 140, dźwigniki ciężkie do imadeł o szerokości szczeliny ok.20–40 mm.Wielkość 200, dźwigniki superciężkie przewidziane do podpieraniadużych elementów.

Informacja dodatkowa: Pasujące nakładki por. (nr zam. 3930 i 3932).

0052 52 42– 52 50 50 600070 70 50– 70 50 50 600100 100 70–100 50 50 600140 140 100–140 65 70 1000200 200 140–200 80 100 350

nr wielkość 3929 zakres wysokośc h-H główka ∅ stopa ∅ siła nośna zam. mm mm mm mm kN mm mm

15,4019,3024,8034,1040,4045,4056,60(340)

120,50(340)

23,8025,5029,1050,70

119,50(340)

Podpory śrubowe, płaskie

2,805,15

12,70(340)

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:54 Seite 3/128

3/129

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Urządzenie podstawowe i wrzeciono ze stali ulepszanejcieplnie, lakierowane, śruba ustalająca mosiężna. Z otworem centrującym ∅ 12 mm do mocowania różnych nakładek.


0300 300 200–300 26 70 800460 460 280–460 26 70 60

nr wielkość 3929 zakres a d siła nośna zam. wysokośc h-H mm mm mm mm kN

Mocne podpory śrubowe

Wykonanie: Dźwigniki średnie. Urządzenie podstawowe i wrzeciono ze stali ulepszanej cieplnie, lakierowane. Wrzeciono z samozabierającymgwintem trapezowym i zabezpieczeniem końcowym. Z otworem centrującym ∅ 12 mm do mocowania różnych nakładek.

Zastosowanie: Do imadeł o szerokości szczeliny ok. 14–22 mm.


7000 52 52– 62 50 50 607100 70 60– 80 50 50 607200 100 80–110 50 50 60

nr wielkość 3905 zakres główka stopa siła zam. wysokośc h-H ∅ ∅ nośna mm mm mm kN

Podpory śrubowe ze stopą magnetyczną

7300 10 55

nr H 3905 ∅ D1 zam. mm mm

Stopa magnetyczna do podpór śrubowych

Wykonanie: Stal ulepszana cieplnie, czerniona.

Zastosowanie: Do dźwigników (nr zam. 3929).

0010 37

nr D 3932 zam. mm

Nakładka do podpór śrubowych – sferyczna


Zastosowanie: Do dźwigników (nr zam. 3929).

0030 45 32 45 23 10–50 42

nr wielkość 3932 A ∅ B C ∅ D ∅ E zam. mm mm mm mm mm

Nakładka do podpór śrubowych – pryzmowa


Zastosowanie: Do dźwigników (nr zam. 3929), specjalne do mocowania zacisków widełkowych.

0050 14 63 14 40 120070 25 78 25 53 15

nr wielkość 3932 ∅ D ∅ d L l zam. mm mm mm mm

Nakładka do podpór śrubowych – ustalająca

zam. wysokośc h-H zam. wysokośc h-H mm mm mm kN

zam. wysokośc h-H ∅ ∅ nośna zam. wysokośc h-H ∅ ∅ nośna

mm

zam. mm mm mm mm mm

zam. mm mm mm mm

181,00219,00

(340)

44,7045,7046,80(342)

32,20(342)

5,50(340)

10,90(340)

18,8024,10(340)

śrub

a us

tala

jąca

H m

aks.

H m

in.

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:54 Seite 3/129

3/130

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria


Zastosowanie: Za pomocą płyty centrującej dźwigniki ∅ 50 mmmożna mocować na wszystkich dźwignikach Format i elementachnastawczych z otworem ∅ 12 mm.

0090 tak jak nr zam./rozmiar 52–100

nr do nasadzania na podpory śrubowe 3932 zam.

Nakładka do podpór śrubowych – centrująca

Wykonanie: Stal ulepszana cieplnie, czerniona. Kula jest hartowana.

Zastosowanie: Ten solidny element nadaje się do podpierania i ustawiania odlewów i elementów kutych.

0001 30

nr siła nośna 3930 zam. kN

Nakładka z kulką do podpór śrubowych

Wykonanie: Stal ulepszana cieplnie, czerniona. Kula jest hartowana.

Zastosowanie: Ten element, z punktową nakładką, nadaje się do podpierania i ustawiania powierzchni o dowolnym kształcie, jak odlewy i elementy kute. Dokładność kalibracji wynosi ok. 0,1 mm.

0003 70 56–70 30

nr wielkość 3930 zakres wysokośc h-H siła nośna zam. mm kN

Podpora śrubowa z kulką

zam.

Wykonanie: Ulepszane cieplnie żeliwo sferoidalne i czerniona stal. Z otworem centrującym ∅ 12 mm. Klin ustawiający można łatwo przestawić ręką przy obciążeniu 1/3 siły nośnej (F maks.). Precyzyjnie obrobione powierzchnie klina umożliwiają spokojną,dokładną regulację przy dokładności poniżej 1/10 mm – do wyboru za pomocą śruby radełkowej lub wkrętaka sześciokątnego. Podwójnedziałanie klina zapewnia precyzyjne ruchy pionowe bez przesunięćbocznych.

Zawartość zestawu: Klin nastawczy z nakładką kulistą (nr zam. 3932).

Zastosowanie: Do mocowania ciężkich elementów odlewanych lubkutych na dużych maszynach narzędziowych. Dodatkowo istnieje możliwość nałożenia klina na „ciężkie dźwigniki”. W tym celu koniecznyjest kołek walcowy DIN 6325 (12 x 30 mm).

0010 63 50– 63 40 – 63 8 0,86 400020 125 100–125 60 115 125 14 1,16 1000030 190 170–190 80 145 175 22 2,02 250

nr wielkość 3930 zakres wysokości h-H A B L rozwartość klucza H* siła nośna zam. mm mm mm mm mm mm/U kN

Podpora klinowa

3930 0010

* H mm/U = skok na obrót.

Wykonanie: Łapa zaciskowa, stalowa, kuta, ulepszana cieplnie i ocynkowana.

Zawartość zestawu: Łapa zaciskowa ze śrubą do wpustów T DIN 787(nr zam. 3900), nakrętka sześciokątna DIN 6330B (3906) i podkładkaDIN 6340 (nr zam. 3909).

5012 12 17 M12 x 12 x 125 0–50 50 x 1405014 14 17 M12 x 14 x 125 0–50 50 x 1405016 16 17 M16 x 16 x 160 0–75 50 x 1405018 18 17 M16 x 18 x 160 0–75 50 x 140

nr szerokość rowka 3931 b1 śruba teowa wysokość docisku d x l zam. mm mm mm mm

Regulowane łapy mocujące

mm mm mm

zam. mm mm mm

zam. mm kN zam. mm kN

3930 0020 + 3930 0030

32,60(340)

21,70(340)

187,00

403,00

1.049,00(340)

7,45(340)

32,80

33,40

36,10

36,10(340)

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 27.01.12 08:56 Seite 3/130

3/131

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Konstrukcja wysoka z dokładną prowadnicą pryzma-tyczną. Urządzenie podstawowe z żeliwa ciągliwego, szczęki mocująceze stali do nawęglania, hartowanej zanurzeniowo. Szczęki mocujące sąobrotowe, z gładką stroną do obrabianych elementów i stroną żłobko-waną do elementów surowych. Podane siły mocujące osiągane są przyoptymalnym ustawieniu śrub mocujących i wykorzystaniu maksymalnegodopuszczalnego momentu obrotowego. Siła ciągnąca w dół F2 osiąganajest przy gładkiej powierzchni elementu.

Zastosowanie: Dzięki dużej powierzchni mocowania te stabilne szczękimocujące nadają się do bocznego mocowania wysokich elementów.

Informacja dodatkowa: Śruby mocujące, czyli – odpowiednio do szerokości wpustu – śruby do wpustu T DIN 787 (nr zam. 3900) zamawia się osobno. Aby uzyskać maksymalną siłę zamocowania zalecamy 2 śruby mocujące na każdą szczękę.

Mocne dociski boczne

Wykonanie: Ulepszone i czernione. Szczęki, poprzez działanie klina,zaciskają jednocześnie do przodu i w dół.

Zawartość zestawu: Szczękę do mocowania głębokiego, w komplecieze śrubami mocującymi DIN 912, nakrętki do wpustów T DIN 508 (nr zam. 3902) i wkrętak sześciokątny DIN 911.

0012 12 3 20 40 80 39 26 M10 16 0,60014 14 3 20 40 80 39 26 M12 22 0,90016 16 3 20 40 80 39 26 M12 22 0,90018 18 4 25 50 100 46 34 M16 36 1,40020 20 4 25 50 100 46 34 M16 36 1,40022 22 5 30 78 140 65 50 M20 36 1,4

nr szerokość 3934 c h b l l1 l2 d F1 F2 zam. rowka mm mm mm mm mm mm mm kN kN

Dociski boczne klinowe

12 8 1,2 0019

14 180,00

19 8 85 37 99 40 65 177,5 112,5 12

15 2,2 16 20 3,0 18 28 4,2 20 30 4,5 22 30 4,5 0026 24 250,00 26 11 100 45 118 40 75 226,5 136,5 12 32 4,8 28 32 4,8 30 36 5,4

nr szerokość 3933 b1 c h h1 h2 h3 b l l1 e F1 F2 zam. rowka mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kN kN

Wykonanie: Ulepszone i czernione.

Zastosowanie: Szczególnie nadaje się do mocowania niskich elementów. Dzięki działaniu klina szczęk mocującychelement dociskany jest sztywno i bezpiecznie do stołu maszyny. Siły poziome kompensowane są przez śrubę,odpowiadającą wielkości wpustu, zaciskającą zacisk skutecznie, bez uszkadzania stołu.

Zawartość zestawu: Komplet ze śrubami mocującymi i wkrętakiem sześciokątnym.

Informacja dodatkowa: Dostarczane wyłącznie parami.

0120 12 3,8 8,5 18 1,8 11 86 5 5,0 0,6 0,3700140 14 3,8 7,5 22 1,5 11 88 5 5,5 0,7 0,4850160 16 4,5 11,0 25 2,5 15 112 6 8,0 0,9 0,8500180 18 3,5 9,0 28 2,0 15 114 6 9,0 1,0 1,0600220 22 6,8 14,0 35 2,7 20 145 8 16,0 1,9 2,200

nr rowek 3934 H min. H maks. B C H1 L X F1 F2 ciężar zam. mm mm mm mm mm mm mm kN kN kg

Zacisk płaski, podwójny

zam. mm mm mm mm mm

67,0072,4077,8095,00

102,00167,50

(340)

116,50127,50143,50155,00207,50

(342)

(340)

H m

aks.

H m

in.

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 27.01.12 08:56 Seite 3/131

3/132

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Stal, ulepszana i czerniona.

Zalety:• Do mocowania bardzo płaskich elementów• Boczne mocowanie elementów do obróbki kompletnych powierzchnibez zakłócających konturów

• Możliwość stosowania poziomego i pionowego

Zawartość zestawu: Zacisk płaski, kompletny z mocowaniem.

Informacja dodatkowa: Aby zmniejszyć zużycie śrub mocujących, zalecamy zastosowanie pasty AMF. Zawiera działającą synergetyczniekombinację wysoko skutecznych smarów stałych, jest odporna nadziałanie temperatury i wymywanie.

Zastosowanie: Wsunąć zacisk do wpustu T stołu maszynowego, upozycjonować na elemencie, ustawić śruby mocujące do stołu maszyny. Za pomocą śruby zaciskowej zaciska się element.

1214 M12 x 14 14 M12 15 7,5 16 25 5791216 M12 x 16 16 M12 15 7,5 16 25 6001618 M16 x 18 18 M16 20 10,0 19 30 10111620 M16 x 20 20 M16 20 10,0 19 30 10552022 M20 x 22 22 M20 30 15,0 22 36 16702024 M20 x 24 24 M20 30 15,0 22 36 17052028 M20 x 28 28 M20 30 15,0 22 36 1807

nr wielkość 3934 rowek G F1 F2 H min. H maks. ciężar zam. kN kN g

Zacisk płaski

Tabela wymiarów

nr zam. B H1 L L1 L2

1214 44 16 110 45–48 261216 44 16 110 45–48 261618 56 19 130 50–54 331620 56 19 130 50–54 332022 62 22 152 58–63 412024 62 22 152 58–63 412028 62 22 152 58–63 41

57,3061,0073,5080,30

112,50138,50146,00

(342)

Wykonanie: Stal, ulepszana i czerniona.

Zalety:• Do mocowania bardzo płaskich elementów• Boczne mocowanie elementów do obróbki kompletnych powierzchnibez zakłócających konturów

• Możliwość stosowania poziomego i pionowego

Zawartość zestawu: Zacisk z wpustem, kompletny z mocowaniem.

Informacja dodatkowa: Aby zmniejszyć zużycie śruby mocującej, zalecamy zastosowanie pasty AMF. Zawiera działającą synergetyczniekombinację wysoko skutecznych smarów stałych, jest odporna nadziałanie temperatury i wymywanie.

Zastosowanie: Wsunąć zacisk do wpustu T stołu maszynowego, wypozycjonować na elemencie, ustawić śruby mocujące do stołu maszyny. Za pomocą śruby zaciskowej zaciska się element.

0014 12 14 7 3,5 10 5 910018 16 18 10 5,0 12 6 1880022 20 22 16 8,0 15 8 363

nr wielkość 3933 rowek F1 F2 H2 rozwartość klucza ciężar zam. kN kN mm g

Zacisk z wpustem

Tabela wymiarów

nr zam. B B1 G H H1 L

0014 22 13,6 M10 31 24 400018 28 17,4 M12 39 30 490022 35 21,5 M16 50 37 63

64,9077,40

117,50(342)

zam. kN zam. kN

zam. kN zam. kN

H m

aks.

H m

in.

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:54 Seite 3/132

3/133

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Zastosowanie: Te zaciski dolne obracająsię wokół wałka mimośrodowego,dostarczającego siły mocowania. Możliwośćmocowania w każdym kierunku.Element mocujący (1 sztywny ogranicznik)umożliwia dobre przyleganie elementu doograniczników.

8500 2,5 20 – 5 15* 25 29 40008600 7,5 10 2,5 10 15* 25 29 4000

nr wysokość A 3905 B C D E F ciężar siła mocująca zam. g N

Zderzaki poziome

* Suw mimośrodu.

zam.

Zastosowanie: Mocne, szlifowane zespecjalnymi śrubami zabezpieczającymi,które gwarantują dokładność zamocowaniazderzaka.Wielkość 1 – ogranicznik pojedynczyWielkość 2 – ogranicznik podwójny

8700 1 2,5 20 5,0 6,5 15 22 18 25 238800 1 7,5 20 2,5 10,0 15 22 18 25 238900 2 2,5 25 5,0 6,5 15 22 18 – 239000 2 7,5 25 2,5 10,0 15 22 18 – 23

nr wielkość 3905 wysokość A B C D E F G H ciężar zam. g

Zderzaki mocne

zam.

41,5043,0045,9050,40(342)

53,4056,40(342)

Zastosowanie: Obrotowe, sztywne, szlifowane zespecjalną śrubą zabezpieczającą, która gwarantujedokładność zamocowania zderzaka.

9100 2,5 20 – 5 15* 25 29 40009200 7,5 20 2,5 10 15* 25 29 4000

nr wysokość A 3905 B C D E F ciężar siła mocująca zam. g N

Zderzaki obrotowe

zam.

44,5049,00(342) * Suw mimośrodu.

1 otwór∅ 12,0 H7głębokość 18,5 min.

1 otwór∅ 8,0 H7 - głębokość 6,0M6 - głębokość 14,0

2 otworyrozstaw osi 18,0∅ 4,2 H7 - głębokość 3,5M4 - głębokość 12,0

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:54 Seite 3/133

3/134

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Urządzenie podstawowe ze stali do nawęglania, azoto -wane. Hak zaciskowy ze stali do nawęglania, hartowany zanurzeniowo.

Zastosowanie: Element mocowany jest na haku za pomocą śruby nastawczej. Jednocześnie na powierzchni przyłożenia powstaje efektodciągania w dół. Umieszczenie ogranicznika z boku pozwala na dokładne powtórzenie mocowania elementu. W połączeniu z płytąpodstawy 6498FT zacisk boczny można stosować również poprzeczniedo wpustu stołu.

9300 M12 x 14 14 65 M12 12 5 1530

nr wielkość 3905 wpust H ± 0,1 G F1 F2 ciężar zam. mm kN kN g

Zacisk boczny 6498

9400 M12 x 14 14 30 M12 930

nr wielkość 3905 wpust H ± 0,1 G ciężar zam. mm g

Płyta podstawy okrągła 6498FR

9500 M12 x 14 14 30 M12 1330

nr wielkość 3905 wpust H ± 0,1 G ciężar zam. mm g

Płyta podstawy 6498FT

zam. mm

zam.

zam.

Wykonanie: Urządzenie podstawowe ze stali do nawęglania, azotowane. Mocowanie za pomocą śrub klasy wytrzymałości 10.9.

Zastosowanie: Zastosowanie razem z zaciskiem bocznym nr 6498 do mocowania poprzecznie i wzdłuż wpustu stołu.

Zalety:• Do prostego stosowania zacisku bocznego przy mocowaniu także poprzecznie do wpustu stołu

• Zwiększenie nakładki obrabianego elementu o 30 mm

• Możliwość przesunięcia zacisku bocznego na płycie podstawy o 40 mm

Wykonanie: Urządzenie podstawowe ze stali ulepszonej cieplnie, hartowane i wpuszczane. Mocowanie za pomocą śrub klasy wytrzymałości 10.9.

Zastosowanie: Zastosowanie razem z zaciskiem bocznym nr 6498,dzięki czemu możliwe mocowanie również poprzecznie do wpustu stołu.

Zalety:• Do prostego stosowania zacisku bocznego przy mocowaniu poprzecznie wpustu stołu.

• Zwiększenie nakładki obrabianego elementu o 30 mm.

• Możliwość przesunięcia zacisku bocznego na płycie podstawy o 40 mm.

196,50(342)

57,50(342)

57,50(342)

widok z góry widok z dołu

przedmiot obrabiany

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:54 Seite 3/134

3/135

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Zaciski szybkodziałające funkcjonują według zasady dźwigni kola -nowej, co umożliwia szerokie i szybkie otwarcie zacisku i całkowiteuwolnienie elementów, a tym samym ich wyjęcie bez przeszkód.Wysokie przełożenie końcowe zapewnia duże siły mocowania przy niewielkiej sile. Samohamowność w pozycji mocowania zapobiegaotwieraniu się zacisku wskutek działania sił powstających przy obróbce.Wybór odpowiedniej wielkości zacisku zależy od sił (por. tabele). Siłypodawane są w kN i różnią się od siebie siłą mocowania F1 lub F2.

Obszary zastosowania: Korzystne warunki siły i ruchu i łatwa obsługaumożliwiają wszechstronne zastosowanie zacisków szybkod-ziałających. Stosuje się je np. w przemyśle metalowym do wiercenia,spawania, gięcia, szlifowania, kontroli i montażu, a także w obróbcedrewna i tworzyw sztucznych, w urządzeniach do klejenia, wiercenia,cięcia i frezowania.

Siła mocowania to siła wywierana przez ramię zacisku przy jegozamykaniu. W przeciwieństwie do zacisków pneumatycznych, w przypadku zacisków ręcznych nie można podać sił zaciskania, ponieważ zależą one od operatora.

Siła przytrzymywania to siła, którą zamknięte ramie zacisku przeciwstawia siłom wytwarzanym w elemencie w procesie obróbki i utrzymuje bez trwałych odkształceń. Jest ona większa od siły zaciskania, ponieważ przy zamkniętym zacisku, przy powrocie,konieczne jest pokonanie punktu zwrotnego dźwigni.

0000 0 0,5 0,7 90 90 490010 1 0,6 1,1 105 105 600020 2 0,8 1,2 144 144 820030 3 1,2 2,5 206 206 1120040 4 1,7 3,0 230 – 1400050 5 3,0 5,0 300 – 1950060 6 3,5 5,5 347 – 230

nr wielkość 3936 3935 F1 F2 długość dźwigni mm długość ramienia zam. kN kN 3936 3935 mm

Uchwyt pionowy z podstawą poziomą

Ocynkowane i pasywowane.

Zawartość zestawu: Zacisk z uchwytem pionowy w kompleciez ulepszaną cieplnie, ocynkowaną śrubą dociskową.

3936

Ze stali nierdzewnej, polerowane.

Zawartość zestawu: Zacisk pionowy wkomplecie z nierdzewną śrubą dociskową.Możliwość stosowania również w przemyśle spożywczym.

Informacja dodatkowa: Ramię poprzeczne do mocowania dwupunkto -wego, por. (nr zam. 3946).

3935

komplecie z nierdzewną śrubą dociskową.

F F zam. kN zam. kN kN 3936 3935 mm kN 3936 3935 mm

3936

3935

zam. kN zam. kN zam. kN zam. kN

Wykonanie: Uchwyt pionowy z otwartym ramieniem przytrzymującym i poziomą stopą. Ocynkowane i pasywowane. Nity ze stali nierdzewnej są umieszczone w tulejach łożyskowych hartowanych zanurzeniowo,jednak z uwagi na miejsce nie w rozmiarach 0 i 1. Punkty łożyskowesmarowane. Ergonomiczny, odporny na działanie oleju uchwyt z dużąnakładką ręczną i miękkim komponentem. Napinacz bezpieczny z osłonąpalców. Zabezpieczenie przed zgubieniem śruby dociskowej na końcuramienia mocującego.

Tabela wymiarów

wielkość A B C D E F H H1 HW min. HW maks. I K L L1 L2 M M1 N P α*

0 4 31 11,0 4,5 14 5,5 18,0 81,0 –1,5 3,5 8 5,5 – 49 50 23 – 32 22 95° – 1 5 39 16,0 4,5 18 6,0 19,0 98,5 –4,0 2,0 10 5,5 – 61 59 24 – 35 27 95° – 2 6 52 20,0 5,5 25 11,0 23,0 130,0 –3,0 4,5 12 6,0 12,5 78 80 27 27 43 32 105° 60° 3 8 79 20,0 7,5 36 19,0 33,0 186,0 2,0 11,0 18 7,5 – 112 112 32 – 46 35 105° 60° 4 10 101 32,0 8,6 54 16,0 42,5 221,0 –6,0 22,5 20 13,0 – 141 130 45 – 64 53 105° 60° 5 14 140 45,0 8,5 73 34,0 55,8 281,0 –3,0 27,5 25 9,5 29,0 195 185 49 45 70 65 115° 60° 6 14 165 50,5 13,0 89 26,0 81,0 332,0 –2,5 55,0 30 24,5 – 231 207 71 – 100 90 140° 60°

* Kąt otwarcia można zmienić przez wciśnięcie trzpienia ogranicznika.

11,3512,9017,0020,1026,8043,2058,50(342)

20,2022,2028,3039,50

–––

(342)

wielkość 0 wielkość 1 wielkość 2 wielkość 3, 4 wielkość 5 wielkość 6

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:54 Seite 3/135

3/136

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

0010 1 0,6 1,1 115 600020 2 0,8 1,2 157 820030 3 1,2 2,5 220 980040 4 1,7 3,0 252 1400050 5 3,0 5,0 321 1950060 6 3,4 5,5 382 230

nr wielkość 3937 F1 F2 długość dźwigni długość ramienia zam. kN kN mm mm

0010 1 0,8 1,1 132 600020 2 1,0 1,2 180 760030 3 1,4 2,5 243 98

nr wielkość 3938 F1 F2 długość dźwigni długość ramienia zam. kN kN mm mm

Zaciski szybkomocujące z uchwytem pionowym z podstawą kątową

Wielkość 2 możliwa ze stali nierdzewnej.

zam. kN zam. kN F F

zam. kN zam. kN kN mm mm kN mm mm

F F zam. kN zam. kN kN mm mm kN mm mm zam. kN zam. kN

Wykonanie: Uchwyt pionowy z otwartym ramieniem przytrzymującym ipionową stopą. Ocynkowane i pasywowane. Nity ze stali nierdzewnej wtulejach łożyskowych hartowanych zanurzeniowo, z uwagi na miejscebrak w rozmiarze 1. Punkty łożyskowe smarowane. Ergonomiczny,odporny na działanie oleju uchwyt z dużą nakładką ręczną i miękkimkomponentem. Napinacz bezpieczny z osłoną palców. Zabezpieczenieprzed zgubieniem śruby dociskowej na końcu ramienia mocującego.

Zawartość zestawu: Zacisk pionowy w komplecie z ulepszaną cieplnie,ocynkowaną śrubą dociskową.

Zastosowanie: Do mocowania na jarzmach i konstrukcjach spawanych.

Informacja dodatkowa: Ramię poprzeczne do mocowania dwupunkto-wego, por. (nr zam. 3946).

Tabela wymiarów

wielkość A B C D E F H H1 HW min. HW maks. I K L L1 L2 M M1 N O P α α*

1 5 39 16,0 4,5 18 6 29 108 6,0 12,5 10 5,5 – 61 59 24,0 – 20 5 27 95° –2 6 52 20,0 5,5 25 11 38 144 11,5 19,5 12 6,0 12,5 78 80 30,0 30 21 5 32 105° 60°3 8 79 20,0 7,5 36 19 48 200 16,5 25,0 18 7,5 – 112 112 41,0 – 27 6 40 105° 60°4 10 101 32,0 8,6 54 16 65 244 16,5 45,5 20 13,0 – 141 130 55,5 – 35 8 53 105° 60°5 14 140 45,0 8,5 73 34 77 302 18,0 49,0 25 9,5 29,0 195 185 66,0 64 45 10 65 115° 60°6 14 165 50,5 13,0 89 26 117 366 33,0 90,5 30 24,5 – 231 207 102,0 – 45 10 90 140° 60°

* Kąt otwarcia można zmienić wciskając trzpień ogranicznika.

Wykonanie: Uchwyt pionowy z otwartym ramieniem przytrzy-mującym i stopą kątową. Ocynkowane i pasywowane. Nity zestali nierdzewnej w tulejach łożyskowych hartowanych zanur -zeniowo, z uwagi na miejsce brak w rozmiarze 1. Punkty łożyskowe smarowane. Ergonomiczny, odporny na działanieoleju uchwyt z dużą nakładką ręczną i miękkim komponentem.Napinacz bezpieczny z osłoną palców. Zabezpieczenie przedzgubieniem śruby dociskowej na końcu ramienia mocującego.

Zawartość zestawu: Zacisk pionowy w komplecie z ulepszanącieplnie, ocynkowaną śrubą dociskową.

Zastosowanie: Do montażu bocznego.

Informacja dodatkowa: Ramię poprzeczne do mocowaniadwupunktowego, por. (nr zam. 3946).

Tabela wymiarów

wielkość A B C D E F H H1 HW min. HW maks. I K L1 L2 M N O P α α*

1 5 34 14,0 4,5 19 8 47 132 –1,5 5,5 10 10 60 58 20,0 30 5 30 105° – 2 6 40 20,0 5,5 25 9 61 180 2,0 11,0 12 6 78 63 25,5 38 5 32 105° 60° 3 8 65 24,0 6,5 43 11 71 243 6,0 18,0 18 7 112 111 28,5 43 6 38 105° 60°

* Kąt otwarcia można zmienić wciskając trzpień ogranicznika.

14,8518,6520,20(342)

12,9017,0020,1026,8043,2061,10(342)

wielkość 1 wielkość 2 wielkość 3, 4 wielkość 5 wielkość 6

Zaciski szybkomocujące z uchwytem pionowymu dociski z podstawą pionową

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:54 Seite 3/136

3/137

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

0000 0 0,25 0,4 23 850010 1 0,80 1,1 30 1300020 2 1,00 1,2 44 1760030 3 1,80 2,5 48 2210040 4 2,00 3,0 74 2930050 5 3,00 5,0 71 338

nr wielkość 3939 3949 F1 F2 wysokość docisku długość całkowita zam. kN kN mm mm

Ze stali nierdzewnej, polerowane.

Zawartość zestawu: Komplet z nierdzewną śrubą dociskową. Możliwość stosowania również w przemyśle spożywczym.

Informacja dodatkowa: Ramię poprzeczne do mocowania dwupunktowego, por. (nr zam. 3946).

3949

Ocynkowane i pasywowane.

Zawartość zestawu: Komplet z ulepszoną cieplnie, ocynkowaną śrubą dociskową.

3939

F1 F2 wysokość docisku długość całkowita F1 F2 wysokość docisku długość całkowita kN kN mm mm kN kN mm mm

3939

3949

zam. zam.

Wykonanie: Uchwyt poziomy z otwartym ramieniem przytrzymującymi poziomą stopą. Ocynkowane i pasywowane. Nity ze stali nierdzewnejw tulejach łożyskowych hartowanych zanurzeniowo, z uwagi na miejscebrak w rozmiarach 0 i 1. Punkty łożyskowe smarowane. Ergonomiczny,odporny na działanie oleju uchwyt z dużą nakładką ręczną i miękkimkomponentem. Napinacz bezpieczny z osłoną palców. Zabezpieczenieprzed zgubieniem śruby dociskowej na końcu ramienia mocującego.

Poziome szybkomocujące dociski z podstawą poziomą

Tabela wymiarów wielkość

A B C D D1 E F H H1 H2 HW min. HW maks. I K L L1 M M1 N P α

0 4 28 13,5 4,6 – 9,0 5,5 14,5 23,0 34 –5,5 0,0 7,5 6,3 – 79 13,6 – 25,0 25,5 90° 1 5 42 14,0 5,2 – 18,7 8,0 19,0 30,0 49 –3,0 2,5 10,0 5,5 – 120 20,3 – 34,0 34,0 90° 2 6 64 26,0 5,6 5,6 32,0 16,0 24,0 45,0 68 –1,5 5,0 13,2 6,0 12,7 162 24,5 28,5 42,0 38,0 90° 3 8 73 25,7 6,5 5,1 38,0 14,0 32,0 48,5 86 –2,0 9,0 15,0 7,0 13,0 206 26,8 31,6 44,5 50,0 90° 4 10 113 41,0 8,5 8,5 63,0 27,0 45,0 75,0 115 –4,0 24,0 20,0 8,0 20,5 287 36,0 43,0 58,0 57,0 90° 5 10 123 41,5 8,5 – 78,0 16,0 46,0 73,0 128 –1,5 25,0 25,0 12,5 – 321 41,5 – 58,0 77,0 90°

10,3014,8516,5520,7026,7042,60(342)

18,1525,6028,5035,10

––

(342)

wielkość 0 wielkość 1 wielkość 2, 3, 4 wielkość 5

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:55 Seite 3/137

3/138

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

0000 0 0,25 0,4 33,0 860010 1 0,80 1,1 42,0 1300020 2 1,00 1,2 59,0 1760030 3 1,80 2,5 63,5 2210040 4 2,00 3,0 96,0 2930050 5 3,00 5,0 91,5 338

nr wielkość 3940 F1 F2 wysokość docisku długość całkowita zam. kN kN mm mm

0020 2 1,0 1,2 88,5 1760030 3 1,8 2,5 86,0 221

nr wielkość 3941 siła docisku F1 siła docisku F2 wysokość docisku długość całkowita zam. kN kN mm mm

zam. kN zam. kN F1 F2 wysokość docisku długo F1 F2 wysokość docisku długo


zam. kN zam. kN siła docisku F1 siła docisku F2 wysokość docisku długość całkowita siła docisku F1 siła docisku F2 wysokość docisku długość całkowita


Wykonanie: Uchwyt poziomy z otwartym ramieniem przytrzymującym i pionową stopą. Ocynkowane i pasywowane. Nity ze stali nierdzewnej w tulejach łożyskowych hartowanychzanurzeniowo, z uwagi na miejsce brak w rozmiarach 0 i 1. Punkty łożyskowe smarowane. Ergonomiczny, odporny na działanie oleju uchwyt z dużą nakładką ręczną i miękkim komponentem. Napinacz bezpieczny z osłoną palców. Zabezpieczenie przed zgubieniem śruby dociskowej na końcu ramienia mocującego.


Zastosowanie: Do mocowania na jarzmach i konstrukcjach spawanych.


Zaciski szybkomocujące z uchwytem poziomym z podstawą pionową

Tabela wymiarów

wielkość A B C D D1 E F H H1 H2 HW min. HW maks. I K L L1 M M1 N O P α

0 4 28 13,6 4,6 – 9,0 5 24,5 33 34 4,7 10,7 7,5 6,3 – 79 20,0 – 12 3 25,5 90° 1 5 41 14,0 5,2 – 18,5 8 31,5 43 49 8,0 15,0 10,0 5,5 – 119 25,5 24,5 18 5 34,0 90° 2 6 64 26,0 5,6 5,6 32,5 16 40,0 61 68 15,5 22,0 13,0 6,0 12,7 161 32,0 34,0 21 5 38,0 90° 3 8 73 25,5 6,5 5,1 44,0 15 49,0 65 86 14,5 26,0 15,0 7,0 13,0 206 40,0 42,0 27 6 50,0 90° 4 10 113 41,0 8,5 8,5 63,5 27 66,5 97 115 17,5 33,0 20,0 8,0 20,5 282 54,0 59,0 34 8 57,0 90° 5 10 123 41,5 8,5 – 78,0 16 65,0 92 127 21,5 45,0 25,0 12,5 – 321 57,0 – 36 10 77,0 90°

10,3014,8516,5520,7028,3045,00(342)

Wykonanie: Uchwyt poziomy z otwartym ramieniem przytrzymującym i poziomą stopą. Ocynkowane i pasywowane. Nity ze stali nierdzewnej w tulejach łożyskowych hartowanychzanurzeniowo, z uwagi na miejsce brak w rozmiarach 0 i 1. Punkty łożyskowe smarowane. Ergonomiczny, odporny na działanie oleju uchwyt z dużą nakładką ręczną i miękkim komponentem. Napinacz bezpieczny z osłoną palców. Zabezpieczenie przed zgubieniem śruby dociskowej na końcu ramienia mocującego.


Zastosowanie: Do montażu bocznego.


Zaciski szybkomocujące z uchwytem poziomym z podstawą kątową

Tabela wymiarów

wielkość

A B C D E F H H1 H2 HW min. HW maks. I K L1 M N P α

2 6 52 20 5,6 32 10,5 73 94 68 22 29 13 6 162 25,5 37 32 90° 3 8 59 24 6,8 37 8,0 70 86 86 5 16 15 7 206 29,0 43 38 90°

17,9522,10(342)

wielkość 0, 5 wielkość 1 wielkość 2, 3, 4

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:55 Seite 3/138

3/139

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Bez stopy kątowej. Napinacz dociskowy iodciągowy. (Drążek przesuwny i dźwignia ręczna zbieżne).Długa prowadnica drążka przesuwnego z gwintemmocującym i nakrętką. Ocynkowane i pasywowane. Nity ze stali nierdzewnej, pracujące w rozmiarach 2 i 3 w tulejach łożyskowych hartowanych zanurzeniowo.Elementy unoszące i drążki przesuwne ze stali ulepszanejcieplnie. Punkty łożyskowe smarowane. Zacisk drążkówprzesuwnych z gwintem czołowym do bezpośredniegomontażu w ściankach blaszanych lub odpowiednichurządzeniach. Rączka z czerwonego tworzywa sztucz -nego, odpornego na działanie oleju. Dla rozmiaru 0, 2 i 3:ergonomiczny, odporny na działanie oleju uchwyt z dużąnakładką ręczną i miękkim komponentem. Komplet zulepszaną cieplnie, ocynkowaną śrubą dociskową.

0100 0 0,8 0,8 M4 x 20 600110 1 1,0 1,0 M4 x 20 1000120 2 2,0 2,0 M6 x 25 2450130 3 2,5 2,5 M8 x 35 3300150 5 4,5 4,5 M12 x 50 7000155 5–M27* 4,5 4,5 M12 x 50 720

nr wielkość 3942 F1 F2 śruba dociskowa ciężar zam. kN kN g

Zaciski szybkomocujące drążkowe

* Wymiar konstrukcyjny Destarco.

20,6022,9023,0026,5042,7043,30(342)

zam. kN zam. kN F F

zam. kN zam. kN kN g kN g

Tabela wymiarów

nr zam. A B min. B maks. E H1 suw HW min. HW maks. L1 L2 L3 M2 N

0100 6,5 10,5 26,5 13 35 16 12 20 66,0 10 52 M10 x 1,0 15 0110 8,0 17,5 37,5 20 45 20 12 20 91,0 16 72 M12 x 1,5 18 0120 10,0 20,0 45,0 25 75 26 17 25 114,0 19 105 M16 x 1,5 21 0130 12,0 24,0 56,0 30 85 32 22 35 140,0 22 129 M20 x 1,5 27 0150 16,0 26,5 66,5 50 96 40 30 50 171,5 25 154 M24 x 1,5 31 0155 16,0 26,5 66,5 50 96 40 30 50 171,5 25 154 M27 x 2,0 31

Wykonanie: Ocynkowany i pasywowany. Nity z nierdzewnej stali,poruszające się w hartowanych zanurzeniowo tulejach łożyskowych.Punkty łożyskowe smarowane. Ergonomiczny, odporny na działanieoleju uchwyt z dużą nakładką ręczną i miękkim komponentem.

Zalety:• Pozycjonowanie i mocowanie w jednym ruchu roboczym.• Wytrzymała i stabilna konstrukcja.• Łatwe zdejmowanie obrabianego elementu dzięki całkowicie schowanemu ramieniu mocującemu.

• Maksymalna jakość, zgodna ze standardami AMF.

Zastosowanie: Przy spawaniu urządzeń maksymalnie istotne jestdokładne pozycjonowanie i bezpieczne zamocowanie poszczególnychelementów. W praktyce zapewniane to jest jednoczesnym zastoso -waniem łączników przesuwnych w połączeniu z zaciskami pionowymilub poprzez drogie konstrukcje własne. Zacisk kombinowany AMFspełnia te dwa zadania w jednym ruchu roboczym, przez co zastoso -wanie różnych uchwytów szybkomocujących nie jest konieczne. Prowadnica kulisy zacisku kombinowanego przekształca ruch ramieniadźwigni w poziomy i pionowy ruch mocujący, przez co element jest jednocześnie pozycjonowany i zaciskany. Zapraszamy do poznaniapotencjalnych oszczędności, wynikających z zastosowania nowegouchwytu kombinowanego AMF!

0110 1 1 1 3250120 2 2 2 15000130 3 3 3 2300

nr wielkość 3941 F1 F2 ciężar zam. kN kN g

Zacisk kombinowany

Tabela wymiarowa

nr A B C D E F G H H1 H2 HW1 HW1 HW2 HW2 I K L M N P zam.

min.

maks.

min.

maks.

0110 17,0 33 40 5,5 15 0,5 20,5 35,0 74 62 25 32 4 8 12 7,5 150 38 53 55 0120 19,5 56 50 6,5 32 9,0 28,0 46,0 94 87 30 40 10 20 16 12,5 219 55 75 75 0130 29,0 74 50 8,5 37 14,0 34,0 55,5 110 106 40 50 20 30 20 20,0 270 70 96 90

53,3056,9069,80(342)

zam.

suw

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:55 Seite 3/139

3/140

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

0000 0 0,8 0,8 47 900010 1 1,0 1,0 60 1210020 2 2,0 2,0 95 1650030 3 2,5 2,5 110 1900050 5 4,5 4,5 126 2390055 5–M27* 4,5 4,5 126 239

nr wielkość 3942 F1 F2 wysokość całkowita długość całkowita zam. kN kN mm mm

* Wymiar konstrukcyjny Destarco.

Rozmiary 0 i 3 możliwe w wykonaniu ze stali nierdzewnej.

22,7023,9024,6029,6044,9050,70(342)

0030 3 4 4 107 1910050 5 10 10 134 2450070 7 25 25 180 305

nr wielkość 3943 F1 F2 wysokość całkowita długość całkowita zam. kN kN mm mm zam. kN zam. kN

F F zam. kN zam. kN kN mm mm kN mm mm

F zam. kN zam. kN kN mm mm kN mm mm zam. kN zam. kN

Wykonanie: Zacisk dociskowy i odciągowy z małą stopą kątową(drążek przesuwny i dźwignia ręczna zbieżne). Długa prowadnicadrążka przesuwnego z gwintem mocującym i nakrętką. Ocynkowanei pasywowane. Elementy unoszące i drążki przesuwne ze stali ulepszanejcieplnie. Nity ze stali nierdzewnej w tulejach łożyskowych hartowanychzanurzeniowo, z uwagi na miejsce brak w rozmiarach 0, 1 i 5. Punktyłożyskowe smarowane. Rączka z czerwonego tworzywa sztucznego,odpornego na działanie oleju. Dla rozmiaru 0, 2 i 3: ergonomiczny,odporny na działanie oleju uchwyt z dużą nakładką ręczną i miękkimkomponentem. Dźwignia przekręcana do dowolnej pozycji kątowejwzględem powierzchni podstawowej.

Zawartość zestawu: Komplet z ulepszoną cieplnie, ocynkowaną śrubądociskową.

Zastosowanie: Do stosowania jako zacisk dociskowy i odciągowy.Zacisk może być zamocowany bez stopy kątowej na ściankach blaszanych lub wkręcony do korpusu urządzenia na własnym gwincie.

Zaciski szybkomocujące z drążkiem przesuwnym

Wykonanie: Zacisk dociskowy i odciągowy (drążek przesuwny i dźwignia zbieżne). Wykonanie ciężkie z długą prowadnicą drążkaposuwowego. Urządzenie podstawowe z żeliwa kowalnego, lakiero wane. Ocynkowane i pasywowane. Elementy unoszące i drążki przesuwne ze stali ulepszanej cieplnie. Nity ze stali nierdzewnej, pracujące w rozmiarze 3 w tulejach łożyskowych hartowanych zanur zeniowo. Punkty łożyskowe smarowane. Rączak z czerwonegotworzywa sztucznego, odpornego na działanie oleju.Dla rozmiaru 3: ergonomiczny, odporny na działanie oleju uchwyt z dużą nakładką ręczną i miękkim komponentem.


Zastosowanie: Do stosowania jako zacisk dociskowy i odciągowy.Idealny do stosowania w specjalnych układach mocujących i w produkcji seryjnej.

Zaciski szybkomocujące drążkowe

Tabela wymiarów

wielkość A B min. B maks. C D E H H1 suw HW min. HW maks. K L1 L2 M min. M maks. N P

3 12 40 72 41 6,5 30 30 115 32 35 48 28 140 130 36 44 60 96 5 16 58 98 41 8,5 50 38 134 40 30 50 46 172 140 41 50 70 122 7 22 59 105 70 11,0 50 55 180 50 30 50 45 218 192 57 65 93 158

36,3053,60

119,00(342)

Tabela wymiarów

wielkość A B min. B maks. D E H H1 suw HW min. HW maks. K L1 L2 L3 M min. M maks. M2 N P

0 6,5 17,0 33,0 4,5 13 12 47 16 12 20 6,5 66,0 10 52 – 16,0 M10 x 1,0 25 16 1 8,0 24,5 44,5 4,5 20 15 60 20 12 20 7,0 91,0 16 72 16,0 19,5 M12 x 1,5 30 20 2 10,0 32,5 57,5 5,6 25 20 95 26 17 25 12,5 114,0 19 105 31,8 36,0 M16 x 1,5 50 34 3 12,0 37,0 69,0 6,5 30 25 110 32 22 35 13,0 140,0 22 129 29,5 42,5 M20 x 1,5 60 30 5 16,0 41,5 81,5 8,5 50 30 126 40 30 50 15,0 171,5 25 154 29,0 46,0 M24 x 1,5 65 355–M27 16,0 41,5 81,5 8,5 50 30 126 40 30 50 15,0 171,5 25 154 29,0 46,0 M27 x 2,0 65 35

suw

suw

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:55 Seite 3/140

3/141

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

0020 2 1,0 1,0 85 700030 3 2,5 2,5 135 1100050 5 4,0 4,0 155 175

nr wielkość 3954 F1 F2 wysokość całkowita długość całkowita zam. kN kN mm mm

Możliwe w wykonaniu ze stali nierdzewnej.

0000 0 30 30 230010 1 60 40 400020 2 60 40 400030 3 65 44 500050 5 70 60 60

nr wielkość 3957 A F l zam. mm mm mm

zam. kN zam. kN F1 F2 wysokość całkowita długość F1 F2 wysokość całkowita długość F1 F2 wysokość całkowita długość


zam. mm mm mm

Wykonanie: Zacisk dociskowy i odciągowy, konstrukcja krótka.Długa prowadnica drążka przesuwnego z gwintem mocującym i nakrętką. Ocynkowane i pasywowane. Ze stali nierdzewnej. Śruby pasowane ulepszane cieplnie. Punkty łożyskowe smarowane.Ergonomiczny, odporny na działanie oleju uchwyt z dużą nakładkąręczną i miękkim komponentem.


Zastosowanie: Do stosowania jako zacisk dociskowy i odciągowy.Do mocowania na ściankach blaszanych Dodatkowo zacisk drążka przesuwnego może zostać wkręcony w element układu z gwintemczołowym. Dodatkowo możliwe jest mocowanie kołnierzowe za pomocąstopy kątowej (nr zam. 3957).

Czołowe szybkomocujące dociski przeciwsobne, krótkie

Tabela wymiarów

wielkość A B E H H1 suw HW min. HW maks. L1 L2 L3 M M2 N

2 10 35 15 24 76 21 18 27 70 13 82 M6 M16 x 1,5 31 3 12 56 25 33 128 40 22 35 110 16 130 M8 M20 x 1,5 33 5 16 92 35 37 148 67 30 50 175 24 138 M12 M24 x 1,5 50

24,1027,8044,90(342)

Zastosowanie: Stabilna stopa kątowa do zacisku drążka przesuwnego (nr zam. 3954 i 39420100–39420155). Rozszerzonyzakres zastosowania dzięki zwiększonej wysokości mocowania. Do montażu w urządzeniach. Mocowanie za pomocą 4 śrub (nie objętedostawą).

Stopka kątowa

Tabela wymiarów

wielkość A B C D F H I K L M ciężar (g)

0 30 9,0 16,0 4,5 30 13 23 10,2 3 15,5–20,5 35 1 60 11,0 11,0–18,0 6,7 40 24 40 12,2 4 40,0 135 2 60 11,0 11,0–18,0 6,7 40 24 40 16,0 5 40,0 160 3 65 14,5 19,0 6,7 44 33 50 20,2 6 41,0 235 5 70 17,0 32,0 9,0 60 37 60 24,0 8 45,0 450

4,104,985,708,40

17,50(342)

wielkość 0

wielkość 1, 2 wielkość 3 wielkość 5

Opcjonelnie nr 6843

suw

11-2383_03_122-141_WZH_EU_PL 23.01.12 06:55 Seite 3/141

3Moc

owan

ie


Wykonanie: Ocynkowane i pasywowane. Tuleje łożyskowe hartowanezanurzeniowo i smarowane. Nity ze stali nierdzewnej. Haki i tuleje zaciskowe ulepszane. Rączka z czerwonego tworzywa sztucznego,odpornego na działanie oleju.

Zastosowanie: Do mocowania klap i pokryw na pojemnikach z dociskiem (nr zam. 3945).

0010 1 2 8 33 1300030 3 3 12 36 2300050 5 5 14 70 308

Naprężacze szybkomocujące zaczepowe

Możliwe w wykonaniu ze stali nierdzewnej.

Wykonanie: Ocynkowane i pasywowane. Tuleje hartowane zanurzeniowo. Nity ze stali nierdzewnej.

Zastosowanie: Do naprężaczy zamykających (nr zam. 3944).

0010 1 29 310030 3 29 400050 5 61 55

nr wielkość 3945 wysokość całkowita długość całkowita zam. mm mm

Zaczepy

zam. mm mm

0010 1 0,8 1,1 0,20 0,3 0,10 0,08 52 175 M5 x 300020 2 1,0 1,2 0,70 1,0 0,30 0,26 66 200 M6 x 350030 3 1,4 2,5 0,65 1,1 0,50 0,35 85 260 M8 x 450040 4 2,0 3,0 1,50 2,2 0,75 0,80 100 315 M8 x 65

nr wielkość 3947 F1 F2 F3* F4* F5 Vn** wysokość długość L śruba zam. kN kN kN kN kN mm mm dociskowa

Zaciski pneumatyczne pionowe

** F3 + F4 = maks. osiągalna siła mocowania 6 bar.** Vn = zużycie powietrza na każdy suw podwójny w dm3 przy 6 bar.

zam. kN kN kN kN zam. kN kN kN kN

Tabela wymiarów

wielkość

B1 B2 C D E1 E2 G H H1 K L L1 M N R S

1 16–23 36–43 19 5,30 17–24 35–42 4,5 22,7 34,5 6 31 62,6 26,0–30,0 40 4,5 45 3 32–44 65–77 19 7,10 39–51 72–84 5,5 22,7 36,0 13 40 123,5 31,5–35,5 45 5,5 99 5 26–41 57–72 29 10,75 27–42 58–73 11,2 49,0 68,0 13 55 189,5 56,5–64,0 86 8,0 146

20,4023,0039,20(342)

Tabela wymiarów

wielkość

B C D G H K L M N O

1 6 19 8 4,5 22,7 6 31 26,0–30,0 40 6,9 3 6 19 10 5,5 22,7 13 40 31,3–35,8 45 10,9 5 12 29 15 11,2 49,1 13 55 56,5–69,0 86 13,8

8,259,60

13,35(342)

Tabela wymiarów

wielkość A B C D E F G H H1 HW min. HW maks. I K L L1 N R V ∅ W ∅ kolby

1 5 39 16 4,5 17 8,0 24 22,0 84 –1,5 4,5 10 6,0 – 136 46,0 M5 50 6 16 2 6 52 20 5,5 25 12,0 27 26,0 104 –1,0 7,0 12 6,0 12,5 162 55,0 M5 55 10 25 3 8 79 20 7,5 38 19,5 32 36,0 152 5,0 14,0 18 7,5 – 178 74,5 G1/8 68 12 32 4 10 100 32 8,5 54 22,0 45 45,5 189 –3,0 26,0 20 13,0 – 214 90,0 G1/8 77 16 40

∅ tłoka = Wymagana średnica cylindra dla siły aktywacji F5 przy 6 barach ciśnienia roboczego.

148,00160,50167,50236,00

(342)

3/142

Zaciski i akcesoria

nr wielkość 3944 siła zakres wysokość długość zam. mocowania regulacji całkowita całkowita kN mm mm mm

Zastosowanie: Możliwość zastosowania jako zaciskpojedynczy lub szeregowy i wysterowania niezależnieod siebie za pomocą sterownika maszyny. Możliwośćpracy zależnej lub niezależnej powoduje odciążenieobsługi.

Wykonanie: Zacisk pneumatyczny o poziomej budowie cylindra. Wypo-sażony w cylinder pneumatyczny FESTO, działa podwójnie, elok salo -wany i zamontowany w sposób umożliwiający wymianę. Tłok magnetyczny z czujnikiem krańcowym i otwory dławiące doamortyzacji prędkości. Zacisk jest ocynkowany i pasywowany. Nity zestali nierdzewnej w tulejach łożyskowych hartowanych zanurzeniowo, z uwagi na miejsce brak w rozmiarze 1. Punkty łożyskowe smarowane.


11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/142

3/143

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Ulepszane cieplnie, ocynkowane i pasywowane. Klasa wytrzymałości 8,8, ze zdejmowaną pokrywą ochronną. Rozmiar 0–3 z elementem podkładki nakrętki. Rozmiar 4–6 z nakrętką do wpustów T.

0040 0/0 M4 x 25 – 32 13 200045 0 M4 x 25 – 32 13 200050 1 M5 x 30 – 38 17 240060 2 M6 x 35 – 45 19 280070 3 M8 x 45 – 58 19 340080 4 M8 x 65 M8 x 10 78 21 500090 6 M12 x 80 M12 x 14 97 28 58

nr wielkość 3946 śruba nakrętka do rowków L H min. h maks. zam. DIN 933 teowych DIN 508 mm mm mm

Śruby dociskowe do ramion dociskowych

Wykonanie: Z neoprenu odpornego na działanie oleju (twardość 70, shore A) do ochronywrażliwych elementów.

Zastosowanie: Pasuje do śruby dociskowej (nr zam. 3946) albo jako część zamienna dowszystkich wymienianych na liście zacisków AMF z pokrywą ochronną.

0100 0/0 + 0 7 M4 11,0 7 8,5 4,20110 1 8 M5 12,5 8 10,0 5,00120 2 10 M6 15,0 10 12,0 6,00130 3 + 4 13 M8 19,0 13 15,0 7,50140 6 18* M12 25,0 18 20,0 9,5

nr wielkość 3946 rozmiar gwint d a d p h h p zam. klucza mm mm mm mm

Nakładki ochronne na śruby dociskowe

* Z powodu konwersji z DIN 933 na ISO 4017 dla śrub M12,główkę śruby zmieniono z SW 19 na SW 18. Nowa nakładkadla SW 18 jest określana rozmiarem „6”.

zam. DIN 933 teowych DIN 508 zam. DIN 933 teowych DIN 508

zam. klucza mm mm mm zam. klucza mm mm mm

Wykonanie: Ocynkowane i pasywowane.

Zawartość zestawu: Komplet z ulepszanymi śrubami dociskowymi i śrubą mocującą.

Zastosowanie: Do jednoczesnego mocowania 2 małych elementów oraz do bezpiecznego i stałego mocowania dużych elementów w 2 punktach. Możliwość mocowania śrub dociskowych z góry lub z dołu ramienia docisku.

Pasuje do:Wielkość 3 do zacisków szybkich (nr zam. 3935, 3936, 3937, 3938, 3939, 3940, 3941 i 3949),Wielkość 4 do zacisków szybkich (nr zam. 3935, 3936, 3937, 3939, 3940, 3947 i 3949),Wielkość 6 do zacisków szybkich (nr zam. 3935, 3936, 3937).

0010 3 M8 x 45 34–100 1200020 4 M8 x 65 40–125 1500030 6 M12 x 80 54–200 240

nr wielkość 3946 śruba DIN 933 zakres mocowania szerokość zam. mm mm

Ramię poprzeczne do zacisków

zam. mm

Wykonanie: Wytrzymały element zaciskowy ze stali stopowej ulepszonej cieplnie, w wersji kutej do zmiennych wysokości mocowania i ze zmiennym elementem podstawowym. Komplet z mocowaniem.

Zastosowanie: Do pozycjonowania i mocowania elementu nośnego na płycie narzędziowej. Element podstawowy można przesunąć na stole nośnym do pożądanej pozycji, dzięki czemu jest gotowy do użycia. Użycie śruby regulacyjnej pozwala na płynną regulację wysokości ramienia zaciskowego i na zamocowanie narzędzia. Bardzo wytrzymała konstrukcja umożliwiaszybkie i nieskomplikowane zamocowanie.

Zawartość zestawu: Składa się z elementu podstawowego i nośnego.

0100 11/48 16 1240

nr H min./H maks. 3948 maks. obciążenie ciężar zam. mm kN g

Mocny zacisk 7500K

kN g kN g

17,5019,5529,30(342)

3,433,433,483,523,634,297,60(342)

0,750,760,840,861,22(342)

228,00(342)

H m

in. ·

H m

aks.

11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/143

3/144

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Wytrzymały element zaciskowy ze stali stopowej ulepszonej cieplnie w wersji kutej do zmiennych wysokości mocowania i ze zmiennym elementem podstawowym. Komplet z mocowaniem.

Zastosowanie: Element pośredni upozycjonować i zamocować na stole narzędziowym. Element pod stawowy można przesunąć na elemencie nośnym do pożądanej pozycji, dzięki czemu jest gotowy doużycia. Użycie śruby regulacyjnej pozwala na płynnąregulację wysokości ramienia zaciskowego i nazamocowanie narzędzia. Bardzo wytrzymała konstrukcja umożliwia szybkie i nieskomplikowanezamocowanie.

Zawartość zestawu: Element podstawowy, element nośny, elementdociskowy o płaskiej powierzchni i zestaw mocujący nr 7500BF.

0200 16 M12 14 11 48 13400210 16 M12 16 15 52 14750220 16 M12 18 15 52 15120230 25 M12 14 0 63 30160240 25 M12 16 0 63 30420250 25 M16 18 0 63 33600260 25 M16 20 0 63 34200270 25 M16 22 0 63 34800280 25 M16 24 0 63 35800290 25 M16 28 0 63 3700

nr wielkość = siła zamocowania 3948 G wpust H min. H maks. ciężar zam. kN mm mm g

Mocny zacisk, przesuwny 7500S

Wykonanie: Siła mocowania 25 kN. Wytrzymała jednostka zaciskowaze stali stopowej ulepszonej cieplnie w wersji kutej do zmiennych wysokości mocowania i ze zmiennym elementem podstawowym. Komplet z mocowaniem.

Zastosowanie: Element pośredni upozycjonować i zamocować na stole narzędziowym. Element pod -stawowy można nasunąć na element pośredni dopożądanej pozycji. Teraz jest gotowy do użycia.Użycie śruby regulacyjnej pozwala na płynną regulację wysokości ramienia zaciskowego i nazamocowanie narzędzia. Bardzo wytrzymała konstrukcja umożliwia szybkie i nieskomplikowanezamocowanie.

0300 M12 14 60 120 198 90 32–84 45800310 M12 16 60 120 198 90 32–84 46000320 M16 18 60 120 198 90 32–84 47000330 M16 20 60 120 198 90 32–84 47600340 M16 22 60 120 198 90 32–84 48200350 M16 24 60 120 198 90 32–84 49200360 M16 28 60 120 198 90 32–84 50500370 M12 14 120 180 258 150 32–84 60400380 M12 16 120 180 258 150 32–84 60650390 M16 18 120 180 258 150 32–84 61600400 M16 20 120 180 258 150 32–84 62200410 M16 22 120 180 258 150 32–84 62800420 M16 24 120 180 258 150 32–84 63800430 M16 28 120 180 258 150 32–84 6500

nr G 3948 wpust H min. H maks. A1 A2 K ciężar zam. mm mm g

Mocny zacisk z elementem pośrednim, przesuwny, 7500E

nr. wielkość A A1 B B1 C G1 K L1 L2 rozwartość zam. klucza

0200 16 21,5 105 32 46 100 M14 8–43 12 23 100210 16 21,5 105 32 46 100 M14 8–43 12 23 100220 16 21,5 105 32 46 100 M14 8–43 12 23 100230 25 32,0 135 40 54 135 M16 32–97 20 30 130240 25 32,0 135 40 54 135 M16 32–97 16 25 130250 25 32,0 135 40 54 135 M16 32–97 20 30 130260 25 32,0 135 40 54 135 M16 32–97 20 30 130270 25 32,0 135 40 54 135 M16 32–97 20 30 130280 25 32,0 135 40 54 135 M16 32–97 20 30 130290 25 32,0 135 40 54 135 M16 32–97 20 30 13

zam. mm

m

205,50205,50205,50234,00234,00252,00252,00259,00264,50264,50

(342)

313,50313,50325,00325,00330,50334,00334,00319,50319,50330,50330,50336,50340,00340,00

(342)

H m

in. ·

H m

aks.

H m

in. ·

H m

aks.

11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/144

3/145

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Z sześciokątem zewnętrznym lub wewnętrznym. Stal ulepszana cieplnie, hartowana.

0440 17/52 16 14–18 10 – 8850450 17/52 16 14–18 – 8 8680460 0/180 25 14–28 13 – 19600470 0/180 25 14–28 – 8 1940

nr H min./H maks. 3948 wielkość = wpust zewnętrzna wewnętrzna ciężar zam. siła zamocowania rozwartość klucza rozwartość klucza mm kN g

Element podstawowy 7500G

kN kN

Wykonanie: Ze stali ulepszonej cieplnie, hartowanej.Zastosowanie zalecane dla rozmiaru 16 od rozmiaruwpustu 16, a dla rozmiaru 25 od rozmiaru wpustu 18.

0480 M12 16 14–18 15 52 5 35 100 12 23 1150490 M12 25 14–18 3 69 8 45 135 16 25 3140500 M16 25 18–28 3 69 8 45 135 20 30 304

nr G 3948 wielkość = wpust H min. H maks. A B C L1 L2 ciężar zam. siła zamocowania kN mm mm mm mm mm mm mm g

Element stopy 7500F

zam. siła zamocowania zam. siła zamocowania

Wykonanie: Ze stali ulepszonej cieplnie, hartowane. Siła mocowania do 25 kN.

0510 M12 14–18 60 120 90 40 150 23 25200520 M16 18–28 60 120 90 40 150 23 25200530 M12 14–18 120 180 150 40 150 23 40200540 M16 18–28 120 180 150 40 150 23 4020

nr G 3948 wpust H min. H maks. A B C L1 ciężar zam. mm mm mm mm mm mm g

Element pośredni 7500Z

zam. mm mm

194,00194,00215,50211,00

(342)

18,8523,4023,40(342)

89,0089,0094,7094,70(342)

11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/145

3/146

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Ze stali ulepszonej cieplnie, hartowanej.

0550 M12 16 14–18 20 100 32 21,5 12 23 3640560 M12 16 14–18 20 100 32 21,5 12 23 3350570 M12 25 14–18 24 135 40 32,0 16 25 9460580 M16 25 18 24 135 40 32,0 20 30 885

nr G 3948 wielkość = wpust A C E H L1 L2 ciężar zam. siła zamocowaniam kN mm mm mm mm mm mm g

Element nośny 7500T

zam. siła zamocowaniam zam. siła zamocowaniam

Wykonanie: Do otworów pozycjonujących M18 i M20. Stal ulepszana cieplnie, hartowana. Składa się z płyty pośredniej, śruby adapterowej i śruby cylindrycznej ISO 4762-M12.

0590 M18 25 3 69 8 45 135 16 4250600 M20 25 3 69 8 45 135 16 440

nr G 3948 wielkość = H min. H maks. A B C L1 ciężar zam. siła zamocowania kN mm mm mm mm mm mm g

Element przejściowy 7500A

Wykonanie: Komplet z trzpieniem mocującym. Stal nierdzewna.

7500DG gładka powierzchnia docisku7500DR żłobkowana powierzchnia docisku7500DL powierzchnia docisku do elementów

cylindrycznych wzdłuż7500 DQ powierzchnia docisku do elementów

cylindrycznych, poprzeczna

0610 DG 16 14 17 12,5 9,00620 DG 25 16 25 17,5 19,50630 DR 25 16 25 17,5 17,80640 DL 25 19 25 17,5 24,50650 DQ 25 19 25 17,5 25,0

nr kształt 3948 wielkość = siła zamocowania A B C ciężar zam. kN mm mm mm g

Element dociskowy 7500D

zam. kN zam. kN

Wykonanie: Sześciokąt zewnętrzny lubwewnętrzny, składający się z kulistej śruby d ociskowej, sworznia podporowego i 2 trzpieni. Stal ulepszana cieplnie, hartowana.

0660 M14 16 78 10 – 1260670 M14 16 63 – 8 1100680 M16 25 95 13 – 2200690 M16 25 85 – 8 200

nr G1 3948 wielkość = L zewnętrzna wewnętrzna ciężar zam. siła zamocowania rozwartość klucza rozwartość klucza kN mm g

Zestaw śrub mocujących 7500SP


34,2034,2045,6045,60(342)

28,3028,30(342)

2,862,862,862,862,86(342)

27,4027,4033,1033,10(342)


11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/146

3/147

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Składający się ze śruby cylindrycznej o klasie wytrzymałości 12.9 i kamienia do wpustów T DIN 508.

0700 M12 16 14 35 x – 810710 M12 16 16 40 – x 1070720 M12 16 18 45 – x 1380730 M12 25 14 45 x – 980740 M12 25 16 45 x – 1180750 M12 25 16 50 – x 1220760 M12 25 18 45 x – 1450770 M12 25 18 55 – x 1530780 M16 25 18 50 x – 1820790 M16 25 18 55 – x 1900800 M16 25 20 55 x – 2400810 M16 25 20 60 – x 2500820 M16 25 22 55 x – 2980830 M16 25 22 65 – x 3120840 M16 25 24 60 x – 4000850 M16 25 24 65 – x 4050860 M16 25 28 70 x – 537

nr G 3948 wielkość = siła zamocowania wpust L do 7500S do 7500S + 7500F ciężar zam. kN mm g

Zestaw mocujący do elementu nośnego 7500BF

zam. kN zam. kN

Wykonanie: Składa się ze śruby sześciokątnej ISO 4017-12.9,podkładki DIN 6340 i kamienia do wpustów T DIN 508.

0870 M12 25 14 45 1300880 M12 25 16 50 1540890 M12 25 18 50 1800900 M16 25 18 55 2650910 M16 25 20 60 3220920 M16 25 22 60 3800930 M16 25 24 65 4820940 M16 25 28 70 612

nr G 3948 wielkość = siła zamocowania wpust L ciężar zam. kN mm g

Zestaw mocujący do elementu pośredniego 7500BZ

zam. kN zam. kN

12,5513,1015,40

5,255,705,956,156,40

13,506,85

13,8014,4015,3015,5017,2017,8020,10(342)

9,259,259,80

10,4010,6010,9516,6515,50(342)

11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/147

3/148

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Szyna i jarzmo ślizgowe ze stali ulepszanej cieplnie,powierzchnia cynkowana galwanicznie, stopa ze stali, kuta w matrycy,dźwignia stalowa pokryta tworzywem sztucznym. Odchylne i z płynnieregulowaną wysokością.

Zastosowanie: Do wiercenia i lekkiego frezowania. Mocowanie na stole maszyny za pomocą kamienia wpustów T i imbusowej śrubysześciokątnej.

0020 2 200 100 19,5 x 9,5 3500 10,50030 3 200 120 22,0 x 10,5 5500 13,00040 4 200 120 27,0 x 13,0 7500 16,50050 5 240 120 30,0 x 15,0 10000 16,5

nr wielkość 3948 wysokość docisku wysięg szyna siła docisku na otwór do śruby zam. wysokości 50 mm, około mocującej mm mm mm N mm

Szybkomocujące dociski ze stojakiem BS

zam.

Wykonanie: Zaciski kompaktowe BAS® charakteryzują się wysoką siłą mocowania i bardzo kompaktową konstrukcją, wymiary wynoszą 95 x 35 x 78 mm. Wynika z tego o 30 % mniejsza powierzchnia i o 50 % mniejsze zapotrzebowanie na miejsce przy sile mocowania do16000 N. Obudowa i ramiona dociskowe wykonane ze stali ulepszanejszlachetnej (42 CrMo4) i dzięki temu wytrzymują duże obciążenia i sąbardzo długotrwałe. Konstrukcja do dużych obciążeń o zwartej konstrukcji. Mocowanie do stołu przy pomocy otworów zamkniętych lub otwartych. Elementy dociskowe wykonane z aluminium dbają ooptymalne rozłożenie nacisku i mocowanie chroniące element. Obustronne niecki chwytowe zapewniają optymalny chwyt przy każdympozycjonowaniu.

Zastosowanie: Do szybkiego i bezpiecznego mocowania elementów wmaszynach narzędziowych, stołach pomiarowych i budowie urządzeń.Idealne do prac montażowych, wiercenia, ścierania, frezowania, szlifo-wania, gładzenia, erodowania, kontroli itp.

Informacja dodatkowa: Do mostkowania dużych wysokości moco -wania zalecamy cokoły mocujące BASO (nr zam. 3952), do szybkiego i bezpiecznego mocowania kluczy dociskowych z przetyczką BASKN (nr zam. 3953).

0010 BAS-C 9-4 88 40 tak0020 BAS-C 10-6 97 60 tak0030 BSP-C 10-6 97 60 nie0040 BAS-CB 9-4 88 40 tak0050 BAS-CB 10-6 97 60 tak0060 BSP-CB 10-6 97 60 nie

nr model 3950 3951 wysokość docisku wysięg z aluminiowa stopką zam. mm mm

Dociski o kompaktowe konstrukcji

Dociski o kompaktowej konstrukcji z otwartymprzewężeniem mocującym.

3950

3950

Dociski o kompaktowe konstrukcji z zamkniętymprzewężeniem mocującym.

3951

3951

zam. zam.

97,00110,50120,50141,50

(344)

211,00218,50211,00

–––

(344)

–––

211,00218,50211,00

(344)

11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/148

3/149

3Moc

owan

ie


Zaciski i akcesoria

Wykonanie: Otwór do mocowania: otwarty, łącznie ze śrubą z łbem walcowym M10 x 25 DIN 912.

0010 BASO 80 M10 M10/M12

nr model 3952 zwiększenie wysokości gwint śruby do cyl. zam. mocowania mocującej śrub z łbem mm DIN 912

Korpus docisku

zam. mocowania mocującej śru zam. mocowania mocującej śru

Zastosowanie: Do regulacji zacisków kompaktowych.

0010 BASKN SW 11 SW 8 + SW 10 230

nr model 3953 wymiar wymiary 6-kątnej długość zam. wewnętrzny klucza przetyczki mm

Klucz nasasdowy z przetyczką

zam. wewnętrzny klucza przetyczki zam. wewnętrzny klucza przetyczki

66,70(344)

22,40(344)

11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/149

3/150

3Moc

owan

ie

BEZPIECZNE I EFEKTYWNE MOCOWANIE PRÓŻNIOWE

NOWA TECHNIKA PRÓŻNIOWA AMF

Technika mocowania próżniowego to szbkie i bezpieczne mocowanie najróżniejszych przedmiotów obrabianych. Ten system mocowania nadaje się

idelanie do mocowania materiałów o powierzchni od gładkiej do chropowatej jak metale, metale nieżelazne, drewno i tworzywo sztuczne.

JEDEN SYSTEM – DWA RODZAJE MOCOWANIA

Technika próżniowa AMF może być obsługiwana zarówno dostępnym sprzężonym powietrzem, jak również przez zewnętrzną pompę

próżniową. System stanowi efektywny kosztowo sposób mocowania.

PROSTA I BEZPROBLEMOWA BUDOWA

Dzięki wpustom po obu stronach płyty do mocowania próżniowego AMF mogą być

bardzo łatwo zamontowane na stole lub płycie podstawowej.

OBSZERNA PALETA AKCESORIÓW

Firma AMF proponuje Państwu szeroką paletę akcesoriów do

mocowania próżniowego, np. Płyty z adapterem, sznur uszczelniający,

odsysacz cieczy, ogranicznik mimośrodowy, itp.

11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/150

3/151

3Moc

owan

ie


Uchwyty magnetyczne

0010 250 x 150 St 6/NE 5 258 x 150 65 150020 300 x 150 St 6/NE 5 308 x 150 65 180030 350 x 150 St 6/NE 5 358 x 150 65 210040 400 x 200 St 6/NE 5 413 x 200 72 320050 450 x 200 St 6/NE 5 463 x 200 72 360060 500 x 200 St 6/NE 5 515 x 200 72 40

Wykonanie: Z poprzeczną podziałką biegunową. Silny, permanentny,ceramiczny układ magnesów o niewielkiej wysokości konstrukcyjnej iwąskim biegunem zapewnia możliwość zastosowania do wielu zadań.Urządzenie podstawowe z żeliwa i stabilna płyta górna, a także ceramiczny system magnesów zapewniają długą żywotność bezkonieczności konserwacji. Obróbka płyty górnej bez negatywnegowpływu na siłę przytrzymywania do głębokości 15 mm w przypadkustali i do 7 mm w przypadku metali nieżelaznych. Mocowanie na stołach obróbkowych za pomocą 2 łap mocujących.

Zawartość zestawu: Płyta mocująca z 2 listwami ograniczników.

Przebieg linii działowych sił: Około 8 mm ponad płytką biegunową, stąd bez magnetyzacji narzędzi.

Siła przytrzymywania: Maks. 80 N/cm2 przy oszlifowanej powierzchnimocowania elementu.

Zastosowanie: Idealne od obróbki na płaskich maszynach szlifierskich.Dodatkowo możliwość stosowania również na instalacjach do obróbkielektroiskrowej.

Informacja dodatkowa: Inne wymiary na zapytanie.

nr stół A x B 3958 podział biegunów podstawa C x D F ciężar zam. mm mm mm mm kg

BM Płyty mocujące z magnesami trwałymi

Na powierzchniach mocowania płyty można wykonać otwory lub profile o maksymalnej głębokości 15 mm w biegunachstalowych i 7 mm w biegunach nieżelaznych bez spadku siły mocowania. Mocowanie na stole obrabiarki za pomocą łapmocujących. Płyty mocujące dostarczane z 2 ogranicznikami.

Wykonanie: Z poprzecznym podziałem biegunów w wzmocnionymwykonaniu magnetycznym. Podwójny i wzmocniony permanentnyukład magnesów ceramicznych rozdziela siłę mocowania bardzo efektywnie i równomiernie. Urządzenie podstawowe z żeliwa i stabilnapłyta górna, a także ceramiczny system magnesów zapewniają długążywotność bez konieczności konserwacji. Obróbka płyty górnej beznegatywnego wpływu na siłę przytrzymywania jest możliwa do głębo-kości 15 mm w przypadku stali i 7 mm w przypadku metali nieżelaznychMocowanie na stołach obróbkowych za pomocą 2 łap mocujących.


Przebieg linii działowych sił: Około 10 mm ponad płytką biegunową, stąd bez magnetyzacji narzędzi.

Siła przytrzymywania: Maks. 120 N/cm2 przy oszlifowanejpowierzchni elementu mocowanego .

Zastosowanie: Do ciężkiej obróbki skrawaniem. Idealne do frezowania,strugania, wiercenia, szlifowania i obróbki elektroiskrowej.


0010 250 x 150 St 8/NE 5 260 x 145 93 200020 300 x 150 St 8/NE 5 310 x 145 93 240030 350 x 150 St 8/NE 5 360 x 145 93 280040 400 x 200 St 8/NE 5 395 x 195 93 390050 500 x 200 St 8/NE 5 495 x 195 93 490060 600 x 200 St 8/NE 5 595 x 195 93 64

nr stół A x B 3959 podział biegunów podstawa C x D F ciężar zam. mm mm mm mm kg


Na powierzchniach mocowania płyty można wykonać otwory lub profile o maksymalnej głębokości 15 mm w biegunachstalowych i 7 mm w biegunach nieżelaznych bez spadku siły mocowania. Mocowanie na stole obrabiarki za pomocą łapmocujących. Płyty mocujące dostarczane z 2 ogranicznikami.

890,001.002,001.106,001.547,001.814,002.082,00

(350)

698,50809,50897,00

1.310,001.453,001.548,00

(350)

◊◊◊◊◊◊

◊◊◊◊◊◊

11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/151

3/152

3Moc

owan

ie


Uchwyty magnetyczne

Wykonanie: Z bardzo dokładną poprzeczną podziałką biegunów iwyjątkowo niską konstrukcją. System składający się z neodymowychmagnesów z rzadkich pierwiastków (NdFeB), o wyjątkowo niskiej kon-strukcji i bardzo licznych możliwościach zastosowania. Masywna kon-strukcja urządzenia podstawowego i stabilna płyta górna oraz wysoko-energetyczny system magnesów zapewniają bardzo długą żywotność ibrak konieczności konserwacji. Wszystkie płyty mocujące mają zdejmo-waną dźwignię. Obróbka płyty górnej bez negatywnego wpływu na siłęprzytrzymywania możliwa do głębokości 5 mm. Mocowanie na stołachobróbkowych za pomocą 2 łap mocujących.


Siła przytrzymująca: Maks. 70 N/cm2 przy oszlifowanej powierzchnimocowania elementu.

Zastosowanie: Płyty mocujące skonstruowano specjalnie do mocowaniabardzo wąskich i bardzo małych elementów. Systemy mocowania możnastosować również na instalacjach do obróbki elektroiskrowej.

Informacja dodotkowa: Inne wymiary na zapytanie.

0010 150 x 100 St 1,5/NE 0,8 165 x 100 40 50020 250 x 150 St 1,5/NE 0,8 265 x 150 40 130030 350 x 150 St 1,5/NE 0,8 365 x 150 40 180040 450 x 150 St 1,5/NE 0,8 465 x 150 40 23

nr stół A x B 3960 podział biegunów podstawa C x D wysokość F ciężar zam. mm mm mm mm kg


Na powierzchniach mocowania płyty można wykonać otwory lub profile o maksymalnej głębokości 5 mm bez spadku siły mocowania. Moco -wanie na stole obrabiarki za pomocą łap mocujących. Płyty mocującedostarczane z 2 ogranicznikami.

Wykonanie: Z bardzo dokładną poprzeczną podziałką biegunowości,łatwe przechylanie przez oś wzdłużną i płyty mocujące z magnesami per - manentnymi. Wysokoenergetyczny system magnesów, składający się zneodymowych magnesów z rzadkich pierwiastków (NdFeB), o wyjątkowoniskiej konstrukcji i bardzo licznych możliwościach zastosowania.Masywna konstrukcja i stabilna płyta górna oraz wysokoenergetycznysys -tem magnesów zapewniają bardzo długą żywotność i brak koniecznościkonserwacji. Wszystkie płyty mocujące mają zdejmowaną dźwignię. Stółsinusoidalny wykonany z litej stali, jest przechylny do 75° i ma wyjątkowoniską konstrukcję. Wymiary końcowe można regulować do 45°.Powierzchnia przyłożenia do wymiarów końcowych umieszczona jest 2 mm pod linią 0 i umożliwia ustawienie bardzo małych kątów. Dokłanośćnastawy kąta wynosi ± 5 s. Obróbka płyty górnej bez negatywnegowpływu na siłę przytrzymywania możliwa do głębokości 5 mm. Moco-wanie na stołach obróbkowych za pomocą łap mocujących.

Zawartość zestawu: Stół sinusoidalny z 2 listwami ograniczników i tabelą wartości sinusów.

Przebieg linii sił: Pole magnetyczne tworzące się przy zastosowaniu jestbardzo niewielkie, a pozostała magnetyzacja narzędzia jest tym samymbez znaczenia.


Zastosowanie: Idealne do bardzo dokładnego szlifowania bardzo cienkich i niewielkich elementów o nierównoległych powierzchniach.Kąty można ustawić według wymiarów końcowych. Aby uniknąć drgańpodczas szlifowania stół musi być zablokowany na wałku głównym.Systemy mocowania można stosować również na instalacjach doobróbki elektroiskrowej.


0010 250 x 150 St 1,5/NE 0,8 250 x 150 77 125 180020 300 x 150 St 1,5/NE 0,8 300 x 150 77 125 26

nr stół A x B 3961 podział biegunów podstawa D x E wysokość F wymiar C ciężar zam. mm mm mm mm mm kg

BM Płyty mocujące sinusowe

Na powierzchniach mocowania płyty można wykonać otwory lub profile o maksymalnej głębokości 5 mmbez spadku siły mocowania. Mocowanie płyt mocujących na stole obróbkowym, powyżej łap mocujących.Płyty mocujące dostarczane standardowo z listwami z ogranicznikami.

2.041,002.308,00

(350)

622,00812,00

1.037,001.279,00

(350)

◊◊◊◊

◊◊

11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/152

3/153

3Moc

owan

ie


Uchwyty magnetyczne

nr A 3968 podział wysokość centrowanie ∅ D odległość gwint wysokość otwory ciężar zam. biegunów B x głębokość C x F G ∅ H gwintowane mm mm mm mm mm mm mm mm kg

Wykonanie: Z 3 magnetycznymi powierzchniami, 2 powierzchniepryzmatyczne, górna i dolna, 1 płaska. Z włączanym i wyłączanympokrętłem.

Zastosowanie: Do prac pomiarowych, szlifierskich i kontrolnych.

0010 100 70 95 0,01 0,025 1800

nr długość 3965 3966 szerokość wysokość równoległość kątowość siła przyczepności zam. mm para mm mm mm mm N

BM Pryzmowe bloki mocujące z magnesami trwałymi

Jeden blok pryzmatyczny.3965Szlifowane parami na jedną wysokość.3966

Wykonanie: Z równoległym podziałem biegunów, we wzmocnionymwykonaniu magnetycznym. Bardzo silny, permanentno-ceramiczny sys-tem magnetyczny o wysokiej, równomiernie rozłożonej sile przywieraniana całej powierzchni zapewnia stosowanie na tokarkach i szlifierkach.Wykonane rowki centrujące ułatwiają ustawianie elementów. Wszystkieuchwyty okrągłe w razie potrzeby można wyposażyć w centrowanie(wymiar, por. tabela, rozm. D i H). Ponadto w płycie górnej można wykonać indywidualne otwory itp. bez negatywnego wpływu na siłęprzytrzymywania. Siła mocowania regulowana jest płynnie w zakresie od zera do maksimum.


Zastosowanie: Skonstruowane do ciężkiego skrawania. Do obróbki natokarkach i szlifierkach.

Informacja dodatkowa: Inne wymiary i uchwyty okrągłe z podziałkąrównoległą na zapytanie.

0205 200 St 8/NE 5 80 150 x 4,5 20 182 M8 (4 x) 6 M8 (4 x) 150255 250 St 8/NE 5 80 200 x 4,5 20 232 M8 (4 x) 16 M8 (4 x) 230305 300 St 8/NE 5 85 250 x 4,5 20 285 M8 (4 x) 16 M8 (4 x) 35

BM Uchwyty montażowe okrągłe z magnesami trwałymi

Wykonanie: Z promieniowym podziałem biegunów. Bardzo wytrzymały system wysokoenergetyczny z neodymowych magnesów z rzadkich pierwiastków (NdFeB), z równomiernym rozdziałem siłymocującej na całej powierzchni płyty zapewnia szeroki zakres zastoso-wań. Uchwyty okrągłe w razie potrzeby można wyposażyć w otwór prze-lotowy do montażu układów centrujących i doprowadzenia chłodziwa.


Zastosowanie: Do obróbki na szlifierkach.


0150 150 20 20 68 50 80 120 M6 x 10 (8 x) 100200 200 25 20 68 60 110 180 M6 x 12 (8 x) 120250 250 30 20 68 60 140 220 M6 x 12 (8 x) 160300 300 30 20 68 80 180 260 M8 x 16 (8 x) 160350 350 36 20 68 80 220 300 M8 x 16 (8 x) 20

nr A 3969 B C H D E F otwory ilość zam. gwintowane biegunów mm mm mm mm mm mm mm

BM Uchwyty montażowe okrągłe z magnesami trwałymi

399,50(350)

778,50(350)

979,001.300,001.824,00

(350)

1.284,00 ◊1.597,00 ◊1.918,00 ◊2.980,00 ◊3.993,00 ◊

(350)

◊◊◊

◊

11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/153

3/154

3Moc

owan

ie


Uchwyty magnetyczne

0010 165 120 115 2860020 175 220 120 6600030 210 155 110 45

425,00655,00540,00

(350)

Wykonanie: Wyposażone w lampę sygnalizacyjną, włącznik/wyłącznik i kabel sieciowy z wtyczką. Napięcie przyłącza: AC 230 Volt, 50 Hz.

Zastosowanie: Do bezproblemowego rozmagnesowywania elementówz namagnesowaniem szczątkowym.

nr długość 3970 szerokość wysokość moc gorąca zam. mm mm mm VA

BM Urządzenia do rozmagnesowywania

Wykonanie na inne napięcia zasilające na zapytanie.

Wykonanie: Z elastyczną, chromowaną przedłużką i plastikowymuchwytem.

Zastosowanie: Do wyciągania drobnych elementów jak np. śruby z trudno dostępnych miejsc.

0012 9 12 460 100015 12 15 520 18

nr średnica 3972 średnica długość siła zam. magnesu całkowita ∅ całkowita przyczepności mm mm mm N

Chwytak magnetyczny

mm mm N

Wykonanie: Wysokiej jakości osłona z tworzywa sztucznego wwykonaniu płaskim. Jest to dobre pole do nadruku lub zaklejenia dowolnymi symbolami lub logotypami.

0725 25 7 425 szary0726 25 7 425 niebieski0740 40 8 950 szary0741 40 8 950 niebieski

nr 3991 wysokość siła kolor zam. przyczepności mm mm g

Magnesy biurowe, okrągłe i płaskie

13,2018,00(516)

0,500,500,780,78(354)

◊◊◊

11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/154

3/155

3Moc

owan

ie


Uchwyty magnetyczne

Wykonanie: Z tworzywa AINiCo 500. W wykonaniugładkim z tolerancją dopasowania h6, powierzchniaocynkowana i osłonięta. Maksymalna temperaturapracy 450 °C. Długość łączna „l” może być skrócona o wymiar „h” bez zmniejszania siłyprzytrzymującej.

Zastosowanie: Do wciskania lub wklejania.

0006 6 10 2 1,7 20008 8 12 3 4 40010 10 16 6 8,5 90013 13 18 7 12 170016 16 20 5 20 290020 20 25 6 45 570025 25 30 5 100 1100032 32 35 3 190 2000040 40 45 5 240 420

nr d 3974 wysokość l maks. zmniejszenie h siła przyczepności ciężar zam. mm mm mm N g

Chwytaki prętowe magnesowe

mm mm

Wykonanie: Z ferrytu twardego, powierzchnia ocynkowana i osłonięta, z panewką gwintowaną.Zalecana temperatura zastosowania maks. 100 °C.

Zastosowanie: Do prostego montażu w urzą dzeniach. Montaż poprzez nakręcanie.

0010 10 11,5 4,5 6 M3 5 4 30013 13 11,5 4,5 6 M3 5 10 50016 16 11,5 4,5 6 M3 5 18 60020 20 13 6 6 M3 5 30 110025 25 15 7 8 M4 6 40 220032 32 15 7 8 M4 6 80 320040 40 18 8 10 M5 8 125 60

nr d 3975 wysokość wysokość średnica gwint długość siła ciężar zam. całkowita l magnesu h tuleji ∅ d1 gwintu przyczepności mm mm mm mm mm N g

Magnesy płaskie z panewką gwintowaną

Wykonanie: Z ferrytu twardego, powierzchnia ocynkowana i osłonięta, z panewką gwintowaną.Zalecana temperatura zastosowania maks. 100 °C.

Zastosowanie: Do prostego montażu w urządzeniach. Montaż poprzez wklejanie lub wtłaczanie.

0010 10 4,5 4 20013 13 4,5 10 30016 16 4,5 18 4,50020 20 6 30 100025 25 7 40 190032 32 7 80 300040 40 8 125 55

nr d 3976 wysokość magnesu h siła przyczepności ciężar zam. mm mm N g

Magnesy płaskie bez panewki gwintowej

zam. całkowita l magnesu h tule zam. całkowita l magnesu h tule

mm

3,643,974,204,855,757,95

14,7528,8055,40(352)

1,481,601,752,182,342,653,53(352)

1,261,371,531,942,122,453,20(352)

11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/155

3/156

3Moc

owan

ie


Magnesy

Wykonanie: Z AlNiCo 500. Magnes w formie mostka o wysokiej sileprzywierania i z otworem do mocowania. Maksymalna temperaturapracy 450 °C. Z tylną płytką.

Zastosowanie: Do unoszenia, pozycjonowania, przytrzymywania, ustawiania itp.

0030 30,0 20,0 5,2 450040 40,0 25,0 5,0 900045 45,0 30,0 5,0 1180057 57,2 34,9 7,9* 235

nr szerokość 3977 wysokość otwór siła przyczepności zam. mm mm mm N

Silne magnesy mostkowe

* Z dwoma otworami.

Wykonanie: Z AlNiCo 500. Osłonięte z nieprzelotowym otworem gwintowanym do zamocowania. Maksymalna temperatura pracy 450 °C.Z tylną płytką zamykającą.

Zastosowanie: Do montażu w układach do przytrzymywania, mocowania, montażu itp.

0017 17,5 16 M6 260020 20,6 19 M6 400027 27,0 25 M6 610035 35,0 30 M6 1470065 65,0 43 M12 400

nr 3978 wysokość gwint siła przyczepności zam. mm mm N

Magnesy garnkowe

mm N mm N

Wykonanie: Z AlNiCo 500. Osłonięte z nieprzelotowym otworem gwintowanym do zamocowania i obniżeniem na powierzchni przywierania. Maksymalna temperatura pracy 450 °C. Z tylną płytkązamykającą.

Zastosowanie: Do montażu w układach i do przytrzymywania.

0019 19,1 7,5 3,7 300028 28,6 8,5 4,8 500038 38,1 10,4 4,8 130

nr 3979 wysokość otwór siła przyczepności zam. mm mm mm N

Magnesy garnkowe płaskie

mm mm N mm mm N

Wykonanie: Z AlNiCo 500. Z dzieloną powierzchnią przywierania iotworem przelotowym do mocowania. Maksymalna temperatura pracy450 °C. Z tylną płytką zamykającą.

Zastosowanie: Do pozycjonowania, przytrzymywania i celów laborato-ryjnych.

0012 12,7 9,5 4,4 70019 19,1 12,7 4,8 190025 25,4 15,9 4,8 340031 31,8 25,4 7,1 48

nr 3980 wysokość otwór siła przyczepności zam. mm mm mm N

Magnesy garnkowe z podzieloną powierzchnią przywierania

mm mm N mm mm N

7,6513,3519,2044,50(352)

2,593,316,00

10,1545,50(352)

3,025,058,90(352)

2,083,106,95

13,65(352)

11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/156

3/157

3Moc

owan

ie


Magnesy

Wykonanie: Dwa bloki magnetyczne połączone przegubem, z możli-wością zablokowania pod dowolnym kątem, każdy z jedną powierzchniąmagnetyczną. Zamocowanie za pomocą nakrętek motylkowych. Maksymalna temperatura pracy 450 °C.

Zastosowanie: Jako przyrząd pomocniczy do spawania i przy montażudo przytrzymywania blach i płaskowników.

Informacja dodatkowa: Pojedyncze bloki magnetyczne na zamówienie.

0010 125 60 x 25 x 25 1500020 190 90 x 40 x 40 250

nr długość 3982 wymiary siła przyczepności zam. mm mm N

BM Bloki przestawne magnetyczne do pozycjonowania

Dostępne także bloki pojedyncze.

Wykonanie: Pryzmy przegubowe z dwóch włączanych i wyłączanychbloków magnetycznych, każdy z 1 płaską i 1 pryzmatyczną magnetycznąpowierzchnią mocującą.

Zastosowanie: Do okrągłych i płaskich elementów, do pozycjonowania,montażu i jako pomoc do spawania.

0010 170 70 x 63 x 52

nr długość 3983 wymiary zam. mm mm

BM Pryzmy przegubowe z magnesem trwałym

Wykonanie: Wszystkie 4 boki magnetyczne. Maksymalna temperaturapracy 450 °C.

Zastosowanie: Jako narzędzie pomocnicze do spawania i montażu przyobróbce ram.

0010 płaskie 170 35 40 –0020 z pryzmą 170 35 40 90°

nr wykonanie 3984 długość szerokość wysokość pryzma zam. mm mm mm

BM Bloki uciosowe z magnesem trwałym

Wykonanie: Kąty stałe 45° i 90°.

Zastosowanie: Jako narzdzie pomocnicze do spawania i montażu dlaelementów płaskich i okrągłych.

0010 120 15 820020 160 20 100

nr a 3985 b c zam. mm mm mm

Uniwersalne uchwyty kątowe z magnesami trwałymi

mm mm

41,6097,40(354)

289,50(354)

128,50180,50

(354)

9,9517,50(354)

11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/157

nr wymiary 3989 wysokość zalecana siła zalecana siła testowana chwyt do ciężar zam. dł. x szer. x wys. całkowita podnoszenia dla podnoszenia dla siła detali płaskich detali okrągłych detali podnoszenia okrągłych mm mm kN kN kN mm kg

3Sp

annt

echn

ik

3/158

3Moc

owan

ie


Uchwyty magnetyczne

Wykonanie: Uchwyty permanentne elektromagnetyczne wyposażonesą w silny i wydajny system wysokoenergetycznych magnesów neody-mowych. Niewielka masa własna i pryzmatyczne powierzchnie biegu-nów, które w razie potrzeby można dodatkowo oszlifować, zapewniająwysoką żywotność i optymalne możliwości zastosowania. Blokada bez-pieczeństwa dźwigni włącznika gwarantuje, że uchwyty magnetycznenie mogą wyłączyć się podczas pracy bez działania z zewnątrz. Wypro-dukowano zgodnie z obowiązującą dyrektywą maszynową WE.

Zawartość zestawu: Instrukcja obsługi, certyfikat badawczy i deklaracjazgodności WE.

Zastosowanie: Do transportu, unoszenia i mocowania materiałówokrągłych i płaskich z różnych materiałów ferromagnetycznych.

0010 188 x 80 x 75 152 2,5 1,0 8 40–350 70020 262 x 100 x 95 185 5,0 2,5 16 60–400 160030 360 x 140 x 135 235 10,0 5,0 35 80–400 40

BM Uchwyty magnetyczne do przenoszenia

Zalecenia: Z powodów bezpieczeństwa zaleca się przyjęcie współczynnika bezpieczeństwa 1:3 ze względu na różne powierzchnie i grubości podnoszonych części. Podane moce urządzenia należy traktować z tego powodu jako wartości przybliżone.

Wykonanie: Kolorowe taśmy magnetyczne z PCW.

0020 0,6 20 30 biały0030 0,6 20 30 żółty0040 0,6 20 30 niebieski0120 0,6 30 30 biały0130 0,6 30 30 żółty0140 0,6 30 30 niebieski0220 0,6 40 30 biały0230 0,6 40 30 żółty0240 0,6 40 30 niebieski

nr grubość 3991 szerokość długość rolki kolor zam. mm mm m

Taśmy magnetyczne, kolorowe

Inne wykonania na zapytanie.

Wykonanie: Taśmy magnetyczne z białą powłoką z PCW.

0520 0,6 20 100 biały0530 0,6 30 100 biały

nr grubość 3991 szerokość długość kolor zam. mm mm mm

Taśmy magnetyczne białe

Inne wykonania na zapytanie.

720,501.081,001.801,00

(355)

45,4054,4054,4061,2073,5073,5079,4095,3095,30(354)

17,0025,50(354)

11-2383_03_142-159_WZH_EU_PL 23.01.12 07:05 Seite 3/158

Format Część III Narzędzia z zakresu techniki mocowania

Documents

Transcript of Format Część III Narzędzia z zakresu techniki mocowania