Katalog 2012Maszyny i narzędzia ogrodowe

…to zupełnie nowa na polskim rynku marka narzędzi do domu i ogrodu. Oferuje ekscytującą rodzinę łatwych w użyciu narzędzi zaprojektowanych w nowatorski i oryginalny sposób. Kolorystyka produktów wprowadza atmosferę zabawy i świeżości. Praca z takimi narzędziami umożliwia odpowiednią opiekę nad ogrodem i jednocześnie daje prawdziwą przyjemność użytkownikom!

Narzędzia Fieldmann są projektowane i wytwarzane w taki sposób, aby spełniać najwyższe wymagania użytkowników: ułatwiają pracę i oszczędzają czas, są ergonomiczne, bezpieczne i łatwe w użyciu. Trafiają w najnowsze trendy oraz zapewniają maksymalny komfort pracy w ogrodzie, w domu i w warsztacie.

OGRÓDOgród - to miejsce relaksu, spotkań z rodziną i przyjaciółmi oraz miejsce, które wymaga pielęgnacji. Zapewnisz ją w mig dzięki praktycznym pomocnikom...

DOMMieszkanie, dom, posiadłość z ogrodem lub mała chatka...Niezależnie od tego, gdzie mieszkasz, nasze nowoczesne narzędzia pomogą Ci realizować marzenia i stworzyć wygodny dom.

GOSPODARKA WODNA W OGRODZIEWłaściwe nawodnienie całego ogrodu, przyjemność relaksu lub wykorzystanie wody z ogrodowego stawu.

Pielęgnacja trawnika

FZR 2001-E Elektryczna kosiarka ogrodowaErgonomiczny design dla maksymalnego komfortu• Moc: 1000 W• Szerokość koszenia 320 mm• Indywidualne ustawienie wysokości koszenia: 3 ustawienia wysokości: 25/40/55 mm• Łatwa obsługa• Dobrze wyważony uchwyt do przenoszenia urządzenia• Waga: 11,6 kg• Łatwy w montażu kosz na trawę o pojemności: 35 l

FZV 2001-E Skaryfikator elektryczny2 w 1: Napowietrzanie i skaryfikacja• Moc: 1300 W• Szerokość robocza: 320 mm• Zbiornik o pojemności 35 l• Waga: tylko 12,5 kg!• 2 wymienne wałki• Prędkość obrotowa: 2500 Obr/min• Zasięg roboczy skaryfikatora: – od 10 do 4 mm, 5 nastawień co 3,5 mm• Zasięg roboczy aeratora: – od 4 do 10 mm, 5 nastawień co 3,5 mm

Dostępność: Jesień 2012

Pielęgnacja trawnika

Akumulator Zgodny z innymi urządzeniami

o napięciu roboczym 18 V

FZS 1001-AAkumulatorowa podkaszarka ogrodowaTechnologia litowo-jonowa 18 V• Akumulator litowo-jonowy: 18 V / 1,300 mAh• Czas pracy ok. 20 min• Czas ładowania ok. 4 godz.• Szpula żyłki w zestawie (długość: 6,5 m,

średnica: 1,6 mm)• Waga: tylko 2,25 kg! (z akumulatorem)• Doskonale wyważona

FZS 2001-EElektryczna podkaszarka ogrodowaRegulowana kolumna teleskopowa zapewnia wygodną pracę• Moc: 350 W• Szerokość koszenia: 260 mm• Teleskopowe ramię z regulacją wysokości: 85-114 cm• Łatwa obsługa- ramię teleskopowe• Łatwa regulacja drugiego uchwytu• Odpowiednie wyważenie urządzenia

dla wygodniejszej pracy• Waga: jedynie 2,6 kg!• Półautomatyczny system wysuwania żyłki• W komplecie szpula wraz z 2 szt. żyłki

(długość 4 m, średnica 1,4 mm)

FZN 4001-A / FZN 4002-AT z uchwytem teleskopowym

Podkaszarka ogrodowaz regulowanym uchwytem • Akumulator Li-ion: 3,6 V / 1,300 mAh• Czas pracy po naładowaniu: ok. 30 min• Dwa łatwo wymienialne ostrza• Długość ostrza do krzewów: 110 mm• Szerokość ostrza do trawy: 80 mm• Obrotowa rękojeść – 4 pozycje robocze• Blokada włącznika• Waga: 0,6 kg• Wskaźnik naładowania akumulatora• Czas ładowania: 4 godziny• Opcjonalny, regulowany uchwyt do wysokości maksymalnej:130 cm• W zestawie osłona ostrza do trawy i zdejmowane koła prowadzące

z regulacją wysokości koszenia

FZN 4004-A Akumulatorowy sekator ogrodowyWysoka wydajność dzięki technologii litowo-jonowej • Akumulator Li-Ion 7,2 V/ 1300 mAh• Cięcie gałęzi i roślin ozdobnych o średnicy do 16 mm• Czas jednego cięcia: 1,2 s.• Do 1000 cięć na jednym ładowaniu• Blokada włącznika• Dodatkowa blokada zabezpieczająca• Waga: 0,6 kg• Wskaźnik naładowania akumulatora• Czas ładowania: 5 godzin• Osłona ostrza – bezpieczne przechowywanie• W zestawie śrubokręt do regulacji ostrza

Pielęgnacja drzew i krzewów

FZN 2001-E Elektryczny nóż do żywopłotówErgonomiczny design zapewnia maksymalny komfort pracy• Moc: 500 W• Długość ostrza: 460mm• Cięcie gałęzi o średnicy do 16 mm• Waga: jedynie 2,75 kg!• Zapewnia komfortową pracę• Blokada włącznika• Osłona ostrza - bezpieczne przechowywanie

Pielęgnacja drzew i krzewów

FZN 1001-A Akumulatorowy nóż do żywopłotówTechnologia litowo-jonowa 18 V• Akumulator zgodny z wybranymi urządzeniami

Fieldmann o napięciu roboczym 18 V• Długość ostrza tnącego: 510 mm• Cięcie gałęzi o średnicy do 11 mm• Blokada włącznika• Wskaźnik naładowania akumulatora• Akumulator Li-Ion: 18 V / 1,300 mAh• Czas pracy ok. 20 min• Czas ładowania ok. 4 godz.• Wskaźnik naładowania akumulatora• Perfekcyjne wyważenie• Waga: jedynie 2,5 kg! (z akumulatorem)• W zestawie osłona ostrza - bezpieczne

przechowywanie

Akumulator Zgodny z innymi produktami o napięciu roboczym 18 V

FZP 2001-E/2002-E Elektryczna piła łańcuchowa Wysoka moc, funkcja Soft Start• Moc znamionowa 2200 W• Długość ostrza: 16 cali / 405 mm• Sprzęgło poślizgowe• Ostrze/ łańcuch - Oregon / Fieldmann• Automatyczna pompa oleju• Prędkość łańcucha: 12,5 m/s• Funkcja Soft Start• System regulacji napięcia

łańcucha niewymagający stosowania dodatkowych narzędzi

• Waga: 5,1 kg• Pojemność zbiornika

oleju: 0.1 l

Pielęgnacja drzew i krzewów

FZD 2001-E Elektryczny rozdrabniacz ogrodowyDwa ostrza rozdrabniające• Moc: 2400W• 2 obrotowe ostrza• Funkcja automatycznego popychania• Lej o dużej średnicy• Maks. średnica gałęzi: 40 mm• Średnica kół: 200 mm• Waga: jedynie 14 kg!

Dostępność: Jesień 2012

Jedną z najpowszechniejszych prac ogrodowych, a zarazem taką, której nie można uniknąć, jest zbieranie liści i innych odpadów, które każdego sezonu powstają w wyniku prześwietlania drzew i pielęgnacji roślin oraz krzewów, a także po samych zbiorach.

Porządki i konserwacja ogrodu

Porządki i konserwacja ogrodu

FZO 4001 Wózek ogrodowyRuchomy wózek ogrodowy umożliwiający wygodne zbieranie odpadu ogrodowego• Pojemność worka: 80 l• Nośność: 25 kg• Mocowanie worka za pomocą klipsa• Worek nadaje się do wielokrotnego użytku• Wysokość uchwytu: 530 mm• Średnica kół: 145 mm

Możliwość regulacji wysokości wózka do pracy lub do przechowywania W zestawie jeden worek

FZF 2001-E Elektryczny odkurzacz ogrodowy3 funkcje: zdmuchiwanie, rozdrabnianie i zasysanie• Moc: 2600 W• Prędkość wydmuchu powietrza: 270 km/h• Moc zasysania: 13,5 m3/min• Objętość po zmieleniu: 10: 1• Prędkość obrotowa: 14000 Obr/min• Pojemność worka: 45 l• Funkcja Soft Start• Łatwy montaż worka – jeden zatrzask• Kółko jezdne• Waga: jedynie 3.6 kg• Tekstylny pas ułatwia pracę• Worek z praktycznym zamkiem błyskawicznym

Porządki i konserwacja ogrodu

FZF 1001-A Akumulatorowa dmuchawa ogrodowaTechnologia litowo-jonowa 18 V• Akumulator zgodny z wybranymi urządzeniami Fieldmann

o napięciu roboczym 18 V• Akumulator Li-Ion: 18 V/1300 mAh• Wskaźnik naładowania akumulatora• Czas ładowania ok. 4 godz.• 2 prędkości pracy• Czas pracy ok. 10/20 min• Prędkość obrotowa: 9000/13000 Obr/min• Prędkość wydmuchu: 80/190 km/h• Bardzo łatwa obsługa• Waga: jedynie 1,75 kg! (z akumulatorem)• Regulowana długość tuby

Porządki i konserwacja ogrodu

Akumulator Zgodny z innymi produktami o napięciu roboczym 18 V

Nawet w najmniejszym ogrodzie przyda się mocna pompa zanurzeniowa. Tylko taka pompa pozwoli bez wysiłku opróżnić ogrodowy staw, basen, zawartość zbiornika na deszczówkę, szambo, czy ścieki... Praktyczny opryskiwacz ułatwia miejscowe podlewanie oraz aplikowanie nawozu i herbicydów/pestycydów, aby chronić rośliny przed szkodnikami, chwastami i mchem, a także zapewni orzeźwiającą mgiełkę lub nawodni szklarnię przez cały rok...

Woda w ogrodzie

FZC 1001-AOpryskiwacz bezprzewodowyDo nawadniania, nanoszenia nawozów i innych preparatów do ochrony roślin• Pistolet rozpylający z regulacją intensywności strumienia• Akumulator Li-Ion 3,6 V/ 1 500 mAh• Czas ładowania. 5 godz.• Pojemność zbiornika: 11 l• Spiralnie zwijany wąż o długości 2 m• Dysza teleskopowa, dł.: 40 cm• Wygodny uchwyt teleskopowy• Kółka do wszystkich powierzchni• Maks. przepływ: 0,5 l/ min.• Maks. czas pracy po naładowaniu 26 min / 12.2 l• Waga: 3 kg

Możliwość opryskiwania nawet bez nasadki

FVC 2001-ECPompa zanurzeniowado wody czystej• Moc: 250 W• Maks. wydajność: 5000 l/h• Maks. wysokość podnoszenia: 5 m• Maks. głębokość zanurzenia: 5 m• Maksymalna średnica zanieczyszczeń: 5 mm• Maks. temperatura płynu: 35 °C• Automatyczny wyłącznik pływakowy• Długość przewodu zasilającego: 10 m• Złącze węża: 1" lub 3/2"

Woda w ogrodzie

FVC 2003-EKPompa zanurzeniowado ścieków• Moc: 400 W• Maks. wydajność: 7500 l/h• Maks. wysokość podnoszenia: 5 m• Maks. głębokość zanurzenia: 5 m• Maksymalna średnica zanieczyszczeń: 35 mm• Maks. temperatura płynu: 35 °C• Automatyczny wyłącznik pływakowy• Długość przewodu zasilającego: 10 m• Złącze węża: 1" lub 3/2"

Opieka nad domem

Mieszkanie, dom, willa z ogrodem czy też całkiem mały domek... Niezależnie od tego, gdzie mieszkasz, nasze nowoczesne narzędzia pomogą Ci realizować marzenia i stworzyć wygodny dom. Sam wypróbuj zalety najnowszych technologii w przystępnych cenach. Oprócz wiertarki i śrubokręta akumulatorowego, warto sięgnąć także po uniwersalny nóż, który zaskoczy szerokimi możliwościami wykorzystania zarówno w domu, jak i w każdym warsztacie czy firmie.

FDN 1001-AUniwersalny nóż akumulatorowyz regulowanym uchwytem• Akumulator Li-Ion: 3.6 V / 1,300 mAh• Cięcie materiałów do 6 mm grubości• Czas pracy: 60 min• Obrotowy uchwyt – 5 pozycji roboczych• Osłona ostrza • Blokada włącznika• Waga: 0,5 kg• Wskaźnik naładowania akumulatora• Czas ładowania: 4 godziny

Nóż przeznaczony jest do cięcia materiałów takich jak karton, tekstylia, linoleum, wykładziny podłogowe oraz do prac dekoracyjnych.

FDS 1001-AWkrętak akumulatorowyz 6 bitami i obrotową rękojeścią• Głowica z 6 bitami - łatwy wybór odpowiedniego bitu

spośród 6 wariantów zamocowanych na niezależnych obrotowych trzpieniach

• Obrotowy uchwyt - dwie pozycje robocze• Obrotowa rękojeść – 2 pozycje robocze• Oświetlenie LED• LED – owy wskaźnik naładowania

akumulatora• Blokada włącznika• Akumulator Ni -Cd: 4,8 V/ 600 mAh• Czas ładowania: 3 – 5 godz.• Waga: 0,73 kg

W zestawie uniwersalny uchwyt na dodatkowe bity

Opieka nad domem

FDV 1001-AWiertarka akumulatorowaMoc 14.4 V dzięki technologii litowo-jonowej• Akumulator Li-Ion: 14.4 V / 1300 mAh• 3-stopniowy wskaźnik stanu baterii (LED)• 19-stopniowa regulacja momentu obrotowego + 1 tryb wiercenia• Maks. średnica wiertła: 10 mm• Szybkozaciskowy uchwyt wiertarski• Poziomica• Waga: 1.5 kg• Oświetlenie miejsca pracy (LED)• Czas ładowania 3 godz.

Urządzenia spalinowe

Nasza gama produktów obejmuje również spalinowe narzędzia ogrodowe - kosiarki, kosy spalinowe i piły łańcuchowe. Ich zaletą jest to, że do pracy nie wymagają elektryczności i przewodów zasilających, co zwiększa ich mobilność oraz bezpieczeństwo. Ponadto, dysponują one większą mocą. Narzędzia spalinowe przeznaczone są do stosowania nie tylko w miejscach, gdzie niedostępny jest prąd elektryczny, ale również na dużych terenach, asymetrycznych działkach, w gęstszych zaroślach oraz do pracy poza obszarami miejskimi.

FZR 3001-BOgrodowa kosiarkaspalinowa z napędem• Silnik: OHV 99 cc/1,9 kW• Szerokość koszenia: 406 mm• Wysokość koszenia: 25-75 mm, 6 pozycji,

centralna regulacja wysokości• Koła: 179 mm (przód) / 203 mm (tył)• W pełni składany uchwyt z komfortową rękojeścią• Zbiornik paliwa: 0.6 l• Zbiornik oleju: 0.35 l• Kosz na trawę: 40 l• Deflektor• Podwozie: stalowe• Koła łożyskowane• Waga: 26 kg

FZR 3002-BOgrodowa kosiarka spalinowa z napędem3 w 1 koszenie, mulczowanie, zbieranie• Silnik: OHV 139 cc/2,6 kW• Szerokość koszenia: 430 mm• Wysokość koszenia: 25-75 mm, 8 pozycji,

centralna regulacja wysokości• Koła: 179 mm (przód) / 203 mm (tył)• Zaślepka mulczująca• W pełni składany uchwyt z komfortową rękojeścią• Zbiornik paliwa: 1,5 l• Zbiornik oleju: 0,35 l• Kosz na trawę: 50 l• Deflektor• Podwozie: stalowe• Koła łożyskowane• Waga: 34 kg

Urządzenia spalinowe

FZR 3003-BOgrodowa kosiarka spalinowa z napędem4 w 1 koszenie, zbieranie, mulczowanie i wyrzut boczny

• Silnik: OHV 140 cc/2,7 kW• Szerokość koszenia: 508 mm• Wysokość koszenia: 25-75 mm, 9 pozycji,

centralna regulacja wysokości• Koła: 200 mm (przód) / 300 mm (tył)• W pełni składany uchwyt z komfortową

rękojeścią

• Zaślepka mulczująca• Zbiornik paliwa: 1 l• Zbiornik oleju: 0,6 l• Kosz na trawę: 65 l• Podwozie: stalowe• Koła łożyskowane• Waga: 35 kg

Urządzenia spalinowe

FZP 3001-BPiła łańcuchowa spalinowaz hamulcem bezpieczeństwa • Silnik: 45.2 cc/1.7 kW• Długość prowadnicy 18 cali / 450 mm• Automatyczna pompa oleju• Prędkość maksymalna: 10,000 Obr/min• Waga: 7 kg z prowadnicą 18" i łańcuchem• Pojemność zbiornika oleju: 0,26 l• Pojemność zbiornika: 0,55 l• Zapłon CDI

FZS 3001-BKosa spalinowaz ergonomicznym uchwytem• Silnik: 25.4 cc/0.75 kW• Zasięg koszenia: 415 mm• Głowica żyłkowa: automatyczna (w zestawie)• Nóż: 2 zęby• Typ uchwytu: kierownica• Ergonomiczne rękojeści• Pas nośny na ramię• Waga: 5.8 kg

Akcesoria

Niektóre zadania wymagają zastosowania pomocy i akcesoriów, które ułatwiają pracę i czynią ją przyjemniejszą, jednocześnie zwiększając bezpieczeństwo. Okulary ochronne, słuchawki, rękawice, a także drabiny, stopnie, itp., powinny stanowić nieodłączny element twojego wyposażenia ogrodniczego i hobbystycznego.

FZZ 4001/4002Aluminiowa drabina teleskopowaWygoda transportu i przenoszenia• Specjalny system teleskopowy• Odległość pomiędzy szczeblami: 29 cm• Maks. nośność: 150 kg• Grubość aluminium: 1,3 – 1,5 mm

FZZ 4001 • Wymiary po rozłożeniu: 200 x 46 x 6,5 cm• Wymiary po złożeniu: 69 x 46 x 6,5 cm• Maks. długość: 2 m• Liczba szczebli: 7• Waga: jedynie 4,7 kg!

FZZ 4002 • Wymiary po rozłożeniu: 320 x 47 x 8 cm• Wymiary po złożeniu: 81 x 48 x 8 cm• Maks. długość: 3,2 m• Liczba szczebli: 11• Waga: jedynie 9,2 kg!

Dostępność: Jesień 2012

Akcesoria

FPB 4001/4002/4003Profesjonalne okulary ochronneDo stosowania w domu, ogrodzie, podczas napraw samochodu i przy pracy z drewnem• Antystatyczne, ultra lekkie, elastyczne• Odporne na zarysowania• System wentylacyjny zapobiega zaparowywaniu• Szkło poliwęglanowe zapewnia doskonałą ochronę oczu

FPS 4001Słuchawki ochronneRozmiar uniwersalny

• Kompaktowe, ultra lekkie• Dostosowują się do kształtu głowy• Niemagnetyczne• Mogą być noszone w różnych pozycjach:

na głowie, na karku, na czole, itp.• Nadają się do długotrwałego stosowania

Dostępność: Jesień 2012 Dostępność: Jesień 2012

PUNKTy SPRZEDAżyAktualną listę znajdziesz na stronie internetowej:

www.fieldmann.pl

SERWISAdres: ARCONET

ul. Grobelnego 4 05-300 Mińsk Mazowiecki

Tel.: +48 221005965 , +48 618798993E-mail: infolinia@arconet.pl

FAST ČR, a.s.Černokostelecká 1621CZ-25101 Říčany u Prahy

Prace nad ulepszaniem naszych narzędzi trwają nieustannie. Dlatego też dane oraz ilustracje mogą ulec zmianie.Producent nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie.

Fast Plus s.r.o.Na pántoch 18SK-831 06 Bratislava

Fast Poland sp. z o.o.ul. Przedpole 1PL-02-241 Warszawa

FAST Hungary Kft.DEPO Pf. 102H-2046 Törökbálint

Importer:

www.fieldmann.pl