Familia Hudson Parte 2

7/30/2019 Familia Hudson Parte 2

1/29

D ocumentosD ocumentosD ocumentosD ocumentosD ocumentos


2/29

IN THE NAME OF GOD AMEN

I George Hudson Schoolmaster No 74 Church Street in the parish of

St. Mathew Bethnal Green in the County of Middlesex do hereby make

this my last Will and Testament that is to say after my just debts are

duly paid I hereby will and bequeath to my dear wife Mary Hudson all

my household furniture plate money wearing apparel property of

every distinction of which I may be possessed and I do hereby appoint

her whole and sole Executrix of this my last will and Testament and in

witness whereof I have hereunto set my hand and seal this fourth day

of July in the year of Our Lord one thousand eight hundred and

sixteen - George Hudson: Signed in the presence of us - Judith

Hudson No 7 St Georges Place St Georges in the East - James Lesage 131 Church

Street Bethnal Green.

Proved at London 5 sepr 1816 before the Worshipful Samuel Pearse

parson Dr of Laws & Surr(ogat)e and by the oath of Mary Hudson widow the

relict the sole Executrix to whom admin(istration) was granted being sworn to

admin(istre)r.

GEORGEHUDSON

3

TESTAMENTO DE GEORGE HUDSON (1764 - 1816)

Firmado el 4 de julio de 1815 en Bethnal Green y probado judicialmenteen Londres el 5 de septiembre del mismo ao.

TRANSCRIPCIN DEL TESTAMENTO DE GEORGE HUDSON (1764 - 1816)


3/29

Escudo de la Worshipful Company ofPlumbers.

Este mismo escudo se puede ver en elcollar que usa Charles Hudson en sufotografa incluida en esta obra

Croquis del frontis de la sede de laWorshipful Company of Plumbers,ubicada en Bush Lane, Londres.

Este dibujo, hecho en 1852, muestra eledificio tal como lo conociera GeorgeSherwood Hudson, cuando sedesempe como Master tres aos mstarde.


4/29

Lista de los directores de la Worshipful Company of Plumbers.

George Sherwood Hudson figura como Master los aos 1838 y 1855, suhermano Charles los aos 1873, 1881, 1900 y 1901.En 1832 figura Andrew Clark, quien fuera maestro de George SherwoodHudson.

Sobre con el smbolo herldico adoptado por la familiaHudson y usado principalmente en los anillos. Repre-senta un antlope y el origen de su uso por parte delos Hudson no est muy claro, pero se supone quelleg a ella a travs de Lydia Mary Dale, esposa deGeorge Sherwood Hudson (1801-1881), quien eradescendiente de la familia Pococke por parte de suabuelo materno, cuyos miembros usaban este smbo-lo sobre una corona naval. El lema de esta familia eraRegie Regnoque Fidelis (fiel al Rey y al pas).


5/29

CERTIFICADO DE MATRIMONIO DE GEORGEHUDSON (1829-1885)

La Valleta, Isla de Malta, 7 de septiembre de 1858.

Reproduccin de la primera pgina de la Bibliade Anne Isabella Lewis donde est registrado sunacimiento, su matrimonio y el nacimiento de susseis hijos.


6/29

Certificado de bautismo de George JuliusHudson (1859-1867), hijo mayor deGeorge Hudson (1829-1885), nacido enla Isla de Malta y fallecido en ese lugar alos ocho aos de edad.

Certificado de nacimiento de donJulio Hudson Lewis (1868-1953).Por error se establece que su

madre Anne Isabella Lewis habanacido en Inglaterra encisrcunstancias que ello habasucedido en la Isla de Malta, en eseentonces una posesin britnica.


7/29

Pasaporte de George Hudson extendido enLondres el 8 de noviembre de 1862.

TRADUCCIN:

Recibo emitido el 19 de octubre de 1864 por autoridades griegas (Isla Corf?) enrelacin al visado del pasaporte de George Hudson (1829 - 1885)

Recibo N 19

Direccin de Polica Ejecutiva

El 19 de Octubre de 1864

Hoy se vis ante m bajo el Nmero....y ao....................el Pasaporte Griegoal Sr.

George Hudson

El Director

Entrega

ElRecib el derecho de referencia equi-valente a dos dracmas.

Cajero


8/29

ANOTACIONES DEL MISAL DE GEORGE HUDSON (1829 - 1885)

Left Malta for Corfu Sept 26th 1862

Left Corfu for Malta Sept 29 1862

Left Malta for England Oct 4th 1862 arriving at London Oct11th 1862

Left England for Corfu Nov 10th 1862 arriving at Corfu viaTrieste Nov. 18 1862.

Left Corfu for Malta via Messina and Catania Oct 31 arrivingat Malta Nov 7 1864

Left Malta for England Aug 4 1865

Outward Bound

Left England on Sunday Dec 17 1865

Left Marseille Dec 20Left Malta Feb 1st 1866

Left Egypt Feb 6

Left Aden Feb 13

Left Island of Seychilles Feb 19

Arriving at the Mauritius Feb 25

Sunday 18th Feb 1866 P and O Steamer Sultan. Crossedthe Equator in the Indian Ocean on oru way to the Island ofSeychilles and Mauritius. Termometer 82.

Homeward BoundLeft Mauritius Apr 18 1867

Arriving at Borbetta 19

Arriving at Seychilles 28

Arriving at Aden May 1st

Arriving at Suez May 7

Arriving at Malta May 16

Left Malta Jun 10

Arrived London Jun 17

Oct 28 1872 wrecked in the Tacora on the Island ofPalonia near Cape St. Mary South America. 22 or 23drowned. Rescued by HMS Pert after being on the island 3days and 2 nights with very little to eat and drink.

Sunday Nov 17 1872 on board the Aconcagua. SouthPacific Ocean.

Extractos del Lloyds List publicados entre el 26 denoviembre y el 29 de diciembre de 1872 que tienen

relacin con el hundimiento del SS Tacora en que George Hudson ysu familia viajaban a Chile

Liverpool, (25th Nov.) - A telegram to the owners stats thatthe Tacora (s), hence to Valparaso, struck a sunken rock atthe entrance to Monte Video, 28th Oct., and was beached;two seamen drowned: passengers, mails ans specie saved.

Monte Video, 31st Oct. - The Tacora (Pacific Co.s steamer)has stranded at Cape St. Mary, and will become a total wreck,but part of her cargo will be saved.

(The above steamer arived at Rio Janeiro, 23th Oct., fromLiverpool, bound to Valparaiso, Arica, Islay and Callao).

Rio Janeiro, 22nd Nov. - According to the latest accounbrought by passengers perDouro (s), the Tacora (s), Stewafrom Liverpool to Valparaiso, etc., which was wrecked, 28Oct., at the entrance to Monte Video, has broken into two par(as reported by telegram from Lisbon), and the stern part hafallen into deep water: some portion of the cargo had beesaved. The loss of life is now stated to be 14 persons drowne

Monte Video, 27th Nov. - The cargo is still being saved frothe Tacora (s), from Liverpool, wrecked near this port, 28Oct.


9/29

Certificado de bautismo de Blanca Hudson Lewis. Ella naci en 1878 y falleci soltera ysin descendencia en 1954, a los 76 aos.

Facsimil de la carta de George SherwoodHudson escrita el 24 de abril de 1879 a suhijo George, cuando ste se encontrabaen Chile.

Carta del 24 de abril de 1879 de GeorgeSherwood Hudson a su hijo George(continuacin)


10/29

TRANSCRIPCIN DE LA CARTA DEGEORGE SHERWOOD HUDSON

A SU HIJO GEORGE

(24 DE ABRIL DE 1879)

3 The Circus Greenwich

April 24 1879

My Dear George

Having just read your letter to your sister Marianne, I havesummoned up courage enough to commence a letter to you,my concience being at length unable to bear its accusationany longer for not doing so before but, as we read, love coversa multitude of sins. I hope and believe you will have enough tocover mine in this respect. I can assure you it is not out ofsight out of mind, for I can say with an unwavering tongue, it ismany years since I failed to remember you daily in my prayers

and I have faith to believe they are more affectionate thananything I could say in letters on wordly subjects which I haveno doubt your brothers and sisters have written from time totime, and which I feel from infirmities that old age being unequalto. As regards my health I feel I have, considering my age(77), very much to be thankful for, in fact as far as concernsmyself individually there is nothing temporally or spiritually butpeace, and that is more than I find many can say in truth.

Carta del 24 de abril de 1879 de GeorgeSherwood Hudson a su hijo (continuacin)

Carta del 24 de abril de 1879 de GeorgeSherwood Hudson a su hijo George(continuacin).

I can assure you I can enter very deeply into your feelings the loss of your dear wife (and was very much pleased at tfeelings she expressed towards me in a letter she wrote to msome short time after she arrived out to Santiago, in whishe convinced me she had come to the conclusion that thGovernor was not always wrong) her removal must inde

have altered your surroundings in a way you could little imagne and I hope it will more plainly convince you how transitoare all things this side the grave and draw your thoughts things eternal, not in the half and half way so generapractised, but in earnest. You will need the more and more you get older, and you cannot plead that you have been withosome (however little) instruction from your youth to the preseon its importance, and if any thing will make you do so it visitations of the kind you are now undergoing. It will make yfeel more than ever that resposability of a parent, which very great, especially young as yours are, and so far from your relations. You have very much to be thankful for in beinin the receipt of a good salary. I trust your health may remagood, and that you will retain it many years. Things are vevery bad I think in England;

everybody is complaining, and any one once thrown out ofsituation especially at your age, are shunted for the remaindof their lives and the best thing I can recommend you to dnow is to live as economically as possible, and bring up yochildren in inexpensive habits and put by as much as possibevery year, you will find by so doing your mind will be morerest as you become more independent of the world. This leame to inform you what you have to expect at my deasupposing nothing unforseen happens since then. Namely mpresent will run thus:


11/29

Carta del 24 de abril de 1879 de George Sherwood Hudson a su hijo George(continuacin).

The Vicarage Freehold left to Charles and Marianne Blackmurwith a rent charge of two hundred and ten pounds out of it tobe paid yearly to my Excecutors Charles Hudson, W.B.Blackmur and Van Pococke, forming a fund with BritishEquitable Shares dividends now 6090 per annum, UnitedStates Mortgage Bonds dividends now 6000 per annumless income tax, West Kent Building Society a loan of 700paying 35 per annum and Merchant Shipping shares payingno dividends for the last 3 years but these are paid up sharesand may, if business in shipping gets better, pay a dividend.You will find if you add the above mentioned sums togetherthey amount to 385.0.0 per annum less about 17 I haedirected the excecutors to pay the British Equitable out of it(during your life) to keep up you life Policy leaving a trifle shortof 375 per annum to be divided during your joint lives namelyyours, Williams and Lydias as follows:

Lydia 4 tenths about 150 per annum

William 3 tenths about 112.10.0 do

and yourself 3 tenths 112.10.0 do

375.00.0

You will see by this rough sketch you will receive at my deathabout 112100 per annum during your life, and from thearrangement in my will your children will receive that sum duefrom British Equitable say with bonuses added 600 and 200 besides from excecutors as per my will to be equally dividedbetween them at your death. You will, I think by this, see theoutline of my will as it now stands and I hope you will feel thatI have been just as far as I know under the variouscircumstances of you all, and that the above will be a sort of

nest egg for you to increase so that you may be able yeabefore you are as I am or, before you die, to live without buness and if so disposed return to your native country. I doexpect I shall live to see that accomplished, but others maand you may finish your days no worse than your old fathwho would be glad to see you once more, but that is quite oof the question and must not be allowed to disturb you in yopresent position, but sit down where you are and make frienfor yourself and children after you are gone.

I was glad to find the box I sent you arrived out in gooconditions. I dare say you were surprised at its content buwill explain: for some time before I sent it my health had bevery bad and I thought I should not be long in this world, aas there were many of my things I could not name in my wthat I wished to remain in the family I thought the only wayprevent unpleasentness among you was to assertain what eaone set a value upon and then make them a present of it once so that it would be theirs before I died. I therefore havgiven as follows: Marianne the silver tea pot, Charlie a silvsalver presented to me by the Plumbers Company, Williathe secretair and sundry chairs and bookcase that he had Dulwich, Lydia 1/2 dozen tea spoons 2 tables spoons and silvforks and yourself my gold watch and chain, which you mnow call yours and claim and have whenever an opportunoffers, and as I thought your dear wife would like the tea uand which I also admired my self and thought you wouldsent out with the other things in box namely books which woube profitable reading when I considered your surroundingforgot to say that I gave each of your brothers and sistersBible like the one sent you and wrote their names in each fyou to keep as a memento from the Governor. There arefew things I have disposed of and if there is any thing left th

you have any fancy for and will let me know when you wr


12/29

as I hope you will soon I will attend to your wish if possible.With regard to the Electric light I think you need not fear itsdamaging gas for many years to come although every nowand then they speak of fresh improvements but from all I canhear it has difficulties to overcome that dont reduce the shareson gas since they return to their former price within a little. Iam sorry to say your sister Lydia is under the doctors handsand far from well. As regards my self I vary very much butcertainly better than I have been for a long time and have gotthrough a long and severe winter but at my age I consider I

may be taken off with very little notice, and I assure you I haveno wish to live or die as I consider my Lord knows which isbest for me, and I am content to abide his time although I feelat the best of times rather infirm, and cannot walk far nor fast,and being so deaf, I cannot hear any conversation going on inmy presence unless I am especially addressed. This makesme sit and think very much of the long journey I have travelledand what has happened on the way, and above all the meditateon the promises of the Gospel which I find are indeed gladtidings to me. I did intend to speak more on these things whenI commenced this letter, but I have filled one sheet upon thingstemporal which I thought you would like to be enlightened upon.I will only say in few words I hope you have and will more and

more turn your thoughts to things eternal, if you had half theidea how precious they are to me I am sure you would makethem your chief study. I must now draw to the close of thisespistle full of blunders which you must overlook, give my love

to the children, pray for them (Walter especially) can remembgrandpa: He must be getting usefull, I hope he has plenty employement and diligent in business, setting a good exampto his juniors. Tell them I often think of them and pray for thebut they must above all things pray for theirselves and eaother and then all is sure to end well.

William is still at home unemployed and I hope the steadmovement of N 3 will not be without benefit to him. I do nthink hard thoughts of him. He goes on all I can well wish a

when I think how hard the world is I dont complain and wkeep on pretty good terms with each other, and I thank God has given me the means of leaving him enough to live uponhe is thrifty after I am gone.

We have lost your old acquaintance Mr. Stoneham, he dieabout six weeks ago, also Mr. Richard Kibble about fortnigsince so you see I outlive some of the younger ones. I hopyou study your health, it is necessary. Some do not and aold prematurely. You have something to do. We cannot spayou or rather your young ones cannot. I will now close wlove to all in which all here unite and believe me my dear Georyour affectionate Father.

G.S. Hudson

Facsimil de la carta de George Sherwood Hudson a su hijo George (12 de diciembre de 1880)


13/29

TRANSCRIPCIN DE LA CARTA DE GEORGE SHERWOODHUDSON A SU HIJO GEORGE

(12 de diciembre de 1880)

3 The Circus Greenwich, December 12, 1880

My dear George,

You may keep as quite a separate letter as I have commenceda different subject respecting your prospectsand view as they

now present themselves to your mind. I never have heard thatthey were, and have often thought you were as much at seawithout a chart on the subjects as myself, this is not an commonthing in circumstances such as yours have been of late yearsbut I think the time has now arrived you should lay down somedefinite plan as the future course best to be ursued for thewelfare of yourself and children, and one that there is areasonable prospect being able to carry out with perseveranceon your part (not forgetting what David says, excepto the Lordbuild the house, their labour is lost that build it, and except theLord keep the City, the watchmen wake in vain) and constantprayer for His guidance and blessing for it is written we mustask to receive and knock if we want Him to open. Do not read

the Scriptures as though they were addressed to others andnot to yourself as one unworthy of His notice, a sort of lookeron only, for remember it is written God cares for sparrows andyou are more value than many sparrows. My having part ofmy life in that error I am able to detect others (and their nameis legion) read Ezekiel XVIII and possibly it may have beenyour state while the world had so many attractions but throughbut through mercy the Lord has taken some away and, is Ihope daily, convincing you how unworthy and deceiving theyare. I (as Paul says) say not these things to accuse you, but asmy beloved son I warn you and remember you in my prayers,I find I am disgressing and will now return to the subject Icommenced this sheet with things temporal.

In order to enable you to lay down some definite plan it isnecessary you should in some measure know what you haveto expect of this things God on his kind providence has givenme to dispose af and with much prayer over many years Ihave intreated Him to direct me in so doing, I believe he hasdone so and at the commencement of this year 1880 I mademy Will (as men speak) but as things here are so changeableand it is impossible for me to know what circumstances maygrow up around me, althought it is possible I feel I may say it isnot at all probable now in my 80th year I shall have occasion toalter them, With these few provisos I will give you an outline ofhow matters stand.

Facsimil de la carta de George Sherwood

Hudson a su hijo George(12 de diciembre de 1880)(continuacin)

The Vicarage Estate I have divided into two as follows: Thold house and garden and Vicarage Terrace which I have beefortunate enough to let on lease for 14 years to a very rigenleman (for any Orphanage) at a clear rental (less incomTax) of two hundred pounds per annum, and the other pa

consisting the two shops (Blackmur and Francis) and thshop and country house and yard from the front door of OVicarage house (which is now fastened up) to Church Streoccupied by Charlie and all the warehouses and mews to LamLane make up the other part, which is let to Blackmur (excethe part occupied by Charlie) for 195 per annum (leincome tax). We have not yet decided what rent Charlie ispay me, it is time it was, but being a disagreable subject I dolike to press it. You will see from the above how the freeholddivided in my Will, and before I close I purpose giving you aEpitome of all my property, and how it is divided which I hoand believe will be satisfactory so far as you are concerneBe sure and write soon and tell me all you think, there is roo


14/29

for more than one opinion on most subjects and I give you myword I shall not be offended if yours happen to differ frommine. Indeed I should if I thought you were in bondage withme now on this or any other subject, dont be afraid of appearinga little selfish it is a selfish subject and ou must express yourselffreely. I cannot be supposed to know without you really do so.Your brothers and sisters are in constant communication withme and I can come at their thoughts in a less formal way thanthrough letters, and if you have anything private enclose it ona separate piece of paper and can burn it if requested to do

so. I can say no more.

In addition to the 2 Freeholds I have 58 shares in BritishEquitable Life Company. Five 200 United States MortgageCompany Bonds at a fixed interest of six per cent, 13 fully paidshares, in the Merchant Shipping Company Limited that havenot paid any dividends for several years past owing to the badstate of shipping trade until about six month ago they sent mea dividend of 5.10.0 so we may hope someday they may bebetter, Ten C shares in the West Kent Building Society at 100 each these pay 5 per cent. I possibly may increase thenumber if I live, as my custom is when I find a larger balanceat my bankers than is necessary with it I take a 100 C shares

and my income is now larger than ever it was, and what is soremarkable I have no trouble in collecting rents having only 3tenants that is Blackmur, Charlie and the Orphanage. That Ishould have been able to let it without any right of way exceptinto Church Passage and at such a high rent appears to meand others nothing short of a miracle, and more it enables meto join Charlies shops, &c with Blackmurs and Franciss in oneFreehold removing the difficulty, as to the Building Act in theevent of a fire happening, and all this has come about withoutmy seeking, except there has been an inward desire of theheart and prayer to be so favoured, and He that searcheth theheart (we read) knoweth the mind of the spirit and if a desire inconcord with the Spirit of Christ it is promised to be granted soyou see how simple the teaching of the Gospel is. I must nowdraw to a close and inform you that Charlie Blackmur, V.Pococke and George Dale are my Executors the later two moreas Trustees to take care of yours and Lydias interests, sowhen the times comes if anything is not in harmony with theabove you can communicate with them and so get it put right.I had forgotten to tell you to be sure and send me word whatyou expect. Do you expect that your company will continue toemploy you until you get to(o) old for the duties or that they willnot renew your periodical engagement after this or any otheryou may make? Also what Walter is doing and his prospectsand also the other two boys, and anything and everything about

them and the girls. I hope if you are likely to return to Englandto finish your days you will think twice before you come to payit a visit, the reaction of returning would be worse than worththe coming to England for. You will be surprised when informedyou that an old friend of yours Mr. Ed Roe of Corfu is treasurerto the orphanage and pays me the rent, he and his wife alwaysinquire very kindly after you, he has dined with me at thePlumbers Company dinners. I must now close all unite withme in love to all. And believe me dear George your veryaffectionate.

Father G.S. Hudson

Facsimil de la carta de George SherwoodHudson a su hijo George

(12 de diciembre de 1880)(continuacin)


15/29

In the Will the annual Income to be produced by the fund as I call it, is about as follows.

A rent charge on Charlies Freehold 125. 0 .0Ditto on Mariannes 110. 0 .0Dividends on 58 shares in British Equitable 63. 16 .0Fixed Dividend on five 200 in United States Mortgage Company at 6% 58. 85 .0Dividend on ten C. Shares in West Kent Building Soc. 50. 00 .0

Total about 407. 11 .0

The whole of fund as per opposite side that is 407.11.0 is to be divided in twenties, one twentieth is 20.7.6

To George per year 142. 12 .9deduct premium on Life Policy 16. 18 .3you see I have a little error 125. 14 .6George per year is 142. 12 .9William ditto 122. 5 .3Lydia per year ditto 142. 12 .9

407. 10 .9407. 10 .9

P.S. This account will not alter until William or Lydia die then their income will be divided between the survivors all this I have nroom to explain. Marianne strange to say has just called in not 5 minutes ago and I have read yours just received. I am sorry yoUrrea is so fixed. Try and prevent it if possible. December 16, 1880. G.S.H.

Cartula del Testamento de George SherwoodHudson firmado en Londres el 18 de febrero de

1880.


16/29

Testamento de George Sherwood Hudson

Testamento de George Sherwood Hudson (continuacin)


17/29

Testamento de George Sherwood Hudson (continuacin)

Testamento de George SherwoodHudson (continuacin)


18/29

Carta de Charles Hudson a su hermano George20 de diciembre de 1881.

Carta de Charles Hudson a su hermano George20 de diciembre de 1881.

TRANSCRIPCIN DE LA CARTA DE CHARLES HUDSON A SUHERMANO GEORGE

Sydney House

Hyde Vale,

Greenwich

December 20th 1881

My dear George

In answer to yours of October 16th I enclose copy of Fatherswill in which you will see what and how he has left his property.

I can say as far as the Executors are concerned they will carryout the duties with honesty and to the best of their ability althoWilliam attributes unworthy motives on my part and is putting

us to much annoyance and the Estate to considerable expenseall for nothing.

We Executors are endeavouring to do our duty but he want usto do impossibilities such as windings up the Estate at onceand give him a sum of money which if he had would soon begone.

He has already had more than he is entitled to at present andwithout notice he goes to a lawyer and serves F. Dale, V.Pococke, W. Blackmur and me with a writ from the Court ofChancery which of course we are obliged to defend and whichI fear will put the Estate to great expense without doing the

slightest good to any one. It is the wish of the Executors th

each one shall have every penny they are entitled and that soon as it can be done, but the step he has taken will delay tsettlement. Of course all these things take time for instancthe Landlords will not let the house, we all thought it better fLydia to remain there for the present therefore have not sothe furniture.

It is madness William acting in this way.

I assure you your interest shall be looked after as much asyou where here.

I enclose you a rough statement of account up to the prese

time. It may not be quite correct but it will give you some ideWe are pleased to hear Mr. and Mrs. Thomas arrived homsafely. Unfortunately when Mr. Thomas called on me oSunday in July to wish us good bye Esther was in GermanHe said they were going to start for Chile the end of that wee

I thought as Esther was away I had better ask him to dinnerthe Trafalgar which you know they accepted, but came velate too late for a drive to Woolwich which I intended but thshort time they were I think they enjoyed themselves. I did tbest I could under the circumstances for your sake.

You made a mistake about Ellen; it was Flory who was at schoill in Germany and Esther had to go over to her. While thertook Ellen to Germany and then went with Esther, Ellen, Flo


19/29

and Arnie Blackmur for a tour through tha Black Forest on toSwitzerland which did them all a great deal of good we allenjoyed it very much. Flory and Arnie are over at school there.They no doubt would like a letter from you if you could sparetime.

They wrote to Walter some time since but have had no answersuppose he is too busy.

I enclose photo which we had taken in Karlsruhe.

Give my kind regards to Mr. and Mrs. Thomas when you seethem and much love to you and all yours in which all unite.

I am dear George

Yours affectionately

Charles Hudson

I see in the morning paper the death of Mr. Charles Priddenthe 15th December.

Pgina 55 del Cuaderno de Exmenes de laPrimera Mesa del Instituto Nacional 1880 -1887, donde figura el resultado del examende Francs rendido por Julio Hudson Lewis el1 de diciembre de 1882.

Pgina del Libro de Matrcula del Instituto Nacional 1878 - 1885,donde el 15 de marzo de 1882 figura la matrcula de Julio Hudson Lewis


20/29

SEXTA COMPAA DE BOMBEROS

2 JUNTA DE ADMISIN

en 13 de Marzo de 1884

Presidida por el Sr. Capitn interino D. Santiago 2 Sanz seabri la sesin a las 9.1/4 P.M. con asistencia de los S.S.

Teniente 1 Tesoreroid 2 M. Garca L.id 3 Julio Baados E.i el secretario

Acta. Leda i aprobada el acta de la sesin anterior se di

Cuenta. De una solicitud del Sr. Abraham Valenzuela Rojaspara pertenecer como voluntario de esta Compaa.

Puesta en votacin, despus de algunas explicaciones dadaspor varios S.S. Oficiales, no fue admitida por unanimidad.

- Rechazado -

De otra nota igual a la anterior del S. Antonio Braa.

No habiendo los datos suficientes para tomar en cuenta estasolicitud, la Junta acord quedase en tabla nuevamente pararesolverla en la prxima sesin, quedando comisionados pararecoger datos sobre el particular los S.S. Julio Baados E., A.Kock, Sgo. 2 Sanz.

- En tabla -

De otra nota del S. Daniel Sardinia Blanco en la que haceigual solicitud.

Puesta en votacin, fue aceptada por unanimidad.

- Aceptado -

De otra nota del S. Marcos P. Sainz en la que hace igual socitud.

Despus de algunas explicaciones dadas por el S. Julio Bados E. respecto a la admisin de voluntarios entre las cules dice: que es de parecer no admitir solicitudes sin que vegan con los suficientes datos de recomendaciones, por cuato es mui bochornozo para un individuo propuesto, que se

rechaze su solicitud cree, que el mejor procedimiento qupodra adoptarse a este respecto, es no admitir solicitud niguna sin la recomendacin de varios oficiales o voluntarioque garanticen al individuo propuesto en todo sentido. Esno es una indicacin, sino, simplemente una advertencia qhace en bien de nuestra Compaa.

El S. Fiske es del mismo parecer del S. Baados, afirma siga ese rjimen que al mismo tiempo de ser una medidpreventiva para la Compaa lo es para el individuo propueto.

Tomada en cuenta la solicitud del S. Sainz i despus de oir

varios SS Oficiales, fue puesta en votacin resultando rechzada por unanimidad.

- Rechazado -

El S. Secretario propuso como Gua de la Compaa al Crlos Godoi Formas.

Puesta en votacin, despus de algunas explicaciones faceptado por unanimidad.

- Aceptado -

Sin otro asunto se levant la sesin a las 10.1/2 P.M.

Ramon 2 Achondo Arturo Claro

Secret.


21/29

Text of the Last Will & Testament of William Horatio Hudson(d. 1892)

I William Horatio Hudson of 10 Queen Elizabeth CollegeGreenwich do hereby declare this to be my last will andtestament. I appoint my friend Samuel Field of 16a TokenhouseYard London and my son in law William Andrew Shade of RoanGirls School Greenwich my Executors and Trustees for thefollowing purpose: To take possession of any property I maybe entitled to at my decease. Out of the proceeds they mayrealize for the same to pay my just debts funeral and

testamentary expenses. To divide the residue among my twdaughter Sarah Sanders wife of Richard Sanders and RuShade wife of William Andrew Shade. The receipt of mdaughters to be sufficient discharge to my executors. Awitness my hand the fifth day of September in the year of oLord one thousand eight hundred and eighty nine - WILLIAHORATIO HUDSON etc.

Witnesses: Henry Hammond (Builder) 41 Trafalgar RoaGreenwich

George John Seago, builder, & C., 37 GuildfoRoad, Greenwich SE

Texto del testamento de William Horatio Hudson (1805 - 1892)

Por medio de este documento firmado en 1889 se nombra herederas a sus hijas Sarah y Ruth Hudson. Sutercera hija, Lydia, haba fallecido en 1845 a los dos aos de edad.

Testimonio presentado en Londresdurante el juicio seguido por la herenciade George Sherwood Hudson


22/29

Parte de matrimonio de don Juan MiguelHudson Lewis con Rachel Mary Burnside,efectuado en Valparaso el 4 deseptiembre de 1902.

Certificado de matrimonio de don Juan Miguel Hudson Lewis y Rachel Mary Burnside, efectuado enValparaso el 4 de septiembre de 1902.


23/29

This is the Last will & Testament of me LYDIA MARY HUDSONof Engadine 3 the Marina, Boscombre, Bournemouth in thecounty of Hants I hereby revoke and wills & testamentaryinstruments heretofore by me made I appoint Edward AlbertSchneider of 69 Miles Road, Cambridge the EXECUTOR ofmy will I direct my executor to pay my just debts and funeral &testamentary expenses I give to my executor five pounds Igive to my niece Ellen Hudson, Sherwood, Vanbrugh Fields,Blackheath, Kent all my shares in the Consolidate Gold FieldsSouth Africa Settled entirely on herself I give to my nice Lydia

Mary Schneider, 69 Miles Road, Cambridge my North British& Mercantile Insurance Co. shares for her own separate &entire use. Any money there may be in London & County BankBlackheath or any due to me at my death after the above has

been disposed of I leave to my niece Ellen Hudson, SherwooVanbrugh Fields, Blackheath S.E.

February 4th 1908 - LYDIA MARY HUDSON - Signed by tabove named Lydia Mary Hudson as her last will & testamein the presence of us both being present at the same time whin her presence & in the presence of each other have hereinscribed our names as witnesses - MARGARET J. QUELC- ELLEN MARY QUELCH.

On the 6th of June 1925 Administration (with the Will) wgranted to Frank Lindsey Moysey the lawful nephew and oof the next of kin of the deceased.

Texto del Testamento de Lydia Mary Hudson (1836 - 1925)

Lydia Mary falleci soltera y sin descendencia. Era la hija menor de George Sherwood Hudson (1801 - 1881). Por

medio de este documento ella nombr herederas a sus sobrinas Ellen y Lydia Mary Hudson, hijas de su hermanoCharles Hudson (1832 - 1917).

Aviso publicado por don Julio Hudson Lewisen revista Zig Zag de septiembre de 1910


24/29

ANOTACIONES EXTRADASDE UNA LIBRETA DE

JULIO HUDSON LEWIS (1868 -1953)

Mara Blanca Isabel Hudson Campbell naci el 30 de mayode 1889 da jueves a las 12.56 PM. Santiago calle San IsidroN 41. Cas con Toribio Benavides B. en Santiago el 6 de juliode 1913 en el Palacio Arzobispal.

Mara Estela de la Luz Hudson Campbell naci el martes 2 deseptiembre de 1890 a las 4.45 AM en Santiago calle Jofr N52.

M. Jorge Carlos Hudson Campbell naci el jueves 15 de sep-tiembre de 1892 en Santiago, calle Jofr N 52.

Oscar Hudson Campbell naci el da domingo 12 de noviem-

bre de 1893 a las 6.35 AM en Santiago calle Jofr N 52Mara Julieta Hudson C. naci el da domingo 3 de noviembrede 1895 a las 4 1/2 del da PM en Santiago, calle Angamos 121/2

J. Ral Hudson Campbell naci el da sbado 10 de julio de1897 a las 2 i diez minutos PM en Santiago, calle Maestranza78.

J. Sergio Hudson Campbell naci junio 11 1899 a las 7 y 20minutos PM en Santiago, da domingo Avenida VicuaMackenna 127.

Mara Nora Hudson Campbell naci el 3 de agosto de 1900da viernes a las 2 i media AM en Santiago calle Avenida Vi-cua Mackenna 127.

Jess Arnoldo Alfredo Hudson C. naci el 14 de abril de 1903da martes a las 7 y media PM en Santiago calle AvenidaVicua Mackenna 127.

Jess Pedro Eduardo Hudson Campbell naci el 10 de abrilda lunes a las 2 menos 5 minutos PM en Santiago, AvenidaVicua Mackenna 127. Casado el 6 de abril de 1929 en ElMonte. Muri junio de 1934 (Nota del Autor: en esta anotacinse omiti el ao de nacimiento ocurrido en 1905).

Muertes:

M. Jorge Carlos el 9 de diciembre de 1892 da viernes enSantiago.

J. Oscar Hudson Campbell muri el 5 de enero de 1895 dasbado en Santiago a las 10 1/2 de la maana.

J. Sergio Hudson C. muri el jueves 27 de julio de 1899 a las3 i 20 minutos AM en Santiago.

Texto del Testamento de Charles Hudson(1832 - 1917)

Aparecen como beneficiarios sus hijasFlorence Harriet, Lydia Mary y Emily consus nombres de casadas, sus hijosCharles Holtham y Arthur, y sus hijassolteras Amy Maud y Ellen, esta ltimaheredera universal. Arthur desapareceraposteriormente en el frente orientaldurante el transcurso de la Primera GuerraMundial (1914 - 1918). No aparece en estetestamento su hijo Alfred, por lo que se

supone que a la fecha (1915), ste yahaba fallecido.


25/29

ANOTACIONES EXTRADASDEL MISAL DE

BLANCA CAMPBELLROBINSON DE HUDSON

(1868 - 1940)

Jorge Hudson C. muri el 8 de diciembre de 1892(tres meses)

Oscar Hudson muri el 5 de enero de 1895 (de 14 meses)

Sergio muri el 27 de julio de 1899 de mes i medio.

Pap muri el 31 de enero de 1899 (de 84 aos)

Mam muri el 12 de marzo de 1911 (de 70 aos).

Ta Isabel Robinson muri el 12 de enero de 1910 (76 aos)

Arabela muri el 23 de enero de 1921.

Guillermo Campbell muri el 24 de junio de 1923.

Luz Victoria muri el 28 de diciembre de 1923 da viernes.

Jorge Concha muri el 10 de febrero de 1924

Ins Benavides muri el 15 de noviembre de 1929.

Toribio muri el 23 de marzo de 1934.

Eduardo Hudson muri el 17 de junio de 1934.

Enriqueta Campbell muri el 28 de julio de 1936.

Las siguientes anotaciones fueron agregadas por Arnoldo

Hudson Campbell:

Blanca Hudson + el 16 de septiembre de 1974

Mam muri el domingo 8 de diciembre de 1940 a las 11.15PM en Antonio Varas 83 a la edad de 72 aos.

Arnoldito + 26 de enero 1972 a las 12 3/4 a los 42 aos(3 das antes de cumplir 43).

Enrique Ugarte 12 de agosto 1970 6 1/2 hs.

Extracto de TWENTIETH CENTURYIMPRESSIONS OF CHILE, editado porJas Truscott and Son Ltd. - Londres.1915


26/29

Artculo tomado de El Progreso Britnico en Chile 1919

En este artculo hay errores en los aos de llegada de George Hudson a Chile (1873) y en el de su fallecimiento (1885).No ha sido posible comprobar si el padre de Anne Isabella Lewis fue Almirante de la Armada Britnica.


27/29

Registro de la inscripcin de don JuanMiguel Hudson Lewis en el Consulado

Britnico de Santiago (14 de diciembre de1920)

Parte de matrimonio de Arnoldo HudsonCampbell con Blanca Swett Madgeefectuado en Via del Mar el 5 denoviembre de 1927

Documento emitido por el Capitn del SS Corcovadocertificando el entierro en alta mar de la urna quecontena las cenizas de Rachel Burnside de Hudson.

Las coordenadas geogrficas corresponden a unlugar ubicado a 19 millas (36 km.) al Oeste del Puertode San Antonio (Chile)


28/29

SEXTA COMPAA DEBOMBEROS

Anotaciones extradas de la hoja de servicio

de don Julio Hudson Lewis

Nacionalidad : inglesa

Nacido en : Greenwich (ver nota al final)

Fecha de nacimiento : 5 de febrero de 1868

Fecha de incorporacin : 13 de marzo de 1884

Nmero de Registro del

Cuerpo de Bomberos : 5340

Nmero de Registro

de la Sexta Compaa : 815

1884 : El 25 de abril, destinado a la 4ta Escuadra deseccin Salvadores.

1884 : El 11 de junio mont guardia en CongresoNacional, alrededor catafalco SuperintendenteDn. Anbal Pinto.

1886 : El 21 de Mayo estuvo en Valparaso,comisionado en inauguracin MonumentoMarina Nacional.

1888 : El 21 de Mayo, en Valparaso, comisionado

llegada restos hroes Combate Naval de Iquiqu1889 : El 28 de Abril, es nombrado miembro Comisi

Reforma Reglamento.

1892 : En comisin para recoger erogaciones en elcomercio, por acuerdo compaa 4 Agosto.

1892 : Noviembre 28, comisionado revisin hojas deservicio.

1894 : El 10 Marzo, comisionado para revisar los librdel Capitn y de los tres tenientes.

1894 : En 21 Junio, comisionado para inspeccionar lcompostura de los carros de la Ca.


29/29

1895 : Designado para asistir en Valparaso, el 21Junio, a los funerales voluntario Alfredo Barrios,cado en actos de servicio.

1897 : El 23 de Octubre, la Junta de Disciplina lodesigna para revisar los libros de la Compaa.

1900 : Comisionado, el 4 de Octubre, para hacer lashojas de servicio, tarea en que intervino, conpocas interrupciones desde 1892.

Coayudante de D. Jos Antonio Tiska y CarlosReichhardton en el propsito de vigorizar el trabajo activo, especialmente en sus capitanas de1892, 1893 y 1900.

1900 : Miembro de la Comisin de Adquisicin deMaterial.

1905 : Tiene dos asistencias Guardia Orden Octubre.

1905-1932: En dicho perodo se ha dejado constancia degenerosas donaciones hechas por estevoluntario.

1907 : El 10 de noviembre de trasnochada total, asisti

a Academia y Ejercicio preparatorio de la grancompetencia de 17 Noviembre.

1907 : Nombrado, con otro, para reformar elReglamento.

1914 : Inici y llev a efecto gestiones para denominarGermn Tenderini a la calle actualmentellamada as, de lo cual notici a la 6a Ca.en sesin de 17 de Enero.

1936 : El Consejo de Disciplina, en sesin de 1 deOctubre acuerda enviarle nota de felicitacin porhaber recibido del Supremo Gobierno la

Medalla al Mrito y la Compaa, en sesin de 8de Octubre, le autoriz para usarla en suuniforme.

gil, oportuno y resuelto. Ejemplo: En la competencia entre laescala telescpica de la 6a y la bomba automvil de 5a., n-

mero principal del Ejercicio General de 28 de Octubre de 190efectuado en el Club Hpico, sin pertenecer al team se colal final del movimiento, cogi la unin de manguera que arratraba algo en el suelo, tras la torre del carro y corri ac a todfuerza, tras el casco, ms de doscientos metros. La Posvenci.

Falleci el 5 de Diciembre de 1953.

PREMIOS

1889 : 5 aos de servicio













1944 : Medalla Cruz de Hierro


Nota del autor: Existe un error evidente al especificarse qel lugar de nacimiento de don Julio Hudson fue en Greenwicpues l naci en La Valetta, Isla de Malta, en ese entoncparte del Imperio Britnico.

Familia Hudson Parte 2

Documents

Transcript of Familia Hudson Parte 2