EUROPEANA

UWAGI UŻYTKOWNIKA Autor: Mariusz Wrona

EUROPEANA:

• to pierwszy europejski projekt zaplanowany na tak szeroką skalę obejmujący swym zasięgiem wszystkie dziedziny kultury (m. in. sztukę i literaturę),

• początkowo określany mianem European Digital Library (EDL),

• ma charakter czysto wirtualny,

EUROPEANA cd.:

• dostawcami materiałów są nie tylko muzea, biblioteki, archiwa itp., ale również instytucje komercyjne,

• zbiory określane są na ok. 4 mln jednostek z czego większość bo ponad 50% dostarczyli Francuzi (Polska nie posiada tu zbyt wielu zbiorów a to głównie za sprawą zaangażowania się w ten projekt wyłącznie Biblioteki Narodowej),

EUROPEANA cd.:

• Europeana specjalizuje się głównie w prezentowaniu dziełach sztuk plastycznych, a to ze względu na trudności związane z wyszukiwaniem dokumentów tekstowych (brak wyszukiwania słów/fraz z tekstu),

• Alternatywa dla Google Print (Google Books) – wynalazku Amerykanów,

FUNKCJE EUROPEANY:

• „proste” szukaj,

• wyszukiwanie zaawansowane o skromnych możliwościach ograniczonych do czterech atrybutów schematu Dublin Core a mianowicie do autora, tytułu, daty, tematu http://www.europeana.eu/portal,

FUNKCJE EUROPEANY cd.:

• podziel się pomysłami,• ludzie teraz myślą o – to odpowiedzi na

najczęściej zadawane przez użytkowników serwisu pytania,

• nawigator osi czasu – to sposób na wizualne wyszukiwanie dat symulowane poprzez przesuwanie punktu na poziomej linii http://www.europeana.eu/portal/year-grid.html,

PLUSY EUROPEANY:

• różnorodność zbioru reprodukcji,

• przytaczanie twórców obcej narodowości przez inne kraje współuczestniczące w projekcie,

• podział wyników wyszukiwania na teksty, obrazy, filmy wideo i nagrania dźwiękowe,

• dobry wybór klasyki muzycznej,

PLUSY EUROPEANY cd.:

• dobra jakość odtwarzanych dokumentów muzycznych i filmowych http://www.europeana.eu/portal/brief-doc.html?query=celebration&qf=TYPE:video, http://mediatheque.cite-musique.fr/masc/?url=displayNotice.asp?ID=0082326,

• Europeana nakłania do jak to trafnie ujął Henryk Hollender „myślenia o kulturze”,

MINUSY EUROPEANY:

• skojarzenia z kryptoreklamą a to za sprawą instytucji komercyjnych dostarczających serwisowi dokumentów,

• dominacja języka angielskiego utrudniająca niekiedy wyszukiwanie,

• brak czytelnego tłumaczenia na niektóre języki w tym na język polski,

MINUSY EUROPEANY cd.:

• skąpe opisy bibliograficzne,

• niejasności spowodowane nieodpowiednio sprecyzowanym przez serwis kryterium wyszukiwania,

• niewielka ilość zgromadzonych książek,

• niespójność materiału ilustracyjnego,• brak wyszukiwania według indeksu,

MINUSY EUROPEANY cd.:

• zdarzają się tu również pominięcia polegające na pominięciu autora dzieła np. fotografii,

• data wskazuje tu wyłącznie datę publikacji oryginału, a nie wtórnika,

• ubogi zasób polskich materiałów głównie za sprawą monopolu Biblioteki Narodowej,

MINUSY EUROPEANY cd.:

• trudność w dostępie do wybranych pozycji spowodowanych trudnościami technicznymi (źródła tworzone są wg. rozbieżnych standardów),

• trudność związana z doborem metadanych a to ze względu na zbyt ogólny tryb wyszukiwania, brak tu szczegółowości,

REASUMUJĄC:

• dzisiejsza Europeana to dopiero początek drogi dalszego rozwoju polegającego na zaangażowaniu w ten projekt większej ilości dawców materiału elektronicznego w tym polskich partnerów,

• warto więc, pomimo tych wielu niedociągnięć, zapoznać się z tym niezwykle interesującym projektem bowiem w przyszłości może się on stać głównym dostawcą informacji zaspokajających nasze kulturalne potrzeby,