europa 2006 s66-81 - BIG Business · Upplev Krakow! Krakow Polonia Hotel Ulica Basztowa 25 Ett...

3
Hyr bil ca-pris 1 v. Daewoo Matiz 2dr 3040 kr * Peugeot 206 4dr 5490 kr * * Bil- och prisexempel. Fler alternativ finns. Fråga din resesäljare. Transfer - Kom ihåg att boka hotelltransfer. Tåg, buss eller kanske limousine? Fråga din resesäljare. Egen bil (se även sida 80 och 94) Körsträcka Malmö: 69 mil Stockholm: 41 mil Flyg + 2 nätter Fr. 3450:- * * Skatter tillkommer, se sida 2. Hyr bil ca-pris 1 v. Daewoo Matiz 2dr 3040 kr * Peugeot 206 4dr 5490 kr * * Bil- och prisexempel. Fler alternativ finns. Fråga din resesäljare. Transfer - Kom ihåg att boka hotelltransfer. Tåg, buss eller kanske limousine? Fråga din resesäljare. Egen bil (se även sida 80 och 94) Körsträcka Malmö: 104 mil Stockholm: 165 mil Flyg + 2 nätter Fr. 1895:- * * Skatter tillkommer, se sida 2. POLEN - KRAKOW 77 Världsarv Krakow med omgivningar har inte mindre än fyra plat- ser listade på Unescos världs- arvslista; Krakows gamla stadskärna, Auschwitz, den underjordiska saltgruvan Wieliczka och kyrkogården i Kalwaria Zebrzydowska som utgjorde substitut till Jerusa- lem då denna var i händerna på turkarna. Wawel Det kungliga renässans- palatset, tillika Polens na- tionalsymbol, är en mäktig upplevelse, utvändigt som invändigt. Kazimierz De pittoreska judiska kvar- teren med trånga gränder samlar flera synagogor och renässanskyrkogården Re- muh dit folk än idag vallfär- dar för att be böner för för- fattaren och rabbin Moses Isserles som verkade under 1500-talet. Planty Promenera ut genom den florianska stadsporten från 1300-talet till parken Planty som omger den gamla stadskärnan och ersatte den gamla stadsmuren. Auschwitz Birkenau Auschwitz Birkenaus minnesmuseum öppnades 1947 av den polska regeringen på platsen där det största av nazi- sternas koncentrationsläger fanns under andra världskri- get. I en av de gamla barackerna där fångarna förvarades återfinns utställningen ”Man Did This To Man” . Längd: 6 h Pris: ca 345 kr Tips & sevärdheter Upplev Krakow! Krakow Polonia Hotel Ulica Basztowa 25 Ett nyrestaurerat hotell i hjärtat av Gamla Stan med promenadavstånd till stadens sevärdheter. Hotellet ligger bredvid teatern Slowacki och har utsikt över Planty- parken. Hotellet har en restaurang, skönhetssalong och frisör. Alla rummen har badrum/dusch, TV, telefon och värdeförvaring. Pris per person i dubbelrum fr. 490 kr. Frukost ingår. Via S. Croce in Gerusalemme 40 Välskött hotell med lugnt läge i stadsdelen San Gio- vanni, ca 20 min promenad till Roms centrala delar. Hotel Bled är en villa i klassisk stil med ett lugnt och idylliskt men samtidigt centralt läge. Samtliga rum är trevligt inredda och utrustade med eget bad/WC, minibar, kabel-TV, luftkonditionering, hårfön och direkttelefon. Hotellet har en frukostmatsal, bar, vacker trädgård och ett litet konferensrum. Pris per person i dubbelrum fr. 350 kr. Frukost ingår. Chopin Hotel Ulica Przy Rondzie 2 Hotell Chopin ligger ca 2 km från Krakows centrum. Strax intill hotellet finns både busshållplats och tåg- station. På hotellet finns en restaurang med både inter- nationell meny och lokala specialiteter, konferensrum med kapacitet för upp till 145 personer, bar, fitnesscenter, frisör, presentaffär och parkering. Hotellrummen är utrustade med badrum/dusch, telefon och TV. Pris per person i dubbelrum fr. 450 kr. Frukost ingår. Via S. Croce in Gerusalemme 40 Välskött hotell med lugnt läge i stadsdelen San Gio- vanni, ca 20 min promenad till Roms centrala delar. Hotel Bled är en villa i klassisk stil med ett lugnt och idylliskt men samtidigt centralt läge. Samtliga rum är trevligt inredda och utrustade med eget bad/WC, minibar, kabel-TV, luftkonditionering, hårfön och direkttelefon. Hotellet har en frukostmatsal, bar, vacker trädgård och ett litet konferensrum. Pris per person i dubbelrum fr. 350 kr. Frukost ingår. Wyspianski Ulica Westerplatte 15 Centralt beläget hotell med gångavstånd till Krakows huvudattraktioner. Hotellet har en restaurang med både regionalt och internationellt kök, bar samt pre- sentbutik. Hotellet rymmer även ett konstgalleri och ett kasino. Alla hotellrum är utrustade med privat badrum med dusch, telefon och TV. Pris per person i dubbelrum fr. 295 kr. Frukost ingår. Olikt de flesta polska städer klarade Krakow andra världskriget väl och en av Europas vackraste stadskärnor har i stort sett bevarats intakt. Krakow var i århundraden Polens huvudstad vilket märks genom de många pampiga kyr- korna och borgarhusen. Den gamla delen av staden har blivit världsarvslistad för sin rike- dom. Här återfinns Europas största medeltida torg och Krakows verkliga kronjuvel – det kungliga palatset Wawel. Upplev de omfat- tande samlingarna av de gamla italienska mästarnas verk, den tidstypiska inredningen, flamländska gobelänger och tonvis av re- galier. I nära anslutning ligger den gamla kröningskyrkan där bland annat vår svenske kung Sigismund ligger begravd. Kazimierz Ett stort nöje på Krakowresan är att flanera runt i det trånga gamla judiska kvarteret Kazimierz. Judar började redan år 1495 kom- ma hit och bosättningen var fram till 1941 en av de viktigaste i Europa i termer av religiöst och kulturellt liv. Den stora gamla synagogan härbärgerar ett minnesvärt museum om Kra- kows judiska befolknings historia och kultur. Saltgruvan Wieliczka Detta är en av de äldsta saltgruvorna i Europa. Besökare får chansen att vandra de 2,5 kilometrarna ner 136 meter i jor- den genom kammare och kapell som karvats ut ur saltste- nen. Du kommer att beundra de fantastiska skulpturerna av salt och de stora saltsjöarna i vilka sjukdomar botats. Längd: 3 h Pris: ca 345 kr Warszawa Från att ha varit död och begraven ef- ter andra världskriget har Warszawa mirakulöst uppstått till sina forna dagars glans. För att inte låta det rika arvet gå förlorat efter andra världskriget, då 85 % av staden ödela- des, gav man sig vinn om att varsamt rekon- struera de vackra gamla byggnaderna i stads- kärnan, som numera är världsarvslistad. Det som avslöjar åldern på husen är de fantastis- ka pastellfärgerna och att byggnadsåren står ingraverade i fasaderna, bäst ses detta utan tvekan på det bedårande torget Rynek Stare- go Miasta. Den dominerande byggnaden är det omdebatterade men ack så imponerande Palac Kultury, kultur- och vetenskapspalatset, som skänktes till det polska folket av Stalin under det sovjetiska inflytandet. Överlevnadskonstnärer Det är inte bara stadens vackra byggnader och trädgårdar som gör Warszawa till den stad den är, utan också dess själ, atmosfär och framförallt dess invånare. Folket har alltid haft en stark framtidstro och den som väntar på något gott belönas. Otroliga belopp investe- ras i staden årligen och den har blivit något av en pulserande metropol som spritter av kreativ energi och totalt saknar begränsning- ar och måttfullhet. Via S. Croce in Gerusalemme 40 Välskött hotell med lugnt läge i stadsdelen San Gio- vanni, ca 20 min promenad till Roms centrala delar. Hotel Bled är en villa i klassisk stil med ett lugnt och idylliskt men samtidigt centralt läge. Samtliga rum är trevligt inredda och utrustade med eget bad/WC, minibar, kabel-TV, luftkonditionering, hårfön och direkttelefon. Hotellet har en frukostmatsal, bar, vacker trädgård och ett litet konferensrum. Pris per person i dubbelrum fr. 350 kr. Frukost ingår. Holiday Inn & Spa 48/54 Zlota Street Centralt hotell, beläget ca 300 meter från Kulturpa- latset, nära shopping och sevärdheter. Hotellet har två restauranger med polska och internationella menyer, barer och konferensrum. Rummen har minibar, kaffe-/tekokare, hårfön, byxpress, telefon, TV och badrum. Pris per person i dubbelrum fr. 500 kr. Frukost ingår. Via S. Croce in Gerusalemme 40 Välskött hotell med lugnt läge i stadsdelen San Gio- vanni, ca 20 min promenad till Roms centrala delar. Hotel Bled är en villa i klassisk stil med ett lugnt och idylliskt men samtidigt centralt läge. Samtliga rum är trevligt inredda och utrustade med eget bad/WC, minibar, kabel-TV, luftkonditionering, hårfön och direkttelefon. Hotellet har en frukostmatsal, bar, vacker trädgård och ett litet konferensrum. Pris per person i dubbelrum fr. 350 kr. Frukost ingår. Grand Hotel Ulica Krvcza 28 Grand Hotel ligger i hjärtat av Warszawa, nära affärer och shopping, mellan centralstationen och National- muséet. Hotellet har en restaurang som serverar polska, internationella och vegetariska rätter och en cocktailbar. Hotellrummen är utrustade med ljudisolerade fönster, privat badrum, TV, telefon och radio. Pris per person i dubbelrum fr. 440 kr. Frukost ingår. Upprorsmuséet Den 1 augusti 1944 bröt ett 63 dagar långt uppror ut mot den tyska ockupations- makten. De sista heroiska invånarna visade att de inte tappat hoppet om frihet. För att hedra de som slogs öpp- nades häromåret ett mycket intressant museum som be- skriver händelsen. ul.Grzybowska 79 Slottet Hitler beordrade förgörelsen av Warszawas kungliga slott som byggdes upp igen mel- lan 1971 och 1984. Här finner man konst som klarat alla be- drövelser och tonvis av frag- ment från den gamla stads- kärnans originalbyggnader. Plac Zamkovy 4 Parken Lazienki Gratis utomhuskonserter, roddbåtar, orangerier och uteserveringar gör Warsza- was lummiga parker till stora publikmagneter. Palac Kultury Den nyklassicistiska kolos- sen som Stalin skänkte till Polen är helt klart Warszawas dominerande byggnad. Plac Defilad 1 Warszawa med konsert Upplev Warszawas alla storheter på denna tur; Lazienkipar- ken, Teatertorget med operan, slottet Belvedere och Ghet- tomonumentet.Vi färdas även längs stadens mest eleganta avenyer som Nowy Swiat och Krakowskie Przedmiescie för att komma vidare till Presidentpalatset, universitetet och Heliga Korsets Kyrka med Chopins hjärta. Vi fortsätter till de gamla kvarteren för att se St Johns katedral och uppleva en oförglömlig orgelkonsert. Längd: 4 h Pris: ca 365 kr Tips & sevärdheter Upplev Warszawa! Jan III Sobieski Plac Artura Zawiszy Bekvämt beläget vid en av huvudgatorna och mitt i Warsawas finansdistrikt. På hotellet finns restaurang, bar, gym med bastu, solarium och massage. Rummen har badrum/dusch, luftkonditionering, hårfön, minibar, värde- förvaring, internetuppkoppling, TV och telefon. Pris per person i dubbelrum fr. 540 kr. Frukost ingår. Hit flyger du med: Hit flyger du med: Vi bokar även: Vi bokar även: Jan-Feb Mar-Apr Maj-Jun Jul-Aug Sep-Okt Nov-Dec 19° 23° 15° (Medeltemperatur dagtid) Jan-Feb Mar-Apr Maj-Jun Jul-Aug Sep-Okt Nov-Dec 19° 23° 15° (Medeltemperatur dagtid) POLEN - WARSAWA 76 Flex ECON

Transcript of europa 2006 s66-81 - BIG Business · Upplev Krakow! Krakow Polonia Hotel Ulica Basztowa 25 Ett...

Page 1: europa 2006 s66-81 - BIG Business · Upplev Krakow! Krakow Polonia Hotel Ulica Basztowa 25 Ett nyrestaurerat hotell i hjärtat av Gamla Stan med promenadavstånd till stadens sevärdheter.

Hyr bil ca-pris 1 v.

Daewoo Matiz 2dr 3040 kr *Peugeot 206 4dr 5490 kr *

* Bil- och prisexempel. Fler alternativ fi nns. Fråga din resesäljare.

Transfer - Kom ihåg att boka hotelltransfer. Tåg, buss eller kanske limousine? Fråga din resesäljare.

Egen bil (se även sida 80 och 94)Körsträcka Malmö: 69 mil Stockholm: 41 mil

Flyg + 2 nätter Fr. 3450:- *

* Skatter tillkommer, se sida 2.

Hyr bil ca-pris 1 v.

Daewoo Matiz 2dr 3040 kr *Peugeot 206 4dr 5490 kr *

* Bil- och prisexempel. Fler alternativ fi nns. Fråga din resesäljare.

Transfer - Kom ihåg att boka hotelltransfer. Tåg, buss eller kanske limousine? Fråga din resesäljare.

Egen bil (se även sida 80 och 94)Körsträcka Malmö: 104 mil Stockholm: 165 mil

Flyg + 2 nätter Fr. 1895:- *

* Skatter tillkommer, se sida 2.

POLEN - KRAKOW 77

Världsarv

Krakow med omgivningar har inte mindre än fyra plat-ser listade på Unescos världs-arvslista; Krakows gamla stadskärna, Auschwitz, den underjordiska saltgruvan Wieliczka och kyrkogården i Kalwaria Zebrzydowska som utgjorde substitut till Jerusa-lem då denna var i händerna på turkarna.

Wawel

Det kungliga renässans-palatset, tillika Polens na-tionalsymbol, är en mäktig upplevelse, utvändigt som invändigt.

Kazimierz

De pittoreska judiska kvar-teren med trånga gränder samlar fl era synagogor och renässanskyrkogården Re-muh dit folk än idag vallfär-dar för att be böner för för-fattaren och rabbin Moses Isserles som verkade under 1500-talet.

Planty

Promenera ut genom den fl orianska stadsporten från 1300-talet till parken Planty som omger den gamla stadskärnan och ersatte den gamla stadsmuren.

Auschwitz BirkenauAuschwitz Birkenaus minnesmuseum öppnades 1947 av den polska regeringen på platsen där det största av nazi-sternas koncentrationsläger fanns under andra världskri-get. I en av de gamla barackerna där fångarna förvarades återfi nns utställningen ”Man Did This To Man”. Längd: 6 h Pris: ca 345 kr

Tips & sevärdheter

Upplev Krakow!

Krakow

Polonia Hotel

Ulica Basztowa 25

Ett nyrestaurerat hotell i hjärtat av Gamla Stan med promenadavstånd till stadens sevärdheter. Hotellet ligger bredvid teatern Slowacki och har utsikt över Planty-parken. Hotellet har en restaurang, skönhetssalong och frisör. Alla rummen har badrum/dusch, TV, telefon och värdeförvaring.

Pris per person i dubbelrum fr. 490 kr. Frukost ingår.

Via S. Croce in Gerusalemme 40

Välskött hotell med lugnt läge i stadsdelen San Gio-vanni, ca 20 min promenad till Roms centrala delar. Hotel Bled är en villa i klassisk stil med ett lugnt och idylliskt men samtidigt centralt läge. Samtliga rum är trevligt inredda och utrustade med eget bad/WC, minibar, kabel-TV, luftkonditionering, hårfön och direkttelefon. Hotellet har en frukostmatsal, bar, vacker trädgård och ett litet konferensrum. Pris per person i dubbelrum fr. 350 kr. Frukost ingår.

Chopin Hotel

Ulica Przy Rondzie 2

Hotell Chopin ligger ca 2 km från Krakows centrum. Strax intill hotellet fi nns både busshållplats och tåg-station. På hotellet fi nns en restaurang med både inter-nationell meny och lokala specialiteter, konferensrum med kapacitet för upp till 145 personer, bar, fi tnesscenter, frisör, presentaffär och parkering. Hotellrummen är utrustade med badrum/dusch, telefon och TV.

Pris per person i dubbelrum fr. 450 kr. Frukost ingår.

Via S. Croce in Gerusalemme 40

Välskött hotell med lugnt läge i stadsdelen San Gio-vanni, ca 20 min promenad till Roms centrala delar. Hotel Bled är en villa i klassisk stil med ett lugnt och idylliskt men samtidigt centralt läge. Samtliga rum är trevligt inredda och utrustade med eget bad/WC, minibar, kabel-TV, luftkonditionering, hårfön och direkttelefon. Hotellet har en frukostmatsal, bar, vacker trädgård och ett litet konferensrum. Pris per person i dubbelrum fr. 350 kr. Frukost ingår.

Wyspianski

Ulica Westerplatte 15

Centralt beläget hotell med gångavstånd till Krakows huvudattraktioner. Hotellet har en restaurang med både regionalt och internationellt kök, bar samt pre-sentbutik. Hotellet rymmer även ett konstgalleri och ett kasino. Alla hotellrum är utrustade med privat badrum med dusch, telefon och TV.

Pris per person i dubbelrum fr. 295 kr. Frukost ingår.

Olikt de fl esta polska städer klarade Krakow andra världskriget väl och en av Europas vackraste stadskärnor har i stort sett bevarats intakt.

Krakow var i århundraden Polens huvudstad vilket märks genom de många pampiga kyr-korna och borgarhusen. Den gamla delen av staden har blivit världsarvslistad för sin rike-dom. Här återfi nns Europas största medeltida torg och Krakows verkliga kronjuvel – det kungliga palatset Wawel. Upplev de omfat-tande samlingarna av de gamla italienska mästarnas verk, den tidstypiska inredningen, fl amländska gobelänger och tonvis av re-galier. I nära anslutning ligger den gamla kröningskyrkan där bland annat vår svenske kung Sigismund ligger begravd.

KazimierzEtt stort nöje på Krakowresan är att fl anera runt i det trånga gamla judiska kvarteret Kazimierz. Judar började redan år 1495 kom-ma hit och bosättningen var fram till 1941 en av de viktigaste i Europa i termer av religiöst och kulturellt liv. Den stora gamla synagogan härbärgerar ett minnesvärt museum om Kra-kows judiska befolknings historia och kultur.

Saltgruvan WieliczkaDetta är en av de äldsta saltgruvorna i Europa. Besökare får chansen att vandra de 2,5 kilometrarna ner 136 meter i jor-den genom kammare och kapell som karvats ut ur saltste-nen. Du kommer att beundra de fantastiska skulpturerna av salt och de stora saltsjöarna i vilka sjukdomar botats.Längd: 3 h Pris: ca 345 kr

WarszawaFrån att ha varit död och begraven ef-ter andra världskriget har Warszawa mirakulöst uppstått till sina forna dagars glans.

För att inte låta det rika arvet gå förlorat efter andra världskriget, då 85 % av staden ödela-des, gav man sig vinn om att varsamt rekon-struera de vackra gamla byggnaderna i stads-kärnan, som numera är världsarvslistad. Det som avslöjar åldern på husen är de fantastis-ka pastellfärgerna och att byggnadsåren står ingraverade i fasaderna, bäst ses detta utan tvekan på det bedårande torget Rynek Stare-go Miasta. Den dominerande byggnaden är det omdebatterade men ack så imponerande Palac Kultury, kultur- och vetenskapspalatset, som skänktes till det polska folket av Stalin under det sovjetiska infl ytandet.

ÖverlevnadskonstnärerDet är inte bara stadens vackra byggnader och trädgårdar som gör Warszawa till den stad den är, utan också dess själ, atmosfär och framförallt dess invånare. Folket har alltid haft en stark framtidstro och den som väntar på något gott belönas. Otroliga belopp investe-ras i staden årligen och den har blivit något av en pulserande metropol som spritter av kreativ energi och totalt saknar begränsning-ar och måttfullhet.

Via S. Croce in Gerusalemme 40

Välskött hotell med lugnt läge i stadsdelen San Gio-vanni, ca 20 min promenad till Roms centrala delar. Hotel Bled är en villa i klassisk stil med ett lugnt och idylliskt men samtidigt centralt läge. Samtliga rum är trevligt inredda och utrustade med eget bad/WC, minibar, kabel-TV, luftkonditionering, hårfön och direkttelefon. Hotellet har en frukostmatsal, bar, vacker trädgård och ett litet konferensrum. Pris per person i dubbelrum fr. 350 kr. Frukost ingår.

Holiday Inn & Spa

48/54 Zlota Street

Centralt hotell, beläget ca 300 meter från Kulturpa-latset, nära shopping och sevärdheter. Hotellet har två restauranger med polska och internationella menyer, barer och konferensrum. Rummen har minibar, kaffe-/tekokare, hårfön, byxpress, telefon, TV och badrum. Pris per person i dubbelrum fr. 500 kr. Frukost ingår.

Via S. Croce in Gerusalemme 40

Välskött hotell med lugnt läge i stadsdelen San Gio-vanni, ca 20 min promenad till Roms centrala delar. Hotel Bled är en villa i klassisk stil med ett lugnt och idylliskt men samtidigt centralt läge. Samtliga rum är trevligt inredda och utrustade med eget bad/WC, minibar, kabel-TV, luftkonditionering, hårfön och direkttelefon. Hotellet har en frukostmatsal, bar, vacker trädgård och ett litet konferensrum. Pris per person i dubbelrum fr. 350 kr. Frukost ingår.

Grand Hotel

Ulica Krvcza 28

Grand Hotel ligger i hjärtat av Warszawa, nära affärer och shopping, mellan centralstationen och National-muséet. Hotellet har en restaurang som serverar polska, internationella och vegetariska rätter och en cocktailbar. Hotellrummen är utrustade med ljudisolerade fönster, privat badrum, TV, telefon och radio. Pris per person i dubbelrum fr. 440 kr. Frukost ingår.

Upprorsmuséet

Den 1 augusti 1944 bröt ett 63 dagar långt uppror ut mot den tyska ockupations-makten. De sista heroiska invånarna visade att de inte tappat hoppet om frihet. För att hedra de som slogs öpp-nades häromåret ett mycket intressant museum som be-skriver händelsen.

ul.Grzybowska 79

Slottet

Hitler beordrade förgörelsen av Warszawas kungliga slott som byggdes upp igen mel-lan 1971 och 1984. Här fi nner man konst som klarat alla be-

drövelser och tonvis av frag-ment från den gamla stads-kärnans originalbyggnader.

Plac Zamkovy 4

Parken Lazienki

Gratis utomhuskonserter, roddbåtar, orangerier och uteserveringar gör Warsza-was lummiga parker till stora publikmagneter.

Palac Kultury

Den nyklassicistiska kolos-sen som Stalin skänkte till Polen är helt klart Warszawas dominerande byggnad.

Plac Defi lad 1

Warszawa med konsertUpplev Warszawas alla storheter på denna tur; Lazienkipar-ken, Teatertorget med operan, slottet Belvedere och Ghet-tomonumentet. Vi färdas även längs stadens mest eleganta avenyer som Nowy Swiat och Krakowskie Przedmiescie för att komma vidare till Presidentpalatset, universitetet och Heliga Korsets Kyrka med Chopins hjärta. Vi fortsätter till de gamla kvarteren för att se St Johns katedral och uppleva en oförglömlig orgelkonsert. Längd: 4 h Pris: ca 365 kr

Tips & sevärdheter

Upplev Warszawa!

Jan III Sobieski

Plac Artura Zawiszy

Bekvämt beläget vid en av huvudgatorna och mitt i Warsawas fi nansdistrikt. På hotellet fi nns restaurang, bar, gym med bastu, solarium och massage. Rummen har badrum/dusch, luftkonditionering, hårfön, minibar, värde-förvaring, internetuppkoppling, TV och telefon.

Pris per person i dubbelrum fr. 540 kr. Frukost ingår.

Hit fl yger du med: Hit fl yger du med:Vi bokar även: Vi bokar även:

Jan-Feb Mar-Apr Maj-Jun Jul-Aug Sep-Okt Nov-Dec

1° 9° 19° 23° 15° 4°

(Medeltemperatur dagtid)

Jan-Feb Mar-Apr Maj-Jun Jul-Aug Sep-Okt Nov-Dec

1° 9° 19° 23° 15° 4°

(Medeltemperatur dagtid)

POLEN - WARSAWA76

Flex ECON

Page 2: europa 2006 s66-81 - BIG Business · Upplev Krakow! Krakow Polonia Hotel Ulica Basztowa 25 Ett nyrestaurerat hotell i hjärtat av Gamla Stan med promenadavstånd till stadens sevärdheter.

Hyr bil ca-pris 1 v.

Daewoo Matiz 2dr 2140 kr *Peugeot 206 4dr 2590 kr *

* Bil- och prisexempel. Fler alternativ fi nns. Fråga din resesäljare.

Transfer - Kom ihåg att boka hotelltransfer. Tåg, buss eller kanske limousine? Fråga din resesäljare.

Egen bil (se även sida 80 och 94)Körsträcka Malmö: 42 mil Stockholm: 104 mil

Flyg + 2 nätter Fr. 1995:- *

* Skatter tillkommer, se sida 2.

Berlin är en färgstark, ungdomlig och internationell storstad där många trender föds och där all form av kultur främjas.

Berlin är en häftig blandning av stilar som är unik i världen, präglad av den massiva bomb-ningen under andra världskriget och upp-delningen därefter i två totalt olika politiska styren.

Mittpunkten har efter sammanslagningen bli-vit det gigantiska byggprojektet Potzdamer Platz, placerat mittemellan stadens tidigare två centrum, paradgatan Kurfürstendamm i väst med den erkända shoppingen och det mäktigt sovjetiska Alexandersplatz i öst med det kända TV-tornet alldeles intill (se gärna sta-den från 203 meters höjd härifrån!). Potzdamer Platz bombades hårt under kriget och därefter stod muren här i 28 år. Idag har det ett viktigt symbolvärde och imponerande modernistiska skrytbyggen dominerar området.

Öst möter västDesto mysigare är det i Mitte i gamla öst, Berlins mest restaurang- och shoppingtäta stadsdel som blivit stadens centrum för ny-skapande trender och nattliv.

De många konstnärerna som bodde här un-der 90-talet har lämnat efter sig mängder av spännande gallerier och barer. Den kända berlinska undergroundkulturen har dock fl yt-tat vidare till andra mindre exploaterade om-råden i de yttre delarna av staden.

Mitte härbärgerar även mer kända sevärdheter som den mäktiga avenyn Unter den Linden, Brandenburger Tor och den magnifi ka klass-icistiska byggnadsensemblen på Museums-insel – museumsön.

Berlin

TYSKLAND - BERLIN

KulturhuvudstadenTre operor med världsberömda solister och artister, fl era orkestrar, ett 100-tal museer, två universitet och ett oöverträffat konstliv gör Berlin till Europas absoluta kulturhuvudstad. För den historiskt intresserade är Berlin en fantastisk resurs med bland annat klassikerna Pergamonmuseum, Ägyptishes Museum och Altes Museum som visar på det tidigare stora tyska intresset i att samla reliker från gamla stormakter.

Modern konst ses bäst i arkitektur- och de-signikonen Mies Van der Rohes glasbyggnad Neue Nationalgallerie och i den vackra gamla tågstationen Hamburger Bahnhof.

Väl i Berlin rekommenderas även besök på platser som minner om Tysklands sorliga historia, Jüdisches Museum och Haus Am Checkpoint Charlie – den gamla gränsöver-gången där all tänkbar memorabilia över efterkrigshistorien samlats.

MitteStadsdelen med stor portion östtysk historia, trendiga ba-rer och fantastisk shopping i alla prisklasser.

SanssouciUnderbar jättepark en knapp timme utanför Berlin, i Potsdam. Botaniska träd-gårdar och preussiska som-marpalats och härlig sikt över Berlin.

Hamburger BahnhofDen gamla tågstationen här-bärgerar Berlins viktigaste samling av modern konst, en riktig pärla med trevligt kafé!

Invalidenstr. 50-51, Tiergarten

Haus am Checkpoint CharlieFör en djupdykning i Berlins blodiga efterkrigshistoria, om murens byggande, fl ykt-försök m.m. Skrämmande!Friedrichstraße 43-45

TiergartenBerlins pampiga innerstads-park i kolossalformat där det grillas och spelas boll. Delas av avenyn Straße des 17. Juni med den stora loppmarkna-den varje veckoslut.

Berlin på cykelUpplev Berlin från ett annorlunda perspektiv! Staden är extremt cykelvänlig, en fördel vi gärna tar vara på genom att ta oss fram med hjälp av sköna cyklar med breda däck. Vi upplever sevärdheter och lyssnar till guidens berättelser om Berlins unika historia. Det fi nns naturligtvis fl era möjligheter till fotografering och tid

Tips & sevärdheter

����������

����������

�������������

���������������

�����������

����������������

��������������

�������������

������������

����������������

�����������������

������������

��������������

������������

����

���

����

����

��

����������

���������

�����������

����������������

TYSKLAND - BERLIN78 79

Upplev Berlin!

The Victoria HotelRadisson SAS Hotel

Karl-Liebknecht Strasse 5 Utan tvivel är Radisson SAS ett av de mest spännande hotellen i Berlin. I lobbyn fi nns ”AquaDom” - världens största cylinderformade akvarium, över 25 meter högt med ca 2500 exotiska fi skar. Hotellet är beläget i hjärtat av Berlin, mittemot Berlindomen och kanterna av Spree-fl oden. Hotellet har ett wellness center med pool, bastu, massage, fitnessrum och solarium. Här fi nns parkering, konferensrum, en

atriumbar och 2 restauranger. Hotellrummen är modernt inredda och har badrum/dusch, hår-fön, minibar, telefon, internet, kaffe-/tekokare, luftkonditionering och TV. Man kan få rum med utsikt över Berlin eller njuta av den ”havsutsikt” som ”AquaDom” erbjuder. Pris per person i dubbelrum fr. 715 kr. Frukost ingår.

att lära känna medtrafi kanterna. Vi kommer att utforska tredje rikets/nazisternas och kalla krigets Berlin, men även känna på vad som händer i dagens stad. Efter en halvdag tillsammans kommer du inte enbart ha haft roligt och stött på en mängd sevärdheter, du kommer också att förstå den speciella atmosfären som ”är” Berlin. Längd: 4 h 30 min Pris: ca 220 kr.

Stora BerlinturenDenna superba tur inkluderar en halvtimmes stopp vid Brandenburger Tor liksom ett stopp för fotografering vid Gedächtniskirche. Förutom dessa platser kommer du även att se varuhuset KaDeWe, Kulturforum, Check-point Charlie, rester av muren, Martin Gropius byggnad, Potzdamer Platz, Friedrichstraße, Gendarmenmarkt, TV-tornet, Museumsön, Unter den Linden, olympiastadion och mycket mer. Längd: 3 h 30 min Pris: ca 245 kr

Respass BerlinTuren är idealisk för den som vill utforska Berlin och besöka de viktigaste sevärdheterna på egen hand. Planera din egen sightseeing, du kan hoppa på och av där du själv önskar! Turen inkluderar Potzdamer Platz, slottet Charlottenburg, Brandenburger Tor, TV-tornet, Unter den Linden och mycket mer. Längd: 1 dag Pris: ca 220 kr

The Victoria HotelRamada Berlin Mitte

Chausse Strasse Nära Brandenburger Tor och Friedrichstadt-palatset. Hotellet är beläget i hjärtat av Berlins historiska centrum, och endast en kort promenad från fl era av stadens sevärdheter såsom Bran-denburger Tor och Friedrichstadt-palatset. På hotellet fi nns bar, restaurang, tvättmöjligheter samt presentaffär.

Hotellrummen är utrustade med badrum/dusch, TV, strykjärn, värdeförvaring, hårfön och luftkonditionering. Pris per person i dubbelrum fr. 580 kr. Frukost ingår.

Park Inn Alexanderplatz

Alexanderplatz

Hotellet ligger på den legendariska Alexander-platz, intill det 368 meter höga TV-tornet och nära parlamentsområdet. På hotellet fi nns 3 restauranger, barer samt fl ertalet konferensrum. Här fi nns även bastu, solarium, massage, gym, casino, center för affärsresenärer och parkering. Hotellrummen är utrustade med badrum/dusch, luftkonditionering, telefon, TV, minibar, byxpress och hårfön.

Pris per person i dubbelrum fr. 515 kr. Frukost ingår.

Citadines Berlin Olivaer Platz

Olivaer Platz 1

Citadines Berlin Olivaer Platz är beläget i Berlins cen-trum, nära Kurfurstendamm. På lägenhetshotellet fi nns tvättmöjligheter, parkering, hiss och lounge. Lägenheterna har värdeförvaring, luftkonditionering, telefon, TV och pentry med köksutrustning. Lägenheterna har ett separat sovrum. Städning och byte av lakan 1 dag/vecka.

Pris per person i lägenhet fr. 495 kr. Frukost ingår ej.

Winters

Rudolstadter Strasse 42 Centralt hotell beläget nära Kurfürstendamm. 5 minuter från tunnelbanestation med utmärkta offentliga trans-porter. Hotellet har restaurang och bar. Rummen är enkla men moderna. Alla rum har badrum/dusch, TV, telefon och internetuppkoppling. Pris per person i dubbelrum fr. 685 kr. Frukost ingår.

© www.berlin-tourist-information.de © www.berlin-tourist-information.de / Koch © www.berlin-tourist-information.de / Koch

© www.berlin-tourist-information.de / Koch

4 51 2 3

Hit fl yger du med: Vi bokar även:

© www.berlin-tourist-information.de

© www.berlin-tourist-information.de

Jan-Feb Mar-Apr Maj-Jun Jul-Aug Sep-Okt Nov-Dec

2° 10° 20° 23° 16° 5°

(Medeltemperatur dagtid)

Page 3: europa 2006 s66-81 - BIG Business · Upplev Krakow! Krakow Polonia Hotel Ulica Basztowa 25 Ett nyrestaurerat hotell i hjärtat av Gamla Stan med promenadavstånd till stadens sevärdheter.

Hyr bil ca-pris 1 v.

Daewoo Matiz 2dr 2080 kr *Peugeot 206 4dr 2385 kr *

* Bil- och prisexempel. Fler alternativ fi nns. Fråga din resesäljare.

Transfer - Kom ihåg att boka hotelltransfer. Tåg, buss eller kanske limousine? Fråga din resesäljare.

Egen bil (se även sida 80 och 94)Körsträcka Malmö: 97 mil Stockholm: 158 mil

Flyg + 2 nätter Fr. 2450:- *

* Skatter tillkommer, se sida 2.

Rijeka

München

Bolzano

Frejus

Verona

Livorno

Neapel

Salzburg

Villach

Ancona

Rimini

Wien

Hamburg - Altona

Bremen

Berlin- Wannsee

Hannover - Hildesheim

Dortmund

Düsseldorf

Köln (Troisdorf )

Frankfurt(Neu Isenburg)

Stuttgart(Kornwestheim)

LörrachInnsbruck

Lindau-Reutin

Rostock

SassnitzNiebüll

Avignon

Narbonne

Biltåg - 3 Favoriter

Går sommarsemestern söderut i egen bil till Sydtyskland, Österrike, Schweiz, Italien, Frankrike eller Kroatien?

Vi ger er möjligheten att ta bilen på tåget från Hamburg, Berlin, Bremen, Hannover, Sassnitz eller Rostock och ut i Europa! Med biltåget får du två extra semesterdagar på resmålet och du kommer dessutom fram till slut-destinationen utvilad och undvi-ker stress och bilköer på vägen! Fördelar är också att du kan ta med dig mycket bagage och har

möjligheten att ta dig runt på resmålet när du väl kommit fram. Den största delen av färden sker på nätterna vilket sparar in på hotellnätter.

Hög komfortResan med tyska biltåg till alla destinationer utanför Tyskland föregår i moderna sov- och liggvagnar. Detta märks inte bara i kupéernas in-redning utan även i de funktionella toaletterna. De nya sov- och liggvagnarna är väl ljudisole-rade, på fl era rutter fi nns dessutom alldeles nya sovvagnar med egen dusch/toalett. På Talgo, de speciella ”hotelltågen”, har sovvagnskupéerna

plats för två personer med egen dusch/toalett. Dessa tåg erbjuder även möjligheten att välja sittplatser i speciella vilstolar med reglerbara ryggstöd och extra komfortabla liggplatser. Fråga din resesäljare för mer information!

Vad får man ta med?Bilarna får inte vara bredare än 2,05 meter och längre än 5,30 meter. Tågen tar även motorcyklar samt ger möjlighet att ta med utrustning som cyklar, kanoter och liknande. Vid resa till Frankrike och Italien är det inte tillåtet att ha bagage på biltaket.

Nedan följer prisexempel för tre populära biltågs-rutter ut i Europa. Priserna är indikationer och fram-räknade för 2 vuxna och 1 barn med individuella platser i liggvagn.

Hamburg - Lörrach (810 km)Biltransport fr. 1040 kr2 vuxna fr. 1230 kr1 Barn (0-11 år) 50% rabatt fr. 308 kr

Totalpris inkl. frukost fr. 2580 kr

Hamburg - München (780 km)Biltransport fr. 990 kr2 vuxna (komfort-liggvagn) fr. 2120 kr1 Barn (0-11 år) 50% rabatt fr. 530 kr

Totalpris inkl. frukost fr. 3640 kr

Hamburg - Narbonne (1570 km)Biltransport fr. 2105 kr2 vuxna fr. 1860 kr1 Barn (0-11 år) 50% rabatt fr. 465 kr

Totalpris inkl. frukost fr. 4235 kr

- och kom fram utvilad till ditt resmål i Europa!

Mängder av möjligheter!Fråga din resesäljare.

Ta bilen på tåget

Formula 1HockenheimSedan Michael Schumacher började dominera sporten kom atmosfären här att bli oslagbar. Kontakta din resesäljare för paketpriser!

ViktualienmarktDofter, färger och smaker på en av de trevligaste markna-der man kan tänka sig.Viktualienmarkt 6

Alte Pinakothek Oerhörda samlingar av de största konstnärerna. Upp-lev Da Vinci, Rembrandt och Rubens.Barerstraße 27

Englischer GartenDe engelska trädgårdarna är det mest omfattande park-

området i Europa med gre-kiskt tempel, kinesisk pagod och obligatorisk ölhall.

FestivalerMünchen lever verkligen upp under stadens många festivaler och karnevaler. Kolla upp datumen för Okto-berfest i slutet av september till början av oktober och Fasching någon gång under vintern. Boka resa och hotell i tid för att få chansen att uppleva folkfesterna.

Münchens höjdpunkterTuren tar dig till stadens alla höjdpunkter inklusive Königsplatz, konstmuseet Lenbachhaus, det gamla och nya Pinakotheket, Odeonsplatz, konstnärskvarteret Schabing och många imponerande gator. Vi skymtar det bayerska parlamentet, Deutsches Museum, det kungliga palatset och operahuset. I den gamla delen av staden åker vi förbi det välkända Hofbraühaus, de gamla stadsportarna och den färgglada Viktualienmarkt.Längd: 1 h Pris: ca 120 kr

Tips & sevärdheter

Upplev München!

München har fl ärd och sofi stikation, staden präglas av praktfulla byggna-der och eleganta boulevarder. Men så plötsligt två veckor varje år förvandlas staden till ett mäktigt kaos då Oktober-festen drar igång och ölet fl ödar.

Bayerns högteknologiska kulturmetropol är kosmopolitiskt chic med en stor portion pro-vinsiell charm, här möter BMW lederhosen och ompamusik. Mitt i all barock elegans lig-ger stora och små Biergartens, Tysklands ka-raktäristiska ölhallar och rustika restauranger med långbord, som är populärare i München än någon annanstans. Öldrickandet kulmine-rar under två veckor i oktober då hela stan jäser och regionens bryggerier jublar.

Kulturellt aktivFörsök att komma till Marienplatz i tid för att lyssna till klockspelet från det gotiska rådhu-sets torn klockan 11 varje dag. Härifrån är det inte långt till Viktualienmarkt, en underbar marknadsplats för den som vill köpa kött, fi sk, grönsaker, frukt och kryddor eller bara be-skåda spektaklet. Stanna för lunch! München är också en oerhört kulturellt aktiv stad med orkestrar, teatrar och operor. Du kan lätt lägga ett par dagar på det viktigaste museet Alte Pinakothek med samlingar av Rembrandt, Leonardo Da Vinci och Rubens.

München

Via S. Croce in Gerusalemme 40

Välskött hotell med lugnt läge i stadsdelen San Gio-vanni, ca 20 min promenad till Roms centrala delar. Hotel Bled är en villa i klassisk stil med ett lugnt och idylliskt men samtidigt centralt läge. Samtliga rum är trevligt inredda och utrustade med eget bad/WC, minibar, kabel-TV, luftkonditionering, hårfön och direkttelefon. Hotellet har en frukostmatsal, bar, vacker trädgård och ett litet konferensrum. Pris per person i dubbelrum fr. 350 kr. Frukost ingår.

Regent Hotel

Seidlstrasse 2

Modernt hotell med centralt läge intill järnvägsstatio-nen. Hotell Regent ligger centralt i München, nära till en rad sevärdheter, shopping och även till stadens fi nanscentrum. På hotellet fi nns bar och restaurang. Hotellrummen har badrum/dusch, hårfön, telefon och TV.

Pris per person i dubbelrum fr. 1060 kr. Frukost ingår.

Via S. Croce in Gerusalemme 40

Välskött hotell med lugnt läge i stadsdelen San Gio-vanni, ca 20 min promenad till Roms centrala delar. Hotel Bled är en villa i klassisk stil med ett lugnt och idylliskt men samtidigt centralt läge. Samtliga rum är trevligt inredda och utrustade med eget bad/WC, minibar, kabel-TV, luftkonditionering, hårfön och direkttelefon. Hotellet har en frukostmatsal, bar, vacker trädgård och ett litet konferensrum. Pris per person i dubbelrum fr. 350 kr. Frukost ingår.

NH Deutscher Kaiser

Arnulfstrasse 2

Centralt beläget hotell nära stadens sevärdheter. Modernt hotell beläget endast 200 m från den centrala järnvägsstationen, varifrån spårvagnarna och bussarna utgår. På hotellet fi nns en bar/lounge och konferensrum. Rummen har badrum, luftkonditionering, TV, internet-uppkoppling, telefon, minibar, hårfön och strykjärn. Pris per person i dubbelrum fr. 805 kr. Frukost ingår

Via S. Croce in Gerusalemme 40

Välskött hotell med lugnt läge i stadsdelen San Gio-vanni, ca 20 min promenad till Roms centrala delar. Hotel Bled är en villa i klassisk stil med ett lugnt och idylliskt men samtidigt centralt läge. Samtliga rum är trevligt inredda och utrustade med eget bad/WC, minibar, kabel-TV, luftkonditionering, hårfön och direkttelefon. Hotellet har en frukostmatsal, bar, vacker trädgård och ett litet konferensrum. Pris per person i dubbelrum fr. 350 kr. Frukost ingår.

Hotel Schweiz

Göthestrasse 26

Praktiskt beläget nära Oktoberfesten, Teatern och Katedralen.Trevligt hotell med frukostrum och även en relaxavdelning med bastu och takterrass med solstolar. Hotellrummen har badrum, hårfön, internetuppkoppling, telefon och TV.

Pris per person i dubbelrum fr. 805 kr. Frukost ingår.

TYSKLAND - MÜNCHEN 81

Barnrabatt!För barn upp till 11 år kan man beställa platser i liggvagn till reducerat pris - 50 % rabatt. Barn under 6 år som inte behöver en egen sitt-/ligg-plats kan resa gratis i sällskap med vuxen.

BILTÅG80

Hit fl yger du med: Vi bokar även:

Jan-Feb Mar-Apr Maj-Jun Jul-Aug Sep-Okt Nov-Dec

2° 11° 20° 23° 16° 5°

(Medeltemperatur dagtid)