start

oficjalny biuletyn, 3.08.2011, WtoReK, nR 7 (35)/2011ZNOWU SPRÓBUJĘ s3 NUTELLA DLA NAJMŁODSZYCH S6 WWW.ETAP.DEMEDiO.PL

POLACY NIE ODPUSZCZAJĄTłumy przy trasie, wa-leczni Polacy i znowu zwycięski finisz Niem-ca Marcela Kittela – tak

wyglądał drugi etap Tour de Pologne z Częstocho-wy do Dąbrowy Górni-czej. Dzisiaj znowu bę-

dzie szybko, bo kolarze będą kończyli rywalizację w Katowicach.

B Ę D Z I N – K AT O W I C E

W LiQUiGASiE Mi DOBRZE s10

3

KATOWICE

BĘDZIN

SOSNOWIEC

SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE

7 RUNDA / 7éme TOURAL. KORFANTEGO

6 RUNDA / 6éme TOURUL. POWSTAŃCÓW

JÓZEFOWIEC

BYTKÓW

DĄB

CZELADŹ

4 RUNDA / 4éme TOURUL. WARSZAWSKA

8 x 11.2 km8 x 11.2 km

2 x 4.2 km2 x 4.2 km

BĘDZIN

AL

Ę

WARSZAW

Kontynuacja na str. 2

start wyścigu

meta wyścigu

start etapu

meta etapu

start i meta etapu

start wyścigu

meta wyścigu

start etapu

meta etapu

start i meta etapu

start135,7 km

meta

FOTOKONKURSWALCZ O NAgRODYsZcZEGÓŁy na stronIE 10

etap oficjalny biuletyn oRganizatoRa touR de Polognes. 2 / WtoReK / 2 sieRPnia

Reprezentacja Polski drugi

dzień górą. Jesteśmy bardzo

zadowoleni z tego co pokazu-

ją ci młodzi chłopcy. realizują

swój plan, są ambitni. Po pierw-

szym i drugim etapie na pewno

uwierzyli w siebie. Dla nich ten

wyścig to spotkanie z innym świa-

tem. Powtarzam to często, ale oni

wcześniej widzieli tych, z którymi

tu rywalizują w telewizji.

Dzisiaj myślę, że utrzymamy ko-

szulkę najbardziej aktywnego

kolarza. Wczoraj mieliśmy skryty

plan ataku na pozycję lidera. Było blisko, teraz

brakuje nam siedem sekund, ale myślę, że to by-

łoby już aż za dobrze.

Powiedziałem, że dla kadry to inny świat, ale war-

to podkreślić, że chłopcy świetnie sobie w tym

świecie radzą. jestem przekonany, że dyrektorzy

zagranicznych ekip już dostrzegli naszych zawod-

ników, choćby adriana Kurka. I dobrze! chciał-

bym, aby mu złożyli propozycję i żeby się znalazł

w świecie najlepszych drużyn świata.

Każda z ekip ma tu swoje ambicje. My jako kadra

i ccc Polsat Polkowice tak samo. nikt nikomu się

nie podkłada, ale wczoraj mogliśmy sobie poma-

gać. Gdyby Bartek Matysiak ścigał się z adrianem

na lotnych premiach to podzielilibyśmy punkty

i co by nam to dało. a tak jeden pomógł drugie-

mu w klasyfikacji aktywnych, drugi w klasyfikacji

na najlepszego górala i to chyba też podobało się

kibicom.

Myślę, że adrian będzie miał dzisiaj siłę na ko-

lejny atak. Poza tym, teraz będą liczyły się także

czynniki psychologiczne. reszta zauważy, że te-

raz już trudno będzie go dogonić i odebrać mu

koszulkę. jeżeli adrian dzisiaj uzbiera kilka kolej-

nych punktów to powinno mu zapewnić zwycię-

stwo w tej klasyfikacji.

nie wiem czy ktoś z moich zawodników wczoraj

leżał, bo kiedy teraz rozmawiamy to jeszcze z ni-

kim się nie widziałem.

Przed rozpoczęciem Tour de Pologne nie spodziewałem się, że po dwóch dniach będę tak widoczny na poszczególnych etapach – cieszył się na me-cie Adrian Kurek. Wysoki Po-lak wczoraj znowu błyszczał na trasie. Długo uciekał, zresztą znowu między innymi z Bartło-miejem Matysiakiem. Ucieczka została co prawda wchłonięta przez peleton przed metą, a tam najszybszy po raz drugi w tym roku był Marcel Kittel, ale nasi i tak mogą być z siebie zadowo-leni. – Miałem atakować i zmę-

czyć peleton do tego stopnia, żeby pozwolił mi odjechać. Do-stałem zielone światło od gru-py by uciekać i jak widać był to bardzo dobry pomysł. A do-wodem jest koszulka najbar-dziej aktywnego kolarzu wyści-gu. Na drugim etapie czułem się jeszcze lepiej niż na pierwszym. Przez moment dzięki świetnej współpracy myślałem nawet, że uda mi się dojechać do mety w ucieczce i objąć prowadzenie w klasyfikacji generalnej – mó-wił Kurek. Rzeczywiście, przez chwilę był wirtualnym liderem.

Nie udało się, ale młody Polak z reprezentacji kraju i tak robi furorę. I tego chyba chcą kibi-ce, którzy wczoraj w Dąbrowie Górniczej stworzyli niesamo-witą atmosferę. Dzisiaj szansę na to samo będą mieli kibice w Będzinie i, przede wszystkim, w Katowicach gdzie odbędzie się finisz trzeciego etapu Tour de Pologne. A na trasie… – nie wykluczam możliwości kolejnej ucieczki w 2,3 osobowej grupie. Na razie ten pomysł się spraw-dza – zapowiada odważnie Ad-rian Kurek.

komentarzTRANSMiSJA W tV LiCZBY toUrUPOGODA W toUr De PoLoGne

adresul. janasa 3, 42-600 taRnoWsKie góRyredakcja@demedio.plwww.demedio.pl

redaktor naczelnytomasz PatyKtomasz.patyk@demedio.pl

studio dtPandRzej KostecKiPaWeŁ miziadtp@demedio.pl

dyrektor HandloWyaRKadiusz PatyKarkadiusz.patyk@demedio.pl

zdJĘcia

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana lub przedrukowana bez pisemnej zgody wydawnictwa.

Kontynuacja ZE str. 1

MarcELEM Z KIttELEM

tomasz RozmaWia WiniaRsKi

Ma pan sto pro-cent skuteczności. Na koncie Marcela Kit-tela już dwa zwycięstwa w dwóch pierwszych etapach Tour de Po-logne. Wczoraj w Dą-browie Górniczej było łatwiej niż w niedzielę w Warszawie?Nie, nie. Wczoraj etap był trochę dłuższy, ale staraliśmy się kontrolo-wać wszystko ci się dzia-ło na trasie. Poza tym, na dystansie, a przynaj-mniej w środkowej czę-ści, etapu nie jechaliśmy jakoś bardzo szybko, nie tak jak dzień wcześniej. Za to końcówka znowu

była nerwowa, a ostatnie metry bardzo techniczne i trudne. Znowu muszę podziękować mojej dru-żynie za całą pracę jaką wykonała. Cała, bo prze-cież mieliśmy koszulkę lidera i musieliśmy pra-cować od samego po-czątku i gonić ucieczkę. Moi koledzy spisali się perfekcyjnie! Na ostat-nich metrach wypro-wadzili mnie na idealną pozycję i musiałem tylko skutecznie zafiniszować.

Wiedział pan, że musi być na mecie w pierw-szej trójce, aby utrzy-mać koszulkę lidera?Tak. Wiedziałem, że je-den z polskich kolarzy (Adrian Kurek – red.) może mi odebrać ko-szulkę, jeśli nie dojadę

do mety w pierwszej trójce. Nie było wielkiej presji, bo przecież ta i tak była. Jestem sprinte-rem i chcę być z przodu na takich finiszach jak wczoraj. Ładnie to wy-szło.

Nie było więc dodat-kowej presji z powodu świetnej i ambitnej jaz-dy Polaka?Nie no, jasne, że chcieli-śmy utrzymać koszulkę lidera. Pracowaliśmy na-prawdę ciężko i chcieli-śmy wygrać w kolejnym dniu. Wszystko poukła-dało się po naszej myśli.

Jeśli wygra pan jeszcze jeden etap to będzie pan lepszy niż inny nie-miecki sprinter Andre Greipel, który w ze-

szłym roku wygrał dwa razy. Ma to dla pana znaczenie?Trudno powiedzieć, że bo przecież Andre tutaj nie ma. Szkoda, że tak nie jest, aloe je-chał w Tour de France. Nie patrzę więc na to, za to cieszę się ze zwy-cięstwa naszej drużyny.

Jutro w Katowicach czeka was finisz z gór-ki. Będzie szybko…Wiem, wiem. Dużo już słyszałem o tym od ko-legów, którzy ścigali się tu w ubiegłym roku. Mówili, że rzeczywiście będzie bardzo szybko. Już jestem tym podeks-cytowany!

Będzie hat trick?Spróbujemy!

RozmoWa z maRcelem Kittelem, KolaRzem „sKil-schimano”

Klasyfikacja Punktowa

Klasyfikacja najlepszy góral

Klasyfikacja drużynowa

najaktywniejszy zawodnik

m ZAWODNIK NR T PKT

1 KuReK adRian 217 Pol 13

2 matysiaK baRtŁomiej 207 ccc 5

3 cazauX PieRRe 143 eus 5

Klasyfikacja generalna

ZNOWU SPRóBUJĘ!

Wtorek:17.25 Kolarstwo – tdP20.05 Kolarstwo – Kornika tdP BĘDZIN KATOWICE

temp: 220Cciśń: 1022 hPaWiatr: 17 km/h

temp: 220Cciśń: 1017 hPaWiatr: 5 km/h

tyle etapów w Tour de Pologne wygrał Ryszard Szurkowski. To oczywiście najlepszy wynik w historii. Trzy razy mniej triumfował Wacław Wrzesiński. Co ciekawe, Szurkowski nigdy nie wygrał klasyfikacji generalnej TdP.

km – banerów reklamowych

km – taśmy zabezpieczającej trasę wyścigu

tyle razy nasz narodowy wyścig wygrywali obcokrajowcy.

15

7

400

16

Piotr Kosmala

dyrektor sportowy reprezentacji Polski

m ZAWODNIK NR T CZAS +/-

1 Kittel maRcel 188 sKs 05h 45' 41''

2 KuReK adRian 217 Pol 05h 45' 48'' + 00' 07''

3 haussleR heinRich 4 gRm 05h 45' 55'' + 00' 14''

4 KRistoff aleXandeR 84 bmc 05h 45' 55'' + 00' 14''

5 matysiaK baRtŁomiej 207 ccc 05h 45' 56'' + 00' 15''

6 cazauX PieRRe 143 eus 05h 45' 56'' + 00' 15''

7 chicchi fRancesco 32 Qst 05h 45' 57'' + 00' 16''

8 bRoWn gRaeme 121 Rab 05h 45' 57'' + 00' 16''

9 PiscoPiello fabio 198 deR 05h 45' 57'' + 00' 16''

10 bailetti Paolo 191 deR 05h 45' 59'' + 00' 18''

11 oyaRzun caRlos ivan 155 mov 05h 46' 00'' + 00' 19''

12 feillu Romain 163 vcd 05h 46' 01'' + 00' 20''

13 haedo juan jose 54 sbs 05h 46' 01'' + 00' 20''

14 sagan PeteR 18 liQ 05h 46' 01'' + 00' 20''

15 blythe adam 112 olo 05h 46' 01'' + 00' 20''

16 hoWaRd leigh 64 thR 05h 46' 01'' + 00' 20''

17 boonen tom 37 Qst 05h 46' 01'' + 00' 20''

18 nizzolo giacomo 73 leo 05h 46' 01'' + 00' 20''

19 meRlo michele 195 deR 05h 46' 01'' + 00' 20''

20 tRusov niKolay 48 Kat 05h 46' 01'' + 00' 20''

m ZAWODNIK NR T PKT

1 Kittel maRcel 188 sKs 40

2 haussleR heinRich 4 gRm 36

3 feillu Romain 163 vcd 31

m ZAWODNIK NR T PKT

1 matysiaK baRtŁomiej 207 ccc 6

2 bailetti Paolo 191 deR 4

3 goŁaŚ michaŁ 164 vcd 3

m TEAm CZAS STRATA

1 htc - highRoad thR 10h 55' 45''

2 omega PhaRma - lotto olo 10h 55' 45'' + 00' 00''

3 QuicKsteP cycling team Qst 10h 55' 45'' + 00' 00''

LiCZBY toUrU

http://www.skandia.pl/

etap oficjalny biuletyn organizatora tour de Polognes. 4 / WtoreK / 2 sierPnia

ARKADIUSZ BIERNACKI

Znowu będziemy ata-kować – zapowiadał już przed startem wczoraj-szego, drugiego etapu Tour de Pologne dyrek-tor sportowy reprezen-tacji Polski Piotr Kosma-la. A że nie zwykł rzucać słów na wiatr to rzeczy-wiście w ucieczce wi-dzieliśmy znowu Adria-na Kurka. Uciekał także Bartłomiej Matysiak z CCC Polsat Polkowice. A wygrał, znowu, Mar-cel Kittel. Ale od począt-ku…

Wczoraj kolarze mieli do pokonania 162 kilo-metry. Oczywiście było jasne od samego począt-ku, że emocji nie zabrak-nie. Etap był co prawda znacznie dłuższy niż ten niedzielny w Warszawie, ale z drugiej strony – na tyle krótki, aby mieć pewność, że peleton nie będzie mógł pozwolić sobie na marudzenie i spokojna jazdę.Zresztą, wielu obserwa-torów przeżywało wczo-raj deja vu. Na samym początku na ucieczkę zdecydowali się Bartło-miej Matysiak (CCC Pol-sat Polkowice) i Adrian Kurek (Polska). Razem z nimi do przodu zabra-li się także Włoch Paolo Baletti (De Rosa-Cera-mica) i Francuz Pierre Cazaux (Euskatel). Róż-

nica była taka, że tym razem peleton pozwolił im wywalczyć więk-szą przewagę niż dzień wcześniej. Momentami uciekinierzy wyprzedza-li peleton nawet o pięć minut. Niepoprawni optymiści mogli nawet wierzyć, że tym razem śmiałkom się uda. Pro-wadzący mogli za to li-czyć, że ich łupem pad-ną kolejne punkty. I tak było.

Aktywnie jechał Maty-siak, znany zresztą już z ubiegłorocznych ucie-czek na trasie Tour de Pologne. Wczoraj jako pierwszy minął linię pre-

mii specjalnej, a potem wygrał pierwszą premię lotną. Lider klasyfika-cji najaktywniejszych – Adrian Kurek, był tuż za nim. Druga lotna pre-mia padła łupem Kurka, a drugi był, oczywiście, Matysiak. To wtedy Ku-rek był wirtualnym lide-rem wyścigu. Gdyby do-jechał do mety bez strat, w pierwszej trójce nie było Marcela Kittela i nie wygrałby żaden z kola-rzy, którzy w niedzielę byli na miejscach dwa i trzy. Nie udało się…

Uciekinierzy zostali do-ścignięci przez peleton przed wjazdem na ostat-

nią rundę w Dąbrowie Górniczej. Zanim to się stało Matysiak zdążył wygrać górską premię i dzisiaj to on będzie się ścigał w koszulce naj-lepszego górala. Co cie-kawe, Bartłomiej ode-brał trofeum innemu Polakowi, Michałowi Gołasiowi z ekipy Va-cansoleil.

Wydawało się, że dalej wszystko rozegra się zgodnie z planem, czy-li obejrzymy klasyczny sprinterski finisz. I tak w sumie było, ale wcze-śniej w peletonie doszło do poważnej kraksy, w której ucierpiał mię-dzy innymi Błażej Jania-czyk. Kiedy zamykali-śmy dzisiejsze wydanie „Etapu” wszystko wska-zywało na to, że Polak nie wystartuje dzisiaj w Będzinie. Na szczę-ście ci, którzy leżeli nie zaliczyli żadnych strat, bo do wypadku doszło już w strefie ochronnej, czyli mniej niż trzy ki-lometry przed metą. A na ostatnich metrach najszybszy był Kittel. Już kilkanaście me-trów przed metą mógł podnieść ręce w geście zwycięstwa. Dzisiaj znowu spróbuje. Pewne jest jedno – będzie jesz-cze szybciej niż dzisiaj, bo linia mety usytu-owana jest po zjeździe z górki…

MOGĘ SKUPIĆ SIĘ NA ŚCIGANIU

patroni medialni

Piotr Wadecki

dyrektor sportowy ccc Polsat Polkowice

Jarosław Marycz

saxo bank

Okiem eKSPertóW

Moim zdaniem najlepiej

byłoby, gdyby to Polacy

wchodzili na podium i od-

bierali koszulki. Dlatego je-

żeli możemy sobie wzajemnie

pomóc z reprezentacją Polski,

to pomagamy i będziemy na-

dal pomagali. W mojej ocenie

Polacy powinni jechać soli-

darnie. W poniedziałek chcie-

liśmy, by w ucieczce pojechał

znowu ktoś z naszych chłopa-

ków i ktoś z kadry. Wyszło tak,

że pojechali ci sami co dzień

wcześniej. Adrian Kurek miał

już punkty w klasyfikacji naj-

aktywniejszych i mógł walczyć

o koszulkę, więc Bartek Maty-

siak miał pomagać mu na lot-

nych premiach. Potem gdy

dojechali do górskich premii,

to Adrian miał

odwdzięczyć się Bartkowi. I tak

było.

Nie narzekam na formę,

noga „dobrze podaje”. Ale

to jeszcze nie jest czas dla

mnie. Podczas kolejnego pła-

skiego etapu będziemy znowu

pracować dla Argentyńczyków,

braci Juana Jose i Lucasa Seba-

stiana Haedo. Liczymy, że będą

naszą silną bronią na finiszu.

Czy będę chciał zaatakować w

kolejnych dniu? Nie wykluczam

tego, ale nie chcę na razie nic

mówić na ten temat. Nie ma

sensu zdradzać planów kon-

kurencji. Zdaję sobie jednak

sprawę, że w klasyfikacji gene-

ralnej raczej nie mogę liczyć na

miejsce w czołówce. Wyścig

pewnie rozstrzygnie się w gó-

rach. Decydujące powinny być

często powtarzane podjazdy

pod Ząb i Gliczarów.

MACIEJEM PATERSKIMZ szyMon WalczaKrozMaWia

Dla Liquigasu to nie jest raczej uda-ny sezon, ale pan może być całkiem zadowolony ze swojej postawy.W poprzednim sezonie leczyłem kontuzje i zaraz „łapałem” kolejną. Siłą rzeczy nie wszystko wychodziło tak dobrze jakbym chciał, a na tym poziomie musisz być gotowy na sto procent. W tym sezonie nic mi nie dolega, więc mogę już skupić się tylko na ściganiu i jest lepiej.

Za panem Tour de France. Po ty-godniu przerwy startuje pan w Tour de Pologne.Mam nadzieję, że tydzień przerwy między tymi imprezami wystarczy mi na odpoczynek. Liczę, że na tych trudniejszych odcinkach wszystko będzie w porządku, bo przecież nie ukrywam, że celuję głównie w te trud-niejsze odcinki. Jeśli się uda to spróbuję zabrać się jakiejś akcji albo zaatakuję.

Jest pan już spokojny o swoją przyszłość?

Jeszcze przed wyścigiem Dauphine podpisałem kontrakt z Liquigasem do 2014 roku. Aklimatyzacja w za-wodowym peletonie już za mną. Przejście z grona młodzieżowców do zawodowców to naprawdę duża zmiana. Tutaj liczą się wszystkie szczegóły, ale daję sobie radę.

Podczas Tour de France pokazał się pan w jednej z akcji. Była na-wet szansa na zwycięstwo.Czułem się tego dnia bardzo dobrze. Ostatecznie zabrakło mi jednego

kilometra. Wtedy przejechałbym kilometr do premii górskiej. Póź-niej dojechałbym pewnie w ucieczce do mety. W tej naszej grupce byli jednak bardzo dobrzy kolarze. Tak naprawdę to nie mogę sobie nic za-rzucić, bo dałem z siebie wszystko.Wydaje mi się, że tegoroczne górskie odcinki będą zdecydowanie cięższe. Nie tylko Zakopane, ale także nowa, zmieniona pętla w Bukowinie Ta-trzańskiej z podjazdami pod Ząb i Gliczarów. Myślę, że tam wszystko się rozstrzygnie.

Oficjalny pOmiar czasu

KlasyfiKacja etapu

PREMiEPremia specjalna (1 punkt = 1 s bonifikaty)

M zaWodniK Nr t CZAS

1 Kittel Marcel 188 sKs 03h 38’ 35’’

2 Haussler HeinricH 4 grM + 00’ 00’’

3 broWn graeMe 121 rab + 00’ 00’’

4 fairly caleb 63 tHr + 00’ 00’’

5 degenKolb joHn 62 tHr + 00’ 00’’

6 sagan Peter 18 liQ + 00’ 00’’

7 Haedo juan jose 54 sbs + 00’ 00’’

8 HoWard leigH 64 tHr + 00’ 00’’

9 blytHe adaM 112 olo + 00’ 00’’

10 cHiccHi francesco 32 Qst + 00’ 00’’

29 MajKa rafał 56 sbs + 00’ 00’’

35 Marycz jarosłaW 51 sbs + 00’ 00’’

39 gołas MicHał 164 Vcd + 00’ 00’’

46 bodnar Maciej 13 liQ + 00’ 00’’

51 MarczyŃsKi toMasz 204 ccc + 00’ 00’’

56 HuzarsKi bartosz 211 Pol + 00’ 00’’

63 PodlasKi MicHał 218 Pol + 00’ 00’’

64 KureK adrian 217 Pol + 00’ 00’’

71 bernas PaWeł 214 Pol + 00’ 00’’

77 gradeK KaMil 215 Pol + 00’ 00’’

91 nieMiec PrzeMysłaW 21 laM + 00’ 00’’

94 rutKieWicz MareK 201 ccc + 00’ 00’’

95 MorajKo jaceK 202 ccc + 00’ 00’’

96 cieŚliK PaWeł 213 Pol + 00’ 00’’

111 gaWroŃsKi Piotr 216 Pol + 00’ 00’’

120 dĄbroWsKi jarosłaW 212 Pol + 00’ 00’’

134 MatysiaK bartłoMiej 207 ccc + 00’ 00’’

135 PatersKi Maciej 17 liQ + 00’ 00’’

156 taciaK Mateusz 205 ccc + 00’ 00’’

166 janiaczyK błażej 206 ccc + 00’ 00’’

167 bodnar łuKasz 208 ccc + 00’ 00’’

PreMia sPecjalna Mrzygłód PoWiat MyszKoWsKi (46,7 KM):

M DANe t

1 MatysiaK bartłoMiej ccc

lotna PreMiaPoręba (63,4 KM):

M DANe t

1 MatysiaK bartłoMiej ccc

2 KureK adrian Pol

3 cazauX Pierre eus

lotna PreMiasieWierz (74,5 KM):

M DANe t

1 KureK adrian Pol

2 MatysiaK bartłoMiej ccc

3 cazauX Pierre eus

lotna PreMiaMierzęcice (90,7 KM):

M DANe t

1 KureK adrian ccc

2 bailetti Paolo der

3 cazauX Pierre eus

górsKa PreMiabędzin (133,5 KM):

M DANe t

1 MatysiaK bartłoMiej ccc

2 bailetti Paolo der

3 cazauX Pierre eus

górsKa PreMiadĄbroWa górnicza (140,6 KM):

M DANe t

1 MatysiaK bartłoMiej ccc

2 bailetti Paolo der

3 cazauX Pierre eus

r e l a c j a z d ru g i e g o e ta P u 6 8 ’ t o u r d e P o l o g n eKUreK BYŁ BLISKO

osób biorących udział przy zabezpieczeniu trasy całego wyścigu

21000licZBy tOuru

http://www.osheelive.eu

http://www.bedzin.pl/

etap2 sierPnia / WtoreK / s. 7 oficjalny biuletyn organizatora tour de Pologne

już w poniedziałek peleton będzie finiszował w Dąbrowie Górniczej. Na całym świecie są tysiące miejsc, które swe nazwy zawdzięczają dębom w nich rosnącym. Dąbrowa Górnicza nie dość, że jest właśnie jednym nich, to jest także największym dębowym miastem w Europie. Wbrew pozorom i utartej opinii Dą-browa Górnicza nie jest miej-scem skażonym przemysłem – jest miastem zielonym, bo-gatym w jeziora i lasy, które pozwala doskonale wypocząć po pracowitym dniu czy ty-godniu. Pustynia Błędowska, jeziora Pogoria, parki, nowo-czesna hala sportowa i aqu-apark kształtują dzisiejsze oblicze „dębowego miasta”. Zanim dojedziemy do Dąbro-wy odwiedzimy Siewierz, sły-nący ze świetnej kuchni i god-ny obfitego obiadu. Aż sześć siewierskich przysmaków jest wpisanych na listę potraw tra-dycyjnych przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Są to żurek siewierski, żołądki z gęsi po siewiersku, wątróbki gęsie po siewiersku, siewier-ska gęś pieczona, siewierska kaczka pieczona oraz smalec gęsi.

ZAMEK BĘDZIŃSKIWe wtorek Tour de Pologne ruszy z niedalekiego Będzi-na. Miasteczko to liczy sobie łącznie ponad sześćdziesiąt tysięcy mieszkańców, rozwi-ja się i obecnie czerpie zyski głównie z turystyki. Będzin to miasto satelita Katowic, które znajdują się niecałe dwanaście kilometrów od sto-licy Górnego Śląska. Będzin obecnie traktowany jest jako sypialnia śląskiej aglomeracji, ale nie oznacza to, że brakuje w nim atrakcji. Jedną z naj-większych jest murowany zamek, który zbudowany został w miejscu wczesnośre-dniowiecznego gródka Ban-den. Tym, którzy poszukują miejsca do spokojnego wy-poczynku i zwiedzania zabyt-ków architektury, poleca się oprócz zamku, byłej rezyden-

cji Miroszewskich także szlak kulturalno – krajoznawczy Via Regia. Szlak ten pozwa-la na wytchnienie w środku Będzina, co jest doskonałym udogodnieniem dla miesz-kańców tego miasta – mogą oni wypoczywać na łonie natury w przerwie od pracy. Niedaleko Będzina leżą Sie-mianowice Śląskie, gdzie usy-tuowana została jedna z pre-mii lotnych. Siemianowice mają jeden z najpiękniejszych na Górnym Śląsku komplek-sów sportowo-rekreacyjnych. Tworzą go – we wspomnia-nych parkach i w ich sąsiedz-twie – pole golfowe, strzelnica myśliwska, boiska do piłki nożnej i hokeja na trawie, korty tenisowe z sztucznym oświetleniem, hale sportowe do piłki ręcznej, futsalu, ho-keja, koszykówki i siatkówki, hala tenisowa, kilka basenów kąpielowych krytych i otwar-

ty, kręgielnia. Do atrakcji za-liczyć także trzeba zabytkowy zespół pałacowy.

U MAŁYSZAW środę kolarze będą nato-miast ścigać się na innej pre-mii lotnej w Kętach. To poło-żone na Podgórzu Wilamo-wickim, na północ od Beskidu Małego miasteczko w dolinie rzeki Soły. Układ urbanistycz-ny miasta, ze średniowiecz-nym Rynkiem oraz układem ulic i otaczającymi Rynek XIX-wiecznymi kamienicami został wpisany do rejestru za-bytków województwa mało-polskiego. W Istebnej zawod-nicy pojawią po wspinaczce na premię górską. Ta nad-zwyczaj spora wieś ze wzglę-du na swoje położenie wśród malowniczych Beskidów uchodzi za jedną z najbardziej atrakcyjnych miejscowości w Polsce pod względem tury-

stycznym. Do atrakcji należą kurna chałupa Kawuloków, Izba pamięci Jerzego Kukucz-ki, a także znana kolarska przełęcz Kubalonka. Jeszcze tego samego dnia zagościmy w Wiśle – mieście wybitnego skoczka narciarskiego Adama Małysza. Swoją nazwę za-wdzięcza największej polskiej rzece, która właśnie tam roz-poczyna swój bieg. Wisła sta-nowi znakomitą bazę wypa-dową do górskich wędrówek. Podczas nich można zobaczyć m.in. Zamek Prezydencki, w którym pomieszkiwali naj-ważniejsi politycy w naszym kraju.

PAMIĄTKI PO LENINIEZ Wisły kolarze popedałują do Cieszyna. To polsko-cze-skie miasto ma mnóstwo atutów. Pomimo niewielkich rozmiarów, jest ważnym ośrodkiem kulturalnym,

administracyjnym i oświa-towym. Jest też ważnym punktem na transportowej mapie Europy oraz ośrodkiem handlowym, głównie wśród obywateli Republiki Czeskiej. Zakopane to z kolei centrum piątego etapu Tour de Po-logne. Stolicy polskich Tatr właściwie nie potrzeba przed-stawiać. Miasto położone jest w Rowie Podtatrzańskim nad kilkoma potokami, których wody ostatecznie wpadają do rzeki Zakopianka, będącej dopływem Białego Dunaj-ca). Jest najwyżej położonym miastem Polski. W granicach administracyjnych miasta znajduje się część Tatr z naj-wyższym punktem jakim jest wierzchołek Świnicy (2301 m n.p.m.). Na północy rozciąga się pasmo Gubałówki, a na po-łudniu nad miastem góruje Giewont. Zakopane jest waż-nym ośrodkiem kulturalnym,

które każdy szanujący się Polak wręcz musi odwiedzić. Wielokrotnie organizowało rozmaite imprezy sportowe. Po drodze na piątym etapie przejedziemy Poronin, będą-cy ciekawą alternatywą dla tłocznego Zakopanego, któ-ry może przekonać turystów między innymi możliwością wizyty w... Muzeum Lenina. Dzień po Zakopanem kolarzy gościć będzie Bukowina Ta-trzańska To centrum narciar-stwa, miejscowość dysponują-ca 10 kolejami krzesełkowymi i 30 wyciągami narciarskimi, miejsce nieskażonej przyrody, czystych wód, gorących term, licznych tras wspinaczko-wych, szlaków turystycznych, gościnnych kwater i wybor-nej kuchni regionalnej, aż wreszcie miejsce styku trzech kultur: podhalańskiej, spiskiej i romskiej, żywego folkloru i tradycyjnego rzemiosła.

miAsTA i miAsTEczkA TOUR DE POLOGNEod mazoWsza Przez zagłĘbie, górny ŚląsK aŻ do tatr i małoPolsKi. tegoroczny tour de Pologne znoWu odWiedzi KilKa regionóW naszego Kraju, Które mają odWiedzającym do zaoferoWania mnóstWo atraKcji.

WARSZAWA

PRUSZKÓW

CZĘSTOCHOWA

BĘDZINDĄBROWAGÓRNICZA

KATOWICEOŚWIĘCIM KRAKÓW

CIESZYN

ZAKOPANE BUKOWINATATRZAŃSKABukowina Terma Hotel Spa

Kalisz

SieradzRadom

KIELCE

Tarnobrzeg

LUBLIN

Rzeszów

Krosno

Nowy Sącz

OPOLE

ŁÓDŹ

PiotrkówTrybunalski

1101,5 km

2162,0 km

3135,7 km

4176,9 km

5201,5 km

6207,7 km

7128,0 km

SZLAKIEM

start wyścigu

meta wyścigu

start etapu

meta etapu

start i meta etapu

legenda

Siemianowice ŚląSkieJest takie miejsce, gdzie refleks liczony jest strzałem myśliwskim, a precyzja golfowym uderzeniem. Tam w wielu miejscach wędkarze tworzą małe społeczności z amatorami słonecznych kąpieli. Nie brakuje też propozycji dla tych, którzy najchętniej czynnie spędzają czas – lista obiektów rekreacyjno-sportowych każdego zadowoli. Jest takie miejsce, gdzie będziesz w samym sercu Aglomeracji Silesia – najbardziej zielonym mieście regionu. Nie wierzysz? Zapraszamy do nas! Siemianowice dobre, bo Śląskie!www.pogodzinach.siemianowice.pl

kętyLeżące w dolinie rzeki Soły u stóp Beskidu Małego miasto, mimo swej ponad siedemsetletniej historii, jest pełne życia. Górujący nad średniowiecznym rynkiem pomnik Św. Jana Kantego oraz zabytkowe kościoły i klasztor są świadkami aktywności kulturalnej, społecznej, gospodarczej i sportowej mieszkańców i nie tylko. Lokalna społeczność otwarta jest zarówno na Małopolskę, Śląsk, jak i Podbeskidzie. Dogodne usytuowanie gminy, bliskość natury, bogata oferta kulturalna i korzystne warunki dla rozwoju biznesu sprawiają, że Kęty są atrakcyjnym miejscem do życia i zwiedzania – zapraszamy! www.kety.pl i www.info.kety.pl.

cieSzynMiasto zachowało średniowieczny układ urbanistyczny z wieloma zabytkami architektury. Do najciekawszych należy Wzgórze Zamkowe, na którym znajduje się m.in. romańska Rotunda z XI w. – jedna z najstarszych świątyń chrześcijańskich w Polsce i jednocześnie najcenniejszy zabytek Śląska. Nie mniej interesująca jest zabytkowa, cieszyńska Starówka, późnobarokowy teatr i monumentalne kościoły. www.cieszyn.pl

BęDzinBędzin jest miastem wyjątkowym – pełnym atrakcyjnych pod względem turystycznym miejsc. Chlubą Będzina są trzy zabytkowe obiekty: górujący nad miastem zamek obronny z XIV wieku, barokowo-klasycystyczny Pałac Mieroszewskich i usytuowany malowniczo na Wzgórzu Zamkowym kościół Świętej Trójcy. Królewskie Miasto przyciąga także miłośników muzyki organizowanymi corocznie imprezami kulturalnymi, takimi jak Ogólnopolski Festiwal Kolęd i Pastorałek czy Festiwal Muzyki Celtyckiej „Zamek”. Warto odwiedzić Będzin!www.bedzin.pl

PoRęBaMiasteczko położone nad Przemszą sięga swoją historią do XIV wieku. Dzisiaj słynie dzięki dębowi „Bartek”, który liczy ponad 700 lat, a w obwodzie ma 600 centymetrów. Jest oczywiście najstarszym pomnikiem przyrody w województwie śląskim. Są tu także dwie lipy liczące około 300 lat oraz starodrzew 92 dębów. A to oczywiście nie koniec tego co warto w Porębie zobaczyć, bo miasto posiada wiele innych zabytków, żeby wspomnieć tylko o wieży wciągowej z 1798 roku, dwie kapliczki z przełomu XVIII i XIX wieku czy pałacyków, w których obecnie mieści się poczta i urząd miasta.www.umporeba.pl

SiewieRzSiewierz ma bardzo bogatą historię, bo już w XII wieku był osadą targową, a od początku XIII w. siedzibą kasztelanii. Do dzisiaj zachowało się sporo zabytków, które warto odwiedzić. Ciekawe barokowe kościoły datowane od XVI do XVIII wieku, a zwłaszcza ruiny gotyckiego zamku książąt śląskich, a następnie biskupów krakowskich – książąt siewierskich powstałego od XIV do XVI, a także romański Kościół św. Jana Chrzciciela (datowany na 1144r.).www.siewierz.pl

wiSŁaTo dzisiaj jeden z najbardziej znanych w Polsce zimowych kurortów. Miasto rodzinne Adama Małysza jest słynne, a jakże, ze skoczni narciarskiej w Wiśle Malince. Ale Wisła to nie tylko skoki narciarskie. To także szereg ciekawych zabytków, sympatyczne i idealne do spacerów centrum oraz masa pensjonatów i hoteli wszelkich kategorii. To tutaj swoją drogę do Bałtyku zaczyna największa polska rzeka. Ze źródeł na Baraniej Górze wypływają potoki Czarna i Biała Wisełka, które po połączeniu się i przyjęciu wód potoku Malinka tworzą rzekę Wisłęwww.wisla.pl

DąBRowa góRniczaJeśli ktoś ma wątpliwości czy w Dąbrowie Górniczej stawiają na sport to polecamy obejrzenie znakomitej, wielofukcyjnej hali sportowej. Co ciekawe, Dąbrowa Górnicza to największe pod względem powierzchni miasto województwa śląskiego.www.dabrowa-gornicza.pl

WARSZAWA

PRUSZKÓW

CZĘSTOCHOWA

BĘDZINDĄBROWAGÓRNICZA

KATOWICEOŚWIĘCIM KRAKÓW

CIESZYN

ZAKOPANE BUKOWINATATRZAŃSKABukowina Terma Hotel Spa

Kalisz

SieradzRadom

KIELCE

Tarnobrzeg

LUBLIN

Rzeszów

Krosno

Nowy Sącz

OPOLE

ŁÓDŹ

PiotrkówTrybunalski

1101,5 km

2162,0 km

3135,7 km

4176,9 km

5201,5 km

6207,7 km

7128,0 km

SiewieRzSiewierz ma bardzo bogatą historię, bo już w XII wieku był osadą targową, a od początku XIII w. siedzibą kasztelanii. Do dzisiaj zachowało się sporo zabytków, które warto odwiedzić. Ciekawe barokowe kościoły datowane od XVI do XVIII wieku, a zwłaszcza ruiny gotyckiego zamku książąt śląskich, a następnie biskupów krakowskich – książąt siewierskich powstałego od XIV do XVI, a także romański Kościół św. Jana Chrzciciela (datowany na 1144r.).www.siewierz.pl

zakoPaneZAKOPANE to najbardziej magnetyczne polskie miasto zwane zimową stolicą kraju. W Zakopanem nie można się nudzić. Miasto każdego roku przygotowuje bogatą ofertę kulturalną – koncerty muzyki poważnej i rozrywkowej, imprezy folklorystyczne, teatralne, międzynarodowe imprezy sportowe. Unikalna przyroda Tatr, doskonałe warunki do uprawiania turystyki, sportu, rekreacji i wypoczynku, historia miasta i jego dziedzictwo kulturowe przyciągają do Zakopanego corocznie milionowe rzesze turystów i wczasowiczów. Zakopane niezmiernie przyciąga, fascynuje i zachwyca. Przekonajcie się sami!www.zakopane.pl

BUkowina tatRzaŃSkaZapraszamy do najbardziej wysokogórskiej, najbardziej zróżnicowanej krajobrazowo, najbardziej narciarskiej i geotermalnej gminy w Polsce. Tu tatrzańskie szczyty, jeziora, potoki i wodospady Tatrzańskiego Parku Narodowego sąsiadują ze słynnymi już fantastycznymi i świetnie przygotowanymi stokami narciarskimi Doliny Białki. Tu energia z wnętrza ziemi ogrzewa dwa wspaniałe ośrodki geotermalne. Tu żywy folklor i kultura regionalna są na wyciągnięcie ręki podczas licznych imprez regionalnych, a przedsiębiorczy i gościnni górale dbają o to byście się czuli najwspanialej i znowu wracali w najpiękniejsze góry w Polsce – Tatry.www.gmina.bukowinatatrzanska.pl

PoRąBkaWioska położona w powiecie bielskim w pobliżu szczytów Żar, Hrobacza Łąka i Trzonka. Jest siedzibą gminy. To miejsca ma sporo do zaoferowania. Na pobliskim wzgórzu znajdują się ruiny zamku Wołek z XIV wieku. Ta turystyczna wieś zyskała jednak sławę dzięki pierwszej w Polsce zaporze wodnej, którą zaprojektował sam profesor Gabriel Narutowicz.www.porabka.pl

teRma BUkoVinaTen kompleks basenów zasilanych wodą ze źródeł termalnych jest słynny nie tylko w Polsce. Wszystko położone jest w Bukowinie Tatrzańskiej, zaledwie piętnaście kilometrów od Zakopanego. Co ciekawe, łączna powierzchnia lustra wody wszystkich basenów to 1885 m² przy pojemności 2260 m². Woda termalna jest wydobywana z głębokości 2400-2700 m. Cały kompleks to 6 wewnętrznych i 6 zewnętrznych basenów wyposażonych w różne atrakcje, między innymi hydromasaże. Dzięki ciepłym wodom termalnym dochodzącym do 36 stopni C możliwe jest korzystanie z basenów zewnętrznych także zimą.www.termabukowina.pl

gmina PoRoninGmina Poronin to atrakcyjny, ekologiczny ośrodek całorocznego wypoczynku, rekreacji i turystyki tatrzańskiej, związany z żywą kulturą góralską i jej tradycjami. Działania władz Gminy zmierzają do zachowania tradycyjnej kultury góralskiej, ale i otwartej na nowoczesność. Warto zajrzeć do Gminy Poronin zimą, by poszusować na Galicowej Grapie i w Małem Cichem, latem, by być gościem największej imprezy kulturalnej gminy - Poroniańskiego Lata. Żywe są tutaj dawne zwyczaje i obrzędy. Góralski charakter Gminy i mieszkańców jest widoczny na każdym kroku. A o krok są przecież Tatry z wieloma wciąż nie zatłoczonymi szlakami oraz puste najczęściej ścieżki Pasma Gliczarowskiego.www.poronin.pl

iSteBnaTa urokliwa wioska w Beskidzie Śląskim przy granicach z Czechami i Słowacją cały rok tętni życiem. Życiem turystów oczywiście, bo dzisiaj większość mieszkańców zajmuje się pracą w usługach. A turyści już dawno odkryli walory Istebnej. Wioska leży na zboczu Złotego Gronia na 590–620 m n.p.m. To tutaj znajdziecie nie tylko nartostrady i trasy biegowe na zboczu Kubalonki, ale też mnóstwo zabytków z kurną chałupą Kawuloków, Izbą pamięci Jerzego Kukuczki na Wilczem pod Młodą Górą czy parafialnym kościołem katolickim pod wezwaniem Dobrego Pasterza z XVIII wieku.www.istebna.eu

etap oficjalny biuletyn organizatora tour de Polognes. 10 / WtoreK / 2 sierPnia

MACIEJEM BODNAREM Z zawodnikiem Liquigas - Cannondale

szyMon WalczaKrozMaWia

Jak będzie wyglądał Tour de Pologne w pana wyko-naniu? Na który etap się pan szczególnie szykuje?Zobaczymy na trasie. My-ślę jednak, że piąty i szósty etap to te odcinki, na któ-rych będę próbował uciekać. Ale z drugiej strony wielu kolarzy myśli w ten spo-sób, to bardzo ciężkie etapy. Na płaskich etapach będę jechał raczej spokojnie.

Nie widzi pan szansy na dojechanie ucieczki w poniedziałek, wtorek lub środę?Nie, to raczej niemożliwe. Daję 99% szans na to, że zafi-niszuje cały peleton. Jest tutaj wiele grup z dobrymi sprin-terami i nie pozwolą sobie na to, by odpuścić chociażby jeden dzień. Tym bardziej, że od czwartku nie mają już raczej szans.

Vincenzo Nibali i Peter Sa-gan – to teoretycznie wasi liderzy na tegoroczny Tour de Pologne. A jak to wy-gląda w praktyce? Na kogo stawiacie w klasyfikacji ge-neralnej?Rozmawialiśmy o tym na spotkaniu z kierownic-twem drużyny. Jedziemy po prostu dzień po dniu

i zobaczymy, co się wydarzy. Jedynym naszym liderem w tym momencie jest Pe-ter Sagan. Jest szybki, może przecież nawet zafiniszować z peletonu. W Warszawie za-brakło mu przecież niewiele.

Tegoroczny Tour de Po-logne jest bardzo szybki. Np. w Warszawie przy-jechaliście na metę dzie-sięć minut przed planem. Z czego to wynika?Etapy są bardzo krótkie. W związku z tym nie można sobie pozwolić, żeby uciecz-ka za bardzo odjechała i mia-

ła więcej niż cztery minuty. To sprawia, że jedzie się bar-dzo szybko, a tym bardziej jeśli mocno wieje.

Czy taki kolarz jak Vincenzo Nibali on traktuje poważnie wyścig pokroju Tour de Po-logne?Vincenzo ma przed sobą Vu-elta a Espana, na której będzie bronił zwycięstwa sprzed roku. To jest dla niego priorytet, a Tour de Pologne? Niczego nie należy wykluczać, zobaczymy.

Przejechał pan cały Tour de France i po tygodniu

przerwy pojawił się pan na Tour de Pologne. Nie brakuje panu sił po tak ciężkiej Wielkiej Pętli?Mówi się, że pierwszy ty-dzień po takiej długiej im-prezie jak Tour de France jest dobry, a potem zdecydowa-nie gorzej. Ja na razie czuję się w porządku. Pierwszy etap po tym tygodniu prze-rwy nie był łatwy, ale teraz jest już dobrze.

Ten sezon grupa Liquiga-s-Cannondale ma średni. Jaka jest atmosfera w wa-szym zespole? Nie ma kon-

fliktów, nieporozumień, wzajemnych pretensji, kto zawiódł, zawinił?Sami zdajemy sobie spra-wę, że jest średnio. Vin-cenzo był trzeci na Giro d’Italia i to jeszcze jest w porządku. Ale potem na Tour de France wyniki były zdecydowanie gorsze. I w klasyfikacji generalnej, i w drużynowej czasówce, w której zawsze byliśmy wysoko. Na pewno dyrek-torzy sportowi wyciągną wnioski z tego sezonu. Po-przedni był super – wygra-ne Giro, wygrana Vuelta

i kilka innych zwycięstw. Teraz coś jest nie tak jak powinno. Przed kolejnym sezonem trzeba coś zmie-nić w planach.

Pana będzie to w ogóle dotyczyło? Zostaje pan w ekipie Liquigas? Chyba nie narzeka pan na warun-ki we włoskim zespole?Mam kontrakt do końca roku, ale jestem już po roz-mowach na temat umowy na kolejny. Z kim rozma-wiałem? Nie powiem. Mogę tylko powiedzieć, że w Li-quigasie jest mi dobrze.

FOTOKONKURSzrób ciekawe zdjęcie z tour de Pologne w tle, prześlij je na adres e-mail: konkurs@demedio.pl do godziny 22.00.Więcej na stronie: www.etap.demedio.pl/konkurs

Wśród wszystkich uczestników rozlosujemy zegarki festina ze specjalnej kolekcji tour de Pologne

Patronem konkursu jest firma ceWe

w a l c z y S z O N a g R O d y

patron konkursu

fundator nagród

w liqUigaSie mi dObRze

http://fotojoker.pl/

etap oficjalny biuletyn organizatora tour de Polognes. 12 / WtoreK / 2 sierPnia

...możesz mieć GO ze sobą

Uchwyt rowerowy na dach.• Rowermocowanyzawidelec.•Maksymalnawagaroweru:15kg

Nowyuchwytdoprzewozurowerównahakuholowniczymsamochodu.Thule EuroClassic G6jestflagowymuchwytemfirmyThule,następcąznanegoicenionegouchwytuseriiG5.UchwytThuleG69293(4-opcja).Pasujedowiększościhakówirowerów.Wuchwyciepoprawionazostałajegoładownośćdo25kgnasztukęaleniewięcejniż60kg.Uchwytpozwalanarozbudowędotrzeciegoroweru.

protects your head

bagażniki

Gdziekolwiek jedziesz...

Peritustopołacinie„ekspert”icośwtymjest.ModelDimikonaSRAM-ietopokazsiłyiprecyzji.Peritustonazwaroweru,doktóregoczęścinosząnazwęJagu.Dimikotojednazszosówekoferowanychprzezfirmę.Świetnawagaitakisamosprzętgwarantująświetnewrażeniazjazdy.Markaniejestjeszczemożenajbardziejpopularna,alesiedzącwsiodełkuczuć,żezaprojektowaligofachowcy.Jazdajakmarzenie,wyważonageometria,którapozwalanadobrąkontrolęjazdy.Torowerdlasportowców,tych,którzyceniąprzedewszystkimszybkość.Peritustoprojektłódzkiejfirmy,którazajmowałasięwcześniejdziałalnościąreklamową.

' '

' 0

' '

' 0

Profesjonalnykasknietylkodlaprofesjonalistów.FP3wybieranyjestprzezambitnychrowerzy-stów,zewzględunabardzodobrąaerodynamikęidoskonałąwentylację.DodatkowokaskFP3wyposażonyjestwtechnologięroll-over-bar,działającąniczymklatkabezpieczeństwawsamo-chodzierajdowym,zapewniaintegralnośćstrukturalnąirozprowadzaodpowiedniosiłęuderze-nia.NiezwyklelekkisystemdopasowaniaIAS-2kskładasięzdwóchkomponentów–miękkiegodlamaksimumkomfortuitwardegodlamaksimumstabilnościiochrony.Kasktenjestperfekcyj-nąkombinacjąstylu,komfortuiochrony.

Żeleenergetyczneprzeznaczonedodostarczeniaenergiipodczaswysiłkusportowego.

CARBOSNACK–idealnerozwiązaniepodczaskryzysówenergetycznych.

ENDUROSNACK–idealnydostosowaniapodczasdługotrwałegowysiłku,charakteryzujesiędługotrwałymuwalnianiemenergii.

Smaki:carbosnack:bitterlemon,blueenergy,leśnejjagody,karmelowy,morelowy,zielonejabłkoendurosnack:morelowy,pomarańczowy,redfresh,zielonejabłko

ENDUROSNACKCARBOSNACK

GUTAR

BRUNOXDEOinnowacyjnyolejdoamortyzatyorów.Poprawiapłynnośćpracywidelca,dbaoteflonowepowłoki,achromowechroniprzedkorozją

Stymulantenergetycznywpłyniewpraktycznych,wygodnychwużyciufiolkach,oddalającyzmęczenieipoprawiającykoncentrację.

NOwOŚci R weROwec o n o w e g o w ś w i e c i e t e c h n i k i

PancerzeTURBOPLUStojedneznajlepszychajednocześnie

najtańszychpancerzynaświecie.

Nowa wersja popularnego aluminiowego uchwytu rowerowego do przewozu rowerów na dachu samochodu.•Wygodnywużyciu,zabezpieczonezamkiemmocowaniezmechanizmemszybkiegouwalniania

•Mocowanekółprzypomocywygodnychiniezawodnychpaskówzębatychzmechanizmemszybkiegouwalniania

•Szczękizgumowąwarstwąochronnąnawewnętrznejpowierzchni

•Dźwigniazmechanizmemszybkiegouwalnianiawyposażonawzameknaklucz

etap2 SIERPNIA / WTOREK / S. 13 OfIcjAlNy bIulETyN ORgANIzATORA TOuR dE POlOgNE

Niesamowite pręd-kości pod spodkiemTrzeci etap tegorocznego Tour de Pologne po raz ko-lejny zapowiada nam sprin-terskie emocje. Niedługa miejska trasa po Zagłębiu i Górnym Śląsku nie jest bardzo wymagająca. Można z dużym prawdopodobień-stwem wytypować, że szyb-ko do przodu odjedzie kilku-osobowa ucieczka, a potem rozpędzony peleton pewnie ją doścignie. To oznacza fi-nisz na olbrzymiej prędko-ści w centrum Katowic. Tam można się pogubić, więc ko-larze liczący na wysoką lo-katę w klasyfikacji general-nej muszą uważać, szczegól-nie na kluczowym zakręcie kilometr przed metą. Nikt nie chce przecież, by powtó-rzyła się sytuacja z Dąbrowy Górniczej.

start w BędziNiePeleton ruszy z Będzina, który już w poniedziałek był miejscem rozgrywa-

nia premii górskiej. Teraz mieszkańca tej malowniczej miejscowości będą mogli już około godziny 13 zobaczyć miasteczko startowe, auto-kary z kolarzami i nabyć pa-miątki związane z Tour de Pologne. Wszystko odbędzie sięw centrum Będzina przy ulicy 11 listopada. Start ostry zaplanowano 4200 metrów od startu honorowego. Już

po 18 kilometrach jazdy uli-cami wielkiej górnośląskiej aglomeracji kolarze będą finiszować na pierwszej pre-mii lotnej w Sosnowcu. Tam zawodników należy spo-dziewać się tuż po godzinie 16. Kolejna premia lotna już niedługo po kilkunastu kilometrach i 25 minutach w Siemianowicach Śląskich. Dziesięć kilometrów później

peleton wjedzie na okrą-żenia po szosach Katowic. Trasa prowadzi po ulicach Chorzowskiej, Słonecz-nej, Dudy-Gracza, Damro-ta, Granicznej, Lotniskiej, Francuskiej, Powstańców i Warszawskiej. Bufet zlo-kalizowano na ulicy Fran-cuskiej. Całe okrążenie liczy 11800 metrów i zostanie pokonane ośmiokrotnie.

Metę usytuowano przed Spodkiem, historyczną halą, która „widziała” już spor-towców wielu dyscyplin: ko-szykarzy, siatkarzy, bokse-rów, hokeistów. W ubiegłym roku do tego grona dołączyli kolarze.szyBko jak NigdyRok temu w Katowicach zlo-kalizowano metę trzeciego dnia Tour de Pologne. Wte-dy etap poświęcony pamięci tragicznie zmarłego Franco Balleriniego ruszał z So-snowca i liczył 122 kilome-trów. Ucieczki nie zdołały osiągnąć żadnego sukcesu, decydował finisz peleto-nu. Triumfował Białorusin Jauheni Hutarowicz przed Argentyńczykiem Lucasem Sebastianem Haedo oraz Australijczykiem Allanem Davisem. Wszyscy zgodnie przyznawali, że to jeden z najszybszych finiszów w ich życiu. Teraz może-my się spodziewać podob-nych prędkości. Czołówka przemknie przez linię mety

szybciej niż potrafi jechać niejeden samochód.

kittel faworytemKto może być na czele w tym roku? Niemiec Mar-cel Kittel, aktualny lider, jest chyba teraz głównym faworytem. Wśród sprin-terów mogących pokazać się w Katowicach są Argen-tyńczyk Juan Jose Haedo z Saxo Banku, Australijczyk Heinrich Haussler z Garmi-n-Cervelo, Niemiec John Degenkolb z HTC-High-road, Kazach Assan Baza-jew z Astany, Australijczyk Graeme Brown z Raboban-ku, Bask Koldo Fernandez z Euskaltel-Euskadi. Nie na-leży także przekreślać Toma Boonena z Quick Stepu. Znakomity Belg przedwcze-śnie opuścił Tour de France i w Polsce chce odbudować swoją formę.Polacy? Liczy-my na to, że będą widoczni w ucieczkach, a Bartomiej Matysiak i Adrian Kurek utrzymają swoje koszulki.

3. ETAP TOUR DE POLOGNEz bĘdzINA AŻ POd KATOWIcKI SPOdEK – 135,7 Km EmOcjI

etap oficjalny biuletyn organizatora tour de Polognes. 14 / WtoreK / 2 sierPnia

OFICJALNA LISTA STARTOWAnuMer dane Kraj ur1. daniel Martin irlandia 1986-08-202. Michel Kreder Holandia 1987-08-153. christophe le Mevel francja 1980-09-114. Heinrich Haussler australia 1984-02-255. Martijn Maaskant Holandia 1983-07-276. thomas Peterson usa 1986-12-247. andrew talansky usa 1988-11-238. sep Van Marcke belgia 1988-07-28

nuMer dane Kraj ur11. Valerio agnoli Włochy 1985-01-0612. alan Marangoni Włochy 1984-07-0613. Maciej bodnar Polska 1985-03-0714. eros capecchi Włochy 1986-06-1315. dominik nerz niemcy 1989-08-2516. Vincenzo nibali Włochy 1984-11-1417. Maciej Paterski Polska 1986-09-1218. Peter sagan słowacja 1990-01-26

nuMer dane Kraj ur21. Przemysław niemiec Polska 1980-04-1122. Michele scarponi Włochy 1979-09-2523. oleksandr Kvachuk ukraina 1983-07-2324. Marco Marzano Włochy 1980-06-1025. daniele righi Włochy 1976-03-2826. alessandro spezialetti Włochy 1975-01-1427. simon spilak słowenia 1986-06-2328. diego ulissi Włochy 1989-07-15

nuMer dane Kraj ur31. dario cataldo Włochy 1985-03-1732. francesco chicchi Włochy 1980-11-2733. Marc de Maar curacao 1984-02-1534. davide Malacarne Włochy 1987-07-1135. francesco reda Włochy 1982-11-1936. Kevin seeldraeyers belgia 1986-09-1237. tom boonen belgia 1980-10-1538. Kristof Vandewalle belgia 1985-04-05

nuMer dane Kraj ur41. arkimedes arguelyes rosja 1988-07-0942. giampaolo caruso Włochy 1980-08-1543. Petr ignatenko rosja 1987-09-2744. danilo di luca Włochy 1976-01-0245. luca Paolini Włochy 1977-01-1746. alexandre Pliuschin Mołdawia 1987-01-1347. filippo Pozzato Włochy 1981-09-1048. nikolai trussov rosja 1985-07-02

nuMer dane Kraj ur51. jarosław Marycz Polska 1987-04-1752. david tanner W. brytania 1988-08-1653. jonas aaen jörgensen dania 1986-04-2054. juan jose Haedo argentyna 1981-01-2655. Manuele boaro Włochy 1987-12-0356. rafał Majka Polska 1989-09-1257. lucas sebastian Haedo argentyna 1983-04-1858. laurent didier luksemburg 1984-07-19

nuMer dane Kraj ur61. Michael albasini szwajcaria 1980-12-2062. john degenkolb niemcy 1989-01-0763. caleb fairly usa 1987-02-1964. leigh Howard australia 1989-10-1865. alex rasmussen dania 1984-06-0966. Kanstantsin sivtsov białoruś 1982-08-0967. gatis smukulis Łotwa 1987-04-1568. Martin Velits słowacja 1985-02-21

nuMer dane Kraj ur71. William clarke australia 1985-04-1172. dominic Klemme niemcy 1986-10-3173. giacomo nizzolo Włochy 1989-01-3074. thomas rohregger austria 1982-12-2375. oiver zaugg szwajcaria 1981-05-0976. bruno Manuel silva Pires Portugalia 1981-05-1577. davide Vigano Włochy 1984-06-1278. fabian Wegmann niemcy 1980-06-20

nuMer dane Kraj ur81. alessandro ballan Włochy 1979-11-0682. chad beyer usa 1986-08-1583. christopher butler usa 1988-02-1684. alexander Kristoff norwegia 1987-07-0585. john Murphy usa 1984-12-1586. Mauro santambrogio Włochy 1984-10-0787. timothy roe australia 1989-10-2888. danilo Wyss szwajcaria 1985-08-26

nuMer dane Kraj ur91. Kjell carlström finlandia 1976-10-1892. stephen cummings W. brytania 1981-03-1993. chris froome Kenia 1985-05-2094. Peter Kennaugh W. brytania 1989-06-1595. thomas lövkvist szwecja 1984-04-0496. lars Petter nordhaug norwegia 1984-05-1497. Morris Possoni Włochy 1984-07-0198. ian stannard W. brytania 1987-05-25

nuMer dane Kraj ur101. assan bazayev Kazachstan 1981-02-22102. simon clarke australia 1986-07-18103. alexsandr dyachenko Kazachstan 1983-10-17104. enrico gasparotto Włochy 1982-03-22105. andrey Mizurov Kazachstan 1973-03-16106. robert Kiserlovski chorwacja 1986-08-09107. evgeni Petrov rosja 1978-05-25108. frederik Kessiakoff szwecja 1980-05-17

nuMer dane Kraj ur111. jan bakelants belgia 1986-02-14112. adam blythe W. brytania 1989-10-01113. bart de clercq belgia 1986-08-26114. francis de greef belgia 1985-02-02115. adam Hansen australia 1981-05-11116. oscar Pujol Hiszpania 1983-10-16117. Vicente reynes Mimo Hiszpania 1981-07-30118. jussi Veikkanen finlandia 1981-03-29

nuMer dane Kraj ur121. graeme brown australia 1979-04-09122. stef clement Holandia 1982-09-24123. jos Van emden Holandia 1985-02-18124. rick flens Holandia 1983-04-11125. Paul Martens niemcy 1983-10-26126. Michael Matthews australia 1990-09-26127. tom jelte slagter Holandia 1989-07-01128. dennis Van Winden Holandia 1987-12-02

nuMer dane Kraj ur131. Matthew busche usa 1985-05-09132. Manuel cardoso Portugalia 1983-04-07133. sam bewley n. zelandia 1987-07-22134. yaroslav Popovych ukraina 1980-01-04135. geoffroy lequatre francja 1981-06-30136. tiago Machado Portugalia 1985-10-18137. nelson oliveira Portugalia 1989-03-06138. ivan rovny rosja 1987-09-30

nuMer dane Kraj ur141. Koldo de larrea Hiszpania 1981-09-13142. Miguel Minguez ayala Hiszpania 1988-08-30143. Pierre cazaux francja 1984-06-07144. daniel sesma sorbet Hiszpania 1984-06-18145. francisco aramendia Hiszpania 1986-12-05146. jonathan castroviejo Hiszpania 1987-04-27147. jorge azanza soto Hiszpania 1982-06-16148. ion izagirre insausti Hiszpania 1989-02-04

nuMer dane Kraj ur151. Marzio bruseghin Włochy 1974-06-15152. ignatas Konovalovas litwa 1985-12-08153. Vasil Kiryienka białoruś 1981-06-28154. angel Madrazo ruiz Hiszpania 1988-07-30155. carlos ivan oyarzun chile 1981-10-26156. luis rodriguez Hiszpania 1979-10-02157. branislau samoilau białoruś 1985-05-25158. ruebn Plaza Molina Hiszpania 1980-02-29

nuMer dane Kraj ur161. Matteo carrara Włochy 1979-03-25162. ruslan Pidgornyy ukraina 1977-07-25163. romain feillu francja 1984-04-16164. Michał gołaś Polska 1984-04-29165. Martijn Keizer Holandia 1988-03-25166. sergey lagutin uzbekistan 1981-01-14167. Marco Marcato Włochy 1984-02-11168. Wout Poels Holandia 1987-10-01

nuMer dane Kraj ur171. rinaldo nocentini Włochy 1977-09-25172. Maxime bouet francja 1986-11-03173. steve Houanard francja 1978-09-23174. ben gastauer luksemburg 1987-11-14175. Matteo Montaguti Włochy 1974-02-11176. Mathieu Perget francja 1984-09-18177. anthony ravard francja 1983-09-28178. christophe riblon francja 1981-01-17

nuMer dane Kraj ur181. thierry Hupond francja 1984-11-10182. Mathieu sprick francja 1981-09-29183. johannes fröhlinger niemcy 1985-06-09184. albert timmer Holandia 1985-06-13185. tom Veelers Holandia 1984-09-14186. simon geschke niemcy 1986-03-13187. ji cheng chiny 1987-07-15188. Marcel Kittel niemcy 1988-05-11

nuMer dane Kraj ur191. Paolo bailetti Włochy 1980-07-15192. federico rocchetti Włochy 1986-01-14193. francisco errandonea Hiszpania 1975-10-11194. giorgio brambilla Włochy 1988-09-19195. Michele Merlo Włochy 1984-08-07196. gianluca Maggiore Włochy 1985-02-21197. Matteo fedi Włochy 1988-11-11198. fabio Piscopiello Włochy 1985-02-16

nuMer dane Kraj ur201. Marek rutkiewicz Polska 1981-05-08202. jacek Morajko Polska 1981-04-26203. jose Mendes Portugalia 1985-04-24204. tomasz Marczyński Polska 1984-03-06205. Mateusz taciak Polska 1984-06-19206. błażej janiaczyk Polska 1983-01-27207. bartłomiej Matysiak Polska 1984-09-11208. Łukasz bodnar Polska 1982-05-10

nuMer dane Kraj ur211. bartosz Huzarski Polska 1980-10-27212. jarosław dąbrowski Polska 1983-07-20213. Paweł cieślik Polska 1986-04-12214. Paweł bernas Polska 1990-04-24215. Kamil gradek Polska 1990-09-17216. Piotr gawroński Polska 1990-03-25217. adrian Kurek Polska 1988-03-29218. Michał Podlaski Polska 1988-05-13

usa Włochy Włochy

belgia

belgia

rosja dania

usa usaluksemburg

W. brytania

Holandia

Kazachstan

usa Hiszpania

Hiszpania Holandia francja

Holandia irlandia Polska

Polska

team garmin - cervéloGRM

liquigas - cannondaleLIQ

lampre - isdLAM

Quick step cycling teamQST

team KatushaKAT

saxo bank sungardSBS

Htc-HighroadTHR

leopard - trek teamLEO

bMc racing teamBMC

sky ProcyclingSKY

Pro team astanaAST

omega Pharma-lottoOLO

rabobank cycling teamRAB

team radioshackRSH

euskaltel-euskadiEUS

Movistar teamMOV

Vacansoleil-dcM Pro cycling teamVCD

ag2r - la MondialeALM

skil - shimanoSKS

de rosa - ceramica flaminiaDER

ccc Polsat - PolkowiceCCC

reprezentacja PolskiPOL

cel tej ekipy i jej lidera daniela Martina jest jasny – powtórzyć sukces sprzed roku, czyli wygrać tour de Pologne. Martin podobno długo szykował się do startu w Polsce i jest w wyśmienitej formie. amerykańska drużyna chyba lubi Polskę, bo przecież nie tylko wygrali klasyfikację generalną, ale właściwie zdominowali peleton.

najbardziej „polska” grupa w zawodowym peletonie. tym razem co prawda do Polski nie przyjeżdża sylwester szmyd, ale będą dwaj jego młodsi koledzy – Maciej bodnar i Maciej Paterski. obaj liczą na etapowe zwycięstwa. W klasyfikacji generalnej za to powinni walczyć zwycięzca ubiegłorocznej Vuelta a espana Vincenzo nibali i jeden z największych talentów jakie pojawiły się w peletonie w ostatnich latach Peter sagan.

Przemysław niemiec to kolarz, którego stać nawet na zwycięstwo w tour de Pologne. Podczas tegorocznego giro d’italia wspierał Michele scarponiego, który skończył na podium. i robił to wyśmienicie. teraz „scarpa” przyjeżdża odwdzięczyć się za pomoc. a Przemek powinien wiedzieć jak z tego korzystać.

tom boonen – ten kolarz może być gwiazdą płaskich etapów tour de Pologne. były mis-trz świata wraca do ścigania po tym jak musiał wycofać się z tour de france po jednej z kraks. jeśli wrócił do pełnej dyspozycji to stać go naprawdę na dużo. zresztą, mówimy o kolarzu, który na koncie ma ponad setkę triumfów, więc wszystko jasne.

danilo di luca wraca do peletonu po kilkunastomiesięcznym zawieszeniu za doping i będzie chciał udowodnić, że bez niedozwolonego wspomagania też potrafi być piekiel-nie silny. obok niego błysnąć może filippo Pozzato, a pewnie ambicje ma też kilku in-nych przedstawicieli bardzo bogatej rosyjskiej grupy.

gwiazdą tej ekipy jest oczywiście alberto contador, ale Hiszpan do Polski nie przyjeżdża. będą za to dwaj Polacy – jarosław Marycz i rafał Majka. ten pierwszy był z saxo bankiem w Polsce już rok temu, Majka kontrakt podpisał dopiero przed tym sezonem. – dostałem zaproszenie na zgrupowanie i chyba pokazałem się z dobrej strony, bo po tygodniu dali mi kontrakt do podpisania – mówi rafał, który podczas wspomnianego zgrupowania jako jedyny utrzymał się za contadorem.

gdyby amerykanie przysłali do Polski Marka cavendisha to pewnie w ciemno obstawialibyśmy zwycięzcę płaskich etapów. brytyjczyk jednak został w domu, ale i tak Htc ma kim straszyć. W życiowej formie jest Konstantin swicow, który ukończył w tym roku giro d’italia w pierwszej dziesiątce.

bracia schleckowie, czyli inicjatorzy powstanie grupy zgromadzili budżet na poziomie 13 milionów euro. Podczas tour de france andy i frank stanęli na podium w Paryżu jako pierwsi bracia w historii. teraz szansę wykazania się mają ich koledzy. najwięcej startów w Polsce ma za sobą fabian Wegmann, czwarty w 2007 roku.

gwiazdą tej drużyny i całego wyścigu będzie alessandro ballan. Włoch to były mistrz świata i specjalista od wyścigów jednodniowych, ale w Polsce już wygrywał dwa lata temu. rok temu też radził sobie bardzo dobrze zajmując piąte miejsce. jego kolegów też stać na wiele. zresztą, bMc to jeden z najmłodszych zespołów World touru, ale jest też jednym z najsilniejszych.

brytyjski projekt kolarski, którego uwieńczeniem ma być triumf w tour de france roz-wija się bardzo harmonijnie. z kolarzy, którzy przyjadą do Polski najbardziej znany jest szwed thomas lövkvist. W tour de Pologne startował trzy razy. były mistrz europy w kolarstwie górskim najbliżej podium w naszym kraju był w 2005 roku. skończył imprezę na czwartej pozycji.

jeszcze do niedawna ścigał się tam alberto contador. Kibice kojarzą też błękitną koszulkę z aleksandrem Winokurowem. ten jednak podczas tour de france złamał kość udową w jednej z kraks i w ten sposób zakończył karierę. Wśród kolarzy, którzy przyjeżdżają do Polski najlepsi w górach powinni być robert Kiserlovski i frederik Kessiakoff.

W tym sezonie wygrywali już ponad dwadzieścia razy, najczęściej w wyścigach jednod-niowych. inna sprawa, że połowę tych triumfów zaliczył fenomenalny Phillipe gilbert, który do Polski akurat nie przyjeżdża. z drugiej strony, przynajmniej trzech kolarzy tej grupy stać na to, aby w tour de Pologne walczyć o końcowe zwycięstwo.

Kolarze, którzy ścigają się w pomarańczowych koszulkach powinni być widoczni na płaskich etapach. greame brown wciąż szuka przecież pierwszego zwycięstwa w tym sezonie. Wielkim talentem jest Michael Matthews. 20-latek z australii w swoim debiu-tanckim sezonie idzie jak burza, więc może w Polsce dołoży do kolekcji kolejne triumfy.

Mówisz radioshack – myślisz lance arsmtrong, bo to on stoi za tą amerykańską ekipą. W składzie jest jeden Polak – utalentowany Michał Kwiatkowski. – armstronga nie miałem okazji poznać i nie wiem czy będę miał – śmieje się Michał, którego wszyscy wciąż pytają o słynnego amerykanina. na co stać go w naszym narodowym wyścigu? na pewno na niejedną niespodziankę.

dla tej grupy najważniejszą imprezą jest wyścig dookoła Kraju basków. Pokazują się też często w tour de france i Vuelta a espana. nasz wyścig nigdy nie był traktowany przez nich priorytetowo, ale może tym razem będą chcieli błysnąć.

Movistar to następca grupy caisse d’epargne. z kolarzy, którzy przyjeżdżają do Polski najbardziej znany jest Marzio bruseghin, który wygrywał etapy giro d’italia.W tym roku grupa nie ma szczęścia. Mauricio soler leżał w kraksie po której do tej pory nie doszedł do siebie. z kolei Xavier tondo zginął przygnieciony drzwiami garażowymi.

Kolejna grupa, w której składzie jest Polak. Michał gołaś bo o nim mowa kilka dni przed rozpoczęciem tdP pokazał się z dobrej strony w Walonii. na co stać go teraz? – od ubiegłego roku patrzę na etap z metą w cieszynie. chcę tam powalczyć – mówi Michał.

Kolarze tej francuskiej grupy powinni być widoczni w większości akcji zaczepnych. W tym sezonie nie idzie im najlepiej, ale mają kolarzy umiejących wygrywać. rinaldo nocentini był przecież nawet liderem tour de france, wygrywał też w Polsce kilka lat temu.

Kolejna ekipa, która powinna być bardzo aktywna. Holendrzy otrzymali od czesława langa dziką kartę i pewnie będą chcieli się pokazać świata. liczą przede wszystkim na akcje zaczepne i sprinterskie finisze. szybki jest Marcel Kittel. szybki i skuteczny dodajmy, bo wygrywał w tym roku już osiem razy.

twierdzą, że takie prezenty jak dzika karta trzeba dobrze wykorzystać. największe doświadczenie mają Paolo bailetti i francisco Vila. ten pierwszy sprawdza się idealnie w pagórkowatym terenie, a drugi ma na koncie starty we wszystkich wielkich tourach. Pozostali to młodzi kolarze na dorobku.

dla lidera polskiej grupy – Marka rutkiewicza, będzie to już dziesiąty start w tour de Pologne. cel pozostaje bez zmian – zwycięstwo. obok „rutka” są inni kolarz dobrze radzący sobie w górach jak jacek Morajko, tomasz Marczyński czy Portugalczyk jose Mendes. Pozostali powinni być widoczni na płaskich odcinkach..

Piotr Kosmala, czyli dyrektor ekipy postawił na młodość. tylko lider, bartosz Huzarski, to kolarz z wielkim doświadczeniem. W drużynie przeważają młodzi kolarze, dla których start w tour de Pologne to największy wyzwanie w życiu. drużyna jednak chce walczyć o koszulkę najaktywniejszego, a Huzarski może włączyć się do walki o końcowe zwycięstwo albo koszulkę górala, którą zdobywał już dwukrotnie.

.demedio.plCzytaj codziennie w sieci

http://www.militaria.pl

www.fiat.pl

Freemont. Cały świat w jednym samochodzie.

Leasing: czynsz inicjalny – 20% ceny samochodu, ilość rat – 23, wykup – 19% ceny samochodu. Ubezpieczenie zgodne z warunkami „Pakietu Dilerskiego” w zakresie OC/AC/NW/Assistance z samochodem zastępczym na 7 dni. Szczegóły w salonach Fiata.

• gwarancja na 3 lata do 150 000 km• promocyjny leasing 105,99% lub pakiet ubezpieczeniowy gratis• przeglądy co 30 000 km • 32 konfiguracje siedzeń • 5-7 miejsc siedzących• spalanie 6,4 l/100 km (cykl mieszany)• silnik Diesla 170 KM