7776

Una frugale cenetta per Colin Powell, unospuntino con salumi nostrani per TonyBlair, un rapido brunch per Dick Cheney.Non si aspettino niente di meglio genera-

li superdecorati, primi ministri inglesi o vicepresi-denti degli Stati Uniti quando si trovano a transita-re nella campagna laziale, in particolare a Palom-bara Sabina e dintorni. Nel comune tra Mentana eMontelibretti è assai difficile ricevere ospiti e offrirloro un sia pur breve soggiorno. Ancor più arduopoi se si tratta di potenti della Terra o di personag-gi di rango che arrivano con imponenti scorte eguardie armate. «Mio marito qualche mese fa vole-va organizzare una riunione riservatissima. Ma co-me si faceva ad accogliere, per una o più notti, per-sonalità di così alto livello e i loro accompagnatorisenza l’acqua potabile?». lady Carla e lord CharlesPowell (solo un rapporto di omonimia con l’amicoColin) hanno così dovuto rinunciare agli eccellentiinvitati che volevano convocare in Sabina nel lorobuen retiro. La sete si fa sentire, infatti, nel comu-ne di Palombara (8 mila ettari non ancora tutti ser-viti dal bene più prezioso, ovvero dell’acqua da be-re), dove gli aristocratici hanno edificato la lorolussuosa magione di 16 stanze.

Oggi a raccontare l’odissea dell’acqua, che duraormai da quattro anni, è la signora Powell, scic-chissima lady-contadina, come i vicini hanno ri-battezzato Carla Bonardi, piemontese di nascitache ha designato la Sabina come terza «piccola

A T T U A L I T À I T A L I A N I D I R I T O R N O

D I M I R E L L A S E R R I F O T O D I G E R A L D B R U N E A U

Lady Carla Bonardi Powell, piemontese di nascita e mogliedi lord Charles Powell (potente ex diplomatico inglese),nella sua tenuta di Palombara Sabina, a 29 chilometri daRoma, dove ha una residenza di 16 stanze senza acquapotabile, nonostante una battaglia legale che dura da tempo.

UNA LADY, 16 STANZE E QUALCHE POLLO

Esce con i Bush, cena con Greenspan, èamica di Blair. Ma nel suo «buen retiro»laziale, lady Carla Powell non può invitarli.Motivo? Manca l’acqua, nonostante i suoi appelli. Anche a D’Alema.

L’aristocontadinava alla guerra (del rubinetto)

patria». La Powell una seconda patria, infatti, giàce l’ha in Inghilterra: ha trascorso circa 40 anni al-l’estero a fianco del marito diplomatico, uno degliuomini più potenti del suo Paese in quanto consi-gliere di fiducia per la politica estera di MargaretThatcher, oggi finanziere nella City. Ex indossatri-ce, international consultant della Hambros Bank,la Powell ha trasformato l’abitazione di Bayswaternel cuore mondano della capitale inglese. Se levacanze lady Carla le passa in America, andandoa caccia in compagnia di George Bush senior, aLondra gli habitué della sua casa sono Sean Con-nery, Frederick Forsythe, Alan Greenspan, la realecoppia di Carlo e Camilla. Tempo fa la Powellaveva stabilito di ritornare in Italia per passarvigli anni più rosei, quelli in cui si desidera coltiva-re la terra e stare vicino ai nipotini. Aveva ritrova-to tra prati e valli della Sabina le verdi collinedello Yorkshire. Ma non sapeva che liscia o gassa-ta a Palombara va la minerale e che per il ridente

cena avevo incontrato il marchese Berlingieri elui mi propose di acquistare la tenuta di Palomba-ra. Cosa mi ha convinto? Era ideale non solo perla vicinanza a Roma ma anche per le bellezze na-turali. Poi sono andata in un negozio del paese,ho chiesto una bottiglia di “tomato ketchup”. Mihanno guardato con gli occhi sbarrati. E io hoesultato. Mi sono detta: questo non è il Chianti-shire e nemmeno l’Umbria, questa è la vera cam-pagna italiana». Certo. E per questo vi si combattela guerra del rubinetto. Lady Carla ha lanciato,per sé e per più di 400 famiglie, il guanto dellasfida all’amministrazione comunale, in un conflit-to non all’acqua di rose tra carte bollate, denuncee polemiche sui giornali. «Vorrei chiamare tutti imiei conoscenti italiani, a cominciare da FabianoFabiani (presidente dell’Acea, responsabile dellafornitura d’acqua a Roma ma non alla Sabina, ndr)per finire con Jas Gawronski, e invitarli a cuocerela pasta nel vino che da queste parti non manca

paesino la potabile che esce dal rubinetto è anco-ra un’ambizione.

«Siamo a 29 chilometri da Roma. Impensabileche possano verificarsi situazioni del genere», sisfoga la contessa, come la chiamano i palombaresiche si interrogano sulle ragioni per cui abbia scel-to proprio la loro dolce ma anche aspra terra. Nelsalotto affrescato con trompe-l’oeil, la bassottinacon collare brillantato salta sui divani, la vista èstraordinaria e un’imponente torre tardo romanaspunta tra cespugli di rose e ulivi secolari. «A una

NERI

g

7776

Una frugale cenetta per Colin Powell, unospuntino con salumi nostrani per TonyBlair, un rapido brunch per Dick Cheney.Non si aspettino niente di meglio genera-

li superdecorati, primi ministri inglesi o vicepresi-denti degli Stati Uniti quando si trovano a transita-re nella campagna laziale, in particolare a Palom-bara Sabina e dintorni. Nel comune tra Mentana eMontelibretti è assai difficile ricevere ospiti e offrirloro un sia pur breve soggiorno. Ancor più arduopoi se si tratta di potenti della Terra o di personag-gi di rango che arrivano con imponenti scorte eguardie armate. «Mio marito qualche mese fa vole-va organizzare una riunione riservatissima. Ma co-me si faceva ad accogliere, per una o più notti, per-sonalità di così alto livello e i loro accompagnatorisenza l’acqua potabile?». lady Carla e lord CharlesPowell (solo un rapporto di omonimia con l’amicoColin) hanno così dovuto rinunciare agli eccellentiinvitati che volevano convocare in Sabina nel lorobuen retiro. La sete si fa sentire, infatti, nel comu-ne di Palombara (8 mila ettari non ancora tutti ser-viti dal bene più prezioso, ovvero dell’acqua da be-re), dove gli aristocratici hanno edificato la lorolussuosa magione di 16 stanze.

Oggi a raccontare l’odissea dell’acqua, che duraormai da quattro anni, è la signora Powell, scic-chissima lady-contadina, come i vicini hanno ri-battezzato Carla Bonardi, piemontese di nascitache ha designato la Sabina come terza «piccola

A T T U A L I T À I T A L I A N I D I R I T O R N O

D I M I R E L L A S E R R I F O T O D I G E R A L D B R U N E A U

Lady Carla Bonardi Powell, piemontese di nascita e mogliedi lord Charles Powell (potente ex diplomatico inglese),nella sua tenuta di Palombara Sabina, a 29 chilometri daRoma, dove ha una residenza di 16 stanze senza acquapotabile, nonostante una battaglia legale che dura da tempo.

UNA LADY, 16 STANZE E QUALCHE POLLO

Esce con i Bush, cena con Greenspan, èamica di Blair. Ma nel suo «buen retiro»laziale, lady Carla Powell non può invitarli.Motivo? Manca l’acqua, nonostante i suoi appelli. Anche a D’Alema.

L’aristocontadinava alla guerra (del rubinetto)

patria». La Powell una seconda patria, infatti, giàce l’ha in Inghilterra: ha trascorso circa 40 anni al-l’estero a fianco del marito diplomatico, uno degliuomini più potenti del suo Paese in quanto consi-gliere di fiducia per la politica estera di MargaretThatcher, oggi finanziere nella City. Ex indossatri-ce, international consultant della Hambros Bank,la Powell ha trasformato l’abitazione di Bayswaternel cuore mondano della capitale inglese. Se levacanze lady Carla le passa in America, andandoa caccia in compagnia di George Bush senior, aLondra gli habitué della sua casa sono Sean Con-nery, Frederick Forsythe, Alan Greenspan, la realecoppia di Carlo e Camilla. Tempo fa la Powellaveva stabilito di ritornare in Italia per passarvigli anni più rosei, quelli in cui si desidera coltiva-re la terra e stare vicino ai nipotini. Aveva ritrova-to tra prati e valli della Sabina le verdi collinedello Yorkshire. Ma non sapeva che liscia o gassa-ta a Palombara va la minerale e che per il ridente

cena avevo incontrato il marchese Berlingieri elui mi propose di acquistare la tenuta di Palomba-ra. Cosa mi ha convinto? Era ideale non solo perla vicinanza a Roma ma anche per le bellezze na-turali. Poi sono andata in un negozio del paese,ho chiesto una bottiglia di “tomato ketchup”. Mihanno guardato con gli occhi sbarrati. E io hoesultato. Mi sono detta: questo non è il Chianti-shire e nemmeno l’Umbria, questa è la vera cam-pagna italiana». Certo. E per questo vi si combattela guerra del rubinetto. Lady Carla ha lanciato,per sé e per più di 400 famiglie, il guanto dellasfida all’amministrazione comunale, in un conflit-to non all’acqua di rose tra carte bollate, denuncee polemiche sui giornali. «Vorrei chiamare tutti imiei conoscenti italiani, a cominciare da FabianoFabiani (presidente dell’Acea, responsabile dellafornitura d’acqua a Roma ma non alla Sabina, ndr)per finire con Jas Gawronski, e invitarli a cuocerela pasta nel vino che da queste parti non manca

paesino la potabile che esce dal rubinetto è anco-ra un’ambizione.

«Siamo a 29 chilometri da Roma. Impensabileche possano verificarsi situazioni del genere», sisfoga la contessa, come la chiamano i palombaresiche si interrogano sulle ragioni per cui abbia scel-to proprio la loro dolce ma anche aspra terra. Nelsalotto affrescato con trompe-l’oeil, la bassottinacon collare brillantato salta sui divani, la vista èstraordinaria e un’imponente torre tardo romanaspunta tra cespugli di rose e ulivi secolari. «A una

NERI

g

mai», dice lady Carla. «Per tanti anni sono venutain Italia solo per vacanza. Ma l’acquiescenza degliitaliani di fronte ai soprusi la scopro ora e miscandalizza. Non c’è rispetto per le leggi e per idiritti più elementari».

La Powell dalla schiatta dei blasonati in cui èentrata a far parte ha mutuato la determinazionedei più eccentrici: «Ho pubblicato un articolo sul-lo Spectator, ripreso dal Financial Times e dalSunday Time, in cui denunciavo il degrado. Scri-vevo che c’è il pericolo che l’Europa venga infet-tata dalle pratiche dei politici italiani. In Italia sisprecano fiumi di parole sui diritti umani ma ildislivello tra la retorica e la pratica quotidiana èlargo come lo stretto di Messina». Ha avuto dei ri-sultati per le sue richieste? «Apriti cielo. Sonostata attaccata dai giornali italiani che non hannola funzione di cani da guardia e anche dai mieiamici italiani, persino dall’amatissimo AntonioPuri Purini. Oggi mi guardano tutti male quandofaccio notare tutto ciò che non va e che non ri-guarda solo la mia zona, che la raccolta dei rifiutinon viene effettuata, che il depuratore non fun-ziona e che non c’è la strada».

La chiamano «rompiscatole», la lady-Masaniel-lo della Sabina. «In Inghilterra se invii una letteraa un politico locale per denunciare una carenza,come minimo risponde. E s’impegna ad acconten-tare le richieste. Qui vige la regola contraria. Conil sindaco diessino, al-la cui attenzione hosottoposto il mio pro-blema, è stato un rap-porto terribile: io loaspettavo fuori dallaporta e lui usciva dalretro pur di non in-contrarmi. Allora hocercato di contattareMassimo D’Alema, vi-sto che erano dellostesso partito. Mi hadato ascolto? Macché.Adesso però da aprilela giunta è cambiata.Il nuovo sindaco si stacomportando meglio ecollabora. Ma quelloche mi offende è l’insensibilità fatta norma». Am-birebbe, tanto per restare in tema, a una Palomba-ra «tutta da bere», luogo di feste e intrattenimentiper supervip, come Capalbio o Cetona? «Perchéno? Speravo che certe presenze facessero capirequanto si possono sfruttare turisticamente le no-stre bellezze. Per esempio due anni fa ColinPowell mi telefonò dalla Russia e mi disse: “Arri-vo per cena”. Gli risposi scherzosamente: “Vieni atrovarmi così il sindaco fa asfaltare la strada”. Perproteggere Powell arrivarono più di cento agentidi sicurezza. Un enorme viavai di macchine sullasterrata». E la strada? «Niente da fare». Pensa dilasciare l’Italia, come stanno facendo di recentemolti stranieri che l’avevano eletta a propriaresidenza? «Per il momento non mi arrendo e ri-mango. Ma altro che perfida Albione, come mihanno ribattezzata. Perfida Italia, verrebbe da ri-spondere».

Mirella Serri

78

A T T U A L I T À L A G U E R R A D I L A DY P O W E L L

Alcune immagini dall’album di famiglia di lady Powell:dall’alto, in spiaggia con ilmarito; la sua (fornitissima)scarpiera; in tenuta di gala e(foto grande) casual; con GeorgeBush senior a una festa incostume texano (in basso asinistra); con Colin Powell, ex segretario di Stato americano e amico di famiglia (ma nonparente, nonostante l’omonimia).

AMICI SUOI

g