EN ROM LV UKR - Ultsch Fassadenfachhandel · dailylenčių atspalvių nebus priimamos. Перед...
1
Przed montażem rozpakuj wszystkie panele i porównaj kolorystykę. Po zamontowaniu nie uwzględnia się reklamacji dotyczących różnic koloru poszczegółnych elementów. EN Перед монтажoм распакуй все панели и сравни цвет. После монтажа рекламации на разные цвета панелей приниматься не будут. Inainte de instalare, se recomanda despachetar- ea placilor si verificarea nuantelor de culoare. Nu se vor lua in considerare reclamatiile referitoare la variatia culorii unor elemente, dupa instalarea acestora. Моля, преди монтажа разопаковайте всички панели и сравнете цветовите им нюанси. Не се приемат рекламации относно цветови различия, след монтаж на сайдинга. Pirms montāžas izņem no iepakojuma paneļus, un pārliecinies par kvalitāti, toņu atbilstību utt. Ja esi sācis montēt paneļus, kā arī pēc montāžas, pretenzijas jeb reklamācijas par paneļu kvalitāti, toņu neatbilstību utt. netiek pieņemtas! Prieš montavimą būtina išpakuoti visas dailylentes ir palyginti atspalvius. Po montavimo pretenzijos dėl skirtingų dailylenčių atspalvių nebus priimamos. Перед монтажом розпакуй всі панелі і порівняй колір. Рекламації відносно розбіжностей в кольорах на різні елементи після монтажу прийматися не будуть. UKR LT LV BG ROM RU Prior to installation please unwrap all panels and compare colour shades. No claims concern- ing colours variation of particular elements will be processed after Siding installation. PL STOP MAX ~10 cm min. 1 cm ~50 cm min. 1 cm min. 1 cm min. 1 cm S-24 S-28 S-21 S-25 S-26 S-23 S-22 S-27 S-29 S-22 S-21 siding S-28 S-22 / S-23 / S-28 S-24 S-24 S-27 / S-29 siding S-27 / S-29 S-24 S-26 S-27 / S-29 Siding. S-24
Transcript of EN ROM LV UKR - Ultsch Fassadenfachhandel · dailylenčių atspalvių nebus priimamos. Перед...
Przed montażem rozpakuj wszystkie panelei porównaj kolorystykę. Po zamontowaniunie uwzględnia się reklamacji dotyczących różnic koloru poszczegółnych elementów.
EN
Перед монтажoм распакуй все панели и сравни цвет. После монтажа рекламации на разные цвета панелей приниматься не будут.
Inainte de instalare, se recomanda despachetar-ea placilor si verifi carea nuantelor de culoare. Nu se vor lua in considerare reclamatiile referitoare la variatia culorii unor elemente, dupa instalarea acestora.
Моля, преди монтажа разопаковайте всички панели и сравнете цветовите им нюанси. Не се приемат рекламации относно цветови различия, след монтаж на сайдинга.
Pirms montāžas izņem no iepakojuma paneļus,un pārliecinies par kvalitāti, toņu atbilstību utt.Ja esi sācis montēt paneļus, kā arī pēc montāžas, pretenzijas jeb reklamācijas par paneļu kvalitāti, toņu neatbilstību utt. netiek pieņemtas!
Prieš montavimą būtina išpakuoti visasdailylentes ir palyginti atspalvius. Pomontavimo pretenzijos dėl skirtingųdailylenčių atspalvių nebus priimamos.
Перед монтажом розпакуй всі панелі і порівняй колір. Рекламації відносно розбіжностей в кольорах на різніелементи після монтажу прийматисяне будуть.
UKR
LT
LV
BG
ROM
RU
Prior to installation please unwrap all panelsand compare colour shades. No claims concern-ing colours variation of particular elements will be processed after Siding installation.
PL
STOP
MAX
~10 cm
min. 1 cm~50 cm
min. 1 cm
min. 1 cm
min. 1 cm
S-24
S-28
S-21
S-25S-26
S-23
S-22
S-27
S-29
S-22 S-21
siding S-28
S-22 / S-23 / S-28
S-24 S-24 S-27 / S-29 siding S-27 / S-29 S-24 S-26 S-27 / S-29
Siding.
S-24
