Miejsce, gdzie łączą się życie, praca i zabawa. | Czerwiec - Sierpień 2017

Zawsze otwarta: www.elmwoodparklibrary.org

Wypożycz Nowości Mamy świetne nowe rzeczy do wypożyczania dla mieszkańców Elmwood Park. Zapytaj o nie przy głównym biurku biblioteki. Możesz je też zarezerwować.

• Zestaw do Bocce - Za pomocą karty bibliotecznej wypożycz zestaw piłek do bocce na jeden tydzień, a potem przejdź się na drugą strone ulicy, aby potrenować!

• Hotspots - Czy kiedyś zastanowiałeś się jak się połącyć z internetem w parku lub na wakacjach? Możemy Ci pomóc! Biblioteka posiada 5 otwartych punktów destępu (WiFi Hotspots) do wypożyczania na trzy tygodnie za pomocą karty bibliotecznej.

• Laptopy (już wrótce!) - Będziemy mieli Chromebooks i Macbook dostępne do używania w bibliotece.

Wspieraj Bibliotekę Jesteśmy dumni z naszego nowego logo i mamy nadzieję, że też go polubisz! Możesz wesprzeć bibliotekę przez zakup przy głównym biurku kubka na kawę ($5) lub torby z materiału ($8) z naszym logo. Podatek jest wliczony w cenę.

Dla Twojej Wygody Zaczynając tego lata, wypożyczone przedmioty na które się da przedłużyć będą automatycznie przedłużane dwa dni przed terminem do oddania. Zawiadomienia mailowe będą wyznaczały, które przedmioty zostały przedłużone.

Więcej informacji o tej i innych zasadach w broszurze bibliotecznej lub na naszej stronie internetowej pod sekcją News.

Łatwiejsza Wyszukiwarka Artykułów Naukowych

Ułatwij sobie życie używając nowej wyszukiwarki artykułów naukowych przy pisaniu wypracowania.

Nasz katalog książek SWAN uległ zmianom w maju i zawiera nową funkcje do szukania artykułów. Gdy szukasz w katalogu, będziesz mógł kliknąć na nową funkcje “Article Search” aby znaleść całe artykuły którę są dostępne w naszej bazie danych. Zapytaj oto przy biurku i chętnie ci wszystko pokażemy!

2016-17 Roczny Raport Finansowy Z przyjemnością informujemy że biblioteka miała świetny rok! Bibliotekę odwiedzono 150,000 razy i wypożyczono ponad 152,000 książek, DVD, CD i gazet. Dowiedz się więcej o naszych osiągnięciach w tym roku, oraz o nadchodzących projektach, na stronie internetowej w sekcji About EPPL.

Elmwood Park Public Library odkryj. połącz. stwórz.

Reading By Design Letni Program Czytania 2017

4 czerwca - 5 sierpnia Znowu nadszedł czas na letnie czytanie! Zapraszamy dzieci oraz dorosłych do czytania i wygrywania nagród.

Rejestracja zaczyna się 4-go czerwca na naszym przyjęciu inauguracyjnym program letnii, sponsorowanym przez Przyjaciół Biblioteki. Przyjdź pobawić się z nami od 13:00 do 16:00 w bibliotece. Nie dasz radę przyjść na przyjęcie? Możesz się zarejestrować przez całe lato w działach dla dorosłych i dla dzeci/młodzieży.

Wszyscy uczestnicy są zaproszeni na przyjęcie kończące program 5-go sierpnia od 12:00-15:00 w Central Park. Spotkaj tam lokalną artystkę Antonia Ruppert i pomóż namalować zbiorową pracę dla biblioteki. Będą tam przekąski i fajne zajęcia dla wszystkich.

AHORA EN ESPAÑOL. Nuestro boletín informativo está disponible en español en línea.

JUŻ DOSTĘPNY. Nasz biuletyn internetowy dostępny po polsku.

Rozmowa z... Czy chcesz się dowiedzieć więcej o interesujących zawodach? Przjdź na spotkanie z miejscowymi specialistami:

Jordan Heneghan, Profesionalny Gracz Wideo (RR) Poniedziałek, 12 czerwca • 19:00-19:45 • Każdy wiek

Brian “Whip” Paruch, Lokalny Prezenter Radiowy ze Stacji 101.9 The Mix’s “Eric & Kathy Show” (RR) Poniedziałek, 19 czerwca • 19:00-19:45 • Każdy wiek

Festiwal Krótkich Filmów: 19 sierpnia Czy lubisz kręcić filmy?

Prace do I-go Festiwalu Krótkich Filmów przyjmujemy w trzech kategoriach wiekowych: dzieci starszych, nastolatków i dorosłych, oraz w dwóch kategoriach: zwiastun filmu/książki lub oryginalny krótki film.

Prace należy dostarczyć do soboty, 5-go sierpnia. Więcej informacji w dziale dzieci i młodzieży.

Chcesz obiejrzeć prace naszych lokalnych talentów? Przydź na festiwal 19-go aby obejrzeć wszystkie prace! Godziny festiwalu będą ogłoszone na początku sierpnia.

Więcej informacji na stronie elmwoodparklibrary.org | (DI) = Nie wymaga rejestracji | (RR) = Wymagana rejestracja | Zapisz się przez internet, telefon, lub osobiście.

Programy Dla Dorosłych

Komputery i Technologia Basic Computer Skills / Podstawy Komputerów (RR) Środa, 14 czerwca • 19:00-20:30

Introduction to the Internet / Wstęp do Internetu (RR, umiejętności postaw komputerowych są wymagane) Środa, 21 czerwca • 19:00-20:30

Flyer Design / Projektowanie Ulotek (RR) Czwartek, 29 czerwca • 19:00-20:30 Naucz się zaprojektować ulotkę na komputerze.

Design Your Own Website / Zaprojektój Strone Internetową (RR, klasa dwuczęściowa) Środy, 5 & 12 lipca • 19:00-20:30 Naucz się podstaw projektowania strony internetowej. Pierwsza klasa to wstęp do programowania w HTML, a druga klasa to wstęp do programowania w CSS.

3D Printer - Spirographs / Drukowanie 3D - Spirografy (RR, klasa dwuczęściowa) Czwartki, 6 & 13 lipca • 19:00-20:30 Make Your Own Coloring Book / Wprodukój Swoją Własną Książkę do Kolorowania (RR) Poniedziałek, 24 lipca • 19:00-20:30 Naucz się jak wyprodukować kolorowankę ze swoich włanych zdjęć za pomocą programu Pixlr.

Excel 2010 Basics / Podstawy Excel 2010 (RR) Wtorek, 8 sierpnia • 19:00-20:30

Excel 2010 Advanced Features / Zaawansowany Excel 2010 (RR) Poniedziałek, 21 sierpnia • 19:00-20:30

Popołudniowe Przedstawienie Filmowe (DI)

Wednesday Matinees / Filmy w środy • 13:30 W każdą środe wyświetlamy popularne nowości filmowe. Darmowy popcorn.

Film Lovers’ Friday / Piątek Miłośników Filmu • 13:30 Przyjdź zobaczyć filmy klasyczne, dokumentalne lub zagraniczne.

Więcej informacji na temat filmów przez telefon, internet lub można osobiście odebrać harmonogram filmów w dziale dla dorosłych.

Tuesday Night Book Discussions/ Wtorkowy Klub Książkowy(DI)

Wtorki • 19:00-20:00

Odbierz kopię książki w dziale dla dorosłych.

20 czerwca • Fun Home - Alison Bechdel 18 lipca • Snow Crash - Neal Stephenson 15 sierpnia • The Enchanted - Rene Denfeld

Shift Your Assets from Clutter to Cash / Zamień Swoje Graty na Gotówkę (RR) Wtorek, 13 czerwca • 18:30-19:30

Przyjdź na wykład Laury Bruzas na temat problemami z nadmiarem przedmiotów. Naucz się podejmować decyzji czego się pozbyć i jak to zrobić najlepiej-- sprzedaż, wycena lub recycling twoich rzeczy. Laura poświęciła trzy lata przeprowadzając badania: skorzystaj z jej wiedzy!

Dziękujemy Przyjaciołom Biblioteki za zasponsorowanie tego programu.

Poniedziałki • 12, 26 czerwca | 10, 24 lipca | 14, 28 sierpnia • 13:00-14:00 Joga na krześle, to łagodne ćwiczenie wykonywane na siedząco lub na stojąco koło krzesła. Program uczy ćwiczeń na elastyczność, relax ciała i umysłu przez oddech i proste ruchy. Przynieś ze sobą matę do jogi lub ręcznik.

Chair Yoga / Joga na Krześle (RR)

Adult Coloring Club / Kolorowanie Dla Dorosłych (DI) Soboty • 17 czerwca | 22 lipca | 19 sierpnia • 11:00-12:30 Wtorki • 6 czerwca | 11 lipca | 1 sierpnia • 19:00-20:30

Eat & Make / Jedz i Twórz (RR**, pierwszeństwo dla mieszkańców Elmwood Park) Soboty • 14:00-16:00 24 czerwca: Canvas Cutout Wall Art and Chocolate Berry Tart / Wycinanki Azurowe Blejtramy i Tarta Jogodowo-Czekoladowa 29 lipca: Metal Washer Wind Chimes and Mushroom Bruschetta / Dzwonki Wietrzne Metalowych Podkładek i Grzybna Bruschetta 26 sierpnia: Glass Magnets and Ice Cream Frozen Treats / Szklane Magnesy i Lodowe Smakołyki

Homebrewing Club / Domowe Piwowarstwo (RR, od 21 lat) Warzenie Piwa: Sobota, 10 czerwca • 10:00-13:00 Butelkowanie: Poniedziałek, 10 lipca • 18:00-19:30 Warzenie Piwa: Sobota, 12 sierpnia • 10:00-13:00

Introduction to Origami / Wstęp do Origami (RR, rejestracja kończy się 20-go czerwca) Czwartek, 22 czerwca • 19:00-20:30 Naucz się podstaw Origami, w tym trzy podstawowe figury.

Adult Step-by-Step Painting / Malowanie Krok po Kroku (RR) (rejestracja kończy się 24-go lipca) Czwartek, 27 lipca • 19:00-20:30 Przyjdź na klasę malowania prowadzoną przez lokalną artystkę Andrea Reyes. Zapraszamy wszystkich, bez względu na poziom!

Rękodzieło, Jedzenie i Picie

Book Lovers Unite / Klub Miłośników Książek (DI)

Poniedziałki • 5 czerwca | 3 lipca | 7 sierpnia • 19:00-20:00 Czy potrzebujesz porozmawiać z kimś na temat nowej ulubionej książki? Czy lubisz dowiadywać się co inni czytają? To dołącz się do nas na świętowanie książek przy przekąsce.

Zabawy i Gry Cards in the Afternoon / Popołudniowe Gry w Karty (DI) Poniedziałki • 5 & 19 czerwca | 3 & 31 lipca | 7 & 21 sierpnia • 14:00-15:30 Dołącz się do nas na zabawę w karty. Graj w kanasta, remika, lub w inną gre twojego wyboru. Przyjdź sam lub z kolegami.

Trivia Night / Konkurs Trivia (DI) Wtorki • 27 czerwca | 25 lipca | 29 sierpnia • 19:00-21:00 Przyjdź z czteroosobową drużyną na zabawną noc z nagrodami. W dniu knonkursu, wejdź na naszą stronę Facebooku, aby dostać adres restuaracji i dodatkowe pytanie.

Hora de Conversación / Godzina rozmowy / English Conversation Hour (DI) Środy • 19 lipca - 23 sierpnia • 19:15-20:15

Acompáñenos para una hora de conversación guiada por el instructor de ESL (Inglés como Segundo Idioma) Michael Fitzgerald. Przyjdź na godzinną konwersacje, prowadzoną przez instruktora kursu języka angielskiego ESL, Michael Fitzgerald.

Join us for an hour of guided conversation with ESL instructor Michael Fitzgerald.

Więcej informacji na stronie elmwoodparklibrary.org | (DI) = Nie wymaga rejestracji | (RR) = Wymagana rejestracja | Zapisz się przez internet, telefon, lub osobiście.

Programy Dla Młodzieży (Klasy 6-12)

Japan-a-Fans Unite! / Klub Miłośników Japonii(DI)

Czwartek, 8 czerwca • 19:00-20:00 • Klasy 7-12

Zapraszamy miłośników anime i mangi na dyskusje o ulubionych seriach i bohaterach. Darmowy popcorn.

Project Next Generation: Technologiczne Zajęcia dla Klas 6-12

Program sponsorowany przez U.S. Institute of Museum and Library Services dla Secretary of State/Illinois State Library na podstawie przepisu

Library Services and Technology Act (LSTA).

Rozmowa z... Czy chcesz się dowiedzieć więcej o interesujących zawodach? Przjdź na spotkanie z miejscowymi specialistami:

Jordan Heneghan, Profesionalny Graczy Wideo (RR) Poniedziałek, 12 czerwca • 19:00-19:45 • Każdy wiek

Brian “Whip” Paruch, Prezenter Radiowy (RR) Poniedziałek, 19 czerwca • 19:00-19:45 • Każdy wiek Prezenter wiadomości na stacij radiowej Mix, na programie “Eric and Kathy“, a także były prezenter na programach “Mancow Morning Show” oraz “Bill and Wendy Show.”

Program Gier Space Game / Gra Planszowa Kosmiczna (RR) Czwartek, 13 lipca • 19:00-20:30 • Klasy 7-12 Stworzsyliśmy jedną w swoim rodzaju kosmiczną grę planszową! Przyjdź pograj z nami!

Dungeons & Dragons / Lochy i Smoki (DI) Czwartki • 15 czerwca | 20 lipca | 17 sierpnia • 17:00-20:30 • Klasy 7-12

Trading Card Games: Magic the Gathering & Yu-Gi-Oh! / Gry w Karty Kolekcjonerskie (DI) Środy • 16:00-18:00 • Wiek 10-18

Minecraft for Teens / Minecraft dla Młodzieży (RR) Poniedziałki • 12 & 26 czerwca | 10 & 24 lipca | 7 sierpnia • 14:00-15:30 • Klasy 5-8 Poniedziałek, 21 sierpnia • 16:00-17:30 • Klasy 5-8

Hour of Code / Godzina Programowania (RR) Czwartki • 1 czerwca | 6 lipca | 3 sierpnia • 14:00-15:00 Programowanie to nie tylko ważna umyjętność w cyfrowym świecie, ale całkiem przyjemna czynność! Zapisz się na szybki wstęp do zajęć na Code.org, które uczą Cię podstaw programowania przez gry. A potem poćwicz programowanie używając nasze roboty!

TinkerCAD 3D Design & Printing / Projekt 3D (RR, klasa czteroczęściowa) 6, 8, 13, & 15 czerwca • 16:00-17:00 Ta klasa nauczy cię postaw tworzenia projektu 3D i używania Tinkercad.com aby wydrukować projekt na każdej drukarce 3D.

Tensegrity Structure Robot / Robot w Kształcie Tensegrity (RR, klasa dwuczęściowa) 27 & 29 czerwca • 16:00-17:00 Zbuduj konstrukcje tensegrity w kształcie dwudziestościana (icosahedron) za pomocą gumek i rurek. A potem podłącz budowle do motoru aby się poruszała! Dodaj długopisy, a stworzysz rysującego robota!

Maker Skills: Soldering / Lutowanie (RR, klasa sześcioczęściowa) 11, 13, 18, 20, 25, & 27 lipca • 16:00-17:00 Naucz się lutować, aby stworzyć elektroniczne zestawy, które świecą i poruszają się.

Video Game Development / Rozwój Gry Wideo (RR, klasa czteroczęściowa) 1, 3, 8, & 10 sierpnia • 16:00-17:00 Spróbuj wyprodukować prostą gre video używając programu Flowlab!

Filmy dla Nastolatków (DI) Assassin’s Creed (Rated PG-13) Czwartek, 29 czerwca • 19:00-20:30 • Klasy 6-12

Star Wars: Rogue One (Rated PG-13) Czwartek, 6 lipca • 19:00-20:45 • Klasy 6-12

A Monster Calls (Rated PG-13) Czwartek, 3 sierpnia • 19:00-20:45 • Klasy 6-12

Programy Plastyczne Cool Wall Art / Fajne Dekoracje na Ściane(RR) Czwartek, 22 czerwca • 19:00-20:00 • Klasy 7-12 Zaprojektuj swoje własne dekoracje na ściane.

Paracord Bracelets / Brązoletki z Parakord (RR) Poniedziałek, 17 lipca • 19:00-19:45 • Klasy 7-12 Sznur ze spadochronu, lub parakord, to lekkie narzędzie ratunkowy używane przez wojsko amerykańskie. A my będziemy z tego robić bronzoletki.

Make a Button / Odznaka Blaszana (RR) Wtorek, 18 lipca • 13:00-14:00 • Klasy 7-12 Przyjdź wypróbować naszą nową maszynę do robienia odznak blaszanych. Przynieś zdjęcie lub rysunek który chcesz użyć w twoim projekcie.

DIY: Felt Phone Case / Zrób to Sam: Filcowy Futerał na Telefon (RR) Czwartek, 10 sierpnia • 19:00-20:00 • Klasy 6-12 Zrób swój własny futerał na telefon używając filcu i innych materiałów.

Origami for Teens / Origami dla Nastolatków (RR) Poniedziałek, 14 sierpnia • 19:00-20:00 • Klasy 6-12 Przyjdź na klase origami dla początkujących prowadzoną przez Shirleen Kajiwara z Creative Sun.

Cookies & Canvas / Ciesteczka i Blejtram (RR) Wtorek, 27 czerwca • 19:00-20:00

Przyjdź na ciasteczka i klase malowania z profesionalną artystką Andrea. Ona nauczy cię jak namalować obraz i wyjdziesz z dziełem sztuki!

Płacenie za Uczelnie How to Pay for College Without Going Broke / Jak Płacić za Uczelnie i Nie Spłukać Się (RR) Środa, 28 czerwca • 19:00-20:00 Przyjdź na informacyjną prezentacje prowadzoną przez My College Planning Team na temat jak rozsądnie płacić za uczelnie.

Finding the Right College and Tips on How to Pay For It / Jak Znaleść Odpowiednią Uczelnie i Za Nią Płacić (RR) Środa, 9 sierpnia • 19:00-20:00 Przyjdź na informacyjne spotkanie prowadzone przez My College Planning Team, na temat jak wybrać uczelnie i jak za nią płacić.

Więcej informacji na stronie elmwoodparklibrary.org | (DI) = Nie wymaga rejestracji | (RR) = Wymagana rejestracja | Zapisz się przez internet, telefon, lub osobiście.

Project Next Generation: Technologiczne Zajęcia dla Klas 4-6 Book Page Art / Rękodzieło ze Strony Książki (RR, klasa dwuczęściowa) 11 & 13 lipca • 14:00-15:00 Zrób fajne rękodzieło ze starych książek używają elektronicznej maszyny do cięcia Silhouette Cameo.

Photoshop Poster Design / Projetowanie Plakatu w Photoshop (RR, klasa czteroczęściowa) 18, 20, 25, & 27 lipca • 14:00-15:00 Naucz się jak używać Adobe Photoshop aby zaprojektować i wydrukować plakat.

Ozobot Obstacle Course Challenge / Ozobot Tor Przeszkód (RR, klasa dwuczęściowa) 1 & 3 sierpnia • 14:00-15:00 Użyj swojej wiedzy z Godziny Programowania aby Ozobot przeszedł tor przeszkód.

Paper Art / Papierowe Rękodzieło (RR, klasa dwuczęściowa) 8 & 10 sierpnia • 14:00-15:00 Wykorzystaj Silhouette Cameo aby wyciąć wzór z papieru, a potem złóż, aby otrzymać trójwymiarowe rękodzieło!

Program sponsorowany przez U.S. Institute of Museum and Library Services dla Secretary of State/Illinois State Library na podstawie przepisu Library Services and Technology Act (LSTA).

Hour of Code / Godzina programowania (RR) Czwartki • 1 czerwca | 6 lipca | 3 sierpnia • 14:00-15:00 Programowanie to nie tylko ważna umyjętność w cyfrowym świecie, ale całkiem przyjemna czynność! Zapisz się na szybki wstęp do zajęć na Code.org, które ucząc Cię podstaw programowania przez gry. A potem poćwicz programowanie używając naszych robotów!

Mixcraft Music Making / Mixcraft Program Muzyczny (RR, klasa dwuczęściowa) 6 & 8 czerwca • 14:00-15:00 Dowiedz sie, jak korzystac z cyfrowego program dzwiekowego Mixcraft, aby stworzyc swoje własne piosenki.

Father’s Day Cards / Kartki na Dzień Taty (RR, klasa dwuczęściowa) 13 & 15 czerwca • 14:00-15:00 Stwórz świetną kartkę dla swojego taty używają Silhouette Cameo—elektronicznej maszyna do cięcia.

Papercraft & Photography / Figurki 3D i Photoshop (RR, klasa czteroczęściowa) 20, 22, 27, & 29 czerwca • 14:00-15:00 Stwórz trójwymiarową, papierową postać, wydrukuj ją, złóż, sfotografuj, a potem zmień ją używając Photoshop!

Przyjdź coś stworzyć z nami! Zarejstruj się osobno na każdy program.

• 14 czerwca • 16:00-17:00 • Beaded Bookmarks / Zakładki Koralikowe

• 21 czerwca • 16:00-17:00 • Mosaic Paper Bookmarks / Zakładki z Papierowej Mozaiki

• 5 lipca • 16:00-17:00 • Mini Paper Kites / Miniaturowe Latawce z Papieru • 10 lipca • 19:00-20:00 • Paracord Bracelets / Brązoletki z Parakord • 11 lipca • 13:00-14:00 • Make a Button / Odznaka Blaszana • 12 lipca • 16:00-17:00 • Block Printing / Drukowanie bloku • 9 sierpnia • 16:00-17:00 • Popsicle Stick Houses / Domki z patyczków po

lodach

• 10 sierpnia • 14:30-15:30 • I Scream, You Scream / Robienie Lodów

• 14 sierpnia • 16:00-17:00 • Origami

• 16 sierpnia • 16:00-16:45 • Glass Suncatchers / Szklane łapacze Słońca

• 23 sierpnia • 16:00-17:00 • Air Dry Clay Sculptures / Rzeźby gliniane

Przyjdź zagrać z nami! Nie wiesz jak grać? Z przyjemnością Cię nauczymy!

Minecraft for MidKids / Minecraft dla Dzieci Starszych (RR) Poniedziałki • 5 & 19 czerwca | 3, 17, & 31 lipca • 14:30-16:00 Poniedziałek • 28 sierpnia • 16:00-17:30

Chess Club / Klub Szachowy (RR) Wtorki • 6 czerwca | 18 lipca | 15 sierpnia • 16:00-17:15

Play Pokémon Trading Card Game / Gry z Kartami Kolekcjonerskimi Pokémon (RR) Wtorki • 13 czerwca | 25 lipca | 22 sierpnia • 16:00-17:30

Meet the Artist / Poznaj Artyste Malarza (RR) Czwartki • 16:00-17:00

Każdego miesiąca, poznaj sztuke innego artysty, a potem namaluj obraz w jego stylu!

29 czerwca • Louise Bourgeois 27 lipca • Alexander Calder

Craft Corner / Kącik Plastyczny (RR)

Cookies & Canvas / Ciesteczka i Blejtram (RR)

Wtorek, 27 czerwca • 16:00-17:00

Przyjdź na ciasteczka i klase malowania z profesionalną artystką Andrea.

Ona nauczy cię jak namalować obraz i wyjdziesz z dziełem sztuki!

Free parent workshop hosted by Erie Family Health Center

Wednesday, August 30 • 7:00-8:00 p.m.

Programy Dla Dzieci Starszych (Klasy 3-6)

Program Gier

Więcej informacji na stronie elmwoodparklibrary.org | (DI) = Nie wymaga rejestracji | (RR) = Wymagana rejestracja | Zapisz się przez internet, telefon, lub osobiście.

Programy Dla Dzieci

Opowiadania, Plastyka i Gry

Więcej Fajnych Programów

Programy Rodzinne Family LEGO Challenge / Rodzinne Konkurs LEGO(DI) • Każdy wiek • Czwartek, 1 czerwca • 18:30-20:00

Mighty Makers: Paper Creations / Dzielni Budowlańcy: Papierowe Kreacje(RR) Sobota, 17 czerwca • 13:00-14:30 • Klasy K-5 Naucz się jak składać samolociki, wiatrowskazy i wachlarze które możesz wziąść ze sobą do parku lub na plaże tego lata!

Fort-opolis! / Fortece (DI) • Każdy wiek Piątek, 14 lipca • 16:00-18:00 Sobota, 15 lipca | Poniedziałek, 17 lipca • All day Pomóż nam zbudować najlepszy fort!

Dumpling Festival / Festiwal Pierogów (DI) • Każdy wiek Sobota, 29 lipca • 12:00-13:30 Większość kultur ma swoją wersje pieroga. Przyjdź aby świętować nasze podobieństwo przez jedzenie. Wszyscy są zapraszani przynieść danie do podzielenia się.

Family Movie Showings / Rodzinne Pokazy Filmowe (DI) • Każdy wiek Przyjdź na film dla całej rodziny. Darmowy popcorn.

5 czerwca • 19:00-20:45 • Monster Trucks 3 lipca • 19:00-20:45 • Rock Dog 31 lipca • 19:00-20:45 • Niespodzianka! 7 sierpnia • 18:30-20:45 • Beauty & The Beast 28 sierpnia • 19:00-20:45 • Niespodzianka!

Ride the Horse / Jazda Konna (DI) • Każdy wiek Środy • 7 czerwca | 5 lipca | 2 sierpnia • 16:00-16:30

Happy Birthday, Crush! / Sto Lat, Crush! (RR) Środa, 7 czerwca • 16:00-16:45 • Wiek 4-8

Plant the Butterfly Garden / Sadzenie Ogródka Motylkowego (RR) Czwartek, 8 czerwca • 16:00-17:00 • Klasy K-3

Chalk Fun / Zabawy z Kredą (RR) Środa, 5 lipca • 13:00-14:00 • Wiek 4-10

LEGO Club / Klub LEGO (RR) Czwartek, 6 lipca • 16:00-16:45 • Klasy K-2

Puppet Building / Tworzenie Kukiełki (RR) Środa, 12 lipca • 14:00-14:45 • Klasy K-2

Mad Science Club / Klub Szalonych Naukowców (RR) Czwartek, 20 lipca • 16:00-16:45 • Klasy K-2

I Scream, You Scream / Robienie Lodów (RR) Czwartek, 10 sierpnia • 13:00-14:00 • Wiek 4-8

Sticker Exchange / Wymiana Nalepek (RR) Czwartek, 17 sierpnia • 16:00-16:30 • Wiek 4-10

Specjalni Goście Ballet 5:8 Story Time & Workshop / Klasa Baletu (RR) Czwartek, 22 czerwca • 12:00-13:00 • Wiek 3-8 Baletnice z Ballet 5:8 będą czytały opowiadania, występowały i prowadziły klase dla aspirujących baletnic! Ubierz lużne ubrania które nie będą przeskadzać w ruchu oraz skarpetki. Spódnice tutu będą wypożyczane!

The Hilarious Musical Stylings of Duke Otherwise / Wesołe Numery Muzyczne Duke Otherwise’a (RR) Środa, 26 lipca • 16:00-17:00 • Każdy wiek Duke Otherwise to żartobliwy wykonawca, gitarzysta, oraz tańcerz stepowania. Jego wesołe piosenki rozbawią widzów w każdym wieku.

Music of Dave Rudolph / Muzyka Dave’a Rudolph’a (RR) Wtorek, 8 sierpnia • 16:00-17:00 • Wiek 3+ Dave wraca do biblioteki ze swoim niesamowitym myzycznym występem.

Po zajęciach, dzieci mają nieograniczony czas na zabawę, żeby rozwijać zdolności ruchowe, rozwiązywać problemy oraz poznać nowych przyjaciół.

Little Explorers Story Time / Mali Odkrywcy (RR) • Wiek 6-24 miesiące z opiekunem Sesja 1: Poniedziałki • 5-26 czerwca • 9:30-10:15 Sesja 2: Poniedziałki • 17 lipca - 7 sierpnia • 9:30-10:15 Odkryj magię książek, kukiełek i rytmu.

Tiny Tots / Małe Brzdącle (DI) • Wiek 0-24 miesiące z opiekunem Sesja 1: Środy • 31 maja - 28 czerwca • 9:30-10:00 Sesja 2: Środy • 19 lipca - 9 sierpnia • 9:30-10:00 Odkryj magię książek, kukiełek i rytmu.

*Grupa Zabawowa w Elmwood Park nie spotyka się w ciągu lata, ale program zacznie się ponownie we wrześniu.

Wiggles & Giggles Story Time / Czytanie, Wiercenie się i Chichoty (DI) • Wiek 2-5 z opiekunem Sesja 1: Poniedziałki • 5-26 czerwca • 11:00-11:45 Sesja 2: Poniedziałki • 17 lipca - 7 sierpnia • 11:00-11:45 Zacznij tydzień czytając, śpiewając, ruszając się i tańcząc.

Park Adventures / Przygody w Parku (DI) • Wiek 2-5 z opiekunem Wtorki • 11:00-11:45 Odwiedź nas w parku aby zacząc wtorki czytając, śpiewając, ruszając się i tańcząc. • 30 maja - Central Park • 6 czerwca - Triangle Park • 13 czerwca - Kathy Torpe Park • 20 czerwca - John Mills Park • 27 czerwca - Central Park

Rockin’ Reads / Fajowe Czytanki (RR) • Wiek 3-5 Środy, Sesja 1: 31 maja - 28 czerwca • 10:00-10:45 Środy, Sesja 2: 19 lipca - 9 sierpnia • 10:00-10:45 Czwartki, Sesja 1: 1-29 czerwca • 11:00-11:45 Czwartki, Sesja 2: 20 lipca - 10 sierpnia • 11:00-11:45 Przygotuj się na miły czas z książkami, piosenkami i kukiełkami.

Stories & Crafts / Opowiadania i Plastyka (RR) Przyjdź posłuchać opowiadania i wykonaj pracę plastyczną na ten temat! • Butterfly Story Time / Opowiadania o Motylkach •

22 czerwca • 16:00-16:45 • Wiek 4-8 • Jungle Story Time / Opowiadania o Dżungli • 28 czerwca • 16:00-16:45 • Wiek 4-8 • Bob the Builder Story Time / Opowiadania o Bob the Builder •

13 lipca • 16:00-16:45 • Klasy K-2 • PJ Story Time / Opowiadania Pidżamowe • 27 lipca • 19:00-19:45 • Wiek 3-8 • Vacation Story Time / Opowiadania o Wakacjach •

24 sierpnia • 16:00-16:45 • Klasy K-2 Hola Friends, Hello Amigos - Bilingual Fun / Zabawy Angielsko-Hiszpańskie (RR) Wtorek, 29 sierpnia • 16:00-17:00 • Klasy K-3 Naucz się trochę hiszpańskiego podczas zabaw, opowiadań, piosenek oraz plastyki!

• 18 lipca - Triangle Park • 25 lipca - Kathy Torpe Park • 1 sierpnia - John Mills Park • 8 sierpnia - Central Park

Cookies & Canvas / Ciesteczka i Blejtram (RR)

Rodzice z Maluchami (Wiek 2-4) • 27 czerwca • 13:00-14:00 Dzieci (Klasy K-2) • 27 czerwca • 14:30-15:30

Przyjdź na ciasteczka i klase malowania z profesionalną artystką Andrea. Ona nauczy cię jak namalować obraz i wyjdziesz z dziełem sztuki!

Uczestnicy programów bibliotecznych mogą być fotografowani lub nagrywani w celach promocyjnych. Prosimy, daj nam znać jeśli nie chcesz być fotografowany lub nagrywany. Twoje imię nie będzie użyte bez twojej pisemnej zgody.

Skontaktuj się z nami na 7 dni przed rozpoczęciem programu, abyśmy mogli zapawnić Ci konieczną pomoc.

Przyjaciele Biblioteki

Nowości Wydawnicze: Książki

Czerwiec Camino Island - John Grisham The Identicals - Elin Hilderbrand The Silent Corner - Dean Koontz

Lipiec Deadfall - Linda Fairstein House of Spies - Daniel Silva The Lying Game - Ruth Ware

Sierpień Exposed - Lisa Scottoline The Good Daughter - Karin Slaughter

Chcesz wpisać się na liste oczekujących na nowości wydawnicze? Zadzwoń do nas pod numer 708.453.7645, lub odwiedź nasz internetowy katalog i zapisz się sam.

Można również zarejestrować się do klubu bestsellerów, gdzie jesteś automatycznie wpisywany na listę oczekujących na najnowsze wydania autorów książek. Nigdy już nie

przegapisz nowych wydawnictw twoich ulubionych autorów! Zapisz się na internecine lub w dziale dla dorosłych.

Elmwood Park Public Library

Poniedziałek-Czwartek: 9:00-21:00 Piątek: 9:00-18:00 Sobota: 9:00-17:00 Niedziela: Closed

Godziny

Nieczynne Wtorek, 4 lipca : Independence Day

Czwartek, 15 czerwca • 20:00 Czwartek, 20 lipca • 20:00 Czwartek, 17 sierpnia • 20:00

Posiedzenia Zarządu

Dyrektor Biblioteki: Tiffany Verzani Członkowie Zarządu: Carole Bilbo, Peter Fosco, Diana Gordon, Michelle Mondia, Chris Pesko, Marisa Santangelo i Elsa Volpe

Dziękujemy: Zarząd Biblioteczny oraz pracownicy biblioteki chcą podziękować ustępującym członkom za ich poświęcenie w imieniu społeczności:

Terri Sorrentino (2003-2017), Joe Bertolli (2003-2011 oraz 2013-2017) i Jonathan Rivera (2013-2017)

Witamy: Witamy nowych członków: Diana Gordon, Michelle Mondia i Peter Fosco

Dyrektor Biblioteki i Zarząd

1 Conti Parkway Elmwood Park, IL 60707 www.elmwoodparklibrary.org

Telefon: 708.453.7645 Fax: 708.453.4671

Powrót Sprzedaży Książek Sobota, 22 lipca • 12:00-16:00 Pytałeś...czekałeś... i w końcu, już 22 lipca, powraca Sprzedaż Książek Przyjaciół Biblioteki! Przyjdź przeglądnij książki, DVD i CD. Całkowity dochód przeznaczony na sponsorowanie programów, kolekcji i projektów biblioteki.

NON-PROFIT

STANDARD MAIL

U.S. POSTAGE PAID

RIVER GROVE, IL

***ECRWSS***

RESIDENTIAL POSTAL CUSTOMER

Do Zobaczenia w Okolicy

Parada 4-go lipca - 4 lipca, 2017 Znajdź nas na paradzie! Będziemy rozdawali niespodzianki, zasponsorowane przez Przyjaciół Biblioteki.

Taste of Elmwood Park - 10-13 sierpnia, 2017 Pomiędzy próbowaniem smakowitych dań, odwiedź nasz namiot. Wypełnij ankietę i wygraj nagrodę lub wstęp do loterii.

Krajowy Miesiąc Rejestracji na Karte Biblioteczną- wrzesień 2017 Przyjeżdzamy do ciebie! Bedziemy w lokalnych zakładach we wrześniu aby zapisać cię do biblioteki! Zapisz się na kartę aby wziąść udział w loterii. Daty, godziny i miejsca będą podane bliżej września na naszym Facebook, Twitter, oraz na naszej stronie internetowej.

Dziękujemy Przyjaciołom! Wielkie podziękowania dla Przyjaciół za ufundowanie ławki z boku biblioteki. Możesz tam odpocząc w drodze do domu, albo podziwiać nasz ogródek motylkowy w ciągu lata.