KatalogLato2014 BTM sklad v4 - Friday Schoolfridayschool.pl/zdjecia/ATAS.BTM.Obozy.2014.pdfJPJ...

ww

w.a

tas.

plLA

TO 2

014

Obozy i kolonie

Katalog ATAS WAKACJE – OBOZY I KOLONIE LATO 2014

Wydawca: Biuro Turystyki Młodzieżowej ATAS ul. Koszykowa 60/62 lok. 3, 00-673 Warszawa

Zespół redakcyjny: Anna Kaczanowska, Urszula Czyżewska, Marta Chorzewska-Oleksiak, Magdalena Hendigery, Alicja Kuzawińska-Dziemiańczyk, Agata Leśniańska-Zarychta, Anna Malanowska, Joanna Faderewska, Karolina Załucka

Redaktor Naczelny: Andrzej Sławiński

Opracowanie grafi czne: [email protected]

Druk: Lotos Poligrafi a

Zdjęcia Londynu wykorzystane zostały dzięki uprzejmości Visit Britain

Zdjęcie okładkowe: Fotolia.com © Syda Productions

Wpis do rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych Województwa Mazowieckiego k-734 Atas Sp. z o.o.Gwarancja ubezpieczeniowa AXA Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji S.A nr 01.585.287Dane do przelewu: ATAS Sp. z o.o. ul. Luksusowa 19, 05-410 Józefów, Bank Millennium S.A. nr konta: 91 1160 2202 0000 0000 4142 9612

BIURA ATAS W WARSZAWIE

BIURO TURYSTYKI MŁODZIEŻOWEJ00-673 Warszawa, ul. Koszykowa 60/62 lok. 3tel. 22 625 17 28, 22 625 18 51, fax 22 489 62 70, e-mail: [email protected]

BIURO TURYSTYKI i WYPOCZYNKU00-666 Warszawa, ul. Noakowskiego 4 (Pl. Politechniki)tel: 22 825 74 05, 22 875 86 28, fax 22 489 62 67, e-mail: [email protected]

BIURO WYJAZDÓW JĘZYKOWYCH 00-666 Warszawa, ul. Noakowskiego 4 (Pl. Politechniki)tel. 22 825 74 77, 22 825 93 21/22, fax 22 489 62 67, e-mail: [email protected]

BIURO ZARZĄDU00-552 Warszawa, Pl. Konstytucji 4/17tel: 22 621 51 16, 22 625 46 82, fax 22 489 62 68/69, e-mail: [email protected]

BIURA SPRZEDAŻY

BYDGOSZCZ 85-009, ul. Dworcowa 81/202tel. 52 322 03 34, fax 22 489 62 66, e-mail: [email protected]

KATOWICE 40-009, ul. Warszawska 3tel. 32 255 24 84, fax 32 728 85 90, e-mail: [email protected]

KRAKÓW 30-126, ul. G. Zapolskiej 38, Biurowiec 38(IV piętro, lok. 420), tel. 12 429 14 25, fax 12 397 22 55, e-mail: [email protected]

ŁÓDŹ 90-437, Al. Kościuszki 80/82 (IX piętro, lok. 1)tel. 42 632 48 71, fax 42 299 89 22, e-mail: [email protected]

POZNAŃ 60-782, ul. Grunwaldzka 17tel. 61 865 86 02, fax 61 622 07 78, e-mail: [email protected]

WROCŁAW 50-148, ul. Kuźnicza 11/13 III piętrotel. 71 342 50 08, fax 71 722 28 85, e-mail: [email protected]

Telefon alarmowy (+48) 606 121 732 W terminie od 29.06 do 31.08.2014 pracownicy ATAS Sp. z o.o. służą pomocą w sytuacjach awaryjnych, związanych z wyjazdami i powrotami naszych klientów.

Jednocześnie informujemy, że osoba dyżurująca pod tym telefonem nie udziela informacji o ofercie oraz realizacji programu. W celu uzyskania informacji o ofercie prosimy o telefon do biur ATAS Sp. z o.o. w godzinach 09.00–17.00.

www.atas.pl

3 www.atas.pl

Obozy i kolonie – lato 2014

symbol miejsce – rodzaj obozu wiek stronaKU

RSY

i OBO

ZY JĘ

ZYKO

WE

JPJ Jastrzębia Góra – Letnia Szkoła Języka Angielskiego z native speakerami 8–12 i 13–16 lat 4

JM1 Malta – obóz z nauką języka angielskiego 12–18 lat 5

JA1 Londyn – obóz językowy 13–18 lat 6

JA3 Londyn na Bis – obóz językowy 13–18 lat 7

Rozkład jazdy do ofert JA1, JA3, JA2, JAL, JAW 8

JA2 Londyn i Miasta Anglii – obóz językowy 13–18 lat 9

JAL Londyn – standardowy kurs języka angielskiego 13–18 lat 10

JAL-MR Londyn – kurs języka angielskiego dla maturzystów 16–19 lat 10

JAL-G Londyn – kurs języka angielskiego dla gimnazjalistów 14–15 lat 10

JAW Londyn – standardowy kurs języka angielskiego 13–18 lat 11

KAA-02/B/14-17 Bournemouth – kurs języka angielskiego / wyjazd grupowy 14–17 lat 12

KAA-12/14 Marchants Hill – kurs języka angielskiego / wyjazd grupowy 9–17 lat 13

PON-AK Berlin – kurs języka niemieckiego 12–18 i 19–25 lat 14

OBO

ZY W

YPO

CZYN

KOW

EG

RECJ

A OG1 Grecja – Riwiera Olimpijska – Leptokaria – wypoczynek z klimatem 13–18 lat 15

POG-OT Grecja – Wyspa Thassos – obóz wypoczynkowy EKONOMICZNY 13–17 lat 16

POG-KT Grecja (Peloponez/Tolo) – obóz wypoczynkowy SAMOLOT 13–17 lat 17

WŁO

CHY

POW-OKC Włochy – Riwiera Adriatycka/Cesenatico – obóz wypoczynkowy 11–16 lat 18

OW1 Włochy – Toskania i Rimini – obóz turystyczno-wypoczynkowy 12–18 lat 19

POW-OK Włochy – Riwiera Adriatycka Rimini – obóz wypoczynkowy 16–18 i 18–22 lata 20

POW-PR Włochy – Riwiera Adriatycka Rimini – obóz objazdowo-pobytowy 12–18 lat 21

POW– OG Włochy – Gargano/Vieste – obóz wypoczynkowy EKONOMICZNY 13–18 lat 22

OW2 Włochy – Północ–Południe – obóz turystyczno-wypoczynkowy 12–18 lat 23

POW– SO Włochy – Sycylia/Katania) – obóz turystyczno-wypoczynkowy 13–18 lat 24

POW-AS Włochy (Sycylia – San Saba/k. Messyny) – obóz turystyczno-wypoczynkowy 13–18 lat 25

BUŁG

ARIA POB-J/JBK Bułgaria – Złote Pisaki obóz wypoczynkowy AUTOKAR/SAMOLOT 12–19 lat 26

OB1 Bułgaria – Warna/św Konstantyn i Helena – obóz wypoczynkowy 11–16 lat 27

POB Bułgaria – Złote Piaski – obóz wypoczynkowy AUTOKAR/SAMOLOT 14–16, 16–18 i 18–22 lata 28

HIS

ZPAN

IA POH-K Hiszpania z Wenecją – obóz wypoczynkowy 14–18 lat 29

POH Hiszpania z Paryżem – obóz turystyczno – wypoczynkowy 14–18 lat 30

POH-KS Hiszpania – obóz wypoczynkowy SAMOLOT 14–18 lat 31

FRAN

-CJ

A POF-VP Francja (Valras Plage) – obóz turystyczno-wypoczynkowy 12–19 lat 32

OF1 Paryż i Bruksela – Parki Rozrywki – obóz turystyczno-rozrywkowy 12–18 lat 33

CHO

R-W

ACJA POK-OKZ Chorwacja – Zadar – obóz wypoczynkowy 16–18, 18–22 lat 34

POK -OKC Chorwacja – Crikvenica – obóz wypoczynkowy 11–16 lat 35

OBO

ZY W

YPO

CZYN

KOW

E M

ORZ

E

OPJ-D Jastrzębia Góra – warsztaty językowo-tenisowe 8–12 i 13–16 lat 4

POP-PGK/PGD Pogorzelica – obóz turystyczno-wypoczynkowy 7–14 i 14–18 lat 36

POP-K Nowęcin – obóz jeździecki 12–18 lat 37

POP-OKD Dąbki – kolonia/obóz tematyczne: luz blues, rekreacja i sport, warsztaty aktorsko-teatralne, taneczne, hand-made, ekstremalne wakacje, paintball young 8–12 lat i 13–18 lat 38

POP-CŁ Łeba – kolonia/ obóz rekreacyjno-sportowy 6–13 lat i 13–18 lat 39

JEZI

ORA

POP-RWP Węgorzewo – 7 przygód 12–16 lat 40

POP-RWS Węgorzewo – szkoleniowy obóz żeglarski 12–18 lat 41

POP-OŻ Pisz – obóz żeglarski 9–13 i 12–18 lat 42

POP-RS Mazury – rejs turystyczno-szkoleniowy 14–18 lat 42

POP-RK Pisz – Obóz rowerowo-kajakowy 14–18 lat 43

POP-OWW Pisz – obóz windsurfi ngowy 12–18 lat 43

POP-KS Sypniewo – obozy sportowe: tenis, piłka nożna, koszykówka, siatkówka, letnia akademia sylwetki, pływanie, fi tness & zumba 10–18 lat 44

POP-OKT Tleń – Obozy survivalove, ratowniczy WOPR, teatralny 8–11, 11–14, 14–18 lat 45

GÓ

RY

POP-KKG Krynica Górska – obóz gitarowy 14 –19 lat 46

POP-KKF Krynica Górska – obóz fashion 13–19 lat 47

POP-KKR Krynica Górska – obóz rockowy 13–19 lat 48

POP-KJ Jura – obozy survivalowe (szkoła przetrwania, obóz paintballowo-quadowy, obóz paintballowo-milsimowy, speadballowy obóz ASG 10– 18 lat 49

POP-KJX Jura – Maxymalna dawka przygody 14–18 lat 50

POP-CR Rabka Zdrój – Kolonia i obóz niezapomnianych przygód 8–16 lat 51

POP-BPK/BPD Szklarska Poręba – Kolonia/Obóz z wycieczkami do Czech 8–14 i 14–18 lat 52

POP-VM Małe Ciche – obóz fanów gier konsolowych 11–18 lat 53

INN

E POP-KŁ Łapino/Kaszuby – obóz jeździecki 10–18 lat 54

POP-JB Burzenin – Akademia Szkrabusiów – wojskowa, sportowo-olimpijska, artystyczno-taneczna i z jazdą konną 6–12 lat 55

4 www.atas.pl

NOW

OŚĆ

Wakacje nie muszą kojarzyć się tylko z lenistwem! Jeśli nie lubisz się nudzić – jedź z nami do Jastrzębiej Góry. Podobnie jak w poprzednich latach zajęcia będą prowa-dzone przez native speakerów. To niesamowita okazja, aby w praktyce przetestować swoje umiejętności językowe, a nie ma na to lepszego sposobu niż spotkanie oko w oko z obcokrajowcem. Nauka jednak to nie wszystko – czeka na Was wiele atrak-cji. W tym roku zupełna nowość – całodzienna przygoda survivalowa – tyrolka, strzelanie z łuku i wiatrówki, rozpalanie ogniska, pierwsza pomoc. Na co dzień: gry językowe, kąpiele w morzu, zajęcia sportowe i wiele innych atrakcji. Fakultatywnie: wycieczka do Aquaparku w SopocieNa pamiątkę każdy otrzyma odjazdową i jedyną w swoim rodzaju koszulkę obozową!

OBÓZ JĘZYKOWYW czasie obozu native speakerzy poprowadzą 30 godzin lekcyjnych zajęć w salach (każda po 45 minut). Lekcje prowadzone będą z naciskiem na konwersa-cję, nie zabraknie także doskonalenia gramatyki, słownictwa i pisowni.Zajęcia językowe zasadniczo odbywają się w dwóch blokach – rano i po południu (2x1,5 h). Po przyjeździe na miejsce odbędzie się test kwalifi kacyjny, na podstawie którego uczestnicy zostaną podzieleni na grupy językowe. Ponadto native speakerzy będą uczestniczyć w pełni w życiu obozowym.

OBÓZ TENISOWOJĘZYKOWYWspólnie ze Szkołą Tenisa KAMSPORT przygotowaliśmy program tenisowo – ję-zykowy. W czasie obozu zostanie przeprowadzone przez instruktora 12 godzin zajęć tenisowych (każda po 60 minut) obejmujących: doskonalenie gry w tenisa ziemnego na korcie (korty oddalone są od ośrodka o ok.100m), zajęcia ogólnorozwo-jowe oraz zajęcia teoretyczne. Uczestnicy powinni posiadać własne rakiety (istnieje możliwość wypożyczenia rakiety na miejscu – 20 PLN/turnus). Native speakerzy po-prowadzą 15 godzin zajęć językowych (każda po 45 minut) w salach, z naciskiem na konwersację. Zajęcia będą odbywać się rano lub po południu (1x1,5h).

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• 11 noclegów w Ośrodku Wypoczynkowym Feniks• Wyżywienie 3 x dziennie (śniadanie, obiad + podwieczorek, kolacja) + suchy pro-

wiant na drogę powrotną• Całodzienny program zajęć survivalowych z instruktorami – NOWOŚĆ!• Sala TV z DVD, sala komputerowa z dostępem do internetu• Sale sportowe do gry w ping-ponga i piłkarzyki• Boiska do siatkówki i piłki nożnej, plac zabaw• Ognisko z pieczeniem kiełbasek• Profesjonalnie zaaranżowane dyskoteki• Opieka ratownika, kadry pedagogicznej oraz opieka medyczna – pielęgniarka

i lekarz• Ubezpieczenie NNW Axa (5000 PLN)• obóz językowy: 30 godz. lekcyjnych nauki języka angielskiego prowadzonej przez

native speakerów w formie zajęć w salach (każda lekcja trwa 45 minut) • Obóz tenisowo-językowy: 15 godz. lekcyjnych nauki języka angielskiego pro-

wadzonych przez native speakerów w formie zajęć w salach (każda lekcja trwa 45 minut) oraz 12 godzin zajęć z tenisa ziemnego (każde zajęcia po 60 minut) pro-wadzonych przez instruktora

• Materiały dydaktyczne niezbędne do prawidłowego przeprowadzenia zajęć języ-kowych

• Dyplomy potwierdzające udział w Letniej Szkole Języka Angielskiego ATAS• Koszulka obozowa dla każdego – NOWOŚĆ!

DLA CHĘTNYCH• Pakiet tenisisty KAMSPORT– daszek i smycz – 20 PLN• Pakiet tenisisty KAMSPORT PLUS – daszek, smycz i koszulka – 40 PLN• Wycieczka do Aquaparku w Sopocie (przy zgłoszeniu się min. 20 osób) – 65 PLN

ZAKWATEROWANIEOśrodek Wypoczynkowy Feniks położony jest niecałe 400 m od morza, z dala od ruchliwych ulic, na terenie z dużą ilością zieleni, obejmującym prawie 1,5 ha. Na terenie ośrodka znajdują się: boisko do badmintona, boisko do siatkówki, wydzie-lone miejsce na ogniska oraz plac zabaw dla dzieci. Za ogrodzeniem zlokalizowane jest boisko do piłki nożnej. Zakwaterowanie w pokojach 3–5-osobowych z pełnym węzłem sanitarnym i balkonami.

TRANSPORT Przejazd autokarowy na trasie Warszawa – Toruń – Bydgoszcz – Jastrzębia Góra. Po-zostałe dowózki realizowane są przy minimum 8 osobach (do potwierdzenia na 7 dni przed wyjazdem). Transport realizujemy pod opieką wychowawcy lub konwojenta. Na zbiórkę zapra-szamy na 30 minut przed planowaną godziną odjazdu.

Miejscowość Miejsce zbiórki Odjazd Powrót Dopłata

Trasa południowa (realizowana przy min. 8 osobach) – dowózka busem do Lipna

Kraków Parking przy stadionie „Wisły”, ul. Reymonta 22 02.00 02.45* 190 PLN

Katowice Dw. PKS, ul. Piotra Skargi 03.00 01.45* 190 PLN

Częstochowa ul. Drogowców 1, parking przy McDonald’s 04.00 00.45* 180 PLN

Łódź Dw. Autobusowy Północny, ul. Smugowa 30/32 06.00 22.45 170 PLN

Trasa centralna – przejazd autokarowy

Warszawa Dw. Zachodni PKS, st. 10–11 06.00 22.30 110 PLN

Toruń Pl. 18 Stycznia przed dworcem PKP Toruń Miasto 09.15 19.15 110 PLN

Bydgoszcz Dw. PKS st. 18, ul. Jagiellońska 58 10.15 18.15 110 PLN

Trasa zachodnia (realizowana przy min. 8 osobach) – dowózka busem do Torunia

Wrocław Dw. PKS, peron 4, ul. Sucha 2 04.45 23.45 190 PLN

Poznań Zintegrowane Centrum Komunikacyjne ul. Stanisława Matyi 2 07.30 21.00 170 PLN

* – powrót po północy dnia następnego

Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważ-nione.Uczestników z dojazdem własnym prosimy o przybycie do ośrodka ok. godz. 13.30.Odbiór uczestników w dniu zakończenia obozu do godz. 15.00.Adres ośrodka: Ośrodek Wypoczynkowy Feniks, ul. Wypoczynkowa 2, 84-104 Jastrzębia Góra

TURNUSY I CENYSymbol Termin Obóz językowy Obóz tenisowo – językowyJPJ-1 29.06–10.07.2014 1590 PLN 1840 PLNJPJ-2 10.07–21.07.2014 1590 PLN 1840 PLNJPJ-3 21.07–01.08.2014 1590 PLN 1840 PLNJPJ-4 01.08–12.08.2014 1590 PLN 1840 PLN

JASTRZĘBIA GÓRALetnia Szkoła Języka Angielskiego z native speakerami

8–12 lat13–16 lat

wiek uczestników

12 dni

czas trwania

NATIVE SPEAKERS

obóz językowy

Nauka języka – organizator ATAS Sp. z o.o.

5 www.atas.pl

© Vi

sit B

ritia

n

To już piąty sezon obozu na Malcie! Zapraszamy do skorzystania z oferty spraw-dzonej i cieszącej się coraz większym zainteresowaniem. Malta zachwyca śródziemnomorskim klimatem i krystalicznie czystą wodą, a także śladami burzliwej i skomplikowanej historii w postaci zapierających dech w piersiach budowli i dzieł sztuki umieszczonych na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Nasz obóz łączy ze sobą letni wypoczynek z doskonaleniem znajomości języka angielskiego, który funkcjonuje tu na równi z maltańskim językiem urzędowym. Młodzież ma zarówno zajęcia w klasach, prowadzone przez native speakerów w międzynarodowej szkole językowej, jak i ćwiczenia językowe w terenie rozbudzające w uczestnikach potrzebę używania języka w codziennych sytuacjach. Dodatkowym atutem jest zakwaterowanie u rodzin maltańskich, dzięki czemu obozowicze mają żywy i bezpo-średni kontakt z językiem angielskim, kulturą i życiem codziennym maltańczyków. W czasie pozalekcyjnym proponujemy zwiedzanie największych atrakcji Malty, od-poczynek, plażowanie i zabawy integracyjne. Zapraszamy wszystkich spragnionych promieni słonecznych!!!

PROGRAM1 DZIEŃ Wylot na Maltę w godzinach wieczornych, transfer z lotniska do rodzin goszczących, zakwaterowanie w godzinach nocnych2 DZIEŃ Wycieczka na trzecią co do wielkości wyspę położoną pomiędzy Maltą i Gozo – Comino, plażowanie na malowniczej „Błękitnej Lagunie”. Uwaga: koszt wy-pożyczenia leżaka i parasola – ok. 8 EUR3 DZIEŃ Zajęcia językowe w klasach, projekcja fi lmu w języku angielskim i dyskusja – ćwiczenia językowe, wieczór integracyjny4 DZIEŃ Zajęcia językowe w klasach, wycieczka do Valetty – stolicy Malty; zwiedza-nie m.in. Katedry Św. Jana oraz muzeum katedralnego, w którym można obejrzeć dzieła Caravaggia, ćwiczenia językowe w trakcie zwiedzania, wieczorem: spacer i plażowanie5 DZIEŃ Zajęcia językowe w klasach, pobyt na piaszczystej plaży. Uwaga: koszt wy-pożyczenia leżaka i parasola – ok. 8 EUR. Wieczorem: dyskoteka6 DZIEŃ Zajęcia językowe w klasach, wyjazd do Mdiny i Rabatu. Mdina – malowni-cze, średniowieczne miasto, dawna stolica Malty, współcześnie plan zdjęciowy wielu fi lmów. Rabat – zwiedzanie Kościoła Św. Pawła, ćwiczenia językowe w trakcie zwie-dzania, wieczorem: gry i zabawy7 DZIEŃ Warsztaty językowe – dodatkowe zajęcia językowe na temat wybrany przez uczestników oraz wychowawców, popołudniowo-wieczorny wyjazd do Sliemy – jednego z głównych nadmorskich kurortów Malty, centrum handlowego i rozryw-kowego wyspy, gra terenowa „treasure hunt”, plażowanie.8 DZIEŃ Ostatnie zakupy, plażowanie i czas na pożegnanie z rodziną goszczącą, wy-kwaterowanie, transfer na lotnisko, wylot. Przylot do Polski wg rozkładu. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat osiemnastu przez rodziców lub osoby upoważnione.

ZAJĘCIA JĘZYKOWENauka języka odbywa się w renomowanej maltańskiej szkole językowej Link School of English, w grupach międzynarodowych. Zajęcia prowadzone są przez wykwalifi -kowaną kadrę lektorską. Szkoła posiada akredytację FELTOM (Federation of English Language Teaching Organisations Malta). Ośrodek nauczania znajduje się w miejsco-wości Swieqi.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Przelot samolotem na trasie Warszawa-Malta-Warszawa

• Zakwaterowanie u rodzin maltańskich: 7 noclegów• Wyżywienie: 3 x dziennie (7 śniadań, 7 x pakowany lunch, 6 obiadokolacji) – świad-

czenia rozpoczynają się śniadaniem drugiego dnia, a kończą lunchem ostatniego dnia

• Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania• Opieka pedagogiczna• Ubezpieczenie AXA NNW, KL i bagaż

ZAKWATEROWANIEUczestnicy zakwaterowani są u rodzin maltańskich. Rodziny goszczące są spraw-dzone i starannie dobrane przez szkołę. Każda rodzina przyjmuje 2, 3 lub 4 osoby. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki:śniadania: płatki na mleku, tosty z dżemem, herbata lub kawalunch: kanapka, owoc, woda (lunch wydawany jest w formie suchego prowiantu)obiadokolacja: jednodaniowy ciepły posiłek, deser, woda

DODATKOWA OPŁATA 190 EUR ZAWIERA • 16 lekcji języka angielskiego w klasach, każda lekcja trwa 45 minut• Test kwalifi kacyjny• Materiały do nauki • Certyfi kat ukończenia kursu• Transfer z lotniska na Malcie (w dniu przylotu i wylotu)• Koszt wstępów i realizacji programu zwiedzania

DODATKOWE INFORMACJE • Dobrowolne ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 3% całkowitej ceny imprezy

(deklarowane w ciągu trzech dni roboczych od dnia zawarcia umowy)• Osoba przewlekle chora powinna wykupić ubezpieczenie od chorób przewlekłych

– dopłata 115 PLN (deklarowane najpóźniej tydzień przed wyjazdem)• Gwarancja niezmiennej ceny bez względu na koszt paliwa i kursy walut – dopłata

80 PLN (deklarowane w dniu zawarcia umowy)

PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄważny paszport lub dowód osobisty; legitymację szkolną; zapas lekarstw, szcze-gólnie jeśli bierzesz je stale; kieszonkowe (sugerujemy zabrać ok. 8–10 EUR na dzień); ok. 16 EUR – koszt wypożyczenia leżaka i parasola (2 dni); mały podręczny plecak; wygodne buty; nakrycie głowy; ręcznik i kosmetyki; adaptor do kontaktów elektrycz-nych; aparat fotografi czny; krem do opalania z wysokim fi ltrem; obuwie ochronne na plażę; notes z długopisem; kieszonkowy słownik

TRANSPORTPrzelot Warszawa – Malta – Warszawa będzie realizowany liniami lotniczymi Air Malta; wylot o godz. 21.10, powrót o 20.25; dopuszczalny limit bagażu głównego – 20 kg, bagażu podręcznego – 7 kg.

TURNUSY I CENYJM1-1 19.07–26.07.2014 1990 PLNJM1-2 26.07–02.08.2014 1990 PLNJM1-3 02.08–09.08.2014 1990 PLNJM1-4 09.08–16.08.2014 1990 PLNJM1-5 16.08–23.08.2014 1990 PLNJM1-6 23.08–30.08.2014 1840 PLN

MALTAObóz z nauką języka angielskiego

12–18 lat

wiek uczestników

8 dni

czas trwania

rodziny maltańskie

obóz językowy

Nauka języka – organizator ATAS sp. z o.o.

6 www.atas.pl

© Vi

sit B

ritia

n

Obóz Językowy w Londynie to doskonałe połączenie wyjazdu turystycznego z bogatym programem zwiedzania i nauką języka angielskiego w praktyce. W czasie trwania obozu proponujemy ćwiczenia językowe w naturalnych, codziennych sy-tuacjach. Uczestnicy realizują zadania w formie „project in English” zdobywając informacje podczas zwiedzania obiektów oraz na podstawie przeprowadzonych rozmów i wywiadów w języku angielskim z osobami zatrudnionymi w muzeach i rodzinami. Ponad 13 lat doświadczenia pozwoliło nam przygotować kompleksową ofertę, która na obecnym rynku wyjazdów językowych utrzymuje się na pierwszych miejscach zainteresowania wśród klientów.

PROGRAM1 DZIEŃ Zbiórka, wyjazd wg rozkładu, przejazd nocny przez Niemcy, Holandię, Belgię do Francji.2 DZIEŃ Przeprawa promowa Calais (Francja) – Dover (Wielka Brytania). Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Dover – białe wapienne klify, przejazd obok Zamku Dover. Londyn/Greenwich – Królewski Park, przez który przebiega Południk „0”, widok Londynu ze wzgórza Greenwich.3 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Londyn/ Westminster – spacer obok Opactwa Westminster, Gmachów Parlamentu, Big Ben’a, Parku Św. Jakuba, Pałacu Buckingham, London Eye (panorama Londynu z wysokości 135 metrów), Muzeum Historii Naturalnej.4 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Pokazowa lekcja języka an-gielskiego z native speakerami w szkole angielskiej. Londyn – Muzeum Brytyjskie, Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud’s, Oxford Street, Hyde Park, Speaker’s Corner, Łuk Marmurowy.5 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Londyn – Plac Trafalgar i kolumna Horacego Nelsona, Galeria Narodowa, Kościół Św. Marcina, Plac Leicester, Covent Garden, Soho, Regent Street, Plac Piccadilly, opcjonalne wyście do TEATRU; dla osób niezainteresowanych spektaklem teatralnym zwiedzanie Narodowej Galerii Portretu.6 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Londyn – ekskluzywne dziel-nice Knightsbridge i South Kensington, Pomnik Księcia Alberta, Royal Albert Hall, Muzeum Nauki, Muzeum Victorii i Alberta, przejazd obok Harrods’a – najsłynniejsze-go londyńskiego domu towarowego, Katedra Św. Pawła.7 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Zamek Leeds – zwiedzanie „naj-bardziej uroczego zamku świata”, ogrodów, labiryntu, ptaszarni, powrót do Londynu.8 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Londyn – rejs statkiem po Tamizie, przepłynięcie przez Wielką Tamę obok Areny O2, pod Emirates Flyover i Tower Bridge, zwiedzanie z przewodnikiem Teartu Shakespeare’a (The Globe), Galeria Tate Modern, Milenijny Most Pieszy, przejście obok Tower of London, ciepły lunch przed odjazdem, przejazd kolejką naziemną do Woolwich Arsenal, wyjazd do Polski w godzinach popołudniowych.Przeprawa promowa Dover (Wielka Brytania) – Calais (Francja).9 DZIEŃ Przyjazd do Polski. Powrót do poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione.Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Zakwaterowanie: 6 noclegów w Londynie• Wyżywienie: 3 × dziennie (6 śniadań, 6 packed lunch, 6 obiadokolacji) – świadcze-

nia rozpoczynają się obiadokolacją 2 dnia (środa), kończą się ciepłym lunchem przed wyjazdem z Londynu 8 dnia (wtorek)

• Ćwiczenia i konwersacje w języku angielskim• Opieka pilota i wychowawców

• Ubezpieczenie AXA: NNW, KL, bagaż• Bogaty program zwiedzania• Materiały dydaktyczne – zeszyt ćwiczeń w języku angielskim

ZAKWATEROWANIEZakwaterowanie u rodzin stwarza okazję do poznania zwyczajów panujących w Wiel-kiej Brytanii. Rodziny są sprawdzone i starannie dobrane przez naszego partnera z Anglii. Uczestnicy są zakwaterowani na obrzeżach Londynu. Kwaterujemy u rodzin z klasy średniej, zróżnicowanych kulturowo i etnicznie. Młodzież zakwaterowana jest w pokojach 2–4-osobowych. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki: śniadania: płatki na mleku, tosty z dżemem, sok, herbata; lunch: 2 kanapki, owoc, batonik, chipsy, napój (lunch wydawany jest w formie suchego pro-wiantu); obiadokolacje: jednodaniowy ciepły posiłek, herbata.

DODATKOWE OPŁATY • Koszt wstępów i realizacji programu (płatne na miejscu w Londynie; wiek liczony

jest wg roczników): 85 GBP dla osób, które urodziły się po roku 1998 100 GBP dla osób, które urodziły się w roku 1998 i wcześniej• Dopłata 25 GBP dla osób zainteresowanych wyjściem do teatru• Dopłata za wyjazd z poszczególnych miast Polski – patrz rozkład jazdy

DODATKOWE INFORMACJE• Dobrowolne ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 3% całkowitej ceny imprezy

(deklarowane w ciągu trzech dni roboczych od dnia zawarcia umowy)• Osoba przewlekle chora powinna wykupić ubezpieczenie od chorób przewle-

kłych – dopłata 115 PLN (deklarowane najpóźniej tydzień przed wyjazdem)• Gwarancja niezmiennej ceny bez względu na koszt paliwa i kursy walut – dopłata

80 PLN (deklarowane w dniu zawarcia umowy)• Uwaga: dokumentem uprawniającym do przekroczenia granicy jest ważny pasz-

port lub dowód osobisty• Prosimy o zabranie jednego, średniej wielkości (do 15 kg), bagażu głównego oraz

jednej sztuki bagażu podręcznego• Telefon do kierownika obozu dostępny na www.atas.pl na 7 dni przed wyjazdem• PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄ: paszport (ważny co najmniej 1 tydzień od

daty powrotu) lub dowód osobisty, kieszonkowe (sugerujemy ok. 10 GBP na dzień), zapas medykamentów, szczególnie jeśli stale bierzesz lekarstwa, mały podręczny plecak, wygodne buty, ciepły sweter, kurtkę przeciwdeszczową, para-solkę, nakrycie głowy, ręcznik i kosmetyki, adaptor do kontaktów, napoje i kanapki na drogę (plus ok. 50 PLN na obiad przed granicą polsko-niemiecką oraz śniadanie w drodze powrotnej), małą poduszkę, aparat fotografi czny.

TURNUSY I CENYCena obozu bez opłaty za transport transport cenaJA1-1 01.07–09.07.2014 1660 PLN autokar 300 PLN JA1-2 08.07–16.07.2014 1660 PLN dojazd własny* Bez dopłatyJA1-3 15.07–23.07.2014 1660 PLN * Uczestnik z dojazdem własnym zobli-

gowany jest do stawienia się w środę (drugiego dnia) w Greenwich (miejsce spotkania z grupą do potwierdzenia z kie-rownikiem obozu) o godzinie 14.00 i musi zostać odebrany we wtorek (ósmego dnia) ze stacji Woolwich Arsenal (ok. godziny 15.00) przez rodzica/prawnego opiekuna lub inną pełnoletnią osobę przez niego wskazaną.

JA1-4 22.07–30.07.2014 1610 PLNJA1-5 29.07–06.08.2014 1610 PLNJA1-6 05.08–13.08.2014 1610 PLNJA1-7 12.08–20.08.2014 1560 PLNJA1-8 19.08–27.08.2014 1560 PLN

LONDYNObóz językowy

13–18 lat

wiek uczestników

9 dni

czas trwania


promocjado 14.04.2014 – 100 PLN/ os.*

* warunkiem otrzymania zniżki jest podpisanie umowy oraz wpłacenie

zaliczki do kasy biura lub przelewem bankowym do 14.04.2014

7 www.atas.pl

© Vi

sit B

ritia

n

Dla wszystkich miłośników programu Obozu Językowego w Londynie przygotowali-śmy analogiczny obóz rozszerzony o najciekawsze miasta Anglii. Podczas zwiedzania kadra pokaże, oprócz Londynu, najsłynniejsze ośrodki uniwersyteckie i przedsta-wi możliwości studiowania w collegach sławnych na całym świecie. W trakcie obozu będą realizowane ćwiczenia językowe w znanej Wam formie „project in English”.

PROGRAM1 DZIEŃ Zbiórka, wyjazd wg rozkładu, przejazd nocny przez Niemcy, Holandię, Belgię do Francji.2 DZIEŃ Przeprawa promowa Calais (Francja) – Dover (Wielka Brytania). Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Dover – białe wapienne klify, przejazd obok Zamku Dover. Londyn/Greenwich – Królewski Park, przez który przebiega Południk „0”, widok Londynu ze wzgórza Greenwich.3 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Brighton – miejscowość nadmor-ska z siedzibą Księcia Regenta (późniejszego Jerzego IV), zwiedzanie z angielskim przewodnikiem audio Pawilonu Królewskiego, słynne Lanes – małe wąskie uliczki, akwarium, spacer po wybrzeżu, molo, powrót do Londynu. 4 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Londyn – spacer obok Opactwa Westminster, Gmachów Parlamentu, Big Ben’a, Parku św. Jakuba, Pałacu Buckingham, Plac Piccadilly, Soho, Regent Street, Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud’s.5 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Canterbury – spacer po jednym z najstarszych miast Anglii, spacer obok Katedry Canterbury – najważniejszej świątyni kościoła anglikańskiego, High Street – spacer wąskimi średniowiecznymi uliczkami, Muzeum Opowieści Kanterberyjskich (intrygujące historie pielgrzymów opowiedzia-ne w języku angielskim), powrót do Londynu.6 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Cambridge – spacer po miastecz-ku uniwersyteckim z przewodnikiem anglojęzycznym, przejście przez Silver Street z widokiem na Most Matematyczny, King’s Parade obok King’s College, Senate House – miejsca wręczania dyplomów, Trinity College, St. John’s College i Round Church. Poznanie zasad studiowania w Cambridge i możliwości podjęcia tam nauki, powrót do Londynu.7 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Oxford – spacer po mieście z przewodnikiem anglojęzycznym, przejście przez High Street, obok Christ Church College, St. Aldates Street, St. John’s College – szkoły, w której studiował Tony Blair, ogrodów, biblioteki Bodleian, teatru Sheldonian – miejsca wręczania dyplomów, Trinity College, powrót do Londynu.8 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Londyn – rejs statkiem po Tamizie, przepłynięcie przez Wielką Tamę obok Areny O2, pod Emirates Flyover i Tower Bridge, Covent Garden, Muzeum Transportu Londynu – interaktywne spo-tkanie z najstarszym metrem i innymi formami transportu londyńskiego. Przejazd metrem do Tower of London, ciepły lunch przed odjazdem, przejazd kolejką naziem-ną do Woolwich Arsenal, wyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Przeprawa promowa Dover (Wielka Brytania) – Calais (Francja).9 DZIEŃ Przyjazd do Polski. Powrót do poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważ-nione. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie.


nia rozpoczynają się obiadokolacją 2 dnia (środa), kończą się ciepłym lunchem przed wyjazdem z Londynu 8 dnia (wtorek)

• Ćwiczenia i konwersacje w języku angielskim• Opieka pilota i wychowawców• Ubezpieczenie AXA: NNW, KL, bagaż• Bogaty program zwiedzania• Materiały dydaktyczne – zeszyt ćwiczeń w języku angielskim

ZAKWATEROWANIEZakwaterowanie u rodzin stwarza okazję do poznania zwyczajów panujących w Wiel-kiej Brytanii. Rodziny są sprawdzone i starannie dobrane przez naszego partnera z Anglii. Uczestnicy są zakwaterowani na obrzeżach Londynu. Kwaterujemy u rodzin z klasy średniej, zróżnicowanych kulturowo i etnicznie. Młodzież zakwaterowana jest w pokojach 2–4-osobowych. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki: śniadania: płatki na mleku, tosty z dżemem, sok, herbata; lunch: 2 kanapki, owoc, batonik, chipsy, napój (lunch wydawany jest w formie suchego pro-wiantu); obiadokolacje: jednodaniowy ciepły posiłek, herbata.


jest wg roczników): 90 GBP dla osób, które urodziły się po roku 1998 100 GBP dla osób, które urodziły się w roku 1998 i wcześniej• Dopłata za wyjazd z poszczególnych miast Polski – patrz rozkład jazdy





port lub dowód osobisty• Prosimy o zabranie jednego, średniej wielkości (do 15 kg), bagażu głównego oraz

jednej sztuki bagażu podręcznego• Telefon do kierownika obozu dostępny na www.atas.pl na 7 dni przed wyjazdem• PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄ: paszport (ważny co najmniej 1 tydzień od daty

powrotu) lub dowód osobisty, kieszonkowe (sugerujemy ok. 10 GBP na dzień), zapas medykamentów, szczególnie jeśli stale bierzesz lekarstwa, mały podręcz-ny plecak, wygodne buty, ciepły sweter, kurtkę przeciwdeszczową, parasolkę, nakrycie głowy, ręcznik i kosmetyki, adaptor do kontaktów, napoje i kanapki na drogę (plus ok. 50 PLN na obiad przed granicą polsko – niemiecką oraz śniadanie w drodze powrotnej), małą poduszkę, aparat fotografi czny.

TURNUSY I CENYCena obozu bez opłaty za transport transport cenaJA3-1 01.07–09.07.2014 1660 PLN autokar 300 PLN JA3-2 08.07–16.07.2014 1660 PLN dojazd własny* Bez dopłatyJA3-6 05.08–13.08.2014 1610 PLNJA3-7 12.08–20.08.2014 1560 PLN

* Uczestnik z dojazdem własnym zobligowany jest do stawienia się w środę (drugiego dnia) w Greenwich (miejsce spotkania z grupą do potwierdzenia z kierownikiem obozu) o godzinie 14.00 i musi zostać odebrany we wtorek (ósmego dnia) ze stacji Woolwich Arsenal (ok. godziny 15.00) przez rodzica/prawnego opiekuna lub inną pełnoletnią osobę przez niego wskazaną.

LONDYN NA BISObóz językowy

13–18 lat

wiek uczestników

9 dni

czas trwania





8 www.atas.pl

© Vi

sit B

ritia

n

Jeździmy komfortowymi autokarami wyposażonymi w uchylne fotele, WC, klimaty-zację, barek oraz DVD.Miejsca w autokarach są nienumerowane. Przed granicą przewidujemy postój prze-znaczony na posiłek oraz ewentualne przesiadki pasażerów. Przy niewielkiej liczbie uczestników z danego miasta istnieje możliwość dowózki busem. Zbiórka 30 min. przed planowaną godziną odjazdu. Sugerujemy zabranie ok. 5 EUR drobnymi na toalety w Niemczech.

ROZKŁAD JAZDY AUTOKARÓW DLA OFERT OBÓZ JĘZYKOWY DO LONDYNU JA1

ORAZ OBÓZ JĘZYKOWY LONDYN NA BIS JA3Miejscowość Miejsce zbiórki Odjazd Powrót Dopłata

TRASA PÓŁNOCNA (JA1-2, JA3-2, JA1-4, JA1-6, JA3-6, poza wyjazdem ze Szczecina)

Gdańsk Parking przy Dworcu Gł. PKP ul. Podwale Grodzkie 2G 11.30 17.15 80 PLN

Toruń Pl. 18 Stycznia przed dworcem PKP Toruń Miasto 13.30 15.15 50 PLN


Szczecin JA1-3, JA1-5

Parking pod Trasą Zamkową obok Baszty Siedmiu Płaszczy 18.00 12.00 80 PLN

TRASA CENTRALNA (dotyczy wszystkich turnusów JA1 i JA3, poza wyjazdem z Lublina i Kielc)

LublinJA1-3, JA1-5 Parking przy Motelu PZM-ot ul. B.Prusa 8 08.30 19.30 100 PLN

KielceJA1-3, JA1-5 Dw. PKS, ul. Czarnowska 12 10.30 18.00 80 PLN

Warszawa Dw. Zachodni PKS st. 10 12.00 16.30 —

Łódź Dworzec Autobusowy Północny, ul. Smugowa 30/32 13.45 14.45 —

Poznań Zintegrowane Centrum Komunikacyjne przy ul. Stanisława Matyi 2 17.15 11.30 —

Torzym Zajazd „Chrobry” 21.00 09.30 —

TRASA POŁUDNIOWA (dotyczy wszystkich turnusów JA1 i JA3, poza wyjazdem z Częstochowy)

Kraków Parking przy stadionie „Wisły”, ul. Reymonta 22 10.45 18.00 50 PLN

CzęstochowaJA1-2, JA3-2, JA1-6, JA3-6

Parking przy McDonald's, ul. Drogowców 1 10.45 18.00 80 PLN

Katowice Dw. PKS, ul. Piotra Skargi 12.15 16.30 50 PLN

Opole Dw. PKS 14.30 14.30 50 PLN

Wrocław Dw. PKS peron 4, ul. Sucha 2 15.45 13.00 50 PLN

Uwaga: wyjazdy z poszczególnych miast będą realizowane przy min. 5 osobach

ROZKŁAD JAZDY AUTOKARU DO OFERTY OBÓZ JĘZYKOWY LONDYN I MIASTA ANGLII JA2


TRASA PÓŁNOCNAIstnieje możliwość dowozu uczestników obozu busem z trasy północnej do autokaru

– informacje w biurach ATAS na 7 dni przed wyjazdem. Wyjazdy z poszczególnych miast będą realizowane przy min. 5 osobach.


TRASA CENTRALNA




Torzym Zajazd „Chrobry” 21.00 09.30 —

TRASA POŁUDNIOWA Istnieje możliwość dowozu uczestników obozu busem z trasy południowej do autokaru

– informacje w biurach ATAS na 7 dni przed wyjazdem. Wyjazdy z poszczególnych miast będą realizowane przy min. 5 osobach.





ROZKŁAD JAZDY AUTOKARÓW DO OFERT KURS JĘZYKOWY W LONDYNIE JAL

ORAZ KURS JĘZYKOWY LONDYN PROGRAM B JAW Miejscowość Miejsce zbiórki Odjazd Powrót

TRASA PÓŁNOCNA wyjazd wyłącznie na kursy: JAL-2, JAW-2, JAL-3 Istnieje możliwość dowozu kursantów busem z trasy północnej do autokaru – informacje w biurze BTM ATAS

na 7 dni przed wyjazdem. Wyjazd realizowany będzie przy minimum 5 osobach.

Gdańsk Parking przy Dworcu Gł. PKP ul. Podwale Grodzkie 2G 14.30 14.15

Toruń Pl. 18 Stycznia przed dworcem PKP Toruń Miasto 16.30 12.15

Bydgoszcz Dw. PKS st. 18, ul. Jagiellońska 58 17.30 11.15

TRASA CENTRALNA (dotyczy wszystkich terminów JAL i JAW)

Warszawa Dworzec Zachodni PKS st. 10 15.00 13.30

Łódź Dworzec Autobusowy Północny ul. Smugowa 30/32 16.45 11.45

Poznań Zintegrowane Centrum Komunikacyjne przy ul. Stanisława Matyi 2 20.15 08.30

Torzym Zajazd „Chrobry" 23.00 06.30

TRASA POŁUDNIOWA wyjazd wyłacznie na kursy: JAL-1, JAW-1, JAL-3, JAL-4Istnieje możliwość dowozu kursantów busem z trasy południowej do autokaru

– informacje w biurze BTM ATAS na 7 dni przed wyjazdem.

Kraków Parking przy stadionie „Wisły”, ul. Reymonta 22 13.45 15.00

Katowice Dworzec PKS, ul. Piotra Skargi 15.15 13.30

Opole Dworzec PKS 17.30 11.30

Wrocław Dworzec PKS peron 4, ul. Sucha 2 18.45 10.00

ROZKŁAD JAZDY LATO 2014obozy językowe JA1, JA2, JA3 i kursy językowe JAL, JAW

Organizator imprezy: ATAS sp. z o.o.

9 www.atas.pl

Wyjazd daje możliwość poznania nie tylko wielkiej metropolii jaką jest Londyn, ale również innych miast Anglii, które mają niepowtarzalny klimat i atmosferę. W trakcie trwania obozu proponujemy ćwiczenia językowe (zeszyt ćwiczeń) w natu-ralnych, codziennych sytuacjach. Uczestnicy realizują zadania w formie „project in English” zdobywając informacje podczas zwiedzania obiektów oraz na podstawie przeprowadzonych rozmów i wy-wiadów w języku angielskim z osobami zatrudnionymi w muzeach.

PROGRAM1 DZIEŃ Zbiórka, wyjazd wg rozkładu, przejazd nocny przez Niemcy, Holandię, Belgię do Francji.2 DZIEŃ Przeprawa promowa Calais (Francja) – Dover (Wielka Brytania). Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Zwiedzanie Londyn/ Westminster – spacer obok Opactwa Westminster, Gmachów Parlamentu, Big Ben’a, Parku Św. Jakuba, Pałacu Buckingham, przejście na Plac Trafalgar. Przejazd metrem do dzielnicy zakwatero-wania.3 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Oxford, zwiedzanie najsłyn-niejszego miasta uniwersyteckiego świata: przejście przez High Street, obok Christ Church College, ogrodów, Bodleian Library, Scheldonian Theatre, St. John’s College powrót do Londynu.4 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Wycieczka do Warner Bros. Studio, w którym powstawały fi lmy o przygodach Harry’ego Pottera. Hampton Court – zwiedzanie ogrodów oraz pałacu Henryka VIII, powrót do Londynu.5 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Londyn – London Eye, Covent Garden, Muzeum Transportu, Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud’s.6 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Stratford-Upon-Avon: zwie-dzanie domu, w którym urodził się Szekspir oraz Nash’s House i New Place – miejsc poświęconych życiu, historii i twórczości poety, spacer po mieście, powrót do Londynu.7 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Brighton – popularna nadmor-ska miejscowość wypoczynkowa: spacer po wybrzeżu, molo, wizyta w Oceanarium Sea Life. Powrót do Londynu.8 DZIEŃ Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Przejazd metrem. Londyn – Sha-kespeare’s Globe, spacer południowym brzegiem Tamizy obok Tower of London, Tower Bridge, rejs statkiem do Greenwich. Wyjazd do Polski w godzinach popołu-dniowych. Przeprawa promowa Dover (Wielka Brytania) – Calais (Francja).9 DZIEŃ Przyjazd do Polski. Po zakończeniu obozu rodzice zobowiązani są do osobistego odbioru uczest-nika z miejsca zbiórki. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie.


nia rozpoczynają się obiadokolacją 2 dnia (niedziela), kończą się ciepłym lunchem przed wyjazdem z Londynu 8 dnia (sobota)

• Ćwiczenia i konwersacje w języku angielskim• Opieka pilota i wychowawców• Ubezpieczenie AXA: NNW, KL, bagaż• Bogaty program zwiedzania• Materiały dydaktyczne – zeszyt ćwiczeń w języku angielskim

ZAKWATEROWANIEZakwaterowanie u rodzin stwarza okazję do poznania zwyczajów panujących w Wielkiej Brytanii. Rodziny są sprawdzone i starannie dobrane przez naszego part-nera z Anglii. Uczestnicy są zakwaterowani na obrzeżach Londynu. Kwaterujemy u rodzin z klasy średniej, zróżnicowanych kulturowo i etnicznie. Młodzież zakwatero-wana jest w pokojach 2–4-osobowych.W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki: śniadania: płatki na mleku, tosty z dżemem, sok, herbata; lunch: 2 kanapki, owoc, batonik, chipsy, napój (lunch wydawany jest w formie suchego prowiantu); obiadokolacje: jednodaniowy ciepły posiłek, herbata.


jest wg roczników): 105 GBP dla osób, które urodziły się po roku 1998 130 GBP dla osób, które urodziły się w roku 1998 i wcześniej• 50 PLN – dopłata za wyjazd z poszczególnych miast Polski (według rozkładu jazdy)





port lub dowód osobisty • Prosimy o zabranie jednego, średniej wielkości (do 15 kg), bagażu głównego oraz

jednej sztuki bagażu podręcznego• Telefon do kierownika obozu dostępny na stronie www.atas.pl na 7 dni przed

rozpoczęciem wyjazdu• PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄ: paszport (ważny co najmniej 1 tydzień od

daty powrotu) lub dowód osobisty, kieszonkowe (sugerujemy ok. 10 GBP na dzień), zapas medykamentów, szczególnie jeśli stale bierzesz lekarstwa, mały podręczny plecak, wygodne buty, ciepły sweter, kurtkę przeciwdeszczową, para-solkę, nakrycie głowy, ręcznik i kosmetyki, adaptor do kontaktów, napoje i kanapki na drogę (plus ok. 50 PLN na obiad przed granicą polsko – niemiecką oraz śniada-nie w drodze powrotnej), małą poduszkę, aparat fotografi czny.

TURNUSY I CENYCena obozu bez opłaty za transport transport cenaJA2-1 05.07–13.07.2014 1650 PLN autokar 300 PLN JA2-2 12.07–20.07.2014 1650 PLN dojazd własny* Bez dopłatyJA2-3 19.07–27.07.2014 1650 PLNJA2-4 26.07–03.08.2014 1650 PLN JA2-5 02.08–10.08.2014 1650 PLN

* Uczestnik z dojazdem własnym zobligowany jest do stawienia się w niedzielę (drugiego dnia) obok Opactwa Westminster (miejsce spotkania z grupą do potwierdzenia z kierownikiem obozu) o godzinie 13.00 i musi zostać odebrany w sobotę (ósmego dnia) – Greenwich Pier (ok. godziny 15.00) przez rodzica/prawnego opiekuna lub inną pełnoletnią osobę przez niego wskazaną

Rozkład jazdy autokaru do oferty Londyn i miasta Anglii JA2 znajduje się na stronie 8.

LONDYN I MIASTA ANGLIIObóz językowy

13–18 lat

wiek uczestników

9 dni

czas trwania





10 www.atas.pl

© Vi

sit B

ritia

n

KURS STANDARDOWY JAL 1318 LATKurs językowy w Londynie organizowany jest przez ATAS Sp. z o.o. Lekcje w klasach prowadzone są przez native speakerów. Nauczanie odbywa się na różnych poziomach zaawansowania od lower-intermediate do upper-intermediate. Kurs koncentruje się wokół konwersacji i rozumienia języka potocznego. Zwracamy szczególną uwagę na umiejętność komunikowania się. Uczestnicy dzieleni są na grupy językowe na pod-stawie testów kwalifi kacyjnych.

KURS PRZYGOTOWUJĄCY DO ZDAWANIA EGZAMINU GIMNAZJALNEGO JALG 1415 LAT

Założeniem kursu jest przygotowanie uczestników do zdania pisemnego egzami-nu gimnazjalnego (egzamin w trzeciej klasie gimnazjum). Kurs jest wzbogacony o wybrane zagadnienia gramatyczne. Prowadzony jest w oparciu o repetytorium, które będzie wykorzystane częściowo. Zajęcia prowadzone są przez native speakerów.

KURS PRZYGOTOWUJĄCY DO ZDAWANIA EGZAMINU MATURALNEGO JALMR 1619 LAT

Założeniem kursu jest przygotowanie do matury na poziomie rozszerzonym do części ustnej, jak również pisemnej w zakresie pisania tekstów. Kurs jest wzbo-gacony o wybrane zagadnienia gramatyczne. Zadaniem native speakerów jest doskonalenie umiejętności porozumiewania się w języku angielskim. Prowadzony jest w oparciu o repetytorium, które będzie wykorzystane częściowo.

PROGRAM JĘZYKOWY Kurs ATAS to program, który składa się z dwóch elementów – łącznie 30 lekcji/tydz.:15 lekcji/tydz. w klasach, każda lekcja trwa 45 minut i 15 godz./tydz. zajęć w terenie. Zajęcia w klasach: Zasadniczo grupy językowe 12–16-osobowe. Zajęcia prowadzone są przez native speakerów. Zajęcia w terenie: Uczestnicy realizują praktyczne ćwiczenia językowe w formie „project in English”, podczas realizacji pro-gramu turystycznego, zdobywając informacje w trakcie zwiedznia obiektów.

RAMOWY PROGRAM TURYSTYCZNY1 DZIEŃ Zbiórka, wyjazd wg rozkładu, przejazd przez Niemcy, Holandię, Belgię do Francji w kierunku Wielkiej Brytanii.2 DZIEŃ Przeprawa promowa Calais (Francja) – Dover (Wielka Brytania). Przyjazd do Londynu. Rozkwaterowanie uczestników u rodzin.3 DZIEŃ Londyn: przejście obok Opactwa Westminster, Gmachów Parlamentu, Big Ben’a, Parku Św. Jakuba, Pałacu Buckingham.4 DZIEŃ Londyn: Tower of London, Tower Bridge, rejs statkiem po Tamizie.5 DZIEŃ Londyn: Zakupy w Centrum Handlowym Westfi led Stradford.6 DZIEŃ Londyn: wyjście na MUSICAL, London Eye.7 DZIEŃ Londyn: Galeria Narodowa – zwiedzanie galerii (zwiedzanie z przewodni-kiem anglojęzycznym), Plac Trafalgar, Leicester Square, Chinatown.8 DZIEŃ Oxford: przejście przez High Street, obok Christ Church College, ogrodów, Bodleian Library, Scheldonian Theatre, St. John’s College (zwiedzanie miasta z prze-wodnikiem anglojęzycznym).9 DZIEŃ Longleat Safari Park najpopularniejszy park safari w UK10 DZIEŃ Harry Potter Studio – studio fi lmowe Warner Bros., w którym powstawały fi lmy o przygodach Harrego Pottera.11 DZIEŃ Londyn: Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud’s.12 DZIEŃ Londyn: Muzeum Brytyjskie, Covent Garden.13 DZIEŃ Brighton: spacer po mieście, molo, przejście obok Royal Pawilion, powrót do Londynu.14 DZIEŃ Londyn: Muzeum Historii Naturalnej, Harrods.

15 DZIEŃ Wyjazd do Polski, przeprawa promowa Dover – Calais.16 DZIEŃ Przyjazd do Polski wg rozkładu. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Program turystyczny prowadzony jest czę-ściowo w języku angielskim.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• 60 lekcji, 30 zajęć w klasach, 30 zajęć w terenie, materiały dydaktyczne• Zakwaterowanie – 13 noclegów• Wyżywienie 3 × dziennie (13 x śniadanie, 13 x packed lunch, 13 x obiadokolacja)

– świadczenia rozpoczynają się obiadokolacją 2 dnia (niedziela), kończą śniada-niem i pakowanym lunchem 15 dnia (sobota)

• Opieka i prowadzenie programu przez rezydenta, wychowawców• Ubezpieczenie NNW i KL i bagaż AXA

ZAKWATEROWANIEZakwaterowanie u rodzin stwarza okazję do poznania zwyczajów panujących w Wielkiej Brytanii. Rodziny są sprawdzone i starannie dobrane. Uczestnicy są zakwaterowani na obrzeżach Londynu. Kwaterujemy u rodzin z klasy średniej, zróżnicowanych kulturowo i etnicznie. Uczestnicy zakwaterowani są w pokojach 2–4-osobowych. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki: śniadania: płatki na mleku, tosty z dżemem, sok, herbata; lunch: 2 kanapki, owoc, batonik, chipsy, napój (lunch wydawany jest w formie suchego prowiantu); obiadokolacje: jednodaniowy ciepły posiłek, herbata.

DODATKOWE OPŁATY • Koszt wstępów i realizacji programu (płatne na miejscu w Londynie): 130 GBP dla osób, które urodziły się po roku 1998 (wiek liczony jest wg roczników) 150 GBP dla osób, które urodziły się w roku 1998 i wcześniej 10 GBP na pokrycie kosztów transferu metrem dla osób, które przylecą samolotem• Dobrowolne ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 3% całkowitej ceny imprezy

(w ciągu 3 dni roboczych od podpisania umowy)• Osoba przewlekle chora powinna wykupić ubezpieczenie od chorób przewlekłych

– dopłata 175 PLN (deklarowane najpóźniej tydzień przed wyjazdem)• Gwarancja niezmiennej ceny bez względu na koszt paliwa i kursy walut – dopłata


TURNUSY I CENYJAL-1 05.07–20.07.2014 3890 PLN KURS STANDARDOWYJAL-2 19.07–03.08.2014 3890 PLN KURS STANDARDOWYJAL-3 02.08–17.08.2014 3890 PLN KURS STANDARDOWYJAL-G-3 02.08–17.08.2014 3990 PLN KURS DLA GIMNAZJALISTÓWJAL-4 16.08–31.08.2014 3890 PLN KURS STANDARDOWYJAL-MR-4 16.08–31.08.2014 3990 PLN KURS DLA MATURZYSTÓWTransport * Miejsce spotkania ustalane jest indywidualnie

** Na zapytanie istnieje możliwość, w miarę wolnych miejsc, zaaranżowania przelotu sa-molotem pod opieką wychowawcy na trasie Warszawa–Londyn–Warszawa. Opcja ta nie dotyczy turnusu JAL-4 i JAL-MR-4.

AUTOKAR 300 PLN Dojazd własny* bez dopłatSamolot + transfer z opiekunem** 1290 PLN

Dokumentem uprawniającym do przekroczenia granicy jest ważny paszport lub dowód osobisty.Rozkład jazdy autokaru do oferty Kurs Językowy w Londynie znajduje się na stronie 8.

LONDYN PROGRAM ZWIEDZANIA AKursy językowe dla młodzieży w Londynie – 60 lekcji

13–18 lat

wiek uczestników

16 dni

czas trwania





11 www.atas.pl

KURS STANDARDOWY JAW 1318 LATKurs językowy w Londynie organizowany jest przez ATAS Sp. z o.o. Lekcje w klasach prowadzone są przez native speakerów. Nauczanie odbywa się na różnych poziomach zaawansowania od lower-intermediate do upper-intermediate. Kurs koncentruje się wokół konwersacji i rozumienia języka potocznego. Zwracamy szczególną uwagę na umiejętność komunikowania się. Uczestnicy dzieleni są na grupy językowe na podstawie testów kwalifi kacyjnych. Wyjazd ma charakter obozu, podczas którego proponujemy innowacyjny program językowy oraz stałą opiekę wychowawców.

PROGRAM JĘZYKOWY Kurs ATAS to program, który składa się z dwóch elementów – łącznie 30 lekcji/tydz.:15 lekcji/tydz. w klasach, każda lekcja trwa 45 minut oraz 15 godz./tydz. zajęć w terenie. Zajęcia w klasach: zasadniczo grupy językowe 12–16-osobowe. Zajęcia prowadzone przez native speakerów. Zajęcia w terenie: uczestnicy realizują prak-tyczne ćwiczenia językowe w formie „project in English”, podczas realizacji programu turystycznego, zdobywając informacje w trakcie zwiedzania obiektów oraz na pod-stawie przeprowadzonych rozmów i wywiadów w języku angielskim z osobami zatrudnionymi w muzeach i rodzinami.

RAMOWY PROGRAM TURYSTYCZNY1 DZIEŃ Zbiórka, wyjazd wg rozkładu, przejazd przez Niemcy, Holandię, Belgię do Francji w kierunku Wielkiej Brytanii.2 DZIEŃ Przeprawa promowa Calais – Dover. Rozkwaterowanie w Londynie.3 DZIEŃ Londyn: przejście obok Opactwa Westminster, Gmachów Parlamentu, Big Ben’a, Parku Św. Jakuba, Pałacu Buckingham. 4 DZIEŃ Windsor: spacer po Windsorze, przejazd do Eton dwupokładowym autobusem z komentarzem w języku angielskim, przejazd obok ekskluzywnej szkoły, do której uczęszczali m.in. Książę William i i Książę Harry.5 DZIEŃ Londyn: Tower of London, Tower Bridge, rejs statkiem po Tamizie.6 DZIEŃ Zwiedzanie Harry Poter Studio: studio fi lmowe Warner Bros., w którym powstawały fi lmy o przygodach Harrego Pottera.7 DZIEŃ Londyn: wyjście na MUSICAL.8 DZIEŃ Stratford-Upon-Avon: zwiedzanie domu, w którym urodził się Szekspir oraz Nash’s House i New Place – miejsc poświęconych życiu, historii i twórczości poety, spacer po mieście, powrót do Londynu.9 DZIEŃ Oxford: przejście przez High Street, obok Christ Church College, ogrodów, Biblioteka Bodleian, Teatr Scheldonian, St. John’s College (zwiedzanie miasta z prze-wodnikiem anglojęzycznym).10 DZIEŃ Londyn: Zakupy w Centrum Handlowym Westfi led Stradford.11 DZIEŃ Londyn: Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud’s.12 DZIEŃ Londyn: Muzeum Brytyjskie, przejazd metrem, Covent Garden, Plac Leicester.13 DZIEŃ Brighton: spacer po mieście, molo, przejście obok Pawilonu Królewskiego, powrót do Londynu.14 DZIEŃ Londyn: Galeria Tate Modern, Most Millenijny, Teatr Shakespeare’a.15 DZIEŃ Wyjazd do Polski, przeprawa promowa Dover – Calais.16 DZIEŃ Przyjazd do Polski wg rozkładu. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Program turystyczny prowadzony jest częściowo w języku angielskim.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• 60 lekcji, 30 zajęć w klasach, 30 zajęć w terenie• Materiały dydaktyczne• Zakwaterowanie – 13 noclegów• Wyżywienie 3 × dziennie (13 x śniadanie, 13 x packed lunch, 13 x obiadokolacja)

– świadczenia rozpoczynają się obiadokolacją 2 dnia (niedziela), kończą śniada-niem i pakowanym lunchem 15 dnia (sobota)

• Opieka i prowadzenie programu przez rezydenta, wychowawców• Ubezpieczenie NNW i KL i bagaż AXA

ZAKWATEROWANIEZakwaterowanie u rodzin stwarza okazję do poznania zwyczajów panujących w Wielkiej Brytanii. Uczestnicy są zakwaterowani na obrzeżach Londynu. Rodziny są sprawdzone i starannie dobrane, z klasy średniej, zróżnicowanych kulturowo i etnicznie. Uczestnicy zakwaterowani są w pokojach 2–4-osobowych. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują śniadania: płatki na mleku, tosty z dżemem, sok, herbata; lunch: 2 kanapki, owoc, batonik, chipsy, napój (lunch wydawany jest w formie suchego prowiantu); obiadokolacje: jednodaniowy ciepły posiłek, herbata.

DODATKOWE OPŁATY• Koszt wstępów i realizacji programu (płatne na miejscu w Londynie, wiek liczony

jest wg roczników): 130 GBP dla osób, które urodziły się po roku 1998 150 GBP dla osób, które urodziły się w roku 1998 i wcześniej• Dobrowolne ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 3% całkowitej ceny imprezy

(w ciągu 3 dni roboczych od podpisania umowy)• Osoba przewlekle chora powinna wykupić ubezpieczenie od chorób przewle-



TURNUSY I CENYJAW-1 05.07–20.07.2014 3990 PLN KURS STANDARDOWYJAW-2 19.07–03.08.2014 3990 PLN KURS STANDARDOWYTransportAUTOKAR 300 PLN Dojazd własny* bez dopłat

* Miejsce spotkania ustalane jest indywidualnie

Dokumentem uprawniającym do przekroczenia granicy jest ważny paszport lub dowód osobisty.

Rozkład jazdy autokaru do oferty Kurs Językowy w Londynie znajduje się na stronie 8.

LONDYN PROGRAM ZWIEDZANIA BKurs językowy dla młodzieży w Londynie – 60 lekcji

13–18 lat

wiek uczestników

16 dni

czas trwania





12 www.atas.pl

Przygotowaliśmy specjalną propozycję wyjazdu grupowego dla młodzieży do Bournemouth, zlokalizowanego na południowym wybrzeżu Wielkiej Brytanii.

Kurs języka angielskiego połączony z ciekawymi zajęciami pozalekcyjnymi prowadzony jest przez renomowaną szkołę językową Kings założoną w 1957 roku. Szkoła posiada akredytację British Council oraz zrzeszona jest w English UK co gwarantuje wysoki poziom prowadzonych zajęć oraz dobry standard zakwaterowania.

Ośrodek szkoły Kings w Bournemouth zajmuje dwa przestronne budynki usytuowane 5–10 minut spacerem od plaży i centrum miasta. Posiada multimedialne laboratorium językowe, 28 przestronnych i dobrze wyposażonych sal lekcyjnych, tablice interaktywne, bibliotekę, mini kino, salę wykładową przystosowaną do prowadzenia wykładów, dwie restauracje, patio, boisko do koszykówki i siatkówki, stół do tenisa stołowego. Kursanci mogą bezpłatnie korzystać z internetu oraz bezpłatnych lekcji fi tness i aerobiku prowadzonych przez wykwalifi kowanych instruktorów. Szkoła dysponuje również strefą WiFi dla laptopów.

Vacation Extra – międzynarodowy, letni kurs języka angielskiego, łączący naukę języka z licznymi zajęciami dodatkowymi i wycieczkami. Przygotowany dla młodzieży w wieku 14–17 lat, która chce doskonalić swój angielski, spotkać wielu nowych ludzi i aktywnie spędzić czas. Lekcje odbywają się zarówno w godzinach rannych jak i popołudniowych. Program oprócz zajęć lekcyjnych obejmuje 5 popołudniowych zajęć sportowo-rekreacyjnych, dwa zajęcia wieczorne w tygodniu oraz wycieczki.

Studenci zakwaterowani są u starannie dobranych rodzin goszczących, oddalonych od szkoły 15–30 minut jazdy komunikacją miejską. Zakwaterowanie u rodziny daje możliwość nie tylko wykorzystywania zdobytych umiejętności językowych w praktyce, ale także zapoznania się z kulturą i zwyczajami Wielkiej Brytanii.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • Nauka

– Test kwalifi kacyjny– Vacation Extra: 20 lekcji w tygodniu, zajęcia lekcyjne w godzinach rannych lub

popołudniowych– Każda lekcja trwa 45 minut– Nauka w grupach międzynarodowych– Maksymalna ilość osób w klasie: 15– Szkolne materiały do nauki– Certyfi kat ukończenia kursu

• Zakwaterowanie i wyżywienie• Zajęcia pozalekcyjne• Ubezpieczenie – NNW, KL, bagaż• Nadzór rezydenta

ZAKWATEROWANIE I WYŻYWIENIE• Rodzina: pokój 2–os. (od 10.08 do 31.08 szkoła nie gwarantuje zakwaterowania

z obcokrajowcem); śniadanie, lunch, obiadokolacja • Koszty dojazdu do szkoły pokrywa kursant, około 15 GBP/tydz.

ZAJĘCIA POZALEKCYJNE• Pełen program zajęć sportowo – rekreacyjnych np. siatkówka, koszykówka,

piłka nożna, tenis stołowy, pływanie, fi tness, aerobik, mini-Olympics, karaoke, dyskoteki, wieczory fi lmowe, quizy, bingo.

• 1 całodniowa wycieczka sobotnia w tygodniu np.: Bath, Oxford, Brighton, Portsmouth plus 1 półdniowa wycieczka w tygodniu np.: Salisbury i Stonehenge, New Forest, Winchester, Corfe Caste i Swanage

Uwaga! uczestnictwo we wszystkich zajęciach popołudniowych jest obowiązkowe•

DODATKOWE OPŁATY • Pakiet autokarowy – przejazd luksusowym autokarem z Polski

do/z Bournemouth pod opieką rezydenta ATAS 690 PLN• Pakiet lotniczy Londyn 1290 PLN• Transfer z lotniska LHR do/z centrum Bournemouth

(tylko z pakietem lotniczym) 390 PLN• Przy wyborze pakietu autokarowego, lotniczego obowiązkowy taxi

transfer z przystanku w Bournemouth do/z miejsca zakwaterowania 150 PLN• Kurs 3-tygodniowy (tylko z pakietem lotniczym): 2600 PLN

TRANSPORTLuksusowy autokar (uchylne fotele, WC, klimatyzacja, barek, DVD).

WYJAZD05.07, 19.07, 02.08.2014

sobotaPRZYSTANKI

PRZYJAZDponiedzia-

łek

10.00 Warszawa – Dworzec Zachodni PKS, st.10 16.30

14.45 Poznań – Zintegrowane Centrum Komunikacyjne, ul. Matyi 2 st. 13–19 11.45

11.45 Łódź – Dworzec Autobusowy Północny, ul. Smugowa 30/32 14.45

12.10 Bydgoszcz* – Dworzec PKS st. 18, ul. Jagiellońska 58 14.30

09.00 Kraków – Parking przy stadionie „Wisły”, ul Reymonta 22 18.30

10.30 Katowice – Dworzec PKS, ul. Piotra Skargi 17.00

14.00 Wrocław – Dworzec PKS, ul. Sucha 13.30

17.30 Torzym – Zajazd „Chrobry” 10.00

13.15 Bournemouth – Littledown Park and Sports Centre, Castle Lane East na A3060 13.30

PRZYJAZDniedziela WG CZASU LOKALNEGO

WYJAZD20.07, 03.08, 17.08.2014niedziela

* wyjazd z Bydgoszczy będzie realizowany przy min. 5 uczestnikach

Pakiet lotniczy Londyn (wylot w niedzielę – powrót w sobotę po 2 lub 3 tygodniach): 29.06*, 06.07*, 13.07*, 20.07**, 27.07**, 03.08**, 10.08.2014** * kurs 2 lub 3 tygodniowy** kurs tylko 2 tygodniowy

TURNUSY I CENYKAA-02/B/14-17/14-1 05.07–21.07.2014 5350 PLNKAA-02/B/14-17/14-2 19.07–04.08.2014 5350 PLNKAA-02/B/14-17/14-3 02.08–18.08.2014 5350 PLN

BOURNEMOUTHKurs języka angielskiego

14–17 lat

wiek uczestników

czas trwania

Wyjazd grupowy

extra!

Organizator imprezy: Atas Sp z o.o.

17/14 dni

13 www.atas.pl

Przygotowaliśmy specjalną propozycję wyjazdu grupowego dla dzieci i młodzieży do kampusu Marchants Hill, zlokalizowanego w okolicach miejscowości Guildford w hrabstwie Surrey. Krajobraz Devil’s Punchbowl w Marchants Hill zapiera dech w piersiach – łatwo zapomnieć, że jesteś tylko godzinę jazdy od Londynu. Marchants Hill jest otoczony pięknymi lasami, położony w rejonie o wybitnych walorach przyrodniczych, zajmuje rozległe tereny zielone.Kurs języka angielskiego połączony jest z bardzo ciekawymi zajęciami sportowymi. Prowadzony jest przez PGL, renomowaną brytyjską organizację, która od ponad 50 lat specjalizuje się w organizacji aktywnych wakacji dla młodzieży brytyjskiej. Długoletnie doświadczenie sprawia, iż PGL jest jednym z najlepszych organizatorów turystycznych Wielkiej Brytanii.

Imponujący kampus Marchants Hill położony jest na 21 akrach malowniczych terenów zielonych. Kursanci mają do dyspozycji: sale lekcyjne, halę sportową, salę gimnastyczną, boiska sportowe, pokój rekreacyjny, sklepik z przekąskami oraz jadalnię. Kursanci zakwaterowani są w szeregowych domkach o dobrym standardzie, w pokojach 4–6-osobowych z łazienkami.Na terenie kampusu poza młodzieżą z różnych krajów przebywającą na kursach językowych wakacje spędza również młodzież brytyjska. Stwarza to niepowtarzalną okazję do praktycznego doskonalenia języka angielskiego.

Lekcje obejmują zarówno zajęcia w klasach z zakresu poprawnej pisowni, umiejętności rozumienia ze słuchu, poszerzania słownictwa i znajomości gramatyki, jak również zajęcia w formie Adventure English, polecane młodzieży szczególnie zainteresowanej aktywnym spędzaniem czasu. Kursanci mają możliwość korzystania z wielu atrakcyjnych zajęć sportowych, odbywających się pod okiem wykwalifi kowanych instruktorów np.: park linowy, aeroball, zjazdy na linie, gry zespołowe, wspinaczki, „Giant swing”, strzelanie z karabinu, łucznictwo, szermierka, wspinaczki po drabinkach wysokościowych, ćwiczenia na trapezie, wędrówki, biegi na orientację, jazda na quadach, budowanie tratwy, gry drużynowe, zip wire, drabina Jacobs’a.Profesjonalni sport leaderzy dbają o bezpieczeństwo dzieci oraz zapewniają doskonałą zabawę.

Zajęcia sportowe odbywają się w tych samych grupach co zajęcia lekcyjne. Wspólna nauka i zabawa sprzyja integrowaniu się młodzieży z rożnych krajów. W zajęciach wieczornych uczestniczy także młodzież brytyjska.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE • Nauka

– Test kwalifi kacyjny– Kurs Adventure English: 20 lekcji w tygodniu (zajęcia lekcyjne w godzinach

rannych i popołudniowych)– Każda lekcja trwa 45 minut– Nauka w grupach międzynarodowych– Maksymalna liczba uczniów w klasie: 12– Szkolne materiały do nauki– Certyfi kat ukończenia kursu

• Zakwaterowanie i wyżywienie• Zajęcia pozalekcyjne• Ubezpieczenie – NNW, KL, bagaż• 24h nadzór opiekunów szkolnych• Nadzór opiekuna ATAS – opiekun ATAS podróżuje z młodzieżą autokarem oraz

mieszka z uczestnikami w kampusie

ZAKWATEROWANIE I WYŻYWIENIE• Domki szeregowe: pokoje o dobrym standardzie, pokoje 4–6-os. z łazienkami• Śniadanie, lunch (gorący), obiadokolacja

ZAJĘCIA POZALEKCYJNE• Bogaty program zajęć sportowych – Adventure Activities: 2 zajęcia dziennie

(2x90 minut każda sesja) np. park linowy, aeroball, zjazdy na linie, gry zespołowe, wspinaczki, „Giant swing”, strzelanie z karabinu, łucznictwo, szermierka, wspinaczki po drabinkach wysokościowych, ćwiczenia na trapezie, wędrówki, biegi na orientację, jazda na quadach, budowanie tratwy, gry drużynowe, zip wire, drabina Jacobs’a

• Program zajęć wieczornych: pokazy talentów, quizy, randki w ciemno, karaoke, dyskoteki, gry i zabawy

• Wycieczki: 1 wycieczka całodniowa w soboty np.: Londyn, Oxford; 1 półdniowa wycieczka w tygodniu np. Winchester, Windsor. Bilety wstępów podczas zwiedzania wliczone zgodnie z programem

DODATKOWE OPŁATY • Pakiet autokarowy – przejazd luksusowym autokarem z Polski

do/z Marchants Hill pod nadzorem opiekuna ATAS: 690 PLN• Depozyt płatny pierwszego dnia w kampusie: 25 GBP• Bilet na London Eye w Londynie (zapisy w biurze ATAS,

opłata w gotówce w kampusie): ok. 30 GBP

TRANSPORTLuksusowy autokar (uchylne fotele, WC, klimatyzacja, barek, DVD).

WYJAZD05.07, 19.07, 02.08.2014

sobotaPRZYSTANKI

PRZYJAZDponiedzia-

łek

10.00 Warszawa – Dworzec Zachodni PKS, st.10 16.30

14.45 Poznań – Zintegrowane Centrum Komunikacyjne, ul. Matyi 2 st. 13–19 11.45

11.45 Łódź – Dworzec Autobusowy Północny, ul. Smugowa 30/32 14.45

12.10 Bydgoszcz* – Dworzec PKS st. 18, ul. Jagiellońska 58 14.30

09.00 Kraków – Parking przy stadionie „Wisły”, ul Reymonta 22 18.30

10.30 Katowice – Dworzec PKS, ul. Piotra Skargi 17.00

14.00 Wrocław – Dworzec PKS, ul. Sucha 13.30

17.30 Torzym – Zajazd „Chrobry” 10.00

15.15 Marchants Hill – kampus PGL Marchants Hill, Tilford Rd, Hindhead, Surrey GU26 6RF 15.30

PRZYJAZDniedziela WG CZASU LOKALNEGO

WYJAZD20.07, 03.08, 17.08.2014niedziela

* wyjazd z Bydgoszczy będzie realizowany przy min. 5 uczestnikach

TURNUSY I CENYKAA-12/14-1 05.07–21.07.2014 5600 PLNKAA-12/14-2 19.07–04.08.2014 5400 PLNKAA-12/14-3 02.08–18.08.2014 5200 PLN

MARCHANTS HILLKurs języka angielskiego

9–17 lat

wiek uczestników

17 dni

czas trwania

Organizator imprezy: Atas Sp z o.o.

Wyjazd grupowy

extra!

14 www.atas.pl

© Vi

sit B

ritia

n

Berlin – pulsująca życiem stolica Niemiec. Przed upadkiem muru berlińskiego symbol zimnej wojny i pojałtańskiego podziału świata. Obecnie najdynamiczniej rozwijające się miasto Europy, oferujące wiele atrakcji dla licznie odwiedzających je młodych ludzi z całego świata. Kurs języka niemieckiego organizowany jest pod patronatem Niemieckiego Towarzy-stwa Oświatowego w Opolu przy udziale Instytutu Dydaktyki Języka Niemieckiego Uniwersytetu Humboldta w Berlinie oraz Wydawnictwa LektorKlett z Poznania.

STANDARD DEUTSCH IN BERLINkurs standardowy (12–18 lat), 40 godzin lekcyjnych

Standardowy kurs języka niemieckiego dla osób na różnym poziomie zaawanso-wania. Zajęcia prowadzą doświadczeni polscy lektorzy przy wsparciu niemieckich studentów Uniwersytetu Humboldta, którzy jako native – speaker poprowadzą zajęcia konwersacyjne. Oprócz lekcji liczne zajęcia terenowe, które pozwolą wy-korzystać zdobytą wiedzę praktycznie. Liczebność grup do 15 osób. Kwalifi kacja uczestników do poszczególnych grup zaawansowania odbywa się na podstawie testu przeprowadzonego na początku kursu.

INTENSIV DEUTSCH IN BERLINkurs intensywny, 45 godzin lekcyjnych

Obóz młodzieżowy (12–18 lat)Kurs dla studentów (19–25 lat)

Kurs przeznaczony dla tych, którzy chcą się nauczyć języka lub poszerzyć zdobytą już wiedzę w stosunkowo krótkim czasie. Zajęcia realizowane są tematycznie, co pozwala łatwiej poszerzyć słownictwo i szybciej je utrwalić. Podczas zajęć z polskim lektorem i niemieckim native speakerem uczestnicy kursu biorą udział w projekcie językowym, który ma pomóc wyćwiczyć zdobyte umiejętności językowe. Studenci uczestniczą w tych samych zajęciach językowych, co uczestnicy obozu młodzieżo-wego. Dodatkowo spotkania z niemieckim fi lmem i niemiecką muzyką młodzieżową. Na zakończenie kursu istnieje możliwość zdania egzaminu ZERTIFIKAT DEUTSCH GOETHE INSTITUT poziom B1 i GOETHE ZERTIFIKAT poziom B2. Egzamin zostanie przeprowadzony pod warunkiem zgłoszenia się minimum 10 osób na dany poziom. Koszt egzaminu wynosi 90 EUR, płatne na miejscu w Berlinie.

ABITUR DEUTSCH OHNE STRESS IN BERLIN kurs przygotowujący do matury bez stresu oraz do lektoratu na wyższej uczelni, 45 godzin lekcyjnych,

wiek uczestników 15–18 lat Zajęcia językowe (nauczyciele polscy i niemiecki native-speaker) obejmują swym zakresem zarówno poziom podstawowy, jak i poziom rozszerzony egzaminu matu-ralnego. Wszyscy uczestnicy kursu maturalnego biorą udział w projekcie „Deutsch mit Berlinern” polegającym na zastosowaniu prostych zwrotów językowych i ćwicze-niu komunikowania się z Niemcami. Na koniec kursu zostaje przeprowadzona próbna matura pisemna i ustna.

GIMN DEUTSCH IN BERLIN kurs dla gimnazjalistów, (13–16 lat) 40 godzin lekcyjnych

W czasie zajęć zostaną przeprowadzone ćwiczenia zawierające różnego rodzaju zadania zamknięte i otwarte, które pozwolą zaznajomić się z formą egzaminu z języka niemieckiego przeprowadzanego na zakończenie nauki w gimnazjum. Z pewnością pobyt w naturalnym środowisku językowym oraz aktywny udział w zajęciach pozwoli uczestnikowi kursu dobrze i skutecznie przygotować się do eg-zaminu gimnazjalnego z języka niemieckiego.

PROGRAM TURYSTYCZNY WSPÓLNY DLA WSZYSTKICH KURSÓW

Niezależnie od rodzaju wybranego kursu wszyscy zobaczą między innymi: Bramę Brandenburską, Aleksanderplatz, poznają zbiory słynnego Pergamonu, a z wyso-kości kopuły Reichstagu zachwycać się będą wspaniałą panoramą miasta. W trakcie całodziennej wycieczki do Poczdamu podziwiać będą wpisany na listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO zespół parkowo – pałacowy Sanssouci. To tylko naj-ważniejsze ze zwiedzanych zabytków. Oprócz zwiedzania gry i zabawy sportowe, dyskoteki i spotkania z niemieckimi rówieśnikami, konkursy językowe z nagroda-mi. Przebywanie w naturalnym środowisku językowym sprawi, że po zakończeniu kursu, jego uczestnicy będą posługiwać się językiem niemieckim nie tylko z większą pewnością, ale także bardziej efektywnie w codziennych prostych sytuacjach. Cały program turystyczny realizowany jest środkami komunikacji miejskiej. Fakultatywnie wyjazd na Tropikalną Wyspę (40 EUR przy udziale minimum 10 osób).

ZAKWATEROWANIEPokoje 4-osobowe z łazienkami w ośrodku młodzieżowym położonym we wschod-niej części Berlina, w pobliżu przystanków komunikacji miejskiej umożliwiających dogodne połączenie z centrum miasta. Ośrodek wyposażony jest w sale seminaryjne i klubowe, salkę do tenisa stołowego.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEZakwaterowanie – 13 noclegów, całodzienne wyżywienie (3 posiłki). Pierwszy posiłek kolacja w dniu przyjazdu, ostatni posiłek obiad w dniu wyjazdu oraz kolacja w Polsce po przekroczeniu granicy w drodze powrotnej. Transport autokar z toaletą, klimatyzacją, DVD i barkiem lub mikrobus z klimatyzacją. Ubezpieczenie Signal Iduna S.A, Opieka pedagogiczna, zajęcia z języka niemieckiego z polskimi lektorami i nie-mieckimi native – speakerami. Ilość godzin uzależniona jest od rodzaju wykupionego kursu. Materiały dydaktyczne do nauki języka, program turystyczny.

DODATKOWO PŁATNE• Dopłaty za transport• Koszt biletów wstępów, opłaty za komunikację miejską niezbędną do realizacji

programu (95 EUR płatne na miejscu w Berlinie +40 EUR dla chętnych na wyjazd na Tropikalną Wyspę)

TRANSPORTZa dodatkową opłatą istnieje możliwość wyjazdu z następujących miast:Warszawa +175 PLN, Łódź +100 PLN, Poznań +50 PLN, Gniezno +150 PLN, Bydgoszcz +175 PLN, Leszno +75 PLN, Wrocław +100 PLN, Opole +125 PLN, Katowice +150 PLN, Częstochowa +150 PLN, Kraków +175 PLN, Gniezno +150 PLN, Szczecin +180 PLN. Dojazd własny: przyjazd do Berlina na godz. 18.00. Odbiór uczestników dzień wcze-śniej ok. godz. 14.00. Więcej informacji na stronie www.atas.pl

TURNUSY I CENYRodzaj kursu standard maturalny intensywny gimnazjalnyPON-AK-1 05.07–19.07 2699 PLN 2849 PLN 2849 PLN 2849 PLNPON-AK-2 18.07–01.08 2699 PLN 2849 PLN 2849 PLN 2849 PLN PON-AK-3 31.07–14.08 2699 PLN 2849 PLN 2849 PLN 2849 PLN

BERLINWakacyjna akademia języka niemieckiego

12–18 lat19–25 lat

wiek uczestników

15 dni

czas trwania

polscy lektorzy

native speakers

extra

Organizator imprezy: Almatur Opole Sp z o.o.

15 www.atas.pl

Grecka Riwiera Olimpijska słynie z doskonałej pogody i pięknych plaż. Kontynen-talne powietrze jest skutecznie zatrzymywane przez wysokie góry Olimpu, więc słońce świeci tu przez większą część roku. Zielone gaje oliwne, gwarne tawerny, dyskoteki i ciepły klimat sprawiają, że jest to idealne miejsce na świetny wypoczynek i dobrą zabawę. Daj się uwieść niesamowitej atmosferze i przeżyj przygodę, której długo nie zapomnisz!

PROGRAMDZIEŃ 1 Wyjazd z Polski według rozkładu jazdy. Przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię, Macedonię do Grecji.DZIEŃ 2 Przyjazd do Grecji w godzinach popołudniowych, zakwaterowanie, kolacja, nocleg.DZIEŃ 3–8 Wypoczynek – pobyt w Leptokarii: zajęcia rekreacyjne (gra w piłkę, badminton, kąpiele pod opieką ratownika), plażowanie, zabawy integracyjne (kon-kursy, gry terenowe), dyskoteka.DZIEŃ 9 Śniadanie. Czas na ostatnią kąpiel w morzu i zakup pamiątek. W godzinach popołudniowych wyjazd w kierunku Węgier. Nocny przejazd przez Macedonię, Serbię.DZIEŃ 10 W godzinach porannych przyjazd do Budapesztu. Zwiedzanie Buda-pesztu, 9–cio godzinny pobyt w mieście: spacer po centrum miasta z lokalnym przewodnikiem, obiad, wejście na baseny termalne. W godzinach popołudniowych wyjazd w kierunku Polski. Nocny przejazd przez Węgry, Słowację.DZIEŃ 11 Powrót do Polski wg rozkładu jazdy.

Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważ-nione.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Przejazd komfortowym autokarem• Zakwaterowanie: 7 noclegów w Leptokarii (Grecja) z wyżywieniem (śniadanie,

obiad, kolacja)• Wyjście na dyskotekę• Obiad w Budapeszcie• Opieka pedagogiczna• Ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż)• Bogaty program rekreacyjny• Zwiedzanie Budapesztu z lokalnym przewodnikiem• Pamiątkowa koszulka

ZAKWATEROWANIEHotel Mouses ** – położony blisko morza i żwirkowej plaży, w otoczeniu drzew piniowych, ok. 100 m od promenady spacerowej. Pokoje 3 -4– osobowe łazienką i kli-matyzacją. Śniadania serwowane są w formie bufetu, do picia kawa, herbata, mleko, sok. Do obiadu i kolacji podawana jest woda. Hotel posiada basen do dyspozycji gości.

DODATKOWE OPŁATY • Koszt wstępów i realizacji programu: 45 EUR + 5000 HUF (płatne w autokarze)• Dopłata za wyjazdy z poszczególnych miast



kłych dopłata 140 PLN (deklarowane najpóźniej tydzień przed wyjazdem)• Gwarancja niezmiennej ceny bez względu na koszt paliwa i kursy walut – dopłata


WYCIECZKI FAKULTATYWNE• Wycieczka do Klasztorów Meteora – ok. 30 EUR *• Wycieczka na Olimp – ok. 25 EUR* warunkiem odbycia się wycieczki jest zebranie się min. 15 osób

PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄ• Ważny paszport • Legitymację szkolną• Zapas lekarstw, szczególnie jeśli bierzesz je stale• Kieszonkowe • Mały podręczny plecak • Wygodne buty• Nakrycie głowy• Ręcznik i kosmetyki • Aparat fotografi czny• Krem przeciwsłoneczny z wysokim fi ltrem• Obuwie ochronne na plażę

TRANSPORTJeździmy komfortowymi autokarami wyposażonymi w uchylne fotele, WC, klimaty-zację, barek oraz DVD. Miejsca w autokarach są nienumerowane. Miasta wyjazdowe i dopłaty:• Katowice, Kraków – bez dopłat• Warszawa, Łódź, Wrocław*, Kielce*, Opole*, Częstochowa – 50 PLN• Poznań*, Bydgoszcz*, Toruń*, Lublin* – 100 PLN• Gdańsk*, Olsztyn* – 150 PLN* wyjazd z tych miast odbędzie się pod warunkiem zebrania się min. 5 osób z danego miasta. Może odbywać się busem lub innym środkiem transportu, zawsze pod opieką konwojenta

Szczegółowy rozkład jazdy zostanie podany na 7 dni przed odjazdem.

TURNUSY I CENYOG1-1 04.07–14.07.2014 1590 PLNOG1-2 11.07–21.07.2014 1590 PLNOG1-3 18.07–28.07.2014 1590 PLNOG1-4 25.07–04.08.2014 1590 PLNOG1-5 01.08–11.08.2014 1590 PLN

GRECJA RIWIERA OLIMPIJSKAWypoczynek z klimatem

13–18 lat

wiek uczestników

11 dni

czas trwania

Impreza organizowana przez ATAS sp. z o.o.

Ilość miejsc w promocji ograniczona

promocjado 14.04.2014

– 100 PLN

16 www.atas.pl

Wyspa Thassos – leży na Morzu Egejskim w odległości 12 km od stałego lądu i jest najdalej wysuniętą na północ, zamieszkałą wyspą grecką. Od północnej strony charakteryzują ją liczne lasy i piękne piaszczyste plaże, od południa zaś klifowe wybrzeże pełne zatok i podwodnych jaskiń będących rajem dla płetwonurków. Wielkim skarbem Thassos są olbrzymie pokłady białego marmuru, z którego ta wyspa jest zbudowana, oraz co dla turystów najważniejsze wspaniałe plaże ze złotym, delikatnym piaskiem. Thassos jest też idealnym miejscem do odpoczynku. Wciąż niewielka ilość turystów, piękne okolice, gościnność Greków, traktujących turystów wyjątkowo gościnnie stawiają tą wyspę na szczycie najbardziej atrakcyj-nych miejsc w Grecji.

PROGRAM1 DZIEŃ Wyjazd z Polski, przejazd przez Słowację, Węgry i Serbię, 2 DZIEŃ Przejazd przez Bułgarię, przyjazd do Grecji, przeprawa promowa na Thassos (rejs widokowy trwający około 45 minut), zakwaterowanie od godz. 14.00. 2–11 DZIEŃ Wypoczynek, wodne i słoneczne szaleństwa, wycieczki fakultatywne. 11 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie, złożenie bagaży w wyznaczonym miejscu, czas wolny, wyjazd w godzinach wieczornych. Przeprawa promowa i nocny przejazd przez Grecję i Bułgarię. 12–13 DZIEŃ Przejazd przez Serbię, Węgry i Słowację. Przyjazd do Polski około północy z 12/13 dzień imprezy.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Transport lux autokarem zgodnie z tabelą transportową• Zakwaterowanie 9 noclegów• Wyżywienie – 3 x dziennie wg opisu• Opieka pilota – rezydenta, opiekę doświadczonej kadry• Ubezpieczenie KL (15 000 EUR), NNW (5000 PLN).

ZAKWATEROWANIECamping Golden Beach** usytuowany jest we wschodniej części wyspy nad piękną zatoką, pomiędzy Chrissi Ammoudia (500 m) a Skala Potamia (1,5 km) bezpośrednio przy złotej, piaszczystej plaży. Miejscowości te pełne sklepów, restauracji, typowo greckich tawern i muzyki. Na terenie campingu do dyspozycji Państwa: market z ar-tykułami spożywczymi, sanitariaty z ciepłą i zimną wodą a przede wszystkim piękna, piaszczysta plaża i morze. Teren campingu jest bardzo dobrze zadrzewiony. Nasze miasteczko campingowe składa się z minimum 13 namiotów i usytuowane jest w zadrzewionej części campingu. Młodzież zakwaterowana będzie w namiotach 4-osobowych typu willowego składających się z dwóch dwuosobowych sypialni i przedsionka. Wyposażenie: sypialnie – łóżka z materacami, poduszka, koc (należy zabrać własną bieliznę pościelową). Przedsionek – szafa na ubrania, stolik ogrodo-wy, krzesła, siateczka podłogowa.Część sanitarna: sanitariaty, umywalki, natryski z ciepłą i zimną wodą, w sanitaria-tach istnieje możliwość podłączenia urządzeń elektrycznych do kontaktu.Część gospodarcza: namiot kuchenny, gdzie wydawane są posiłki, namiot gospo-darczy z lodówką, czajnikiem i gniazdkiem elektrycznym gdzie można naładować aparat i komórkę.

WYŻYWIENIEKuchnia campingowa trzy posiłki dziennie: śniadanie np. pieczywo, masło, wędlina lub ser, dżem, miód lub parówki, herbata; lunch: zupa z pieczywem; obiadokolacja: ciepłe danie mięsne z ziemniakami, ryżem lub makaronem, sałatka, herbata. Posiłki wydawane są na tacach o określonych godzinach i spożywane przy stolikach przed namiotami (naczynia i sztućce na wyposażeniu kuchni). Pierwszym posiłkiem jest lunch w dniu przyjazdu ostatnim posiłkiem jest śniadanie w dniu wyjazdu oraz suchy prowiant na drogę powrotną.

DODATKOWO PŁATNE• Obowiązkowa dopłata za prom na/z Thassos 15 EUR w dwie strony/ osobę • Ewentualna dopłata za transport

WYCIECZKI FAKULTATYWNE • Thassos Liman (ok. 25 EUR) Zwiedzanie największego miasta na wyspie, Możli-

wość zakupów na miejscowych targach i w licznych sklepikach• Piracki Rejs (ok. 30 EUR) Bardzo popularny rejs wzdłuż pięknego wybrzeża, degu-

stacja miejscowych potraw oraz… niezapomniane wrażenia!• Dookoła Wyspy (ok. 30 EUR) Całodzienna wycieczka autokarem w czasie której

odwiedzimy najpiękniejsze miejsca na wyspie: Zalew Aliki, klasztor Archengelou, miasto Limenaria.

Uwaga! ceny wycieczek fakultatywnych podane są w przybliżeniu, a ich realizacja może być uzależniona od liczby chętnych.

TRANSPORTLuksusowy autokar (klimatyzacja, barek, DVD, wc)

Miejscowość Miejsce zbiórki Odjazd Dopłata

Częstochowa Mc Donald's ul. Drogowców 1 03.30 50 PLN

Katowice Parking strzeżony ul. Mickiewicza 23–27 07.30 —

Kraków Dworzec RDA ul. Bosacka 06.00 —

Łódź Parking przy Łódź Kaliska (od Poczty) 02.00 70 PLN

Opole „Biedronka” ul. Dubois 05.00 50 PLN

Warszawa Dworzec Zachodni st.10 00.05 90 PLN

Wrocław Parking pod wzgórzem Andersa 04.30 70 PLN

TURNUSY I CENYPOG-OT-1 28.06–09.07.2014 1350 PLNPOG-OT-2 07.07–18.07.2014 1390 PLNPOG-OT-3 16.07–27.07.2014 1390 PLNPOG-OT-4 25.07–05.08.2014 1390 PLNPOG-OT-5 03.08–14.08.2014 1390 PLNPOG-OT-6 21.08–01.09.2014 1350 PLN

GRECJA WYSPA THASSOSObóz wypoczynkowy

13–18 lat

wiek uczestników

12 dni

czas trwania

Impreza organizowana przez OLIMP – Centrum Promocji i Last Minute


* warunkiem skorzystania z promocji jest wpłata

pełnej kwoty. Ilość miejsc w promocji ograniczona.

17 www.atas.pl

Peloponez – półwysep i kraina historyczna w Grecji. Stanowi najdalej na połu-dnie wysuniętą część Półwyspu Bałkańskiego i kontynentalnej Grecji. Znajduje się między Morzem Jońskim a Morzem Egejskim. Połączony jest z lądem Przesmykiem Korynckim przeciętym Kanałem Korynckim.Żaden inny rejon Grecji nie jest tak zróżnicowany krajobrazowo. Peloponez to teren porośnięty roślinnością śródziemnomorską. Słynie z uprawy oliwek, winoro-śli i owoców cytrusowych. Są tu przepiękne piaszczyste plaże z krystalicznie czystą wodą, dzikie góry, głębokie wąwozy i malownicze doliny.Tolo – turystyczna miejscowość położna około 180 km na południe od Aten, wtulona w monumentalne ściany skalne wyrastające wprost z morza, amfi te-atralnie zamykające malowniczą zatokę. Piaszczysta plaża, ciepłe, błękitne morze – oazy do nurkowania, promenada… Więcej informacji na stronie www.tolo.gr, www.tolo-guide.gr.

PROGRAM1 DZIEŃ Zbiórka na lotnisku Okęcie–Warszawa na 2 godziny przed odlotem. Odprawa bagażowo-paszportowa. Planowany wylot samolotem do Aten o godz. 11.10. Planowany przylot na lotnisko w Atenach o godz. 14.45. Odprawa paszportowo-bagażowa. Przejazd na zwiedzanie Aten: wzgórze Akropolu z ruinami Partenonu – Świąty-ni Ateny Partenos, monumentalna brama Propyleje, świątynia Ateny Nike oraz Erechtejon ze słynnym krużgankiem. Zobaczymy Parlament oraz zmianę warty słynnych gwardzistów greckich w tradycyjnych strojach przed Grobem Nieznane-go Żołnierza. Przejazd do Tolo – nadmorska miejscowość na Peloponezie. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg.2–9 DZIEŃ Pobyt na Peloponezie w Tolo, w trakcie pobytu w programie: • wycieczka autokarowa do Nafplio – pierwszej stolicy odrodzonej Grecji ze

wspaniałymi weneckimi fortyfi kacjami, mury obronne, twierdza Palmidi• wycieczka piesza na starożytne Asini• gry i zabawy integracyjne, rozgrywki sportowe10 DZIEŃ Wczesne śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko Ateny. Odprawa paszportowo-bagażowa. Planowany wylot z Grecji o 09.45. Planowany przylot na lotnisko Okęcie–Warszawa ok. godz. 11.25. Odprawa bagażowa.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Przelot samolotem w klasie ekonomicznej, opłaty lotniskowe• 9 noclegów w hotelu w Tolo, pokoje 3, 4-osobowe• Wyżywienie wg opisu, suchy prowiant na drogę powrotną• Ubezpieczenie AXA – KL (10 000 EUR), NW (2000 EUR), bagaż (200 EUR)• Opiekę pedagogiczną, grecką opiekę medyczną, opiekę kierownika-rezydenta• Podatek VAT

ZAKWATEROWANIEKompleks hotelowy Flisvos***& Flisvos Royal****, położony bezpośrednio przy morzu 150 m od pięknej, piaszczystej plaży (główna plaża).Kompleks składa się z 2 budynków położonych obok siebie (przejście przez ulicę). Grupa będzie zakwaterowane w części Flisvos***.Do dyspozycji gości recepcja, restauracja, kawiarnia. Basen z leżakami w części Royal Flisvos.Pokoje: przestronne, wygodne 3, 4-osobowe (w pokojach 4-osobowych możliwe łóżko piętrowe) z widokiem na morze lub góry. Wszystkie pokoje z łazienkami, WC oraz klimatyzacją i balkonem.

WYŻYWIENIE3 posiłki dziennie, śniadanie-bufet, lekki lunch serwowany, obiadokolacja-bufet. Pierwszym posiłkiem jest obiadokolacja w dniu przyjazdu do Grecji, ostatnim śniadanie w dniu wyjazdu + suchy prowiant na drogę powrotną. Do posiłków po-dawana jest woda stołowa.

CENA NIE OBEJMUJE• Transferów autokarem • Biletów wstępu do zwiedzanych obiektów oraz programu fakultatywnego. Na

realizację programu (transfery autokarem oraz przewodnicy lokalni) należy przygotować 35 EUR – opłata obowiązkowa u rezydenta + program fakultatyw-ny (dla chętnych)

DODATKOWO PŁATNE• Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 80 PLN• Ubezpieczenie od chorób przewlekłych – 95 PLN/os.• Gwarancja niezmiennej ceny bez względu na koszt paliwa i kursy walut – 120 PLNOferta przygotowana przy kursie 1 EUR nie wyższym niż 4,20 PLN

TRANSPORTGreckie linie lotnicze.

DODATKOWE INFORMACJE• Zalecane min. Kieszonkowe na potrzeby własne ok. 50 EUR• Pasażer może wziąć na pokład 1 sztukę bagażu rejestrowanego do 18 kg oraz

1 sztukę bagażu podręcznego do 5 kg wg warunków przewoźnika

IMPREZY FAKULTATYWNE• Wycieczka „Argolida” – zwiedzanie „skarbów” Półwyspu Peloponeskiego: Mykeny (słynne mury cyklopie, Lwia Brama, twierdza Mykeńska, groby szybowe

i kopułowe, Grób Agamemnona). Epidauros (najlepiej zachowany antyczny teatr grecki z niezwykłą akustyką) – ok. 26 EUR do 18 roku życia – ok. 40 EUR dla osób pełnoletnich• Wieczór grecki – 20 EUR/os.• Dyskoteki – 3–5 EUR/wejście• Rejsy statkiem – ok. 8–10 EUR

TURNUSY I CENYPOG-KT-1 09.07–18.07.2014 2650 PLNPOG-KT-2 18.07–27.07.2014 2650 PLN

GRECJA PELOPONEZ / TOLOObóz wypoczynkowy

14–18 lat

wiek uczestników

10 dni

czas trwania

samolot

do 15.04.2014 – 200 PLN

Organizator Centrum Podróży Koliber

18 www.atas.pl

Cesanatico to piękne turystyczne miasteczko leżące pomiędzy Rimini a Rawenną. Wizytówką miasta jest malowniczy kanał z barwnymi, zabytkowymi okrętami żaglo-wymi zaprojektowany przez samego Leonardo da Vinci.Miejsce położone bezpośrednio nad Adriatykiem – morzem bezpiecznym, płytkim i ciepłym! Wymarzone na wodne szaleństwa. Jeżeli kochasz plażę, morze i zabawy w wodzie to oferta właśnie dla Ciebie.Program animacyjny – aqua holiday polega na zabawach wykorzystujących:• walec wodny (na piasek i na wodę)• trampolinę wodną• huśtawkę wodną• wodne tory przeszkódWszystkie zajęcia odbywają się pod nadzorem ratownika.

RAMOWY PROGRAMDZIEŃ 1 Wyjazd z poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy (obowiązkowo paszport lub dowód osobisty). Wyjazd z kraju w godzinach popołudniowych po rozdzieleniu kierunków: Chorwacja i Włochy w bazie przesiadkowej w Pszczynie. Przejazd nocny przez Czechy, Austrię.DZIEŃ 2 Przyjazd do hotelu w godzinach przedpołudniowych, pierwszy posiłek lunch, zakwaterowanie od godz. 14.00.DZIEŃ 3–9 Pobyt, plażowanie, zajęcia rekreacyjno-sportowe, city game (scena-riuszowe, integracyjne gry miejskie polegające na zespołowym wykonywaniu najdziwniejszych i przezabawnych zadań), wycieczki fakultatywne, dyskoteki.DZIEŃ 10 Po śniadaniu wykwaterowanie, wyjazd z bagażami do Mirabilandii (obo-wiązkowy dodatkowy koszt ok. 32 EUR), posiłek w Mirabilandii, wieczorem wyjazd do Polski, nocny przejazd przez Włochy, Austrię, Czechy.DZIEŃ 11 Przyjazd do Pszczyny około południa. Powrót do poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy.Obowiązkowy odbiór młodzieży przez Rodziców lub osoby upoważnione.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Transport: autokarem LUX *(AC, WC, DVD) plus dopłaty za wyjazdy z poszczegól-

nych miast wg rozkładu jazdy• Noclegi: 8 noclegów w Casa Vacanze, Bulamare, Bellelli, La Perla• Program animacyjny „aqua holiday”• Wyżywienie: 3 x dziennie serwowane• Suchy prowiant na drogę powrotną • Opiekunów OK TOURS • Ubezpieczenie KL, NNW i bagażu• CD ze zdjęciami z turnusu• Pamiątkowe gadżety

ZAKWATEROWANIEwww.casavacanzeblumare.com; 0039.054775575www.casavacanzebellelli.com; 0039.054775575www.casavacanzelaperla.com; 0039.05476728239.0547672823Ośrodek młodzieżowy nosi nazwę Casa Vacanze Blumare, Bellelli, La Perla. To nazwy trzech budynków, które tworzą cały kompleks. Zlokalizowane są bezpo-średnio nad morzem, na powierzchni 10 000 m² z czego niemal połowa to własna, piaszczysta, zagospodarowana plaża. Kompleks leży tuż obok parku wodnego Atlantica i tylko 500 m od centrum miasta. Na terenie znajdują się: własna plaża z bezpłatnymi parasolami i leżakami dla każdego uczestnika, boiska do koszykówki i do piłki nożnej, 4 boiska do siatkówki plażowej i kometki, sala dyskotekowa, kawia-

renka, stoły do tenisa, huśtawki, gabinet pielęgniarki. W każdym budynku pokoje 4, 5, 6-osobowe z łazienkami. Ośrodek zapewnia pościel natomiast nie zapewnia ręczników.

DODATKOWO PŁATNE• Dopłata do transportu szczegóły na www.atas.pl• Obowiązkowy wstęp do Mirabilandii w ostatnim dniu pobytu – ok. 32 EUR/os. • Obowiązkowa kaucja zwrotna – 25 EUR• Gwarancja niezmienności ceny – 40 PLN• Gwarancja zwrotu kosztów – 50 PLN

IMPREZY FAKULTATYWNERzym – 290 PLN lub ok. 65 EUR, Wenecja – 270 PLN lub ok. 60 EUR, Atlantica (park wodny) – ok. 20 EUR, Republika San Marino – 90 PLN lub 20 EUR, Rejs statkiem + delfi narium – 24 EUR

DODATKOWE INFORMACJE• Kaucja zwrotna w wysokości 25 EUR obejmuje ewentualne szkody wyrządzone

przez uczestników.• Pieniądze na realizację programu oraz kaucję zwrotną – opiekunowie zbierają

pierwszego dnia w autokarze, a kaucję oddają w ostatni dzień pobytu po wykwa-terowaniu i sprawdzeniu pokoi.

• Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki – ok. 100 EUR. • Warunkiem niezbędnym do przekroczenia granicy jest ważny paszport lub

dowód osobisty!

TRANSPORT(szczegółowy rozkład jazdy na www.atas.pl)


Białystok parking hotel TURKUS, Al. Jana Pawła II 54 04.00 23.00 150 PLN

Bydgoszcz Dw. PKS st. 18,19, ul. Jagiellońska 58 05.00 21.00 100 PLN

Gdańsk Dw. PKS, hala główna, ul. 3 Maja 12 02.00 23.55 150 PLN

Katowice parking CGF, ul. Mickiewicza 25-27 14.00 12.00 50 PLN

Łódź Dw. PKP Łódź Kaliska, przed wejściem głównym 10.00 16.00 100 PLN

Opole Dw. PKS, stanowisko 12, ul. 1 Maja 4 12.00 14.00 100 PLN

Poznań Nowy Dw. PKS st. 13–19, ul. Matyi 2 06.00 20.00 100 PLN

Szczecin zatoczka przy trasie Zamkowej naprzeciw Bramy Królewskiej 02.00 23.55 150 PLN

Warszawa Dworzec Zach. PKS st. 10–11, Al. Jerozolimskie 144 07.30 19.00 100 PLN

Wrocław Dw. PKS nowy, ul. Sucha 2, peron 4 10.00 16.00 100 PLN

TURNUSY I CENYPOW-OKC-1 29.06–09.07.2014 1895 PLNPOW-OKC-2 07.07–17.07.2014 1895 PLNPOW-OKC-3 15.07–25.07.2014 1895 PLNPOW-OKC-4 23.07–02.08.2014 1895 PLNPOW-OKC-5 31.07–10.08.2014 1895 PLNPOW-OKC-6 08.08–18.08.2014 1895 PLNPOW-OKC-7 16.08–26.08.2014 1695 PLN

WŁOCHY CESANATICOObóz wypoczynkowy aqua holiday

11–16 lat

wiek uczestników

11 dni

czas trwania


Impreza organizowana przez OK TOURS


– 200 PLNdo 31.03.2014

– 100 PLN

19 www.atas.pl

Obóz w Toskanii i Rimini przygotowaliśmy specjalnie dla tych, którzy lubią podróże poza utartym szlakiem. Zapraszamy Was do odkrycia mniejszych i większych miast północnych Włoch. W czasie zaledwie 11 dni odwiedzimy znaną wszystkim miłośni-kom Włoch Wenecję, zobaczymy słynną Krzywą Wieżę w Pizie, odkryjemy zakamarki San Marino, a po tych wszystkich atrakcjach odpoczniemy na pięknej plaży Riwiery Adriatyckiej.

PROGRAMDZIEŃ 1 Wyjazd z Polski, przejazd przez Czechy i Austrię w kierunku Włoch.DZIEŃ 2 Przyjazd do Vicenzy. Zwiedzanie miasta będącego na Liście UNESCO: Piazza dei Signori, Basilica Palladiana, zwieńczona 82-metrową wieżą zegarową, teatr operowy, kościół San Vicenzo i in., przejazd pociągiem do Werony: spacer po mieście amfi teatr rzymski z zewnątrz, balkon i Dom Julii. Przejazd w okolice Bolonii do hotelu, obiadokolacja, nocleg.DZIEŃ 3 Śniadanie. Przejazd do Florencji. Zwiedzanie z przewodnikiem wnętrza kościoła Santa Croce, spacer po Piazza del Duomo obok baptysterium ze słynny-mi Drzwiami Raju, wejście do katedry Santa Maria del Fiore, spacer obok Palazzo Vecchio do Ponte Vecchio – Mostu Złotników. Program kończy zwiedzanie Galerii Uffi zi. Przejazd do hotelu, obiadokolacja, nocleg,DZIEŃ 4 Śniadanie. Przejazd do Pizy. Zwiedzanie Campo dei Miracoli ze słynną Krzywą Wieżą. Przejazd do starożytnego miasta Etrusków – Volterry. Zwiedzanie Piazza dei Priori, ratusz Palazzo dei Priori, Katedra di Santa Maria Assunta, baptyste-rium di San Giovanni, Muzeum Tortur (dla chętnych). Przejazd do Sieny. Zwiedzanie: Stare Miasto, plac Duomo z Katedrą, Palazzo Pubblico, Torre del Mangia, plac Piazza del Campo. Przejazd do hotelu, obiadokolacja, nocleg.DZIEŃ 5 Śniadanie. Przejazd do San Marino. Spacer po zabytkowym centrum i pośród zamków Guiata, Montale, Cesta. Przejazd do Rimini, zakwaterowanie.DZIEŃ 5–10 Pobyt na Riwierze Adriatyckiej, w Rimini. W czasie pobytu program re-kreacyjny, gry i zabawy na plaży, dyskoteki, zwiedzanie Rimini, gry miejskie a także:• Rawenna – zwiedzanie miasta słynącego z przepięknych mozaik• Mirabilandia – 1,5 dnia zabawy w najsłynniejszym z włoskich parków rozrywki• Italia w Miniaturze – park miniatur europejskich budowli DZIEŃ 10 W godzinach porannych przejazd do Wenecji. Zwiedzanie z przewodni-kiem m.in.: Bazylika św. Marka, Pałac Dożów, Dzwonnica św. Marka, Loggetta, Wieża Zegarowa, Siedziby Prokuratorów: Stara i Nowa. Czas na obiad we własnym zakresie. Wyjazd w kierunku Polski. Nocny przejazd przez Austrię i Czechy. DZIEŃ 11 Powrót do Polski zgodnie z rozkładem jazdy. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Przejazd komfortowym autokarem• 5 noclegów na Riwierze Adriatyckiej z wyżywieniem (śniadanie, lunch, kolacja)• 3 noclegi tranzytowe we Włoszech z wyżywieniem (obiadokolacja, śniadanie)• Opieka pedagogiczna kierownika-pilota i wychowawców • Ubezpieczenie AXA (NNW, KL, bagaż)• Bogaty program turystyczny i wypoczynkowy

ZAKWATEROWANIEHotel w Rimini – Hotel MAGRIV*** znajdujący się ok. 200 m od bezpłatnej plaży na której organizowane są zajęcia sportowe i animacje, opieka ratownika, leżaki i parasole 5 eur/os./dzień (1 parasol +2 leżaki). Pokoje 4-osobowe z łazienkami, możliwe łóżka piętrowe. Łazienki w pokojach posiadają: umywalkę, WC, prysznic – kabiny prysznicowe oraz suszarki. W każdym pokoju TV oraz telefon i klimatyza-

cja (płatna dodatkowo 3 eur za dzień za pokój. Klimatyzacja w salach wspólnych, w hallu i restauracji jest włączona przez cały dzień. Wyżywienie: śniadanie wzmoc-nione (bufet), lunch 2 dania: danie główne + deser, kolacja 2-daniowa + deser, woda w karafkach na stolach. Wi-Fi jest bezpłatne w hallu i ogrodzie hotelowym. W pobliżu hotelu: Centrum Handlowe „Le Befane”, stadion sportowych oraz Dys-koteka Carnaby.

DODATKOWE OPŁATY • Koszty wstępów i realizacji programu, usługi przewodnickie, przejazdy komunika-

cją miejską i wjazdy do miast: 95 EUR – płatne w autokarze• Dyskoteki (dla osób powyżej 16 r.ż.) – cena ok. 10 EUR/wstęp• Kaucja zwrotna w wysokości 10 EUR w hotelu we Włoszech• Dopłata za wyjazd z poszczególnych miast Polski: 50 -150 PLN – patrz rozkład jazdy

DODATKOWE INFORMACJE• dobrowolne ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 3% całkowitej ceny imprezy

(deklarowane w ciągu trzech dni roboczych od dnia zawarcia umowy)• osoba przewlekle chora powinna wykupić ubezpieczenie od chorób przewle-

kłych – dopłata 115 PLN (deklarowane najpóźniej tydzień przed wyjazdem)

PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄważny paszport lub dowód osobisty, legitymację szkolną; zapas lekarstw, szcze-gólnie jeśli bierzesz je stale; kieszonkowe – sugerowane ok. 7–8 EUR na dzień; mały podręczny plecak; ręczniki i kosmetyki; nakrycie głowy; napoje i kanapki na drogę (plus ok. 50 PLN na posiłki); wygodne buty i strój sportowy; sweter i kurtkę przeciw-deszczową; aparat fotografi czny; krem przeciwsłoneczny z fi ltrem

TRANSPORT Jeździmy komfortowymi autokarami wyposażonymi w uchylne fotele, WC, klimaty-zację, barek oraz DVD. Miejsca w autokarach są nienumerowane. Zbiórka 30 minut przed planowaną godziną odjazdu. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione.


Katowice Dw. PKS, ul. Piotra Skargi 17.00 6.30 —

Warszawa Dw. Zachodni PKS st. 10 11.00 12.00 50 PLN

Łódź Dworzec Autobusowy Północny,ul. Smugowa 30/32 12.45 10.15 50 PLN

Piotrków Tryb. McDonald's przy obwodnicy, stacja Orlen 13.45 9.15 50 PLN

Częstochowa ul. Drogowców 1, parking przy McDonald's 15.30 7.30 50 PLN

Kraków* Parking przy stadionie „Wisły”, ul. Reymonta 22 Godzina odjazdu i środek transportu

podane zostaną na 2 tyg. przed

wyjazdem na stronie internetowej oraz

na 1 tyg przed wyjazdem w komu-

nikacie wyjazdowym wysłanym w mailu

do klienta

50 PLN

Wrocław* Dw. PKS peron 4, ul. Sucha 2 50 PLN

Kielce* Dw. PKS, ul. Czarnowska 12 80 PLN

Poznań* Zintegr. Centr. Komunikacyjne, ul. Stanisława Matyi 2 100 PLN

Bydgoszcz* Dw. PKS st. 18, ul. Jagiellońska 58 100 PLN

Gdańsk* Parking przy Dworcu Gł. PKP ul. Podwale Grodzkie 2 G 150 PLN

*Połączenie antenowe (realizowane przy zgłoszeniu się min. 5 osób, różnymi środkami transportu – zawsze pod opieką konwojenta

TURNUSY I CENYOW1-1 03.07–13.07.2014 1990 PLNOW1-2 31.07–10.08.2014 1990 PLN

WŁOCHY TOSKANIA I RIMINIObóz turystyczno-wypoczynkowy

12–18 lat

wiek uczestników

11 dni

czas trwania


warunkiem jest podpisanie umowy oraz wpłacenie

zaliczki do kasy biura lub przelewem bankowym

do 14.04.2014


– 100 PLN

20 www.atas.pl

Rimini ciepłe morze, słońce, szeroka piaszczysta plaża tętniąca życiem. Mnóstwo pizzerii, pubów, dyskotek i roztańczonych plaż wabiących turystów na nocne FESTY w rytmach różnej muzyki. Rimini to również miasto z piękną starówką. W pobliżu San Marino – jedno z najmniejszych państw świata. Dzielnica południowa Rimini Sud gdzie mieszkamy, znana jest jako DANCE PARTY RIMNI. Tu się bawi młodzież z całej Europy! Wszystkie dyskoteki we Włoszech dostępne są dla młodzieży od 16 lat. Nie ma obowiązku zabierania do dyskoteki dokumentu tożsamości (grupa niepełnolet-nia bawi się na dyskotekach i wraca zawsze pod opieką wychowawców).

RAMOWY PROGRAMDZIEŃ 1 Wyjazd z poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy (obowiązkowo paszport lub dowód osobisty). Wyjazd z kraju w godzinach popołudniowych po rozdzieleniu kierunków: Chorwacja i Włochy w bazie przesiadkowej w Pszczynie. Przejazd nocny przez Czechy, Austrię.DZIEŃ 2 Przyjazd do hotelu w godzinach przedpołudniowych, pierwszy posiłek lunch, zakwaterowanie od godz. 14.00.DZIEŃ 3–9 Pobyt, plażowanie, zajęcia rekreacyjno-sportowe, city game (scena-riuszowe, integracyjne gry miejskie polegające na zespołowym wykonywaniu najdziwniejszych i przezabawnych zadań), wycieczki fakultatywne, dyskoteki.DZIEŃ 10 Po śniadaniu wykwaterowanie, wyjazd z bagażami do Mirabilandii (obo-wiązkowy dodatkowy koszt ok. 32 EUR), posiłek w Mirabilandii, wieczorem wyjazd do Polski, nocny przejazd przez Włochy, Austrię, Czechy.DZIEŃ 11 Przyjazd do Pszczyny około południa. Powrót do poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy.Obowiązkowy odbiór młodzieży przez Rodziców lub osoby upoważnione.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Transport: autokarem LUX *(AC, WC, DVD) plus dopłaty za wyjazdy z poszczegól-

nych miast wg rozkładu jazdy• Noclegi: 8 noclegów w Hotelu Adler• Wyżywienie: 2 x dziennie• Suchy prowiant na drogę powrotną dla młodzieży do lat 18• Opiekunów OK TOURS dla młodzieży do lat 18• Ubezpieczenie KL, NNW i bagażu• CD ze zdjęciami z turnusu• Pamiątkowe gadżety

ZAKWATEROWANIEHotel Adler*** (www.adlerhotelrimini.it; tel. 0039.0541372936). Usytuowany jest w Rimini w dzielnicy Rivazzurra, 100 m od morza i pięknej, piaszczystej plaży. Kilka kroków od hotelu znajduje się słynna dyskoteka Carnaby. Każda osoba zakwatero-wana w Adlerze otrzymuje specjalny karnet sponsorowany przez dyskotekę Carnaby uprawniający do zniżek w okolicznych lodziarniach, sklepach, barach i pizzeriach. W pobliżu inne dyskoteki: Blow Up, Altromondo oraz przystanek autobusowy, z którego co 10 minut odjeżdżają autobusy miejskie do centrum Rimini. Do dyspo-zycji gości jest całodobowa recepcja, klimatyzowana restauracja, winda, Wi-Fi w holu głównym, patio ze stolikami i krzesłami.Pokoje 3–4-osobowe (w niektórych jedno łóżko piętrowe) z łazienkami, część pokoi z balkonami. Hotel zapewnia pościel i ręczniki. W pokojach: TV, telefon, sejf oraz kli-matyzacja (płatna dodatkowo ok. 4 EUR/dzień/pokój).Uwaga: Grupy wiekowe: 16–18 i 18–22 lat kwaterowane są w oddzielnych pokojach!Wyżywienie w hotelu Adler – 2 posiłki dziennie: śniadanie w formie bufetu serwo-wane do godz. 11.00; obiadokolacja – 2 dania serwowane + bufet sałatkowy, woda, deser lub owoc.

DODATKOWO PŁATNE • Dopłata do transportu -szczegóły na www.atas.pl• Obowiązkowy wstęp do Mirabilandii w ostatnim dniu pobytu – ok. 32 EUR/os. • Obowiązkowa kaucja zwrotna – 25 EUR• Obowiązkowa opłata klimatyczna – 12 EUR• Gwarancja niezmienności ceny – 40 PLN• Gwarancja zwrotu kosztów – 50 PLN

IMPREZY FAKULTATYWNERzym – 270 PLN lub ok. 60 EUR, Wenecja – 270 PLN lub ok. 60 EUR, Aquafun – ok. 28 EUR, Republika San Marino – 90 PLN lub 20 EUR, Florencja – ok. 60 EUR, Dyskoteka Carnaby – karnet na 3 wejścia – 90 PLN lub 20 EUR, Dyskoteki: Carnaby, Altromondo, Blue Up ok. – 10 EUR/wejście.

DODATKOWE INFORMACJE• Kaucja zwrotna w wysokości 25 EUR obejmuje ewentualne szkody wyrządzone

przez uczestników.• Pieniądze na realizację programu oraz kaucję zwrotną i opłatę klimatyczną – opie-

kunowie zbierają pierwszego dnia w autokarze, a kaucję oddają w ostatni dzień pobytu po wykwaterowaniu i sprawdzeniu pokoi.

• Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki – ok. 100 EUR. Grupy wiekowe 16–18 lat i 18–22 lata są kwaterowane w oddzielnych pokojach.

• Grupa wiekowa pełnoletnia 18–22 lat nie posiada nadzoru i opieki wychowawczej.• Warunkiem niezbędnym do przekroczenia granicy jest ważny paszport lub

dowód osobisty!TRANSPORT

(szczegółowy rozkład jazdy na www.atas.pl)Miejscowość Miejsce zbiórki Odjazd Powrót Dopłata

Białystok parking hotel TURKUS, Al. Jana Pawła II 54 04.00 23.00 150 PLN

Bydgoszcz Dw. PKS st. 18,19, ul. Jagiellońska 58 05.00 21.00 100 PLN

Gdańsk Dw. PKS, hala główna, ul. 3 Maja 12 02.00 23.55 150 PLN

Katowice parking CGF, ul. Mickiewicza 25–27 14.00 12.00 50 PLN

Łódź Dw. PKP Łódź Kaliska, przed wejściem głównym 10.00 16.00 100 PLN

Opole Dw. PKS, stanowisko 12, ul. 1 Maja 4 12.00 14.00 100 PLN

Poznań Nowy Dw. PKS st.13–19, ul. Matyi 2 06.00 20.00 100 PLN

Szczecin zatoczka przy trasie Zamkowej naprzeciw Bramy Królewskiej 02.00 23.55 150 PLN

Warszawa Dworzec Zach. PKS st. 10–11, Al. Jerozolimskie 144 07.30 19.00 100 PLN

Wrocław Dw. PKS nowy, ul. Sucha 2, peron 4 10.00 16.00 100 PLN

TURNUSY I CENYPOW-OK-1 29.06–09.07.2014 1895 PLNPOW-OK-2 07.07–17.07.2014 1895 PLNPOW-OK-3 15.07–25.07.2014 1895 PLNPOW-OK-4 23.07–02.08.2014 1895 PLNPOW-OK-5 31.07–10.08.2014 1895 PLNPOW-OK-6 08.08–18.08.2014 1895 PLNPOW-OK-7 16.08–26.08.2014 1695 PLNPOW-OK-8 24.08–03.09.2014* 1595 PLN

* turnus tylko dla grupy 18–22 lata

WŁOCHY RIMINIObóz wypoczynkowy

16–18 lat 18–22 lata

wiek uczestników

11 dni

czas trwania




– 200 PLNdo 31.03.2014

– 100 PLN

21 www.atas.pl

Rimini – nadmorskie miasteczko, największe kąpielisko włoskie nad Adriatykiem. Szeroka, piaszczysta, z dobrą infrastrukturą plaża jest podstawowym atutem wy-brzeża Rimini. W mieście na turystów czeka mnóstwo atrakcji: Aquapark, kluby, dyskoteki, lunaparki, sklepiki.

PROGRAM 1 DZIEŃ Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Czechy, Austrię do Włoch.2–9 DZIEŃ Realizacja programu KO: • plażowanie• kąpiele w morzu• sporty wodne• dyskoteki• gry, zabawy, konkursy• wycieczki po okolicy• poznawanie włoskiej kultury• dla chętnych udział w wycieczkach fakultatywnych (płatnych dodatkowo).10 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie, pobranie suchego prowiantu na drogę. Prze-jazd do parku rozrywki Mirabilandia (płatne dodatkowo 30 EUR). Wieczorem wyjazd w drogę powrotną. Nocny przejazd przez Austrię, Czechy.11 DZIEŃ Dalsza podróż przez Czechy, postój na posiłek we własnym zakresie. Powrót do Polski w godzinach popołudniowych.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Przejazd zgodnie z rozkładem jazdy• Zakwaterowanie – 8 noclegów• Wyżywienie 3x dziennie• Suchy prowiant na drogę powrotną• Opieka pilota, kadry wychowawców• Realizację programu• Ubezpieczenie NNW, KL, bagaż

ZAKWATEROWANIEHotel Como*** położony w dyskotekowej dzielnicy Bellariva zwanej Party Rimini, ok. 250 m do bezpłatnej plaży i 10 minut spacerkiem od dużego centrum handlo-wego Le Befane (150 sklepów). Do dyspozycji: klimatyzowana restauracja, 2 tarasy z widokiem na morze, holl, bar, recepcja, sala TV, winda, obszerny ogród ze stolikami i huśtawką, WI-FI (bezpłatne – przy recepcji na poziomie 0). Pokoje 3, 4 i 5-osobowe z łazienkami, TV, balkonami, sejfem (płatnym dodatkowo) i wentylatorem (możliwe łóżko piętrowe).

WYŻYWIENIE3x dziennie (śniadania, obiady, kolacje), suchy prowiant na drogę powrotną.

DODATKOWO PŁATNE• Dopłaty za transport z poszczególnych miast• Opłata klimatyczna – obligatoryjnie 6 EUR/pobyt• Wycieczka do Mirabilandi (dla chętnych możliwość dokupienia MIRA BEACH

+5 EUR – park wodny) – obligatoryjnie 30 EUR• Wycieczki fakultatywne

DODATKOWE INFORMACJENależy zabrać ze sobą: nakrycie głowy, krem z fi ltrem UV, ręcznik i obuwie plażowe. Sugerowane kieszonkowe ok. 100 EUR. Konieczny paszport lub dowód tymczasowy. Obowiązuje kaucja zwrotna 25 EUR.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE (realizowane przy min. 20 uczestnikach)

• Atlantica – ok. 20 EUR• Aquafan – 32 EUR• Oltremare – 28 EUR• Italia w Miniaturze – 26 EUR• San Marino – ok. 18 EUR• Rzym – ok. 60 EUR – wyjazd we wczesnych godzinach porannych, przejazd na

parking Prima Porta pod Rzymem. Przejazd kolejką podmiejską do centrum. Zwiedzanie Rzymu: Schody Hiszpańskie, Fontanna di Trevi, Panteon, Plac Wenecki i Ołtarz Narodu, Cesarskie Fora, Colosseum.

Przejazd do Watykanu, zwiedzanie Placu i Bazyliki św. Piotra, odwiedziny grobu Ojca świętego Jana Pawła II. Czas wolny.

Zbiórka w wyznaczonym miejscu, przejazd metrem i kolejką na parking Prima Porta. Wyjazd w drogę powrotną. Powrót do hotelu w godzinach nocnych.

• Delfi narium – ok. 20 EUR• Rejs statkiem po Adriatyku – ok. 18 EUR• Cesenatico – ok. 15 EUR• Dyskoteka w Rimini – ok. 10 EUR

TRANSPORT(szczegółowy rozkład jazdy na www.atas.pl)


Bielsko-Biała Zatoka dworca PKS vis a vis BP 14.45 07.00 —

Częstochowa McDonald's, E 75 od strony Hotelu „Etap” 12.00 10.00 60 PLN

Katowice Parking CGF, ul. Mickiewicza 25-27 13.30 08.30 —

Kielce Dworzec PKP, ul. Żelazna 09.45 12.00 —

Kraków Ul. Reymonta, Hala Wisły 12.00 10.00 —

Lublin Hala MOSiR, Al. Zygmuntowskie 06.30 15.00 100 PLN

Łódź Łódź Kaliska, parking Al. Włókniarzy 06.30 15.00 100 PLN

Opole Supermarket Biedronka ul. 1 Maja 11.30 10.30 60 PLN

Poznań Dworzec PKS ul. Towarowa 03.30 18.00 120 PLN

Radom McDonald's, stacja Lukoil, trasa E7 08.30 13.30 60 PLN

Rzeszów Hala Podpromie, ul. Podpromie 10 09.00 13.15 100 PLN

Warszawa Parking PKiN, od strony ul. Świętokrzyskiej 06.30 15.00 100 PLN

Wrocław McDonald's, Stacja BP, ul. Karkonoska 10.00 11.30 100 PLN

TURNUSY I CENYPOW-PR-1 30.06–10.07.2014 1699 PLNPOW-PR-2 08.07–18.07.2014 1699 PLNPOW-PR-3 16.07–26.07.2014 1699 PLNPOW-PR-4 24.07–03.08.2014 1699 PLNPOW-PR-5 01.08–11.08.2014 1699 PLNPOW-PR-6 09.08–19.08.2014 1699 PLNPOW-PR-7 17.08–27.08.2014 1699 PLN

WŁOCHY RIMINIObóz wypoczynkowy

12–18 lat

wiek uczestników

11 dni

czas trwania

plaża i dyskoteki

ekstra

Impreza organizowana przez BP Prima Tour

22 www.atas.pl

Półwysep Gargano – półwysep w kształcie małej ostrogi w południowo-wschod-nich Włoszech, około 150 km na południe od Pescary. Krystalicznie czyste morze, złoto-srebrne plaże, małe zatoczki, malownicze groty, powietrze wypełnione za-pachem cytrusów tworzą najczystszy ekologicznie Europejski Park Widokowy. Na bogaty krajobraz Gargano składają się: Foresta Umbra (rezerwat przyrody), jeziora Lesina i Warano, mityczne wyspy Tremiti oraz owiane legendą groty Gargano. Prawdziwy raj dla miłośników pływania, plażowania, surfi ngu oraz aktywnego wy-poczynku. Vieste największy kurort turystyczny na wybrzeżu Gargano. Miasteczko położone na występie skalnym nad morzem, liczne sklepy, regionalne restauracje, dyskoteki, malownicze piaszczyste plaże, komfortowe hotele, doskonale zorganizo-wane campingi.

RAMOWY PROGRAM TURYSTYCZNY1 DZIEŃ Wyjazd z Polski, przejazd przez Czechy, Austrię w kierunku Włoch. 2 DZIEŃ Przejazd przez Włochy, przyjazd do Vieste, zakwaterowanie na campingu od godz. 12.00. (W turnusach od 01.06–30.06 w cenie zwiedzanie Rzymu w drodze na Gargano i przy-jazd wieczorny na camping).2–11 DZIEŃ Wypoczynek, wodne i słoneczne szaleństwa, wycieczki fakultatywne. 11 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie, złożenie bagaży w wyznaczonym miejscu, czas wolny, wyjazd z campingu w godzinach wieczornych. Nocny przejazd przez Włochy w kierunku Austrii. (W turnusie od 21.08–01.09 w drodze powrotnej zwiedzanie Rzymu).12 DZIEŃ Przejazd przez Austrię i Czechy. Przyjazd do Polski około północy z 12 na 13 dzień imprezy.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIETransport lux autokarem, zakwaterowanie 9 noclegów, wyżywienie – 3 x dziennie wg opisu, opiekę pilota – rezydenta, opiekę doświadczonej kadry wychowawców, ubezpieczenie KL (15 000 EUR), NNW (5000 PLN), suchy prowiant na drogę powrotną (zalecamy jednak zostawić na podróż ok. 10 EUR na ciepły posiłek).

ZAKWATEROWANIECamping Baia degli Aranci *** położony na obrzeżu miasteczka Vieste, w gaju oliwnym, opada tarasowatym zboczem w kierunku plaży, od której oddalony jest o ok. 300 m, a 15 minut spacerem od centrum Vieste. Na terenie campingu do dyspo-zycji: basen kąpielowy (obowiązkowe czepki), boiska do mini gier zespołowych, korty tenisowe (płatne), plac zabaw dla dzieci, restauracja, bar, market z artykułami spo-żywczymi, bogata animacja dla młodzieży i dorosłych. Sanitariaty i natryski z ciepłą i zimną wodą. Miasteczko Campingowe – Namiot typ Willowy: namiot czteroosobowy podzielony na dwie dwuosobowe sypialnie. Sypialnie wyposażone są w łóżka z materacami, po-duszkę, koc (należy zabrać bieliznę pościelową). W przedsionku znajduje się szafa na ubrania, stolik ogrodowy, krzesła, siateczka podłogowa.Część sanitarna: sanitariaty, umywalki, natryski z ciepłą i zimną wodą, w sanitariatach istnieje możliwość skorzystania z podłączenia urządzeń elektrycznych tj: suszarka do włosów, maszynka do golenia. Część gospodarcza: namiot kuchenny, w którym wydawane są posiłki. Do Państwa dyspozycji w namiocie gospodarczym: lodówka, czajnik i gniazdko elektryczne, gdzie można naładować komórkę czy aparat.

WYŻYWIENIEKuchnia campingowa 3 posiłki dziennie: śniadanie np. – pieczywo, masło, wędlina lub ser, dżem, miód lub parówki, herbata, lunch: zupa z pieczywem, obiadokolacja: ciepłe danie mięsne z ziemniakami, makaronem lub ryżem, sałatka, herbata. Posiłki wydawane są na tacach o określonych godzinach i spożywane przy stolikach przed namiotami (sztućce i naczynia na wyposażeniu kuchni).

DODATKOWO PŁATNE • Bilety komunikacji miejskiej w Rzymie ok. 10 EUR – dotyczy tylko turnusów ze

zwiedzaniem Rzymu

WYCIECZKI FAKULTATYWNE Wezuwiusz-Pompeje – ok. 60 EUR, Groty Gargano – ok. 20 EUR, Wyspy Tremiti – ok. 35 EUR, San Giovanni Rotondo – ok. 30 EURSzczegóły na www.atas.plUwaga! Ceny wycieczek fakultatywnych są podane w przybliżeniu, a ich realizacja może być uzależniona od liczby chętnych.

TRANSPORT Luksusowy autokar (klimatyzacja, barek, DVD, wc)

Miejscowość Miejsce zbiórki Odjazd Dopłata

Częstocho-wa Mc Donald's ul. Drogowców 1 03.30 50 PLN

Katowice Parking strzeżony ul. Mickiewicza 23-27 07.30 —

Kraków Dworzec RDA ul. Bosacka 06.00 —

Łódź Parking przy Łódź Kaliska (od poczty) 02.00 70 PLN

Opole „Biedronka” ul. Dubois 05.00 50 PLN

Warszawa Dworzec Zachodni st.10 00.05 90 PLN

Wrocław Parking pod wzgórzem Andersa 04.30 70 PLN

TURNUSY I CENYPOG-OG-1 28.06–09.07.2014 1450 PLNPOG-OG-2 03.08–4.08.2014 1490 PLNPOG-OG-3 12.08–23.08.2014 1490 PLN

WŁOCHY PÓŁWYSEP GARGANOObóz wypoczynkowy

13–18 lat

wiek uczestników

12 dni

czas trwania

Impreza organizowana przez OLIMP – Centrum Promocji i Last Minute

Warunkiem skorzystania z promocji jest wpłata

pełnej kwoty . Ilość miejsc w promocji ograniczona.


23 www.atas.pl

Nasza propozycja to niezapomniana podróż do najciekawszych włoskich miast. Po-czujemy się jak wielcy kibice futbolu oglądając jeden z najsłynniejszych stadionów piłkarskich San Siro. Sprawdzimy jak żyje się w ośrodkach mody. Zobaczymy z bliska historyczne budowle. Wyjazd dopełnią zapierające dech w piersiach widoki takie jak Monte Cassino czy Wezuwiusz. Obóz zakończy wizyta w romantycznej Wenecji…

PROGRAMDZIEŃ 1 Wyjazd z Polski, przejazd przez Czechy i Austrię w kierunku Włoch.DZIEŃ 2 W godzinach porannych przyjazd do Mediolanu. Zwiedzanie: Santa Maria delle Grazie z Ostatnią Wieczerzą Leonarda da Vinci, pięcionawowa Katedra w Medio-lanie, Opera La Scala, Plac i Kościół świętego Ambrożego, Muzeum i Zamek Sforzów, Corpi Santi (mury miejskie), zwiedzanie kończy wizyta w jednym z największych na świecie stadionów piłkarskich – San Siro. Przejazd do hotelu, obiadokolacja, nocleg.DZIEŃ 3 Śniadanie. Zwiedzanie Bolonii. Fontanna Neptuna, Sala Borsa, Piazza Mag-giore wokół którego toczy się życie całego miasta, Bazylika San Petronio, która jest jednym z największych kościołów gotyckich we Włoszech, Muzeum Archeologiczne, Palazzo dell’Archiginnasio pierwsza siedziba Uniwerystetu Bolońskiego. Przejazd do Florencji. Zwiedzanie z przewodnikiem wnętrza kościoła Santa Croce, spacer po Piazza del Duomo obok baptysterium ze słynnymi Drzwiami Raju, wejście do katedry Santa Maria del Fiore, spacer obok Palazzo Vecchio do Ponte Vecchio – Mostu Złotników ze sklepikami jubilerskimi. Program kończy zwiedzanie Galerii Uffi zi – naj-wspanialszej galerii malarstwa we Włoszech. Przejazd do hotelu, obiadokolacja, nocleg.DZIEŃ 4 Śniadanie. Przejazd do Rzymu. Spacer od Koloseum do Kapitolu: przejście obok Łuku Konstantyna, Forum Romanum, Łuku Septymiusza Severa, Placu Wenec-kiego z Ołtarzem Ojczyzny, Fontanna di Trevi i Schody Hiszpańskie, Plac del Popolo, Piazza Navona i Panteon – Plac z Fontanną Czterech Rzek. Panteon – majestatyczna świątynia, jedyny całkowicie niezmieniony obiekt starożytny do dzisiaj, Fontanna Di Trevi – jedna z najpiękniejszych i najbardziej imponujących włoskich budowli wodnych. Przejazd do hotelu, obiadokolacja, nocleg.DZIEŃ 5 Śniadanie. Przejazd do Monte Cassino. Zwiedzanie klasztoru św. Benedykta i cmentarza żołnierzy polskich. Przejazd w okolice półwyspu Sorrento, zakwaterowa-nie w hotelu w porze lunchu.DZIEŃ 5–9 Pobyt w okolicy Półwyspu Sorrento. W czasie pobytu program rekre-acyjny, gry i zabawy na plaży, dyskoteki, gry miejskie, a także wycieczki: Wezuwiusz i Pompeje oraz Rejs na wyspę Capri.DZIEŃ 9 W godzinach popołudniowych objazd Neapolu, następnie przejazd do Rzymu. Obiadokolacja i wieczorna panorama miasta, nocny przejazd do Wenecji.DZIEŃ 10 Przyjazd do Wenecji. Zwiedzanie z przewodnikiem m.in.: Bazylika św. Marka, Pałac Dożów, Dzwonnica św. Marka, Loggetta, Wieża Zegarowa, Siedziby Prokuratorów: Stara i Nowa, rejs na wyspę Murano do huty szkła. Czas na obiad we własnym zakresie. Wyjazd w kierunku Polski. Nocny przejazd przez Austrię i Czechy. DZIEŃ 11 Powrót do Polski zgodnie z rozkładem jazdy. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Przejazd komfortowym autokarem• 4 noclegi obok Półwyspu Sorrento z wyżywieniem (śniadanie, lunch, kolacja)• 3 noclegi tranzytowe we Włoszech z wyżywieniem (obiadokolacja, śniadanie)• Opieka pedagogiczna kierownika-pilota i wychowawców • Ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż)• Bogaty program turystyczny i wypoczynkowy

ZAKWATEROWANIEHotel Casa Rossa*** Torre del Greco położony nad samym morzem, obok plaży z ratownikiem. Pokoje 3–4 osobowe z łazienką i prysznicem, telewizorem, wifi i kli-matyzacją (w cenie). Hotele tranzytowe – hotele 3*, pokoje 3–4-osobowe z łazienkami.

DODATKOWE OPŁATY• Koszty wstępów i realizacji programu, usługi przewodnickie, przejazdy komunika-

cją miejską i wjazdy do miast: 95 EUR – płatne w autokarze• Kaucja zwrotna w wysokości 10 EUR w hotelu we Włoszech• Dopłata za wyjazd z poszczególnych miast Polski: 50 -150 PLN – patrz rozkład jazdy





PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄWażny paszport lub dowód osobisty, legitymację szkolną, zapas lekartstw, szcze-gólnie jeśli bierzesz je stale, kieszonkowe – sugerowane około 7–8 EUR na dzień, mały podręczny plecak, ręczniki i kosmetyki, kostium kąpielowy, nakrycie głowy, napoje i kanapki na drogę (plus ok. 50 PLN na posiłki), wygodne buty i strój sportowy, sweter i kurtkę przeciwdeszczową, aparat fotografi czny, krem przeciwsłoneczny z fi ltrem.

TRANSPORTJeździmy komfortowymi autokarami wyposażonymi w uchylne fotele, WC, klimaty-zację, barek oraz DVD. Miejsca w autokarach są nienumerowane. Zbiórka 30 minut przed planowaną godziną odjazdu. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione.



Warszawa Dw. Zachodni PKS st. 10 11.00 12.00 50 PLN

Łódź Dworzec Autobusowy Północny,ul. Smugowa 30/32 12.45 10.15 50 PLN

Piotrków Tryb. McDonald's przy obwodnicy, stacja Orlen 13.45 9.15 50 PLN

Częstochowa ul. Drogowców 1, parking przy McDonald's 15.30 7.30 50 PLN

Kraków* Parking przy stadionie „Wisły”, ul. Reymonta 22 Godzina odjazdu i środek transportu

podane zostaną na 2 tyg. przed

wyjazdem na stronie internetowej oraz

na 1 tyg przed wyjazdem w komu-

nikacie wyjazdowym wysłanym w mailu

do klienta

50 PLN

Wrocław* Dw. PKS peron 4, ul. Sucha 2 50 PLN

Kielce* Dw. PKS, ul. Czarnowska 12 80 PLN

Poznań* Zintegr. Centr. Komunikacyjne, ul. Stanisława Matyi 2 100 PLN

Bydgoszcz* Dw. PKS st. 18, ul. Jagiellońska 58 100 PLN

Gdańsk* Parking przy Dworcu Gł. PKP ul. Podwale Grodzkie 2 G 150 PLN

*Połączenie antenowe (realizowane przy zgłoszeniu się min. 5 osób, różnymi środkami transportu – zawsze pod opieką konwojenta

TURNUSY I CENYOW2-1 03.07–13.07.2014 1990 PLNOW2-2 31.07–10.08.2014 1990 PLN

WŁOCHY PÓŁNOCPOŁUDNIEObóz turystyczno-wypoczynkowy

12–18 lat

wiek uczestników

11 dni

czas trwania


© fa

zon

- Fot

olia

.com promocja

do 14.04.2014 – 100 PLN/ os.

*warunkiem otrzymania zniżki jest podpisanie umowy oraz wpłacenie


24 www.atas.pl

WŁOCHY SYCYLIA/ KATANIAObóz turystyczno-wypoczynkowy ze zwiedzaniem Wenecji, Katanii i Rzymu

13–18 lat

wiek uczestników

13 dni

czas trwania

ciekawy program

super

Impreza organizowana przez Biuro Podróży Antavia

Sycylia – słoneczna wyspa nad którą dominuje masyw Etny, jednego z największych wulkanów na świecie jest pełna kontrastów: typowo śródziemnomorska roślinność, kwitnące gaje pomarańczowe, cytrynowe i oliwne. Zawsze niebieskie niebo, wspa-niałe sycylijskie słońce i cudowny klimat sprawiają, że sezon turystyczny trwa tu praktycznie cały rok.

PROGRAM1 DZIEŃ Wyjazd z Krakowa o godz. 16.00 (pozostałe miasta wg rozkładu jazdy). Prze-jazd przez Czechy i Austrię do Włoch.2 DZIEŃ Przyjazd do Wenecji około 08.00. Na powitanie rejs prywatnym statkiem po lagunach Wenecji, miasta położonego na 118 wyspach. Proponujemy wizytę na placu św. Marka, zobaczenie pałacu Dożów, Bazyliki Św. Marka i słynnego Mostu Wes-tchnień wraz z możliwością zrobienia wspaniałych zdjęć w „mieście zakochanych”. Wyjazd z Wenecji w godzinach wieczornych. Dalsza podróż przez Włochy.3 DZIEŃ Przyjazd na camping w Katanii na Sycylii w godzinach popołudniowych, obiad, zakwaterowanie w domkach, wieczorem kolacja i nocleg.4–10 DZIEŃ Wypoczynek, plażowanie, kąpiele w morzu, animacje na plaży, rozgryw-ki sportowe, wycieczka do Katanii: najważniejszego miasta wschodniego wybrzeża Sycylii. Odwiedzimy: Piazza Duomo z Katedrą św. Agaty oraz fontanną słonia, Castello Ursino – twierdza obronna z XII wieku, ruiny teatru greckiego i rzymskiego amfi te-atru. Zakupy na Via Etnea – największej handlowej ulicy miasta oraz przejście przez miejscowy targ rybny, owocowo-warzywny i odzieżowy. 11 DZIEŃ Wykwaterowanie przed śniadaniem, po śniadaniu wyjazd. Przejazd na nocleg w okolice Salerno lub Rzymu (możliwość wykupienia kolacji – ok. 5 EUR). 12 DZIEŃ Po śniadaniu wyjazd do Rzymu. Przyjazd do stolicy Włoch około godz. 12.00. Zwiedzanie z przewodnikiem: Plac i Bazylika św. Piotra w Watykanie, Zamek Anioła, Piazza Navona i Fontanna 4 Rzek, Panteon, Fontanna di Trevi, Plac Wenecki i Kapitol, Forum Romanum, Koloseum. W godzinach wieczornych wyjazd do Polski. 13 DZIEŃ Przejazd przez Austrię i Czechy. Po drodze postój w Czechach z możliwo-ścią zjedzenia ciepłego posiłku w restauracji (opłata we własnym zakresie). Przyjazd do Krakowa w godzinach wieczornych, pozostałe miejscowości wg rozkładu jazdy.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Przejazd autokarem klasy lux (klimatyzacja, WC, DVD, barek)• Zakwaterowanie 8 noclegów na kempingu + nocleg tranzytowy ze śniadaniem

kontynentalnym w hotelu** w okolicach Salerno lub Rzymu• Wyżywienie: 3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolacja (kuchnia polska) + suchy

prowiant na drogę powrotną (3 bułki z serem lub salami, 2 ciastka, owoc, 1,5 l wody mineralnej)

• Ubezpieczenie Signal Iduna: KL do 10 000 EUR, NNW do 7000 PLN, bagaż do 800 PLN• Opieka: pilota w czasie przejazdu, polskojęzycznego rezydenta podczas pobytu,

wychowawców, ratownika, miejscowej opieki medycznej• Program pobytu: zwiedzanie Katanii, Wenecji oraz Rzymu• Podatek VAT

ZAKWATEROWANIEKemping Europeo** położony jest w gaju eukaliptusowym 6 km od centrum Katanii, bezpośrednio przy piaszczystej plaży, na powierzchni około 6 ha. Zakwa-terowanie w drewnianych domkach 4–6-osobowych z łazienkami (łóżka piętrowe). Na terenie kempingu znajdują się: restauracja z małym sklepem spożywczym, dwa bary, pizzeria, mały basen (płatny dodatkowo), miejsce na dyskotekę a także boisko do siatkówki plażowej. Ośrodek oferuje całodzienną animację dla dzieci i młodzieży.

WYŻYWIENIETrzy posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolacja (kuchnia polska) + suchy prowiant na drogę powrotną (2 bułki z serem/wędliną, 2 ciastka, owoc, 1,5 l wody mineralnej).

Pierwszym posiłkiem jest obiad w dniu przyjazdu, ostatnim śniadanie oraz suchy prowiant w dniu wyjazdu.

DODATKOWO PŁATNE• Obowiązkowa opłata (35 EUR) za przejazd statkiem i przewodnika w Wenecji,

przejazd środkami komunikacji miejskiej i przewodnika w Rzymie• Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów• Świadczenia nie wymienione w ofercie

DODATKOWE INFORMACJE• Wskazane jest zabranie kremów z fi ltrami UV, nakryć głowy, okularów przeciwsło-

necznych, maści na oparzenia słoneczne, nieprzewiewnego okrycia oraz obuwia sportowego na wycieczkę na Etnę

• Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki uczestników 100 EUR, 250 CZK, 8 EUR na wyżywienie w drodze powrotnej

• Uczestnik jest zobowiązany do posiadania dokumentu tożsamości: paszport, dowód osobisty, dowód tymczasowy – ważny min. pół roku od daty powrotu z imprezy

• Wymagana jest kwota 35 EUR – na statek i przewodnika w Wenecji, przewodnika i bilety komunikacji miejskiej po Rzymie

• Na miejscu możliwość wykupienia wycieczek fakultatywnych• Adres i numer telefonu do ośrodka rozdawane będą przy autobusie w dniu wyjazdu

WYCIECZKI FAKULTATYWNE Taormina 25 EUR +8 EUR bilety wstępu dorośli, Etna 20 EUR (szczegóły na www.atas.pl)

TRANSPORTAutokar główny na trasie Kraków–Katania–Kraków. Za dopłatą i przy zgłoszeniu się min. 5 osób istnieje możliwość dojazdów z innych miast.


Częstochowa Mc Donald’s, róg Al. Jana Pawła II i ul. WP 15.15 20.30 70 PLN

Katowice Plac Sejmu Śląskiego (wjazd od ul. Jagiellońskiej) 17.00 19.00 –

Kraków Hala Wisły, ul. Reymonta 16.00 20.00 –

Łódź Dw PKP Łódź Kaliska, Al. Włókniarzy 13.00 23.00 100 PLN

Opole Supermarket Biedronka, ul. 1 Maja 15.00 21.00 80 PLN

Rzeszów ROSiR, ul.Pułaskiego 11.45 23.30 90 PLN

Warszawa Pałac Kultury i Nauki, przy Pałacu Młodzieży od ul. Świętokrzyskiej 10.30 01.30* 110 PLN

Wrocław C.H. Bielany, Mc Donald's 13.15 23.00 90 PLN

* przyjazd następnego dnia po zakończeniu imprezy

TURNUSY I CENYPOW-SO-1 30.06–12.07.2014 1799 PLNPOW-SO-2 04.07–16.07.2014 1799 PLNPOW-SO-3 08.07–20.07.2014 1799 PLNPOW-SO-4 12.07–24.07.2014 1799 PLNPOW-SO-5 16.07–28.07.2014 1799 PLNPOW-SO-6 20.07–01.08.2014 1799 PLNPOW-SO-7 24.07–05.08.2014 1799 PLNPOW-SO-8 28.07–09.08.2014 1799 PLNPOW-SO-9 01.08–13.08.2014 1799 PLN

25 www.atas.pl

Sycylia – największa i najbardziej zaludniona wyspa Morza Śródziemnego, o ciepłym i słonecznym klimacie. Morza – Śródziemne, Tyreńskie i Jońskie, które oblewają wyspę, tworzą 1500 km urozmaiconej linii brzegowej.

PROGRAM1 DZIEŃ Wyjazd z Krakowa o godz. 16.00 (pozostałe miasta wg rozkładu jazdy – za dopłatą). Przejazd przez Czechy i Austrię do Włoch.2 DZIEŃ Przyjazd do Mirabilandii ok. godz. 10.00. Całodzienna zabawa w parku Roz-rywki. Wyjazd w godzinach wieczornych. Dalsza podróż przez Włochy.3 DZIEŃ Przyjazd do ośrodka na Sycylii w godzinach przedpołudniowych, obiad, od-poczynek po podróży, zakwaterowanie ok. godz. 16.00, wieczorem kolacja i nocleg.4–10 DZIEŃ Wypoczynek, plażowanie, kąpiele w morzu, animacje na plaży, rozgryw-ki sportowe, wycieczka do Messyny, udział w wycieczkach fakultatywnych.Messyna – „Brama Sycylii” i jedno z jej największych, portowych miast. Odwiedzimy Piazza Duomo z Katedrą i Wieżą z największym na świecie zegarem astronomicznym, oraz fi gurami wprawianymi w ruch w południe, XVI-wieczna Fontanna d’Oriona.11 DZIEŃ Wykwaterowanie przed śniadaniem, wyjazd z ośrodka we wczesnych godzinach porannych. Przyjazd do Pompei – zwiedzanie ruin starożytnego miasta zniszczonego w trakcie wybuchu Wezuwiusza w 79 r.n.e. Przejazd na nocleg w okoli-cach Rzymu (możliwość wykupienia trzydaniowej obiadokolacji ok. 5–6 EUR).12 DZIEŃ Po śniadaniu kontynentalnym wyjazd do Rzymu. Przyjazd do stolicy Włoch około godz. 10.00. Zwiedzanie z przewodnikiem: Plac i Bazylika św. Piotra w Watyka-nie, Zamek Anioła, Piazza Navona i Fontanna Czterech Rzek, Panteon, Fontanna di Trevi, Plac Wenecki i Kapitol, Forum Romanum, Koloseum. W godzinach wieczornych wyjazd do Polski.13 DZIEŃ Przejazd przez Austrię i Czechy. Po drodze postój w Czechach z możliwo-ścią zjedzenia ciepłego posiłku w restauracji (opłata we własnym zakresie). Przyjazd do Krakowa ok. godz. 18.00 (pozostałe miasta wg rozkładu jazdy).

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Przejazd autokarem klasy lux (klimatyzacja, WC, DVD, barek)• Zakwaterowanie 8 noclegów w ośrodku Oasi Azurra Village • Nocleg tranzytowy ze śniadaniem kontynentalnym w hotelu** w okolicach

Salerno lub Rzymu• Wyżywienie: 3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolacja (kuchnia polska) + suchy

prowiant na drogę powrotną (2 bułki z wędliną/serem, baton/ciastko, owoc, 1,5 l wody mineralnej)

• Ubezpieczenie Signal Iduna: KL do 10 000 EUR, NNW do 7000 PLN, bagaż do 800 PLN • Opiekę: pilota w czasie przejazdu, polskojęzycznego rezydenta podczas pobytu,

wychowawców, ratownika, miejscowej opieki medycznej • Program pobytu: zwiedzanie Messyny, Pompejów i Rzymu, pobyt w Mirabilandii• Podatek VAT

ZAKWATEROWANIEKompleks Wypoczynkowy OASI AZURRA VILLAGE położony w San Saba, nadmorskiej miejscowości na Wybrzeżu Tyrreńskim, ok. 20 km od Messyny. Obiekt usytuowany przy piaszczystej plaży (przejście przez uliczkę). Zakwaterowanie w apartamentach z klimatyzacją: MONO dla 5 osób – przestronny pokój dzienny z 3 łóżkami, łóżkiem wysuwanym i łóżkiem na piętrze, aneks kuchenny z lodówką, łazienka; BILO dla 5 osób – sypialnia z dwoma łóżkami, pokój dzienny z pojedynczym łóżkiem, łóżkiem wysuwanym i łóżkiem na piętrze, aneks kuchenny z lodówką, łazienka. TRILO dla 6/7 osób – dwie sypialnie z dwoma łóżkami (w niektórych, w jednej z sypialni łóżko piętrowe), pokój dzienny z pojedynczym łóżkiem, łóżkiem wysuwanym i łóżkiem na piętrze, aneks kuchenny z lodówką, łazienka. Większość apartamentów posiada taras

lub balkon z przepięknym widokiem na Wyspy Liparyjskie. W obiekcie znajduje się re-cepcja, sala TV, dyskoteka, basen, siłownia, taras słoneczny, bar, restauracja, pizzeria, lodziarnia, pub, supermarket, kiosk, bazar.

WYŻYWIENIE3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolacja (kuchnia polska). Pierwszym posiłkiem jest lunch w dniu przyjazdu, ostatnim śniadanie w dniu wyjazdu w hotelu tranzyto-wym + suchy prowiant na drogę powrotną (2 bułki z wędliną/serem, baton/ciastko, owoc, 1,5 l wody mineralnej).

DODATKOWO PŁATNE • Obowiązkowa opłata: młodzież do 18 r.ż. – 45 EUR, osoby w wieku 18–24 lat – 50 EUR

(bilet wstępu do mirabillandii, przewodnika, wstęp i słuchawki w Pompejach, przejazd środkami komunikacji miejskiej, przewodnika i słuchawki w Rzymie)

• Opłata klimatyczna dla osób powyżej 18 r.ż. – 10 EUR/os./pobyt• Świadczeń nie wymienionych w ofercie

DODATKOWE INFORMACJE:• Wymagana jest kaucja zwrotna 20 EUR/os. – apartamenty i aneksy kuchenne

należy zostawić posprzątane!• Wskazane jest zabranie: kremów z fi ltrami UV, nakryć głowy, okularów przeciwsło-

necznych, maści na oparzenia słoneczne, nieprzewiewnego okrycia oraz obuwia sportowego na wycieczkę na Etnę.

• Należy zabrać ze sobą bieliznę pościelową i ręczniki (wypożyczenie pościeli 10 EUR (za komplet na turnus)

• Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki uczestników – 100 EUR, 250 CZK, 8 EUR na wyżywienie w drodze powrotnej.

• Uczestnik jest zobowiązany do posiadania dowodu tożsamości: paszport, dowód osobisty, dowód tymczasowy – ważny minimum pół roku od daty powrotu z imprezy.

• Na miejscu możliwość wykupienia wycieczek fakultatywnych.Adres i numer telefonu do ośrodka rozdawane będą przy autobusie w dniu wyjazdu.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE (organizowane przy min.35 uczestnikach) cena nie zawiera biletów wstępu do zwiedzanych obiektów: Taormina – 25 EUR,

Etna – 20 EUR, Wyspy Liparyjskie – 50 EUR (dodatkowo wstęp na błotka siarkowe 3 EUR), Palermo i Monreale – 35 EUR. Szczegółowe informacje na www.atas.pl

TRANSPORT Autokar główny na trasie Kraków–San Saba–Kraków. Za dopłatą i przy zgłoszeniu się min. 5 osób istnieje możliwość dojazdów z innych miast.


Katowice Plac Sejmu Śląskiego, (wjazd od ul. Jagiellońskiej) 17.00 19.00 —

Kraków ul. Reymonta, Hala Wisły 16.00 20.00 —

Łódź Dw PKP Łódź Kaliska, Al. Włókniarzy 13.00 23.00 100 PLN

Opole Supermarket Biedronka, ul. 1 Maja 15.00 21.00 80 PLN

Warszawa PKiN przy Pałacu Młodzieży od ul. Świętokrzyskiej 10.30 01.30* 110 PLN

Wrocław CH Bielany, Mc Donald's 13.15 23.00 90 PLN

* przyjazd następnego dnia po zakończeniu imprezy

TURNUSY I CENYPOW-AS-1 30.06–12.07.2014 1940 PLNPOW-AS-2 08.07–20.07.2014 1940 PLNPOW-AS-3 16.07–28.07.2014 1940 PLN

WŁOCHY SYCYLIA/ SAN SABAObóz młodzieżowy z zabawą w Mirabilandii oraz zwiedzaniem Messyny, Pompejów i Rzymu

13–18 lat

wiek uczestników

13 dni

czas trwania

ciekawy program

super

Impreza organizowana przez BP ANTAVIA TRAVEL

26 www.atas.pl

Złote Piaski – położone w przepięknej zatoce w północnej części wybrzeża Morza Czarnego około 17 km od Warny. Plaża w Złotych Piaskach uznawana jest za jedną z najatrakcyjniejszych w Europie, pokryta złocistym piaskiem, z łagodnym zejściem do morza. Złote Piaski, to raj dla miłośników życia nocnego. Liczne dyskoteki – często organizowane pod gołym niebem, puby i restauracyjki tworzą niepowtarzalny klimat i zapadają w pamięci na długo.

PROGRAMWycieczka autokarowa do Warny, piesze wycieczki po okolicy, plażowanie i kąpiele w morzu pod opieką ratownika, korzystanie z basenu przy hotelu pod opieką ratownika, zajęcia i rozgrywki sportowe na basenie i na plaży, zajęcia dydaktyczno-wychowawcze pod opieką kadry wychowawczej: parady kłamców, intelektualne i tematyczne gry ze-społowe kształcące umiejętności współpracy w grupie, konkursy wiedzy o Bułgarii, gry terenowe, konkursy, dyskoteki w Hotelu Dana Palace lub odpłatnie w klubie w cenie ok. 2–3 EUR/wstęp.

CZAS NA ZABAWĘ DYSKOTEKI• Papaya – muzyka lat 80-tych, scena z DJ-em;• Roxy Disco – króluje black music, soul, old school, hip-hop;• Malibu – różne gatunki muzyki, dance fl oor na plaży;• Bonkers – muzyka dance.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Zakwaterowanie: 9/8 noclegów (wersja autokarowa), 10/11 noclegów (wersja sa-

molotowa)• Taksę klimatyczną• Wyżywienie• Suchy prowiant na drogę powrotną (wersja autokarowa)• Pilota, rezydenta, kadrę wychowawczą, ratownika• Bułgarską opiekę medyczną• Transport wg wybranej opcji• Ubezpieczenie KL 10 000 EUR, NNW 15 000 PLN, bagaż 800 PLN (Signal Iduna S.A.)• Opłaty lotniskowe oraz transfer lotnisko-hotel-lotnisko (wersja samolotowa)

ZAKWATEROWANIEHotel Zdravets**** pięciopiętrowy hotel, położony w samym sercu Złotych Piasków w odległości ok. 250m od plaży i nadmorskiej promenady. Uczestnicy zostaną za-kwaterowani w pokojach 4-osobowych z łazienkami oraz maisonette – piętrowych, apartamentach z łazienką dla 5–7 osób, możliwość łóżek podwójnych z oddzielną pościelą, TV-sat, lodówką i indywidualnie sterowaną klimatyzacją. Do dyspozycji uczestników: hol, recepcja, restauracja, lobby bar, bar przy basenie, basen z leżaka-mi i parasolami, brodzik dla dzieci, 2 windy, przechowalnia bagażu, kantor wymiany walut, mini market. W pobliżu znajduje się wiele barów, restauracji, dyskotek i sklepów.

WYŻYWIENIEAll inclusive. Trzy posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu). W ciągu dnia przekąski (spaghetti, kanapki, pizza, słodycze, owoce). Napoje podczas całego dnia(woda, napoje gazowane, soki). Kuchnia bułgarska. Wersja autokarowa: pierwszy posiłek kolacja w dniu przyjazdu, ostatni posiłek kolacja w dniu wyjazdu + suchy prowiant na drogę powrotną.

DODATKOWO PŁATNE • Uczestnicy powyżej 18 lat (18 lat ukończone przed rozpoczęciem imprezy lub w jej

trakcie):• Dopłata 160 PLN/wersja autokarowa turnusy 1–12

• Dopłata 140 PLN/wersja autokarowa turnus 13• Dopłata 175 PLN/wersja samolotowa 11 dniowa• Dopłata 190 PLN/wersja samolotowa 12 dniowa• Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, dyskoteki w klubach (ok. 2–3 EUR/wejście)• Imprezy fakultatywne

WYCIECZKI FAKULTATYWNENesseber ok. 27 EUR, Bałczik i Kaliakra cena ok. 23 EUR, z obiadem 28 EUR, Bałczik ok. 22 EUR, Aquapolis: wstęp do Aquaparku ok. 19 EUR, Warna + Delfi narium do 18 lat ok. 26 EUR, powyżej 18 lat ok. 29 EUR, wycieczka do Istambułu (1 dzień) ok. 70 EUR +16 EUR wiza (wymagany paszport).

WAŻNE INFORMACJE• Prosimy o zabranie ważnego paszportu lub dowodu osobistego. Wskazane jest

zabranie kremów z fi ltrami UV, nakryć głowy, okularów przeciwsłonecznych, kremów na oparzenia słoneczne, strojów kąpielowych. Ważne informacje doty-czące przelotów samolotowych dostępne będą na kilka dni przed wylotem na stronie www.atas.pl

• Czas przejazdu: 25–28 godzin – imprezy autokarowe• Czas przelotu: Katowice–Warna: ok. 2 godzin• Waluta: lewa (BGN), 1 EUR = ok. 1,92 BGN; Orientacyjne ceny: obiad od 10 BGN;

woda 1,5 l – 1–2 BGN; sok pomarańczowy 1l – 2,5 BGN; frytki – 2 BGN• Sugerowane kieszonkowe: drobne wydatki poza wycieczkami fakultatywnymi to

ok. 80–100 EUR

TRANSPORT Wersja autokarowa: Autokar klasy „lux” wyposażony w klimatyzację, barek, DVD, WC. Trasa przejazdu Słowacja-Węgry-Serbia lub Rumunia-Bułgaria.Wyjazdy realizowane są przy min. 6 osobach z następujących miast: Krakowa, Katowic, Warszawy, Wrocławia, ŁodziWersja samolotowa: Samolot czarterowy Bulgarian Air Charter: Katowice–Warna–Katowice. Godziny wylotów zostaną podane na kilka dni przed rozpoczęciem imprezy.Wylot z Katowic – przy min. 6 osobach istnieje możliwość zorganizowania dojazdu z Krakowa – bez dopłaty; Wrocławia, Warszawy, Łodzi +80 PLN

TURNUSY I CENYWersja autokarowa Wersja samolotowa wylot z KatowicPOB-JB-1 28.06–09.07 1590 PLN POB-JBK-1 30.06–10.07* 2350 PLNPOB-JB-2 02.07–13.07 1690 PLN POB-JBK-2 10.07–21.07# 2430 PLNPOB-JB-3 07.07–18.07 1690 PLN POB-JBK-3 21.07–31.07* 2350 PLNPOB-JB-4 11.07–22.07 1690 PLN POB-JBK-4 31.07–11.08# 2430 PLNPOB-JB-5 16.07–27.07 1690 PLN POB-JBK-5 11.08–21.08* 2350 PLNPOB-JB-6 20.07–31.07 1690 PLN *turnusy 11 dniowe

POB-JB-7 25.07–05.08 1690 PLN #turnusy 12 dniowe

POB-JB-8 29.07–09.08 1690 PLNPOB-JB-9 03.08–14.08 1690 PLNPOB-JB-10 07.08–18.08 1690 PLNPOB-JB-11 12.08–23.08 1690 PLNPOB-JB-12 16.08–27.08 1590 PLNPOB-JB-13 21.08–31.08* 1535 PLN

*turnusy 11 dniowe

BUŁGARIA ZŁOTE PIASKIObóz wypoczynkowy

12–19 lat

wiek uczestników

autokar12/11 dni

czas trwania

samolot 11/12 dni

czas trwania

Impreza organizowana przez B. T Jaworzyna Tour.

27 www.atas.pl

Wyjedź z nami do Bułgarii, gwarantujemy niezapomniane wrażenia! Św. Kon-stantyn i Helena, najstarszy bułgarski kurort położony pod Warną, ma wiele do zaoferowania. Odkryj z nami uroki tej malowniczej miejscowości. Amatorzy pla-żowania słoneczną pogodę będą mieli „jak w banku”, a ci, którzy wolą aktywny wypoczynek mogą skorzystać z bogatego zaplecza sportowego hotelu Albatros. Program pobytu przygotowaliśmy specjalnie dla uczestników w wieku 11–16 lat, a nasza doświadczona kadra zadba o to aby nikt się nie nudził.

RAMOWY PROGRAM TURYSTYCZNYDZIEŃ 1 Wyjazd z Polski według rozkładu jazdy. Przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię, Macedonię do Bułgarii.DZIEŃ 2 Przyjazd do Bułgarii w godzinach popołudniowych, zakwaterowanie, kolacja, nocleg.DZIEŃ 3–8 WYPOCZYNEK – pobyt w Warnie: zajęcia rekreacyjne (gra w piłkę, bad-minton, kąpiele pod opieką ratownika) plażowanie, zabawy integracyjne (konkursy, gry terenowe), zwiedzanie WarnyDZIEŃ 9 Śniadanie. Czas na ostatnią kąpiel w morzu i zakup pamiątek. W godzinach popołudniowych wyjazd w kierunku Węgier. Nocny przejazd przez Macedonię, Serbię.DZIEŃ 10 W godzinach porannych przyjazd do Budapesztu. Zwiedzanie Budapesztu, 9–cio godzinny pobyt w mieście: spacer po centrum miasta z lokalnym przewodnikiem, obiad, wejście na baseny termalne. W godzi-nach popołudniowych wyjazd w kierunku Polski. Nocny przejazd przez Węgry, Słowację.DZIEŃ 11 Powrót do Polski wg rozkładu jazdy.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Przejazd komfortowym autokarem• Zakwaterowanie: 7 noclegów• Wyżywienie na miejscu – 4 x dziennie: śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja• Zwiedzanie Warny• Obiad w Budapeszcie• Opieka pedagogiczna• Ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż)• Bogaty program rekreacyjny• Zwiedzanie Budapesztu z lokalnym przewodnikiem• Pamiątkowa koszulka

ZAKWATEROWANIEHotel Albatros – położony w miejscowości Św. Konstantyn i Helena, należącej ad-ministracyjnie do Warny. Hotel posiada duży basen, boiska do siatkówki, koszykówki i piłki nożnej oraz siłownię. Pokoje 3–4-osobowe wyposażone są łazienkę, lodówkę, klimatyzację i TV. Plaża znajduje się około 800 m od hotelu.

DODATKOWE OPŁATY • Koszt wstępów i realizacji programu: 25 EUR + 5000 HUF (płatne w autokarze)• Opłata za leżaki i parasole na plaży (ok. 8 EUR/dzień)• Dopłata za wyjazdy z poszczególnych miast





WYCIECZKI FAKULTATYWNE• Wycieczka do Delfi narium w Warnie – ok. 20 EUR• Pirackie Party – ok. 25 EUR• Aqua Park Aquapolis w Złotych Piaskach – ok. 25 EUR

PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄ:• Ważny paszport • Legitymację szkolną• Zapas lekarstw, szczególnie jeśli bierzesz je stale• Kieszonkowe • Mały podręczny plecak • Wygodne buty• Nakrycie głowy• Ręcznik i kosmetyki • Aparat fotografi czny• Krem przeciwsłoneczny z wysokim fi ltrem• Obuwie ochronne na plażę

TRANSPORT Jeździmy komfortowymi autokarami wyposażonymi w uchylne fotele, WC, klimaty-zację, barek oraz DVD. Miejsca w autokarach są nienumerowane.Miasta wyjazdowe i dopłaty:Katowice, Kraków – bez dopłatWarszawa, Łódź, Wrocław*, Kielce*, Opole*, Częstochowa – 50 PLNPoznań*, Bydgoszcz*, Toruń*, Lublin* – 100 PLNGdańsk*, Olsztyn* – 150 PLN* Wyjazd z tych miast odbędzie się pod warunkiem zebrania się min. 5 osób z danego miasta. Może odbywać się busem lub innym środkiem transportu, zawsze pod opieką konwojenta.

Szczegółowy rozkład jazdy zostanie podany na 7 dni przed odjazdem.

Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważ-nione.

TURNUSY I CENYOB1-1 04.07–14.07.2014 1580 PLNOB1-2 11.07–21.07.2014 1580 PLNOB1-3 18.07–28.07.2014 1580 PLNOB1-4 25.07–04.08.2014 1580 PLNOB1-5 01.08–11.08.2014 1580 PLN

BUŁGARIA WARNASport, relaks, przygoda

11–16 lat

wiek uczestników

11 dni

czas trwania

Organizator imprezy: Atas Sp. z o.o.



– 100 PLN

28 www.atas.pl

PROGRAM RAMOWY AUTOKAR1 DZIEŃ Wyjazd z poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy.2 DZIEŃ Wyjazd z kraju we wczesnych godzinach porannych po rozdzieleniu kierun-ków Bułgaria i Grecja w bazie przesiadkowej w Pszczynie. Przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię.3 DZIEŃ Przyjazd do hotelu w godzinach przedpołudniowych, pierwszy posiłek – lunch, zakwaterowanie od godz.14.00 4–10 DZIEŃ Pobyt, realizacja programu rekreacyjno-sportowego, animacje, kąpiele morskie, plażowanie, city game (scenariuszowe, integracyjne gry miejskie), wyciecz-ki fakultatywne, dyskoteki (grupa niepełnoletnia bawi się na dyskotekach i wraca zawsze pod opieką wychowawców).11 DZIEŃ Po śniadaniu wykwaterowanie, wyjście do Parku Wodnego (dla grup 14–16 lat i 16–18 lat obowiązkowy dodatkowy koszt ok. 25 EUR). Po kolacji w hotelu wyjazd do Polski, przejazd przez Serbię.12 DZIEŃ Przejazd przez Węgry i Słowację. W późnych godzinach wieczornych przyjazd do Pszczyny. Powrót do poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy. Uwaga! Do większości miast powrót nastąpi po północy następnego dnia! Obowiąz-kowy odbiór młodzieży do lat 18 przez Rodziców lub osoby upoważnione.

PROGRAM RAMOWY SAMOLOT1 DZIEŃ Zbiórka w Warszawie na lotnisku Okęcie lub w Katowicach na lotnisku Py-rzowice.2–10# lub 2–11* DZIEŃ Pobyt, realizacja programu rekreacyjno-sportowego, ani-macje, kąpiele morskie, plażowanie, city game (scenariuszowe, integracyjne gry miejskie) wycieczki, dyskoteki (grupa niepełnoletnia bawi się na dyskotekach i wraca zawsze pod opieką wychowawców).10# lub 11* DZIEŃ Zakończenie obozu na lotnisku w Warszawie lub w Katowicach. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez Rodziców lub osoby upoważnione.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Transport w zależności od wybranej opcji: autokarem LUX (AC, WC, DVD) lub

przelot samolotem Warszawa lub Katowice Varna – Warszawa lub Katowice wraz z transferem lotnisko – hotel – lotnisko. Wszystkie opłaty lotniskowe. Noclegi: w zależności od wybranej opcji. Wersja autokarowa: 8 noclegów, wersja samolo-towa: 10 (#) lub 11(*) noclegów.

• Wyżywienie zgodnie z ofertą. Suchy prowiant na drogę powrotną dla młodzieży do lat 18 (dotyczy opcji autokarowej).

• Opiekunów dla młodzieży do lat 18. Ubezpieczenie KL, NNW i bagażu. CD ze zdję-ciami z turnusu i pamiątkowe gadżety.

ZAKWATEROWANIEHotel*** + MAK (grupa wiekowa 14–16 i 16–18 lat). Hotel sześciopiętrowy, grun-townie wyremontowany w ostatnich latach, 300 m od piaszczystej plaży. Do dyspozycji gości jest całodobowa recepcja, lobby z Wi-Fi, kącik z TV-sat, windy, re-stauracja z tarasem wśród zieleni, lobby bar, basen z parasolami, zacieniony bar przy basenie, kantor, SKY-BAR na ostatnim piętrze z otwartym tarasem. Animacje w ciągu dnia organizujemy w sąsiednim hotelu Dana Palace. Pokoje 4,5-osobowe z łazien-kami oraz apartamenty dwupokojowe dla 6 osób z łazienką. Hotel zapewnia pościel i ręczniki. W pokojach: balkon, klimatyzacja, lodówka, TV-sat. Hotel oferuje za opłatą: mini sejf, bilard, tenis stołowy, saunę, fi tness, masaż i wiele innych. Wyżywienie FULL BOARD (FB) – 3 posiłki dziennie w formie bufetu: śniadanie, lunch, obiadokolacja, woda do lunchu i obiadokolacji.Hotel***Dana Palace (grupa wiekowa 16–18 lat i 18–22 lata). Od kilku sezonów

hotel jest wakacyjnym młodzieżowym centrum z programem i animacjami przygo-towywanymi wyłącznie pod ich kątem: zajęcia sportowe, aqua aerobic, wieczorem dyskoteki, również w formie pool-party. Oddalony od plaży ok. 400 m. Do dyspozycji gości jest recepcja, restauracja, basen, bar przy basenie, lobby bar, kantor oraz dodat-kowo płatna sauna. Pokoje 4-osobowe z łazienkami oraz apartamenty dwupokojowe dla 6 osób z łazienką. Hotel zapewnia pościel i ręczniki. W pokojach: TV, telefon, lodówka, klimatyzator – klimatyzacja centralnie sterowana. Wyżywienie: w formie bufetu z napojami. Grupa 16–18 lat (FB) – 3 posiłki dziennie. Grupa 18–22 lata (ALL) – 3 posiłki dziennie + przekąska popołudniowa, a w godz. 10.30–22.00 w barze wszystkie napoje.Hotele: MAK i DANA PALACE oddalone są od siebie o ok. 100 m.

DODATKOWO PŁATNE• Dopłata do transportu – szczegóły na www.atas.pl • Obowiązkowa opłata za wstęp do Parku Wodnego ostatniego dnia pobytu: dla

młodzieży 14–18 lat – ok. 25 EUR (dotyczy opcji autokarowej) • Kaucja zwrotna 25 EUR (obejmuje ewentualne szkody wyrządzone przez uczest-

ników)• Obowiązkowa opłata klimatyczna 5 EUR• Dopłata do ALL INCLUSIVE w hotelu DANA PALACE dla grupy 16–18 lat – 90 PLN

(dotyczy opcji autokarowej) lub 110 PLN (dotyczy opcji samolotowej)

DODATKOWE INFORMACJE• Uwaga: pieniądze na wycieczki, kaucję zwrotną i opłatę klimatyczną – opiekuno-

wie zbierają już w autokarze (w przypadku samolotu – pierwszego dnia), a kaucję oddają w ostatnim dniu pobytu po wykwaterowaniu i sprawdzeniu pokoi. Suge-rowane kieszonkowe na drobne wydatki – ok. 100 EUR.

• Grupy wiekowe: 14–16, 16–18 i 18–22 lata kwaterowane są w oddzielnych pokojach!• Grupa wiekowa pełnoletnia 18–22 lat nie posiada nadzoru i opieki wychowawczej!• Konieczne jest zabranie ważnego paszportu lub dowodu osobistego.

TURNUSY I CENYWersja autokarowa MAK (FB) DANA PALACE

16–18 (FB) 18–22 (ALL)POB-1 02.07–13.07.2014 1695 PLN 1695 PLN 1845 PLNPOB-2 10.07–21.07.2014 1695 PLN 1695 PLN 1845 PLNPOB-3 18.07–29.07.2014 1695 PLN 1695 PLN 1845 PLNPOB-4 26.07–06.08.2014 1695 PLN 1695 PLN 1845 PLNPOB-5 03.08–14.08.2014 1695 PLN 1695 PLN 1845 PLNPOB-6 11.08–22.08.2014 1695 PLN 1695 PLN 1845 PLNPOB-7 19.08–30.08.2014 1495 PLN 1495 PLN 1645 PLNPOB-8 27.08–07.09.2014 — — 1545 PLN

Wersja samolotowa MAK (FB) DANA PALACE16–18 (FB) 18–22 (ALL)

POB-W-1 03.07–14.07.2014* 2295 PLN 2295 PLN 2445 PLNPOB-W-2 14.07–24.07.2014# 2195 PLN 2195 PLN 2345 PLNPOB-W-3 24.07–04.08.2014* 2295 PLN 2295 PLN 2445 PLNPOB-W-4 04.08–14.08.2014# 2195 PLN 2195 PLN 2345 PLNPOB-W-5 14.08–25.08.2014* 2195 PLN 2195 PLN 2345 PLN#-10 noclegów *-11 noclegów

BUŁGARIA ZŁOTE PIASKIObóz wypoczynkowy

14–16 lat 16–18 lat

18–22 latawiek

uczestników

12/11 dni

czas trwania




– 200 PLNdo 31.03.2014

– 100 PLN

29 www.atas.pl

Hiszpania – kraj położony na południu Europy, jeden z jej najpiękniejszych zakątków. Kraj słońca, morza, dobrej zabawy, bardzo zróżnicowany pod względem kulturowym i geografi cznym. Costa Brava – Dzikie Wybrzeże – to część wybrzeża zaczynająca się ok. 40 km na północ od Barcelony. Charakteryzuje się pięknymi krajobrazami, na które składają się urwiste, skaliste brzegi z małymi plażami o drobnym piasku.Lloret de Mar – to niewątpliwie stolica Costa Brava – stolica rozrywki i wspaniałej zabawy. Szerokie piaszczyste plaże oraz przepiękne urokliwe zatoczki pozwalają spędzić czas ciekawie i aktywnie.

PROGRAM1 DZIEŃ Wyjazd wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Polskę, Czechy, Austrię2 DZIEŃ Przyjazd do Wenecji – przerwa w podróży 9 godzin. Przejazd promem do historycznego centrum: zwiedzanie z przewodnikiem Plac Św. Marka, Bazylika, Pałac Dożów, Rialto etc. (bilety wstępu, przewodnik oraz prom dodatkowo płatny – ok. 15 EUR). W godzinach wieczornych wyjazd z Włoch. Nocny przejazd przez Francję.3 DZIEŃ Przejazd przez Francję. Przyjazd do Hiszpanii na Costa Brava w godz. popo-łudniowo – wieczornych, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 3–10 DZIEŃ Pobyt w Lloret – 8 dni (7 noclegów)W trakcie pobytu w programie:• całodzienna wycieczka autokarowa do Barcelony – katedra Sagrada Familia, La

Rambla, dzielnica gotycka, Wzgórze Montjuic, Stadion FC Barcelona (bilet dodat-kowo płatny ok. 18 EUR), wieczorem pokazy grających fontann

• wycieczka autokarowa do Blanes (ogród botaniczny Mar y Mutra – płatny dodat-kowo 6 EUR, skały Sao Palomera, promenada)

• konkurs wiedzy Viva Espana; wybory Miss & Mistera obozu; plażowanie; gry i zabawy integracyjne; rozgrywki sportowe.

10 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu ok. godz. 11.00. Złożenie bagaży. Obiad. Pobranie suchego prowiantu na drogę powrotną. Wyjazd z Hiszpanii w godz. popołudniowo-wieczornych ok. 17.00–18.00. Przejazd przez Francję – późnym wieczorem, w zależności od czasu przejazdu zwiedzanie Monaco i Monte Carlo. Przejazd do Włoch. 11 DZIEŃ Przejazd przez Włochy w okolice Werony – całodzienna zabawa nad jezio-rem Garda w Parku Rozrywki Gardaland (bilet dodatkowo płatny ok. 27 EUR, czas pobytu 9 godzin) – największą z atrakcji parku jest odwrócona kolejka górska, Blue Tornado. W najszybszym momencie rozwija ona prędkość 80 km/h. W godzinach wieczornych wyjazd do Polski. Przejazd przez Austrię.12 DZIEŃ Przejazd przez Austrię, Czechy. Przyjazd do Polski według rozkładu jazdy. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Przejazd autokarem, 8 dni (7 noclegów) pobytu w Lloret,• Wyżywienie wg programu + suchy prowiant na drogę powrotną, • Ubezpieczenie zagraniczne Axa: KL 10 000 EUR, NNW 2000 EUR, bagaż 200 EUR, • Opiekę pedagogiczną, opiekę pilota-przewodnika, • Podatek VAT

ZAKWATEROWANIEHotel Don Juan Center** + położony ok. 250 metrów od plaży, w ścisłym centrum Lloret de Mar. Do dyspozycji 1 basen z leżakami, restauracja, świetlica TV, sejf (dodat-kowo płatny). Pokoje 3, 4-os. z łazienkami.

WYŻYWIENIEHiszpania: 3 posiłki dziennie – bufet (śniadanie, obiad, kolacja). Pierwszym posiłkiem jest obiadokolacja w dniu przyjazdu do Lloret, ostatnim obiad + suchy prowiant w dniu wyjazdu. Napoje do obiadów i kolacji płatne dodatkowo.

CENA NIE OBEJMUJE• Biletów wstępu do zwiedzanych obiektów oraz programu fakultatywnego. Na

bilety wstępu należy przeznaczyć ok. 50–70 EUR + program fakultatywny.• Obowiązkowa opłata turystyczna Lloret de Mar, płatna w hotelu 5 EUR/pobyt – dla

osób powyżej 16 roku życia• Uwagi: Podczas podróży jedzenie we własnym zakresie. Zalecane kieszonkowe

– ok. 70 EUR.

DODATKOWO PŁATNE DLA CHĘTNYCH• Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 55 PLN/os.• Ubezpieczenie od chorób przewlekłych – 80 PLN• Gwarancja niezmienności ceny – 90 PLN

IMPREZY FAKULTATYWNE• Miasteczko wodne – ok. 28 EUR• Wieczór hiszpański – pokazy fl amenco – ok. 26 EUR• Karnet na dyskoteki (min. 5 wejść dla osób powyżej 16 lat) – ok. 26 EUR• Rejs statkiem ze szklanym dnem – ok. 15 EURUwaga: Wejście do dyskotek od lat 16 – wymagany dokument tożsamości.

TRANSPORT Autokar o podwyższonym standardzie (WC, barek, TV-DVD, klimatyzacja).Miejscowość Miejsce zbiórki Odjazd Powrót Dopłata

Lublin Hala MOSiR, Al. Zygmuntowskie 06.00 ok. 20.00 —

Warszawa Hotel HARCTUR, ul. Niemcewicza 17 09.00 ok. 18.00 100 PLN

Łódź PKP Łódź Kaliska, parking od strony Al. Włókniarzy 12.00 ok. 15.30 100 PLN

Radom Wyjazd: Mc Donald's, stacja Statoil, ul. Czarneckiego Powrót: Mc Donald's stacja Lukoil, ul. Wernera 10.30 ok. 16.30 80 PLN

Kielce Pl. Moniuszki 2, parking przy KCK 12.00 ok. 15.00 50 PLN

Kraków Parking Stadion Wisły, ul Reymonta 14.30 14.00 50 PLN

Katowice „Spodek”, Parking Górny, ul. Olimpijska 15.30 ok. 12.00 50 PLN

Wrocław Mc Donald's przy stacji BP (prawa strona) obok salonu Chryslera, ul. Karkonoska 18.30 08.00 —

Na trasach krajowych istnieje możliwość przejazdu autokarem o niższym standardzie lub mikrobusem oraz możliwość ewentualnych przesiadek. Biuro zastrzega sobie możliwość odwołania bez żadnych konsekwencji transportu z danej miejscowo-ści w przypadku zbyt małej liczby uczestników (min. 8 osób). Zbiórka uczestników 15 minut przed godziną odjazdu. Godziny odjazdów i powrotów są uzależnione od warunków drogowych. Potwierdzenie miejsc wyjazdów najpóźniej na 5 dni przed wyjazdem.

TURNUSY I CENYPOH-K-1 03.07–14.07.2014 1799 PLNPOH-K-2 10.07–21.07.2014 1799 PLNPOH-K-3 17.07–28.07.2014 1799 PLNPOH-K-4 24.07–04.08.2014 1799 PLNPOH-K-5 31.07–11.08.2014 1799 PLNPOH-K-6 07.08–18.08.2014 1799 PLNPOH-K-7 14.08–25.08.2014 1799 PLN

HISZPANIA LLORET DE MARObóz turystyczno-wypoczynkowy ze zwiedzaniem Wenecji, Barcelony, Blanes,

Monako i Monte Carlo oraz zabawą w Parku Rozrywki Gardaland

14–18 lat

wiek uczestników

12 dni

czas trwania

Impreza organizowana przez Centrum Podróży Koliber

promocja

do 15.04 – 100 PLN

30 www.atas.pl

Hiszpania – kraj położony na południu Europy, jeden z jej najpiękniejszych za-kątków. Kraj słońca, morza, dobrej zabawy, bardzo zróżnicowany pod względem kulturowym i geografi cznym. Jednym z najbardziej znanych regionów Hiszpanii jest Costa Brava – Dzikie Wybrzeże – to część wybrzeża zaczynająca się ok. 40 km na północ od Barcelony. Charakteryzuje się pięknymi krajobrazami, na które składają się urwiste, skaliste brzegi z małymi plażami o drobnym piasku.Lloret de Mar – to niewątpliwie stolica Costa Brava – stolica rozrywki i wspaniałej zabawy. Szerokie piaszczyste plaże oraz przepiękne urokliwe zatoczki pozwalają spędzić czas ciekawie i aktywnie.

PROGRAM1 DZIEŃ Zbiórka na lotnisku Okęcie-Warszawa. Odprawa bagażowo-paszportowa (rozpoczęcie odprawy na 2 godziny przed wylotem). Planowany wylot samolotem LOT do Barcelony o godz. 11.20. Planowany przylot na lotnisko El Prat w Barcelo-nie o godz. 14.35. Odprawa paszportowo-bagażowa. Przejazd na wybrzeże Costa Brava. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja. Wieczorny spacer po kurorcie – czas wolny. Nocleg. 2–9 DZIEŃ Pobyt na Costa Brava w Lloret de Mar. W trakcie pobytu w programie: • wycieczka autokarowa do Barcelony: katedra Sagrada Familia, La Rambla,

Wzgórze Montjuic, dzielnica gotycka, Stadion FC Barcelona (bilet płatny dodatko-wo dla chętnych ok. 18 EUR), wieczorem pokazy grających fontann

• wycieczka autokarowa do Tossa de Mar: Zamek, Katedra• plażowanie, gry i zabawy integracyjne, rozgrywki sportowe10 DZIEŃ Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko. Odprawa paszportowo-bagażowa. Wylot z Barcelony. Przylot na lotnisko Okęcie-Warszawa. Odprawa bagażowa.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Przelot samolotem w klasie ekonomicznej, opłaty lotniskowe• 9 noclegów w hotelu na wybrzeżu Costa Brava – pokoje 3, 4-osobowe z łazienkami• Wyżywienie wg opisu, suchy prowiant na drogę powrotną• Ubezpieczenie AXA KL (10 000 EUR), NW (2000 EUR), bagaż (200 EUR)• Opiekę pedagogiczną, hiszpańską opiekę medyczną, opiekę kierownika-rezy-

denta• Podatek VAT

ZAKWATEROWANIEHotel Don Juan *** położony w Lloret de Mar w odległości ok. 400 m od plaży i ok. 350 m od centrum. Do dyspozycji uczestników restauracja, 2 baseny z leżakami, świetlica TV, sejf (dodatkowo płatny). Pokoje 3, 4-osobowe z łazienkami. Klimatyzacja w pokojach w cenie imprezy.lubHotel Guitart Central Park*** położony w Lloret de Mar w odległości około 350 metrów od plaży i ok. 400 metrów od centrum. Do dyspozycji uczestników restauracja, 3 baseny z leżakami, świetlica TV, sejf (dodatkowo płatny). Pokoje 3, 4-osobowe z łazienkami.Klimatyzacja w pokojach w cenie imprezy.

WYŻYWIENIE Hiszpania: 3 posiłki dziennie – bufet (śniadanie, obiad, kolacja). Pierwszym posiłkiem jest kolacja w dniu przyjazdu do Lloret, ostatnim śniadanie w dniu wyjazdu + suchy prowiant na drogę powrotną.Napoje do obiadów i kolacji płatne dodatkowo.

CENA NIE OBEJMUJE• Biletów wstępu do zwiedzanych obiektów oraz programu fakultatywnego.

Na realizację programu (transfery autokarem i wycieczki) należy przygotować ok. 60 EUR – opłata obowiązkowa u rezydenta + biletu wstępu FC Barcelona (dla chętnych) + programu fakultatywny (dla chętnych)

• Napoje do obiadów i kolacji płatne dodatkowo• Opłata klimatyczna dla osób powyżej 16 roku życia – 5 EUR za pobyt

DODATKOWO PŁATNE (dla chętnych)• Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 85 PLN/os. • Ubezpieczenie od chorób przewlekłych – 95 PLN/os.• Gwarancja niezmienności ceny bez względu na koszt paliwa i kursy walut – 120 PLNOferta przygotowana przy kursie 1 EUR nie wyższym niż 4,20 PLN

IMPREZY FAKULTATYWNE• Miasteczko wodne WATERWORLD – ok. 28 EUR• Wieczór hiszpański – pokazy fl amenco – ok. 26 EUR• Karnet na dyskoteki (min. 5 wejść dla osób powyżej 16 lat) – ok. 26 EUR• Rejs statkiem ze szklanym dnem – ok. 15 EURUwaga: Wejście do dyskotek od lat 16 – wymagany dokument tożsamości.

DODATKOWE INFORMACJEPasażer może wziąć na pokład 1 sztukę bagażu rejestrowanego do 20 kg oraz 1 sztukę bagażu podręcznego do 5 kg wg warunków PLL LOT. Zalecane minimalne kieszonkowe na potrzeby własne ok. 50 EUR.

TRANSPORT Samolot PLL LOT

TURNUSY I CENYPOH-S-1 07.07–16.07.2014 2999 PLNPOH-S-2 17.07–26.07.2014 2999 PLN

HISZPANIA LLORET DE MAR BARCELONASamolotowy obóz młodzieżowy

14–18 lat

wiek uczestników

10 dni

czas trwania


samolotpromocja

do 15.04 – 100 PLN

31 www.atas.pl

PROGRAM1 DZIEŃ Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy. Nocny przejazd przez Czechy lub Niemcy.2 DZIEŃ Przejazd przez Niemcy, Francję do Paryża. Około południa przyjazd do Eurodisneylandu – całodzienna zabawa w najsłynniejszym parku rozrywki (bilet dodatkowo płatny ok. 29–30 EUR). Na miejscu istnieje możliwość zakupienia po-siłków w cenie ok. 6–12 EUR. Przejazd do hotelu na nocleg (pokoje 3, 4-osobowe z umywalką – WC i łazienki na korytarzu), nocleg. 3 DZIEŃ Śniadanie kontynentalne. Wyjazd na całodzienne zwiedzanie Paryża. Spacer z pilotem na trasie: Wieża Eiffl a (dla chętnych wjazd na III poziom – płatny dodatkowo ok. 13 EUR), Łuk Triumfalny, Pola Elizejskie, Luwr, Les Halles, Centrum Pompidou, wyspa La Cite, Katedra Notre Dame. Obiadokolacja. W godzinach wie-czornych wyjazd do Hiszpanii. Nocny przejazd przez Francję. 4 DZIEŃ Śniadanie we własnym zakresie. W zależności od czasu przejazdu zwie-dzanie Carcassone (zamek i twierdza). Przyjazd do Lloret w godz. popołudniowo – wieczornych, kolacja, zakwaterowanie.4–11 DZIEŃ Pobyt w Lloret – 8 dni (7 noclegów). W trakcie pobytu w programie:– całodzienna wycieczka autokarowa do Barcelony, (m.in. katedra Sagrada Familia, La Rambla, dzielnica gotycka, wzgórze Montjuic, stadion FC Barcelona (bilet dodat-kowo płatny dla chętnych ok. 18 EUR), wieczorem pokazy grających fontann, konkurs wiedzy Viva Espana, wybory Miss & Mistera obozu, plażowanie, bezpłatne korzysta-nie z basenu, gry i zabawy integracyjne, rozgrywki sportowe.11 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Złożenie bagaży. Czas wolny. Obiad. Wyjazd z Hiszpanii w godz. popołudniowo-wieczornych. Późnym wieczorem przy-jazd do Francji – w zależności od czasu przejazdu zwiedzanie Monaco i Monte Carlo. Przejazd do Włoch.12 DZIEŃ Przyjazd w okolice Werony, wypoczynek i wspaniała zabawa nad jeziorem Garda w Parku Rozrywki Gardaland (bilet dodatkowo płatny ok. 27 EUR). W godzi-nach wieczornych wyjazd do Polski.13 DZIEŃ Przejazd przez Austrię, Czechy. Przyjazd do Polski według rozkładu jazdy. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEPrzejazd autokarem, 1 nocleg w Paryżu, 8 dni (7 noclegów) pobytu w Lloret, wyży-wienie wg programu + suchy prowiant na drogę powrotną, ubezpieczenie AXA TUiR: KL (10 000 EUR), NW (2000 EUR), bagaż (200 EUR), opiekę pedagogiczną, opiekę pilo-ta-przewodnika, podatek VAT.

CENA NIE OBEJMUJE• Biletów wstępu do zwiedzanych obiektów oraz programu fakultatywnego. Na

bilety wstępu należy przeznaczyć ok. 70–85 EUR• Zalecane kieszonkowe min. 70 EUR• Podczas podróży jedzenie we własnym zakresie • Opłata turystyczna Lloret de Mar dla osób powyżej 16 roku życia – 5 EUR/pobyt

DODATKOWO PŁATNE • Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji – 65 PLN/os. • Ubezpieczenie od chorób przewlekłych – 90 PLN• Gwarancja niezmienności ceny bez względu na koszt paliwa i kursy walut – 90 PLNOferta przygotowana przy kursie 1 EUR nie wyższym niż 4,2 PLN

IMPREZY FAKULTATYWNE• Miasteczko wodne – ok. 28 EUR• Wieczór hiszpański, pokazy fl amenco – ok. 26 EUR

• Karnet na dyskoteki (min.5 x) – ok. 26 EUR – Uwaga: Wejście na większość dyskotek od lat 16 – wymagany dokument tożsamości.

• Rejs statkiem do Tossa de Mar (2 strony) – ok. 15 EUR

ZAKWATEROWANIE Hotel Gran Don Juan *** zadbany kompleks wypoczynkowy, położony ok. 450 m od plaży, w centrum Lloret de Mar. Do dyspozycji uczestników 2 baseny + leżaki, kawiarnia, restauracja, świetlica TV, sejf (dodatkowo płatny). Pokoje 3, 4-osobowe z łazienkami z klimatyzacją w cenie.

WYŻYWIENIE Francja: 1 gorąca obiadokolacja, 1 śniadanie kontynentalne; Hiszpania: 3 posiłki dziennie – bufet (śniadanie, obiad, kolacja). Pierwszym posiłkiem jest kolacja w dniu przyjazdu do Lloret, ostatnim obiad + suchy prowiant w dniu wyjazdu. Napoje do posiłków płatne dodatkowo.

TRANSPORT Autokar o podwyższonym standardzie (WC, barek, TV-DVD, klimatyzacja).Miejscowość Miejsce zbiórki Odjazd Powrót

Trasa główna – wszystkie terminy

Lublin HALA MOSiR, Al. Zygmuntowskie 06.00 ok. 20.00

Warszawa HOTEL HARCTUR, ul. Niemcewicza 17 09.00 ok. 18.00

Łódź PKP Łódź Kaliska, parking od Al. Włókniarzy 12.00 ok. 15.30

Radom Wyjazd:Mc Donald's, stacja STATOIL, ul. S. CzarneckiegoPowrót: Mc Donald's stacja LUKOIL, ul. S.Wernera 08.00 ok. 17.00

Kielce Pl. Moniuszki 2, parking przy KCK 09.30 ok. 15.30

Kraków Stadion Wisły, ul. Reymonta 12.00 ok. 13.00

Katowice „Spodek”, Parking Górny, ul. Olimpijska 14.00 ok. 11.00

Wrocław Mc Donald's przy stacji BP (prawa strona) obok salonu Chrysle-ra, ul. Karkonoska 17.30 ok. 09.00

Trasy antenowe – tylko terminy POH-2, POH-4(realizowane przy łączonej grupie min. 35 osób)

Gdańsk Dworzec PKP – ul. 3 Maja zatoczka dla autokarów 07.00 ok. 19.00

Bydgoszcz Parking przy Hali Sportowo-Widowiskowej Łuczniczka, ul. Toruńska 59 10.30 ok. 15.00

Poznań Dworzec PKS ul. Towarowa – stanowisko międzynarodowe 13.00 ok. 13.00

Biuro zastrzega sobie możliwość odwołania bez żadnych konsekwencji transportu z danej miejscowości w przy-padku zbyt małej liczby uczestników (min. 8 osób) chyba, że jest podana inna informacja w rozkładzie jazdy. Na trasach krajowych istnieje możliwość przejazdu autokarem o niższym standardzie lub mikrobusem oraz możli-wość ewentualnych przesiadek z tym związane.

TURNUSY I CENYPOH-1 02.07–14.07.2014 2160 PLNPOH-2 09.07–21.07.2014 2160 PLNPOH-3 16.07–28.07.2014 2160 PLNPOH-4 23.07–04.08.2014 2160 PLNPOH-5 30.07–11.08.2014 2160 PLNPOH-6 06.08–18.08.2014 2160 PLNPOH-7 13.08–23.08.2014* 1895 PLNPOH-8 18.08–28.08.2014* 1895 PLN

*Impreza 11 dni – pobyt na Costa Brava 6 dni – 5 nocy

HISZPANIA LLORET DE MARObóz turystyczno-wypoczynkowy ze zwiedzaniem Paryża, Eurodisneylandu, Gardalandu

14–18 lat

wiek uczestników

13 dni

czas trwania

promocja

do 15.04 – 100 PLN


32 www.atas.pl

PROGRAM1 DZIEŃ wyjazd wg rozkładu jazdy, przejazd przez Czechy i Austrię.2 DZIEŃ przyjazd do Włoch, zwiedzanie Verony i odpoczynek na basenie (9 godzin, wstęp na basen płatny przez uczestników we własnym zakresie ok. 5 EUR). Dalsza jazda do Francji.3 DZIEŃ przyjazd na camping rano, zapoznanie się z okolicą, zakwaterowanie około południa4 DZIEŃ poranny jogging. Po śniadaniu wyjście na plażę – kąpiele w morzu, siatków-ka plażowa. Po obiedzie wyjście na basen. Wieczorem dyskoteka na campingu.5 DZIEŃ poranny jogging. Po śniadaniu wycieczka do Carcassonne, średniowiecz-nego miasteczka-twierdzy, z ogromnymi murami obronnymi i basztami (wpisane na listę Światowego Dziedzictwa Unesco). Po obiedzie konkurs gry w boule (francuska gra w kule). Dla chętnych wieczorem wyjazd na dyskotekę do pobliskiego miasteczka (od 16 lat /płatna we własnym zakresie ok. 8 EUR/os.).6 DZIEŃ poranny jogging. Po śniadaniu zajęcia na campingu: rozgrywki sportowe. Po obiedzie wyjście na plażę – konkurs rzeźby z piasku. Wieczorem aqua-aerobic w basenie. Po kolacji wycieczka piesza do centrum miasteczka – port jachtowy, molo, wesołe miasteczko, sklepiki z pamiątkami.7 DZIEŃ wycieczka do Barcelony (dodatkowo płatna 35 EUR/os.), w programie wy-cieczki: Las Ramblas, Park Güell, Sagrada Familia, stadion Nou Camp (dla chętnych, bilet dodatkowo płatny 18 EUR). Dla osób które zostają – zajęcia na plaży i basenie.8 DZIEŃ poranny jogging. Po śniadaniu zawody w water-polo (piłka wodna) i mi-strzostwa w zjazdach na zjeżdżalniach na basenie. Wyjście nad morze lub na basen. Po obiedzie zawody piłki nożnej i koszykówki na campingu. Wieczorem wyjazd na dyskotekę do pobliskiego miasteczka – „dyskoteka w pianie” (od 16 lat /płatna we własnym zakresie ok. 8 EUR/os.).9 DZIEŃ poranny jogging. Po śniadaniu zawody tenisa stołowego. Wyjście nad morze lub na basen. Po obiedzie zawody siatkówki plażowej. Po kolacji zawody pły-wackie na basenie. Dyskoteka na campingu.10 DZIEŃ Po śniadaniu wykwaterowanie. Wyjście na basen lub nad morze. Wyjazd z campingu w godzinach popołudniowych. Ostatni posiłek – obiad + prowiant na drogę powrotną.11 DZIEŃ rano przyjazd do miejscowości Garda we Włoszech, 8 godzin świetnej zabawy w Parku Rozrywki i Wypoczynku Gardaland (wstęp płatny we własnym zakresie przez uczestników ok. 25–26 EUR). Dalsza jazda przez Włochy, Austrię.12 DZIEŃ przejazd przez Czechy. Przyjazd do Polski w godzinach popołudniowych.Uwaga! Kolejność programu może ulec zmianie lub przesunięciu.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Transport autokarem na trasie Kraków/Katowice–Valras Plage–Katowice/Kraków

(barek, DVD, WC)• Zakwaterowanie: miasteczko Valras Plage – Camping Le Belle Vue***, namioty

4, 6-osobowe lub 6–7-osobowe mobil home • Wyżywienie: 3 posiłki dziennie (kuchnia polska) • Kadra: rezydent – kierownik, wychowawcy, ratownicy lokalni na basenie i na plaży• Ubezpieczenie Signal Iduna: KL 10 000 EUR, NNW 15 000 PLN, bagaż 800 PLN• Bogaty program pobytu

ZAKWATEROWANIECamping Le Belle Vue*** położony jest w zachodniej części miasteczka, ok. 700 m od piaszczystej plaży, nazywany jest również parkiem przez to, że cały teren gęsto porastają pinie, co tworzy niesamowity, śródziemnomorski klimat tego miejsca. Camping posiada bogate zaplecze rekreacyjno-sportowe: 3 baseny, 2 zjeżdżalnie

wodne, brodzik dla dzieci, jacuzzi, ogrodzone boisko do piłki nożnej i koszykówki, kort tenisowy, tenis stołowy, teren do gry w bule, plac zabaw dla dzieci. Na campingu znajduje się również restauracja i bar, gdzie odbywają się dyskoteki, karaoke i wieczo-ry tematyczne. Ponadto mini-market, mini-targ. Do dyspozycji uczestników sprzęt sportowy, darmowe Wi-Fi na terenie restauracji. Camping zobacz na stronie: www.campinglebellevue.com.WERSJA A: Młodzież mieszka w namiotach 4 lub 6-osobowych z dwoma sypialniami i przedsionkiem, wyposażonymi w materace, półki, stolik i krzesła. Każdy uczest-nik musi posiadać własny śpiwór i jasiek. Uczestnicy wyjazdu dostają zestaw naczyń i sztućców, o które należy dbać podczas pobytu.WERSJA B: Młodzież mieszka w 6, 7-osobowych mobil-homach z pełnym węzłem sa-nitarnym, z dwiema wydzielonymi sypialniami, (w jednej łóżko podwójne, w drugiej łóżko piętrowe i jedno pojedyncze) oraz miejscem do spania w salonie (rozkładana kanapa). Łazienka z kabiną prysznicową i oddzielne WC. Aneks kuchenny w pełni wyposażony. Każdy uczestnik musi zabrać bieliznę pościelową (poszwę na po-duszkę oraz kołdrę, prześcieradło).

WYŻYWIENIE3 posiłki dziennie (kuchnia polska). Świadczenia rozpoczynają się i kończą obiadem. Prowiant na drogę powrotną (3 kanapki, woda 1,5 l, paczka ciastek).

DODATKOWO PŁATNE• Transport antenowy (zgodnie z rozkładem jazdy)• Bilet wstępu do Gardalandu – opłata obowiązkowa(ok. 25–26 EUR/os.)• Wstęp na basen w Veronie – opłata obowiązkowa (ok. 5 EUR/os.) Uwaga: Przy wstępie na baseny w Veronie należy obowiązkowo zabrać czepek, strój kąpielowy oraz ręcznik do

bagażu podręcznego. Na basenie na campingu chłopców obowiązują kąpielówki (szorty nie są dozwolone).

• Kaucja zwrotna za domki – 20 EUR/osoba (opłata dotyczy tylko Wersji B). Jeśli domek nie zostanie posprzątany lokatorzy zobowiązani są do zapłaty za sprząta-nie – 80 EUR/za domek

• Bielizna pościelowa ok. 8–10 EUR (można zabrać własną)• Wycieczka fakultatywna do Barcelony (35 EUR/os.) + dla chętnych 18 EUR stadion

Camp Nou• Wyjazd na dyskoteki w pobliskim miasteczku (ok. 8 EUR/os.)

WYCIECZKA FAKULTATYWNA (realizowana przy min. 30 osobach)• Barcelona (Hiszpania) 35 EUR/os.

TRANSPORT Szczegóły na www.atas.pl

TURNUSY I CENYwersja a namioty wersja b mobil home

POF-VP-1 26.06–07.07.2014 1320 PLN 1540 PLNPOF-VP-2 03.07–14.07.2014 1360 PLN 1640 PLNPOF-VP-3 10.07–21.07.2014 1360 PLN 1640 PLNPOF-VP-4 17.07–28.07.2014 1360 PLN 1690 PLNPOF-VP-5 24.07–04.08.2014 1360 PLN 1690 PLNPOF-VP-6 31.07–11.08.2014 1360 PLN 1690 PLNPOF-VP-7 07.08–18.08.2014 1360 PLN 1690 PLNPOF-VP-8 14.08–25.08.2014 1360 PLN 1640 PLNPOF-VP-9 21.08–01.09.2014 1320 PLN 1570 PLN

FRANCJA VALRAS PLAGEObóz turystyczno-wypoczynkowy

12–19 lat

wiek uczestników

12 dni

czas trwania

dla aktywnych

domki lub namioty

Impreza organizowana przez Harctur Kraków

33 www.atas.pl

Zapraszamy na niezapomnianą zabawę w Disneylandzie i Parku Asterixa zakoń-czoną wodnym szaleństwem w Aquaparku „Oceade”. W Paryżu będzie można odkryć uroki światowej stolicy mody, kultury oraz niezwykłej architektury i sztuki. Naszą ofertę polecamy szczególnie ciekawym świata osobom, które chcą poznać jedno z najciekawszych i najbarwniejszych europejskich miast. Odwiedź z nami Paryż i wyszalej się w Parkach rozrywki! Dodatkowo każdy z uczestników otrzyma pamiąt-kowy zeszyt edukacyjny „Frankofońskie abecadło”.

PROGRAM1 DZIEŃ Wyjazd z Polski, przejazd nocny przez Niemcy w kierunku Francji. 2 DZIEŃ Przyjazd do Paryża. Zwiedzanie: Wieża Eiffl a, przejście obok Centrum Pompidou, Ratusza, zwiedzanie Luwru, przejście przez Ogrody Tuileries do Placu Concorde. Uwaga: w tym dniu poruszamy się środkami komunikacji miejskiej.3 DZIEŃ Przejazd do Parku Rozrywki Disneyland pod Paryżem. W bajkowej krainie spotkamy bohaterów fi lmów Walta Disney’a oraz baśniowe budynki m.in. Kosmiczną Górę, Gwiezdne Podróże, kolejkę Indiany Jonesa, Piratów z Karaibów i Dom Duchów.4 DZIEŃ Paryż: Wersal, zwiedzanie Muzeum D’Orsay, rejs statkiem po Sekwanie.5 DZIEŃ Paryż: Cmentarz Pere-Lachaise, Fragonard – słynne muzeum perfum, przej-ście od Opery do Placu Vendome, Kościół św. Magdaleny, spacer po Montmartre, Plac du Tertre, Bazylika Sacre Coeur, Plac Pigalle.6 DZIEŃ Paryż: Ogrody Luksemburskie, Panteon, spacer po Dzielnicy Łacińskiej: przejście obok Sorbony, Kościół św. Seweryna, Małe Ateny, Bulwar St. Michel, wyspa La Cite z Katedrą Notre Dame i Pałacem Sprawiedliwości, Sainte Chapelle, Pałac Inwa-lidów, spacer przez most Aleksandra, Pola Elizejskie do Łuku Triumfalnego.7 DZIEŃ Przejazd do Parku Asterixa – całodzienna zabawa: m.in. Piorun Zeusa, kolejka Goudourix, Menhir Express, Wielki Zjazd, Lot Ikara i inne atrakcje. 8 DZIEŃ Przejazd do Aquapark „Oceade” – największy park wodnej rozrywki w Belgii. Bruksela: spacer po Starym mieście, Wielki Plac z Ratuszem, Katedra św. Michała i symbol stolicy Belgii – Manneken Pis, spacer przez Górne Miasto. Zwie-dzanie kończy wizyta w Parlamentarium – Centrum dla zwiedzających Parlamentu Europejskigo. W późnych godzinach wieczornych wyjazd do Polski.Uwaga: w tym dniu w Brukseli poruszamy się środkami komunikacji miejskiej.9 DZIEŃ Przyjazd do Polski wg rozkładu jazdy. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie. Obowiązkowy odbiór młodzieży do lat 18 przez rodziców lub osoby upoważnione.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Przejazd komfortowym autokarem • Opieka pedagogiczna kierownika-pilota i wychowawców• Ubezpieczenie NNW, KL i bagaż AXA• Zakwaterowanie: 6 noclegów w Paryżu• Wyżywienie: 6 śniadań, 6 obiadokolacji (świadczenia rozpoczynają się obiadoko-

lacją 2 dnia, kończą śniadaniem 8 dnia)• Bogaty program zwiedzania• Pamiątkowy zeszyt edukacyjny „Frankofońskie abecadło”

ZAKWATEROWANIEUczestnicy zakwaterowani są w Centrum Dialogu w Montmorency pod Paryżem. Ośrodek położony jest na wzgórzu o wysokości 200 m, z przepiękną panoramą Paryża i okolic. Pokoje 2–4-osobowe z łazienkami o standardzie hotelu turystycznego. W trakcie trwania obozu zapewnione są następujące posiłki: śniadanie kontynen-talne: bagietka, masło, dżem, kawa, herbata, lunch (dodatkowa opłata) wydawany jest w formie suchego prowiantu: 1 kanapka z wędliną lub serem i sałatą, pakowane ciasteczko, batonik, woda, obiadokolacja: jednodaniowy gorący posiłek + woda,

restauracja samoobsługowa typu Flunch.

DODATKOWE OPŁATY• Koszt wstępów i realizacji programu oraz 6 pakowanych lunchy (płatne na miejscu

w Paryżu): 130 EUR• Kaucja 10 EUR/os., zbierana pierwszego dnia i oddawana przy wyjeździe – sugeru-

jemy przeznaczenie tej kwoty na obiadokolację ostatniego dnia w Brukseli• Dopłata za wyjazd z poszczególnych miast Polski: 50–100 PLN – patrz rozkład jazdy

PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄWażny paszport lub dowód osobisty; legitymację szkolną; zapas lekarstw, szcze-gólnie jeśli bierzesz je stale; kieszonkowe – sugerowane około 7–8 EUR na dzień; mały podręczny plecak; ręczniki i kosmetyki; kostium kąpielowy; nakrycie głowy; napoje i kanapki na drogę (plus ok. 50 PLN na posiłki); wygodne buty i strój sportowy; sweter i kurtkę przeciwdeszczową; aparat fotografi czny; małą poduszkę na podróż autoka-rem; notes i długopis

TRANSPORT Jeździmy komfortowymi autokarami wyposażonymi w uchylne fotele, WC, klima-tyzację, barek oraz DVD. Miejsca w autokarach są nienumerowane. Przed granicą przewidujemy postój przeznaczony na posiłek oraz ewentualne przesiadki pasaże-rów. Przy niewielkiej liczbie uczestników z danego miasta istnieje możliwość dowózki busem. Zbiórka 30 minut przed planowaną godziną odjazdu. Sugerujemy zabranie ok. 5 drobnych EUR na toalety w Niemczech


TRASA PÓŁNOCNA

Gdańsk OF1-1 Parking przy Dworcu Gł. PKP ul. Podwale Grodzkie 2G 11.30 17.15 80 PLN

Bydgoszcz OF1-1, OF1-2 Dw. PKS st. 18, ul. Jagiellońska 58 14.30 14.15 50 PLN

Szczecin OF1-2 Parking pod Trasą Zamkową obok Baszty Siedmiu Płaszczy 18.00 12.00 80 PLN

TRASA CENTRALNA (dotyczy wszystkich turnusów poza Lublinem i Kielcami)

Lublin OF1-2 Parking przy Motelu PZM-ot ul. B.Prusa 8 08.30 19.30 100 PLN

Kielce OF1-2 Dw. PKS, ul. Czarnowska 12 10.30 18.00 —




Torzym Zajazd „Chrobry" 21.00 09.30 —

TRASA POŁUDNIOWA (dotyczy wszystkich turnusów poza Częstochową)

Częstochowa OF1-1 Parking przy McDonald's, ul. Drogowców 10.45 18.00 —





Uwaga: wyjazdy z poszczególnych miast będą realizowane przy min. 5 osobach

TURNUSY I CENYOF1-1 08.07–16.07.2014 1890 PLNOF1-2 29.07–06.08.2014 1890 PLN

PARYŻ I BRUKSELA PARKI ROZRYWKIObóz turystyczno-rozrywkowy

12–18 lat

wiek uczestników

9 dni

czas trwania


promocjado 14.04.2014 – 100 PLN/ os.

*warunkiem otrzymania zniżki jest podpisanie umowy oraz wpłacenie


34 www.atas.pl

Zadar – stolica Dalmacji, wymieniana jako trzecie najciekawsze miasto w Chorwacji (po Dubrowniku i Splicie). Miasto o 3000-letniej historii i niezwykle cennym dziedzic-twie kulturowym. „Guardian” nazywa Zadar nową chorwacką stolicą, natomiast wg „London Times” Zadar to centrum rozrywki nad Adriatykiem. Każdego roku miasto Zadar oferuje swoim gościom „zadarskie lato” różnorodny program rozrywkowy oraz wielką zabawę dla turystów „Noce pełnego księżyca” w lipcu, kiedy to zabawa trwa do rana na miejskich placach i ulicach. Dla gości pragną-cych zabawy riwiera zadarska oferuje różnorodne kluby oraz popularne dyskoteki Forum, Arsenal, kluby Gotham i Kult Caff e.

PROGRAM1 DZIEŃ Wyjazd z poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy (obowiązkowy paszport lub dowód osobisty). Wyjazd z kraju w godzinach popołudniowych po rozdzieleniu kierunków: Chorwacja i Włochy w bazie przesiadkowej w Pszczynie. Przejazd nocny przez Czechy, Austrię, Słowenię. 2 DZIEŃ Przyjazd do hotelu w godzinach przedpołudniowych, pierwszy posiłek lunch, zakwaterowanie od godz. 14.00.3–9 DZIEŃ Pobyt, zajęcia rekreacyjno-sportowe, plażowanie, city game (sce-nariuszowe, integracyjne gry miejskie polegające na zespołowym wykonaniu najdziwniejszych i przezabawnych zadań), realizacja programu, wycieczki fakulta-tywne i dyskoteki (grupa niepełnoletnia bawi się na dyskotekach i wraca zawsze pod opieką wychowawców). 10 DZIEŃ Po śniadaniu wykwaterowanie i wyjazd do Parku Narodowego Plitvickie Jeziora (obowiązkowy dodatkowy koszt ok. 20 EUR), zwiedzanie parku, lunch, nocny przejazd przez Słowenię, Austrię i Czechy.11 DZIEŃ Przyjazd do Pszczyny około południa. Powrót do poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy. Obowiązkowy odbiór młodzieży przez Rodziców lub osoby upoważnione.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Transport autokarem LUX (AC, WC, DVD) zgodnie z rozkładem jazdy• 8 noclegów w YHZ, wyżywienie 2 x dziennie (posiłki serwowane)• Suchy prowiant na drogę powrotną dla młodzieży do lat 18• Opiekunów dla młodzieży do lat 18• Ubezpieczenie KL, NNW i bagażu• CD ze zdjęciami z turnusu oraz pamiątkowe gadżety

ZAKWATEROWANIEYouth Hostel Zadar czyli Międzynarodowe Schronisko Młodzieżowe w Zadarze (www.hfhs.hr, tel. 00385.23331145), zlokalizowane jest w dzielnicy turystycznej Zadaru – Borik. Od historycznego centrum dzieli go odległość ok. 5 km. Przystanek komunikacji miejskiej znajduje się 50 m od hostelu, koszt biletu 10 KN – ok. 1,3 EUR. Do dyspozycji gości jest recepcja 24h, Wi-Fi, taras z barem, restauracja, dyskoteka, boiska do piłki nożnej koszykówki i piłki ręcznej, animator w hostelu. Plaża znajduje się naprzeciwko hostelu, Centrum sportów wodnych – 500 m (windsurfi ng, banan, spadochrony skutery i narty wodne) – dodatkowo płatne. Pokoje 4, 5 i 6-osobowe z łazienkami. W pokojach łóżka piętrowe. Hostel zapewnia pościel, natomiast nie zapewnia ręczników.

WYŻYWIENIE2 posiłki dziennie – serwowane: śniadanie i obiadokolacja, woda mineralna. Można dokupić lunch (opcja dostępna w momencie rezerwacji wakacji) koszt 130 PLN/ turnus.

DODATKOWO PŁATNE• Dopłata do transportu wg rozkładu jazdy, szczegóły na www.atas.pl• Obowiązkowa dopłata za wstęp do Parku Narodowego Plitvickie Jeziora (20 EUR

lub 90 PLN płatne w biurze w chwili podpisywania umowy)• Obowiązkowa kaucja zwrotna 25 EUR• Obowiązkowa opłata klimatyczna 4 EUR• Dopłata za lunch – 130 PLN

WYCIECZKI FAKULTATYWNEPlitvickie Jeziora obowiązkowo – 90 PLN lub ok. 20 EUR, Zadar – zwiedzanie z przewodnikiem –ok. 15 EUR, Rejs statkiem na archipelag Kornati – ok. 30 EUR, Paklenica – wycieczka autokarem do Parku Narodowego – ok. 30 EUR. Szczegółowe opisy na www.atas.pl

DODATKOWE INFORMACJE• Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki ok. 100 EUR. • Kaucja zwrotna – w wysokości 25 EUR obejmuje ewentualne szkody wyrządzone

przez uczestników. Uwaga: pieniądze na wycieczki oraz kaucję zwrotną i opłatę klimatyczną – opiekunowie zbierają już w autokarze, a kaucję oddają w ostatni dzień pobytu po wykwaterowaniu i sprawdzeniu pokoi.

• Konieczne jest zabranie ważnego paszportu lub dowodu osobistego.

TRANSPORT Miejscowość Miejsce zbiórki Wyjazd Dopłata

Białystok parking hotel TURKUS, Al. Jana Pawła II 54 04.00 150 PLN

Bydgoszcz Dw. PKS st. 18–19, ul. Jagiellońska 58 05.00 100 PLN

Gdańsk Dw. PKS, hala główna, ul. 3 Maja 12 02.00 150 PLN

Katowice parking CGF, ul. Mickiewicza 25-27 14.00 50 PLN

Kraków Parking między Novotelem, a salonem Mercedesa, ul. Armii Krajowej 13.00 50 PLN

Łódź Dw. PKP Łódź Kaliska, przed głównym wejściem 10.00 100 PLN

Opole Dw. PKS, st. 12, ul. 1 Maja 4 12.00 100 PLN

Poznań Nowy Dw. PKS st.13–19, ul. Matyi 2 06.00 100 PLN

Szczecin Zatoczka przy trasie Zamkowej naprzeciw BramyKrólewskiej 02.00 150 PLN

Warszawa Dw. Zach. PKS st. 10–11, Al. Jerozolimskie 144 07.30 100 PLN

Wrocław Dw. PKS peron 4 ul. Sucha 2, 10.00 100 PLN

TURNUSY I CENYPOK-OKZ-1 29.06–09.07.2014 1795 PLNPOK-OKZ-2 07.07–17.07.2014 1795 PLNPOK-OKZ-3 15.07–25.07.2014 1795 PLNPOK-OKZ-4 23.07–02.08.2014 1795 PLNPOK-OKZ-5 31.07–10.08.2014 1795 PLNPOK-OKZ-6 08.08–18.08.2014 1795 PLNPOK-OKZ-7 16.08–26.08.2014 1595 PLNPOK-OKZ-8 24.08–03.09.2014* 1495 PLN

* turnus tylko dla grupy 18–22 lata

CHORWACJA ZADARObóz wypoczynkowy

16–18 lat18–22 lata

wiek uczestników

11 dni

czas trwania

Impreza organizowana przez biuro OK TOURS



– 200 PLNdo 31.03.2014

– 100 PLN

35 www.atas.pl

Crikvenica – perła chorwackiej riwiery. Położona w zatoce Kwarnerskiej Morza Ad-riatyckiego, w najpiękniejszej części chorwackiego wybrzeża. Przepiękne widoki! Miejscowość słynie z bardzo ładnych plaż, które posiadają oznaczenie „Błękitnej Flagi” co świadczy o ich czystości. Morze słone i krystalicznie czyste. W centrum miejscowości duża plaża piaszczysta, pozostałe plaże kamienisto-żwirkowe – są jeżowce warto zaopatrzyć się w specjalne obuwie. Crikvenica oferuje wiele terenów sportowych i rekreacyjnych, mnóstwo knajpek, restauracji, barów z muzyką które przyciągają masę młodych ludzi, miasto tętni życiem niemal przez całą dobę. Wejścia do klubów przy plaży nieodpłatne (płatne tylko w przypadku organizacji koncertów).

PROGRAM1 DZIEŃ Wyjazd z poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy (obowiązkowy paszport lub dowód osobisty!). Wyjazd z kraju w godzinach popołudniowych po rozdzieleniu kierunków: Chorwacja i Włochy w bazie przesiadkowej w Pszczynie. Przejazd nocny przez Czechy, Austrię, Słowenię. 2 DZIEŃ Przyjazd do hotelu w godzinach przedpołudniowych, pierwszy posiłek lunch, zakwaterowanie od godz. 14.00.3–9 DZIEŃ Pobyt, zajęcia rekreacyjno-sportowe, plażowanie, city game (sce-nariuszowe, integracyjne gry miejskie polegające na zespołowym wykonaniu najdziwniejszych i przezabawnych zadań), realizacja programu, wycieczki fakulta-tywne i dyskoteki (grupa niepełnoletnia bawi się na dyskotekach i wraca zawsze pod opieką wychowawców). 10 DZIEŃ Po śniadaniu wykwaterowanie i wyjazd do Parku Narodowego Plitvickie Jeziora (obowiązkowy dodatkowy koszt ok. 20 EUR), zwiedzanie parku, lunch, nocny przejazd przez Słowenię, Austrię i Czechy.11 DZIEŃ Przyjazd do Pszczyny około południa. Powrót do poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy. Obowiązkowy odbiór młodzieży przez Rodziców lub osoby upoważnione.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIETransport autokarem LUX (AC, WC, DVD), 8 noclegów w Villi Smiljka, wyżywienie 3 x dziennie z napojami (posiłki serwowane), suchy prowiant na drogę powrotną, opie-kunów dla młodzieży, ubezpieczenie KL, NNW i bagażu, CD ze zdjęciami z turnusu, pamiątkowe gadżety.

ZAKWATEROWANIEVilla Smiljka (www.thalasso-ck.hr); tel. 00385.51407666. Położona jest bezpośred-nio nad morzem, a do centrum Crikvenicy dzieli ją tylko 10 minutowy spacer. Na głównym placu miasta codziennie odbywają się różnorodne atrakcje turystyczne: koncerty, pokazy, rewie mody, przedstawienia i kiermasze. Villa Smiljka to obiekt dla grupy ok. 50 osób, w całości przeznaczony jest do wyłącznej dyspozycji Organiza-tora. Obiekt jest częścią kompleksu Thalassotherapia, dzięki czemu nasza młodzież korzysta z: solankowego basenu – codziennie (z wyłączeniem niedziel), sali anima-cyjnej, w której organizujemy mini playback show i karaoke, darmowej sieci Wi-Fi, restauracji, opieki medycznej. Villa Smiljka posiada: boisko do piłki nożnej i koszy-kówki, na którym organizujemy rozgrywki sportowe z innymi grupami młodzieży, własną niewielką (kamienistą) plażę. Nad bezpieczeństwem kąpieli i zajęć w wodzie naszej młodzieży czuwa ratownik. Pokoje 3, 4 i 5-osobowe. Łazienki ogólnodostępne na każdym piętrze. Hotel zapewnia pościel i ręcznik kąpielowy.

WYŻYWIENIE 3 x dziennie z napojami (posiłki serwowane)

DODATKOWO PŁATNE• Dopłata do transportu wg rozkładu jazdy, szczegóły na www.atas.pl• Obowiązkowa dopłata za wstęp do Parku Narodowego Plitvickie Jeziora (20 EUR

lub 90 PLN płatne w biurze w chwili podpisywania umowy)• Obowiązkowa kaucja zwrotna 25 EUR• Obowiązkowa opłata klimatyczna 4 EUR

WYCIECZKI FAKULTATYWNEPlitvickie Jeziora obowiązkowo – 90 PLN lub ok. 20 EUR, Crikvenica by night rejs nocny – ok. 15 EUR, Wyspa Krk rejs statkiem do miejscowości Vrbnik – ok. 20 EUR, Rejs na Krk (Baśka lub Nivice) rejs z obiadem na wyspie – ok. 35 EUR. Szczegółowe opisy na www.atas.pl

DODATKOWE INFORMACJESugerowane kieszonkowe na drobne wydatki ok. 100 EUR. Kaucja Zwrotna – w wyso-kości 25 EUR obejmuje ewentualne szkody wyrządzone przez uczestników. Uwaga: pieniądze na wycieczki oraz kaucję zwrotną i opłatę klimatyczną – opiekunowie zbierają już w autokarze, a kaucję oddają w ostatni dzień pobytu po wykwaterowa-niu i sprawdzeniu pokoi. Ograniczenie bagażu na 1 osobę: 1 duża torba do 20 kg i łącznych wymiarach 190 cm (wys. +szer. +dł.), 1 bagaż podręczny. Dokumentem niezbędnym do przekroczenia granicy jest ważny paszport lub dowód osobisty.

TRANSPORT Miejscowość Miejsce zbiórki Odjazd Dopłata

Białystok parking hotel TURKUS, Al. Jana Pawła II 54 04.00 150 PLN

Bydgoszcz Dw. PKS st. 18–19, ul. Jagiellońska 58 05.00 100 PLN

Gdańsk Dw. PKS, hala główna, ul. 3 Maja 12 02.00 150 PLN

Katowice parking CGF, ul. Mickiewicza 25-27 14.00 50 PLN

Kraków Parking między Novotelem, a salonem Mercedesa, ul. Armii Krajowej 13.00 50 PLN

Łódź Dw. PKP Łódź Kaliska, przed głównym wejściem 10.00 100 PLN

Opole Dw. PKS, st. 12, ul. 1 Maja 4 12.00 100 PLN

Poznań Nowy Dw. PKS st.13–19, ul. Matyi 2 06.00 100 PLN

Szczecin zatoczka przy trasie Zamkowej naprzeciw Bramy Królewskiej 02.00 150 PLN

Warszawa Dw. Zach. PKS st. 10–11, Al. Jerozolimskie 144 07.30 100 PLN

Wrocław Dw. PKS peron 4 ul. Sucha 2 10.00 100 PLN

TURNUSY I CENYPOK-OKC-1 29.06–09.07.2014 1795 PLNPOK-OKC-2 07.07–17.07.2014 1795 PLNPOK-OKC-3 15.07–25.07.2014 1795 PLNPOK-OKC-4 23.07–02.08.2014 1795 PLNPOK-OKC-5 31.07–10.08.2014 1795 PLNPOK-OKC-6 08.08–18.08.2014 1795 PLNPOK-OKC-7 16.08–26.08.2014 1595 PLN

CHORWACJA CRIKVENICAObóz wypoczynkowy

11–16 lat

wiek uczestników

11 dni

czas trwania

Impreza organizowana przez biuro OK TOURS



– 200 PLNdo 31.03.2014

– 100 PLN

36 www.atas.pl

Pogorzelica – miejscowość wypoczynkowa w województwie zachodniopomorskim na Wybrzeżu Rewalskim. Piękna szeroka plaża, wydmy porośnięte lasami, mikrokli-mat sprzyjają aktywnemu i zdrowemu wypoczynkowi.

PROGRAM1. Wycieczka autokarowa „Krajobrazy Wyspy Wolin”: obejrzenie ruin kościo-ła zabieranego przez morze w Trzęsaczu, zwiedzanie Kamienia Pomorskiego: romańsko-gotyckiej Katedry i wysłuchanie koncertu organowego, wycieczka do Wolińskiego Parku Narodowego m.in. wejście do Rezerwatu Żubrów, przejście Pro-menadą Gwiazd, pobyt nad Jeziorem Turkusowym, następnie pod opieką „podłego” pruskiego żołdaka uczestnicy zwiedzają Ford Gerharda, w atrakcyjny sposób poznają muzeum w czasie marszruty po wnętrzach Fortu, otrzymują nominację na stopień wojskowy – wycieczka w cenie dla wariantu A i D.2. Zabawa w Parku Linowym w Kołobrzegu (pokonanie szeregu przeszkód: mostów, kładek, huśtawek itp. to system przeszkód linowych i platform, uczestnicy wyposażeni są w profesjonalny sprzęt), następnie w Kołobrzegu zwiedzanie neo-gotyckiego Ratusza, Starego Miasta, portu, Kolegiaty, amfi teatru festiwalowego. Na zakończenie wizyta w aquaparku w Kołobrzegu – wycieczka w cenie dla wszyst-kich wariantów.3. Zabawa w Parku Rozrywki Heide Park www.heide-park.pl wycieczka do Niemiec (Soltau k. Hamburga), uznanego za nr 1 wśród niemieckich parków rozryw-ki o olbrzymiej powierzchni z niezliczonymi atrakcjami zapierającymi dech. W ciągu ok. 7-godzinnego pobytu na uczestników czekają liczne atrakcje m.in. szwajcarski tor bobslejowy, zjeżdżalnie, łodzie, tratwy, kolejki górskie, kraina piratów, tresura aligatorów, karuzele obrotowo-młynowe, kolejki ziemne i powietrzne, wieże wido-kowe, huśtawki. Wyjazd ok. 01.00 w nocy, pobyt w parku w godzinach 11.00–17.00, powrót ok. 02.00 w nocy dnia następnego – wycieczka w cenie dla wariantu B i E.4. Zabawa w Tropical Islands – w bardzo atrakcyjnym i największym tropikalnym parku rozrywki i wypoczynku w Europie (m.in. pobyt w krainie tropików z plażą, lasem tropikalnym, wioską tropikalną, klubem Tropino, z basenami, zjeżdżalnią wodną, Morzem Południowym, Laguną Bali, mini-golfem – www.tropical-islands.de), następnie zwiedzanie wybranych obiektów Berlina (obejrzenie Reichstagu, bramy Brandenburskiej, muru berlińskiego) – wycieczka w cenie dla wariantu C i F.Program wspólny dla uczestników wszystkich turnusów: kąpiele pod opieką ratownika, zajęcia sportowe: aerobic, siatkówka, piłka nożna, pływanie, zajęcia z umiejętności orientowania się w terenie, turniej grup w Wakacyjnym Czteroboju, wizyta w Parku Miniatur Latarni Morskich – zapoznanie się z ich niezwykłą histo-rią, aquaolimpiada – zawody pływackie, wakacyjna Olimpiada sportowa, konkurs piosenki”Śpiewać każdy może”, Festiwal Talentów, dyskoteki, zabawy integracyjne, ogniska z pieczeniem kiełbasek, gry, konkursy, zawody

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEZakwaterowanie, wyżywienie, program wg wybranej opcji, opieka kadry pedago-gicznej, medycznej, ratownika, ubezpieczenie Signal Iduna NNW (5 000 PLN).

ZAKWATEROWANIEOśrodek Wypoczynkowy „Krystyna” usytuowany w pięknym lesie sosnowym ok. 120 m do morza. Budynki murowane, dwukondygnacyjne, pokoje 3 i 4-osobowe, każdy z balkonem i łazienką. Ośrodek dysponuje: stołówką, kawiarnią, salą dyskoteko-wą, salą kinową z DVD, salą do gry w tenisa stołowego, boiskami sportowymi (boisko do piłki nożnej plażowej, do siatkówki plażowej, koszykówki, kometki), stołem do tenisa, salkami dydaktycznymi, siłownią, salą ćwiczeń, placem zabaw dla dzieci oraz otwartym w sezonie 2013 basenem letnim. Duży teren ośrodka (2 ha) jest ogrodzony i dozorowany.

WYŻYWIENIE 4 posiłki dziennie w stołówce ośrodka; pierwsze świadczenie – kolacja w dniu przy-jazdu, ostatnie świadczenie – śniadanie oraz suchy prowiant w dniu wyjazdu.

DODATKOWO PŁATNE • Transport z poszczególnych miast• Wstępy podane w EUR• Warsztaty: taneczne – 100 PLN (10 h), piłki nożnej – 200 PLN (8 h), pływackie

– 130 PLN (8 h) • Wycieczki fakultatywne. Przy wyjazdach zagranicznych wymagany jest paszport

lub dowód osobisty

IMPREZY FAKULTATYWNE• Jednodniowa wycieczka autokarowa do Heide Parku – 200 PLN +25 EUR • Jednodniowa wycieczka autokarowa Kopenhaga – most Oresund – Szwecja

– 250 PLN +12 EUR • Jednodniowa wycieczka Berlin i Wyspa Tropikalna – 180 PLN +25 EUR• Oceanarium w Stralsundzie – 160 PLN +15 EUR

TRANSPORTPKP: turnusy 13 i 17 – dniowe, wyjazd rano w dniu rozpoczęcia turnusu, powrót wie-czorem w dniu zakończenia turnusu.Wyjazd z Warszawy +80 PLN, Lublina, Łódź, Krakowa, Katowic, Wrocławia, Poznania, Zielonej Góry +120 PLN (w przypadku Łodzi i Lublina przejazd do Warszawy i dalej z do Kołobrzegu, z pozostałych miejscowości przejazd bezpośrednio). Wyjazdy z danej miejscowości realizowane przy zgłoszeniu się minimum 7 osób; informa-cje o zbiórce najpóźniej 5 dni przed turnusem. Na trasie dworzec PKP – ośrodek – dworzec PKP – przejazd autokarem. Każdy uczestnik musi posiadać ważną legi-tymację szkolną na przejazd PKP.AUTOKAR: tylko turnusy17-dniowe, wyjazd rano, powrót wieczoremWyjazd z Warszawy +230 PLN; Łodzi, Torunia, Bydgoszczy, Poznania +160 PLN; z Krakowa, Lublina, Katowic +280 PLN (wyjazdy z w/w miejscowości realizowane przy zgłoszeniu się minimum 7 osób).Informacje o zbiórce zostaną podane ok. 5 dni przed wyjazdem.

TURNUSY I CENY

Turnusy 17-dniowe: PKP / AUTOKAR

Wariant A2 wycieczki

krajowe

Wariant B1 wycieczka

krajowa: Kołobrzeg i 1 wycieczka

zagraniczna: Heide Park

Wariant C1 wycieczka


zagraniczna: Wyspa Tropikalna

POP-PGD-1 01.07–17.07.2014POP-PGD-2 18.07–03.08.2014POP-PGD-3 04.08–20.08.2014

1640 PLN 1750 PLN +25 EUR

1695 PLN +25 EUR

Turnusy 13 dniowe: PKP

Wariant D2 wycieczki

krajowe

Wariant E1 wycieczka


zagraniczna: Heide Park

Wariant F1 wycieczka


zagraniczna: Wyspa Tropikalna

POP-PGK-1 30.06–12.07.2014 POP-PGK-2 13.07–25.07.2014 POP-PGK-3 26.07–07.08.2014 POP-PGK-4 08.08–20.08.2014

1370 PLN 1480 PLN +25 EUR

1440 PLN +25 EUR

POGORZELICAWypoczynek nad bałtykiem, na tropikalnych wyspach oraz szaleństwo w parkach rozrywki

Organizator imprezy: Harctur Sp. z o.o. Oddział Biuro Podróży Harctur w Warszawie

wiek uczestników

13 lub 17 dni

czas trwania

moc atrakcji

ekstra

7–14 lat 14–18 lat

37 www.atas.pl

PROGRAMY OBOZU KONNEGOO zakwalifi kowaniu do danej grupy decyduje szkoleniowiec prowadzący zajęcia. Kwalifi kacja zależy od umiejętności uczestnika i prowadzona jest w 4 grupach.DLA POCZĄTKUJĄCYCH (nauka od podstaw): 8 godz. 20 min.1. Zajęcia teoretyczne – 5 h (w tym: BHP przy koniach – 1 h, opieka i pielęgnacja koni – 2 h, nauka siodłania – 2 godziny)2. Zajęcia praktyczne: nauka jazdy na lonży – 5 lekcji po 40 min. Nauka jazdy na lonży pozwoli opanować umiejętności anglezowania i kierowania koniem. Po opanowaniu tej umiejętności następuje przejście do grupy samodzielnie jeżdżącej na ujeżdżalni• Samodzielna jazda na ujeżdżalni – 5 hPROGRAM OBOZU DLA ŚREDNIOZAAWANSOWANYCH (przeznaczony dla osób mających podstawy jeździectwa, umiejętność poprawnego anglezowania). Nauka galopu od podstaw, możliwość zdobycia odznaki „Jeżdżę konno”1. Zajęcia teoretyczne – 5 h (w tym: BHP przy koniach – 1 h, obsługa i pielęgnacja koni – 1 h, nauka siodłania – 2 h, nauka lonżowanie – 1 h)2. Zajęcia praktyczne – 10 h• samodzielna jazda na ujeżdżalni (korekta dosiadu i nauka półsiadu) – 4 h• jazda na ujeżdżalni, nauka galopu– 4 h• wyjazdy na galopy w terenie (dopiero po opanowaniu umiejętności prawidłowe-

go galopu na padoku) – 2 hPROGRAM OBOZU DLA ZAAWANSOWANYCH – (dla osób jeżdżących dobrze konno). Umiejętność galopu, wyjazdy na galopy w terenie, nauka skoków, możli-wość wyjazdu na rajd nad morzem)1. Zajęcia teoretyczne – 5 h (w tym: BHP przy koniach, opieka i pielęgnacja koni – 1 h, doskonalenie nauki siodłania, dobór sprzętu dla konia i jeźdźca – 2 h, praca z młodym koniem, nauka lonżowania – 2 h) 2. Zajęcia praktyczne – 10 h• jazda na ujeżdżalni (doskonalenie podstaw ujeżdżania) – 5 h• nauka skoków na ujeżdżalni – 2 h• wyjazdy na galopy w terenie – 3 h PROGRAM OBOZU SZKOLENIOWO-SPORTOWEGO – warunkiem uczestnictwa w tej grupie jest umiejętność poprawnego galopu i podstaw w skokach, co jest sprawdzane w pierwszym dniu przez trenera. W przypadku zakwalifi kowania przez trenera należy uiścić na miejscu opłatę w wysokości 200 PLN. Grupa jest przygoto-wywana do zdania egzaminu Polskiego Związku Jeździeckiego na odznakę brązową lub srebrną. Egzamin komisyjny jest przeprowadzany na terenie Ośrodka „Senny” po zdaniu egzaminu wewnętrznego. Program:1. Zajęcia teoretyczne (8 h): BHP przy koniach, opieka i pielęgnacja konia – 1 h, do-skonalenie nauki siodłania, dobór sprzętu dla konia i jeźdźca – 2 h, praca z młodym koniem, nauka lonżowania – 2 h, przygotowanie do egzaminu na odznakę – 3 h 2. Zajęcia praktyczne – 12 h• jazda na ujeżdżalni (doskonalenie podstaw ujeżdżania) – 2 h.• doskonalenie umiejętności skoków – 3 h• wyjazdy na galopy w terenie – 2 h• przygotowanie do egzaminu z ujeżdżania i skoków – 3 h• egzamin wewnętrzny – 1 h• egzamin przed komisją PZJ – 1 h Po zdaniu egzaminu uczestnik otrzymuje brązową lub srebrną odznakę wystawiona przez Polski Związek Jeździecki w WarszawiePROGRAM OBOZU WYPOCZYNKOWEGO z JEŹDZIECKIM ABC 1. Zajęcia praktyczne: 3 h jazdy konnej i 2 h jazdy bryczką2. Zajęcia teoretyczne – 5 h (pielęgnacja konia, nauka siodłania, nauka lonżowania)PROGRAM OBOZU WYPOCZYNKOWEGO (wspólny dla wszystkich grup jeździeckich)

Zajęcia w Parku Linowym w Łebie, wizyta w Sea Park Sarbsk w największym na północy Polski parku rozrywki, (www.seapark.pl) lub wycieczka krajoznawcza do Słowińskiego Parku Narodowego na ruchome wydmy, przejazd „Kolejką Bajkową” wejście na Górę Łącka, zabawy, kąpiel w morzu, powrót melexami (o wyborze decy-duje większość zgłoszeń), zwiedzanie „Domku do góry nogami”, gdzie świat staje na głowie – zmienia się odczucie stanu równowagi, zajęcia sportowe: siatkówka, tenis stołowy, piłka nożna, plażowanie i kąpiele w morzu pod opieką ratownika.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEZakwaterowanie, wyżywienie, nauka jazdy konnej pod opieką wykwalifi kowanych instruktorów, ubezpieczenie NNW (5000 PLN) Signal Iduna, opieka wychowawcza, dyskoteki, ogniska, kąpiele w morzu pod opieką ratownika.

ZAKWATEROWANIEPensjonat, pokoje 4, 5-osobowe z łazienkami lub z łazienką na dwa pokoje. Stołówka, boisko sportowe, stół do tenisa stołowego. Do morza ok. 1500 metrów, do jeziora i stadniny ok. 500 metrów. Z Nowęcina do Łeby (na plażę) istnieje możliwość przejaz-du busem, cena ok. 2 PLN.

WYŻYWIENIE4 posiłki dziennie (w tym podwieczorek), pierwsze świadczenie: śniadanie w dniu przyjazdu, ostatnie świadczenie: kolacja oraz suchy prowiant w ostatnim dniu pobytu.

DODATKOWO PŁATNE Transport z poszczególnych miast. Każdy uczestnik powinien posiadać ważną legitymację szkolną na przejazd PKP.

INFORMACJE DODATKOWEZajęcia w stadninie „SENNY” (www.senny.pl). Ośrodek posiada certyfi kat PZJ II kategorii. Stadnina posiada ponad 30 koni. Dzięki krytej ujeżdżalni zajęcia są prowadzone bez względu na pogodę. Zajęcia odbywają się pod kierunkiem doświadczonego trenera jeździectwa II klasy państwowej, wychowawcy mistrzów Polski w skokach – Pana Janusza Jurkiewicza. Każdy uczestnik powinien posiadać sportowy ubiór. Szkolenie realizowane jest zwykle w godzinach przedpołudniowych. Nauka jazdy konnej odbywa się pod opieką wykwalifi kowanych instruktorów, programy nauki jazdy konnej są dodatkowo uzupełniane o zajęcia rekreacyjno-sportowe.

TRANSPORT PKP (pociąg nocny) + autokar (wyjazd pociągiem wieczorem w dniu rozpoczęcia, powrót rano w dniu zakończenia turnusu). Wyjazd z Warszawy, Włocławka, Torunia, Bydgoszczy, Gdańska +80 PLN, Łodzi +100 PLN, Krakowa, Katowic, Częstochowy, Lublina, Poznania, Wrocławia +120 PLN. Wyjazdy z w/w miejscowości będą realizowa-ne przy zgłoszeniu się min. 5 osób. Dojazd własny: prosimy o przybycie na miejsce rano drugiego dnia imprezy tj. 30.06, 13.07, 26.07, 08.08; wyjazd przedostatniego dnia imprezy tj. 11.07, 24.07, 06.08, 19.08 wieczorem.

TURNUSY I CENYobóz

jeździeckiobóz

z jeździeckim abcobóz

wypoczynkowyPOP-K-1 29.06–12.07.2014 1595 PLN 1395 PLN 1330 PLNPOP-K-2 12.07–25.07.2014 1595 PLN 1395 PLN 1330 PLNPOP-K-3 25.07–07.08.2014 1595 PLN 1395 PLN 1330 PLN

POP-K-4 07.08–20.08.2014 1595 PLN 1395 PLN 1330 PLN• terminy turnusów podano łącznie z transportem (przejazdy nocne).

NOWĘCIN K/ŁEBYProfesjonalne szkolenie jeździeckie lub obóz wypoczynkowy z jeździeckim ABC

Organizator imprezy: Harctur Sp. z o.o. Oddział Biuro Podróży Harctur w Warszawie

wiek uczestników

14 dni

czas trwania

egzamin PZJ

nowość

11–18 lat

38 www.atas.pl

Dąbki położone są na mierzei między Bałtykiem, a Jeziorem Bukowo, która przy-ciąga co roku tysiące turystów. Uzyskały status uzdrowiska dzięki specyfi cznemu mikroklimatowi, dużemu nasłonecznieniu, ciszy, spokojowi, bogatemu w jod mor-skiemu powietrzu, szerokiej piaszczystej plaży i rozległym obszarom leśnym.

PROGRAM RAMOWY (dla wszystkich profi li)DZIEŃ 1 wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy, przyjazd do Dąbek na kolację.DZIEŃ 2–11 realizacja wybranego programu oraz zajęcia wspólne dla wszystkich:wycieczka do Darłowa, park wodny JAN w Darłówku, ścianka wspinaczkowa, żyroskop (dla odważnych), Mega-Piłkarze – zabawa na wielkim dmuchanym boisku, spartakia-da, mini playback show, Neptunalia, kąpiele morskie, plażowanie, ogniska, dyskoteki.DZIEŃ 12 wyjazd po śniadaniu, powrót do poszczególnych miast wg rozkładu jazdy.Obowiązkowy odbiór dzieci i młodzieży przez Rodziców lub osoby upoważnione.

PROGRAM TURYSTYCZNYLUZ BLUES (11–14 lat I 14–18 lat) Program dla młodzieży lubiącej odpoczynek. Słońce, plaża, muzyka, dyskoteki, leżenie bykiem na plaży, a w razie nudy do wyboru zajęcia taneczne, sportowe, ży-roskop i ścianka wspinaczkowa.REKREACJA I SPORT (11–16 lat) Codziennie zajęcia i rozgrywki sportowe: koszykówka, piłka nożna, plażowa piłka siatkowa, tenis stołowy, strzelectwo sportowe, ścianka wspinaczkowa, jazda konna w Rancho Mustafa i jedna lekcja windsurfi ngu z instruktorem.WARSZTATY AKTORSKO – TEATRALNE (13–18 lat) Program przeznaczony dla młodzieży interesującej się aktorstwem i teatrem. W programie zajęcia integracyjne rozwijające ruch, gest, wyobraźnię, przełamujące wstyd, strach i niepewność, teoria dotycząca teatru, zajęcia z emisji głosu, panto-mimy, odgrywanie ról, zagadnienia związane z performance, spacer z zawiązanymi oczami po plaży i mieście – otwarcie na dźwięki.WARSZTATY TANECZNE (11–14 lat I 14–18 lat) W trakcie obozu uczestnicy doświadczą różnych technik: street dance, taniec jazzowy, współczesny, salsa, streching z elementami jogi dla tancerzy, teatr tańca – improwizacja. Ponadto: nocny trening, animacje taneczne, zabawa w choreografa, fl ash mob taneczny. Na zakończenie pokaz taneczny.WARSZTATY HAND-MADE (11–16 lat)Wakacje dla wszystkich, którzy lubią tworzyć, malować i ozdabiać. W programie scrapbooking – tworzenie kartek i albumów wakacyjnych, decoupage – tworze-nie ozdób, malowanie koszulek, wyrób biżuterii, wyplatanie z papierowej wikliny, tworzenie makiet i postaci z różnych materiałów oraz wykonywanie elementów z papieru czerpanego, tworzenie rzeźb z tkaniny, fi lcowa twórczość i wyrób świec. Na zakończenie wystawa. EXTREMALNE WAKACJE (13–18 lat)Zajęcia prowadzone przez byłych żołnierzy Jednostek Specjalnych GROM, AT i innych. W programie: rozniecanie ognia bez zapałek, pierwsza pomoc, improwi-zowana broń, schronienia, metody tropienia zwierząt, Team Building, nurkowanie, samoobrona, musztra, odbijanie zakładników, paintball, ASG, wspinaczka, strzela-nie z łuku i karabinka pneumatycznego. PAINTBALL YOUNG (11–14 lat) I PAINTBALL (14–18 lat)Zajęcia z paintball i strzelectwa, prowadzone przez instruktora. W programie: taktyka i strategia, zasady strzelania bojowego, strzelanie do celu, całodniowe wyjścia do lasu w celu realizowania scenariuszy paintballowych, 24 godzinna gra terenowa z noclegiem w lesie i wiele innych przygód. Do dyspozycji 1000 kul/os. Uwaga: należy zabrać ze sobą śpiwór na zajęcia w terenie!

Uwaga! Pozostałe dostępne opcje programowe, również dla dzieci w wieku 8–11 lat oraz szczegółowe opisy na stronie www.atas.pl

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEZakwaterowanie – 11 noclegów, wyżywienie 3 x dziennie + suchy prowiant na drogę powrotną, opieka kadry pedagogicznej i instruktorskiej, ratowników, opieka medyczna, podstawowe leki, zajęcia z instruktorem wymienione w poszczegól-nych profi lach, bogaty program (opcje do wyboru), wycieczkę Darłowa i do Parku Wodnego JAN w Darłówku. Dyskoteki, ogniska, ubezpieczenie (NNW 10 000 PLN), imprezy ogólne, CD ze zdjęciami z turnusu, pamiątkowe gadżety.

ZAKWATEROWANIEOśrodek Wypoczynkowy Duet (www.duet.com.pl), tel. 94 314 81 23, adres: ul. Wydmowa 6, 76-156 Dąbki. Położony jest nad brzegiem Bałtyku, przy zejściu na plażę. Od morza dzieli go tylko pas leśny – 50m. Duet ma własny duży, bezpieczny i ogrodzony teren. Na terenie: ścianka wspinaczkowa, boisko do piłki nożnej, siatków-ki, koszykówki, siatkówki plażowej, tor przeszkód, pająk linowy, park zabaw, stoły do ping ponga, miejsce na ognisko, bilard, piłkarzyki. Do dyspozycji: recepcja, sala ze sprzętem dyskotekowym oraz TV, DVD, jadalnia, automaty telefoniczne. Uczestnicy zakwaterowani są w głównym pawilonie A – w pokojach 4, 5 i 6-osobowych z łazien-kami, w niektórych pokojach łóżko piętrowe. Wszystkie pokoje posiadają TV, balkon i duży przedpokój, w którym znajdują się zabudowane szafy. Uczestnicy kwatero-wani są w pokojach zgodnie z programami. Na miejscu znajduje się gabinet lekarski (pielęgniarka na miejscu, lekarz dochodzący) oraz izolatka dla dzieci chorych.

WYŻYWIENIE 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad i podwieczorek, kolacja) + suchy prowiant na drogę powrotną. Śniadania i kolacje podawane są w formie bufetu.

DODATKOWO PŁATNE Opłata za transport (zgodnie z informacją w rozkładzie jazdy na www.atas.pl), kaucja zwrotna w wysokości 30 PLN/os. na pokrycie ewentualnych szkód wyrządzonych przez uczestnika (kaucję zbierają opiekunowie pierwszego dnia i zwracają w dniu wyjazdu po sprawdzeniu pokoi).

TRANSPORT Za dodatkową opłatą istnieje możliwość dojazdu m.in.z następujących miast: Bydgoszczy +100 PLN, Gdańska +100 PLN, Katowic +200 PLN, Krakowa +200 PLN, Łodzi +150 PLN, Olsztyna +150 PLN, Opola +200 PLN, Poznania +150 PLN, Szczecina +100 PLN, Warszawy +150 PLN, Wrocławia +200 PLN.Wszystkie dostępne miejsca wyjazdu znajdują się na www.atas.pl. W przypadku dojazdu własnego do Dąbek prosimy o przywożenie uczestników na godz. 18.00 pierwszego dnia obozu/kolonii i odbieranie ok. 8.00 rano w dzień wyjazdu.

TURNUSY I CENYPOP-OKD 30.06–11.07 12.07–23.07 24.07–04.08 05.08–16.08 17.08–28.08Luz blues 1445 PLN 1445 PLN 1445 PLN 1445 PLN 1245 PLNRekreacja i sport 1495 PLN 1495 PLN 1495 PLN 1495 PLN 1295 PLNWarsztaty aktorsko-teatr. 1545 PLN 1545 PLN 1545 PLN 1545 PLN 1345 PLNWarsztaty taneczne 1545 PLN 1545 PLN 1545 PLN 1545 PLN 1345 PLNWarsztaty hand-made 1645 PLN 1645 PLN 1645 PLN 1645 PLN 1445 PLNExtremalne Wakacje 1695 PLN 1695 PLN 1695 PLN 1695 PLN 1495 PLN Paintball i Paintball Young 1695 PLN 1695 PLN 1695 PLN 1695 PLN 1495 PLN

Organizator imprezy: OK TOURS

wiek uczestników

12 dni

czas trwania

11–14/16 lat 13/14–18 lat

DĄBKIObozy tematyczne: luz blues, rekreacja i sport, warsztaty aktorsko-teatralne,

taneczne, hand-made, extremalne wakacje, paintball



– 200 PLNdo 31.03.2014

– 100 PLN

39 www.atas.pl

Łeba jest jedną z najbardziej urokliwych i najchętniej odwiedzanych miejscowości nadmorskich. Przez całe lato organizowane są imprezy promujące aktywny wypo-czynek na plaży.

PROGRAMOBÓZ REKREACYJNO-SPORTOWY „ŁEBSKIE WAKACJE” 13–18 LAT Plażowanie i kąpiele w morzu, gry i konkursy plażowe, wycieczka rowerowa do Słowińskiego Parku Narodowego – wędrówka po wydmach, rozgrywki sportowe: siatkówka, koszykówka, kometka, ping-pong, mini piłka nożna, rzut balonem na odległość, dla chętnych aquaaerobik, turniej piłki plażowej, noc hitów kinowych. Uczestnictwo w otwartych imprezach rozrywkowych na terenie Łeby, (koncerty, plenery, regaty), ogniska, dyskoteki, konkurs fryzur i makijażu, wieczór oryginalnych strojów, podchody, konkurs karaoke, wieczór kabaretowy, wizyta w stadninie koni w Nowęcinie (dla zainteresowanych).KOLONIA 6–13 LAT (w połączeniu z jednym z programów: Moc Atrakcji, Fantazjo-landia, Lato Automaniaka).Plażowanie i kąpiele w morzu pod opieką ratownika, Wodne ABC – bezpieczeństwo w wodzie, gry i konkursy, gry plażowe (wyścig rzędów, dwa ognie, piłka plażowa), zamki z piasku, poznawanie miasta i portu rybackiego, wycieczka do Słowińskiego Parku Narodowego (przejazd kolejką bajkową, wędrówka po ruchomych wydmach), ognisko z pieczeniem kiełbasek, dyskoteki, podchody, quizy i turnieje.

PROGRAMY DODATKOWE obóz – jeden do wyboru (tylko dla chętnych)

ŁEBA AKTYWNIE (dopłata +130 PLN), 13–18 latWymarzona impreza dla osób, które lubią ruch i adrenalinę oraz nie boją się wyzwań. W programie: kajaki i rowery wodne, zajęcia na torze gokartowym, linowy Power Park Łeba, jazda na quadach, paintball, ścianka wspinaczkowa, skok wahadłowy w uprzęży alpinistycznej, tyrolka + zajęcia z programu rekreacyjno-sportowego.AMERICAN CAMP (dopłata +120 PLN), 13–18 latWakacje w iście amerykańskim stylu. Obóz przeznaczony dla młodzieży pasjonującej się grą w siatkówkę, koszykówkę, american football, baseball, piłkę nożną na plaży, a także lubiącej zumbę, bilard, kręgle i jazdę na rolkach oraz strzelanie do celu. Nie za-braknie również plażowania, kąpieli w morzu, gier i konkursów plażowych, wycieczki rowerowej do Słowińskiego Parku Narodowego. W programie również: ognisko, noc kinożerców, uczestnictwo w otwartych imprezach rozrywkowych na terenie Łeby (koncerty, plenery, regaty) oraz wiele innych atrakcji.

kolonia – jeden do wyboruMOC ATRAKCJI (dopłata +130 PLN), 6–13 latAktywne spędzenie czasu. Podczas kolonii czeka na Was moc atrakcji i niespodzia-nek, ciekawa rywalizacja i przede wszystkim dużo zabawy. W programie Park Linowy – Power Park Łeba, ABC jazdy gokartowej, jazda na quadach, wspinaczka po ściance wspinaczkowej, rejs pirackim statkiem, Dino Park Łeba – największy Park Dinozaurów w kraju, Mino Zoo, Plac Zabaw Łeba Park utrzymany w charakterze ery dinozaurów. FANTAZJOLANDIA (bez dopłaty), 6–13 latProgram przeznaczony dla marzycieli i dzieci uwielbiających świat baśni. Podczas pobytu wybierzemy się w podróż w czasie do Krainy Trzech Wysp: Wyspy Kapitana Hooka, Wyspy kowboi i Indian oraz Wyspy króla Artura. Nie zabraknie ciekawych gier, konkursów, zabaw i zadań związanych z bohaterami poszczególnych utworów. Ro-zegrane zostaną turnieje rycerskie, biegi w poszukiwaniu bizona, narysujemy mapę skarbów oraz rozegramy wojnę z piratami.

LATO AUTOMANIAKA (dopłata +110), 6–13 latKolonia przeznaczona jest dla pasjonatów motoryzacji, a w szczególności miłośni-ków kartingu, quadów i samochodów wyścigowych. Każdy będzie mógł spróbować swoich sił na prawdziwym torze kartingowym. Będzie szkolenie quadowe i jazda czterokołowcem po specjalnie przygotowanym terenie. Podczas warsztatów po-znacie ogólną budowę samochodu i zasadę działania silnika spalinowego, będzie też malowanie prawdziwych samochodów! Nie zabraknie ciekawostek i nowinek ze świata motoryzacji. Nauczymy się też obsługi modelu RC typu Monster Truck. WARSZTATY DODATKOWE (dla chętnych, jeden do wyboru)• warsztaty taneczne (dopłata +120 PLN)• warsztaty plastyczne (dopłata +60 PLN) Szczegółowe opisy warsztatów oraz programów na www.atas.pl.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEZakwaterowanie, wyżywienie, program rekreacyjno-sportowy wg opisu, opieka wy-chowawcza, ratownicza i medyczna, ubezpieczenie Axa NNW (do 5000 PLN).

ZAKWATEROWANIEOW „FREGATA” (www.ow-fregata.pl) ośrodek wczasowy o bardzo dobrym standar-dzie, położony ok. 7 min. drogi od plaży. Zakwaterowanie w pokojach 3, 4-osobowych z łazienkami. Na miejscu znajduje się stołówka i świetlica z TV SAT, sale do zajęć, sala dyskotekowa (ze światłami), salka bilardowa, kawiarenka, sklepik, cymbergaje, tenis stołowy, oraz wypożyczalnia rowerów. Do dyspozycji są również boiska do koszy-kówki, siatkówki oraz mini piłki nożnej, plac zabaw.

WYŻYWIENIE3 posiłki dziennie + deser (śniadania w formie bufetu). Pierwszy posiłek – ciepła kolacja, ostatni – śniadanie + suchy prowiant na drogę powrotną.

DODATKOWO PŁATNE Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z imprezy – w zależności od wybranej opcji, dojazd autokarem lub busem – wg. rozkładu jazdy, dodatkowe opcje programowe – wg opisu, Wycieczka do Sea Parku – 48 PLN, Wycieczka do Dino Parku w Łebie – ok. 12 PLN (nie dotyczy opcji Moc Atrakcji); bilard, piłkarzyki ok. 2 PLN/gra, dodatkowe wypożyczenie roweru 20 PLN/dzień (wymagane zebranie grupy).

TRANSPORT Autokar. Toruń, Piła, Bydgoszcz, Elbląg, Gdańsk, Ostróda +100 PLN; Warszawa, Łódź, Poznań + 130 PLN; Radom, Leszno, Kielce +140 PLN; Lublin, Wrocław, Opole, Katowice, Kraków +160 PLN lub dojazd własny.Szczegółowe informacje dotyczące transportu na www.atas.pl.

TURNUSY I CENYPOP-CŁ-1 29.06–10.07.2014 1469 PLNPOP-CŁ-2 11.07–22.07.2014 1469 PLNPOP-CŁ-3 23.07–03.08.2014 1469 PLNPOP-CŁ-4 04.08–15.08.2014 1469 PLN

ŁEBAKolonia i obóz rekreacyjno-sportowy

Organizator imprezy: Centrum Kolonii i Obozów „COGITO”

wiek uczestników

12 dni

czas trwania

ciekawe progamy

ekstra

6–13 lat 13–18 lat

40 www.atas.pl

PROGRAMOprócz typowych atrakcji obozowych, jak ogniska, dyskoteki, zabawy terenowe, sportowe, plastyczne, czy wycieczki, zawiera siedem całodziennych bloków zajęć. Każdy dzień to niepowtarzalna przygoda!Grupa wiekowa 10–14 lat: żagle, paintball, strzelectwo, konie, wodne szaleństwo, bezludna wyspa, latawce.Grupa wiekowa 13–17 lat: żagle, paintball, strzelectwo, park linowy, nurkowanie, kajaki, rowery.Przygoda – żeglarstwo omówienie zasad bezpieczeństwa i użycia sprzętu ratun-kowego. Po krótkim szkoleniu, całodniowy rejs przez jeziora Święcajty, Bodma, Mamry i Przystań. Każdy będzie za sterem. Staniecie na kąpiel przy piaszczystej plaży na bezludnej Kociej Wyspie. Wieczorem ognisko i szanty.Przygoda – paintball bądźcie gotowi na dawkę adrenaliny! Tego dnia przeżyje-cie prawdziwą wojnę. Od rana szkolenie i chrzest na polu paintballowym. Rozegracie tu kilka strategicznych potyczek. Po południu wielka przygoda na wyspie: na 20 ha terenu, odciętego wodą od lądu, będziecie tylko Wy i instruktorzy paintballa. Przygoda – rowery ten dzień będzie należał do jednośladów. Wcześnie rano wyru-szycie na rajd dookoła jeziora Mamry. Do pokonania będzie ok. 40 km. Odwiedzicie m.in. Kolonię Rybacką, Ogonki, Pniewo, Trygort. W Sztynorcie zjecie posiłek. Przygoda – strzelectwo tego dnia czekają Was zawody strzeleckie. Do dyspozy-cji będą m.in. wiatrówki, łuki, proce. Mnóstwo konkursów, zabaw drużynowych i nagród. Wieczorem obozowa dyskoteka.Przygoda – kajaki spływ rzeką Sapiną. Rozpoczniecie w okolicy wsi Kruklanki. Jest to jedna z najbardziej malowniczych tras Mazur. Przepłyniecie przez objęte strefą ciszy jeziora Kruklin, Patelnia, Gołdopiwo, Wilkus, Pozezdrze, Stręgiel. W trakcie spływu piknik i odpoczynek. Przygoda – park linowy to kolejna – chyba największa – dawka emocji! Pojedziecie do ogromnej śluzy w Leśniewie, gdzie przeżyjecie niesamowite przy-gody, chodząc po mostach linowych, zjeżdżając zjazdem tyrolskim, czy skacząc na wahadle wewnątrz komory śluzy! Zostaniecie wyposażeni w profesjonalny sprzęt.Przygoda – wodne szaleństwo to jedyna przygoda, która trwa dłużej niż jeden dzień. Pierwszą jej częścią będzie wycieczka do Parku Wodnego Tropikana. Drugą – olimpiada wodna na plaży. Zabawy i konkursy, a także przejażdżki motorówką i na „bananie”. Przygoda – konie czyli dzień w stadninie. Dowiemy się najważniejszych rzeczy o przyjaźni człowieka z koniem. Nauczymy się dbać o zwierzaki, czyścić, karmić, poić. Potem każdy będzie miał lekcję jazdy konno. Na koniec pojedziemy na prze-jażdżkę bryczkami.Przygoda – bezludna wyspa czyli survival i orienteering w najlepszym wydaniu! Na 20 hektarowej bezludnej wyspie rozbijemy na cały dzień obóz. Przeprawimy się tratwą, zbudujemy szałas, rozpalimy ognisko bez użycia zapałek, nauczymy się korzystać z mapy i kompasu.Przygoda – latawce to czysta radość. Od samego rana zajmiemy się ich budową i ozdabianiem. Po południu będziemy bawić się zbudowanymi przez nas cudami jak i profesjonalnymi latawcami akrobatycznymi i komorowymi. Uwieńczeniem dnia będzie wspólne zdjęcie z wysokości zrobione ze specjalnego latawca do fi lmowania. Przygoda – nurkowanie pierwszy krok. Nurkowanie na poziomie podstawowym to przyjemna i łatwa dyscyplina. Zajęcia „pierwszy krok” polegają na zapoznaniu ze sprzętem, zasadami bezpieczeństwa, podstawową teorią. Każdy z nas założy kom-pletny strój i sprzęt i zanurkuje z instruktorem. Uwaga! W grupie starszej można bez dodatkowych opłat zamienić nurkowanie na „wodne szaleństwo”

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEWyżywienie, zakwaterowanie, program, opieka kadry, ubezpieczenie – wszyscy uczestnicy ubezpieczeni są na kwotę 10 000 PLN (NNW). Można wykupić dodatkowo dobrowolne ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z imprezy 49 PLN.

ZAKWATEROWANIE (do wyboru)• Domki kempingowe 6-osobowe (łóżko, pościel) • Namioty wojskowe typu NS 6–8-osobowe. Organizator zapewnia łóżko, materac,

skrzynię na rzeczy,• Namioty typu igloo 2 lub 4-osobowe z karimatą (zapewnia organizator).Łazienki ogólnodostępne w pawilonie sanitarnym. Uczestnicy zakwaterowani w namiotach muszą posiadać śpiwór.Uwaga! zakwaterowanie w namiotach możliwe tylko w starszej grupie wiekowej. Grupa 10–14 lat zakwaterowana jest tylko w domkach

WYŻYWIENIEW stołówce ośrodka (śniadanie, obiad, kolacja). Podczas całodniowych zajęć uczest-nicy jedzą śniadanie i obiadokolację w stołówce ośrodka oraz otrzymują prowiant na czas zajęć.

DODATKOWO PŁATNE Dojazd, imprezy fakultatywne

IMPREZY FAKULTATYWNESzkolenie na sternika motorowodnego. Pełen kurs praktyczny na stopień sternika motorowodnego. Otrzymany patent uprawnia do prowadzenia motorówek po wszelkich wodach śródlądowych bez ograniczeń oraz motorówek o długości do 12 metrów po morskich wodach wewnętrznych w porze dziennej. Koszt kursu przy zawieraniu umowy: 385 PLN (w przypadku zapisów na miejscu, w trakcie imprezy 445 PLN). Dodatkowo w zakres części teoretycznej kursu wchodzi pięć godzin konsultacji z instruktorem. Opłata za egzamin wnoszona gotówką (ze zniżką dla uczniów i studentów do 26 roku życia 125 PLN, bez zniżki 250 PLN), opłata za patent (ze zniżką 25 PLN, bez zniżki 50 PLN).Jazda quadem: pakiet podstawowy – szkolenie wstępne + zajęcia na torze, czas około 2 godzin/grupa – 95 PLN, pakiet premium – to co w pakiecie podstawowym + dodatkowe 2 godziny zajęć grupowych na torze + 2 wyjazdy indywidualne z instruktorem w teren – 295 PLN. Uwaga! Programy naszych imprez są bardzo bogate i korzystanie z zajęć fakultatywnych może wymagać rezygnacji z niektórych zajęć podstawowych.Więcej informacji na temat tego co należy zabrać na obóz oraz imprez fakultatywnych znajdziecie na stronie www.atas.pl

TRANSPORT We własnym zakresie lub zorganizowany dojazd z pilotem organizatora za dodatko-wą opłatą. Szczegóły na www.atas.pl.

TURNUSY I CENYDomki Namioty NS Namioty igloo

POP-RWP-1 29.06–12.07.2014 1795 PLN 1495 PLN 1475 PLNPOP-RWP-2 13.07–26.07.2014 1795 PLN 1495 PLN 1475 PLNPOP-RWP-3 27.07–09.08.2014 1795 PLN 1495 PLN 1475 PLNPOP-RWP-4 10.08–23.08.2014 1795 PLN 1495 PLN 1475 PLNPOP-RWP-5 24.08–30.08.2014* 750 PLN 695 PLN 695 PLN

* turnus 7 dniowy -program będzie realizowany w ograniczonym zakresie

WĘGORZEWOObóz młodzieżowy Siedem przygód

Organizator imprezy: Róża Wiatrów

wiek uczestników

14 dni

czas trwania

7 różnych atrakcji

ekstra

10–14 lat 13–17 lat

41 www.atas.pl

Stacjonarny Obóz Szkoleniowy to impreza dla młodzieży, która chce zdobyć upraw-nienia do prowadzenia jachtu. Program obejmuje pełen kurs na stopień żeglarza jachtowego i egzamin. Uzyskany patent uprawnia do prowadzenia jachtów bez ograniczeń na wodach śródlądowych. Szkolenie odbywa się w Węgorzewie (Żeglarski Ośrodek Szkoleniowy Róża Wiatrów w Węgorzewie, ul. Wodociągowa 1). Ośrodek położony jest w lesie na obrzeżach miasta, nad jeziorem Święcajty.

PROGRAMOrientacyjny plan dnia: 8.00 śniadanie, 9.00 odprawa załóg, omówienie planu dnia; 9.30–13.00 teoretyczne i praktyczne zajęcia szkoleniowe, 13.00–14.00 przerwa na obiad, 14.00–18.00 teoretyczne i praktyczne zajęcia szkoleniowe, 18.00–19.00 przerwa na kolację, po 19.00 wykłady z teorii, zajęcia różne dla chętnych (ogniska, szanty, uczestnictwo w imprezach żeglarskich itp.)Uczestnicy: nie muszą posiadać doświadczenia ani wiedzy żeglarskiej. Jedynym wymaganiem jest ukończenie 14 roku życia. Podział na grupy wiekowe nastąpi w załogach jachtów. Nie ma żadnych wymogów dotyczących zdrowia i kondycji, wymagana jest jedynie podstawowa samodzielność.Uwaga! szkolenie jest bardzo intensywne i wymaga zaangażowania ze strony uczestnika. Uczestnicy mają niewielką ilość czasu wolnego. Szkolenie: pełen teoretyczny i praktyczny kurs na stopień żeglarza jachtowego, zakończony egzaminem. Uczestnicy podzieleni zostaną na załogi (koedukacyjne). Każda z załóg będzie miała swojego instruktora prowadzącego, odpowiedzialnego za przebieg jej szkolenia, który będzie prowadził zajęcia praktyczne oraz asystował przy nauce teorii. Zajęcia praktyczne z manewrowania jachtem będą się odbywały na jachtach kabinowych. Liczba jednostek będzie równa liczbie załóg.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIESzkolenie żeglarskie teoretyczne i praktyczne zgodne z rozporządzeniem Ministra Sportu na jachtach kabinowych, pełne wyżywienie, opiekę kadry, ubezpieczenie, noclegi według wybranego wariantu

ZAKWATEROWANIE (do wyboru)• Domki kempingowe 6-osobowe (łóżko, pościel) • Kabiny jachtów szkoleniowych, zakwaterowanie od 15 roku życia• Namioty typu igloo 2 lub 4-osobowe z karimatą (zapewnia organizator)• Namioty typu NS (namiot 8-osobowy z podłogą, łóżkami typu kanadyjka i matera-

cami oraz zamykaną skrzynią na ubrania)Uczestnicy zakwaterowani w namiotach i na jachtach muszą posiadać śpiwór. Łazienki ogólnodostępne w pawilonie sanitarnym.

WYŻYWIENIEW stołówce ośrodka (śniadanie, obiad, kolacja). Podczas całodniowych zajęć uczest-nicy jedzą śniadanie i obiadokolację w stołówce ośrodka oraz otrzymują prowiant na czas zajęć.

CENA NIE ZAWIERA Opłat wnoszonych do kasy komisji egzaminacyjnej za egzamin (ze zniżką dla uczniów i studentów do 26 roku życia – 125 PLN, bez zniżki – 250 PLN), oraz opłaty za patent (ze zniżką 25 PLN, bez zniżki 50 PLN), dojazdu, imprez fakultatywnych

IMPREZY FAKULTATYWNE• Szkolenie na sternika motorowodnego. Pełen kurs praktyczny na stopień ster-

nika motorowodnego. Otrzymany patent uprawnia do prowadzenia motorówek po wszelkich wodach śródlądowych bez ograniczeń oraz motorówek o długości do 12 metrów po morskich wodach wewnętrznych w porze dziennej. Koszt kursu przy zawieraniu umowy: 385 PLN (w przypadku zapisów na miejscu, w trakcie imprezy 445 PLN). Dodatkowo w zakres części teoretycznej kursu wchodzi pięć godzin konsultacji z instruktorem. Opłata za egzamin wnoszona gotówką (ze zniżką dla uczniów i studentów do 26 roku życia 125 PLN, bez zniżki 250 PLN), opłata za patent (ze zniżką 25 PLN, bez zniżki 50 PLN).

• Paintball: wstęp na pole paintballowe, wypożyczenie pełnego sprzętu do gry, kulki, gaz, instruktor prowadzący: jedna gra (200 kul na osobę) – 95 PLN, 3 gry (3 x 200 kul) – 235 PLN,

• Wodne szaleństwo – przejażdżka motorówką, jazda na „bananie” oraz kole – 99 PLN, pakiet 3 zajęć – 249 PLN

• Jazda quadem: pakiet podstawowy – szkolenie wstępne + zajęcia na torze, czas około 2 godzin/grupa – 95 PLN, pakiet premium – to, co w pakiecie podstawowym + dodatkowe 2 godziny zajęć grupowych na torze + 2 wyjazdy indywidualne z in-struktorem w teren – 295 PLN.

• Całodzienny spływ kajakowy rzeką Sapiną – 80 PLN. Uwaga! Programy naszych imprez są bardzo bogate i korzystanie z zajęć fakultatyw-nych może wymagać rezygnacji z niektórych zajęć podstawowych. Więcej informacji na temat przydatnych rzeczy oraz imprez fakultatywnych znajdzie-cie na stronie www.atas.pl

TRANSPORT We własnym zakresie lub zorganizowany dojazd z pilotem organizatora za dodat-kową opłatą. Dojazd może zostać odwołany, jeśli będzie mniej niż 6 osób w danym terminie z danej miejscowości (szczegółowe informacje na www.atas.pl).

Miasto autokar + PKP

Łódź, Warszawa 130 PLN

Toruń, Gniezno, Skierniewice, Radom, Piotrków Trybunalski, Jabłonowo Pomorskie 140 PLN

Lublin, Puławy 170 PLN

Poznań, Kielce, Koszalin, Częstochowa, Elbląg, Gdańsk, Gdynia 190 PLN

Wrocław, Katowice, Kraków, Leszno 190 PLN

Szczecin, Gorzów Wielkopolski, Zielona, Góra 200 PLN

Olsztyn 100 PLN

TURNUSY I CENYDomki Jachty Igloo NS

POP-RWS-1 29.06–12.07.2014 1695 PLN 1595 PLN 1195 PLN 1260 PLNPOP-RWS-2 13.07–26.07.2014 1695 PLN 1595 PLN 1195 PLN 1260 PLNPOP-RWS-3 27.07–09.08.2014 1695 PLN 1595 PLN 1195 PLN 1260 PLNPOP-RWS-4 10.08–23.08.2014 1695 PLN 1595 PLN 1195 PLN 1260 PLN

WĘGORZEWOStacjonarny Obóz Szkoleniowo-żeglarski

Organizator imprezy: Róża Wiatrów

wiek uczestników

14 dni

czas trwania

patent żeglarza

egzamin

14–18 lat

42 www.atas.pl

Kraina Wielkich Jezior Mazurskich, ze względu na liczne tereny wodne, to doskona-łe miejsce na naukę żeglowania. Połączenie sportu, pasji i stylu życia – tym właśnie są żagle. Zachęcamy do wzięcia udziału w obozie żeglarskim prowadzonym przez wykwalifi kowanych instruktorów, na którym w ciągu 14 dni nauki uczestnicy mogą zgłębić tajemnice tego pasjonującego sportu. Obóz żeglarski podzielony jest na zajęcia teoretyczne i praktyczne, podczas których uczestnicy w niewielkich, kil-kuosobowych grupach szkolą się na jachtach klasy Omega oraz kabinowych. Kurs kończy egzamin na patent żeglarza jachtowego.Trud związany z codziennym przyswajaniem nowej wiedzy i umiejętności umila wieczorne ognisko, w czasie którego pobrzmiewają dźwięki szant i daje się wyczuć rodzinną atmosferę ośrodka.Dzięki obozom żeglarskim od 1995 roku nadaliśmy patenty prawie trzem tysiącom młodych, obiecujących żeglarzy.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Noclegi w 4-osobowych domkach campingowych na terenie Camp Pisz lub

w 4-osobowych pokojach z łazienkami w pensjonacie • Wyżywienie: pełne w ośrodku Camp Pisz (śniadanie, drugie śniadanie, obiad,

kolacja)• Sprzęt: jachty kabinowe i jachty typu Omega, łódź żaglowo-wiosłowy DZ-ta,

kajaki, rowery;• Kadra: kierownik wyszkolenia żeglarskiego, instruktorzy żeglarstwa, sternicy (1 na

5 uczestników)• Opieka wychowawcza, medyczna i ratownicza• Szkolenia żeglarskie zakończona egzaminem na patent żeglarza jachtowego• Ogniska, dyskoteki, nauka węzłów, szant, gry terenowe i zespołowe• Ubezpieczenie NNW (PZU 10 000 PLN)

CENA NIE ZAWIERA Opłaty za transport wg rozkładu jazdy (szczegóły na stronie 43)

INFORMACJE DODATKOWE Wymagania: ukończone 12 lat oraz umiejętność pływaniaCo należy wziąć ze sobą: legitymacja szkolna, śpiwór (przy zakwaterowaniu w domku campingowym), kurtkę przeciwdeszczową, krem z fi ltrem UV, buty z miękką podeszwą, ciepłe okrycie (sweter, bluzę), czapkę z daszkiem, okulary prze-ciwsłoneczne, strój kąpielowy, coś do pisania (zeszyt, długopis).Wymagania dotyczące przystąpienia do egzaminu na patent żeglarza jachto-wego: minimalny wiek przystąpienia do egzaminu: min. 14 lat (ukończone), 2 zdjęcia, zaświadczenie od lekarza poświadczające brak przeciwwskazań do uprawiania sportów wodnych, zgoda rodziców na udział w szkoleniu i egzaminie. Koszt egza-minu to 125 PLN.

TURNUSY I CENYdomki pensjonat

POP-OŻ-1 29.06–12.07.2014 1550 PLN 1850 PLNPOP-OŻ-2 13.07–26.07.2014 1550 PLN 1850 PLNPOP-OŻ-3 27.07–09.08.2014 1550 PLN 1850 PLNPOP-OŻ-4 10.08–23.08.2014 1550 PLN 1850 PLN

Po wielką przygodę na Wielkich Jeziorach…Chciałbyś poznać smak żeglarstwa? Spędziłeś już wakacje pod żaglami i zamierzasz je powtórzyć, lecz nie jesteś doświadczonym sternikiem? A może czas przypomnieć sobie to i owo i zdobyć wreszcie patent? Wszystko to zapewniamy podczas dwuty-godniowej wyprawy południowym szlakiem Wielkich Jezior. Popłyniemy w grupach 5-osobowych na jachtach kabinowych prowadzonych przez doświadczonych sterni-ków. Zawiniemy do portów w Piszu, Mikołajkach, Rynie, Rucianym-Nidzie, Karwicy, Okartowie, by w końcu znowu wrócić do Pisza. Nie ominiemy olbrzymiego jeziora Śniardwy, na którym przy większej fali trudno dostrzec drugi brzeg. Przeprawimy się też przez śluzę Guzianka. Osoby posiadające doświadczenie żeglarskie mogą wy-korzystać wiedzę sterników do doskonalenia nabytych umiejętności i przystąpić do egzaminu na stopień żeglarza jachtowego. Taki rejs to nie tylko smak podróży, szum wiatru, kołysanie fal, urok gwarnych portów i zacisznych zatoczek, ale także okazja do poznania nowych, wspaniałych przyjaciół.

TRASA REJSUPisz – Mikołajki – Giżycko – Ryn – Ruciane – Karwica – Okartowo – Pisz

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Noclegi: 6-osobowe jachty kabinowe • Wyżywienie: pełne (załogi przyrządzają posiłki na jachtach z produktów dostar-

czonych przez organizatora wg. ustalonego jadłospisu)• Sprzęt: jachty kabinowe, kompletne wyposażenie żeglarskie, ratownicze, kuchen-

ne na każdym jachcie.• Kadra: sternicy z uprawnieniami PZŻ, odpowiedzialni za realizację programu rejsu

i sprawy szkoleniowe oraz opiekę wychowawczą. Na każdym jachcie jeden sternik.• Opieka wychowawcza, zabezpieczenie medyczne i ratownicze• Wstępy do zwiedzanych obiektów.• Ogniska, nauka szant, węzłów, gry terenowe i zespołowe• Opłaty portowe w miejscach postoju i na śluzach.• Ubezpieczenie NNW (PZU 10 000 PLN)

CENA NIE ZAWIERA Opłaty za transport wg rozkładu jazdy (szczegóły na stronie 43)

INFORMACJE DODATKOWE Zabierz ze sobą: legitymacja szkolna, śpiwór, płaszcz przeciwdeszczowy, ciepły sweter, okulary przeciwsłoneczne, czapkę z daszkiem obuwie sportowe, długopis, zeszyt, krem z fi ltrem UV. Rzeczy spakuj w worek żeglarski lub plecak (torbę) bez stelaża. Koszty związane z prysznicem i korzystaniem z toalet w niektórych portach ponoszą uczestnicy (około 8 PLN).Wymagania dotyczące przystąpienia do egzaminu na patent żeglarza jachto-wego: minimalny wiek przystąpienia do egzaminu: min. 14 lat (ukończone), 2 zdjęcia, zaświadczenie od lekarza poświadczające brak przeciwwskazań do uprawiania sportów wodnych, zgoda rodziców na udział w szkoleniu i egzaminie. Koszt egza-minu to 125 PLN.

TURNUSY I CENYPOP-RS-1 29.06–12.07.2014 1690 PLNPOP-RS-2 13.07–26.07.2014 1690 PLNPOP-RS-3 27.07–09.08.2014 1690 PLN

MAZURYRejs turystyczno-szkoleniowy z egzaminem

PISZObóz żeglarski z egzaminem na patent

Organizator imprezy: OŻiTW Camp Pisz

wiek uczestników

wiek uczestników

14 dni14 dni

czas trwaniaczas trwania

patent żeglarza

patent żeglarza

egzaminegzamin

14–18 lat12–18 lat

43 www.atas.pl

To będą niezwykle urozmaicone wakacje. Na nudę nikt nie będzie miał czasu. Po-każemy Ci Mazury od lądu i od wody. Naszą wędrówkę rozpoczniemy od spływu kajakowego królową mazurskich rzek – Krutynią, która należy do najpiękniejszych i najlepiej zorganizowanych nizinnych szlaków wodnych w Polsce. To także świetna rzeka dla tych, którzy nie trzymali w ręku wiosła, a mają ochotę spróbować. Po drodze odwiedzimy rezerwat czapli siwej, Królewskiej Sosny i Pływających Wysp, zobaczy-my klasztor starowierców w Wojnowie oraz pogłaszczemy dzikie zwierzęta w Parku w Kadzidłowie. Następnie na rowerach przemierzymy najbardziej malownicze dukty Puszczy Piskiej, objedziemy dookoła Śniardwy – największe w Polsce jezioro, zwie-dzimy Mikołajki i rezerwat jeleniowatych w Kosewie.

TRASA WYPRAWY „KAJAKIEM I ROWEREM…”

Trasa spływu kajakowego:1. Pisz – J. Roś2. Babięta – Spychowo 3. Spychowo – Zgon4. Zgon – Krutyń 5. Krutyń – Ukta 5. Ukta – Iznota 7. Pisz – dzień wolny

Trasa rowerowa:8. Pisz – Rezerwat Pogubie i rezerwat Szast (15 km)9. Pisz – Ukta (35 km)10. Ukta – Kosewo (35km)11. Kosewo – Mikołajki (30 km)12. Mikołajki – Kwik w pobliżu Śniardw (40 km)13. Kwik – Pisz (35 km)14. Pisz – zakończenie imprezy

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE• Noclegi: w namiotach 2 – osobowych typu igloo w stanicach wodnych i na kem-

pingach• Wyżywienie: pełne – w stanicach wodnych i na kempingach (śniadanie, lunch

pakiet, obiadokolacja)• Sprzęt: kajaki 2 – osobowe polietylenowe ze środkami ratunkowymi, rowery trek-

kingowe• Kadra: przewodnik, pomocnik przewodnika (dwóch opiekunów na grupę

20 osób), przewodnicy pełnią jednocześnie funkcję wychowawców• Opieka wychowawcza, zabezpieczenie medyczne, ratownicze, serwis rowerowy• Wstęp do zwiedzanych obiektów• Ogniska, nauka szant, gry terenowe i zespołowe• Transport bagaży i sprzętu biwakowego podczas imprezy – mikrobusem• Ubezpieczenie: PZU (10 000 PLN)

CENA NIE ZAWIERA Opłaty za transport wg rozkładu jazdy.

INFORMACJE DODATKOWE Zabierz ze sobą: kask rowerowy, śpiwór, płaszcz przeciwdeszczowy, ciepły sweter, okulary przeciwsłoneczne, sportowe obuwie, mały plecak na bagaże podręczne. Bagaże podczas imprezy są transportowane mikrobusem – możesz zabrać więc dowolną ilość bagażu.Koszty związane z prysznicami na stanicach wodnych ponoszą uczestnicy (ok. 8 PLN).

TURNUSY I CENYPOP-RK-1 29.06–12.07.2014 1590 PLNPOP-RK-2 13.07–26.07.2014 1590 PLNPOP-RK-3 27.07–09.08.2014 1590 PLN

Na Mazurach nie ma takich fal jak na Florydzie, ale dla osób zaczynających zmagania z deską i żaglem to lepiej, a i zaawansowani przyznają, że mazurskie jeziora mają nie-powtarzalny klimat. W trakcie obozu zapewniamy nie tylko profesjonalne szkolenie, ale też wesołą, koleżeńską atmosferę. Ponadto bogaty wachlarz aktywności na lądzie.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIENoclegi: w 4-os. pokojach w pensjonacie lub 4-os. domkach campingowych zlo-kalizowanych na terenie Camp Pisz • Wyżywienie: pełne w ośrodku Camp Pisz (śniadanie, obiad, kolacja) • Sprzęt: deski windsurfi ngowe, pianki, kamizelki ase-kuracyjne (szkolenie odbywa się na sprzęcie o parametrach przystosowanych do rozmiarów i umiejętności uczestników oraz warunków pogodowych), kajaki, rowery •Kadra: instruktorzy żeglarstwa deskowego PZŻ, instruktorzy windsurfi ngu pełnią jednocześnie funkcję wychowawców •Realizacja szkolenia zgodna z wymogami PZŻ zakończona egzaminem • Opieka wychowawcza, zabezpieczenie ratownicze i medyczne • Zajęcia praktyczne i teoretyczne • Ogniska, dyskoteki, wycieczki, nauka szant, gry terenowe i zespołowe • Spływ kajakowy po jeziorze Roś • Ubezpieczenie NW PZU (10 000 PLN)

CENA NIE ZAWIERA Opłaty za transport wg rozkładu jazdy.

INFORMACJE DODATKOWE Zabierz ze sobą: legitymację szkolną, śpiwór (opcja domek), płaszcz przeciwdesz-czowy, ciepły sweter, okulary przeciwsłoneczne, tenisówki, czapkę z daszkiem, buty do windsurfi ngu i własną piankę – jeśli posiadasz.

TURNUSY I CENYdomki pensjonat

POP-OWW-1 30.06–13.07.2014 1550 PLN 1850 PLNPOP-OWW-2 14.07–27.07.2014 1550 PLN 1850 PLNPOP-OWW-3 28.07–10.08.2014 1550 PLN 1850 PLNPOP-OWW-4 11.08–24.08.2014 1550 PLN 1850 PLN

ROZKŁAD JAZDY na obozy organizowane przez OŻiTW Camp Pisz

Miasto Miejsce zbiórki Zbiórka Powrót

Warszawa Parking przed Dw. Wschodnim PKP od strony ul. Kijowskiej 11.00 ok. 15.00

Poznań Dw. PKP Poznań Główny (peron dla pociągu relacji Wrocław–Olsztyn) do potwier-dzenia

do potwier-dzenia

Łódź Parking przy Aquaparku Fala przy ul. Unii Lubelskiej do potwier-dzenia

do potwier-dzenia

Kraków Dw. PKP Kraków Gł., przed wejściem do budynku dworca „pod zegarem” do potwier-dzenia

do potwier-dzenia

Katowice Dw. PKP, przed wejściem do budynku dworca od ul. Andrzeja do potwier-dzenia

do potwier-dzenia

Toruń Dw. PKP Toruń Główny (peron dla pociągu relacji Wrocław–Olsztyn) do potwier-dzenia

do potwier-dzenia

Wrocław Dw. PKP Wrocław Główny, przy kasach, pod tablicą rozkładu jazdy do potwier-dzenia

do potwier-dzenia

Olsztyn Dw. PKS przystanek dla wysiadających 14:30 ok. 12.00Gdańsk Hala Widowiskowa AWF iS Gdańsk (wjazd od ul. Grunwaldzkiej) 09:00 ok. 15.00

Warszawa, Gdańsk – dopłata 150 PLN (transport autokarem)Kraków, Katowice, Wrocław – dopłata 200 PLN (transport pociągiem i autokarem)Poznań, Częstochowa – dopłata 180 PLN (transport pociągiem i autokarem)Toruń, Gniezno, Łódź – dopłata 150 PLN (transport pociągiem i autokarem)Olsztyn – dopłata 120 PLN (transport autokarem)

MAZURYObóz windsurfi ngowy

MAZURYObóz rowerowo-kajakowy

Organizator imprezy: OŻiTW Camp Pisz

wiek uczestników

wiek uczestników

14 dni14 dni

czas trwaniaczas trwania

zmierz się z żaglem

i deską

dla aktywnych

ekstrakajakiem i rowerem

12–18 lat14–18 lat

44 www.atas.pl

Po raz drugi zapraszamy uczestników obozów sportowych do kompleksowego, nowoczesnego Centrum Konferencyjno-Rekreacyjnego ACTIV. W samym sercu lasów Pojezierza Drawsko-Wałeckiego proponujemy sport na najwyższym pozio-mie. Treningi prowadzone będą przez wykwalifi kowanych trenerów i instruktorów. Do dyspozycji będzie pełnowymiarowa pływalnia, hala sportowa, profesjonalne boiska piłkarskie, korty tenisowe, siłownia i wiele innych – wszystko w zasięgu ręki – na terenie obiektu! Mamy nadzieję, że nasi uczestnicy złapią sportowego bakcyla i chętnie będą kontynuować uprawianie wybranych dyscyplin nawet po obozie. Do każdego obozu sportowego przygotowany jest dodatkowy program: zajęcia integra-cyjne, zajęcia na basenie, wycieczki rowerowe, marsze na orientacje, dyskoteki.

PROGRAMYA) OBÓZ TENISOWY (12–16 lat)Z myślą o tych, którzy marzą o aktywnym wypoczynku oraz nauce gry w tenisa ziem-nego przygotowaliśmy program, który jest połączeniem codziennych treningów z typowymi dla naszych obozów aktywnościami oraz zabawami integracyjnymi. Obóz jest przeznaczony dla początkujących i średniozaawansowanych Tenisistów.Uczestnicy zapoznają się z przepisami i sędziowaniem na korcie, dowiedzą się kilku ciekawostek o historii tenisa, rozpoczną od najprostszych do bardziej skomplikowa-nych uderzeń oraz będą rozgrywać między sobą mecze. Zajęcia, co najmniej 20 h podczas całego obozu, prowadzone będą przez doświadczonych instruktorów i tre-nerów. Wymagana własna rakieta tenisowa.B) OBÓZ PIŁKI NOŻNEJ (10–16 lat) Obóz ma charakter rekreacyjno-sportowy i przeznaczony jest dla Młodzieży, która pasjonuje się piłką nożną. Zajęcia, co najmniej 20 h podczas całego obozu, pro-wadzone będą przez doświadczonych instruktorów i trenerów. Resztę programu uzupełnią zajęcia przygotowane dla wszystkich obozów sportowych. Pomożemy Wam opanować podstawy i nauczymy najważniejszych technik, a wszystko to w fantastycznej atmosferze zdrowej rywalizacji! C) OBÓZ KOSZYKARSKI (10–16 lat) Pomożemy Wam opanować podstawy koszykówki, nauczymy techniki kozłowania i „czucia” piłki, nauczymy i poprawimy technikę rzutu oraz nauczymy atakować i bronić się zespołowo, a wszystko to w fantastycznej atmosferze zdrowej rywali-zacji. Obóz ma charakter rekreacyjno-sportowy i przeznaczony jest dla Młodzieży, która pasjonuje się koszykówką. Zajęcia, co najmniej 20 h podczas całego obozu, prowadzone będą przez doświadczonych instruktorów i trenerów. Resztę programu uzupełnią zajęcia przygotowane dla wszystkich obozów sportowych. D) OBÓZ SIATKARSKI (10–16 lat) Podczas treningów uczestnicy poznają technikę odbić oburącz górnych i oburącz dolnych, będą wiedzieli jak wygląda prawidłowa postawa siatkarska i dlaczego jest taka ważna w grze. Poznają również technikę zagrywki dolnej oraz tenisowej. Oczywiście nie możemy zapomnieć o tym, co najprzyjemniejsze w siatkówce, czyli „atakowaniu” – technice zbicia piłki oraz blokowania. E) LETNIA AKADEMIA SYLWETKI (13–18 lat) Masz ochotę zrzucić kilka zbędnych kilogramów? Szukasz rozsądnej diety? Chcesz zadbać w końcu o swoją kondycję? Ten obóz stworzony jest właśnie dla Ciebie! Wakacje to idealny czas, aby zająć się swoim zdrowiem i urodą, nie martwiąc się przy tym szkolnymi obowiązkami i dodatkowymi zajęciami. Jeśli chcesz wybrać dla siebie odpowiednio zbilansowaną dietę oraz ćwiczenia fi zyczne, a także świetnie i bezstre-sowo spędzić czas, wybierz się z nami na obóz sportowo-odchudzający! Zajęcia są dostosowane do umiejętności i wytrwałości uczestników. F) OBÓZ FITNESS & ZUMBA (13–18 lat) Oto najświeższa propozycja obozu dla entuzjastów fi tnessu, zumby, zajęć tere-

nowych, wycieczek rowerowych i szeroko pojętego aktywnego i zdrowego trybu życia! Fantastyczne warunki do organizacji obozu, jakie stwarza nam Centrum ACTIV, zapowiadają świetną zabawę, intensywne zajęcia i niezapomniane wakacje.G) OBÓZ PŁYWACKI (10–18 lat) Obóz ma charakter rekreacyjno-sportowy i przeznaczony jest dla Młodzieży, która pasjonuje się pływaniem. Przeznaczony jest zarówno dla początkujących, jak i za-awansowanych „Pływaków”. Daje możliwość bezpiecznej i profesjonalnej nauki oraz doskonalenia pływania. Prowadzony jest przez doświadczonych instruktorów i trenerów, którzy przełamią ewentualny lęk przed wodą i pomogą w zdobywaniu nowych umiejętności. Zajęcia co najmniej 20 h podczas całego obozu.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEZakwaterowanie (11 noclegów), wyżywienie 4 razy dziennie, bardzo aktywny program, opiekę kadry, instruktorów oraz lekarza obozowego, pamiątkową koszulkę, śpiewnik, ubezpieczenie NNW (10 000 PLN), VAT.

ZAKWATEROWANIECentrum Konferencyjno-Rekreacyjne ACTIV – profesjonalny kompleks hotelowo--rekreacyjny położony wśród lasów i jezior w Sypniewie (woj. kujawsko-pomorskie). Do dyspozycji uczestników nowoczesne obiekty: pełnowymiarowy basen, hala sportowa, korty tenisowe, sala fi tness, siłownia, boiska sportowe oraz sauna. Pokoje 2, 3, 4-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym o wysokim standardzie. Na terenie ośrodka działają telefony wszystkich sieci. Strona obiektu: www.centrumactiv.pl

WYŻYWIENIE4 posiłki dziennie (śniadanie, obiad + podwieczorek, kolacja), od kolacji pierwszego dnia do śniadania dnia ostatniego. Suchy prowiant na drogę powrotną.

DODATKOWO PŁATNE Dojazd, dodatkowe atrakcje: płytka ze zdjęciami z obozu +29,9 PLN, Przygodowy Pakiet Obozowy +100 PLN, Paintball +60 PLN, Certyfi kowany kurs pierwszej pomocy +160 PLN, Spływ kajakowy +80 PLN, Park linowy +90 PLN. Szczegóły na www.atas.pl

WYPOSAŻENIE UCZESTNIKAUbiór do ćwiczeń sportowych (kilka kompletów na zmianę), mały plecak oraz wygodne buty do wycieczek pieszych, obuwie sportowe, gorszą bluzę i spodnie do zajęć terenowych, ciepły sweter lub polar, strój kąpielowy, czepek, okularki, klapki, duży plażowy ręcznik, krem z fi ltrem UV, letnie nakrycie głowy (czapkę lub chustkę), kompas, latarkę z zapasem baterii, legitymację szkolną, poprawnie wypełnioną kartę kolonijną (z numerem PESEL).

TRANSPORT Dojazd autokarem z większości miast Polski za dopłatą. Uczestnicy zawsze podróżują pod opieką kadry. Istnieje możliwość wyjazdu m.in.: z Warszawy +184 PLN, Wrocła-wia +188 PLN, Szczecina +164 PLN, Poznania +134 PLN, Łodzi +174 PLN, Krakowa +188 PLN, Katowic +188 PLN, Gdańska +134 PLN, Bydgoszczy +154 PLN. Wszystkie miasta dojazdowe na www.atas.pl

TURNUSY I CENYPOP-KS-1 30.06–11.07.2014 1999 PLNPOP-KS-2 12.07–23.07.2014 1999 PLNPOP-KS-3 24.07–04.08.2014 1999 PLNPOP-KS-4 05.08–16.08.2014 1999 PLN

Organizator imprezy: BTA Kompas

wiek uczestników

12 dni

czas trwania

na sportowo

ekstra

10–18 lat

SYPNIEWOObozy sportowe: tenis, piłka nożna, koszykówka, siatkówka, letnia akademia

sylwetki, pływanie oraz fi ntess & zumba

45 www.atas.pl

Tleń – blisko natury, dla aktywnych, dobry nawet w niepogodę. Miejscowość bogata w ośrodki wczasowe, gospodarstwa agroturystyczne i pensjonaty. Bory Tucholskie to drugi co do wielkości kompleks leśny w Polsce, usytuowany nad malowniczą rzeką Wdą i nad cudownym jeziorem Żurskim z szeroką piaszczystą plażą i czystą wodą.

PROGRAM RAMOWY (dla wszystkich profi li):DZIEŃ 1 wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy, przyjazd do Tlenia ok. godz. 17.00, za-kwaterowanie, kolacja.DZIEŃ 2–11 realizacja wybranego programu oraz zajęcia wspólne dla wszystkich: wycieczka do Rulewa największego parku linowego w Polsce, żyroskop (dla odważ-nych), blob jump – trampolina wodna, rozgrywki sportowe, plażowanie i ogniska.DZIEŃ 12 wyjazd po śniadaniu, powrót do poszczególnych miast wg rozkładu jazdy.Obowiązkowy odbiór dzieci i młodzieży przez Rodziców lub osoby upoważnione.

SUPER KOLONIE (8 – 11 lat) W programie mnóstwo przygód i niezapomnianych wrażeń oraz ani chwili na nudę: zamek do skakania, ścianka wspinaczkowa, żyroskop, narty, szczudła, spodnie klowna, kajaki, plażowanie i kąpiele, kula wodna, bitwa wodna i wiele innych atrakcji.SURVIVAL KIDS (8 – 11 lat) Program survivalowy dostosowany do wieku dzieci: paintball (100 kul), ASG, spływ kajakowy, wycieczka rowerowa, podstawy survivalu, sztuka kamufl ażu, podstawy pierwszej pomocy, ścianka wspinaczkowa, most linowy, wieża ze skrzynek, chodze-nie na szczudłach i biegi w nartach wieloosobowych. Uwaga! Należy zabrać odzież i obuwie sportowe „na zdarcie”!SURVIVAL YOUNG (11–14 lat) Program survivalowy: paintball (200 kul), ASG, spływ kajakowy, wycieczka ro-werowa, podstawy survivalu, sztuka kamufl ażu, podstawy pierwszej pomocy, trawersowanie bagien, most linowy, leśna wyprawa, strzelectwo sportowe. Uwaga! Należy zabrać karimatę i śpiwór oraz odzież i obuwie sportowe „na zdarcie”!PAINTBALL-SPEEDBALL YOUNG (11–14 lat) I PAINTBALL-SPEEDBALL (14–18 lat)Zajęcia z paintballu leśnego i speedballa i strzelectwa, prowadzone przez instrukto-ra. W programie: taktyka i strategia oraz zasady strzelania bojowego, maskowanie, mini liga speedballowa, ścianka wspinaczkowa, ITT – Indywidualny Trening Taktycz-ny, wycieczki rowerowe. Do dyspozycji 1000 kul/os. – 11–14 lat i 1500 kul/os. – 14–18 lat. Uwaga: należy zabrać ze sobą karimatę i śpiwór oraz odzież i obuwie „na zdarcie”!OBÓZ RATOWNICZY WOPR (12–16 lat) W trakcie obozu odbywa się Kurs na Młodszego Ratownika WOPR. Wymagane jest ukończenie 12 lat przed rozpoczęciem obozu oraz Karta pływacka (można ją wyrobić na obozie – koszt – 25 PLN). Program obozu: doskonalenie technik pływa-nia, sposoby utrzymywania się na powierzchni wody, wypływanie z wodorostów, zakładanie kamizelek asekuracyjnych, sposoby holowania w wodzie, pierwsza pomoc, nurkowanie i wiele innych. WARSZTATY TEATRALNE (13–17 lat)W programie m.in.: elementarz, aktorski, opanowywanie tremy, sztuka mówienia, autoekspresji, interpretacji i improwizacji, adaptowanie przestrzeni, zabawy inte-gracyjne, pobudzające wyobraźnię teatralną. ASG W BORACH (14–18 lat)Zajęcia z wykorzystaniem broni ASG, elementy taktyki zielonej, czerwonej i czarnej, pokonywanie przeszkód o dużym nachyleniu, ITT (Indywidualny Trening Tak-tyczny, strzelanie dynamiczne, survival militarny, strzelectwo sportowe, ścianka wspinaczkowa i żyroskop. Uwaga: należy zabrać ze sobą karimatę i śpiwór oraz odzież i obuwie „na zdarcie”!

Uwaga! Szczegółowe opisy na stronie www.atas.pl

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEZakwaterowanie – 11 noclegów, wyżywienie 3 x dziennie + suchy prowiant na drogę powrotną, opiekę kadry pedagogicznej i instruktorskiej, zajęcia z instruktorem wy-mienione w poszczególnych typach obozów, bogaty program (opcje do wyboru), dyskoteki, ogniska, ubezpieczenie (NNW- 10 000 PLN), imprezy ogólne, CD ze zdję-ciami z turnusu, pamiątkowe gadżety

ZAKWATEROWANIEOśrodek Wypoczynkowy Perła Borów (www.perlaborow.pl), tel. (52)3339998, adres: ul. Dębowa 11, 86-150 Tleń. Położony jest na terenie Parku Krajobrazowego w odległo-ści 600 metrów od rzeki Wdy i 1,5 km od kąpieliska nad jeziorem. Obiekt całoroczny. Nasza młodzież zakwaterowana będzie w pokojach 4 i 5-osobowych oraz studiach 2+3. Wszystkie pokoje posiadają łazienki, TV oraz balkon. Ośrodek zapewnia pościel.Na terenie PERŁY BORÓW znajduje się miejsce na ognisko, grillowisko, boisko do siatkówki, labirynt medytacyjny oraz parking. Wszystko jest ogrodzone, dozorowane i monitorowane.

WYŻYWIENIE 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad i podwieczorek, kolacja) + suchy prowiant na drogę powrotną.

DODATKOWO PŁATNE Opłata za transport (zgodnie z informacją w rozkładzie jazdy na www.atas.pl), kaucja zwrotna w wysokości 30 PLN/os. na pokrycie ewentualnych szkód wyrządzonych przez uczestnika (kaucję zbierają opiekunowie pierwszego dnia i zwracają w dniu wyjazdu po sprawdzeniu pokoi). Istnieje możliwość wyrobienia KARTY PŁYWACKIEJ – koszt 25 PLN płatny na miejscu.

TRANSPORT Za dodatkową opłatą istnieje możliwość dojazdu m.in.z następujących miast: Bydgoszczy +100 PLN, Gdańska +100 PLN, Katowic +200 PLN, Krakowa +200 PLN, Łodzi +150 PLN, Olsztyna +150 PLN, Opola +200 PLN, Poznania +150 PLN, Szczecina +100 PLN, Warszawy +150 PLN, Wrocławia +200 PLN.Wszystkie dostępne miejsca wyjazdu znajdują się na www.atas.pl. W przypadku dojazdu własnego do Tlenia prosimy o przywożenie uczestników na godz. 17.00 pierwszego dnia obozu/kolonii i odbieranie ok. 10.00 rano w dzień wyjazdu.

TURNUSY I CENYPOP-OKT 30.06–11.07 12.07–23.07 24.07–04.08 05.08–16.08 17.08–28.08Super kolonie 1395 PLN 1395 PLN 1395 PLN 1395 PLN 1195 PLNSurvival Kids 1495 PLN 1495 PLN 1495 PLN 1495 PLN 1295 PLNSurvival Young 1545 PLN 1545 PLN 1545 PLN 1545 PLN 1345 PLNPaint.-speedball young 1645 PLN 1645 PLN 1645 PLN 1645 PLN 1445 PLNPaintball-speedball 1695 PLN 1695 PLN 1695 PLN 1695 PLN 1495 PLN Obóz ratowniczy WOPR 1795 PLN 1795 PLN 1795 PLN 1795 PLN 1595 PLNWarsztaty teatralne 1495 PLN 1495 PLN 1495 PLN 1495 PLN 1295 PLNASG w Borach 1645 PLN 1645 PLN 1645 PLN 1645 PLN 1445 PLN

BORY TUCHOLSKIEObozy survivalove, paintball-spedball, ASG, ratowniczy WOPR, teatralny

Organizator imprezy: OK TOURS

wiek uczestników

12 dni

czas trwania

8–11 lat 11–14 lat 14–18 lat



– 200 PLNdo 31.03.2014

– 100 PLN

46 www.atas.pl

PROGRAMA) OBÓZ TANECZNY: Wyzwala, inspiruje, zachwyca i łączy. W tańcu uczymy się własnego ciała, wyrażania emocji i dyscypliny. W programie: różne techniki tańca: zumba, taniec jazzowy, street dance, salsa, taniec towarzyski, taniec nowoczesny; taneczne bitwy: niezapomniane improwizacje, intensywne treningi, zachwycająca choreografi a i genialna zabawa. B) OBÓZ FOTOGRAFICZNY: Poznaj liczne możliwości fotografi i cyfrowej i odkryj uroki fotografi i analogowej. Intensywny program zawiera rozmaite zagadnienia związane ze sztuką fotografi i artystycznej i reklamowej, począwszy od technicznych aspektów robienia zdjęć, przez umiejętność pracy z modelem w studio, wywołania czarno-białej kliszy, do cyfrowej obróbki zdjęć w programach grafi cznych. Program realizowany będzie w dwóch grupach zaawansowania. C) OBÓZ WOKALNY: Kochasz śpiewać? Marzysz o karierze wokalisty? Chcesz po-pracować nad swoim głosem i odkryć jego możliwości? Tutaj poznasz różne techniki śpiewu, kanon sztuki wokalnej, sposoby prawidłowej emisji głosu, a przede wszyst-kim ludzi podobnych Tobie. Dołącz do nas! D) OBÓZ GITAROWY: Na Obóz Gitarowy zapraszamy zarówno tych, którzy mają ochotę rozpocząć przygodę z gitarą, jak i bardziej zaawansowanych miłośników owego niezwykłego instrumentu. W programie: trochę teorii, nauka gry akordowej, historia muzyki rozrywkowej, akcesoria gitarowe, czytania nut, utwory klasyczne oraz repertuar „ogniskowy”, koncerty. Po dwóch tygodniach intensywnej nauki uczestnicy obozu gitarowego przygotują niezapomniany koncert! E) HIP-HOP CAMP: Uważasz się za prawdziwego hip-hopowca? Umiesz już freeze? Wiesz jak skreczować winyle? Miałeś kiedyś okazję robić graffi ti? W programie: bre-akdance, graffi ti, DJing, RAP, prezentacja sceniczna, zajęcia otwarte i wiele innych.F) OBÓZ AKTORSKI: Podczas Obozu Aktorskiego odkryjesz nie tylko fascynujący warsztat pracy aktora, który pozwoli Ci lepiej poznać swoje możliwości, ale i bogac-two sztuki teatralnej. Poznasz w praktyce proces powstawania spektakli teatralnych, techniki gry aktorskiej, a także smak pracy zespołowej oraz dreszczyk emocji, zwią-zany ze spontanicznymi działaniami teatralnymi w przestrzeni publicznej. G) OBÓZ GRAFIKI KOMPUTEROWEJ: Animcje w 3D, gry komputerowe, wizualiza-cje, efekty specjalne… Porywa Cię praca grafi ka komputerowego? Spróbuj swoich sił, poznaj przeróżne narzędzia, wymyślaj, projektuj i działaj niczym profesjonalista!

Dodatkowe informacje (dotyczy wszystkich podgrup): Zwieńczeniem dwu-tygodniowych Wakacji z Pasją jest pokaz fi nałowy. W ostatni wieczór, podczas prezentacji – w której biorą udział uczestnicy, ich rodzice oraz zaproszeni goście ze świata sztuki i mediów – poszczególne obozy prezentują rezultaty swoich zmagań. W skład pokazu wchodzą fi lmy, prezentacje multimedialne, wernisaże, koncerty, show taneczne, reportaże i przedstawienia. Podczas gali fi nałowej najaktywniejsi twórczo uczestnicy dostają Interkampki – nagrody specjalne za całokształt pracy twórczej na obozie.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEZakwaterowanie (11 noclegów), wyżywienie 4 razy dziennie, bardzo aktywny program, opiekę kadry, instruktorów oraz lekarza obozowego, śpiewnik, ubezpie-czenie NNW (10 000 PLN), pakiet Interkamp zawierający T-shirt, pendrive ze smyczką oraz opaskę na nadgarstek, VAT.

ZAKWATEROWANIEOśrodek Wypoczynkowy Panorama jest położony na zboczu góry Jasiennik – tuż nad urokliwym centrum Krynicy Zdrój. Uczestnicy zakwaterowani zostaną w kom-fortowych pokojach 3, 4, 5 i 6-osobowych (również z łóżkami piętrowymi) z pełnym węzłem sanitarnym. Do dyspozycji bogata infrastruktura obiektu: 2 windy, całodobo-

wa recepcja, tarasy widokowe, kryty basen, jadalnia, bezpośrednie sąsiedztwo lasu, malowniczy teren zielony wokół obiektu, parking, boisko sportowe, krąg grillowy, bilard, stół do ping-ponga, siłownia, bezprzewodowy Internet, a także specjalnie przygotowany dla obozów Interkamp kompleks w pełni wyposażonych sal warsz-tatowych na zajęcia twórcze: pracownie plastyczne, komputerowe, wygłuszone salki ćwiczeniowe na zajęcia muzyczne, ciemnia fotografi czna, studio fi lmowe, studio fo-tografi czne, sale taneczne i teatralne. Na terenie ośrodka działają telefony wszystkich sieci komórkowych. Strona internetowa ośrodka: www.panorama.krynica.pl.

WYŻYWIENIE4 posiłki dziennie (śniadanie, obiad + podwieczorek, kolacja) przygotowywane w ośrodku, od kolacji pierwszego dnia do śniadania dnia ostatniego. Suchy prowiant na drogę powrotną.

DODATKOWO PŁATNE Dojazd, płytka ze zdjęciami z obozu +29,9 PLN, Przygodowy Pakiet Obozowy +100 PLN, Paintball +80 PLN, zajęcia off -road +120 PLN, Park linowy +50 PLN, Spływ pontonem Doliną Popradu +120 PLN. Pakiet parasol/Super Parasol – ubezpieczenie od rezygnacji z imprezy +75/150 PLN.Poszczególne atrakcje realizowane będą przy grupie min. 20 osób. Szczegóły na www.atas.pl.

WYPOSAŻENIE UCZESTNIKANa zajęcia taneczne: wygodny i niekrępujący ruchów strój (ubrania sportowe, ko-szulki, baletowe body, legginsy, krótkie sukienki, spódniczki); buty: baletki klasyczne lub gimnastyczne (ewentualnie grubsze skarpety) oraz lekkie buty sportowe (sneake-ry, tenisówki lub inne). Na zajęcia fotografi czne: aparat fotografi czny z możliwością manualnej zmiany parametrów, mile widziany przydatny osprzęt typu: zewnętrzna lampa błyskowa, statyw fotografi czny, czytnik kart, zapasowa karta pamięci. Na zajęcia wokalne: Mile widziane Twoje propozycje podkładów muzycznych i tekstów piosenek. Na zajęcia gitarowe: własną gitarę klasyczną, akustyczną lub elektryczną (istnieje możliwość korzystania z gitary obozowej – należy to zgłosić w momencie podpisania umowy, ilość gitar ograniczona), notatnik i długopis. Na zajęcia aktor-skie: wygodny strój do zajęć ruchowych, mile widziane własne propozycje tekstów literackich. Na zajęcia z grafi ki komputerowej mile widziane własne laptopy, tablety grafi czne i aparaty cyfrowe. Dodatkowo: mały plecak oraz wygodne buty do wycieczek pieszych, obuwie sportowe, gorszą bluzę i spodnie do zajęć terenowych, ciepły sweter lub polar, nieprzemakalną kurtkę, strój kąpielowy, krem z fi ltrem UV, letnie nakrycie głowy (czapkę lub chustkę), kompas, latarkę z zapasem baterii, legity-mację szkolną, poprawnie wypełnioną kartę kolonijną (z numerem PESEL).

TRANSPORT Dojazd autokarem z większości miast Polski za dopłatą. Uczestnicy zawsze podróżują pod opieką kadry. Istnieje możliwość wyjazdu m.in.: z Warszawy +188 PLN, Wrocławia +174 PLN, Szczecina +188 PLN, Poznania +184 PLN, Łodzi +164 PLN, Krakowa +98 PLN, Katowic +98 PLN, Gdańska +188 PLN, Bydgoszczy +174 PLN. Wszystkie miasta dojaz-dowe na www.atas.pl

TURNUSY I CENYPOP-KG-1 30.06–11.07.2014 2199 PLNPOP-KG-2 12.07–23.07.2014 2199 PLNPOP-KG-3 24.07–04.08.2014 2199 PLNPOP-KG-4 05.08–16.08.2014 2199 PLNPOP-KG-5 17.08–28.08.2014 2199 PLN

KRYNICA ZDRÓJObozy Interkamp


?

wiek uczestników

?

12 dni

czas trwania

rozwijamy pasje

super

14–19 lat

47 www.atas.pl

PROGRAMFashion&Trend– bloki zajęć poświęcone najnowszym trendom w modzie, wyborze najpopularniejszych projektantów i modelek, zjawisk, wydarzeń i kolekcji modo-wych. Sporo uwagi poświęcimy analizie stylu ubierania się gwiazd popkultury – rzeczowo ocenimy ich image, stylizacje i dobór dodatków. Ponadto w programie: zasady produkcji kolekcji, przygotowanie pokazu, dziennikarstwo modowe.Projektowanie mody – na zajęciach z rysunku żurnalowego nauczysz się spraw-nie przenosić swoje wizje na papier, co w dalszym etapie pracy ułatwi wykonanie projektu ubioru. W końcu – na podstawie projektu – samodzielnie wykonasz lub przerobisz kostium. Inspiracji szukaj już dziś! Wizaż – Zdobądź teoretyczną i praktyczną wiedzę na temat umiejętnego wizażu: harmonii kolorów, barw podstawowych i ich typologii, kompozycji, charakterysty-ki i kształtu twarzy. Techniki wykonywania profesjonalnego wizażu, kamufl aż oraz kreacja wizerunku z zastosowaniem sztuki iluzji – wszystko to przyda się do profe-sjonalnej sesji zdjęciowej! W tym bloku pojawią się także elementy charakteryzacji teatralnej. Stylizacja&modeling – czyli jak z człowieka stworzyć niepowtarzalne dzieło sztuki. Twoim zadaniem będzie określenie typu urody i sylwetki, a następnie dobór od-powiedniego ubioru, wykonaniu fantazyjnej fryzury i makijażu. Możesz zarówno wcielić się w rolę modelki, jak i artystki – wizażystki i stylistki w jednym. Przy okazji odkryjesz cenną umiejętność doboru ciekawych dodatków oraz uroki stylizacji epo-kowej. Sztuka chodzenia po wybiegu – w programie nauka chodzenia po wybiegu, postawa, rytm i tempo oraz techniki prezentacji: elementy stałe, przejścia grupowe i indywidualne.Sesje zdjęciowe– emocjonujące sesje zdjęciowe realizowane będą w studio fo-tografi cznym i w plenerze. Krynica stwarza wymarzone warunki do sesji zarówno w przestrzeni miejskiej, jak i na przepięknych górskich szlakach. Każda sesja będzie miała inny temat i charakter. W każdej będziesz mógł zaprezentować się zarówno jako modelka/model, ale też jako autor stylizacji, wizażysta, a nawet sam fotograf. Biżuteria – w programie warsztaty projektowania i tworzenia biżuterii z modeli-ny, fi lcu, koralików plastikowych i drewnianych, a także suszonych kwiatów, szkła i produktów spożywczych. Możesz zrobić bransoletki, naszyjniki, kolczyki, ozdoby do włosów. Taniec&fi tness – piękne ciało wymaga ćwiczeń fi zycznych, dlatego codziennie pro-ponujemy poranny fi tness (stretching, pilates, TBC), a także warsztaty taneczne, które pomogą zadbać o plastykę ruchu i świadomość ciała jako narzędzia pracy modelki. Warsztaty obejmują ćwiczenia koordynacyjne i podstawowe kroki oraz fi gury wybra-nych tańców (salsa, jazz, hip-hop), ruch sceniczny oraz techniki relaksacyjne. Aktywnie i twórczo – integracja poprzez zabawę, aktywność artystyczna, rozwija-nie kreatywnego myślenia w grupie rówieśników – to niewątpliwie ogromne zalety brania udziału w obozach Interkamp! Naszym uczestnikom proponujemy zajęcia zajęcia team building, gry skojarzeniowe i wiele więcej! Każdy dzień to nowa przy-goda! Zajęcia otwarte – Interkamp to interdyscyplinarna góra rozmaitości, dlatego naszym uczestnikom proponujemy otwarty blok zajęć, podczas którego będą mogli przekonać się, na czym polegają zajęcia programowe innych obozów. W ten sposób umożliwiamy poznanie nieznanej dziedziny sztuki, nową aktywność twórczą, a także dajemy szansę na odkrycie kolejnej Interkampowej pasji. Pokaz fi nałowy – zwieńczeniem Wakacji z Pasją jest pokaz fi nałowy. Pod koniec obozu, podczas kilkugodzinnego przeglądu warsztatowego, poszczególne obozy prezentują rezultaty swojej pracy twórczej.


ZAKWATEROWANIEOśrodek Wypoczynkowy Panorama jest położony na zboczu góry Jasiennik – tuż nad urokliwym centrum Krynicy Zdrój. Uczestnicy zakwaterowani zostaną w kom-fortowych pokojach 3, 4, 5 i 6-osobowych (również z łóżkami piętrowymi) z pełnym węzłem sanitarnym. Do dyspozycji bogata infrastruktura obiektu: 2 windy, całodobo-wa recepcja, tarasy widokowe, kryty basen, jadalnia, bezpośrednie sąsiedztwo lasu, malowniczy teren zielony wokół obiektu, parking, boisko sportowe, krąg grillowy, bilard, stół do ping-ponga, siłownia, bezprzewodowy Internet, a także specjalnie przygotowany dla obozów Interkamp kompleks w pełni wyposażonych sal warsz-tatowych na zajęcia twórcze: pracownie plastyczne, komputerowe, wygłuszone salki ćwiczeniowe na zajęcia muzyczne, ciemnia fotografi czna, studio fi lmowe, studio fo-tografi czne, sale taneczne i teatralne. Na terenie ośrodka działają telefony wszystkich sieci komórkowych. Strona internetowa ośrodka: www.panorama.krynica.pl.


DODATKOWO PŁATNE Dojazd, dodatkowe atrakcje: płytka ze zdjęciami z obozu +29,9 PLN, Przygodowy Pakiet Obozowy +100 PLN, Paintball +80 PLN, zajęcia off -road +120 PLN, Park linowy +50 PLN, Dopłata za zajęcia: Spływ pontonem Doliną Popradu +120 PLN. Szczegóły na www.atas.pl

WYPOSAŻENIE UCZESTNIKAWygodny strój na zajęcia ruchowe, mile widziane również Twoje ulubione kosmetyki oraz elementy garderoby, które masz ochotę przerobić. Ponadto mały plecak oraz wygodne buty do wycieczek pieszych, obuwie sportowe, gorszą bluzę i spodnie do zajęć terenowych, ciepły sweter lub polar, nieprzemakalną kurtkę, ręcznik, strój kąpielowy, krem z fi ltrem UV, letnie nakrycie głowy (czapkę lub chustkę), kompas, latarkę z zapasem baterii, legitymację szkolną, poprawnie wypełnioną kartę kolonij-ną (z numerem PESEL).


TURNUSY I CENYPOP-KKF-1 30.06–11.07.2014 2199 PLNPOP-KKF-2 12.07–23.07.2014 2199 PLNPOP-KKF-3 24.07–04.08.2014 2199 PLNPOP-KKF-4 05.08–16.08.2014 2199 PLNPOP-KKF-5 17.08–28.08.2014 2199 PLN

KRYNICA ZDRÓJObóz fashion


wiek uczestników

12 dni

czas trwania

13–19 lat

ciekawy program

super

48 www.atas.pl

KRYNICA ZDRÓJObóz rockowy – stwórz swój band


wiek uczestników

12 dni

czas trwania

ciekawy program

super

13–19 lat

PROGRAMProgram muzyczny – Obóz Rockowy to opcja muzyczna dla bardziej zaawanso-wanych. Po wstępnych przesłuchaniach uczestnicy zostaną podzieleni na sekcje warsztatów instrumentalnych i grupy zaawansowania. Całą grupą spotykać będą się na wykładach i prelekcjach. Po kilku dniach warsztatowych uczestnicy podzielą się na zespoły, wybiorą repertuar na koncert fi nałowy. Uwaga! Przed obozem zdeklaruj się na jakim instrumencie grasz i jaki sprzęt ze sobą przywieziesz! Na obozie możesz skorzystać z gitary elektrycznej, basowej, perkusji oraz wzmacniacza – po wcześniejszym uzgodnieniu.Kształcenie słuchu – W programie: elementy muzyczne (melodia, harmonia, rytm, dynamika, forma i barwa dźwięku), interwały, skale, akordy, gamy, półtony, ćwicze-nia z metronomem, dyktanda melodyczne oraz rytmiczne.Warsztaty instrumentalne i sprzętowe – W programie: rodzaje gitar, perkusji, basów; zasady konserwacji i przewozu sprzętu muzycznego; dlaczego warto za-przyjaźnić się z lutnikiem, po co nam statywy, kolumny odsłuchowe i mikrofony – czyli niezbędny poradnik dla każdego Muzyka. Techniki gitarowe – gra akordowa, slide, vibrato, tapping, fi ngering… Warsztaty perkusyjne – zajęcia na padach oraz zestawach perkusyjnych, ćwiczenia na werbel, ride, hi-hat, stopę, prawidłowe trzymanie pałeczek, praca rąk, liczenie, tempo, sposoby grania i rozumienia różnych rytmów, doskonalenie wybranych technik, synchronizacja, a także rodzaje instrumentów perkusyjnych, „stick tricks”. Tworzenie zespołu – gdzie szukać ekipy do zespołu? Jak komponować materiał? Skąd załatwić salę prób i jak ją odpowiednio wyposażyć? Jak nagrać pierwsze demo? W jaki sposób zrobić dobrego ridera technicznego? Dlaczego tak ważna jest chwytliwa notka o zespole? Jam session&koncerty plenerowe – Dzięki honorowemu patronatowi burmistrza Krynicy działania artystyczne Interkampu wyjdą na ulice tej popularnej miejsco-wości. Jam session odbędzie się w znanym klubie Hydropatia, gdzie regularnie odbywają się koncerty bluesowe, jazzowe, rockowe i folkowe na specjalne zapro-szenie właściciela.Historia muzyki rozrywkowej. Band – najważniejszym momentem obozu będzie stworzenie zespołów, w których nasi uczestnicy napiszą i zagrają własny materiał muzyczny, wymyślą dla siebie nazwę, swój indywidualny styl i image. Na obóz przyjeżdżają zarówno całe składy, jak i osoby, które poszukują muzyków do swoich kapel. Studio nagrań – Na warsztatach osobiście przekonasz się, na czym polega praca muzyka sesyjnego. Zapoznasz się z obsługą prostych programów do obróbki dźwięku, dowiesz się, jak prawidłowo pracować z mikrofonem i jak przygotować profesjonalne podkłady muzyczne oraz jak – za pomocą efektów specjalnych – udo-skonalić nagrania.Rock style&chillroom– w wolnych chwilach zapraszamy na subkulturowy blok z przymrużeniem oka. Czy ramonezka musi mieć ćwieki? Ile ważą glany? Jak tańczyć pogo? Ważniejszy jest wygląd gitary czy jej brzmienie? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań wspólnie poszukamy przy dźwiękach dobrej muzy. Aktywnie i twórczo – Naszym uczestnikom proponujemy zajęcia team building, gry skojarzeniowe, treningi kreatywności, tematyczne dyskoteki przebierane, mu-zyczne ogniska, fakultatywne warsztaty, maratony fi lmowe, gry terenowe, a także zawody sportowe, wędrówki piesze górskimi szlakami i zwiedzanie atrakcji tury-stycznych Krynicy. Zajęcia otwarte – Interkamp to interdyscyplinarna góra rozmaitości, dlatego naszym uczestnikom proponujemy otwarty blok zajęć, podczas którego będą mogli przekonać się, na czym polegają zajęcia programowe innych obozów.

Pokaz fi nałowy – zwieńczeniem Wakacji z Pasją jest pokaz fi nałowy. Pod koniec obozu, podczas kilkugodzinnego przeglądu warsztatowego, poszczególne obozy prezentują rezultaty swojej pracy twórczej.


ZAKWATEROWANIEOśrodek Wypoczynkowy Panorama jest położony na zboczu góry Jasiennik – tuż nad urokliwym centrum Krynicy Zdrój. Pokoje 3, 4, 5 i 6-osobowe (również z łóżkami piętrowymi) z pełnym węzłem sanitarnym. Do dyspozycji: 2 windy, całodobowa recepcja, tarasy widokowe, kryty basen, jadalnia, bezpośrednie sąsiedztwo lasu, malowniczy teren zielony wokół obiektu, parking, boisko sportowe, krąg grillowy, bilard, stół do ping-ponga, siłownia, bezprzewodowy Internet, a także specjalnie przygotowany dla obozów Interkamp kompleks w pełni wyposażonych sal warsz-tatowych na zajęcia twórcze: pracownie plastyczne, komputerowe, wygłuszone salki ćwiczeniowe na zajęcia muzyczne, ciemnia fotografi czna, studio fi lmowe, studio fo-tografi czne, sale taneczne i teatralne. Na terenie ośrodka działają telefony wszystkich sieci komórkowych. Strona internetowa ośrodka: www.panorama.krynica.pl.

WYŻYWIENIE4 posiłki dziennie (śniadanie, obiad + podwieczorek, kolacja) w ośrodku, od kolacji pierwszego dnia do śniadania dnia ostatniego. Suchy prowiant na drogę powrotną.

DODATKOWO PŁATNE Dojazd, dodatkowe atrakcje: płytka ze zdjęciami z obozu +29,9 PLN, Przygodowy Pakiet Obozowy +100 PLN, Paintball +80 PLN, zajęcia off -road +120 PLN, Park linowy +50 PLN, Spływ pontonem Doliną Popradu +120 PLN. Szczegóły na www.atas.pl

WYPOSAŻENIE UCZESTNIKAJeśli grasz na gitarze lub basie zabierz własny sprzęt (gitara, wzmacniacz, kabel, zapasowe struny), nauszniki lub zatyczki do uszu, notatnik i długopis. Mały plecak oraz wygodne buty do wycieczek pieszych, obuwie sportowe, gorszą bluzę i spodnie do zajęć terenowych, ciepły sweter lub polar, nieprzemakalną kurtkę, ręcznik, strój kąpielowy, krem z fi ltrem UV, letnie nakrycie głowy (czapkę lub chustkę), kompas, latarkę z zapasem baterii, legitymację szkolną, poprawnie wypełnioną kartę kolonij-ną (z numerem PESEL).


TURNUSY I CENYPOP-KKR-1 30.06–11.07.2014 2199 PLNPOP-KKR-2 12.07–23.07.2014 2199 PLNPOP-KKR-3 24.07–04.08.2014 2199 PLNPOP-KKR-4 05.08–16.08.2014 2199 PLNPOP-KKR-5 17.08–28.08.2014 2199 PLN

49 www.atas.pl

PROGRAMYA) SZKOŁA PRZETRWANIA (13–18 lat)Niezmiennie, już od 15 lat prowadzimy obozy survivalowe. Uczymy na nich radze-nia sobie w każdej sytuacji, współpracy w grupie, samodzielności. Nie wymagamy specjalnego przygotowania fi zycznego, a jedynie chęci i zaangażowania, niemniej program obozu jest bardziej intensywny niż na Obozach Przygody. Na Obozie Prze-trwania duża ilość wychowawców i instruktorów od zajęć specjalistycznych (nawet 4 uczestników na 1 osobę kadry!) powoduje, że każdy dzień to duża dawka inten-sywnych doznań, będąca cennym doświadczeniem. Survival to przede wszystkim sztuka improwizacji, o czym uczestnicy przekonają się podczas wielu gier, zabaw i zadań specjalnych wplecionych w każdy dzień obozu. W programie m.in.: rozpala-nie ogniska, zajęcia wodne, paintball, samoobrona, zajęcia linowe, pierwsza pomoc przedmedyczna, a także orienteering, budowanie tratw, speleologia, pionierka obozowa i pojazdy terenowe.B) OBÓZ PAINTBALLOWO-QUADOWY (14–18 lat)Wychodząc naprzeciw Waszym zainteresowaniom, przygotowaliśmy obóz szczególnie zakręcony. Proponujemy całkowicie wypasioną opcję – Obóz Paintbal-lowo-Quadowy. Gra w paintball i jazda na quadach – to wyzwala niesamowicie dużo adrenaliny. Będziecie zakwaterowani w bazie namiotowej Hufca Czechowice-Dzie-dzice – położonej „w środku niczego”, z dala od skupisk ludzkich, która umożliwi Wam maksymalne wczucie się w klimat obozu. W okolicznych lasach są skały, ja-skinie, zamki, warownie i wiele innych naturalnych przeszkód terenowych, których pokonanie gwarantuje satysfakcję i dodatkowo uczy współdziałania w grupie. C) OBÓZ PAINTBALLOWO – MILSIMOWY (14–18 lat)Paintball ma bardzo dużo wspólnego z wojskiem i technikami militarnymi. Dlatego też postanowiliśmy zorganizować obóz będący połączeniem paintballu i elemen-tów naszego obozu militarnego. Prawie w całości przenosimy rozgrywki i strategie na teren leśny, gdzie największe znaczenie będzie miała zielona taktyka, skryte podchodzenie, obserwacja przeciwnika i rozpoznanie pola. W programie obozu znajdą się również zajęcia na specjalnie przygotowanym sztucznym polu treningo-wym z licznymi przeszkodami, bunkrami i bazami do obrony, a wszystko to w duchu obozu wojskowego otoczonego siatkami maskującymi. D) OBÓZ SPEEDBALLOWY (13–18 lat)Na uczestników czekają codzienne zajęcia z teorii i praktyki, czyli wszystko, co powinien wiedzieć i umieć paintballista. Profesjonalne treningi prowadzone przez doświadczonych Graczy i instruktorów pozwolą szybko każdemu dojść do wysokiej formy tak, by z obsługą markera, jak i poruszaniem się na polu speedbalowym nie miał żadnych problemów i mógł skupić się na malowaniu przeciwników pozostając zarazem nieuchwytnym. W programie: strategie, treningi kondycyjne i sprawno-ściowe, turnieje, gry leśne, historia i technika, wyposażenie uczestnika. Dodatkowo elementy survivalu, orienteeting, wycieczki piesze i zajęcia integracyjne.E) Obóz ASG – LEVEL 1 – Pierwszy bój (13–18 lat)Zasadniczym elementem programu jest wykorzystanie ASG. Repliki prawdziwej broni do złudzenia przypominają tę prawdziwą. Różnią się tylko tym, że strzelają plastikowymi kuleczkami o średnicy 6 mm. Scenariusze i gry z wykorzystaniem ASG rozwijają zainteresowania militarystyką, zdolność szybkiego reagowania na bodźce, szybkość i sprawność podejmowania decyzji. Uczą również gry fair-play, ponieważ w odróżnieniu do gry w paintball, tutaj nie widać śladu uderzenia kulki. Gra toczy się honorowo i z poszanowaniem zasad w niej obowiązujących. Nad bezpieczeń-stwem i zakresem merytorycznym przeprowadzanych zajęć czuwają odpowiednio wykwalifi kowane osoby – instruktorzy rekreacji, instruktorzy harcerscy, członkowie organizacji o profi lu pro-obronnym, pasjonaci i praktycy technik wojskowych.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEZakwaterowanie (11 noclegów), wyżywienie 4 razy dziennie, bardzo aktywny program, opiekę kadry, instruktorów oraz lekarza obozowego, pamiątkową koszulkę, śpiewnik, mundur (dotyczy tylko obozu ASG), ubezpieczenie NNW (10 000 PLN), VAT.

ZAKWATEROWANIEBaza Harcerska Hufca Czechowice-Dziedzice w Podlesicach (obozy, opcja A, B, E)uczestnicy zakwaterowani będą w namiotach 10-osobowych (w namiocie maks. 6 osób), wyposażonych w podłogi drewniane, na kanadyjkach z materacami. Na miejscu do dyspozycji: kontenery sanitarne (WC, umywalki, prysznice) z dostępem do ciepłej wody, stołówka, pole paintballowe i speedballowe, OSF, boiska sportowe. Zajazd Jurajski (obozy opcja C, D) Zajazd Jurajski, w samym sercu Jury Krakowsko – Częstochowskiej, u podnóża Rezerwatu Góry Zborów. W 3–5-osobowych świeżo wyremontowanych pokojach z pełnym węzłem sanitarnym. Do dyspozycji uczest-ników: sztuczna ścianka wspinaczkowa, pole paintballowe, boiska sportowe, tenis stołowy, wiata grillowa i 3 świetlice. W obiekcie działają telefony wszystkich sieci. WYŻYWIENIE4 posiłki dziennie (śniadanie, obiad + podwieczorek, kolacja) przygotowywane w ośrodku, od kolacji pierwszego dnia do śniadania dnia ostatniego. Suchy prowiant na drogę powrotną.

DODATKOWO PŁATNE Płytka ze zdjęciami z obozu +29,9 PLN, Pakiet Parasol- ubezpieczenie od rezygnacji z imprezy +75 PLN, Quady +90 PLN, Przygodowy Pakiet Obozowy +100 PLN, Certy-fi kowany kurs pierwszej pomocy +160 PLN, Rafting +200 PLN, Dodatkowe 100 kulek paintballowych +30 PLN (dotyczy szkoły przetrwania), Rajd samochodami terenowy-mi +120 PLN, Warsztaty malowania replik broni +120 PLN. Szczegóły na www.atas.pl.

WYPOSAŻENIE UCZESTNIKAMały plecak oraz wygodne buty do wycieczek pieszych, obuwie sportowe, gorszą bluzę i spodnie do zajęć terenowych, ciepły sweter lub polar, strój kąpielowy, krem z fi ltrem UV, letnie nakrycie głowy (czapkę lub chustkę), kompas, latarkę z zapasem baterii, legitymację szkolną, poprawnie wypełnioną kartę kolonijną (z numerem PESEL i orzeczeniem lekarza!). Na obozy survivalowe z zakwaterowaniem w namio-tach weź ze sobą: ciepły śpiwór, karimatę lub matę samopompującą, wysokie buty wojskowe, dobre skarpety, kurtka przeciwdeszczowa, pasek do spodni, kompas, nóż lub scyzoryk, menażka, sztućce, 10 m sznurka, notatnik i długopis.

TRANSPORT Dojazd autokarem z większości miast Polski za dopłatą. Uczestnicy zawsze podróżują pod opieką kadry. Istnieje możliwość wyjazdu m.in.: z Warszawy +188 PLN, Wrocławia +168 PLN, Szczecina +188 PLN, Poznania +178 PLN, Opola +148 PLN, Łodzi +158 PLN, Krakowa +98 PLN, Katowic +98 PLN, Gdańska +188 PLN, Bydgoszczy +168 PLN. Wszystkie miasta wyjazdowe na www.atas.pl

TURNUSY I CENYA B C D E

POP-KJ-1 30.06–11.07.2014 1599 PLN 1999 PLN 1899 PLN 1899 PLN 1999 PLNPOP-KJ-2 12.07–23.07.2014 1599 PLN 1999 PLN 1899 PLN 1899 PLN 1999 PLNPOP-KJ-3 24.07–04.08.2014 1599 PLN 1999 PLN 1899 PLN 1899 PLN 1999 PLNPOP-KJ-4 05.08–16.08.2014 1599 PLN 1999 PLN 1899 PLN 1899 PLN 1999 PLNPOP-KJ-5 17.08–28.08.2014 1599 PLN 1999 PLN 1999 PLN

JURA KRAKOWSKOCZĘSTOCHOWSKA PODLESICEObozy survivalowe


wiek uczestników

12 dni

czas trwania

13–18 lat

ciekawy program

super

50 www.atas.pl

Przedstawiamy nową odsłonę jednego z kultowych programów, z jeszcze większą dawką atrakcji, jeszcze większym stężeniem adrenaliny i dobrej zabawy. Obiekt dys-ponuje własnym torem quadowym oraz własnym polem paintballowym, nie mówiąc już o urokach samej Góry Zborów.

PROGRAMQuady – będziemy jeździć po specjalnie przygotowanym torze, który sprawi, że nikt nie będzie się nudził. Przeprowadzimy też krótkie zawody w jeździe precyzyj-nej. Quady umożliwiają bezpieczne i stabilne pokonywanie nawet najtrudniejszych bezdroży. Dają poczucie swobody i wolności. Zajęcia trwają mniej więcej pół dnia na grupę ok. 10 osób, czyli ok. 30–60 minut na osobę (zajęcia zawarte w cenie obozu!).Wspinaczka – swoich sił w tej ekscytującej dyscyplinie będzie można spróbować wspinając się po najciekawszych skałach Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Dla tych, którzy już mieli okazję się wspinać, nasze „wędki” zawisną na drogach o wyższych stopniach trudności, spróbujemy V, może VI +.. a kto wie, czy nie trudniej. Zajęcia są całkowicie bezpieczne – instruktorami są osoby z odpowiednimi uprawnieniami, a sprzęt asekuracyjny posiada wszelkie wymagane atesty.Zajęcia linowe – uczestnicy będą m.in. budować i pokonywać mosty linowe nad przepaściami, zjeżdżać ze skał, spróbują wychodzenia po drabince alpinistycznej oraz wspinaczki w kominie. Posłuchają opowieści instruktorów o zasadach postę-powania w górach, nauczą się podstawowych węzłów. Wszystkie zajęcia linowe prowadzone są przez uprawnionych instruktorów, a sprzęt posiada wszelkie wyma-gane atesty.Orienteering – przeprowadzimy dzienne i nocne zawody na orientację. Oczywiście wcześniej czekają nas szkolenia, nie tylko z podstaw orienteeringu, ale także na temat taktyki startu w zawodach. Dowiecie się między innymi czy warto iść z „tram-wajem”, czy może samemu, czy warto iść na azymut, czy lepiej trzymać się dróg. Oczywiście dla najlepszych po cyklu zawodów czekają nagrody!Paintball – to niesamowicie wciągająca gra, ucząca maskowania, podchodów, współdziałania w grupie, a także szybkiego podejmowania samodzielnych decyzji. Uczestnicy podczas zajęć wyposażeni będą w specjalne ubranie, maski ochronne, markery, kulki z farbą (400 sztuk na uczestnika). Przeprowadzimy kilka scenariuszy, nie tylko na polu paintballowym, ale także w lesie.Nocna Przygoda – jedną noc spędzą w terenie albo na specjalnie przygotowanym polu namiotowym (namioty typu iglo) lub w prawdziwej jaskini. Zamki i warownie – Jurę Krakowsko-Częstochowską nazywa się często krainą Orlich Gniazd. Takim mianem określano, bowiem liczne piastowskie budowle obronne – stare warownie i legendarne zamki. Dziś już w większości są w ruinie, ale nadal malowniczo wtapiają się w krajobraz wapiennych skałek jurajskich. Z pew-nością kryją się w nich zaskakujące tajemnice. Na uczestników czekają wyprawy w poszukiwaniu historii Orlich Gniazd. Speleologia – eksploracja jaskiń dostarcza niesamowitych wrażeń. Czasami trzeba się schylić, czasami czołgać, czasem przeciskać przez wąskie szczeliny. Jednak warto – widok wspaniałych form naciekowych niedostępnych dla zwykłych śmiertelników zaskakuje każdego. Zajęcia są prowadzone przez doświadczoną kadrę, zapewniamy atestowany sprzęt.Zajęcia z pierwszej pomocy – uczestnicy wezmą udział w krótkim kursie postę-powania podczas wypadków. Nasz obozowy lekarz opowie im jak zatamować krwotok, zabandażować rękę czy nogę oraz jak postępować w przypadku omdlenia.Zajęcia integracyjne – specjalność działu team building przenieśliśmy na obozy dla Młodzieży. Efekt jest nadzwyczajny. Uczestnicy dzięki zabawom integrują się, poznają i zdobywają do siebie zaufanie. Umiejętnie przeprowadzone podczas

obozu zajęcia pozwalają zaowocować przyjaźniom, które mają szansę przetrwać przez wiele lat.Zajęcia twórcze – wszystkie nasze obozy wzbogacone są o szereg zajęć artystycz-nych pozwalających rozwijać wyobraźnię. Za pomocą pędzla, kredek i kilku białych kartek uczestnicy będą mieli szansę poddać się szaleństwu własnej fantazji i wycza-rować prawdziwe arcydzieła. Oprócz wspomnianych już atrakcji uczestnicy będą brać udział w zajęciach ogól-nosportowych – turnieju gry w siatkówkę czy piłkę nożną oraz w pasjonujących grach terenowych. Czekać na nich będą również wycieczki na basen lub nad zalew, dyskoteki, gry i zabawy.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEZakwaterowanie (11 noclegów), wyżywienie 4 razy dziennie, bardzo aktywny program, opiekę kadry, instruktorów oraz lekarza obozowego, pamiątkową koszulkę, śpiewnik, ubezpieczenie NNW (10 000 PLN), VAT.

ZAKWATEROWANIEZajazd Jurajski, w samym sercu Jury Krakowsko-Częstochowskiej, u podnóża Re-zerwatu Góry Zborów. W 3–5-osobowych świeżo wyremontowanych pokojach z pełnym węzłem sanitarnym. Do dyspozycji uczestników: sztuczna ścianka wspi-naczkowa, boiska sportowe, tenis stołowy, wiata grillowa i 3 świetlice. W obiekcie działają telefony wszystkich sieci. Strona obiektu: www.zajazdjurajski.pl.


DODATKOWO PŁATNE Dojazd, dodatkowe atrakcje: płytka ze zdjęciami z obozu +29,9 PLN, Przygodowy Pakiet Obozowy +100 PLN, dodatkowe 100 kulek paintballowych +30 PLN, Certyfi -kowany kurs pierwszej pomocy +160 PLN, Rajd samochodami terenowymi +120 PLN, rafting +200 PLN. Szczegóły na www.atas.pl

WYPOSAŻENIE UCZESTNIKAMały plecak oraz wygodne buty do wycieczek pieszych, obuwie sportowe, śpiwór, karimatę, gorszą bluzę i spodnie do zajęć terenowych i jaskiń, ciepły sweter lub polar, nieprzemakalną kurtkę, strój kąpielowy, krem z fi ltrem UV, letnie nakrycie głowy (czapkę lub chustkę), kompas, latarkę z zapasem baterii, legitymację szkolną, po-prawnie wypełnioną kartę kolonijną (z numerem PESEL).


TURNUSY I CENYPOP-KJX-1 30.06–11.07.2014 1999 PLNPOP-KJX-2 12.07–23.07.2014 1999 PLNPOP-KJX-3 24.07–04.08.2014 1999 PLNPOP-KJX-4 05.08–16.08.2014 1999 PLN

JURA KRAKOWSKOCZĘSTOCHOWSKA PODLESICEMAXymalna dawka przygody


wiek uczestników

12 dni

czas trwania

bogaty program

super

14–18 lat

51 www.atas.pl

Rabka Zdrój – uzdrowisko położone w Beskidach Zachodnich, u podnóża Gorców, na wysokości około 500–560 m n.p.m. Największym skarbem tej miejscowości jest klimat – jednocześnie łagodny i bodźcowy oraz liczne źródła leczniczych solanek, które czynią Rabkę doskonałym uzdrowiskiem, w którym zabiegi medyczne uzupeł-niane są leczeniem klimatycznym.

PROGRAMPoczuj smak przygody z survivalem – czyli dużo emocji, zabawy i śmiechu.1 DZIEŃ Walczymy z grawitacją!(zabawy linowe, paintball, wspinaczka na ściance wspinaczkowej, kontenerowa wieża, zjazd tyrolką, zajęcia integracyjne, nocna wyprawa z latarkami)2 DZIEŃ Co zrobisz gdy zgubisz się w puszczy ?(przeprawa ścieżkami edukacyjno-przyrodniczymi, indiańska wioska – budowa szałasu, przygotowanie ogniska, indiańskie naszyjniki, strzelanie z łuku, jazda samo-chodami terenowymi)3 DZIEŃ Wyprawa na Luboń Wielki (1022 m n.p.m.)(wspinaczka po skałkach, wejście na szczyt oraz panorama Beskidu Wyspowego i Gorców, jazda na quadach, ognisko z pieczeniem kiełbasek w góralskim szałasie)

Wycieczki autokarowe:• Zakopane – Aquapark 2h + spacer po Krupówkach. Do naszej dyspozycji basen

rekreacyjno-pływacki (3 tory), basen rekreacyjny wyposażony w zespół hydro-masaży ponadto liczne zjeżdżalnie i jacuzzi. Wspaniałą zabawę i niepowtarzalne wrażenia zapewni nam również „Dzika Rzeka”.

• NOWOŚĆ! Nocleg w Bacówce w środku lasu! Udamy się do bacówki, znajdującej się w środku dzikiego lasu. Poznamy tajniki budowy i funkcji bacówek w górach. Przygotujemy regionalne potrawy m.in. bryjkę, hałuski, oscypki z ogniska, moskole; spędzimy wspólny wieczór i wszyscy razem zaśniemy w prawdziwej pa-sterskiej chacie. Rano udamy się na leśny spacer w poszukiwaniu drogi do domu.

• Wizyta w Rabkolandzie – największym Parku Rozrywki w Małopolsce. Każdy uczestnik kolonii ma do dyspozycji 3 żetony uprawniające do korzystania z dowol-nych atrakcji.

Wycieczki piesze:• Bania (617 m n.p.m.)• Rabka-Maciejowa (852 m n.p.m.)

Warsztaty gancarskie – sami spróbujemy toczyć garnki z gliny pod okiem mistrza tej sztuki.

Rabczański basen nad Poniczanką – odkryty basen w centrum Rabki

Dodatkowo w programie:dyskoteki, gry i zabawy ruchowe na powietrzy, chrzest i śluby kolonijne, randka w ciemno, wieczór humoru i dowcipu, bal przebierańców, konkursy z nagrodami i upominkami i inne.Program jest ramowy. Jego realizacja uzależniona będzie od kondycji i wieku uczestników.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEZakwaterowanie, wyżywienie, opiekę kadry pedagogicznej, medycznej, przewodni-ka, program kolonii, wstępy, ubezpieczenie (NNW 5000 PLN), podatek VAT.

ZAKWATEROWANIE„Willa Promienna” usytuowana jest w znacznej odległości od ulicy, dzięki czemu panuje tu spokój i cisza, a także nie ma zagrożenia dla bawiących się dzieci. Pokoje 2, 3, 4-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym, teren ogrodzony, całkowicie bezpieczny. Cała willa do dyspozycji dzieci. Zdjęcia obiektu dostępne są pod adresem internetowym: www.willapromienna.pl. Do dyspozycji uczestników – boisko, świetlica, sala dyskotekowa, sala do ping-pon-ga, ścianka wspinaczkowa, duży plac zabaw z szałasem, miejsce na ognisko i grilla, sprzęt sportowy (m.in. piłki, badminton, skakanki itp.), materiały plastyczne (m.in. farby, kredki, bloki itd.)

WYŻYWIENIE4 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja) oraz suchy prowiant na drogę powrotną. Pierwszym posiłkiem jest obiad drugiego dnia imprezy, ostatnim kolacja i wydanie suchego prowiantu przedostatniego dnia imprezy.

DODATKOWO PŁATNE Transport, w zależności od miasta wyjazdu dopłata za transport wynosi: Gdynia/Gdańsk, Tczew +100 PLN; Bydgoszcz, Łódź, Warszawa +80 PLN, Kraków +50 PLN, Słupsk +160 PLN, Lębork +150 PLN. Dojazdy z w/w miast realizowane będą przy zgło-szeniu się min 6 os z danej miejscowości.

TRANSPORT PKP na trasie Gdynia – Chabówka – Gdynia (miejsca rezerwowane, siedzące) oraz transfer autokarowy do i z miejsca zakwaterowania. Miasta antenowe: Gdynia/Gdańsk, Tczew +100 PLN; Bydgoszcz, Toruń, Łódź, Warszawa +80 PLN; Kraków +50 PLN, Słupsk +160 PLN, Lębork +150 PLN (antenka realizowana ze Słupska i Lęborka do Gdyni samochodem osobowym, busem lub pociągiem)Uwaga! Wyjazd pociągiem z Gdyni wieczorem w dniu rozpoczęcia turnusu, powrót rano w dniu zakończenia turnusu. W przypadku wyjazdu z centralnej oraz południo-wej Polski wyjazd uzależniony jest od rozkładu jazdy pociągu. Obóz może rozpocząć się drugiego dnia imprezy rano a skończyć się przedostatniego dnia imprezy wieczo-rem. Osoby z dojazdem własnym proszone są o przyjazd ok. godz 12.00 drugiego dnia imprezy, wyjazd ok. 18.00 przedostatniego dnia imprezy.

TURNUSY I CENYPOP-CR-1 06.07–19.07.2014 1399 PLNPOP-CR-2 18.07–31.07.2014 1399 PLNPOP-CR-3 30.07–12.08.2014 1399 PLNPOP-CR-4 11.08–24.08.2014 1399 PLN

Uwaga! Terminy obozu dotyczą wyjazdu z Trójmiasta. Terminy wyjazdu z innych miast uzależnione są od rozkładu jazdy pociągu.

RABKA ZDRÓJ BESKID ZACHODNIKolonia/Obóz survivalowa frajda

Organizator imprezy: Biuro Turystyczne Czerwiński Travel

wiek uczestników

14 dni

czas trwania

moc atrakcji

super

8–16 lat

52 www.atas.pl

Szklarska Poręba – miejscowość wypoczynkowa i turystyczna położona w malow-niczej dolinie rzeki Kamiennej, u podnóża Szrenicy w legendarnej krainie ducha Gór – Karkonosza, doskonałe miejsce letniego wypoczynku dla tych, którzy preferują aktywny sposób spędzenia czasu. Liczna sieć szlaków turystycznych umożliwia po-znanie piękna tych gór.

PROGRAM1. Wycieczka autokarowa „Praga Nocą”: zwiedzanie zabudowy pałacowo-zam-kowej na Hradczanach (Pałac Prezydencki, Katedra Św. Wita, Złota Uliczka, Stare Zamkowe Schody), Droga Królewska, Most Karola, Stare Miasto, Ratusz, Nowe Miasto, następnie udział w godzinach wieczornych w efektownym spektaklu na Krizikovej Fontannie z efektami świetlnymi, muzyką, baletem.2. Wycieczka autokarowa do Liberca: zabawy w centrum Handlowo-Rozrywkowym „Babilon”, wizyta w największym w Czechach aquaparku: baseny, zjeżdżalnie, masaże, sauny, kąpiele wirujące, masujące, jaskinie i wizyta lunaparku: autodrom, karuzele, huśtawki, tory przeszkód, trampoliny, rodeo, symulatory, (szczegóły: www.centrumbabylon.cz).3. Wycieczka do niezwykłego rezerwatu przyrody Skalne Miasto, czyli wędrów-ka po bajkowym świecie fantastycznych form skalnych (wieże, zamki, ściany, twory o oryginalnych kształtach np. kochankowie, starosta, myśliwy, diabelski most, dzban, bliźnięta, wieże, mosty, wilczy jar itp.), które osiągają wysokości bliskie 100 metrów, a wędrujący człowiek wydaje się odrobiną wobec potęgi przyrody; w trakcie wycieczki uczestników oczekuje również atrakcyjny, pełen emocji spływ łódką w skalnym podziemnym mieście.4. Wycieczka Kolejka Izerską, trasa prowadzi przez tajemnicze zakola, górskie urwiska, spotkanie z fauna i fl orą Gór Izerskich, następnie zwiedzanie Harrachova, zespół skoczni narciarskich, Huty Szkła, spacer do wodospadu Munlavy.5. Karkonosze Aventura – czyli spływ bezpiecznymi pontonami raftingowymi, to atrakcja, która łączy współdziałanie na wodzie, aktywny wypoczynek oraz spędze-nie niezapomnianych chwil na łonie natury.6. Wizyta w Parku Rozrywki Esplanada (www.parkesplanada.pl), doskonała zabawa i adrenalina dla każdego od 6 do 99 lat, m.in. zjazd zjeżdzalnią grawitacyjną Alpine Coaster.7. Wycieczka do Karpacza, zwiedzanie miasta: spacer do Świątyni Wang, zabawa w Parku Wodnym Tropikana w hotelu „Gołębiewski”, wycieczka realizowana tylko w turnusie 16-dniowym.8. zajęcia w Karkonoskim Centrum Edukacji Ekologicznej, ciekawa interaktywna prezentacja przyrody Karkonoskiego Parku Narodowego.9. Gra terenowa „Poszukiwacze Skarbów” to gra terenowa Szlakiem Ducha Gór, zabawa i historia w jednym, kto odwiedzi wszystkie punkty i odwzoruje wszystkie hologramy w Księdze Skarbów zostaje wpisany do „Księgi Zdobywcy Skarbów”, do-stanie certyfi kat, zdobędzie miano „Odkrywcy Magicznej Szklarskiej Poręby” oraz otrzymuje atrakcyjną nagrodę.10. Wizyta w Chacie Walońskiej – siedzibie Sudeckiego Bractwa Walońskie-go, galerii kamieni i jednocześnie miejsce, w którym kultywowane są walońskie tradycje, uczestnicy biorą udział w seansie tajemniczych walońskich obrzędów i wy-słuchują podań walońskich z ust Wielkiego Mistrza Walońskiego.11. Zwiedzanie atrakcji Szklarskiej Poręby: Muzeum Ziemi, Huty Szkła, Muzeum Energetyki.12. Wycieczki piesze m.in: do wodospadu Kamieńczyk, do wodospadu Szklarka, do schroniska pod Łabskim Szczytem, Szrenicę, Halę Szrenicką.13. Zajęcia sportowe: piłka nożna, siatkówka.14. Dyskoteki, ogniska, konkursy.

15. Fakultatywnie: wizyta w Dinoparku 20 PLN (www.dinopark.com.pl lub w Parku Linowym „Trollandia” – 20 PLN: pokonanie szeregu przeszkód: mostów, kładek huśtawek itp., to system przeszkód linowych i platform, uczestnicy wyposażeni są w profesjonalny sprzęt asekuracyjny (szczegóły: www.trollandia.pl),

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEZakwaterowanie, wyżywienie, opieka kadry pedagogicznej i medycznej, program, ubezpieczenie NNW (kwota gwarancyjna 5000 PLN).

ZAKWATEROWANIETrzygwiazdkowy pensjonat „Pory Roku”, o wysokim standardzie, położony w centrum Szklarskiej Poręby. Posiada pokoje 2, 3, 4-osobowe z łazienkami lub typu studio 2 +2, 2 +3, 2 +4 z łazienkami, każdy z TV i telefonem. Do dyspozycji uczest-ników: stołówka, świetlica z TV sala dyskotekowa, tenis stołowy, bilard dodatkowo płatny. W odległości ok. 500 m kryty basen, w odległości ok. 700 m dolna stacja na Szrenicę.

WYŻYWIENIEW stołówce ośrodka: 4 posiłki dziennie (w tym podwieczorek); pierwszego dnia – obiadokolacja, ostatniego – śniadanie i suchy prowiant w dniu zakończenia turnusu.

DODATKOWO PŁATNE Dopłata do transportu z poszczególnych miast, obligatoryjna kwota na opłatę biletów wstępu, opłata za wycieczki fakultatywne.

ATRAKCYJNE IMPREZY FAKULTATYWNE• Wycieczka do Drezna w cenie 95 PLN + ok. 13 EUR na opłatę wstępów. W pro-

gramie zwiedzania Drezna m.in. Zwinger – Zamek Drezdeński, Galeria Starych Mistrzów, Skarbiec (wycieczka jest realizowana w godz. 7.00–21.00).

• Saksońska Szwajcaria – piaskowce przełomu Łaby, Bastei, twierdza Koenigstein, Letnia Rezydencja hrabiny Cosel-Pilnitz – pałac i park; cena: 95 PLN + ok. 10 EUR.

• Czeski Raj – kraina skał, zamków, jaskiń i Rozbójnika Rumcajsa, zwiedzanie Jaskiń Dolomitowych w Bożkowie, Zamku Hruba Skała, Zamku Troski, Prachowskich Skał; cena – 75 PLN + ok. 260 koron czeskich

• Wycieczka do Niemiec – wizyta w Tropical Islands – cena 180 PLN + ok. 25 EUR.Imprezy fakultatywne są realizowane przy zgłoszeniu się minimum 15 osób.

TRANSPORT PKP + autokar, wyjazd rano pociągiem w pierwszym dniu turnusu, powrót pociągiem wieczorem, na trasie dworzec PKP – pensjonat – dworzec PKP – przejazd autokarem; wyjazd z Warszawy, Łodzi, Pabianic, Sieradza, Kalisza, Wrocławia +90 PLN, z Krakowa, Katowic, Zabrza, Gliwic, Opola, Kędzierzyna +120 PLN, Poznania i Lublina +120 PLN, z Gdańska +150 PLN; (wyjazdy realizowane przy zgłoszeniu się minimum 7 osób). In-formacje o zbiórce najpóźniej 7 dni przed turnusem na www.atas.pl.Uwaga! Każdy uczestnik powinien posiadać aktualny paszport lub dowód oso-bisty oraz ważną legitymacje szkolną na przejazd PKP.

TURNUSY I CENYTurnus 16-dniowy

POP-BPD-1 01.07–16.07.2014 1595 PLN + ok. 780 koron czeskich

na opłatę wstępówPOP-BPD-2 17.07–01.08.2014POP-BPD-3 02.08–17.08.2014

Turnus 13-dniowy

POP-BPK-1 01.07–13.07.2014 1390 PLN + ok. 780 koron czeskich

na opłatę wstępówPOP-BPK-2 17.07–29.07.2014POP-BPK-3 02.08–14.08.2014

SZKLARSKA PORĘBAObóz i kolonia z bogatym programem: Praga nocą, Skalne Miasto, aquaparki, rafting

Harctur Sp z o.o. oddział Biuro Podróży Harctur w Warszawie

wiek uczestników

13/16 dni

czas trwania

ciekawy program

ekstra

kolonia: 7–14 lat

obóz: 14–18 lat

53 www.atas.pl

Wakacje bez gier, to dla Ciebie żaden odpoczynek? Nie chcesz opuszczać cyber świata ani na sekundę, ale szkolna i domowa rzeczywistość nieuchronnie Cię do tego zmusza? Z nami możesz spędzić 12 dni grając i ciesząc się najnowszymi zdobycza-mi techniki jak PS 4, czy najstarszymi antykami jak Sega Mega Drive. Wejdź do gry z innymi uczestnikami obozu, który stworzyliśmy tylko dla prawdziwych graczy!

PROGRAMTajniki Playstation 4 – wprowadzenie, porównanie ze starszym rodzeństwem oraz przedstawienie najnowszych tytułów nowej generacji.Mad Catz Arcade FightStick PRO na PS 3 – salon gier z lat 90-tych! Granie w bijaty-ki osiągnie nowy wymiar i zapewni niezłą frajdę!Gran turismo – zapięte pasy i pełna gotowość, czyli spotkanie z Astonem Martinem V12 Vantage, Jaguarem XJR-9 LM R cecar i Lamborghini Aventador.Rozgrywki w Sing Star – konsolowa rywalizacja na głosy, czyli karaoke dla graczy! Kto podoła zadaniu i wyśpiewa wszystkie hity?!Band Hero – szarpanie za struny, walenie po talerzach i głośny śpiew! Zobaczymy, kto kryje muzyczny talent, a kto dobrze udaje?DJ Hero – najlepsze bity, miksy, skrecze, generatory efektów dźwiękowych i remiksy znanych rytmów, wszystko na kultowym DJ Hero! Popularne gry – sprawdzenie się w grach przygodowych i zręcznościowych. FIFA 14 na Xbox 360 & Kinect – kierowanie piłkarzami ulubionych drużyn w roz-grywkach towarzyskich, ligowych i pucharowych.Kinect Star Wars – walka Jedi i innych postaci SW z wrogami przy użyciu miecza świetlnego oraz siadanie za sterami X-Winga! Forza Motosport – ponad 500 licencjonowanych samochodów, realistycznie od-wzorowane tory i dopracowany model jazdy! Startujemy!Kinect Sports – kierowanie avaterem w konkurencjach sportowych: lekkoatletyka, piłka nożna, siatkówka, kręgle, boks, tenis stołowy.Strefa retro games – geneza gier, czyli jak to wszystko się zaczęło, krótka historia konsoli wraz z pokazem slajdów.Pegasus – podróż w czasie, czyli odkopanie gier rodziców! Rozgrywki w oryginalne Mario Brothers i słynną Contrę na Pegasusie.Sega Mega Drive – pierwszy pojedynek w Mortal Kombat, czyli kto ma mocne nerwy?! Odgrzanie mega hitu salonów gier z lat 90-tych.Sony Playstation 1 oraz 2 – granie w najpopularniejsze i kultowe już przygodówki tworzone pod Playstation 1 oraz 2.Gry bez prądu – planszówka room – zbiór gier planszowych, które pobiją niejeden Kinect, a największych fanów PS wyciągają z kanapy!Tytuły gier mogą się zmienić przed samym rozpoczęciem obozu w zależności od aktualnych nowości na rynku.Dodatkowo:Eksploracja Jaskiń Wycieczka do Tatrzańskiego Parku Narodowego z wizyta na KrupówkachKinect Room, czyli rozgrywki z Xbox Music room, muzyczny turniej z PS3 Gry zespołowe Dyskoteki tematyczne Obozowa baloniada

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEZakwaterowanie i wyżywienie 3 posiłki dziennie oraz podwieczorek, realizację pro-gramu, opiekę wykwalifi kowanej kadry pedagogicznej oraz instruktorów, sprzęt niezbędny do przeprowadzenia zajęć, nagrody dla zwycięzców rywalizacji obozowej opiekę medyczną, ubezpieczenie Axa NNW (10 000 PLN)

ZAKWATEROWANIEUczestnicy zakwaterowani będą w pensjonacie DW Tatry w Małe Ciche, położonego w spokojnej malowniczej okolicy. Ośrodek usytuowany jest 10 kmod Zakopanego. Na terenie ośrodka znajduje się jadalnia, stół do ping ponga, sala dyskotekowa, miejsce na grilla w szałasie oraz boisko sportowe. Do dyspozycji posiadamy pokoje 3, 4, 5-osobowe z łazienkamim niektóre pokoje posiadają balkony.

WYŻYWIENIE3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad z podwieczorkiem, kolacja), suchy prowiant na drogę powrotną.

DODATKOWO PŁATNE Transport, ubezpieczenia od rezygnacji z imprezy 3% ceny imprezy

TRANSPORT Transport za dopłatą. Przejazd autokarem lub PKP (dojazd pociągiem może dotyczyć tylko Gdańska) pod opieką pilota tranzytowego z największych miast w Polsce.Dojazd i odbiór własny uczestników odbywa się w wyznaczonych godzinach. Ceny obejmują przejazd w obie strony. Godziny wyjazdów zostaną podane na 7 dni przed turnusem. Każdego uczestnika obozów korzystającego z transportu obowiązuje limit bagażu – 1 szt. bagażu głównego o wadze maksymalnej 20 kg.


Częstochowa Mc’Donlads, Al. Wojska Polskiego 260 10.30 15.00 130 PLN

Gdańsk Dworzec Główny PKP, parking obok pocztdo

potwier-dzenia

do potwier-dzenia

200 PLN

Katowice Plac sejmu Śląskiego przy ul. Jagiellońskiej 12.00 14.30 130 PLN

Kraków ul. L. Kałuży, zatoczka, między stadionem Cracovia a hotelem Orbis 13.00 12.30 110 PLN

Łódź Stacja BP przy Al. Jana Pawła II 8.15 17.15 150 PLN

Poznań Dworzec Letni PKP, ul. Dworcowa, 300 m od Dw. Głównego PKP 5.00 21.30 180 PLN

Warszawa Parking przy Torwarze, ul. Łazienkowska 6A 6.00 19.45 160 PLN

Wrocław ul. Sucha, dworzec PKS, peron IV, V 8.30 18.00 150 PLN

Dojazd i odbiór własny uczestników odbywa się w wyznaczonych godzinach.Dojazd własny odbywa się w godzinach: 14.00–16.00 Odbiór odbywa się w godzi-nach: 11.00–13.00

TURNUSY I CENYPOP- VM-1 29.06.2014–10.07.2014 1499 PLN POP-VM-2 11.07.2014–22.07.2014 1499 PLN POP-VM-3 23.07.2014–03.08.2014 1499 PLN POP-VM-4 04.08.2014–15.08.2014 1499 PLNPOP-VM-5 16.08.2014–22.08.2014 899 PLN

MAŁE CICHEObóz fanów gier konsolowych

Organizator imprezy: Vogue Travel s.c.

wiek uczestników

12 dni

czas trwania

nowość

super

11–18 lat

54 www.atas.pl

Zapraszamy na zupełnie wyjątkowy i unikatowy obóz jeździecki w samym sercu Kaszub w miejscowości Łapino.Program realizowany będzie w Szkole Jazdy Konnej AS Dream (www.asdream.pl). Uczestnikom obozu zapewniamy najwyższą jakość świadczonych usług. Ośrodek posiada certyfi kat Polskiego Związku Jeździeckiego, co potwierdza wyszkolenie koni na najwyższym poziomie oraz bezpieczeństwo prowadzonych jazd przez wy-kwalifi kowanych, kompetentnych, zawsze uśmiechniętych trenerów i instruktorów. Kompleks stajenny zawiera:• krytą ujeżdżalnię 25x45 m• dwa place treningowe• czworobok konkursowy oraz komplet przeszkód.

PROGRAMNauka jazdy konnej odbywa się w kameralnych grupach treningowych w podziale na stopień zaawansowania (podział na grupy pierwszego dnia obozu). • Grupa źrebaków, gdzie uczestnicy od podstaw zapoznają się z zasadami jazdy

konnej i gruntownie oszlifują swoje podstawy. • Grupa kucyków to grupa dla osób już jeżdżących samodzielnie, a nie gotowych

jeszcze na jazdę w grupie zaawansowanej (stęp, kłus). • Grupa pegazów to miejsce dla uczestników jeżdżących konno na zaawansowa-

nym poziomie, gdzie poznawać będziemy tajniki treningu sportowego.

Jazdy konne odbywają się na podstawie autorskiego programu szkolenia, uwzględ-niającego właściwe szkolenie i udoskonalanie dosiadu oraz prawidłowe stosowanie pomocy jeździeckich. Celem prowadzonego szkolenia jest zapoznanie uczestników z zasadami klasycznego jeździectwa.Uwaga: uczestnicy zakwaterowani będą w obiekcie położonym na terenie stajni! Dostęp do koni i stajni będzie praktycznie nieograniczony!

Program praktycznych zajęć jeździeckich wzbogacony jest o następujące moduły:rząd i ekwipunek jeździecki, budowa jeźdźca i konia, zachowania stadne koni – wpływ koni na zachowania grupy „horse sense”, day spa – perfekcyjna opieka i pielęgnacja koni, sporty konne – budowanie małego sportowca, żywienie koni – od źrebaka do sportowca, podstawy woltyżerki – gimnastyka na koniu, konno wśród natury – wycieczka konna po lasach i jeziorach kaszubskich

Na każdym turnusie istnieje możliwość zdania egzaminu na brązową i srebrną odznakę jeździecką (za dopłatą 250 PLN) oraz odznaki jeżdżę konno (za dopłatą 90 PLN).Brązowa i Srebrna odznaka – egzamin potwierdzający umiejętności jeździeckie na poziomie pozwalającym na start w pierwszych zawodach. Do egzaminu mogą podchodzić wszyscy uczestniczy posiadający umiejętności jeździeckie na poziomie zaawansowanym. Odznaka jeżdżę konno – egzamin potwierdzający podstawowe umiejętności jeź-dzieckie, w tym umiejętność podstawowej pielęgnacji i przygotowania konia do jazdy. Egzamin na odznakę jeżdżę konno przeznaczony jest dla wszystkich uczest-ników obozu.Główny instruktor zajęciowy:Anna Skrzeszewska – właściciel Szkoły Jazdy Konnej AS Dream (Licencjonowany trener Polskiego Związku Jeździeckiego nr licencji T000586/11, instruktor sportu jeździeckiego, trenerskie uprawnienia międzynarodowe Equistrian Passport, Egza-minator Wojewódzkiej Komisji Egzaminacyjnej PZJ, sędzia jeździecki w dyscyplinie

ujeżdżenia i skoków przez przeszkody nr licencji S004065, zawodnik II klasy w dys-cyplinie ujeżdżenia i skoków przez przeszkody, kierownik wypoczynku dla dzieci i młodzieży)

Oprócz zajęć jeździeckich w programie: orienteering, zajęcia integracyjne, zajęcia twórcze, wieczorki fi lmowe, ognisko, gry terenowe, wycieczki po okolicy i wiele innych atrakcji.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEZakwaterowanie (11 noclegów), wyżywienie 4 razy dziennie, bogaty program, opiekę kadry, instruktorów oraz lekarza obozowego, ubezpieczenie NNW (10 000 PLN), VAT.

ZAKWATEROWANIEAgroturystyka Sakowcówka w Łapinie na Kaszubach (woj. pomorskie) to idealne miejsce odpoczynku dla wszystkich tych, którzy lubią ciszę i brzmienie natury. Pokoje 2–5-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym i tv. Stołówka z wyśmienitą kuchnią domową. Gospodarstwo położone jest z dala od zabudowań i osiedli ludzkich, oto-czone przepięknym lasem. Strona obiektu: www.lapino.info.

WYŻYWIENIE4 posiłki dziennie (śniadanie, obiad + podwieczorek, kolacja) przygotowywane w ośrodku. Obóz zaczyna i kończy się obiadem.

DODATKOWO PŁATNE Dojazd, egzamin na brązową lub srebrną odznakę. Dodatkowe atrakcje: płytka ze zdjęciami z obozu +29,9 PLN, Przygodowy Pakiet Obozowy +100 PLN, Park Wodny 3h/ +70 PLN, Certyfi kowany kurs pierwszej pomocy +160 PLN. Szczegóły na www.atas.pl

WYPOSAŻENIE UCZESTNIKAOdpowiedni strój i obuwie do jazdy konnej, toczek z atestem lub kask jeździecki (to bardzo ważne!), mały plecak na wycieczki, wygodne buty do wycieczek pieszych oraz obuwie sportowe, gorsze spodnie i bluzę do zajęć terenowych, nieprzemakal-ną kurtkę, ciepły sweter lub polar, strój kąpielowy, ręcznik, krem z fi ltrem UV, letnie nakrycie głowy (chustka lub czapka), kompas, latarkę z zapasem baterii, legitymację szkolną, poprawnie wypełnioną kartę kolonijną (z numerem PESEL). Uwaga: Szkoła Jazdy Konnej AS Dream posiada na wyposażeniu kaski jeździeckie we wszystkich rozmiarach.

TRANSPORT Dojazd autokarem z większości miast Polski za dopłatą. Uczestnicy zawsze podróżują pod opieką kadry. Istnieje możliwość wyjazdu m.in.: z Warszawy +184 PLN, Wro-cławia +188 PLN, Szczecina +188 PLN, Poznania +174 PLN, Łodzi +174 PLN, Krakowa +188 PLN, Katowic +188 PLN, Gdańska +88 PLN, Bydgoszczy +154 PLN. Wszystkie miasta dojazdowe na www.atas.pl

TURNUSY I CENYPOP-KŁ-1 30.06–11.07.2014 2099 PLNPOP-KŁ-2 12.07–23.07.2014 2099 PLNPOP-KŁ-3 24.07–04.08.2014 2099 PLNPOP-KŁ-4 05.08–16.08.2014 2099 PLNPOP-KŁ-5 17.08–28.08.2014 2099 PLN

KASZUBY ŁAPINOObóz jeździecki


wiek uczestników

12 dni

czas trwania

dla fanów koni

Super, ekstra mega hiper!

10–18 lat

55 www.atas.pl

Burzenin – miejscowość letniskowa w powiecie sieradzkim, niedaleko Parku Krajo-brazowego Międzyrzecza Warty i Widawki. Malowniczy krajobraz, łagodny klimat, zieleń otaczających to miejsce lasów niewątpliwie sprzyjają wypoczynkowi i dobrej zabawie.

PROGRAM „SUPER PRZYGODA W SPORTOWEJ OSADZIE” (wspólny dla wszystkich akademii)

ABC bezpieczeństwa – zapoznanie ze sprzętem wykorzystywanym podczas zajęć programowych; zajęcia integracyjne; zajęcia wspinaczkowe – pod opieką in-struktorów; zajęcia w parku linowym – pod opieką instruktora; budowanie wieży – w czasie zabawy uczestnik z asekuracją instruktora buduje wieżę ze skrzynek po napojach; biwak w warunkach polowych (dla chętnych) – uczestnicy będą biwa-kować (1 noc) w namiotach w lesie na terenie obiektu, uczestnicy samodzielnie przygotują kolację (zapewnione są karimaty i śpiwory, natomiast każdy uczestnik powinien być wyposażony w małe prześcieradło); przejazd kolejką tyrolską nad rzeką – pod opieką instruktorów; przeprawa pontonem przez rzekę- zabawa dru-żynowa pod opieką instruktorów; rafting – około 2,5 godzinny spływ pontonami po rzece Warcie – grupa na miejsce rozpoczęcia spływu udaje się rowerami (do po-konania jest dystans ok. 4 km polnymi drogami), koniec spływu usytuowany jest na wyspie położonej obok terenu ośrodka „Sportowa Osada” (cały sprzęt posiada wy-magane atesty, zajęcia z raftingu będą się odbywały pod opieką ratownika i kadry).Ponadto: Codziennie poranny jogging, elementy pierwszej pomocy przedmedycz-nej, gry i zabawy integracyjne, korzystanie z basenu, chrzest kolonijny, wybory Miss i Mistera, super dyskoteki, ognisko z pieczeniem kiełbasek, konkursami i śpiewem.W przypadku niesprzyjającej pogody proponujemy zajęcia zastępcze w sali gimna-stycznej m.in. prelekcje, turnieje, quizy.

AKADEMIA WOJSKOWA Żołnierskie ABC – regulamin żołnierski, poznanie stopni wojskowych; historia i tradycja jednostek wojskowych; zasady pracy i taktyk wojsko-wych; musztra; zajęcia terenowe, szkolenie medyczne; alfabet Morse;a, strzelanie na strzelnicy; zaprawa wojskowa, wykonywanie chusty rezerwistów; elementy sztuki walki, samoobrona; projekcja fi lmu „Szeregowiec Dolot”; na zakończenie rozdanie dyplomów mianowania na stopnie wojskowe.Uwaga: Każdy rekrut otrzyma legitymację wojskową – należy zabrać 1 zdjęcie legitymacyjne. W razie odwiedzin rodziców Młodzi Wojskowi muszą wystąpić do przełożonego o zaopiniowanie zachowania, czego potwierdzeniem będzie wydanie przepustki.

AKADEMIA Z PAKIETEM X-SPORT ABC Sportowca – zapoznanie z regulaminami; Igrzyska Olimpijskie: od Aten do Soczi; treningi z wybranych dyscyplin sporto-wych– piłka siatkowa, piłka koszykowa, piłka nożna, badminton, speedbadminton, tenis ziemny, pływanie; kroki wykorzystywane w fi tnessie; stretching; podstawowe elementy choreografi i; korzystanie z basenu; projekcja fi lmów „Kosmiczny Mecz”, „Asterix na Olimpiadzie”; Kolonijne Igrzyska Olimpijskie: wykonanie fl agi olimpij-skiej, przysięga olimpijska, elementy pierwszej pomocy; kronika kolonijna, zajęcia plastyczne; Bal Mistrzów Sportu.Uwaga: Rodziców prosimy o spakowanie stroju wieczorowego (ewentualnie ele-gancko-sportowego) na Bal Mistrzów.

AKADEMIA Z PAKIETEM ARTYSTYCZNYM Zajęcia aktorskie – trema; impro-wizacja; gestyka – ruch sceniczny – ćwiczenie mowy ciała; aktorska ekspresja mimiczna; zajęcia z dykcji; odgrywanie scenek i skeczy; wady i zalety gry w teatrze; tworzenie scenografi i. Zajęcia muzyczne – poznanie różnych gatunków (pop,

jazz, rock, hip-hop, blues itd.); zajęcia z emisji głosu; karaoke; konkurs muzyczny – „Jaka to melodia”; pogadanka na temat naszych idoli; gra na byle czym. Zajęcia taneczne – style taneczne; taniec synchroniczny; tworzenie własnych choreografi i, codzienne zajęcia z gimnastyki, zajęcia sportowe; zasady tańca na scenie. Projek-cja fi lmu „Hannah Montana”, „High School Musical”. Zajęcia plastyczne – zajęcia plastyczne z różnych technik; projektowanie i wykonywanie biżuterii; nauka szycia i haftu; wykonywanie makijażu scenicznego… Na zakończenie – Pokazy Mistrzów w kategoriach: Aktor, Muzyk, Tancerz, Plastyk – prezentacja nabytych umiejętności podczas „Mini Brodway Theater”.Szczegółowe opisy programów i wycieczek na www.atas.pl.

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIEZakwaterowanie (10 noclegów), wyżywienie, kadra wychowawcza, opieka medycz-na, transport, program, instruktorzy, ratownik, ubezpieczenie NNW Signal Iduna do kwoty 5000 PLN.

ZAKWATEROWANIEOśrodek Wypoczynkowy „Sportowa Osada” położony na monitorowanym, oświetlonym i ogrodzonym terenie (ponad 9 ha), w sosnowym lesie z rozbudowa-nym systemem wewnętrznych alejek spacerowych. Do dyspozycji uczestników są pokoje 3-osobowe z łazienkami oraz pokoje przechodnie (3 +2) z łazienkami. Na terenie obiektu znajduje się jadalnia, sala dyskotekowa, 2 sale TV, sala gier, salka gimnastyczna, świetlica, kawiarenka. Ośrodek posiada bogatą infrastrukturę sporto-wo-rekreacyjną: pełnowymiarowe boisko do piłki nożnej, sztuczne boisko do piłki nożnej, sztuczne boisko do piłki ręcznej wraz z 2 kortami tenisowymi, 2 boiska do kometki, 2 boiska do siatkówki plażowej, wypożyczalnia rowerów, drewniany plac zabaw ze zjazdem linowym, grill, 2 altany, dwa letnie baseny rozporowe (3,60x7m głębokość 1,20m), strzelnica pneumatyczna, park linowy, ścianka wspinaczkowa, teren do paintballa, tor quadowy.

WYŻYWIENIECztery posiłki dziennie (śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja) turnus rozpoczyna się i kończy obiadem + suchy prowiant na drogę powrotną.

DODATKOWO PŁATNE Quady – 15 PLN/os., Paintball: WARIANT A – GRA dla dzieci powyżej 12. roku życia: 25 PLN/os. – gra na polu do wyczerpania zapasu 100 kulek (10 PLN/os. każde następne doładowanie 100 kulek). Uczestnicy muszą posiadać pisemną zgodę rodziców bądź opiekunów. WARIANT B – na strzelnicy dla dzieci poniżej 12. roku życia: 10 PLN/os., – 50 kulek. 15 PLN/os., – 100 kulek doładowania. Park linowy – 12 PLN/os., Strzelnica pneumatyczna – 12 strzałów – 6 PLN/os., Tor łuczniczy – 10 strzałów – 5 PLN/os.

TRANSPORT Autokarem z Krakowa i Katowic do obiektu, PKP z Warszawy, Łodzi do Sieradza dalej transfer busem do obiektu, z Wrocławia transfer busem do obiektu. Transfery realizowane przy min. 6 uczestnikach.

TURNUSY I CENYPOP-JB-1 30.06–10.07.2014 1170 PLNPOP-JB-2 10.07–20.07.2014 1170 PLNPOP-JB-3 20.07–30.07.2014 1170 PLNPOP-JB-4 30.07–09.08.2014 1170 PLNPOP-JB-5 09.08–19.08.2014 1170 PLNPOP-JB-6 19.08–29.08.2014 1170 PLN

Organizator imprezy: Biuro Turystyki „Jaworzyna” tour

wiek uczestników

11 dni

czas trwania

oferta dla naj-

młodszychekstra

6–11 lat 10–15 lat

BURZENINAkademia Szkrabusiów i kolonia z pakietem x-sport, wojskowym i artystycznym

KatalogLato2014 BTM sklad v4 - Friday Schoolfridayschool.pl/zdjecia/ATAS.BTM.Obozy.2014.pdfJPJ...

Documents

Transcript of KatalogLato2014 BTM sklad v4 - Friday Schoolfridayschool.pl/zdjecia/ATAS.BTM.Obozy.2014.pdfJPJ...