Co U Nas Słychać Elmwood Park Public LibraryElmwood Park Public LibraryElmwood Park Public LibraryElmwood Park Public Library

Książki , filmy , muzyka, komputery , programy i o wiele więcej! - Lato 2016

Zawsze otwarta: www.elmwoodparklibrary.orgZawsze otwarta: www.elmwoodparklibrary.orgZawsze otwarta: www.elmwoodparklibrary.orgZawsze otwarta: www.elmwoodparklibrary.org

NOW AVAILABLE. Our online newsletter is also available in Polish and Spanish.

AHORA EN ESPAÑOL. Nuestro boletín informativo está disponible en español en línea.

JUŻ WKRÓTCE. Nasz biuletyn internetowy dostępny po polsku.

Odkryj. Połącz. Stwórz. Miejsce gdzie życie, praca i zabawa się łączą.

Z wielką przyjemnością ogłaszamy że od 1-go maja rozpoczynamy nasz strategiczny plan. Rada biblioteki pragnie podziękować mieszkańcom Elmwood Park, lokalnym władzom, miejscowych biznesów i władzom szkolnym za cenne uwagi.

Biblioteka będzie koncentrować się na ocenie i poprawie usług dla miejscowej społeczności,

szkół i lokalnych grup. Planujemy wzbogacić programy edukacyjne, zwiekszyć dostęp do technologii, lepiej zorganizować i udostępnić przestrzeń biblioteki.

Chcemy być miejscem gdzie łączy się życie, praca i zabawa. Co to znaczy?

Biblioteka pomaga jednostkom i rodzinom w ich codziennym życiu. Dziecko bawi się w teatrze kukiełkowym, wymyślając historie. Sześciolatek wypożycza swoją pierwszą książkę i rozpoczyna przygodę z czytaniem. Dzieci z podstawówki tworzą rzeźby używając trójwymiarowej drukarki, łącząc w ten sposób kreatywność, inżynierie i technologie. Nastolatki zyskają cenne doświadczenie zawodowe przez prace społeczne. Dorośli uczestniczą w programach i nabywają nowe umiejętności plastyczne, których nigdy przedtem nie mieli czasu zdobyć. Osoba szukająca pracy korzysta z naszych publicznych komputerów w celu rozpoczęcia kariery zawodowej. Grupa lokalna spotyka się w jednej z naszych sal konferencyjnych.

Jesteśmy dumni, że biblioteka jest miejscem, które spełnia wszystkie te role w naszej społeczności. Zapraszamy żebyśmy też dla Ciebie stali się miejescem, gdzie możesz uczyć się, odkrywać i tworzyć.

Przeczytaj nasz cały plan na stronie internetowej pod hasłem About

EPPL.

Zarezerwuj Sesję Technologiczną Potrzebujesz indiwidualną pomoc z komputerm, telefonem lub tabletem? Masz pytania o aplikacje? Zarezerwuj sesję jeden-na-jeden abyś uzyskał pomoc którą potrzebujesz.

Skontaktuj się z działem usług dla dorosłych przez telefon lub przez email: askref@elmwoodparklibrary.org.

Program Letniego Czytania 2016 Drużyna Elmwood Park: Czytaj Żeby Wygrać!

Czwerwiec 5 - Sierpień 6 To Ciebie potrzebuje nasza drużyna! Masz umiejętności i spryt aby doprowadzić nas do zwycięstwa w letnim programie czytania.

Każdy wiek jest dobry, żeby czytać, lub słuchać jak ktoś czyta, a my mamy odpowiedni program dla Ciebie:

• Niemowlęta (0-3): Ćwiczenia czytania i pisania

• Dzieci (3-5): 300 minut

• Dzieci (Klasy 1-3): 600 minut

• Dzieci starszych (Klasy 4-6): 1200 minut

• Nastolatki (Klasy 7-12): Bingo Książkowe

• Dorośli (18+): Bingo Książkowe

W każdym programie jest okazja do wygrania nagród za osiągnięcie celów, oraz szanase na wygranie dodakowych nagród przez całe lato. Więc osiągaj cel i czytaj żeby

wygrać!

Rejestracja zaczyna się 5-go czerwca na naszym przyjęciu inauguracyjnym program letnii. Przyjdź pobawić się z nami od 13:00 do 16:00 w bibliotece.

Po rejestracji dostaniesz dziennik czytania lub karte bingo aby śledzić swój postęp. Gdy osiągniesz cel, zwróć dziennik lub karte, żeby otrzymać nagrodę. To takie proste! Nie trzeba sprawozdania i nie trzeba się martwić że będziesz poza miastem, nawet przez całe lato. Po prostu, po powrocie, zatrzymaj się w bibliotece i pokaż że osiągnołeś cel.

Nagrody można zacząc odbierać od 6-go czerwca do 6-go sierpnia. A potem wszyscy uczestnicy są zaproszeni na przyjęcie kończące program 6-go sierpnia od 12:00-15:00 w Central Park (w zależności od pogody).

Aby uzyskać więcej informacji na temat tegorocznego programu letniego czytania, wiejdź na naszą strone internetową.

*Tegoroczny program jest wzorowany na programie czytania letniego dystryktu szkolnego 401. Teraz łatwiej będzie wypełnić obowiązki obu programów w przygotowaniu na nowy rok szkolny.

Programy Dla Dorosłych

When Football Was Football / Historia Futbolu Amerykańskiego (RR)

Czwartek, 4 sierpnia • 19:00-20:00

Rozpocznij sezon football’u amerykańskiego z pisarzem Joe Ziemba. Jego zabawna prezentacja będzie obejmować początki football’u w Chicago i w lidze NFL.

Rękodzieło, Jedzenie i Picie Adult Coloring Club / Kolorowanie Dla Dorosłych (DI) Wtorki • 7 czerwca | 5 lipca | 2 sierpnia • 19:00-20:30

Soboty • 18 czerwca | 23 lipca | 20 sierpnia • 11:00-12:30

DIY 101 / Zrób To Sam (RR)** Czwartek, 25 sierpnia • 19:00-20:30 • Projekty Winylowe

Eat & Make / Jedz i Twórz (RR)** Soboty • 25 czerwca | 30 lipca | 27 sierpnia • 14:00-16:00

25 czerwca: Islandzki Tort Szczęsliwego Małżeństwa i Akwarelowe Serwetki 30 lipca: Przekąski Ziemniaczane i Podstawki Korkowe 27 sierpnia: Przykrywki z Termicznych Koralików Perler i Syropy Smakowe

Homebrewing Club / Domowe Piwowarstwo (RR, od 21 lat) Warzenie Piwa: Sobota, 11 czerwca • 10:00-13:30

Butelkowanie: Poniedziałek,11 lipca • 18:00-19:30

Warzenie Piwa: Sobota, 13 sierpnia • 10:00-13:30

Make Your Own Coloring Book / Zrób Własną Kolorowankę (RR) Wtorek, 14 czerwca • 19:00-20:30

Przynieś własne zdjęcia na pendrajw (pamięć USB) lub w emailu.

**rejestracja zamyka się na 3 dni przed rozpoczęciem programu

Chair Yoga / Joga na Krześle (RR) Poniedziałki • 13:00-14:00 • 13, 27 czerwca | 11, 25 lipca | 8, 22 sierpnia

Joga na krześle to łagodne ćwiczenie wykonywane na siedząco lub na stojąco koło krzesła. Program uczy ćwiczeń na elastyczność, relax ciała i umysłu przez oddech i proste ruchy.

Przynieś ze sobą matę do jogi lub ręcznik.

Komputery i Technologia Przyjdź do sali komputerowej PNG na drugim piętrze na klasy o technologi:

Social Media Monday / Serwis Społecznościowy: LinkedIn (RR) Poniedziałek, 20 czerwca • 19:00-20:30

Basic Computer Skills / Podstawy Komputerów (RR) Czwartek, 14 lipca • 19:00-20:30

Introduction to the Internet / Wstęp do Internetu (RR, umiejętności postaw komputerowych są wymagane) Środa, 20 lipca • 19:00-20:30

Social Media Monday: Meme Machine FTW / Serwis Społecznościowy: Maszyna Memowa (RR) Poniedziałek, 25 lipca • 19:00-20:30 p.m.

Cyber Safety / Cyberbezpieczeństwo (RR, umiejętności postaw komputerowych są wymagane) Wtorek, 9 sierpnia • 19:00-20:30 p.m.

Social Media for Business / Serwis Społecznościowe dla Biznesów (RR) Poniedziałek, 15 sierpnia • 19:00-20:30 p.m.

Ancestry Library Edition / Geneologia używając Ancestry.com (RR) Środa, 31 sirpnia • 19:00-20:30 p.m.

Wednesday Matinees / Filmy w środy • 13:30 Co środe wyświetlamy popularne nowości filmowe. Darmowy popcorn.

Film Lovers’ Friday / Piątek Miłośników Filmu • 13:30 Przyjdź zobaczyć filmy klasyczne, dokumentalne lub zagraniczne.

Więcej informacji na temat filmów przez telefon, internet, lub można osobiście odebrać harmonogram filmów w dziale usług dla dorosłych.

Popołudniowe Przedstawienie Filmowe (DI)

Klub Książkowy (DI) Odbierz kopię książki w biurze usług dla dorosłych.

Run & Read / Czwartkowe Nocne Bieganie i Czytanie

19:00-20:30

Chcesz się poruszać z innymi? Dołącz się do nas na krótką trase wokoło Elmwood Park, a potem na dyskusję o książce. Wszyscy są zapraszani. • 9 czerwca • What I Talk About When I Talk About Running -

Haruki Murakami

• 7 lipca • The Beautiful Ruins - Jess Walter

• 11 sierpnia • The Dinner - Herman Koch

Tuesday Night Book Discussions / Wtorkowy Klub Książkowy

19:00-20:00

• 21 czerwca • Among the Thugs - Bill Buford

• 19 lipca • The Art of Fielding - Chad Harbach

• 16 sierpnia • Daytripper - Fabio Moon

Trivia @ Baciami / Konkurs Trivia u Baciami (RR)

Wtorki • 28 czerwca | 26 lipca | 30 sierpnia • 19:00-21:00

Przyjdź z drużyną (do 4 osób) do restauracji Baciami na nocny konkurs Trivia.

Yard Games in the Park / Gry w Parku (RR)

Środa, 15 czerwca • 18:30-20:30

Dołącz się do nas na gry w Central Park. Będziemy grali w Bocce, rzut podkową i rzut woreczkiem. Przyjdź sam lub z drużyną.

Retro Game Night FTW / Gry w Stylu Retro (RR)

Czwartek 30 czerwca • 19:00-20:30

Zagraj w gry arkadowe retro i system MS-DOS, na przykład Defender, Paperboy, Tron, The Oregon Trail, Pac-Man, Sim City, Donkey Kong, Castle Wolfenstein, Street Fighter.

Więcej informacji na stronie elmwoodparklibrary.org | (DI) = Nie wymaga rejestracji | (RR) = Wymagana rejestracja | Zapisz się przez internet, telefon, lub osobiście.

Programy dla Graczy (DI) Dungeons & Dragons (DI) 16 czerwca | 21 lipca | 18 sierpnia • 17:30-20:30 • Klasy 7-12

Trading Card Games: Magic the Gathering & Yu-Gi-Oh! / Gry w Karty Kolekcjonerskie (DI) Środy • 16:00-18:00 • Wiek 10-18

Minecraft for Teens / Minecraft dla Nastolatków (RR) Wtorek, 7 czerwca • 15:00-16:00 • Klasy 6-12 Wtorek, 5 lipca • 14:30-16:00 • Klasy 6-12 Wtorek, 9 sierpnia • 14:30-16:00 • Klasy 6-12

Ping Pong & Gaming / Tenis Stołowy i Gry (RR) 21 czerwca | lipca 26 • 14:00-16:00 • Klasy 6-12 16 sierpnia • 16:00-17:00 • Klasy 6-12

Programy Dla Nastolatków (Klasy 6-12)

Filmy dla Nastolatków (DI) Środy • 19:00-20:45 (chyba że zaznaczone)

Klasy 6-12 • Popcorn będzie rozdawany

• 1 czerwca: Krampus (PG-13)

• 8 czerwca: NIE MA DZISIAJ FILMU

• 15 czerwca: Talladega Nights (PG-13)

• 22 czerwca: The Forest (PG-13)

• 29 czerwca: The Visit (PG-13)

• 6 lipca: Dodgeball: A True Underdog Story (PG-13)

• 13 lipca: Mockingjay, Part 2 (PG-13) (18:30-20:50)

• 20 lipca: Lazer Team (PG-13)

• 27 lipca: Blades of Glory (PG-13)

• 3 sierpnia: Daddy’s Home (PG-13)

• 10 sierpnia: Real Steel (PG-13) (18:30-20:50)

Project Next Generation: Technologiczne Zajęcia dla Klas 6-12

Hour of Code / Godzina programowania (RR) Czwartek, 2 czerwca • 14:00-15:00

Interaktywne doświadczenie które wprowadza do prawdziwego programowania.

Paint Your Face w/Photoshop / Namaluj Swoją Twarz w Photoshop (RR, klasa dwuczęściowa) • 7 & 9 czerwca • 14:00-15:00

Naucz się podstaw Photoshop aby namalować autoportret!

Movie Making / Nakręcenie Filmu (RR, klasa czteroczęściowa) 21, 23, 28, & 30 czerwca • 14:00-15:00

Napisz scenariusz, nagraj i edytuj, żeby stworzyć film!

TinkerCAD 3D Design / Projekt 3D (RR, klasa czteroczęściowa) 9, 21, 26, & 28 lipca • 14:00-15:00

Stwórz cyfrowy projekt 3D i wydrukuj go używając Makerbot Replicator!

Silhouette Silhouettes Vinyl Cutting / Silwetki Wynylowe (RR, klasa dwuczęściowa) • 2 & 4 sierpnia • 14:00-15:00

Naucz się używać maszyne Cameo Silhouette Vinyl Cutter i Adobe Photoshop aby stworzyć swoją własną winylową sylwetkę.

Soldering / Lutowanie (RR, klasa czteroczęściowa) 16, 18, 23, & 25 sierpnia • 16:00-17:00

Naucz się lutować, aby stworzyć elektroniczne zestawy które się świecą i poruszają.

Fundusz na ten program został otrzymany od U.S. Institute of Museum and

Library Services dla Secretary of State/Illinois State Library na podstawie

przepisu Library Services and Technology Act (LSTA).

Ghost Day / Dzień Duchów (RR) Piątek, 12 sierpnia • 12:00-17:00 • Klasy 6-12

Dołacz się do nas na zabawy związane z duchami! Będziemy oglądać filmy, uczestniczyć w zajęciach oraz spotkamy się z prawdziwym łowcą duchów- Dave Olson, z grupy Chicago Paranormal Investigators.

Pilates for Teens / Pilates dla Nastolatków (RR)

Wtorek, 28 czerwca • 11:00 - 12:00 • Klasy 6-8

Bądź w formie z pomocą eksperta jogi/pilates, który nauczy Cię podstaw pilates.

Ubierz się wygodne!

Blindfold Maze / Labirynt na Oślep (RR) Wtorek, 28 czerwca • 15:00-16:00 • Klasy 6-12

Czy potrafisz znaleźć drogę przez labirynt z zawiązanymi oczami? Przyjdź spróbować w naszym prowizorycznym labiryncie w bibliotece!

Perler Art / Sztuki z Termicznych Koralików Perler (RR)

Wtorek, 19 lipca • 14:30-16:00 • Klasy 6-12

Z koralików Perler można zrobić fantastyczne rzeczy. Przjdź zaprojektować coś pięknego!

Sticky Note Art / Sztuka z Karteczek Samoprzylepnych (DI)

Wtorek, 2 sierpnia • 13:00-17:00 • Klasy 6-12

Zatrzymaj się w dowolnym czasie pomiędzy 13:00 a 17:00 i pomóż nam udekorować nasze okna na jesień.

Więcej informacji na stronie elmwoodparklibrary.org | (DI) = Nie wymaga rejestracji | (RR) = Wymagana rejestracja | Zapisz się przez internet, telefon, lub osobiście.

Programy Dla Dzieci Starszych (Klasy 3-6) Project Next Generation: Technologiczne Zajęcia dla Klas 4-6

Hour of Code: Scripting / Godzina programowania: Skrypty (RR) Czwartek, 2 czerwca • 16:00-17:00

Klasa która wprowadza do prawdziwego Cię zaawansowanego programowania.

Negative Space Art / Sztuka z Negatywów (RR, klasa dwuczęściowa) 7 & 9 czerwca • 16:00-17:00 Połączenie sztuki i technologii w klasie o wycinaniu winylu.

Movie Making / Robienie Filmów (RR, klasa sześcioczęściowa) 21, 23, 28, 30 czerwca oraz 5 & 7 lipca • 16:00-17:00 Światło, Kamera, Akcja! Napisz scenariusz, nagraj i edytuj żeby stworzyć film!

Kano Computer Kit / Komputerowy Pakiet Kano (RR, klasa czteroczęściowa) 19, 21, 26 & 28 lipca • 16:00-17:00 Kano to zestaw komputerowy dla majsterkowiczów, który służy aby pomóc ludziom w każdym wieku zmontować od zera computer, oraz nauczyć się podstaw programowania.

Mixcraft (RR, klasa czteroczęściowa) 2, 4, 9 & 11 sierpnia • 16:00-17:00 Dowiedz się, jak korzystać z cyfrowego program dźwiękowego, Mixcraft, aby stworzyć swoje własne piosenki.

Ozobots (RR, klasa dwuczęściowa) 16 & 18 sierpnia • 18:00-19:00 Baw się swoim własnym robotem, aby nauczyć się programować polecenia.

Papercraft and Photoshop / Papierowe Figurki 3D i Photoshop (RR, klasa dwuczęściowa) • 23 & 25 sierpnia • 18:00-19:00 Stwórz trójwymiarową, papierową postać, wydrukuj ją, złóż, sfotografuj, a potem zmień ją używając Photoshop!

Fundusz na ten program został otrzymany od U.S. Institute of Museum and Library

Services dla Secretary of State/Illinois State Library na podstawie przepisu

Library Services and Technology Act (LSTA).

Przyjdź coś stworzyć z nami! Zarejstruj się osobno na każdy program.

• Czwartek, 9 czerwca • 13:00-14:30 • Let’s Go Fly a Kite / Latawce

• Czwartek, 30 czerwca • 15:00-16:00 • DIY: Fossil Eggs / Skamieniałe

Jaja

• Czwartek, 7 lipca • 15:00-16:00 • Sidewalk Chalk Art / Malowanie

Kredą po Chodnikach

• Czwartek, 14 lipca • 15:00-16:00 • Squirt Gun Watercolors /

Akwarelkowa Robione Pistoletem Wodnym

• Czwartek, 21 lipca • 15:00-16:00 • DIY: Piñata

• Środa, 10 sierpnia • 13:00-14:00 • Outdoor Salt Art / Projekty z

Kolorowej Soli Na Dworze

• Środa, 24 sierpnia • 16:00-17:00 • Koinobori (Japanese Flying

Carp) / Japońska Chorągiew Karpia

• Poniedziałek, 29 sierpnia • 19:00-20:30 • Perler Bead Party / Zajęcia

z Użyciem Termicznych Korali Perler

Przyjdź zagrać z nami! Jeżeli nie wiesz jak grać w Minecraft, szachy lub w Pokémon, to z przyjemnością Cię nauczymy!

Minecraft for MidKids / Minecraft dla Dzieci Średniego Wieku (RR) Wtorek, 14 czerwca • 14:00-15:30

Wtorki • 5 lipca | 9 sierpnia • 13:00-14:30

Chess Club / Klub Szachowy (RR) Piątki • 10 czerwca | 15 lipca | 12 sierpnia • 16:00-17:00

Play Pokémon Trading Card Game / Gry z Kartami Kolekcjonerskimi Pokémon (RR) Piątki • 17 czerwca | 22 lipca | 19 sierpnia • 16:00-17:00

Meet the Artist / Poznaj Artyste Malarza (RR)

Czwartek, 23 czerwca • 15:00-16:00• Piet Mondrain

Czwartek, 28 lipca • 15:00-16:00 • Frida Kahlo

Czwartek, 18 sierpnia • 15:00-16:00 • Hokusai

Każdego miesiąca, poznaj innego artyste malarza, a potem. namaluj obraz w jego stylu!

MidKids Read: Book Club / Klub Książkowy dla Dzieci Starszych (RR)

Środa, 31 sierpnia • 16:00-16:45

Roller Girl - Victoria Jamieson

Na miesiąc przed spotkaniem klubu, odbierz książkę z działu usług dla dzieci i nastolatków.

Mighty Makers: Noodle City / Dzielni Budowlańcy: Makaronowe Miasto (RR)

Sobota, 16 lipca • 13:30-14:30

Na pewno budowałeś używając klocków drewnianych i LEGO, ale czy kiedykolwiek próbowałeś budować używając makaronu? Zbuduj wieże za pomocą makaronu i marshmallows i udekoruj. Dostaniesz pamiątkowe zdjęcie!

MidKids Pilates / Pilates dla Dzieci Starszych (RR) Wtorek, 14 czerwca • 11:00 - 12:00

Bądź w formie z pomocą eksperta jogi/pilates, który nauczy Cię podstaw pilates. Ubierz się wygodne!

Craft Crazy / Zwariowane Rękodzieła (RR)

Program Gier

Więcej informacji na stronie elmwoodparklibrary.org | (DI) = Nie wymaga rejestracji | (RR) = Wymagana rejestracja | Zapisz się przez internet, telefon, lub osobiście.

Moms, Pops & Tots / Mama, Tata i Brzdąc (DI) Środy • 8 czerwca - 27 lipca • 9:30-10:00 • Wiek 0-2 Bajeczki, piosenki, i zabawy dla najmłodszych.

Story Time in the Park / Czytanie Bajeczek w Parku (DI) Wtorki • 7 czerwca - 26 lipca • 11:00-11:30 • Wiek 2-5 Przydź na czytanie bajeczek w lokalnym parku! 7 czerwca | 5 lipca • Triangle Park (77th Ave. and Diversey) 14 czerwca | 12 lipca • Kathy Torpe Park (76th Ave. and Fullerton) 21 czerwca | 19 lipca • John Mills Park (76th Ave. and Diversey) 28 czerwca | 26 lipca • Central Park (75th Ave. and Fullerton)

Preschool Story Time / Przedszkolne Czytanie Bajeczek (RR, Wybierz sesje 1 lub 2) • Wiek 3-5 Sesja 1: środy • 8 czerwca - 27 lipca • 10:00-10:30

Sesja 2: czwartki • 9 czerwca - 28 lipca • 11:00-11:30 Przyjdź na bajeczki, piosenki i zabawy. Po 30-stu minutach bajek, zaczynają się 15-sto minutowe zabawy z kukiełkami, spadochronem i bańkami—nigdy nie wiadomo co Cię czeka!

Stories & Crafts / Opowiadania i Plastyka (RR) Przyjdź posłuchać opowiadania i wykonaj pracę plastyczną na ten temat!

Wiek 3-7

• Pajama Story Time / Opowiadania Pidżamowe

23 czerwca | 17 sierpnia • 19:00-19:45

• Thomas the Train Story Time / Opowiadania o Pociągu Thomas 10 sierpnia • 16:00-16:45

Wiek 4-8

• Basketball Story Time / Opowiadania o Koszykówce • 13 czerwca • 16:00-16:45

• Happy Summer Story Time / Letnie Opowiadania • 27 czerwca • 16:00-16:45

• Olympic Story Time / Opowiadania o Olimpiadzie • 23 lipca • 16:00-16:45

Godziny Opowieści

Programy Dla Dzieci

Read to a Therapy Dog / Zajęcia Terapeułtyczne: Czytaj dla Psa (RR)

Czwartek, 11 sierpnia • 19:00-20:15 • Wiek 4-7

Ten program poprawia czytanie i komunikacje u dzieci poprzez krótkie sesje czytania z wyszkolonym psem do terapii. Terapeułta pies Woody bedzie w bibliotece, aby Ciebie posłuchać. Skontaktuj się z działem usług dla dzieci i młodzieży, aby zarejestrować się na 15-sto minutową sesję. Zapisy zaczynają się 1-go sierpnia.

Więcej Fajnych Programów Ride the Horse / Przejedź się na koniu (DI) • Każdy wiek Środa • 1 czerwca | 6 lipca | 3 sierpnia • 16:00-16:30

The Traveling Penguin / Podróżujący Pingwin (RR) Poniedziałek, 6 czerwca • 13:00-13:00 • Zerówka do 3 klasy

Baseball Fun / Zabawy Baseball (RR) Poniedziałek, 20 czerwca • 16:00-16:45 • Zerówka do 2 klasy

Famous Race Horses / Słynne Wyścigi Konne (RR) Czwartek, 7 lipca • 16:00-16:45 • Zerówka do 2 klasy

Puzzle Fun / Układanki (RR) Poniedziałek, 11 lipca • 16:00-16:45 • Wiek 5-10

Soccer Mania / Fani Piłki Nożnej (RR) Poniedziałek, 18 lipca • 16:00-16:45 • Zerówka do 2 klasy

Board Games with Miss Irene / Gry Planszowe (RR) Poniedziałek, 25 lipca • 16:00-16:45 • Wiek 5-10

Swimming Fun / Zabawy z Pływaniem (RR) Czwartek, 11 sierpnia • 16:00-16:45 • Zerówka do 2 klasy

Sox vs. Cubs - Chicago Rivalry / Chicagowscy Rywale: Sox vs Cubs (RR) Czwartek, 25 sierpnia • 16:00-16:45 • Zerówka do 2 klasy

Hockey Time / Czas na Hokej (RR) Wtorek, 30 sierpnia • 16:00-16:45 • Zerówka do 2 klasy

Czerwony Krzyż: Klasy Bezpieczeństwa (RR)

Kid Firestoppers / Zapobieganie Pożarom (RR) Wtorek, 14 czerwca • 14:00-15:00 • Zerówka do 3 klasy

Community Safety Day for Parents / Społeczny Dzień Bezpieczeństwa dla Rodziców (RR) Czwartek, 16 czerwca • 19:00-20:00 • Dla rodziców

W.H.A.L.E. (Water Habits Are Learned Early) / Bezpieczeństwo na Wodzie (RR) Wtorek, 21 czerwca • 14:00-15:00 • Zerówka do 5 klasy

Scrubby Bear / Czysty Miś (RR) Wtorek, 12 lipca • 14:00-15:00 • Zerówka do 3 klasy

Masters of Disaster / Mistrze Katastrof (RR) Wtorek, 26 lipca • 14:00-15:00 • Zerówka do 8 klasy

Home Alone / Sam w Domu (RR) Czwartek, 4 sierpnia • 16:00-17:00 • Zerówka do 5 klasy

Specjalni Goście Dave Rudolf: Get in the Game (RR) Czwartek, 16 czerwca • 16:00-17:00 • Wiek 4-10

Dave wraca z interaktywnym występem muzycznym o sportach, który wszystkim będzie się podobał!

Musical Guest: Macaroni Soup (RR) Czwartek, 30 czerwca • 16:00-17:00 • Wiek 3-8 Aktywny program muzyczny świetny do ćwiczenie ciała i umysłu. Edukacyjny i zabawny dla całej rodziny!

Staley Da Bear (RR) Wtorek, 19 lipca • 14:00-15:00 • Wiek 5-12

Przyjdź na spotkanie z Staley Da Bear, maskotką naszych Chicago Bears. To niesamowity program, nie do przegapienia!

Mighty Makers: Noodle City / Dzielni Budowlańcy: Makaronowe Miasto (RR)

Sobota, 16 lipca • 10:30-11:30 • Zerówka do 2 klasy

Na pewno budowałeś używając klocków drewnianych i LEGO, ale czy kiedykolwiek próbowałeś budować używając makaronu? Zbuduj wieże za pomocą makaronu i marshmallows i udekoruj. Dostaniesz pamiątkowe zdjęcie!

Więcej informacji na stronie elmwoodparklibrary.org | (DI) = Nie wymaga rejestracji | (RR) = Wymagana rejestracja | Zapisz się przez internet, telefon, lub osobiście.

Uczestnicy programów bibliotecznych mogą być fotografowani lub nagrywani w celach promocyjnych. Prosimy daj nam znać jeśli nie chcesz być fotografowany lub nagrywany. Twoje imię nie będzie użyte bez twojej pisemnej zgody.

Elmwood Park Public Library

Poniedzialek-Czwartek: 9:00 - 21:00 Piątek: 9:00 - 18:00 Sobota: 9:00 - 17:00 Niedziela: Zamknięta aż do Labor Day

Skontaktój się z nami na 7 dni przed rozpoczęciem programu abyśmy mogli zapawnić Ci konieczną pomoc.

Nowości Wydawnicze: Książki i Filmy

Przyjaciele Biblioteki

Czerwcowe Książki The Pursuit -

Janet Evanovich

End of Watch -

Stephen King

Foreign Agent -

Brad Thor

Lipcowe Książki Falling - Jane Green

Night & Day -

Iris Johansen

Truly Madly Guilty -

Liane Moriarty

Magic - Danielle Steel

Sierpniowe Książki Three Sisters, Three Queens -

Philippa Gregory

Sweet Tomorrows -

Debbie Macomber

Damaged - Lisa Scottoline

Smooth Operator - Stuart Woods

Godziny

Zamknięcia

Poniedziałek 4 lipca: Fourth of July

Czwartek 16 czerwca • 16:00 Czwartek 21 lica • 16:00 Czwartek 18 sierpnia • 16:00

Posiedzenia Zarządu

Tiffany Verzani, Dyrektor Biblioteki

Chris Pesko, Prezydent Zarządu

Jonathan Rivera, Vice Prezydent

Carole Bilbo, Skarbnik

Marisa Santangelo, Sekretarz

Terri Sorrentino, Członek Zarządu

Joe Bertolli, Członek Zarządu

Elsa Volpe, Członek Zarządu

Dyrektor Biblioteki i Zarząd

1 Conti Parkway

Elmwood Park, IL 60707

www.elmwoodparklibrary.org

Chcesz wpisać się na liste oczekujących na nowości wydawnicze? Zadzwoń do nas pod numer 708.453.7645, lub odwiedź nasz internetowy katalog i zapisz się sam.

Można również zarejestrować się do klubu bestsellerów, gdzie jesteś automatycznie wpisywany na listę oczekujących na najnowsze wydania autorów

książek. Nidgy już nie przegapisz nowych wydawnictw twoich ulubionych autorów! Zapisz się na internecine lub w dziale usług dla dorosłych.

Telefon: 708.453.7645 Fax: 708.453.4671

Kim są Przyjaciele Biblioteki i co oni robią? Przyjaciele Biblioteki Elmwood Park to grupa mieszkańców, którzy pomagają bibliotece i zbierają fundusze w celu wzbogacenia programów i usług bibliotecznych.

Zostań przyjacielem—kup książkę! Przyjaciele Biblioteki organizują i utrymują stałą sprzedaż książek w lobby biblioteki. Ksiąki kosztują od $0,25 do $1, z wyjątkiem niektórych specjalnych przedmiotów. Przeglądnij książki w miękkiej oprawie, książki dla dzieci, książki kucharskie, DVD oraz inne przedmioty i włóż opłatę do puszki. Przy głównym biurku biblioteki jest też skrzynka do której można składać donacje książek.

Dziękujemy za wsparcie!

Do Zobaczenia w Okolicy Spotkaj się z nami na letnich festiwalach Elmwood Park. Będziemy rozdawali książki podarowane przez Przyjaciół Biblioteki na letnich koncertach, Farmer’s Market, Taste of Elmwood Park i na paradzie 4-go lipca.

NON-PROFIT

STANDARD MAIL

U.S. POSTAGE PAID

***ECRWSS***

RESIDENTIAL POSTAL CUSTOMER

Filmy i Programy Rodzinne Family Hula Dance Instruction / Rodzinny Taniec Hula (RR) Wtorek, 12 lipca • 16:00-16:45 • Każdy wiek

Family Life-Sized Jenga / Rodzinna Gra Wielkiego Jenga (RR) Czwartek, 28 lipca • 18:00-19:00 • Każdy wiek

Family Movie Showings / Rodzinne Pokazy Filmowe (RR) Wtorki • 19:00 (chyba że zaznaczone) • Darmowy popcorn • Każdy wiek

7 czerwca • Space Jam 14 czerwca • The Big Green

21 czerwca • Rookie of the Year

28 czwerwca • The Mighty Ducks

5 lipca • When Marnie Was There

12 lipca • My Neighbor Totoro

19 lipca • Howl’s Moving Castle (18:45)

26 lipca • Kiki’s Delivery Service