STERDYÑBiuletyn Informacyjny Gminy

organ samorządu Gminy

„„„„Samorząd - to władza ludzi wolnych" - - - - Wincenty Witos 12 grudnia 2013 r.

Egzemplarzbezpłatny

Nr 11/2013 ISNN-1895-5843

Najlepsze ¿yczeniaPanu Adamowi Góralowi - PrzewodniczącemuRady Gminy Sterdyń z okazji imienin najszczerszeŜyczenia zdrowia, pomyślności w Ŝyciu osobistymi pracy zawodowej oraz satysfakcji z pełnieniazaszczytnej funkcji w Samorządzie Gminnym

Ŝyczą KoleŜanki i Koledzy Radni, Wójt Gminyoraz Pracownicy Urzędu Gminy.

Najlepsze ¿yczeniazdrowia, pomyślności w Ŝyciu osobistymoraz satysfakcji z wykonywania powierzonychobowiązków z okazji imienin składa w imieniuRadnych Gminy, Sołtysów oraz PracownikówUrzędu Gminy Przewodniczący Rady AdamGóral i Wójt Gminy Czesław Marian ZalewskiPanu Januszowi Parzonce- Pracownikowi Zespołu Szkolno-Przedszkolnegow Łazowie

Pani Katarzynie Banasiuk-Pracownikowi Gminnego Ośrodka PomocySpołecznej w Sterdyni,Panu Andrzejowi Pogorzelskiemu- Radnemu Powiatu Sokołowskiego,Panu Andrzejowi Wawer- Sołtysowi Kiełpińca,Panu Andrzejowi Waszczuk- Sołtysowi Ratyńca Starego,Panu Andrzejowi Przesmyckiemu- Sołtysowi Zalesia,Pani Barbarze Krysiak- Pracownikowi Zespołu Szkół w SterdyniPani Ewie Kosieradzkiej- Pracownikowi Gminnego Ośrodka Pomocy

Społecznej w Sterdyni , Pani Ewie Witkowskiej- Pracownikowi Zespołu Szkół Sterdynioraz wszystkim mieszkańcom Gminyobchodzącym uroczystość imienin w dniach 15listopada - 31 grudnia 2013 roku.

W związku z nadchodzącymi

Świętami BoŜego Narodzenia

i nadchodzącym Nowym Rokiem 2014

Ŝyczymy Państwu,

by święta wypełnione były nadzieją, radością,

by przyniosły wyciszenie i odpoczynek.

śyczymy, aby w tym Świątecznym nastroju

spełniły się wszystkie Państwa Ŝyczenia

i marzenia wypowiedziane

przy wigilijnym stole.

Niech nadchodzący Nowy Rok

będzie kolejnym rokiem Ŝycia z pasją,

czasem pomyślności serdeczności

i międzyludzkiej Ŝyczliwości.

Wójt Gminy Sterdyń

Czesław Marian Zalewski

Przewodniczący Rady Gminy

Adam Góral

Pracownicy Urzędu Gminy

Biuletyn Informacyjny Gminy STERDYŃ2

Projekt „ Partnerski Urząd Gminy przyjazny mieszkańcom”Nr konkursu 1/POKL/5.2/1/2011 Nr POKL.05.02.01-00-057/12

Realizacja projektu wynika z inicjatywy JSTdostrzegających konieczność stosowania nowoczesnychnarzędzi i technik zarządzania w administracjisamorządowej, konieczność ciągłego samodoskonalenia.oraz poprawy satysfakcji mieszkańców z świadczonychprzez urzędników usług.

Grupą docelową projektu jest 5 urzędówadministracji samorządowej z woj. mazowieckiegoobejmująca Urzędy Gmin: Jabłonna Lacka, Repki,Sabnie, Sokołów Podlaski i Sterdyń oraz jednostkiorganizacyjne tych JST (GOPSy), które posiadająpodobne problemy zdiagnozowane na etapieprzygotowania sprawozdania z wyników samoocenyCAF.

Wsparciem w proj. zostanie objętych 117uczestniczek/ów w tym gr. ponad 50% uczestników/czekw wieku 45+ .

Cel projektu: poprawa świadczenia usługpublicznych i zarządzania w 5 JST poprzez:- podniesienie jakości, zwiększenie dostępności usług

publicznych świadczonych przez urzędy administracjisamorządowej;

- wdroŜenie usprawnień zarządczych w administracjisamorządowej na poziomie całej organizacji, w tym zzakresu zarządzania jakością lub oceny poziomufunkcjonowania i rozwoju urzędów i w wybranychaspektach jej funkcjonowania;

- promowanie i wdraŜanie zasad, mechanizmów orazprocedur wzmacniających przejrzystość administracjioraz podnoszących poziom kultury etycznej kadr

administracji samorządowej;- zwiększenie kompetencji merytorycznych

urzędników/urzędniczek samorządowychw kluczowych obszarach funkcjonowania JST;

- wzmocnienie zdolności jednostek samorząduterytorialnego w zakresie stanowienia aktów prawamiejscowego oraz aktów administracyjnych.

Metody realizacji zadań:Szkolenia, kursy i warsztaty, doradztwo, studia

podyplomowe.Realizacja projektu będzie miała duŜy wpływ na

środowiska lokalne partnerskich gmin, które dziękiwdroŜeniu określonych rozwiązań i powiązanymi z nimiszkoleniami dla pracowników, będą efektywniejświadczyć usługi na rzecz mieszkańców i przedsiębiorstw.

Renata Piwko

Szanowni Państwo

Uprzejmie informujemy, Ŝe dzień 24 grudnia 2013 r.

jest dla pracowników Urzędu Gminy Sterdyńdniem wolnym od pracy.

Za wszelkie utrudnienia przepraszamy.

Informujemy, Ŝe z kolei dniem pracującym

będzie sobota, 28 grudnia 2013 r.

Wójt Gminy Sterdyń podaje do publicznej wiadomości

W dniu 2 grudnia 2013 r. w siedzibie Urzędu Gminy Sterdyń na okres 21 dni został wywieszony

wykaz nieruchomości mienia komunalnego Gminy Sterdyń

przeznaczonego do dzierŜawy,połoŜonego w obrębie geodezyjnym:

Sterdyń Poduchowna, Matejki, Łazówek,Seroczyn, Białobrzegi, Sterdyń Osada,

Łazów, Kiezie gm. Sterdyń.

Ponadto w/w wykaz został zamieszczony w Biuletynie Informacji Publicznej,

www.sterdyn.com.pl

Wójt Gminy

Czesław Marian Zalewski

Biuletyn Informacyjny Gminy STERDYŃ 3

11 listopada mieszkańcy GminySterdyń uczcili 95 rocznicęodzyskania przez PolskęNiepodległości. W kościele podwezwaniem św. Anny w Sterdyniodbyła się msza św. w oprawiemuzycznej Orkiestry Dętej OSP ichóru parafialnego. Po mszy świętejwszystkie poczty sztandaroweOchotniczych StraŜy PoŜarnych zterenu Gminy Sterdyń, ZwiązkuKombatantów RzeczpospolitejPolskiej i Byłych WięźniówPolitycznych, Polskiego StronnictwaLudowego, Szkoły Podstawowej iGimnazjum w Sterdyni orazmieszkańcy w rytmach OrkiestryDętej udali się pod Obelisk ArmiiKrajowej.

Rozpoczęła się cześć artystycznaw wykonaniu dzieci z kółzainteresowań działających przyGOKiS w Sterdyni. PrzewodniczącyRady Gminy Sterdyń Adam Góralodczytał Niepodległościowy ApelPamięci oraz odbyło się uroczystezłoŜenie kwiatów. W imieniu posłaMarka Sawickiego –złoŜył AndrzejSarna, z powiatu Starosta SokołowskiLeszek Iwaniuk i radny AndrzejPogorzelski. Przedstawiciele władzsamorządowych Czesław MarianZalewski – wójt gminy Sterdyń,Przewodniczący Rady Gminy AdamaGóral i zastępca Wójta GminySterdyń – Urszula Woźniak. Zramienia Polskiego StronnictwaLudowego Agnieszka Kur iKazimierz Pawluczak. Zespół Szkółw Sterdyni reprezentowała dyrektorGraŜyna Binduła z młodzieŜą, akulturę i sport dyrektor GOKiSMarianna Kobylińska, bibliotekarz

Obchody Święta Odzyskania Niepodległości w Gminie Sterdyń

Aneta Wilk i instruktor KrzysztofWoźniak.

Kolejnym podniosłym elementemuroczystości było przekazaniesztandaru Związku KombatantówRzeczpospolitej Polskiej i ByłychWięźniów Politycznych przezGminnego Prezesa HenrykaKozłowskiego do Izby Tradycjimieszczącej się w GOKiS w Sterdyni

Ze względu na upływ czasu,naturalnie nastąpiło zakończeniefunkcjonowania organizacji. Poprzekazaniu sztandaru Pan HenrykKozłowski przypomniał zebranym, iŜ70 lat temu w tym miejscu zebrała sięgrupa młodych ludzi pisząc namurach, płotach Polska Niepodległa,Polska Wolna. Wójt Gminy SterdyńCzesław Marian Zalewskipodziękował wszystkim za udział itym którzy włączyli się w organizacjęobchodów Gminnego ŚwiętaNiepodległości. Bezpośrednio pouroczystościach odbył się VI BiegNiepodległościowy ulicami Sterdynio Puchar Wójta Gminy Sterdyń. Dobiegu zgłosiło się ponad 100uczestników, w tym dzieci, młodzieŜ idorośli. I miejsce zajął Marcin Kalickisołtys wsi Kuczaby, II miejsce ArturPawluczak, a III wywalczył BartekGóral. Po raz pierwszy w bieguwzięła tak duŜa liczba osóboklaskiwana przez zgromadzonąpubliczność. NaleŜy nadmienić, iŜkomitet organizacyjny zadbał oodświętny charakter dekorując wznacznej części uczestników ŚwiętaNiepodległości kotylionami.

Marianna Kobylińska

W historii Polski tak się składaBył kiedyś ponad wiek niewoli11 listopadaNasz kraj z niewoli się wyzwolił.I myśl powstała takaBy przez szacunek dla przyszłościTen dzień dla Polaka pozostał Dniem Niepodległości

Biuletyn Informacyjny Gminy STERDYŃ4

W niedzielę 8 grudnia od godziny10 rano na halach w Sterdyni iSabniach został rozegrany IHalowy Turniej Piłkarski sezonu2013/2014 pod hasłem ,,MikołajkowyTurniej Piłkarski o Puchar PrezesaPrzedsiębiorstwa HandlowoUsługowego ,,JACEK" . Do turniejuzgłosiło się 27 druŜyn: Skrzeszew,Chadzyń II, Perlage Sterdyń, NKS IIBiałobrzegi, KWK Sokołów, MKSTosie, Ceranów I, Kamieńczyk,Rytele, Chądzyń II, Ceranów II,Kamianka, Sokołów I, SLKSSkibniew, NKS I Białobrzegi, Sabnie,BTS II Kobylany, Axan Kowiesy,Przywózki, BTS I Kobylany, ATS IIKowiesy, Nieciecz, Czereśnie IISokołów, ATS I Kowiesy, Kurowice,Czereśnie I Sokołów, Jawor Sokołów.DruŜyny zostały podzielone na osiemgrup. Z kaŜdej grupy do fazypucharowej awansowały po dwanajlepsze zespoły. KaŜdy mecz trwał12 min. Zmagania turniejowe trwałydo godziny 18. Najlepszą druŜynąMikołajkowego turnieju okazała siędruŜyna z Niecieczy przed BTSKobylany i NKS II Białobrzegi.Królem strzelców został HubertAbramczuk z Niecieczy zdobywając15 bramek. Stroną techniczną jak

zwykle zajął się Adam Romańczuk.

Prezes PHU „JACEK” pan JacekKobyliński ufundował dla uczestnikówpoczęstunek serwowany w GOKiS wSterdyni, a dla trzech zwycięskichdruŜyn puchary i nagrody finansowe.

PS. Gratulujemy zwycięzcom idziękujemy za udział wszystkimzawodnikom oraz osobom, którewłączyły się w organizację turnieju.Szczególne podziękowania naleŜą sięsponsorowi Jackowi Kobylińskiemuprezesowi firmy PHU „JACEK” zSabni, bez którego turniej miałbyskromną oprawę.

Marianna Kobylińska

Prawie 300 zawodników

Gminne Przedszkole w Zespole Szkół w Sterdynirozpocznie 13.01.2014 r. realizację projektu ,,Cudzechwalicie, swego nie znacie, a za własnym płotemwielkie skarby macie”.

Projekt ten wyróŜniony w ramach VI edycjikonkursu grantowego „Na dobry początek!” jestdofinansowany przez Fundację Banku GospodarstwaKrajowego im. Jana Kantego Steczkowskiego.

Głównym jego celem jest kształtowanie u dziecii rodziców toŜsamości kulturowej poprzez poznawanie

historii, tradycji i sztuki ludowej naszego regionu. Wramach projektu organizowane będą róŜnorodne spotkaniaz twórcami ludowymi oraz wycieczka do SkansenuMuzeum Rolnictwa w Ciechanowcu , która poszerzyprzedszkolakom wiedzę z zakresu tradycji i zwyczajówludowych oraz historii rolnictwa. Dzieci pod kierunkieminstruktora nauczą się tańca ludowego.W niektórych warsztatach z twórcami ludowymiuczestniczyć będą rodzice. Zajmą się oni równieŜorganizacją wybranych działań w ramach projektu.

Projekt będą wspierać: ,,Sterdyńskie TowarzystwoWspierania Twórczości Lokalnej", ,,TowarzystwoMiło śników Ziemi Sterdyńskiej” oraz Urząd GminySterdyń.

ElŜbieta Ludwiniak

Poznajemy naszą „Małą Ojczyznę”

INFORMACJAInformujemy, Ŝe w Urzędzie Gminy Sterdyń została wymieniona

centrala telefoniczna w związku z tym uległy teŜ zmianie numerywewnętrzne, które przedstawiają się następująco:

• 101 - Sekretariat• 102 - Wójt• 105 - Podatki• 106 - Ochrona Środowiska• 107 - Rolnictwo, Gospodarka

Komunalna• 108 - Oświata

• 109 – Sekretarz• 110 - Urząd Stanu Cywilnego,

Ewidencja Ludności• 112 - Drogi Gminne, Inwestycje• 113 - Faks• 114 - Kasa• 115 - Z- ca Wójta• 116 - Księgowość

Biuletyn Informacyjny Gminy STERDYŃ 5

„Budowa sieci kanalizacyjnej do wsi Dzięcioły BliŜsze”

Jesienią bieŜącego roku, po uprzednim opracowaniudokumentacji projektowej i uzyskaniu pozwolenia nabudowę zostały rozpoczęte prace przy realizacji zadaniainwestycyjnego pod nazwą „Budowa sieci kanalizacyjnejdo wsi Dzięcioły BliŜsze”.Zakres zadania obejmujebudowę kanalizacji grawitacyjnej i ciśnieniowej wraz zprzyłączami umoŜliwiającymi transport ścieków bytowo-gospodarczych z gospodarstw domowych połoŜonych wmiejscowości Dzięcioły BliŜsze.

Obecnie prace budowlane w terenie dobiegają juŜkońca i przygotowywana jest dokumentacjapowykonawcza niezbędna do odbioru technicznegozadania. Zakładany efekt przedsięwzięcia to 2.177 mbwybudowanej kanalizacji sanitarnej w skład którejwchodzi:- kanalizacja grawitacyjna 829 mb,

- kanał grawitacyjny( o d g a łę z i e n i aboczne i podłą-czenia kana-lizacyjne) 513 mb,-kanalizacja ciśnie-niowa 835mb.

W wynikurealizacji projektuwykonano 25przyłączy kanalizacyjnych. Prace wykonywane są przezFirmę Robert Ulanicki 07-130 Łochów.

Zadanie dofinansowane jest ze środkówzewnętrznych w formie poŜyczki przez WojewódzkiFundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej wWarszawie w kwocie 215.000,00 zł. Całkowita wartośćzadania wynosi ponad 450 tys. zł.

Urszula WoźniakPaweł Pędzich

Zarząd Ochotniczej StraŜy PoŜarnej w Kiełpińcupozyskał środki zewnętrzne na zakup sprzętu ratowniczo-gaśniczego dla swojej jednostki.

We wrześniu bieŜącego roku zostało zrealizowanezadanie pod nazwą „Zakup sprzętu ratowniczo–gaśniczego dla OSP Kiełpiniec”. Jednostka wzbogaciłasię o nową motopompę szlamową, agregat prądotwórczy

z silnikiem spalinowym, pilarkę spalinową do drewnaoraz 4 komplety ubrań specjalistycznych.

Nowo zakupiony sprzęt ratowniczo-gaśniczyprzyczyni się do usprawnienia potencjału bojowegojednostki OSP Kiełpiniec.

Zakup sprzętu został dofinansowany przezWojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i GospodarkiWodnej w Warszawie w kwocie 6.250,00 zł oraz FunduszSkładkowy Ubezpieczenia Społecznego Rolnikóww kwocie 8.800,00 zł. Pozostała kwota tj. 3.450,00 złzostała opłacona przez jednostkę OSP Kiełpiniec.

Prezes OSP KiełpiniecPaweł Pędzich

„Zakup sprzętu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Kiełpiniec”

Biuletyn Informacyjny Gminy STERDYŃ6

ŚLADY POWSTANIA STYCZNIOWEGO W GMINIE STERDYŃ

W niedzielne popołudnie 8grudnia br. odbyło się spotkanie natemat " Ślady powstaniastyczniowego w gminie Sterdyń".

Zorganizowało je TowarzystwoMiło śników Ziemi Sterdyńskiejw związku z obchodzoną w tym roku150 rocznicą wybuchu powstaniastyczniowego.

Otwarcia spotkania dokonałMieczysław Szymański, prezesTMZS. Serdecznie powitał CzesławaMariana Zalewskiego, wójta gminySterdyń, Mariannę Kobylińską,dyrektora GOKiS i wszystkichuczestników.

Następnie przedstawił prezentacjęmultimedialną dotyczącą tematuspotkania.

Prezentację poprzedził fragmentfilmu "Nad Niemnem".

Prezentacja składała sięz następujących części: � Geneza powstania, � Władze powstania, � Miejsca związane z powstaniem

styczniowym w gminie Sterdyń, � Osoby związane z powstaniem

styczniowym z terenu gminySterdyń. Zebrani mieli okazje obejrzeć

zdjęcia i wysłuchać interesującegokomentarza dotyczącego danegozdjęcia.

Miejsca związane z powstaniemstyczniowym w gminie Sterdyń to:

pomnik w centrum Sterdyniupamiętniający uwłaszczeniechłopów przez Powstańczy RządNarodowy, pomnik na cmentarzuparafialnym w Seroczynieupamiętniający ks. NikonaDyakowskiego, proboszcza unickiejparafii w Seroczynie, grobyweteranów powstania: AntoniegoGawrysia, Marcelego Jakubowskiego,Józefa Zdrojkowskiego (nacmentarzu parafialnym w Sterdyni)i Jana Sińczuka na cmentarzuparafialnym w Seroczynie.

Osoby związane z powstaniem to(nie biorące bezpośredniego udziałuw walkach): Ludwik Górski,właściciel majątków ziemskichSterdyń i Ceranów; SebastianRosicki, lekarz sterdyńskiego szpitala.

Uczestnicy PowstaniaStyczniowego aresztowani przezRosjan w latach 1864-65: � Paweł Ambroziewicz, szlachcic

ze Sterdyni, aresztowanyw Kosowie L. 15 lutego 1864roku, w więzieniu przebywał od 21lutego 1864 r. do 3 listopada 1864r.

� Franciszek Borys, chłopz Seroczyna, lat 22, aresztowanyw rodzinnej wsi 14/26 lutego 1864roku, skazany na zsyłkę w głąbRosji

� Jan Borys,chłop z Seroczyna, lat23, aresztowany w rodzinnej wsi14/26 lutego 1864 roku, skazanyna zsyłkę w głąb Rosji

� Paweł Gawryś (Garisza,Gawrysiak) , chłop z Dzięciołów,lat 22, aresztowany w Seroczynie3/15 sierpnia 1863 roku, spędził wsiedleckim więzieniu 7 miesięcy

� Wojciech Lach (Łach), chłopz Seroczyna, lat 21, aresztowanyw rodzinnej wsi 14/26 lutego 1864roku, skazany na zsyłkę w głąbRosji,

� Józef Ługowski,chłop z Łazowa,lat 23, aresztowany w rodzinnejwsi 31 stycznia/12 lutego 1864roku, skazany na zsyłkę w głąbRosji,

� Konstanty Łuniewski, chłop ze

Sterdyni, lat 23, aresztowany wrodzinnej wsi 31 stycznia/12lutego 1864 roku, skazany nazsyłkę w głąb Rosji,

� Kazimierz Maciedłowski,szlachcic ze Sterdyni, lat 45,aresztowany w Sterdyni 10/22stycznia 1864 roku, w jegomieszkaniu znaleziono broń,spędził w siedleckim więzieniu 8miesięcy,

� Jan Munka (Muszka), chłopz Seroczyna, lat 28, aresztowanyw Łazowie 14/26 lutego 1864roku, skazany na zsyłkę w głąbRosji

� Teofil Pauli, leśniczy w dobrachsterdyńskich, w dawnej gorzelniznaleziono magazyn broni,dowodził równieŜ grupkąpowstańców, aresztowany spędziłw więzieniu 6 miesięcy,

� Paweł Pawluczak, chłopz Seroczyna, lat 17, aresztowanyw rodzinnej wsi 14/26 lutego1864 roku, skazany na zsyłkęw głąb Rosji,

BoŜe najświętszy, od którego woli istnienie świata całego zaleŜy, wyrwij lud Polski z tyranów niewoli , wspieraj zamiary wytrwałej młodzieŜy.

"BoŜe, coś Polskę" - Alojzy Feliński

Biuletyn Informacyjny Gminy STERDYŃ 7

� Konstanty Średnicki, właścicielmajątku ziemskiego w Zagórzu. Wbitwie pod Węgrowem dowodziłoddziałem strzelców. Ponadtowalczył w bitwie podSiemiatyczami oraz brał udziałw wielu innych bitwachi potyczkach do czerwca 1864roku. Po aresztowaniu zostałprzewieziony do warszawskiejcytadeli i skazany na zesłanie.Zbiegł z transportu więźniów(eskorta została przekupiona przezrodzinę).

� Franciszek Wilk, chłopz Seroczyna, lat 29, aresztowanyw rodzinnej wsi 14/26 lutego 1864roku, skazany na zsyłkę w głąbRosji,

Weterani Powstania

Styczniowego objęci spisem napoczątku lat dwudziestych XXwieku (po odzyskaniu przez Polskęniepodległości Józef PiłsudskikaŜdemu Ŝyjącemu weteranowipostania nadał stopień wojskowypodporucznika i doŜywotnią pensję). � Karol Dąbrowski, ur. 1839 r.

Sterdyń, � Antoni Gawryś, ur. 1838 r.

Sokołów Podlaski, pochowanyna cmentarzu w Sterdyni,

� Piotr Grzymała, ur. 1837 r.Ratyniec Nowy,

� Marceli Jakubowski, ur. 1841 r.Sterdyń,

� Jan Sińczuk, ur. 1845 r.Seroczyn,

� Kazimierz Trzciński, ur. 1837 r.Smolarnia,

� Józef Zdrojkowski, ur. 1846 r.Sterdyń,Była to bardzo ciekawa

prezentacja. Świadczyć o tym moŜefakt, Ŝe uczestnicy spotkania słuchaliw skupieniu i absolutnej ciszy. Nazakończenie spotkania pani LucynaMaksimiak, poetka z Hołowienekrecytowała swoje wierszepoświęcone pamięci StanisławaBrzóski i Ludwika Górskiego.

Stanisława MaciakMieczysław Szymański

Wykorzystano informacjezawarte w ksiąŜce JackaOdziemczyka i Artura Ziontka pt."Feliks Bartczuk, Ostatni weteranPowstania Styczniowego"

O G Ł O S Z E N I EWójt Gminy Sterdyń ogłasza III przetarg ustny nieograniczony na sprzedaŜ nieruchomości będących

własnością Gminy Sterdyń

Biuletyn Informacyjny Gminy STERDYŃ8

Termin przeprowadzenia I przetargu - 23września 2013 r.Termin przeprowadzenia II przetargu -12listopada 2013 r.

Przetarg odbędzie się dnia 30grudnia 2013 r. o godzinie 12oo wpokoju nr 5 Urzędu GminySterdyń, ul. T. Kościuszki 6.Przystępujący do przetargu winniwpłacić wadium w gotówce nakonto PBS Sokołów Podlaskio/Sterdyń Nr 11922100000020071620000040 w terminie do dnia23 grudnia 2013 r.

Za datę wpłacenia wadium uwaŜasię wpływ wymaganej kwoty na w/wrachunek.

Wadium wpłacone przezuczestnika, który przetarg wygrałzalicza się na poczet ceny nabycianieruchomości. Wadium pozostałymuczestnikom zwraca się niezwłoczniepo zamknięciu przetargu, jednak niepóźniej niŜ w ciągu trzech dni odzamknięcia przetargu.

Postąpienie nie moŜe wynosićmniej niŜ 1 % ceny wywoławczej.

Nabywca nieruchomości winiendokonać wpłaty ceny przetargowejw ciągu jednego miesiąca od dniaprzetargu na konto Nr45922100000020071620000010w PBS Sokołów Podlaski o/ Sterdyń.

Do ceny nieruchomościbudowlanej określonej w wynikuprzetargu zostanie doliczonypodatek VAT w wysokościobowiązującej w dniu przetargu.

Osoby przystępujące do przetarguzobowiązane są przedstawić KomisjiPrzetargowej następujące dokumenty:1) osoby fizyczne – dokument

potwierdzający toŜsamość (dowódosobisty lub paszport),

2) pełnomocnicy – dokumentpotwierdzający toŜsamośći pisemne pełnomocnictwo,

3) reprezentanci osoby prawnej –dokument potwierdzającytoŜsamość i aktualny odpisz właściwego rejestru, wykazującyumocowanie do reprezentowaniadanej osoby prawnej.

Pokrycia kosztów związanychz zawarciem umowy notarialnejdokonuje nabywca.

JeŜeli osoba ustalona jakonabywca nie stawi się w miejscu iterminie podanym w zawiadomieniudo zawarcia umowy notarialnej –Wójt Gminy moŜe odstąpić odzawarcia umowy, a wpłaconewadium nie podlega zwrotowi.

Przedmiot przetargu moŜnaoglądać po wcześniejszymuzgodnieniu w Urzędzie GminySterdyń – pokój nr 5, tel. (25) 787 0004.

Regulamin przetargu znajduje siędo wglądu w Urzędzie GminySterdyń w pokoju nr 5.

Dodatkowe informacje na stronieinternetowej: www.sterdyn.com.plw zakładce BIP.

Wójt Gminy Sterdyń moŜeodwołać przetarg z uzasadnionejprzyczyny, przed jego rozpoczęciemo czym niezwłocznie poinformujew formie właściwej dla ogłoszeniaprzetargu.

Z odblaskiem Ŝyje się dłuŜejCo 7 godzin na polskich drogach ginie pieszy, a co 47 minut dochodzi dowypadku. Jest to blisko 1250 osób rocznie.

Największa liczba wypadkówz udziałem pieszych zdarza sięw miesiącach jesienno – zimowych,kiedy obniŜa się widoczność pieszychna drodze, ze względu na szybkozapadający zmrok.

Elementy odblaskowe, w które jestwyposaŜony pieszy, bądź rowerzystana nieoświetlonej drodze pozwalajągo zauwaŜyć w światłach mijania

samochodu juŜ z odległości 130-150metrów, gdy bez tych elementówkierowca moŜe zauwaŜyć ciemnąsylwetkę zaledwie na 30-20 metrówprzed sobą. Jeśli pojazd będzie jechaćszybciej niŜ 50-60 km/godz. kierującynim nie zdąŜy wykonać Ŝadnegomanewru.

Gdy patrzymy na jaskrawe źródłoświatła, źrenice oczu zwęŜają się.

Kiedy światło znika, źrenicepozostają przez jakiś czas zwęŜone;przez moment jesteśmy olśnienii prawie nic nie widzimy. Imczłowiek starszy, tym dłuŜej trwaolśnienie. Dla kierowcy to krytycznymoment. Kilkadziesiąt do stumetrów jedzie, jakby z zamkniętymioczami. Jeśli wtedy trafi naciemnego pieszego znajdującego sięna torze jazdy, nie ma on Ŝadnychszans...

Mieczysław Szymański

Biuletyn Informacyjny Gminy STERDYŃ 9

Harmonogram odbioru odpadów komunalnychw Gminie Sterdyń w I półroczu 2014 roku

Usuwanie i unieszko-dliwianie azbestu na terenieGminy Sterdyń dofinansowaneprzez Wojewódzki FunduszOchrony Środowiskai Gospodarki Wodnejw Warszawie oraz NarodowyFundusz Ochrony Środowiskai Gospodarki Wodnej, w formiedotacji , w kwocie 49 955,66 zł.

Z tych środków odebranoi unieszkodliwiono 9 719 m2 płytazbestowo-cementowych tj.136,121 Mg, od 60 właścicielinieruchomości z terenu GminySterdyń. Odbioremi unieszkodliwianiem płytazbestowo - cementowychzajmowało się Lub-Eko-PlusWiesław Łukasikul. Metalurgiczna 17c, 20-234 Lublin.

Na bieŜąco przyjmowane sąwnioski na odbiór płyta z b e s t o w o - c e m e n t o w y c hz terenu Gminy Sterdyń.

GraŜyna Saczuk

Usuwanie i unieszkodliwianie

azbestu

InformacjaUprzejmie przypominam mieszkańcom gminy, którzy

zadeklarowali segregację odpadów o prowadzeniuprawidłowej segregacji, zgodnej z zasadami określonymiw informacji.

W przypadku nie prowadzenia przez te osobyprawidłowej segregacji oraz na podstawie informacjiuzyskanej z firmy odbierającej odpady - Decyzją Wójtazostanie zmieniona wysokość opłaty za odpady.

Wójt Gminy Czesław Marian Zalewski

Biuletyn Informacyjny Gminy Sterdyń – wydawca: Urząd Gminy, 08-320 Sterdyń, ul. Kościuszki 6, tel. 025-787-00-04.Zespół Redakcyjny: Renata Piwko - Redaktor Naczelny, Anna Kowalska, Teresa Styś, Mieczysław Szymański.

Materiały do Biuletynu przyjmuje Sekretariat Urzędu Gminy – tel. 025-787-00-04.Nakład 100 egz. Wszystkie egzemplarze bezpłatne, dostępne na terenie gminy w spółdzielczych

i prywatnych jednostkach handlowych oraz w Urzędzie Gminy. Skład i opracowanie graficzne - Mieczysław Szymański

Biuletyn Informacyjny Gminy STERDYŃ10

Harmonogram odbioru odpadów komunalnychw Gminie Sterdyń w I półroczu 2014 roku - cd.

Sterdyńskie Gimnazjumna wzruszającej uroczystości w Kosowie Lackim

Dnia 28 września delegacjauczniów i nauczycieli naszegogimnazjum wzięła udziałw p a t r i o t y c z n o - r e l i g i j n e juroczystości w Kosowie Lackim.

Przedsięwzięcie to miało nacelu uczczenie pamięcipodporucznika Feliksa Bartczuka,ostatniego weterana powstania1863 roku i innych powstańcówstyczniowych z okazji RokuPowstania Styczniowego.

Najpierw przedstawicieleSenatu RP, Ministerstwo obronyNarodowej, WKU w Siedlcach,kombatantów i władzsamorządowych złoŜyli wieńce podpomnikiem powstańcówstyczniowych. Następnieuroczystości przemaszerowanoulicami miasta na miejscowy

Taka uroczystość była wspaniałąlekcją historii nie tylko dla dziecii młodzieŜy, ale takŜe i dla dorosłych,pozwoli zachować w naszej pamięcidoniosłe chwili z dziejów Ojczyzny.

Irena KurMartyna Szajko

cmentarz, na którym odbyła siępolowa Msza Św., odprawiona przezksiędza Tomasza Pełszyka,proboszcza Parafii NMP w Kosowie.

W uroczystości wzięły udziałkompania reprezentacyjna z jednostkiwojska polskiego z Barczącej kołoMińska Mazowieckiego oraz orkiestrawojskowa garnizonu siedleckiego,które uświetniły naboŜeństwoceremoniałem wojskowym.

Warto podkreśli ć, Ŝe licznieprzybyły teŜ kilkuosobowe pocztysztandarowe z całego powiatu, w tymteŜ z Gimnazjum w Sterdyni, a takŜeharcerze i zuchy ze szkół kosowskich.

Wzruszającym elementem tegonadzwyczajnego wydarzenia był apelpoległych i salwa honorowa orazzłoŜenie kwiatów na grobie FeliksaBartczuka.

MAZOWIECKI O ŚRODEK DORADZTWA ROLNICZEGO

STAśYSTA DORADCAJOANNA PIELECH

Przyjmuje interesantóww Gminnym Ośrodku

Kultury i Sportu w Sterdyni

w kaŜdy poniedziałek

w godzinach: 8.00 – 16.00

ZAPRASZAMWSZYSTKICH INTERESANTÓW

KONTAKTTELEFONICZNY

25 787 02 65