Egzamin maturalny z Express Publishing - egis.com.pl · WISHES LEVEL B2.1 WISHES LEVEL B2.2 EXPRESS...

Egzamin maturalny z Express Publishing

Szanowni Państwo,

JĘZYK OBCY JAKO PRZEDMIOT OBOWIĄZKOWY

JĘZYK OBCY JAKO PRZEDMIOT DODATKOWY

SZCZEGÓŁOWE OMÓWIENIE ZMIAN W EGZAMINIE USTNYM

Egzamin ustny z języka obcego nowożytnego według zmienionej formuły składa się z rozmowy wstępnej oraz 3 zadań opisanych w tabeliponiżej, które muszą być zrealizowane w podanej kolejności. Czas trwania egzaminu wynosi 15 minut. Nie przewidziano dodatkowegoczasu na zapoznanie się z treścią zadania przed odpowiedzią. Za wykonanie wszystkich zadań zdający może otrzymać maksymalnie 30 punktów.

74

Rozmowa wstępna ok. 2 min.

Zadanie 1.

Odgrywanie roli

Zadanie 2.

Opis ilustracji

i odpowiedzi na pytania

Zadanie 3.

Wypowiedź

na podstawie materiału

stymulującego

ZADANIE UWAGI

EGZAMIN USTNYpoziom

podstawowyEGZAMIN

USTNY

EGZAMIN USTNY

EGZAMIN USTNYpoziom

rozszerzony

Zgodnie z rozporządzeniem Ministra EdukacjiNarodowej z dnia 20 sierpnia 2010 r. począwszy od2012 r. uczniowie będą zdawać jeden egzamin ustny,bez określania jego poziomu.

Wszyscy maturzyści obowiązkowo przystąpią do egzaminu maturalnego z jednego wybranegojęzyka obcego nowożytnego, tego samego w części pisemnej i ustnej. Egzamin z językaobcego jako przedmiotu obowiązkowego będzie zdawany w części pisemnej na poziomiepodstawowym, natomiast dla części ustnej nie będzie określany poziom egzaminu.

EGZAMIN PISEMNYpoziom

podstawowy

EGZAMIN PISEMNY

Z INNEGOJĘZYKApoziom

podstawowy

EGZAMIN PISEMNY


rozszerzony

EGZAMIN USTNY Z INNEGO

JĘZYKA

Czas trwania

maks. 3 min.

maks. 4 min.

maks. 5 min.

Egzaminujący zadaje zdającemu kilka pytań związanych z jego życiem i zainteresowaniami. Listapytań do wyboru zamieszczona jest wyłącznie w zestawie dla egzaminującego. Celem rozmowy jestumożliwienie zdającemu oswojenia się z sytuacją egzaminacyjną.

Zdający ma ok. 30 sekund na zapoznanie się z poleceniem. Zadanie polega na przeprowadzeniurozmowy, w której zdający i egzaminujący odgrywają wskazane w poleceniu role. Role przyjmowa-ne przez zdającego odpowiadają doświadczeniom życiowym osoby nastoletniej lub stawiają go w sytuacjach, w jakich mógłby się znaleźć w przyszłości. W trakcie rozmowy zdający musi odnieśćsię do czterech elementów wskazanych w poleceniu i rozwinąć swoją wypowiedź w zadowalającymstopniu. Zdający powinien reagować w sposób właściwy na wypowiedzi egzaminującego.

Zdający opisuje ilustrację zamieszczoną w wylosowanym zestawie. W opisie ilustracji zdającypowinien określić miejsce, osoby oraz wykonywane przez nie czynności. Następnie zdającyodpowiada na trzy pytania postawione przez egzaminującego. Pytania są związane z tematykąilustracji i zamieszczone są wyłącznie w zestawie dla egzaminującego. W swoich odpowiedziachzdający nie powinien ograniczać się do zdawkowych, jednozdaniowych wypowiedzi.

Zdający ma ok. 1 minuty na zapoznanie się z poleceniem i materiałem stymulującym. Następniewybiera element z materiału stymulującego, który – jego zdaniem – najlepiej spełnia warunkiwskazane w poleceniu, i uzasadnia swoją decyzję, wyjaśniając, dlaczego odrzuca pozostałe elementy.Potem odpowiada na dwa – związane z tematyką materiału stymulującego – pytania postawioneprzez egzaminującego, zamieszczone wyłącznie w zestawie dla egzaminującego. W swoichodpowiedziach zdający nie powinien ograniczać się do zdawkowych, jednozdaniowych wypowiedzi.

EGZAMIN PISEMNY


podstawowy

EGZAMIN USTNY Z INNEGOJĘZYKA

EGZAMIN USTNY Z INNEGOJĘZYKA

EGZAMIN PISEMNY


rozszerzony

Maturzyści będą ponadto mogli wybrać język obcy jako przedmiot dodatkowy. Jako przedmiot dodatkowy maturzysta będzie mógł wybrać:

■ język obcy, który zdawał również jako przedmiot obowiązkowy; wówczas przystępuje do egzaminu z tego języka na poziomie rozszerzonym wyłącznie w części pisemnej

■ inny język obcy nowożytny, który może zdawać w części ustnej, pisemnejalbo w obu tych częściach. Egzamin w części pisemnej może być wów-czas zdawany na poziomie podstawowym lub rozszerzonym, natomiastdla egzaminu w części ustnej nie będzie określany poziom egzaminu.

EGZAMIN PISEMNYpoziom

rozszerzony

katalog2011_074-081:katalog2009_062-095 11-02-05 18:40 Page 74

Egzamin maturalny z Express Publishing

KRYTERIA OCENIANIA EGZAMINU USTNEGO

■ sprawność komunikacyjna (0-6 pkt za każde zadanie; maksymalnie 3 x 6 = 18 punktów) • do ilu elementów z polecenia zdający się odniósł w swojej wypowiedzi

oraz ile z tych elementów rozwinął w zadowalającym stopniu• zgodność z tematem i interakcja

■ Zakres struktur leksykalno-gramatycznych (0-4 pkt, oceniany w całej wypowiedzi zdającego) • zróżnicowanie użytych struktur

leksykalno-gramatycznych ■ Poprawność (0-4 pkt, oceniana w całej wypowiedzi zdającego)

• poprawność użytych struktur leksykalno-gramatycznych oraz wpływ ewentualnych błędówjęzykowych na komunikację

■ Wymowa i intonacja (0-2 pkt, oceniana w całej wypowiedzi zdającego)• błędy w wymowie dźwięków i/lub akcentowaniu

i/lub intonacji oraz ich wpływ na komunikatywnośćwypowiedzi

■ Płynność wypowiedzi (0-4 pkt, oceniana w całejwypowiedzi zdającego)

■ Realizacja wszystkich zadań (kolejno)

Podstawowe różnice w ocenianiu polegają na zmianienacisku z podstawowej komunikacji na jakość języka.Istotne jest nie tylko, czy zdający dany elementuwzględnił, ale też czy wystarczająco rozwinął swojąwypowiedź i na jakim poziomie językowym to zrobił.

Szczegółowe kryteria oceniania znajdą Państwo wInformatorze maturalnym zamieszczonym na naszejwitrynie internetowej www.egis.com.pl.

W związku ze zmianami formuły egzaminu maturalnego wydawnictwo ExpressPublishing po raz kolejny przygotowało najbardziej kompletną ofertępodręczników przygotowujących uczniów do egzaminu. Obejmuje ona dwienowe serie podręczników: Matura Prime Time (zob. str. 50–53) dla szkółogólnokształcących oraz Matura Upload (zob. str. 56–59), przeznaczoną przedewszystkim dla uczniów techników i liceów zawodowych. Ponadto dlamaturzystów przewidziano Express Publishing Matura Repetytorium na poziomiepodstawowym i rozszerzonym (zob. str. 77–81). Nasze książki znakomicieprzygotują uczniów do obydwu poziomów egzaminu według formułyobowiązującej od 2012 r.

75

podstawowy

rozszerzony

podstawowy

minimalny podstawowy

maksymalny podstawowy


rozszerzony

podstawowy


rozszerzony

maksymalny rozszerzony

dwujęzyczny

rozszerzony


dwujęzyczny

rozszerzony


rozszerzony


podstawowy

rozszerzony

poziom

Na stronie

www.egis.com.pl

znajdą Państwo specjalną

sekcję poświęconą egzaminowi maturalnemu,

a w niej:

@szczegółowy opis nowych seriipodręczników Matura Prime Time

i Matura Upload, ze szczególnym uwzględnieniem treści związanych z przygotowaniem do egzaminu maturalnego, oraz opis repetytoriów

@możliwość zapisania się na specjalnynewsletter

@ treść nowej podstawy podstawowejoraz wymagania egzaminacyjne

@ Informator o egzaminie maturalnym

w pełnej wersji, zawierający szczegółowy opis egzaminu i kryteriów oceniania

MATURA PRIME TIME 1–3

MATURA PRIME TIME 4

MATURA UPLOAD 1–3

ENTERPRISE 2

ENTERPRISE 3

ENTERPRISE PLUS

ENTERPRISE 4

UPSTREAM PRE-INTERMEDIATE B1

UPSTREAM LEVEL B1+

UPSTREAM INTERMEDIATE B2

UPSTREAM UPPER INTERMEDIATE B2+

UPSTREAM ADVANCED C1

UPSTREAM B2 (NEW)

UPSTREAM B2+ (NEW)

UPSTREAM C1 (NEW)

MISSION 1

MISSION 2

WISHES LEVEL B2.1

WISHES LEVEL B2.2

EXPRESS PUBLISHING MATURA REPETYTORIUM. POZIOM PODSTAWOWY

EXPRESS PUBLISHING MATURA REPETYTORIUM. POZIOM ROZSZERZONY

NOWE SERIEPODRĘCZNIKÓWDO MATURY!

NOWEREPETYTORIUM!


76

Matura 2012

Prime Time MaturaELEMENTARY TO UPPER INTERMEDIATE LEVELVirginia Evans – Jenny Dooley

A2-B2

NOWA SERIAPODRĘCZNIKÓW

DO MATURY!(zob. opis na str. 50-53)

NOWA SERIAPODRĘCZNIKÓW

DO MATURY!(zob. opis na str. 56-59)

Matura Upload 1 – 3BEGINNER TO INTERMEDIATE LEVELVirginia Evans – Jenny Dooley

A1+-B1


77

Matura 2012

Repetytoria Express Publishing Matura Repetytorium to najnowszepropozycje dla uczniów przygotowujących się do egzaminu maturalnego napoziomie podstawowym i rozszerzonym. Przejrzyście skonstruowanepublikacje obejmują wszystkie zakresy tematyczne i zagadnieniagramatyczne wymagane na maturze. O atrakcyjności repetytoriówdecyduje nie tylko duży wybór urozmaiconych ćwiczeń i ciekawychtesktów, lecz również stopniowe i przemyślane kształtowanie umiejętnościi nawyków decydujących o sukcesie maturzysty. Liczne komentarze i praktyczne wskazówki mają na celu pomóc doskonaleniu niezbędnychstrategii rozwiązywania poszczególnych typów zadań egzaminacyjnych.Materiał zamieszczony w obydwu publikacjach został opracowany zgodniez formatem egzaminu obowiązującym od 2012 r., podstawą programową i standardami wymagań egzaminacyjnych.

Z repetytoriów można korzystać na rozmaite sposoby: rozwiązywaćposzczególne typy zadań w trakcie lekcji, omawiając jednocześnie strategieegzaminacyjne, wykorzystywać zadania jako five-minute activities napoczątku lub na końcu lekcji, wreszcie zlecać uczniom samodzielnerozwiązanie ich w domu.

Obydwa repetytoria obejmują wszystkie zakresy tematyczne, którychznajomość wymagana jest na egzaminie maturalnym. W każdym modulezamieszczono sekcję Matura Exam, poświęconą zadaniom zgodnym z formatem zreformowanego egzaminu. Ponadto każdemu modułowitowarzyszy sekcja Grammar Bank z obszernymi wyjaśnieniami zagadnieńgramatycznych i bogatym materiałem ćwiczeniowym oraz słowniczekVocabulary Bank. Repetytorium uzupełniają liczne atrakcyjne dodatki, w tym sekcje Speaking Bank (ułatwiająca przygotowanie do części ustnejegzaminu) oraz Writing Bank (poświęcona kształtowaniu sprawnościpisania).

Express PublishingMatura Repetytorium.Poziom podstawowyExpress PublishingMatura Repetytorium.Poziom rozszerzonySZKOŁY PONADGIMNAZJALNEVirginia Evans – Jenny Dooley

nowość

nowość

A2-B1

A2-B2

Przygotowanie do matury 2012:

■ zgodność tematów oraz materiału leksykalno-gramatycznego ze standardami wymagań egzaminacyjnych

■ prezentacja i ćwiczenie słownictwa należącego do 15 różnychzakresów tematycznych wymaganych na egzaminie

■ ćwiczenia przygotowujące do egzaminu pod kątem funkcji językowych i odpowiadających im struktur gramatycznych

■ starannie opracowane zadania zgodne z nową formułą egzaminu, dziękiktórym uczniowie mogą oswoić się z formatem zadań egzaminacyjnych

■ sekcja Writing Bank, zawierająca omówienie form pisemnych, przykładowe wypowiedzi i listy zwrotów przydatnych przytworzeniu wypowiedzi pisemnych, stanowi unikalny przewodnik ułatwiający opanowanie umiejętności tworzenia wypowiedzipisemnych zgodnie z wymaganiami egzaminu maturalnego

■ sekcja Speaking Bank, umożliwiająca powtórkę funkcji językowych i pojęć, których znajomość wymagana jest na poziomiematuralnym


78

Matura 2012

przejrzysty układ i klarowny

podział podręcznika na częściprezentacja i ćwiczenie słownictwa należącego do 15 różnych

zakresów tematycznych wymaganych na egzaminie

różnorodność ćwiczeń

rozwijających znajomość

słownictwa

jednostki złożone

z zadań

■ typu test luk,

■ na słowotwórstwo

■ sprawdzających

znajomość

czasowników

złożonych,

przyimków,

idiomów,

■ transformacji ze

słowem kluczem,

■ wyrazów

kłopotliwych

Podział

repetytorium na

moduły oraz

modułów na sekcje

podporządkowany

jest zakresom

i podzakresom

tematycznym

obowiązującym

na egzaminie

maturalnym.

szeroko zakrojony

program nauki

słownictwa,

zapewniający

wszechstronne

opanowanie

wszystkich

zakresów

tematycznych

egzaminu

przykładowe strony z książki Express Publishing Matura repetytorium poziom podstawowy



przykładowe strony z książki Express Publishing Matura repetytorium poziom podstawowy 79

Dzięki

szczegółowym

wskazówkom

(Study Skills),

wspierającym

rozwój autonomii

ucznia, przyszli

maturzyści

nabierają nawyków

przydatnych przy

rozwiązywaniu

zadań

egzaminacyjnych.

Sekcje Matura Exam, których celem

jest oswajanie uczniów z formatem

egzaminu maturalnego, zawierają

zadania egzaminacyjne.

Starannie

opracowane

zadania są zgodne

z nową formułą

egzaminu, dzięki

czemu uczniowie

mogą oswoić się

z formatem zadań

egzaminacyjnych.

Matura 2012


Kształtowanie sprawności językowych

jest ukierunkowane na umiejętności

sprawdzane na egzaminie.

■ systematyczny rozwój sprawności rozumienia

tekstu czytanego, rozumienia ze słuchu, mówienia

i pisania

■ lekcje powtórkowe

■ użyteczne dodatki zawierające czasowniki złożone,

przyimki, idiomy i zasady słowotwórstwa


80

Matura 2012

Sekcja Grammar Bank zawiera wyjaśnienia

zagadnień gramatycznych w języku polskim

i ćwiczenia o rosnącym stopniu trudności.

ćwiczenia przygotowujące do egzaminu pod

kątem funkcji językowych i odpowiadających

im struktur gramatycznych

Sekcja

SpeakingBankumożliwia

powtórkę

funkcji

językowych

i pojęć, których

znajomość

wymagana jest

na tym

poziomie

zaawansowania

językowego.


przykładowa strona z książki Express Publishing Matura repetytorium poziom podstawowy



81

Matura 2012

W celu rozwijania

sprawności pisania

w repetytorium

zamieszczono sekcję

Writing Bank.

Zadania w formacie egzaminacyjnym

mają polecenia w języku polskim.

środki językowe przydatne

w formułowaniu wypowiedzi

pisemnych danego typu

przykłady wypowiedzi

pisemnych z objaśnieniami

omówienia typów wypowiedzi pisemnych,

które mogą pojawić się na egzaminie

Komponenty kursu:

■ Student’s Book■ Teacher’s Book ■ płyty Student’s CD■ płyty Class CD

Na stronie

www.egis.com.pl

@więcej informacji na temat publikacji i poszczególnychkomponentów

@przykładowe strony

@Programy nauczania

@Rozkłady materiału

@Plany wynikowe




Vocabulary Bankpo każdym module

jest tematycznym

zestawieniem

najważniejszego

słownictwa (w tym

użytecznych zwrotów)

zgodnego

z wymaganiami

egzaminacyjnymi.

katalog2011_074-081:katalog2009_062-095 11-02-05 18:42 1

Egzamin maturalny z Express Publishing - egis.com.pl · WISHES LEVEL B2.1 WISHES LEVEL B2.2 EXPRESS...

Documents

Transcript of Egzamin maturalny z Express Publishing - egis.com.pl · WISHES LEVEL B2.1 WISHES LEVEL B2.2 EXPRESS...