EDWARD DWURNIK

cykle rysunkowe1966 - 1981

DOM AUKCYJNY

AGRA-ART

Rysunki ogl¹daæ mo¿na w Galerii Agra-Art

Warszawa, ul. Wilcza 55

od 1 do 30 paŸdziernika 2014

w godz. 1100 - 1800 /poniedzia³ek - pi¹tek/

1100 - 1500 /sobota/

Wystawa po³¹czona jest ze sprzeda¿¹.

Sprzeda¿ odbywa siê zgodnie z regulaminem Agra-Art.

Obrazy mo¿na rezerwowaæ i kupowaæ tak¿e poprzez

stronê www.agraart.pl

Wszelkie dodatkowe informacje mo¿na uzyskaæ

dzwoni¹c pod nasze numery telefonu:

/22/ 745 10 20, /22/ 745 10 25

lub pisz¹c na adres: agra@agraart.pl

Wszystkie rysunki s¹ oprawione.

EDWARD DWURNIK

KOSZMARNE CHA³UPNICTWOcykle rysunkowe

1966 - 1981

Pomys³y / La femme / Œwinoujœcie / Jurgów / Klub Hybrydy

Klatka / W cieniu budowli / Jeden dzieñ / Moi bohaterowie

Pojazdy / DŸwirzyno / Plenery / Monta¿e / Robotnicy

WYSTAWA: OD 1 PAŸDZIERNIKA 2014GALERIA AGRA-ART, WARSZAWA, WILCZA 55

DOM AUKCYJNY

AGRA-ART

1. Koszmarne cha³upnictwo, 1966

2. Bez tytu³u, 1966

3. Œredniowieczny, 1966

4. Bez tytu³u, 1967 5. Bez tytu³u, 1967

6. Bez tytu³u, 1967 7. Bez tytu³u, 1967

8. Bez tytu³u, 1968 9. III rys., 1968

11. Palec w rêku I, 197110. Zdenerwowany, 1970

13. Wypadek, 1971

12. Pod wiaduktem, 1971

14. Pó³profile, 1972

15. Wyœcigowcy, 1973 16. Goniec, 1973

23. Stra¿, 1973 24. Suka, 1973

21. Radiowóz, 1973 22. Psy œledcze, 1973

19. Buda, 1973 20. Ekipa, 1973

17. Patrol, 1973 18. Hycel, 1973

26. Kulturysta, 1974

25. Przód i plecy, 1974

27. Katowice - Armii Czerwonej, 1978

28. Bez tytu³u, 1977

31. Szubin - koœció³, 1978

29. G³ogów, 1978

30. Szubin - hotel, 1978

32. Dramat premiera, 1980

33. Dowcip o diable, 1981

35. Negocjacje, 1981

34. Mam pomys³ na kryzys, 1981

36. Oni chc¹ czo³gów, 1981

11.. KKoosszzmmaarrnnee cchhaa³³uuppnniiccttwwoo,, 11996666rys. 142 [cykl Pomys³y]tusz, pióro, papier kredowy, 30 x 42,1 cmsygn. l.g.: EDWURNIK 66; p.g.: okr¹g³y stempel autorski:RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 142.

3 000,-

22.. BBeezz ttyyttuu³³uu,, 11996666rys. 166 [cykl Pomys³y]tusz pióro, papier krem., 25 x 44 cmsygn. p.g.: Dwurnik 66.; poni¿ej okr¹g³y stempel autorski:RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 166.

3 000,-

33.. ŒŒrreeddnniioowwiieecczznnyy,, 11996666rys. 171 [cykl Pomys³y]tusz sepiowy pióro, papier kredowy, 30,2 x 42,2 cmsygn. p.g.: Dwurnik 66; p.d. okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK |E. DWURNIK wype³niony o³.: 171.

3 000,-

44.. BBeezz ttyyttuu³³uu,, 11996677rys. 476 [cykl 58 La femme]o³ówek, papier, 33,4 x 45 cmsygn. p.d.: EDwurnik 67; powy¿ej okr¹g³y stempel autorski:RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 476

2 500,-

55.. BBeezz ttyyttuu³³uu,, 11996677rys. 478 [cykl 58 La femme]o³ówek, papier krem., 42 x 29,9 cmsygn. p.d.: EDwurnik 67; powy¿ej okr¹g³y stempel autorski:RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 478

2 500,-

66.. BBeezz ttyyttuu³³uu,, 11996677rys. 1008 [cykl 46 Œwinoujœcie]o³ówek, papier krem., 29,7 x 42 cmsygn. p.d.: 67 | E. Dwurnik; p.g. okr¹g³y stempel autorski:RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 1008.

2 500,-

77.. BBeezz ttyyttuu³³uu,, 11996677rys. 1021 [cykl 46 Œwinoujœcie]o³ówek, papier krem., 29,7 x 42 cmsygn. p.d.: 67 | E. Dwurnik; p.g. okr¹g³y stempel autorski:RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 1021.

2 500,-

88.. BBeezz ttyyttuu³³uu,, 11996688rys. 2602 [cykl 35 Jurgów]tusz pióro, gwasz, papier kredowy, 30,1 x 42 cmsygn. flamastrem p.d.: 1968. | E. Dwurnik; p.g. okr¹g³y stempel:RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 2602.

2 500,-

99.. IIIIII rryyss..,, 11996688rys. 2691 [cykl 20 Klub Hybrydy]o³ówek, karton krem. z such¹ pieczêci¹, 37,7 x 50 cmsygn. p.d.: E. Dwurnik 68; obok okr¹g³y stempel autorski:RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 2691.

2 500,-

1100.. ZZddeenneerrwwoowwaannyy,, 11997700rys. 3208 [cykl II Klatka]flamastry barwne, tusz pióro, olej, linoryt, tusz, karton, 50 x 37,5 cmsygn. p.d.: E. DWURNIK; p.g. okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK |E. DWURNIK wype³niony rêcznie o³.: 3208

3 000,-

1111.. PPaalleecc ww rrêêkkuu II,, 11997711rys. 3625 [cykl 26 W cieniu budowli]linoryt, flamastry barwne, papier kredowy, 50 x 35 cmsygn. niebieskim flamastrem p.d.: EDWURNIK 71. Wy¿ej okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIKwype³niony rêcznie o³.: 3625

3 500,-

1122.. PPoodd wwiiaadduukktteemm,, 11997711rys. 3651 [cykl 23 Jeden dzieñ]flamastry barwne, tusz pióro, papier akwafortowy, 34,2 x 49,3 cmsygn. tuszem p.g.: E. Dwurnik | 1971; p.d. o³.: E. DWURNIK 71„POD WIADUKTEM“; powy¿ej: okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK |E. DWURNIK wype³niony o³.: 3651

3 500,-

SSppiiss ttrreeœœccii::

1133.. WWyyppaaddeekk,, 11997711rys. 3689 [cykl 23 Jeden dzieñ]tusz pióro, akryl, papier kredowy, 35,1 x 50,2 cmsygn. flamstrem p.d.: 1971. | E. DWURNIK 1971; p.g. okr¹g³y stem-pel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 3689

3 500,

1144.. PPóó³³pprrooffiillee,, 11997722rys. 3909 [cykl 25 Moi bohaterowie]poddruk barwny, kredka, flamastry barwne, tusz pióro, karton36,9 x 48,5 cmp.g. stempel: CYKL: MOI BOHATEROWIE 25 [w ramce]; obokstempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 3.909.

3 500,-

1155.. WWyyœœcciiggoowwccyy,, 11997733rys. 4382 [cykl 70 Pojazdy]flamaster, papier, 34 x 51 cmsygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973. Pojazdyobok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIKwype³niony rêcznie o³.: 1. | c.78; powy¿ej o³.: 4.382

3 000,-

1166.. GGoonniieecc,, 11997733rys. 4683 [cykl 70 Pojazdy]flamastry barwne, papier, 34,5 x 46 cmsygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973 Pojazdy.obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIKwype³niony rêcznie o³.: 2. | c.78; obok o³.: 4.383.

3 000,-

1177.. PPaattrrooll,, 11997733rys. 4384 [cykl 70 Pojazdy]flamaster, papier, 34 x 51 cmsygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIKwype³niony rêcznie o³.: 3. | c. 78; obok o³.: 4.384

3 000,-

1188.. HHyycceell,, 11997733rys. 4385 [cykl 70 Pojazdy]flamaster, papier, 34 x 51 cm; sygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIKwype³niony rêcznie o³.: 4. | c.78; powy¿ej o³.: 4.385

3 000,-

1199.. BBuuddaa,, 11997733rys. 4386 [cykl 70 Pojazdy]flamaster, papier, 34 x 51 cm; sygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973.obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIKwype³niony rêcznie o³.: 5. | cykl 78; powy¿ej o³.: 4.386

3 000,-

2200.. EEkkiippaa,, 11997733rys. 4387 [cykl 70 Pojazdy]flamaster, papier, 34 x 51 cmsygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973 4.387; obok okr¹g³y stempelautorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony rêcznie o³.: 6. | c.78

3 000,-

2211.. RRaaddiioowwóózz,, 11997733rys. 4388 [cykl 70 Pojazdy]flamaster, papier, 34 x 51 cmsygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 73 1973obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIKwype³niony rêcznie o³.: 7. | c.78; powy¿ej o³.: 4.388.

3 000,-

2222.. PPssyy œœlleeddcczzee,, 11997733rys. 4389 [cykl 70 Pojazdy]flamastry barwne, o³ówek, papier, 34 x 51 cmsygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973 1973obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIKwype³niony rêcznie o³.: 8. | c.78; powy¿ej o³.: 4.389.

3 000,-

2233.. SSttrraa¿¿,, 11997733rys. 4390 [cykl 70 Pojazdy]flamaster, papier, 34 x 51 cmsygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973 1973obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIKwype³niony rêcznie o³.: 9. | c.78; powy¿ej o³.: 4.390.

3 000,-

2244.. SSuukkaa,, 11997733rys. 4391 [cykl 70 Pojazdy]flamaster, papier, 34 x 51 cm; sygn. o³. p.d.: E. DWURNIK 1973obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIKwype³niony rêcznie o³.: 10. | c.78; powy¿ej o³.: 4.391.

3 000,-

2255.. PPrrzzóódd ii pplleeccyy,, 11997744rys. 4605 [cykl 64 DŸwirzyno]flamastry barwne, papier, 37,7 x 49,7 cmsygn. flamastrem p.d.: 17. 8. 74. E. D. DŸwirzynopowy¿ej okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIKwype³niony o³.: 4605

3 000,

2266.. KKuullttuurryyssttaa,, 11997744rys. 4607 [cykl 64 DŸwirzyno]o³ówek, flamaster, karton, 37,8 x 49,7 cmsygn. flamastrem p.d.: 17. VII. 74. E. D. DŸwirzyno;powy¿ej okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIKwype³niony o³.: 4607

3 000,-

2277.. KKaattoowwiiccee - AArrmmiiii CCzzeerrwwoonneejj,, 11997788rys. 4823 [cykl 70 Plenery]o³ówek, akwarela, karton, 37,8 x 50,2 cmsygn. o³. l.d.: 9.V.76. E. DWURNIKwzd³u¿ g. krawêdzi s³abowidoczny napis o³.: KATOWICE ARMICZERWONEJ; p.g. TRZY STEMPLE: Edward Dwurnik |WARSZAWA [w owalu], okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony o³.: 10 | 4.823, czerwony prostok¹tnystempel: CYKL: PLENERY 70 [w ramce]

3 000,-

2288.. BBeezz ttyyttuu³³uu,, 11997777rys. 5109 [cykl 73 Monta¿e]collage, flamastry barwne, o³ówek, kredki, papier szarozielonkawy,9 kartek formatu pocztówki 15 x 10,5 cm w 3 rzêdach po 3 naklejone na karton 51,5 x 36,7 cmsygn. o³. p.d.: EDwurnikw l.d. rogu okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIKwype³niony o³.: 5.109 | 1977, obok o³.: 15 [w kó³ku]

4 500,-

2299.. GG³³ooggóóww,, 11997788rys. 5225 [cykl 70 Plenery]o³ówek, karton, 18,3 x 50 cmsygn. o³. œr.d.: E. DWURNIK, prostok¹tny stempel: CYKL:PLENERY 70 [w ramce]; o³. p.d.: G³ogów. 18. VII 1978.; obok okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK;powy¿ej czerwonym tuszem: 5.225 [w ramce]

2 500,-

3300.. SSzzuubbiinn - hhootteell,, 11997788rys. 5251 [cykl 70 Plenery]o³ówek, kredka, herbata, karton krem., 37,8 x 50,3 cmsygn. o³. p.d.: E. DWURNIK | Szubin [w ramce] 28.07.1978. p.g. okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³nionyczerwonym tuszem: 5.251; poni¿ej czerwony prostok¹tny stempel:CYKL: PLENERY 70 [w ramce]

3 000,-

3311.. SSzzuubbiinn - kkooœœcciióó³³,, 11997788rys. 5252 [cykl 70 Plenery]o³ówek, kredka, herbata, karton krem., 37,8 x 49,7 cmsygn. o³. p.d.: E. DWURNIK | 28.07.78; obok: 1978 | Szubin [w ramce] po lewej od sygn. okr¹g³y stempel autorski: RYSUNEK | E. DWURNIK wype³niony czerwonym tuszem: 5.252p.g. niebieski stempel ED [w rombie], poni¿ej czerwony prostok¹tnystempel: CYKL: PLENERY 70 [w ramce]

3 000,-

3322.. DDrraammaatt pprreemmiieerraa,, 11998800rys. 5843 [cykl Robotnicy]collage, o³ówek, tusz pióro, akryl, piecz¹tki, karton, 61 x 43,2 cmsygn. o³. l.d.: Dramat Premiera, œr. o³.: 27. XII 80,ni¿ej stemple: prostok¹tny z napisem: CYKL: ROBOTNICY,obok nr kolejny pracy: 5843, obok stempel prostok¹tny:

© E. Dwurnik; p.d. do góry nogami stempel z napisem: MALARZ WARSZAWSKI | EDWARD DWURNIK

4 000,-

3333.. DDoowwcciipp oo ddiiaabbllee,, 11998811rys. 5949 [cykl 25 Moi bohaterowie]collage, tusz pióro, o³ówek, kredki barwne (Pola Dwurnik 2 lata),papier, 50,2 x 35,3 cmsygn. o³. p.d.: „Dowcip o diable“, obok: Bukowina T. | 3.-12.VII 81; wy¿ej stemple: CYKL: MOI BOHATEROWIE 25 [w ramce], stempel przedstawiaj¹cy kucaj¹cego mê¿czyznê z fajk¹,© E. Dwurnik [w ramce] oraz 5949

4 000,-

3344.. MMaamm ppoommyyss³³ nnaa kkrryyzzyyss,, 11998811rys. 5952 [cykl 25 Moi bohaterowie]collage, o³ówek, tusz pióro, stemple, papier, karton50,3 x 35,3 cmsygn. o³. u do³u: E. DWURNIK | 1981; obok stempel: © E. Dwurnik[w ramce] | „Mam pomys³ na kryzys“; obok stempel: CYKL: MOIBOHATEROWIE 25 [w ramce] oraz 5952; p.d. o³.: Bukowina T | 3 - 12. VII. 81, p. œr. o³.: 3. VII. 81

4 000,-

3355.. NNeeggooccjjaaccjjee,, 11998811rys. 6669 [cykl Robotnicy]collage, linoryt, o³ówek, kredka, flamastry barwne, reprodukcja,druk, znaczki pocztowe, papier kredowy, 58,5 x 49 cmu do³u sygn. i stemple: o³.: „Negocjacje“ | d³.: NR: 6669 | stempel:CYKL: ROBOTNICY [w ramce]; obok o³.: 30. I 1981; obok stempel:Edward Dwurnik [w owalu]; poni¿ej sygn. zielon¹ kredk¹: E Dwurnik

4 000,-

3366.. OOnnii cchhcc¹¹ cczzoo³³ggóóww,, 11998811rys. 6671 [cykl Robotnicy]collage, linoryt, o³ówek, kredka, flamastry barwne, reprodukcja,druk, znaczki pocztowe, fotografia czarno-bia³a, papier kredowy58,5 x 49 cmsygn. flamastrem d. [na taœmie klej¹cej]: „Oni chc¹ czo³gów“, p.d. d³ugopisem: NR: 6671 | owalny stempel z napisem EdwardDwurnik, na nim sygn. o³.: EDwurnik | stempel prostok¹tny z napisem: CYKL: ROBOTNICY, obok d³.: 1981

4 000,-

O rysunkach

Zespó³ 36 prac na papierze Edwarda Dwurnika reprezentuje- naturalnie bardzo skrótowy - przekrój przez jego twórczoœæod lat jeszcze studenckich (1966-70) do okresu dojrza³ego i znacz¹cego w jego dorobku, jakim by³y lata 1980-81.

Tytu³ cyklu, do którego nale¿¹ najwczeœniejsze rysunki w tym zespole - Pomys³y - niedwuznacznie wskazuje na ichcharakter. To szkice, pospiesznie zanotowane obserwacje,zapewne pomys³y na przysz³e kompozycje malarskie. Z kolei cykl La femme budzi skojarzenia z pracowni¹ na Akademii i studium aktu - podstawowym do dziœ æwicze-niem oka i rêki ka¿dego studenta malarstwa. Wreszcietematyka trzeciego z reprezentowanych tu cyklów - widokimiejscowoœci, dos³ownie, od morza do Tatr - przypomina o prawdziwym Ÿródle specyficznego sposobu obrazowaniaDwurnika. Od kiedy zetkn¹³ siê (a by³o to w roku 1965)z twórczoœci¹ Nikifora, notowa³ odwiedzane podczaslicznych wêdrówek po Polsce miejscowoœci w sposóbzaobserwowany u tego mistrza, bulwersuj¹c tym niecoswych mistrzów na Akademii. (Przypomnijmy, ¿e Dwurnikby³ studentem w pracowni czo³owego kolorysty, malarzamartwych natur, Eugeniusza Eibischa.) Prace zainspiro-wane twórczoœci¹ Nikifora Dwurnik rozwin¹³ w ogromny,kontynuowany do dziœ cykl malarski Podró¿e autostopem.W prezentowanym zaœ zespole ten sam typ kontynuujecykl Plenery z drugiej po³owy lat 70.

Rysunki z wczesnych lat 70., opisane tytu³ami cykli Klatkai W cieniu budowli dobrze reprezentuj¹ zainteresowaniaDwurnika w okresie, gdy koñczy³ studia i debiutowa³. Zajmowa³a go wówczas tematyka w³adztwa zbiorowoœcinad jednostk¹, przemocy i wpisanej w naturê ludzk¹d¹¿noœci do dominacji. Obrazowa³ te sprawy siêgaj¹c dotradycji malarstwa symbolicznego, nie rezygnuj¹c przy tymz w³asnej stylistyki. Natomiast cykl Moi bohaterowie zwia-stuje ju¿ kolejny, obok Podró¿y autostopem, megacyklDwurnika, mianowicie Sportowców. Mianem tym artystaokreœla³ rodaków, na³ogowych palaczy papierosów „Sport“,maj¹c wszak¿e na myœli i to, ¿e ¿ycie codzienne w PRL-uby³o rodzajem wyczynowego sportu.

Wœród reprezentowanych zespole cyklów jeszcze jedenoddaje osobist¹ fascynacjê artysty, mianowicie Pojazdyz 1973 roku. Wœród „portretów“ pojazdów rozmaitego prze-znaczenia zdecydowanie przewa¿aj¹ te, które zwi¹zane s¹ze s³u¿bami mundurowymi; to te¿ swoisty „znak czasów“.

Lata 1980-1981 by³y tym okresem w twórczoœci Dwurnika,w którym jego sztuka najlepiej zsynchronizowa³a siê z pulsem ¿ycia, dynamicznej rzeczywistoœci i decorumtzw. pierwszej „Solidarnoœci“. Co wa¿ne, wiod¹c¹, bonajlepiej odpowiadaj¹c¹ rytmowi i nat³okowi zdarzeñ tegoczasu technik¹ sta³y siê w³aœnie rysunki i collages -pospieszne, przesycone emocjami, gestami, has³ami i sym-bolami ni to notatki, ni to graffiti, ni to komiksy. Za te waloryswej ówczesnej twórczoœci, którymi nasyci³ prace z cykluRobotnicy, artysta zosta³ uhonorowany Nagrod¹ KrytykiArtystycznej im. Cypriana Kamila Norwida, a przez samZwi¹zek, ju¿ w stanie wojennym, w 1983 roku, Nagrod¹Kulturaln¹ „Solidarnoœci“ podziemnej.

* * *

Prezentowane prace - to rysunki i prace ³¹cz¹ce technikirysunkowe z graficznymi (linoryt, przedruk, stempel). Artysta, jak ma to w zwyczaju, opatrzy³ je obszernymiopisami w formie nie tylko odrêcznych sygnatur, ale te¿licznych autorskich piecz¹tek. Precyzuj¹ one tytu³y prac,ich przynale¿noœæ do cyklów, datowanie i technikê wykona-nia, a tak¿e numeracjê danej pracy w autorskim katalogu.Jest ona niezale¿na od umiejscowienia w tym czy innymcyklu, natomiast zgodna z chronologi¹. Dlatego „spis treœci“u³o¿ono zgodnie z tymi numerami, uznaj¹c, ¿e s¹ najbli¿-sze prawdziwej kolejnoœci ich powstawania.

O pewnej dezynwolturze artysty w kwestii katalogowaniaswego ogromnego dorobku pisze jego córka Pola we wstê-pie do broszury Dwurnik. Spis cykli malarskich, [Warszawa2000]: Charakter spisu, nielogicznoœci i b³êdy w numeracjiodzwierciedlaj¹ prowadzony przez Dwurnika katalog, jegonotatkowy charakter. Mowa tu o katalogu obrazów, a có¿dopiero mówiæ o nieporównanie liczniejszych „pracach napapierze“, jak okreœla tê odmianê swej twórczoœci artysta.Dlatego podane przy tytu³ach numery rysunków nale¿ytraktowaæ wy³¹cznie jako czynnik porz¹dkuj¹cy.

Maryla Sitkowska

AGRA-ART SAWarszawa Wilcza 55

22 625 08 08 22 745 10 25agra@agraart.pl www.agraart.pl