KonopnicyEC

HO03.2016

Niewidzialna Madonna Historia gotyckiej Piety z Konopnicy

Pożegnanie Hieronima Gołofi ta Konkurs na Najpiękniejszą Palmę Gminny Dzień Kobiet Młodzież z Danii z wizytą w naszej gminie

Turniej Wiedzy Pożarniczej Wielkanocne warsztaty KGW

Z okazji Świąt Wielkanocnych chcielibyśmy złożyć Wam

szczere życzenia pokoju, wiary i miłości. By nadchodzący czas był

przepełniony spotkaniami z rodziną , odpoczynkiem,

który doda sił i zmotywuje do podejmowania kolejnych wyzwań,

a nadchodząca wiosna wypełni słońcem

Wasze życie osobiste i zawodowe.

Niech te Święta będą czasem spokoju i zadumy, niech dodadzą wiary

i siły, aby łatwiej było pokonywać trudy codziennego życia. W tym

radosnym i przepełnionym spotkaniami czasie

pamiętajmy o najważniejszym Gościu,

który gromadzi nas wokół stołu - Jezusie Chrystusie.

Przewodniczący Rady Gminy

Andrzej Duda

Zastępca Wójta

Anna Olszak

Wójt Gminy Konopnica

Mirosław Żydek

Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych.

Niech Zmartwychwstały Chrystus napełni Wasze serca wiarą i nadzieją.

Życzę Wam dostatku na stole, żeby nie zabrakło przy nim nikogo bliskiego,

a czas ten był okazją do odpoczynku i zebrania sił na wyzwania codziennego życia.

Niech ten czas spędzony w gronie najbliższych nam osób będzie nie tylko czasem wytchnienia

od codziennych obowiązków, ale także duchowej odnowy. Tak, by łatwiej było pokonywać trudy

codziennego życia. I realizować najważniejsze plany.

Konrad Banach

Sekretarz Gminy Konopnica

Wiceprzewodniczący Rady Powiatu w Lublinie

3

ECHO Konopnicy

Zdjęcie na okładkęWaldemar Sulisz

Echo Konopnicyinformator gminny

adres redakcjiKozubszczyzna 127 a21-030 Motycz

tel. 81 503 10 81, 503 10 19fax 81 503 10 82

e-mail:sekretariat@konopnica.eupromocja@konopnica.euusc@konopnica.eu

redaktor prowadzący:Małgorzata Suliszecho.konopnicy@gmail.comtel. 81 503 19 65, 669 804 010

Łamanie i druk:drukarnia Standruk

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamawianych oraz zastrzega sobie prawo do skracania artyku-łów i zmiany ich tytułów.

Trzeba było niezwykłego zbiegu okoliczno-ści, żeby w  1979 roku w Muzeum Narodo-

wym w Poznaniu pojawił się kolekcjoner, któ-ry zaoferował sprzedaż gotyckiej Piety. Trze-ba było wielkiej wyobraźni pracowników, by w zniszczonej rzeźbie bez Madonny dostrzec

arcydzieło średniowiecznego mistrza.

Trzeba było niezwykłego zbiegu okoliczno-ści, żeby dr Adam Soćko z Lublina kilkanaście

lat temu zaczął pracę w tymże muzeum. Jego pasją jest sztuka średniowieczna. Trzeba było niezwykłego zbiegu okoliczności, żeby w ma-gazynach muzealnych dostrzegł rzeźbę Chry-

stusa zdjętego z krzyża. Pietę bez Madonny. Co było w tej rzeźbie, że tak przyciągnęła jego

uwagę. Kiedy zajrzał do metryczki zakupu, jego serce zadrżało. Zobaczył adnotację: Pieta

z podlubelskiej Konopnicy.

Trzeba było niezwykłego zbiegu okolicz-ności, żeby 10 lat temu zdecydował się poka-

zać rzeźbę na wystawie sztuki średniowiecz-nej – w niezwykłej inscenizacji.

Trzeba było niezwykłego zbiegu okoliczno-ści, żeby we wrześniu 2015 roku Małgorzata

Sulisz z "Domu Kultury" w Motyczu zobaczy-ła Pietę z Konopnicy. Tak zaczyna się niezwy-kła historia Niewidzialnej Madonny z niewi-dzialnego kościoła. Niewidzialnego, bo osta-

ły się jeno ruiny dzwonnicy. Jesteśmy dumni, że w Echu Konopnicy pokazujemy naszą Pietę

i piszemy o niej po raz pierwszy w Polsce.

Redakcja

Niewidzialna Madonna z Konopnicy

KonopnicyEC

HO

03.2016

Niewidzialna Madonna Historia gotyckiej Piety z Konopnicy

Pożegnanie Hieronima Gołofi ta Konkurs na Najpiękniejszą Palmę Gminny Dzień Kobiet Młodzież z Danii z wizytą w naszej gminie

Turniej Wiedzy Pożarniczej Wielkanocne warsztaty KGW

ECHO Konopnicy

4

Niewidzialna Madonna

Zdjęcia nie oddadzą piękna gotyckiej Piety z Konopnicy,

która w Muzeum Narodowym w Poznaniu ma osobną salę.

- Jest bezbronna w swym zniszczeniu. Jezus nie ma

Matki. Zachowała się jej jedna dłoń, podtrzymująca

głowę umęczonego Chrystusa - mówi dr Adam Soćko, z-ca dyrektora Muzeum

Narodowego w Poznaniu. - Kiedy zobaczyłam informację,

że gotycka Pieta pochodzi z podlubelskiej Konopnicy, nie

mogłam uwierzyć, że stoję przed rzeźbą z nieistniejącego

kościoła w Konopnicy - mówi Małgorzata Sulisz, która

"odkryła" gotycką Pietę dla Konopnicy. I dla Lublina.

Waldemar Suliszecho.konopnicy@gmail.com

Kto przyjdzie na to miejsce, uj-rzeć może wzruszający zarys ko-ścioła, którego nie ma. Jeśli umie wyobraźnią widzieć, z  powietrza wyprowadzi sobie na tych funda-mentach mury nawy, wieży i ka-plic – napisał w 1936 r. Józef Cze-chowicz. Stał przed ruinami go-tyckiego kościoła na Starym Mie-ście w Lublinie.

Zapisał swój żal nad niewi-dzialnym kościołem. Mówił, że gdy stanąć na pustym Placu po Farze nocą, gwiazdy prześwieca-ją przez gotyckie żebra kościoła z powietrza.

Do starego kościoła św. Kata-rzyny w Konopnicy wiedzie krę-ta ścieżka. Pośród drzew widnieje jeno dzwonnica z białego kamie-nia. Wprawne oko wypatrzy zarys fundamentów kościoła, okienko wiodące do podziemi. Kiedy kil-kanaście lat temu na potrzeby au-dycji w Radiu Lublin usiadłem do nagrania z  księdzem kanonikiem Mieczysławem Horochem, po-twierdził, że o kryptach pod starą świątynią wielokrotnie wspomi-nali najstarsi mieszkańcy Konop-nicy. Pokazał mi także starodaw-ny obraz z  kościoła, który wisiał w jego mieszkaniu. Mówił także, że świątynia od zawsze była zwią-zana z  silnym kultem Matki Bo-żej Bolesnej.

Niewidzialny kościół

Na stronie para� i w Konopni-cy czytamy krótko: “Pierwotna świątynia istniejąca już ok. 1400 r. była drewniana. W  poł. XVII w. na jej miejscu wybudowano kościół murowany z  kamienia i cegły pw. Wniebowzięcia NMP i św. Katarzyny Aleksandryjskiej”.

Tyle i  aż tyle. Spróbujmy za-mknąć oczy i pod powiekami od-naleźć niewidzialny kościół. Sta-nąć w ruinach dzwonnicy z 1781 roku. Spojrzeć w górę. Nocą przez

żebra z  białego kamienia prze-świecają gwiazdy. Te same, które zaglądają na Plac Po Farze w Lu-blinie.

Jak mógł wyglądać gotycki ko-ściół w  Konopnicy? Wieża, pre-zbiterium, nawa główna. Obok dzwonnica? Czy po jego zbudo-waniu w  głównym ołtarzu po-jawiła się gotycka Pieta przed-stawiająca bezwładne ciało Jezu-sa, ufnie spoczywające na kola-nach Marii? Czy bezcenna rzeźba przyjechała do Lublina z  Czech. A może z Niemiec.

Spróbujmy wyobrazić so-bie Pietę. Złoto, skrywające bio-dra Ukrzyżowanego. Purpurę szat Marii. Jej twarz. Spróbujmy wy-obrazić sobie ludzi rozmodlo-nych w Wielkim Tygodniu. Wpa-trzonych w Pietę. I śpiewających: Ludu, mój ludu, cóżem ci uczy-nił?

Nowy kościół

W 1905 roku z inicjatywy ów-czesnego proboszcza, ks. Jana Ku-reczki wybudowano w Konopni-cy neogotycki kościół pw. Wnie-bowzięcia NMP i  św. Katarzy-ny Aleksandryjskiej Dziewicy Męczennicy. Konsekrował ją bp Franciszek Jaczewski w  1906 r. Gdzie przeniesiono wtedy gotyc-ką Pietę. Przypuszczeń jest wiele.

Kiedy konsekrowano świąty-nię, stary kościół jeszcze stał.

Co się stało dalej? Jak czytamy na Wikipedii “W dniu 21 czerw-ca 1941 roku przybyła do Ko-nopnicy zmotoryzowana kolum-na niemiecka oddziałów SS, a na-stępnie zakwaterowała się na ple-banii, w ogrodzie probostwa oraz na cmentarzu kościelnym i w ko-ściele. Esesmani zajęli plebanię, usunęli z niej służbę i  rozpoczęli poszukiwania ks. Nikodema Do-mańskiego, tropionego już od

ECHO Konopnicy

5

Niewidzialna MadonnaReportaż

1939 roku zastępcę proboszcza. Hitlerowcy zabronili ludności wstępu do kościoła i  rozpoczęli świadomą i zorganizowaną profa-nację świątyni: ubierali się w szaty liturgiczne, wykonując wyuzdane ruchy i tańce powtarzali łacińskie słowa pieśni religijnych, w  jed-nej z  naw urządzili sobie z  siana miejsce do spania, w  środkowej nawie myli się, ubierali i  czyścili buty, natomiast na chórze w orga-nach urządzili sobie klozet. Zbez-cześcili tabernakulum wyrzuca-jąc z niego puszki z komunikan-tami, które następnie łamali, roz-rzucili, deptali, podpalali papie-rosami. Monstrancja została ob-darta z ozdobnych kamieni i sre-bra. Zniszczono również portatyle z relikwiami świętych, splugawio-no statuę Matki Bożej znajdującą się w wielkim ołtarzu”.

Co zrobili Niemcy? Czy gotyc-ka Pieta była wtedy jeszcze w ko-

ściele. Czyby wtedy przecięli go-tycką Pietę na pół? Idźmy dalej. W 1970 r. pożar zniszczył główny ołtarz z rzeźbami i obrazami. Py-tań jest wiele.

W  1979 roku ktoś sprzedaje bezcenną gotycką Pietę do Mu-zeum Narodowego w Poznaniu.

Niewidzialna Madonna

Zdjęcia nie oddadzą pięk-na gotyckiej Piety, która w  Mu-zeum Narodowym w  Poznaniu ma osobną salę. - Jest bezbron-na w swym zniszczeniu. Jezus nie ma Matki. Zachowała się jej jed-na dłoń, podtrzymująca głowę umęczonego Chrystusa - mówi dr Adam Soćko, z-ca dyrektora Mu-zeum Narodowego w Poznaniu.

To piękno tej bezbronności każe dyrektorowi uzupełnić Pietę o Niewidzialną Madonnę. Zwra-ca się do młodych artystek: Pa-trycji Mikołajczak i Grażyny Wo-lender, studentek Akademii Sztuk Pięknych w  Poznaniu. Najpierw powstają małe gipsowe modele, następnie w śmiałej realizacji przy Jezusie pojawia się twarz Niewi-dzialnej Madonny.

To właśnie taką inscenizację ogląda Małgorzata Sulisz. - Kiedy zobaczyłam informację, że gotyc-ka Pieta pochodzi z podlubelskiej Konopnicy, nie mogłam uwie-rzyć, że stoję przed rzeźbą z nieist-niejącego kościoła w Konopnicy - mówi Sulisz. Gotycką rzeźbą inte-resuje się od lat. W latach 80-tych wykonuje kopię � gury Chrystusa z Mszczonowa, najstarszej teatral-nej rzeźby w Polsce, która w 1984 roku zagra w  spektaklu “Ordo Passionis et Resurrectionis”, wy-stawionym w  kościele powizyt-kowskim w  Lublinie. - Trzeba było niezwykłego zbiegu okolicz-ności, żeby pani Małgorzata przy-jechała do nas z Konopnicy i zo-baczyła Pietę. Z Waszego kościo-

ła - mówi dr Adam Soćko. Gdyby nie ten fakt, być może mieszkańcy Waszej Gminy nigdy nie zobaczy-liby swej Piety - dodaje z zadumą.

Dłonie Marii

Kazimierz Wyka w  pięknym eseju Dłonie Marii pisze, że dło-nie Marii z  rzeźby Wita Stwosza “Zaśnięcie Marii” więcej mówią o dramacie odchodzenia niż cała scena Zaśnięcia.

Podobnie jest z  gotycką Pietą z  Konopnicy. Zachowała się tyl-ko jedna dłoń Madonny. Z miło-ścią podtrzymuje i tuli głowę swe-go Syna. - Kiedy po raz pierw-szy zobaczyłem fotogra� ę Pie-ty - zadrżało mi serce - mówi ks. Jan Domański, proboszcz para-� i w Konopnicy. Wzruszenia nie kryje Mirosław Żydek, wójt gmi-ny. - To niesamowita, niemal sen-sacyjna historia - mówi krótko. Zdumienia nie kryje dr Dariusz Kopciowski, Wojewódzki Kon-serwator Zabytków w  Lublinie. - W Lublinie mamy bardzo mało zabytków gotyckich. Teraz, kie-dy “mamy” gotycką Pietę z  Ko-nopnicy, jesteśmy bogatsi o cenny obiekt, jesteśmy także bogatsi du-chowo - mówi Kopciowski.

Co dalej?

Czy Niewidzialna Madon-na odsłoni swoją twarz? W  � e Kolumba Art Museum of the

ECHO Konopnicy

6

Aktualności Tradycja

ECHO Konopnicy

7

PoezjaReportażArchdiocese of Cologne znajdu-je się gotycka Pieta, której zdjęcie pokazujemy. - Nie ma wątpliwo-ści, że układ ciała Jezusa, ułoże-nie szat, dłoni jest bardzo podob-ne do Piety z Konopnicy - mówi dr Adam Soćko.

Stoimy przed gotycką Pietą w  Muzeum Narodowym w  Po-znaniu. - Panie dyrektorze. Czy byłaby szansa, żeby Lublin zoba-czył naszą Pietę? - Myślę, że tak. Warto wtedy, żeby zbudować dla Niej nową realizację lubelskich artystów. Wypożyczenie Piety do Lublina wymaga długich przygo-towań. Ale wszystko jest możliwe - dodaje dyrektor Soćko.

Za rok Lublin będzie obchodził rocznicę 700 lat - lecia powstania miasta. Taką samą rocznicę będzie obchodził Motycz. - To najlepsza data na ekspozycję Piety w  Lu-blinie - mówi Małgorzata Su-lisz, która "odkryła" gotycką Pie-tę dla naszej gminy. I dla Lublina. A tymczasem przed nami studio-wanie ksiąg w  Archiwum Archi-diecezji Lubelskiej. Oraz w zbio-rach Wojewódzkiego Konserwa-tora Zabytków. Czego jeszcze do-wiemy się o gotyckiej Piecie z Ko-nopnicy?

Typ rzeźby przedstawiają-cej siedzącą na tronie Marię trzy-mającą na kolanach ciało Jezusa zdjętego z krzyża, przy czym po-jęcie to dotyczy wyłącznie wąskiej grupy Piet rozpowszechnionych w  sztuce gotyckiej około roku 1400 w ramach stylu pięknego.

Temat Piety był powszech-nie obecny w  sztuce gotyckiej już znacznie wcześniej (mistycz-ne Piety w  1 połowie XIV wie-ku), jednak w  konwencji sty-lu pięknego zyskał on nowe ce-chy, charakterystyczne dla inne-go głównego tematu w  rzeźbie około 1400 – Pięknych Madonn. Między obydwoma typami często występują podobieństwa w obra-zowaniu Marii, która jest młoda, pełna urody, o delikatnych rysach twarzy. Głowę ma zazwyczaj za-krytą welonem o  płynnych, dy-namicznych, plastycznych drape-riach, podobny modelunek dra-perii występuje na ob� tej sukni oraz na perizonium okrywającym biodra Jezusa. Typ Pięknej Piety charakteryzuje się daleko idącą sublimacją, idealizacją, liryzmem i  elegancją. Symptomy pasyjne-go cierpienia Jezusa, smutku i ża-łoby Matki Bożej ulegają złago-dzeniu, a w gestach podkreślony zostaje wyraz głębokiej matczy-nej miłości i  troski oraz zadumy i  kontemplacji. Ciało Chrystu-sa jest zazwyczaj wychudzone, ale charakteryzuje się minimalnym podkreśleniem bólu i  cierpienia, uwydatniane częstokroć są żebra w okolicach mostka, żylaste dło-nie i nogi. Ostentacyjnie uwydat-niony jest przebity włócznią bok.

Jako materiału najczęściej używano kamienia, głównie wa-pienia. Zazwyczaj tego typu dzie-ła są wolno stojącymi rzeźbami, które pełniły rolę � gury o  cha-rakterze dewocyjnym, umiesz-czanej w wydzielonych przestrze-niach kościoła (głównie w kapli-cach lub przy � larze). Stanowi to wyróżnik dla ekskluzywnej grupy Piet, w tej konwencji stylowej po-wstawały także liczne Piety z  in-nych materiałów, lub pokrewne dzieła o  bardziej uproszczonych formach czy niższym poziomie artystycznym.

Za obszar macierzysty Pięk-nej Piety uważane są Austria, Czechy (wraz z Morawami i Ślą-skiem), następnie typ ten roz-powszechnił się krajach Europy Środkowej. W wyniku wojen hu-syckich liczne wizerunki Piet na terenie Czech uległy zaprzepasz-czeniu. Na Śląsku, Piety z  ko-ściołów Świętego Macieja (obec-nie w zbiorach MNW) i Świętej Elżbiety we Wrocławiu (zaginio-na po II wojnie światowej). Naj-większy zespół podobnych przed-stawień zachował się w  niektó-rych krajach, głównie w Bawarii oraz Austrii z  Salzburgiem i  Ty-rolem. Z  tych obszarów pocho-dzą m.in. dwie Piety z klasztoru Benedyktynów w Admont, poje-dyncze dzieła w Straßburgu koło Gurk, Brambergu, Seeon-Se-ebruck (obecnie w zbiorach Bay-erisches Nationalmuseum w Mo-nachium). Piękne Piety upodoba-li sobie Krzyżacy, czego przykła-dem są dzieła w porozrzucanych po Europie posiadłościach tego zakonu (Prusy Zakonne, Friuli, Słowenia, Karyntia, Dolna Sty-ria, Hesja). Poświadczają zacho-wane do dziś Piękne Piety w ko-ściele Świętej Elżbiety w  Mar-burgu oraz w  kaplicy zamkowej w Velikej Nedelji, zamku w Go-ricane (obecnie w  zbiorach Na-rodnej Geleriji w Lublanie), Cel-je. Na pobliskich terytoriach północnych Włoch zachowały się m.in. w  Treviso oraz koście-le Świętego Zenona w  Weronie. Spory zespół Piet zachował się również w rejonach Dolnej Nad-renii i  okolic, przede wszystkim rzeźba w kościele Świętego Lam-berta w  Düsseldor� e, ponadto dzieła z  kościołów Świętego Al-bana i Świętej Kolumby w Kolo-ni, opactwa Cystersów w Marien-statt oraz w  Maastricht w  Lim-burgii.

Najcenniejszym przykładem w  Królestwie Polskim jest Pie-ta w kościele Świętej Barbary na Starym Mieście w Krakowie, któ-ra najprawdopodobniej (podob-nie jak większość Pięknych Piet) została sprowadzona z Czech lub krzyżackiego wówczas Pomorza.

(Wikipedia)

Piękna Pieta***

Bo Ty Jezuwykraczasz poza wszelkie kadry życiawypełniasz pomieszczeniawyłażąc oknaminie można Twojego cuduzamknąć i zostawićon eksploduje jak maź przylepi siędo ścian sumienia

Bo Ty Jezujesteś tak bardzonadludzkimiłujesz bez granicumierasz za wszystkichnie oczekując niczegomówiąc przez słowa Księgi

Bo Ty Jezujesteś taki abstrakcyjnie prawdziwyże ażniewyobrażalny

Anna Wójtowicz

22 lub 23.03.2008

Z serca dziękujemy

Składamy serdeczne podziękowanie dr Adamowi Soćko i Muzeum Narodowemu w Poznaniu za możliwość udostępnienia materiałów, sfotografowania Piety i życzliwość względem prośby o ekspozycję gotyckiej Piety z Konopnicy w Lublinie.

Na górnej fotogra� i dr Adam Soćko, zastępca dyrektora ds. naukowych Muzeum Narodowego w Poznaniu i Małgorzata Sulisz przy gotyckiej Piecie z Konopnicy

fot. Waldemar Sulisz (8)

ECHO Konopnicy

8

Poezja Ostatnie pożegnanie

Pogrążona w  bólu Rodzino, czcigodni księża, drodzy zgroma-dzeni na tej smutnej uroczystości.

Zgromadził nas w tej świątyni w  sobotnie, marcowe południe, wspaniały człowiek, kolega, przy-jaciel, społecznik - nasz śp. wójt Hieronim Goło� t. Żegnamy le-gendę samorządności w  gminie Konopnica!

Dziś zwołał nas na swoją nad-zwyczajną, ostatnią, swoistą Se-sję Rady Gminy Konopnica, Se-sję podsumowującą życie, doro-bek zawodowy i społeczny nasze-go zmarłego wójta i  zasłużonego mieszkańca naszej gminy. Bardzo liczną Sesję, przybyli na nią byli i obecni radni gminy, członkowie zarządu, sołtysi, współpracowni-cy, księża, przedstawicielki Kół Gospodyń Wiejskich, straży po-żarnych i  szkół, są też mieszkań-cy, Twoi przyjaciele. Jest opłaku-jąca Cię, najbliższa Rodzina.

Wiadomość o  śmierci Pana Hieronima Goło� ta zastała, nie-obecnego dziś Posła na Sejm RP Pana Jana Łopatę w dalekich stro-nach Tadżykistanu, który również z wielkim żalem pragnie, za moją osobą dołączyć się do składanych słów kondolencji.

Kim był, jakim był człowie-kiem, jakim gospodarzem? Całe Jego życie związane było z admi-nistracją, najpierw w GS, później Urzędzie Gminy, zaczynając od referenta zdobywał kolejne szcze-ble kariery zawodowej: sekreta-rza, naczelnika gminy, a  następ-nie od 1990 roku pełnił funkcję wójta Gminy Konopnica. Praca towarzyszyła Mu zawsze, nawet w domu. Nigdy nie był na urlo-

pie, zawsze w  gotowości, zawsze na służbie.

Największą zasługą Pana Hie-ronima Goło� ta, jest rzeczywi-sty rozwój społeczno-gospodarczy Gminy Konopnica, która za cza-sów Jego kadencji stała się gmi-ną atrakcyjną do zamieszkania. Na początku lat 90-tych, jako wójt gminy w pełni ją zgazy� ko-wał. Dzięki Jego wysiłkowi gmi-na została stelefonizowana, wybu-dowano wiele dróg, powstała sieć wodociągowa oraz pierwszy etap budowy kanalizacji. Zawsze leżał Mu na sercu los dzieci i młodzie-ży. To właśnie z myślą o nich wy-budował przy szkołach sale gim-nastyczne. Poświęceniem dla in-nych, pogodą ducha, otwarto-ścią i  życzliwością wobec drugie-go człowieka zjednywał sobie lu-dzi. Dzięki swojej długoletniej działalności samorządowej zdobył zaufanie mieszkańców, czego wy-raz dawali popierając Jego kan-dydaturę w  kolejnych wyborach. Musiał naprawdę kochać działal-ność społeczną, swoistą służbę dla ludzi, że przez tyle lat z pasją pra-cował w samorządzie, że przez 26 lat służył mieszkańcom z wielkim zaangażowaniem. Kolejne kaden-cje na stanowisku wójta gminy były najlepszym dowodem, po-twierdzającym wielkość Hieroni-ma Goło� ta, jako człowieka, pa-trioty lokalnego, stawiającego do-bro mieszkańców Gminy Konop-nica ponad wszystko.

Kiedy w  Urzędzie wspomina-liśmy osobę pana Wójta, słysza-łem zawsze słowa głębokiego sza-cunku i  wdzięczności, że był za-wsze pomocny. Wspominamy Go wszyscy, jako osobę o pogodnym

usposobieniu, zawsze uśmiech-niętego, życzliwego i  optymi-stycznie nastawionego do świa-ta i ludzi. Kochał muzykę i kwia-ty, szczególnie mieczyki, które let-nią porą swym pięknem wypeł-niały gabinety urzędu. Pracując w  ogrodzie czy w  Urzędzie czę-sto słyszało się jak nucił ulubioną piosenkę, Bella Bella Donna.

Takiego Cię zapamiętaliśmy i takiego chcemy wspominać.

Odszedł Pan w  spokoju, po ciężkiej walce z chorobą, otoczo-ny miłością i opieką bliskich. Gdy stajemy w  obliczu śmierci osoby nam bliskiej, kochanej, ogarnia nas uczucie bezsilności, smutku i żalu. Wszyscy, którzy mieli spo-sobność, aby poznać bliżej Pana Hieronima Goło� ta wiedzą, że był prawym, skromnym, warto-ściowym człowiekiem.

Był po prostu dobrym człowie-kiem. Jak powiedział Horacy:

Non Omnis Moriar [Nie Wszystek Umrę].

TAK !!!

Zostanie Pan na zawsze z nami w pamięci naszej.

Mirosław Żydek

Powiedz, dokąd znów wędrujesz?Czy daleko jest twój sad?Hen, w krainy buczynoweZe mną tam układa pieśni wiatrZaszumiały cię powietrzaI ruszyłeś sam na szlakTen ostatni, ten najlepszyPrzyszedł czas, Pan dał ci znak

(Piosenka dla Wojtka Bellona, słowa Aleksandra Kiełb)

Pożegnanie Hieronima Gołofi ta

KARUZELA CZASU

Trochę mało czasu zawiera życie

tak mało czasu,żeby umieć uwierzyćzapoznać się z cudempokochać bezgranicznieoddać wszystko co się matylko Jemu

zbyt mało czasuprzeznaczonego na rozmowyi specy� czne dowcipya także żartyoduczające amoku pychyw sposób szturchnięcia

niewiele godzinwybierania nade wszystkodobramożliwości decydowaniao losach świata – naszych losach

krótkie mimo wszystko jest to życie,aleten malutki czaswykorzystany najzwyczajniej dobrzenagle przejdzie w wieczność

naprawdę niedużo podarowano nam chwil,aby przeżegnać się każdego dniaprzynajmniej razodmówić wierzę w Bogaprzyjąć Ciało Panahodować zalążek Światław samym środkuserca-doniczki

od wieczności nas ciągle mniej dzieliPan jest coraz bliżejkoniec świata każdego człowiekanadejdzie szybkozbyt szybko

karuzela czasukołowrotek życiaenergia wiary - potęga wiary

umiejmy korzystać z danych nam minutnawet jeżeli już zarazmożemy odetchnąćostatni raz

fot.

Wal

dem

ar S

ulisz

fot.

A. K

utw

afo

t. ar

ch. G

K

ECHO Konopnicy

99

Tradycja Poezjaumiejmy przebaczać,bo przecież błędyuczą nas pokory życiaumiejmy kochać,bo czasu jest mało

uczmy się wierzyć,bo wiara to energia,bo wiara to potęga,bo wiara to Bógi nigdy nie jestza mało czasu by Muzaufać

Anna Wójtowicz01.01.2007

Piękną tradycją Niedzieli Pal-mowej w  para� i Konopnica jest organizowany od lat „Konkurs na Najpiękniejszą Palmę”. W  kon-kursie może wziąć udział każ-de dziecko, które samodziel-nie, (bądź przy niewielkiej po-mocy najbliższych), wykona pal-mę i przyjdzie z nią na procesję do kościoła w Konopnicy. Do rywa-lizacji co roku staje wielu bardzo młodych twórców, którzy wyko-nują swoje palmy w sposób trady-cyjny: z suszonych kwiatów, zbóż i traw, ale także bardziej oryginal-nie – z  palmowych gałązek, bi-buły, cukierków, czy też kwiatów wykonanych techniką orgiami.

W  tym roku I  miejsce za-jął Bartłomiej Wilczek z  kl. III Szkoły Podstawowej w  Stasinie, II miejsce Bartek Książek z  kla-sy IV, III Antonina Mazurek z kl. I, obydwoje ze Szkoły Podstawo-wej im. Stefana Kardynała Ste-fana Wyszyńskiego w  Konopni-cy, a  IV miejsce przypadło Ana-stazji Podleśnej z kl. II, również ze Szkoły Podstawowej w  Stasi-nie. Palmy zwycięzców zachwy-

Dziecięcy „Konkurs na Najpiękniejszą Palmę” w parafi i Konopnica

Tradycyjna Niedziela Palmowa w Motyczu

cały nie tylko rozmiarem, ale też kolorystyką, pomysłowością i sta-rannością wykonania. Wyróżnie-ni uczniowie otrzymali z rąk Księ-dza Kanonika Jana Domańskiego m.in. nagrody książkowe, słody-cze oraz baranki do wielkanocne-go koszyczka.

Chociaż wyłoniono najład-niejsze i  najciekawsze palmy to w ogłoszonym konkursie nie było

przegranych. Wszystkim laure-atom i  ich Rodzicom serdecznie gratulujemy, a uczestnikom dzię-kujemy za wzięcie udziału w kon-kursie. Autorom wszystkich palm należą się słowa ogromnego uzna-nia za pomysł i  ciekawe, często bardzo oryginalne wykonanie.

mgr Katarzyna Kutwa- katecheta

fot.

Wal

dem

ar S

ulisz

fot.

A. K

utw

afo

t. ar

ch. G

K

fot. Magdalena Sokulska

Anna Wójtowicz

– ur. 21 października 1992 r., obecnie studentka drugiego roku studiów magisterskich na  Wy-dziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego.

Od 2007 roku stypendyst-ka Stowarzyszenia W  STRONĘ SZTUKI, promowana poprzez udział w koncertach i spotkaniach artystycznych Stowarzyszenia.

Autorka trzech tomów poezji: W  kolorze słonecznego księży-ca (Nałęczów 2007), Penelopy ląd odnaleziony (Nałęczów 2009) oraz Na rewersie twarzy (Lu-blin 2013). Za ostatni tom po-ezji otrzymała wyróżnienie w XX Konkursie im. Anny Kamień-skiej na najlepszy tomik poetycki Województwa Lubelskiego wyda-ny w roku 2013, organizowanym przez Krasnostawski Dom Kultu-ry i Miejską Bibliotekę Publiczną w Krasnymstawie.

Uczestnicy konkursu na najpiękniejszą palmę w para� i Konopnica z Ks. Kan. Janem Domańskim.

Tradycyjna procesja podczas Niedzieli Palmowej przy kościele pw. Matki Boskiej Anielskiej w Motyczu na pamiątkę wjazdu Chrystusa do Jerozolimy.

ECHO Konopnicy

10

Aktualności Edukacja

Zakaz palenia odpadówPrzypominamy, że na terenie

Gminy Konopnica obowiązuje zakaz palenia odpadów zarówno zmieszanych „frakcja mokra” oraz selektywnie zebranych „frakcja sucha” w  instalacja grzewczych. Zakaz spalania dotyczy również pozostałości roślinnych powsta-jących na terenie nieruchomo-ści. Na podstawie art. 155 ustawy z dnia 14 grudnia 2012r. o odpa-dach (Dz.U. z  2013r. poz.21 ze zm.) termiczne przekształcanie odpadów prowadzi się wyłącznie w spalarniach lub we współspalar-niach odpadów.

Palenie „śmieci” w piecach jest szkodliwe dla zdrowia. W  emi-towanych spalinach pojawiają się: nieorganiczne związki chloru i � uoru, tlenki azotu, tlenek wę-gla (czad), dwutlenek siarki oraz zanieczyszczenia pyłowe. Paląc odpady w piecach szkodzimy oto-czeniu ale także i sobie.

Ponadto zgodnie z  art. 144 Kodeksu cywilnego, właściciel nieruchomości jest zobowiąza-ny powstrzymywać się od dzia-łań, które zakłóciłby korzystanie z  nieruchomości sąsiednich po-nad przeciętną miarę, wynikającą ze społeczno gospodarczego prze-znaczenia nieruchomości i  sto-sunków miejscowych. 

Za nieprzestrzeganie zakazu palenia odpadów w instalacji cen-tralnego ogrzewania lub na wol-nym powietrzu grozi mandat karny do 500 zł lub grzywna do 5000 zł.

W dniach 9 – 15 marca 2016 r. odbyła się wymiana polsko-duń-ska. Realizatorami byli: Gimna-zjum im. Wincentego Pola w Ra-dawczyku Drugim oraz Tomme-rup Skole w  Danii. Projekt no-sił nazwę „Living and working In Europe”. Celem wymiany było poznanie kultury i obyczajów pa-nujących w obydwu krajach, na-wiązanie nowych znajomości, a  przede wszystkim nauka języ-ka angielskiego poprzez używanie go w  życiu codziennym. Opie-kunami z  naszego gimnazjum byli Pani Małgorzata Zdańkow-ska – nauczycielka języka angiel-skiego oraz Pan Andrzej Cywiń-ski – dyrektor szkoły. W  Danii opiekę nad uczestnikami wymia-

„Living and working In Europe”- Gimnazjum z Radawczyka Drugiego w Danii

ny sprawowali Pan Peter Nielsen – nauczyciel języka angielskiego, matematyki i  przedmiotów ści-słych oraz Pani Stine Raahauge – nauczycielka języka duńskiego. Uczniowie klas I, II oraz III na-szego gimnazjum w  środę 09.03 wylecieli z  Lotniska Chopina w Warszawie do Malmo w Szwe-cji. Stamtąd udali się autoka-rem do Kopenhagi, gdzie mie-li czas wolny na zwiedzanie mia-sta. Późnym wieczorem Po-lacy pojechali razem z  part-nerami z  Danii do rodzin, u  których mieszkali. W  następ-nych dniach gimnazjaliści mie-li okazję zwiedzić miasteczko Assens, odwiedzić farmę krów i  kurczaków, uczestniczyć w  lek-

cjach w duńskiej szkole, podążać szlakiem baśni Hansa Christia-na Andersena w mieście Odense, a  także zobaczyć fabrykę mate-racy Tempur. Pozostały czas spę-dzili z rodzinami. W sobotę wszy-scy uczestnicy projektu wyruszy-li autokarem do Polski. W kolej-nych dniach Duńczycy zobaczyli polską szkołę, Urząd Gminy Ko-nopnica, szkołę w Motyczu, Maj-danek, fabrykę lizaków, Lubelską Starówkę wraz z  podziemną tra-są, odwiedzili Aqua-Lublin oraz brali udział w wielu zabawach in-tegracyjnych i warsztatach, m.in. własnoręcznie wykonali palmy wielkanocne w  „Domu Kultu-ry” w  Motyczu. Podczas wizyty w Urzędzie Gminy, Anna Olszak, Zastępca Wójta Gminy Konopni-ca w interesujący sposób przybli-żyła uczniom miejsce ich pobytu - naszą gminę. Uczniowie z oby-dwu szkół nawiązali bardzo do-bry kontakt oraz zyskali nowe do-świadczenia i  nowych przyjaciół. Organizatorzy wspólnie planują kolejną polsko-duńską wymianę w roku szkolnym 2016/2017.

Uczennice Gimnazjum im. Wincentego Pola

w Radawczyku DrugimKarolina Partyka Klaudia Rozdoba

fot.

arch

. Gim

nazju

mfo

t. ar

ch. G

K

fot.

arch

. GK

(2)

ECHO Konopnicy

11

ECHO Konopnicy

Kultura Aktualności

Ferie - artystycznie

Obowiązki właścicieli nieru-chomości w Gminie Konopnica

Na podstawie obowiązu-jącego Regulaminu utrzyma-nia czystości i  porządku na tere-nie Gminy Konopnica podjęte-go na podstawie art.5 ust.1 pkt.4 ustawy o  utrzymaniu czystości i  porządku w  gminach (Dz. U. z 2013 poz. 1399) właściciele nie-ruchomości są zobowiązani do utrzymania czystości i  porządku na terenie swojej nieruchomości także poprzez oczyszczanie chod-nika z  błota i  innych zanieczysz-czeń znajdujących się na nim.

Za chodnik uważa się wydzie-loną część drogi publicznej słu-żącą dla ruchu pieszych zlokali-zowaną bezpośrednio przy gra-nicy nieruchomości. Jeżeli nieru-chomość jest współwłasnością to każdy z współwłaścicieli ma obo-wiązek stosowania się do prze-pisów. Zobowiązani są także do tego użytkownicy wieczyści, za-rządzający lub użytkujący nieru-chomość.

Ferie w bibliotece to dobra al-ternatywa dla telewizora czy kom-putera. To dobry pomysł na spę-dzenie wolnego czasu w miłej at-mosferze i dobrym towarzystwie.

W  tym roku podczas ferii zi-mowych w  naszych � liach bi-bliotecznych w Motyczu, Radaw-cu Dużym i Zemborzycach Tere-szyńskich odbyło się pięć spotkań dla dzieci i  młodzieży, których uczestnicy mogli wziąć udział miedzy innymi w  zajęciach pla-stycznych, zgadywankach czy psy-chozabawie.

Warsztaty decoupage od dłuż-szego czasu cieszą się niesłabną-cym zainteresowaniem, zarów-no wśród dzieci, jak i dorosłych. Podczas tegorocznych ferii było podobnie. Uczestnicy spotkań

w  � liach w  Motyczu, Radaw-cu Dużym i Zemborzycach Tere-szyńskich zdobili tą metodą sło-iczki i  puszki, tworząc ciekawe przedmioty, gotowe do wykorzy-stania na różne sposoby.

W  � lii w  Zemborzycach, aby przywołać zimową aurę, której za-brakło za oknem, powstawały bał-wanki ze skarpetek i ryżu. W � lii w Radawcu oprócz zdobienia ra-mek na zdjęcia, można było wziąć udział w  psychozabawie: „Po-wiedz, jaką książkę zabrałbyś na bezludną wsypę, a powiem ci, ja-kim jesteś człowiekiem” oraz po-bawić się w zgadywanki.

Ferie w  bibliotece to przede wszystkim spotkanie ciekawych młodych ludzi, pełnych zapału, pomysłów i  chęci do działania,

którzy przynieśli ze sobą obowiąz-kowy dobry humor. Takie zajęcia pozwalają na kreatywne spędze-nie czasu, rozwijanie swoich pa-sji i  doskonalenie umiejętności. Efekty pracy to przedmioty pięk-ne i ciekawe, niejednokrotnie wy-konane z  myślą o  kimś bliskim, a  więc z  odrobiną serca. Warto obejrzeć je na bibliotecznym fa-cebooku.

Wszystkie zajęcia, które odby-ły się w naszych � liach bibliotecz-nych, zostały zorganizowane we współpracy z  „Domem Kultury” w Motyczu, pod czujnym okiem Małgorzaty Sulisz.

Magdalena Tomasik - dyrektor BPGK

www.konopnicabibl.pl

fot.

arch

. Gim

nazju

mfo

t. ar

ch. G

K

fot.

arch

. GK

(2)

fot.

arch

. BPG

K

W  związku z  modernizacją strony internetowej Gminy Ko-nopnica informujemy, iż z dniem 01.03.2016 r. uległ zmianie adres domenowy O� cjalnego Serwisu Gminy Konopnica.

Bardzo prosimy o  korzystanie z adresów:

www.konopnica.lubelskie.pllub

www.konopnica.eu

Informujemy, że uległ zmianie adres e-mail Urzędu Gminy Ko-nopnica. Prosimy korzystać z ad-resu: sekretariat@konopnica.eu

ECHO Konopnicy

12

ECHO Konopnicy

Eliminacje gminne Turnieju Wiedzy Pożarniczej

Aktualności Edukacja

W dniu 7 marca 2016 r. odbyły się w urzędzie eliminacje gminne Ogólnopolskiego Turnieju Wie-dzy Pożarniczej „Młodzież Zapo-biega Pożarom” w dwóch grupach wiekowych, szkół podstawowych i gimnazjum.

Wzięło w  nich udział 17 uczniów ze wszystkich szkół pod-stawowych z  terenu gminy Ko-nopnica oraz gimnazjum. Eli-minacje przebiegały w  bieżącym roku na bardzo wysokim pozio-mie. Ostatecznie czołowe miejsca zdobyli:

• w grupie szkół podstawowych:

1. Michał Zarajczyk ze SP w Stasinie, 2. Łukasz Nakoniecz-ny ze SP w Motyczu, 3. Mateusz Dalmata ze SP w  Zemborzycach Tereszyńskich,

• w grupie gimnazjum:

1. Kacper Tudruj, 2. Dominika Podlaska, 3. Olga Wójcik, wszy-scy z Gimnazjum w Radawczyku Drugim.

Zwycięzcy eliminacji gminnych w poszczególnych grupach wieko-wych będą reprezentować Gmi-nę Konopnica w eliminacjach po-wiatowych turnieju w  Lublinie w dniu 17 marca 2016 r. Życzy-my im dalszych sukcesów.

Wójt Gminy Mirosław Żydek ufundował atrakcyjne nagrody dla wszystkich uczestników turnie-ju (tablety, deskorolki, plecaki tu-rystyczne, power-banki i  głośniki mobilne), puchary za trzy pierw-sze miejsca w  poszczególnych grupach wiekowych oraz dyplo-my pamiątkowe, w tym dyplomy

uznania dla opiekunów szkół za przygotowanie uczniów. Nagrody i wyróżnienia wręczali Wójt Gmi-ny Konopnica Mirosław Żydek i Prezes Zarządu Oddziału Gmin-nego ZOSP w  Konopnicy Jerzy Sieńko. Po eliminacjach ucznio-wie zostali zaproszeni na przygo-towany poczęstunek.

W  skład Jury OTWP „Mło-dzież Zapobiega Pożarom” na szczeblu gminy wchodziło 4 członków Prezydium Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP na czele z Prezesem.

Eliminacje przebiegły bardzo sprawnie, a  dwa busy Ochotni-czych Straży Pożarnych z  kie-rowcami zapewniły dowóz dzieci i opiekunów szkół. Strażacy zorga-nizują również dowóz na elimina-cje powiatowe.

Liczymy na to, że zdobyta przez młodzież szkolną wiedza zapro-centuje w  przyszłości wzrostem bezpieczeństwa oraz działalno-ścią w  miejscowych strażach po-żarnych, których jest już 12 na te-renie gminy. W jednostkach OSP działają również Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze, do których można się zapisać przed nabyciem pełnoletności. Czy warto intere-sować się szeroko rozumianą te-matyką strażacką, najlepiej zapy-tać o to uczestników tegorocznych eliminacji!

Jerzy Wójtowicz

OGŁOSZENIEWójt Gminy Konopnica, na

podstawie § 3 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 sierpnia 1998 r. w sprawie zasad i warun-ków wyłapywania bezdomnych zwierząt (Dz. U. z 1998 r. Nr 116 poz. 753) podaje do publicznej wiadomości, że w roku 2016 wy-łapywanie bezdomnych psów pro-wadzone będzie stale na terenie całej gminy Konopnica.

Wyłapywanie bezdomnych psów przeprowadzane będzie przez Schronisko Dla Bezdom-nych Zwierząt Nowodwór, 21-100 Lubartów, zgodnie z zawartą umową. Odłowione psy umiesz-czane będą w  schronisku w  No-wodworze.

W związku z dużą liczbą zgło-szeń o  biegających bez nadzoru psach, przypominamy że na tere-nie gminy istnieje zakaz wypusz-czania psów bez nadzoru i kontro-li właściciela.

Na podstawie art. 77 kodek-su wykroczeń, kto nie zachowu-je zwykłych lub nakazanych środ-ków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia podlega karze grzywny lub karze nagany.

Przypadki wypuszczania psów bez nadzoru będą zgłaszane na Po-licję, a  ich właściciele mogą być ukarani grzywną.

Natomiast zgłoszone wałęsają-ce się psy, których właścicieli nie będzie można ustalić traktowa-ne będą jak zwierzęta bezdomne, zostaną odłowione i umieszczone w schronisku.

Obowiązki nałożone przez przepisy prawa to jedno, ale na-leży przede wszystkim pamiętać, że pies to przede wszystkim przy-jaciel obdarzający nas bezwarun-kową miłością, który sam o  sie-bie nie zadba, który kieruje się instynktem i  potra� uciec, kiedy czuje „zew natury”. To człowiek, jego właściciel ma obowiązek za-pewnić mu byt i bezpieczeństwo.

fot.

arch

. SP

Stas

in

fot.

arch

. SPT

D (2

)fo

t. ar

ch S

PTD

Święta Zmartwychwstania Pańskiego to zwycięstwo życia nad śmiercią i dobra nad złem.

Wielkanoc to czas odradzania się wiary i nadziei.

Życzę z całego serca, aby zbliżające się Święta Wielkiej Nocy przyniosły siłę do pokonania trudności i stały się źródłem umacniania ducha i wzajemnej życzliwości.

Niech radość wielkanocnego poranka gości w sercach jak najdłużej i pozwoli patrzeć z ufnością w przyszłość.

Jan ŁopataPoseł na Sejm RP

ECHO Konopnicy

13

Sportowe ferie w Konopnicy

Klub Aktywny Senior

Kultura Aktualności

CZIPOWANIE PSÓW

Informujemy, że w bieżącym roku w ramach zapobiegania bez-domności zwierząt na terenie gmi-ny Konopnica będzie prowadzone elektroniczne znakowanie (czipo-wanie) psów właścicieli zamiesz-kujących na terenie gminy.

Czipowanie będzie prowadzo-ne przez Gabinet Weterynaryjny Cor-vet lek. wet. Bartłomiej Szczerba, Kozubszczyzna 80.tel. 691 551 591

Znakowane będą psy właścicie-li zamieszkałych na terenie gmi-ny Konopnica według kolejności zgłoszeń.

Zachęcamy posiadaczy psów do oznakowania swoich zwierząt. W  przypadku zagubienia się lub ucieczki „zaczipowany” pies ma znacznie większe szanse na odna-lezienie i powrót do właścicieli.

W  sportowych feriach orga-nizowanych przez Stowarzysze-nie Pracownia Twórczych Dzia-łań uczestniczyło ponad 30 dzieci i  młodzieży zamieszkałej na tere-nie Gminy Konopnica. Atrakcje czekały na uczestników każdego dnia. Rozpoczęliśmy wspinaczką na 18- metrowej ściance oraz ćwi-czeniami i  zawodami sportowy-mi na sali gimnastycznej, później turniej tenisa stołowego w dwóch kategoriach wiekowych. Kolej-

ny dzień- basen w Bełżycach dzię-ki życzliwości dyrekcji cały do na-szej dyspozycji, tu nauka pływania pod okiem pani instruktor. Śro-dę spędziliśmy w  Campisporti-vi na treningu jumpingu to sko-ki na jednoosobowych trampoli-nach z kierownicami, trening był bardzo wyczerpujący ale przy-niósł wiele radości i  uśmiechów. Odwiedziliśmy również lubel-ska Icemanię tu większość dzie-ciaków stawiała pierwsze kroki na

łyżwach a to niełatwa sztuka! Re-laks ostatniego dnia w  Aqua Lu-blin był świetnym zakończeniem i  podsumowaniem naszych spo-tkań. Dzieciaki i  młodzież z  ża-lem rozstawały się, nic dziwnego z  taką ekipą dobra zabawa gwa-rantowana!

Zainteresowanie projektem przerosło nasze najśmielsze ocze-kiwania. Serdeczne podziękowa-nia dla wszystkich instruktorów, wolontariuszy ale największe dla cudownych uczestników.

Realizator- Stowarzyszenie Pra-cownia Twórczych Działań

Projekt Sportowe Pasje zadanie do� nansowane z budżetu Gminy Konopnica w  ramach konkursu ofert na realizację zadań publicz-nych w roku 2016.

fot.

arch

. SP

Stas

in

fot. Anna Kuczyńska - Grzegorczyk

fot.

arch

. SPT

D (2

)fo

t. ar

ch S

PTD

Dzień Kobiet, przez uczestnicz-ki Klubu Seniora, był obchodzo-ny podwójnie, bowiem dzięki uprzejmości Wójta, Panie zostały zaproszone na uroczyste obchody swojego święta do remizy OSP w Konopnicy. Przygotowane przez uczniów Szkoły Podstawowej w Konopnicy występy oraz drobne upominki bardzo wzruszyły nasze seniorki, a występ grupy teatral-nej Stacja Teatr przybliżający zwy-czaje biesiadowania w dawnych czasach, kiedy to na salonach kró-lowały damskie krynoliny.

Po raz kolejny Dzień Kobiet wraz z Dniem Mężczyzn seniorki celebrowały w mniejszym gronie 40 osób z udziałem Pana Wójta Mirosława Żydka i jego Zastępcy Pani Anny Olszak, Państwa Ewy i Krzysztofa Czępińskich, Grzego-rza Wertera oraz Panów, którzy są

członkami klubu. Spotkanie od-było się przy dźwiękach naszej Ka-peli Konopnickiej. Miła atmosfe-ra spotkania sprawia, że wspólnie spędzony czas mija bardzo szybko, odnawiają się wcześniejsze znajo-mości i zawiązują się nowe przy-jaźnie.

Następnego dnia Seniorki mia-ły możliwość wykonywania de-koracji świątecznych pod opie-ką Pani Agnieszki Wróblewskiej z Ośrodka Działań Twórczych z Ra-dawczyka Drugiego. Piękne, ko-lorowe, wykonane własnoręcznie � gurki kurek i kogucików będą zdobiły wielkanocne stoły miesz-kanek naszej gminy.

Bardzo sympatycznym spo-tkaniem było wspólne wyjście na spektakl do Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie.

Jak więc widać dużo się dzie-je w naszym Klubie, zatem chęt-nych zapraszamy, a z okazji Świąt Zmartwychwstania Pańskiego w imieniu własnym i członków na-szego Klubu pragnę złożyć wszyst-kim mieszkańcom Gminy Ko-nopnica życzenia, aby Zmar-twychwstały Chrystus umocnił nas w świętości, a jego o� ara wy-pełniła nasze serca Wiarą, Nadzie-ją i Miłością.

Grażyna Zawadzka - kierownik OPS w Gminie Konopnica

ECHO Konopnicy

14

TradycjaAktualności

ŚWIADCZENIE WYCHO-WAWCZE 500+

W  dniu 1 kwietnia 2016 roku wchodzi w  życie usta-wa z  dnia 11 lutego 2016 roku o  pomocy państwa w  wychowy-waniu dzieci ( Dz. U. z  2016 r. poz. 195 )

Na podstawie w/w  ustawy ro-dziny będą mogły ubiegać się o  500,00 zł na dziecko, które nie ukończyło 18 roku życia; na drugie i  kolejne dziecko bez ba-dania kryterium dochodowe-go, na pierwsze dziecko w  rodzi-nie trzeba będzie spełnić kryte-rium dochodowe, które wynosi 800,00 zł a  w  przypadku gdy w rodzinie jest dziecko niepełno-sprawne 1 200,00 zł.

Pierwszym dzieckiem w  ro-dzinie jest najstarsze dziecko do ukończenia 18 roku życia.

Wnioski będzie można składać od 1 kwietnia 2016 roku do orga-nu właściwego ze względu na miej-sce zamieszkania wnioskodawcy. Prawo do świadczeń od 1 kwiet-nia 2016 roku będą mogły uzy-skać osoby, które złożą wniosek w okresie trzech miesięcy od dnia wejścia w  życie ustawy tj. do 30 czerwca 2016 roku, wnioski zło-żone po tej dacie będą uprawniać do świadczeń od miesiąca, w któ-rym wpłynął wniosek do organu właściwego.

Organ właściwy będzie miał trzy miesiące na rozpatrzenie i wy-płatę świadczenia.

Dodatkowe informacje moż-na uzyskać w  Ośrodku Pomocy Społecznej w Konopnicy – Dział Świadczeń Rodzinnych ( pokój nr 24 ) oraz dzwoniąc pod nr tele-fonu 815032289 i  815031081 w. 42

Wielkanocne warsztaty

Przed świętami wielkanocnymi zaplanowaliśmy wraz z  przewod-niczącymi Kół Gospodyń Wiej-skich z  terenu Gminy Konopni-ca cykl warsztatów rękodzieła. Na wszystkich zajęciach dopisała 100 procentowa frekwencja uczestni-ków. To bardzo cieszy, zajęcia ar-tystyczne są doskonałym sposo-bem pogłębiania relacji między-sąsiedzkich zanikających niestety w obecnym czasie, tu mieszkańcy poznają się, wzajemnie integrują,

nabywają nowe umiejętności . Na spotkaniach warsztatowych ro-dzą się też nowe pomysły na dzia-łania artystyczne w  przyszłości. Podczas warsztatów w  Maryni-nie, Motyczu Leśnym, Motyczu, Radawczyku Drugim, Uniszowi-cach, Kozubszczyźnie, Zembo-rzycach Tereszyńskich uczestnicz-ki poznały wiele technik plastycz-nych które zastosowane zostały do wykonania świątecznych ozdób, jaj i palm. Poznały Panie między

innymi technikę marmurkową, decoupage odwrócony, zastosowa-łyśmy utwardzacz do tkanin po-wstały dzięki tej technice piękne kamienne jaja, wykonane zostały również pasmanteryjne dekoracje świąteczne, reliefowe pisanki oraz piękne bibułkowe tradycyjne pal-my. Wszystkie prace zachwycały!

Udział w  zajęciach dzięki do-� nansowaniu z  budżetu Gminy Konopnica był bezpłatny.

Serdeczne podziękowania dla wszystkich Pań uczestniczących w  zajęciach a  także dla przewod-niczących KGW oraz sołtysów za organizację.

Realizator- Stowarzyszenie Pra-cownia Twórczych Działań

Projekt Konopnickie Pasje- edycja druga zadanie do� nanso-wane z budżetu Gminy Konopni-ca w ramach konkursu ofert na re-alizację zadań publicznych w roku 2016.

fot.

arch

GK

fot.

arch

. SPT

Dfo

t. ar

ch. G

K

fot.

arch

. GK

(4)

Młodzież z Danii, młodzież z naszej gminy na Maratonie Rękodzieła podczas warsztatów robienia palm wielkanocnych w "Domu Kultury" w Motyczu.

ECHO Konopnicy

15

Aktualności

Gminny Dzień KobietSkładanie wniosków o  świad-

czenie wychowawcze nie tylko w formie papierowej.

Wniosek o  świadczenie wy-chowawcze będzie można zło-żyć w  gminie, za pośrednictwem Poczty Polskiej oraz przez internet. E-wniosek o  świadczenie wycho-wawcze będzie można złożyć za pomocą portalu empatia.mrpips.gov.pl, PUE ZUS, ePUAP oraz bankowości elektronicznej.  

Wniosek o  świadczenie wy-chowawcze będzie można złożyć za pośrednictwem 18 banków: Alior Bank SA, Bank BPH SA, Bank Handlowy w Warszawie SA, Bank Millennium SA, Bank Pe-kao SA, Bank Pocztowy SA, Bank Polskiej Spółdzielczości SA, Bank Zachodni WBK SA, FM Bank PBP SA (Smart Bank), ING Bank Śląski SA, mBank SA, PKO Bank Polski SA, Rai� eisen Bank Polska SA, SGB-Bank SA, Bank Ochro-ny Środowiska SA, Getin No-ble Bank SA, Deutsche Bank SA, Credit Agricole Bank Polska SA dotyczy współpracy w  zakresie składania wniosków za pośrednic-twem systemów bankowości elek-tronicznej. 

Rodzic lub opiekun będzie mógł za pomocą serwisu inter-netowego swojego banku zło-żyć wniosek świadczenie „Ro-dzina 500 plus”. Rolą banku w tym procesie jest udostępnienie i  wysłanie wniosku do Orga-nu prowadzącego w  gminie.Bank nie będzie gromadził da-nych, wery� kował danych poda-nych we wniosku oraz załączni-ków. Dalsza ścieżka obsługi wnio-sku będzie prowadzona przez sa-morząd i to on będzie informował o przyznaniu świadczenia.

 

8 marca, to już tradycyjnie wielkie święto wszystkich Pań w Gminie Konopnica. W tym roku na zaproszenie Wójta Mirosława Żydka przybyło ponad 150 przed-stawicielek płci pięknej. Wspa-niała atmosfera spotkania dawa-ła się odczuć od samego wejścia. W tym roku gościliśmy w remi-zie OSP w Konopnicy. Wszyst-kie kobiety lubią być doceniane i chwalone, o czym wie wójt Miro-sław Żydek, a czemu dał wyraz w swoim przemówieniu podkreśla-

jąc rolę kobiet we współczesnym świecie. Każda z Pań poczuła się wyjątkowo, a róże oraz uściski od panów dopełniły słów uznania. Kwiaty wręczał Mirosław Żydek, Wójt Gminy Konopnica, Jan Ło-pata, Poseł na Sejm RP, Andrzej Duda, Przewodniczący Rady Gminy, Konrad Banach, Wice-przewodniczący Rady Powiatu w Lublinie również sekretarz naszej gminy, radny Stanisław Łukasie-wicz oraz sołtys Krzysztof Ostrow-ski. Dzień Kobiet w naszej gminie

to także okazja by promować ta-lenty naszych uczniów. Dzieci ze Szkoły Podstawowej w Konopni-cy przygotowały ciekawy program artystyczny. Uczniowie byli świet-nie przygotowani, co jest niewąt-pliwą zasługą wykwali� kowanych pedagogów. Dodatkowo na scenie wystąpiły 3 dziewczynki ze Szko-ły Podstawowej w Motyczu, któ-re uświetniały występy kolegów grą na trąbkach. Następnie, dzię-ki aktorom Teatru Stacja Motycz i „Opisowi obyczajów w dawnej Polsce” ks. Jędrzeja Kitowicza, mogliśmy się przenieść w czasie do XVIII-wiecznej Polski.

„Ci, co po nas nastąpią za lat sto Polacy, pewnie się od nas dzi-siaj żyjących tak będą różnili, jak się my różniemy od dawniej-szych.”

Wielkie brawa dla naszych ak-torów!

Panie biesiadowały, rozmawia-ły, śmiały się i śpiewały do póź-nych godzin popołudniowych przy dźwiękach nowopowstałej Kapeli Konopnickiej.

fot.

arch

GK

fot.

arch

. SPT

Dfo

t. ar

ch. G

K

fot.

arch

. GK

(4)

ECHO Konopnicy

Najlepsze jajka są na wielkanocnym stole

Mazurek migdałowy

Na zdrowie rzeżucha

O chrzanie

KuchniaWeterynarz radzi

Jajko i pies

Zasiadając do wielkanocnego sto-łu zgodnie z  tradycją dzielimy się jajkiem. A  jak wgląda sytuacja je-żeli chodzi o  podzielenie się jaj-kiem z  naszym psem? Odpowiedź jest prosta... gotowane jajko nie po-winno mu zaszkodzić. Jajko zawie-ra jedno z  najlepszych występują-cych w naturze białek, jest zródłem antyoksydantów, witamin - głów-nie A  i  E. Zawiera również dużą ilość makro i mikroelementów. Psy nie mają problemów z  cholestero-lem, także mogą zjeść jajek trochę więcej, jedyne zagrożenie to zwięk-szenie masy ciał. W święta spożywa-my jajka gotowane, natomiast na co dzień jajka podawane są w  innych formach. Jajko surowe w codziennej diecie możemy podawać nie częściej niż raz w  tygodniu i  powinno to być samo żółtko. W surowym biał-ku występuje awidyna, która roz-kłada biotynę, ta z kolei odpowiada za kondycję okrywy włosowej w na-szego pupila, czyli podawanie suro-wego białka może przyczynić się do znacznego pogorszenia okrywy wło-sowej naszego zwierzęcia. Jajko pod-dane procesowi gotowania nie bę-dzie zawierało awidyny a jest zarów-no smaczne jak i zdrowe. A co sta-nie się kiedy pies zje skorupkę? Jeże-li jajko wcześniej było poddane ob-róbce termicznej, to nie powinno to mu zaszkodzić. Natomiast surowe jajko może zawierać szkodliwą bak-terię Salmonellę.

Kończąc ten świąteczny jajecz-ny temat życzę wszystkim moim pa-cjentom i  ich Właścicielom rado-snych i  spokojnych świąt mokrego dyngusa. Alleluja.

Lekarz wet. Bartłomiej Szczerbagabinet weterynaryjny Cor-Vet

w Kozubszczyźnie, tel. 691 551 591

Przy święconem na Wielka-noc jaja wielką grają rolę. Kładą je zwykle na wodę, w  której się szynka obgotowywa. Tłuszcz tejże przenika je, przez co są smaczniej-sze jak w  prostej gotowane wo-dzie. Przez dziesięć minut się je w niej trzyma na wielkim ogniu, wyjmując do zimnej rzuca wody, aby łatwiej skorupa z  nich ode-szła. Jaja twarde służą do sałat, do sosów tatarskich i  innych przy-praw; są w ogólności niezdrowe.

Jaja w majonezie

Ugotować jajka na twardo, obrać i przekroić na połówki. Po-solić i popieprzyć. Maczać każdą połówkę w  sosie majonezowym i  układać na półmisku. Przybrać kaparami, pokrojonymi w  paski piklami i grzybkami. Obłożyć zie-loną sałatą.

Jaja w sosie chrzanowym

5 jaj ugotować na twardo. Przy-rządzić gęsty sos; szklanka gęstej śmietany, utarty chrzan, sól, ocet i  cukier wymieszać razem sta-rannie dodając czego trzeba wię-cej do smaku. Jaja ułożyć na ma-łym półmisku stojąco, ostrym za-kończeniem do góry. Aby chcia-ły stać trzeba podciąć podstawy równo nożykiem. Oblać jaja go-towym sosem i posypać po wierz-chu drobno pokrojonym szczy-piorkiem. Jaja takie mogą być środkiem dekoracji dla półmiska z  mięsami. Wtedy półmisek na którym stoją mały i niski stawia-my na wiekszym, na którym ukła-damy mięsa.

Więcej znakomitych przepisów na portalu

www.dawnakuchnia.pl

Korzeń chrzanu należy naj-pierw przez kilka godzin wymo-czyć w  zimnej wodzie, dopiero potem obrać i zetrzeć.

Drobno utarty chrzan wymie-szany z sokiem z cytryny jest do-skonałą przyprawą do mięs, pasz-tetów, wędlin, jaj czy surówek. Poprawia smak, dostarcza organi-zmowi cennych witamin oraz soli mineralnych.

Na bazie chrzanu można zrobić świetne surówki. Pyszną surówkę z marchwi utartej z jabłkiem, so-kiem z cytryny i olejem.

Do dziczyzny, tłustych i ciężko strawnych mięs doskonale pasują zimne sosy sporządzone z  chrza-nu i  przecieru jabłkowego lub dżemu borówkowego.

Szklankę migdałów posiekać. Połączyć z  12 łyżkami utartego do białości masła. Wsypać szklankę cukru.Wbić 3 jajka.Dodać 2 łyżki śmietanki.Dosypać tyle mąki, żeby ciasto nie było zbyt ścisłe.Blachę wyłożyć papierem po-smarowanym masłem.Wyłożyć ciasto, wyrównać i upiec. Polukrować.

Zieleni się na świątecznym stole dla ozdoby. Ale nie zapo-minajmy, że jest skoncentrowa-nym źródłem nienasyconych kwasów tłuszczowych, witamin, enzymów, mikro i makroele-mentów. Pełno w niej węglowo-danów i białek w wyjątkowo ła-two przyswajalnej postaci.

Dodawajmy rzeżuchę do sa-łatek i potraw z jaj. I czego tyl-ko się da.

Na święta warto kupić so-bie także inne kiełki. Soczewicy, pszenicy, słonecznika, buraczka.

Przecież Wielkanoc to wio-senne odrodzenie organizmu.