c o l l e c t i o n

E B O N Y

egalrc o l l e c t i o n

E B O N Y

D . 0 9 / r e g a l e b o n y

REGAL EBONY, LA DIFFERENZA TRA ABITARE E REGNARE, LA DIFFERENZA TRA BANALITÀ E SABERMagnificenza, Imponenza, Grandiosità: la nuova collezione Saber. Eleganza e design esaltati dall’essenza dell’ebano e dalla sensualità della pelle. La collezione Regal Ebony, essenza del lusso, soddisfa i gusti più raffinati ed è destinata a Domus prestigiose, Ville maestose, ma anche a sofi-sticati appartamenti di città. Magnificence, Impressiveness, Ostentation: the new collection SABER. Refinement and design exalted by the ebony essence and by the sensuality of the leather. The Regal Ebony collection, the essence of luxury, satisfies the most refined tastes and it’s for prestigious Domus, stately Villas but also for sophisticated city f lats.Великолепие, Роскошь, Грандиозность - все это представляет собой новая коллекция “Сабер». В дизайне коллекции умело сочетаются строгие элементы из эбенового дерева и чувственная кожа. Коллекция “Regal Ebony”- это квинтэссенция роскоши. Она сможет удовлетворить самые утонченные вкусы и безупречно впишется в интерьер престижной резиденции и роскошной виллы, но в то же время умело подчеркнет элегантность городской квартиры.

02 . 03 / r e g a l e b o n y

Saber, molto più che un azienda, una grande famiglia che da mezzo secolo si mette in gioco raggiungendo una leadership nel settore del mobile curvo italiano. L’antica maestranza arti-giana, la qualità dei materiali e l’eleganza delle finiture in que-sta collezione si fondono in raffinati accostamenti generando ambienti unici, in cui il lusso si trasforma in prestigio.SABER, much more than a company, a great family who since half a century is at stake reaching a leadership in the curved furniture industry. The ancient craftsmen ability, the quality of materials and the elegant finishes, in this collection merged into sophisticated combinations creating unique interiors whe-re luxury changed into prestige.Компания «Сабер» - это больше, чем просто компания, это большая семья, которая на протяжении полувека занимается любимым делом. За это время компания стала лидером в производстве радиусной мебели «made in Italy”. Годами отточенное мастерство, качество материалов и изящество отделки, присущие этой коллекции, сливаются воедино и, создавая цельное пространство, пропитывают атмосферу исключительной презентабельностью и элегантной роскошью.

regal ebony day

0 4 . 0 5 / r e g a l e b o n y

Идеальное сочетание цветов и материалов: глянцевая лакировка шпона эбенового дерева прекрасно гармонирует со стеганой кожей цвета слоновой кости.

0 6 . 0 7 / r e g a l e b o n y

L’abbinamento ideale tra colori e materiali: la finitura lucida dell’

impiallacciatura ebano è abilmente unita alla pelle rombi ecrù.

The perfect combination between colors and materials: the glossy

finish of the ebony veneer is skilfully combined with écru rhomboidal

leather.

Идеальное сочетание цветов и материалов: глянцевая лакировка

шпона эбенового дерева прекрасно гармонирует со стеганой кожей

цвета слоновой кости.

IL PIACERE DI CONVERSARE IN UN LIVING CHE PIÙ DI MILLE

PAROLE È EMBLEMA DEL PROPRIO STATUS.

THE PLEASURE OF TALKING IN A LIVING THAT MORE THAN

THOUSAND WORDS IS A SYMBOL OF ONE’S OWN STATUS.

НАСЛАЖДАТЬСЯ РАЗГОВОРОМ В ГОСТИНОЙ, КОТОРАЯ ЛУЧШЕ

ВСЕХ СКАЗАННЫХ СЛОВ ОТРАЖАЕТ ВАШЕ ПОЛОЖЕНИЕ.

0 8 . 0 9 / r e g a l e b o n y

10 . 11 / r e g a l e b o n y

SOLIDITÀ MATERICA DEL LEGNO, LEGGEREZZA E COMODITÀ DEL COMFORT:

ANTIPODI CHE SOLO IL BRAND SABER PUÒ CONGIUNGERE.

SOLIDITY OF THE WOOD, LIGHTNESS AND COMFORT: THE ANTIPODES

THAT ONLY THE BRAND SABER CAN JOIN.

ПРОЧНОСТЬ ДЕРЕВА, ЛЕГКОСТЬ И КОМФОРТАБЕЛЬНОСТЬ. «САБЕР» СУМЕЛ

ОБЪЕДИНИТЬ ЭТИ, НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД, НЕСОВМЕСТИМЫЕ ПОНЯТИЯ.

12 . 13 / r e g a l e b o n y

Il soggiorno coordina ogni singolo elemento che lo compone creando uno spazio armonico ed equilibrato. Saber crea la cornice estetica ideale ad ogni momento

della vita domestica.

The living coordinates each element creating a harmo-nious and well-balanced space. SABER creates the ideal

aesthetic environment for every moment of home life.

Все элементы гостиной гармонично сочетаются друг с другом, и каждый привносит элемент изысканности в интерьер. «Сабер» создает идеальное обрамление для

любого момента жизни.

14 . 15 / r e g a l e b o n y

16 . 17 / r e g a l e b o n y

La sintonia che coordina ogni singolo elemento rende il Dining vivace ed allettante. Saber in questa collezione è attenta ad ogni aspetto dell’arredare: dalla forte presenza

dei mobili alla raffinatezza degli accessori, creando accostamenti ricercati e curando ogni dettaglio.

The harmony that coordinates each single element makes the Dining vivid and attractive. SABER with this collection takes care of every detail of furnishings: by the strong

presence of furnitures to the elegance of the accessories, creating refined combinations.

Гармоничное сочетание всех элементов делает коллекцию ”Dining” необычной и привлекательной. В этой коллекции “Сабер” уделяет особое внимание каждой детали интерьера: от мебели с ярко выраженным характером до изысканности аксессуаров, создавая тем самым необычный и элегантный образ.

regal ebony dining

18 . 19 / r e g a l e b o n y

2 0 . 21 / r e g a l e b o n y

2 2 . 23 / r e g a l e b o n y

Venature e acciaio, la possenza dell’artificio esalta l’unicità dell’essenza.

Grain and steel, the majesty of the artifice enhances the uniqueness of the essence.

Живая текстура дерева и стальные элементы - сочетание, подчеркивающее яркую и неповторимую

индивидуальность.

24 . 25 / r e g a l e b o n y

Il porta tv con contenimento a vista è dotato di luce a led con regolatore di luminosità, grazie ad essa il living può trasformarsi da luogo

di conversazione in ambente intimo in cui rilassarsi.The TV cabinet with space in view, has led lighting with brightness regulator changing

the living from a place of conversation in an intimate ambience where you can relax. Навесной модуль для телевизора со светодиодной подсветкой, яркость света которой можно регулировать. Благодаря этому гостиная может превратиться

из места для беседы в уютную комнату для релаксации.

2 6 . 27 / r e g a l e b o n y

28

2 8 . 2 9 / r e g a l e b o n y

FONDERE IN UN SOFÀ IL CARATTERE DECISO DI UNA BOTTIGLIA

PREGIATA CON LA RAFFINATEZZA DEL CRISTALLO.

BLEND IN A SOFA THE STRONG CHARACTER OF A FINE

BOTTLE WITH THE REFINEMENT OF THE CRYSTAL.

СТРОГОСТЬ ЛИНИЙ ПРЕКРАСНО ГАРМОНИРУЕТ С МЯГКОСТЬЮ ФОРМ.

3 0 . 31 / r e g a l e b o n y

Mondo animale e mondo vegetale, essenze così diverse in un armonia ideale. Qualità dei materiali, capacità artigiana, pregevolez-za delle finiture, questi i valori chiave dello stile Saber.Animal and vegetable world, different essences in a perfect harmony. Quality of materials, craftsmen skills, value of finishes, these are the key values of SABER style.Животный и растительный мир: такие разные, но идеально гармонирующие друг с другом. Качество материалов, мастерство ремесленников, изысканность отделки, - все эти элементы являются неотъемлемыми в создании стиля «Сабер».

regal ebony

32 . 33 / r e g a l e b a n o

3 4 . 35 / r e g a l e b o n y

Una composizione splendida e completa, dal gusto equilibrato grazie all’abbinamento dell’ebano con il cuoio nero coccodrillo. Gli interni della vetrinetta, con lo schienale ebano con trama spinata, sono curati finemente.

A beautiful and complete composition with a balanced taste thanks to the combination of ebony with black crocodile leather. The interior of the small glass cabinet with the

back ebony with herringbone filling, is carefully refined. Великолепная целостная и уравновешенная композиция удачно сочетает эбеновое дерево и черную кожу с

тиснением под крокодила. Задняя стенка витрины выполнена из эбенового дерева с геометрическим рисунком, особое внимание при производстве уделяется всем внутренним элементам.

3 6 . 37 / r e g a l e b o n y

3 8 . 39 / r e g a l e b o n y

Il cuoio nero coccodrillo è lavorato artigianalmente per ottenere la massima resa estetica, la cucitura a vista, con filo grosso color tabacco, crea un contrasto ricercato che richiama il colore del legno.

The black crocodile leather is hand-crafted to obtain the maximum aesthetic effect, the stitching in view with firm yarn tobacco color creates a sophisticated contrast that looks like the color of the wood.

Выделка, покраска и тиснение кожи выполняется исключительно вручную, что придает ей особенно изысканную структуру. Декоративная строчка выполнена из толстой нити цвета табака. Она создает контрастный эффект с черной

кожей и в то же время гармонично перекликается с элементами из дерева.

4 0 . 41 / r e g a l e b o n y

42 . 43 / r e g a l e b o n y

4 4 . 45 / r e g a l e b o n y

REGAL EBONY OFFICEOgni stanza della casa sarà invasa dal lusso. Saber con Regal Ebony presenta, per la prima volta, un arredamento dedicato anche all’office. Viene proposta una soluzione adatta sia a sale dirigenziali e studi di alto livello, sia ad una zona dell’abitazione dedicata a gestire i propri affari, soluzione curata anche nei singoli accessori e integrata stilisticamente al resto del living.Each room in the house will be invaded by luxury. SABER, with Regal Ebony, introduces for the first time , office furnishings. It’s proposed a solution for executive rooms, high-level offices and an area of the house where to manage one’s own affairs, a really painstaking solution in every single accessory, a kind of style perfectly combined with the rest of the living. Каждая комната излучает роскошь. Впервые “Сабер» представляет коллекцию «Regal Ebony” - коллекцию, предусмотренную в том числе и для интерьера офиса. Мы предлагаем решение, подходящее как для кабинета высшего руководства и высокопоставленного чиновника, так и и для кабинета, находящегося в домашних стенах. Коллекция продумана до мельчайших деталей и стилистически безукоризненно сочетается с концепцией гостиной.

4 6 . 47 / r e g a l e b o n y

4 8 . 49 / r e g a l e b o n y

MOSTRARE IL PROPRIO VALORE A PRIMO IMPATTO, PERCHÉ UN BUSINESSMAN

DI SUCCESSO AMA CIRCONDARSI DALLA BELLEZZA.

SHOW ONE’S OWN VALUE AT FIRST IMPACT BECAUSE A SUCCESSFUL

BUSINESSMAN LOVES TO SURROUND HIMSELF WITH BEAUTY.

ДАЙТЕ ПОНЯТЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА, ЧЕГО ВЫ СТОИТЕ, ПОТОМУ

ЧТО УСПЕШНЫЙ ЧЕЛОВЕК ОКРУЖАЕТ СЕБЯ КРАСОТОЙ.

5 0 . 51 / r e g a l e b o n y

52 . 53 / r e g a l e b o n y

“La bellezza è una forma di genio; anzi, è più alta del genio perché non richiede spiegazioni.”Oscar Wilde“Beauty is a form of genius – is higher, indeed, than genius, as it needs no explanation”. Oscar Wilde “Красота — одна из форм гениальности; она даже выше гения, так как не требует никакого объяснения».Оскар Уайльд

5 4 . 55 / r e g a l e b o n y

REGAL EBONY NIGHTTra gli ambienti della casa la camera da letto è sicuramente il più intimo e segreto, Saber da più di cinquant’anni cura questo luogo,

l’obbiettivo che si pone è renderlo migliore, modellarlo secondo i desideri dei propri clienti perché ciò che ci circonda entra a far parte

di noi, di ciò che siamo.

Between the rooms of the house, bedroom is certainly the most intimate and secret, SABER since more than fifty years, take care of this

place with the aim of improving it according to the wishes of customers, because what is around us becomes part of us, of what we are.

Среди других комнат спальня является самым сокровенным и глубоко личным пространством, и “Сабер» более 50 лет посвящает себя созданию интерьера достойного его. Основная наша цель – это сделать спальню еще лучше, смоделировать ее в соответствии с пожеланиями наших клиентов, потому что все окружающее нас становится нашей неотъемлемой частью.

5 6 . 57 / r e g a l e b o n y

5 8 . 59 / r e g a l e b o n y

Curare se stessi e la propria casa in ogni dettaglio per rispecchiare il meglio del proprio io.

Take care of themselves and its own house in every detail to ref lect the best of own ego.

Окружить заботой себя и свой дом, уделяя внимание каждой детали, чтобы точнее выразить свое “я”.

6 0 . 61 / r e g a l e b o n y

62 . 63 / r e g a l e b o n y

6 4 . 65 / r e g a l e b o n y

Materiali contrastanti in un unione di eleganza. nella panchetta la lucentezza dell’ebano

è impreziosita dalla pelle trapuntata ecrù, protagonista indiscussa del baule e del pouf.

Contrasting materials in a perfect elegance. in the bench, the shine of ebony is enhanced

by the écru quilted leather, the undisputed protagonist of trunk and pouf.

Материалы, казалось бы не сочетающиеся друг с другом, сливаются в неповторимой гармонии.

блеск эбенового дерева приобретает еще большую ценность в сочетании со стеганой кожей цвета

слоновой кости, которая становится неотъемлемым элементом в отделке сундука и пуфа.

6 6 . 67 / r e g a l e b o n y

Le stagioni scorrono, le mode cambiano. Il valore aggiunto che caratterizza questo brand è l’ambizione.

Seasons pass, fashions change. Ambition is the added value of this brand.

Сменяются времена года, меняется мода. Еще одно свойство, характерное для нашего брэнда и нашей мечты.

Letto Grace fusione di splendore ed eleganza, l’impiallacciatura ebano della struttura è impreziosita dall’accostamento con la pelle quarzo mandorla. Materiali pregiati e design ricercato, uno splendido esempio di made in Italy. Bed Grace, fusion of splendor and elegance, the ebony veneer structure is embellished with the combination by the almond quartz- leather. Fine materials and sophisticated design, a wonderful example of Made in Italy. Кровать “Grace” - это сочетание роскоши и элегантности. Структура отделана шпоном эбенового дерева, в изголовье использована мягкая кожа нежного миндального цвета. Благородные материалы и изысканный дизайн — прекрасный образец «made in Italy”.

Grace bed

6 8 . 69 / r e g a l e b o n y

70 . 71 / r e g a l e b o n y

72 . 73 / r e g a l e b o n y

74 . 75 / r e g a l e b o n y

76 . 77 / r e g a l e b o n y

Legno, acciaio, pelle, tre materiali nobili e prestigiosi esaltati dalle creazioni Saber. Nell’armadio Time sulla destra anche gli interni sono curati finemente grazie alla trama effetto lino.

Wood, steel, leather, three noble and prestigious materials enhanced by SABER creations. Inside the cupboard Time, on the right, also the interiors are careful well finished thanks

to the weft giving the impression of linen.Дерево, сталь, кожа – благородные и престижные материалы, воспетые в коллекциях “Сабар».

Отделка внутренних поверхностей шкафа“Time” придает ему еще большую элегантность, благодаря текстуре под лен.

78 . 79 / r e g a l e b o n y

8 0 . 81 / r e g a l e b o n y

8 2 . 83 / r e g a l e b o n y

UN AMBIENTE CHE TRASFORMA GESTI QUOTIDIANI IN

EMOZIONI, FEMMINILITÀ IN SENSUALITÀ.

AN ENVIRONMENT THAT CHANGES DAILY GESTURES

IN EMOTIONS, FEMININITY IN SENSUALITY.

АТМОСФЕРА, НАПОЛНЯЮЩАЯ ПОВСЕДНЕВНУЮ ЖИЗНЬ

ЭМОЦИЯМИ, ГРАЦИЕЙ И ЧУВCТВЕННОСТЬЮ.

8 4 . 85 / r e g a l e b o n y

8 6 . 8 7 / r e g a l e b o n y

8 8 . 8 9 / r e g a l e b o n y

9 0 . 91 / r e g a l e b o n y

QUANTE RICCHEZZE PUÒ NASCONDERE UN BAULE? SABER TRASFORMA OGNI AMBIENTE

PER FARE DELLA CASA UN VERO TESORO.

HOW MANY WEALTH CAN HIDE A TRUNK? SABER CHANGES AN ENVIRONMENT MAKING

THE HOUSE A REAL TREASURE.

КАКИЕ СОКРОВИЩА МОЖЕТ ТАИТЬ В СЕБЕ СУНДУК? «САБЕР” ПРЕВРАЩАЕТ ЛЮБУЮ

КОМНАТУ В НАСТОЯЩЕЕ СОКРОВИЩЕ.

92 . 93 / r e g a l e b o n y

9 4 . 95 / r e g a l e b o n y

94

Letto Prestige con bande imbottite verticali tappezzate in cuoio cocco nero, distanziate con elementi di acciaio cromo lucido. Monumentalità ed eleganza rendono questo letto atemporale.The bed Prestige with vertical upholstered bands in black coconut leather spaced out with elements of polished chrome steel. Monumentality and elegance make this bed timeless.Кровать “Prestige” с мягкими вертикальными элементами, обитыми черной кожей с тиснением под крокодила. Разделяющие их стальные хромированные планки помогают добиться неповторимого эффекта. Монументальность и элегантность дизайнерского решения этой кровати не подвластны времени.

Prestige bed

9 6 . 97 / r e g a l e b o n y

9 8 . 9 9 / r e g a l e b o n y

10 0 . 101 / r e g a l e b a n o

La struttura impiallacciata, i particolari acciaio, i cassettoni in cuoio cocco nero con cucitura tabacco: comò e comodini Elite capienza e comfort in un tripudio di bellezza.

The veneer structure, the details of steel, the chest of drawers in black coconut leather with tobacco color stitching: dresser and nightstands Elite, capacity and comfort in a blaze of beauty.

Структура с отделкой из шпона украшена элементами из стали, дополнена ящиками, обитыми черной кожей с тиснением под крокодила с декоративной строчкой цвета табака. Комод и прикроватные тумбочки «Elite”

практичность и комфорт в царствии красоты.

102 . 103 / r e g a l e b o n y

10 4 . 10 5 / r e g a l e b o n y

10 6 . 10 7 / r e g a l e b o n y

ARMONIA E UNICITÀ DELLO STILE. PELLE E LEGNO, NATURALEZZA DELLE ESSENZE

E ABILITÀ ARTIGIANA SONO LA PECULIARITÀ DI OGNI CREAZIONE SABER.

HARMONY AND UNIQUENESS OF STYLE. LEATHER AND WOOD,

THE NATURALNESS OF THE ESSENCES AND THE ARTISAN SKILLS

ARE THE CHARACTERISTICS OF EACH CREATION SABER.

ГАРМОНИЯ И ЕДИНСТВО СТИЛЯ. КОЖА И ДЕРЕВО, ЕСТЕСТВЕННОСТЬ

МАТЕРИАЛОВ И НЕПРЕВЗОЙДЕННОЕ УМЕНИЕ МАСТЕРОВ – ЭТО

ХАРАКТЕРИСТИКИ КАЖДОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ “САБЕР».

10 8 . 10 9 / r e g a l e b o n y

110 . 111 / r e g a l e b o n y

112 . 113 / r e g a l e b o n y

Una casa elegante, moderna e raf f ina-ta, in cui ogni oggetto d’arredo è coordi-nato al resto dell’ambiente. Uno stile ricer-cato, impronta di forte personalità. Legno, Pelle naturale, Cuoio ed essenze lavorate artigianalmente con grande cura delle f ini-ture. Qualità. Ecco la parola d’ordine che da mezzo secolo caratterizza il marchio Saber.Wood, natural leather and essences hand worked with great at tention to f inishes.Qua-lity, the password that since half a centu-ry distinguishes the brand name SABER. Элегантный, современный и изысканный дом, в котором все продумано до мелочей, и каждый элемент является его неотъемлемой составляющей. Утонченный стиль, яркая индивидуальность. Дерево, натуральная кожа, кропотливая ручная работа, особое внимания к отделке каждого элемента. Качество. Именно это слово на протяжении полувека отражает сущность марки “Сабер».

THE QUALITYOF BRAND SABER

114 . 115 / r e g a l e b o n y

Lampadario IMPERIAL vetro trasparente struttura cromo 8+8/16LØ 96 H. 143 + cat 50 cm.

Applique IMPERIAL vetro trasparente struttura cromo 1LØ 12 H. 30 P. 24

Applique IMPERIAL vetro trasparente struttura oro 3+2/5L

Ø 45 H. 65

Lampadario ANASTASIA 8 luci vetro tabaccoØ 90 H. 90 + cat 50 cm.

Lampadario IMPERIAL vetro ambra/trasparente struttura oro 6+4/10L

Ø 75 H. 97 + cat 50 cm.

Lampadario IMPERIAL vetro trasparente struttura cromo 3+4/7L

Ø 50 H. 89 + cat 50 cm.

Lampada DIAMANT media rivestimento cuoio cocco ecrù

L. 30 H. 66 P. 30

Lampada DIAMANT media rivestimento cuoio cocco nero

L. 30 H. 66 P. 30

Lampada DIAMANT piccolarivestimento cuoio cocco ecrù

L. 24 H. 58 P. 24

Lampada DIAMANT piccolarivestimento cuoio cocco nero

L. 24 H. 58 P. 24

Lampada ELITE media in vetro fumè c/paralume nero

Ø 40 H. 72

Lampada LUNA media vetro tabacco, paralume pongè creponne avorio

Ø 40 H. 70Lampadario ELITE 8 luci vetro fumè c/paralumi nero

Ø 85 H. 85 + cat 50 cm.

Lampada ELITE piccola in vetro fumè c/paralume nero

Ø 25 H. 46

Lampada LUNA piccola vetro tabacco, paralume pongè creponne avorio

Ø 30 H. 50

ecz

116 . 117 / r e g a l e b o n y

Piantana DIAMANT rivestimentocuoio cocco ecrùL. 50 H. 170 P. 50

Pannello EBONY componibile boiserieL. 60 H. 60 P. 1,6

Pannello pelle ecrù a capitonnè con riquadro acciaio lucidoL. 193 H. 128

Panca ALEA EBONY con seduta rivestimento pelle ecrù losangheL. 120 H. 47,5 P. 30

Baule ELEGANT rivestimento pelle ecrù losangheL. 121 H. 50 P. 43

Pouff apribile rivestimento pelle ecrù losangheL. 44 H. 52 P. 44

Pouff apribile rivestimento cuoio cocco neroL. 44 H. 52 P. 44

Panca ALEA EBONY con seduta rivestimento cuoio cocco neroL. 120 H. 47,5 P. 30

Baule ELEGANT rivestimento cuoio cocco neroL. 121 H. 50 P. 43

Piantana ELITE in vetro fumè c/paralume nero

Ø 60 H. 190

Piantana DIAMANT rivestimentocuoio cocco neroL. 50 H. 170 P. 50

118 . 119 / r e g a l e b o n y

Sedia PEARL con braccioli rivestimento pelle ecrù gambe laccate

L. 55 H. 99 P. 60

Sedia PEARL rivestimento pelle ecrù gambe laccate

L. 48 H. 99 P. 60

Poltrona GIADA EBONY in pelle ecrù losanghe, gambe laccato nero opaco

L. 60 H. 80 P. 48

Poltrona VENUS SENIOR c/braccioli e ruoteL. 66 H. 131 P. 66

Poltrona VENUS JUNIOR c/braccioli e ruoteL. 66 H. 111 P. 66

Poltrona IMPERIAL in pelle nero c/swarovski

L. 76 H. 74 P. 74

Poltrona PRINCESin velluto viola, legno laccato nero

L. 75 H. 80 P. 75

Specchiera ASTRArivestimento pelle ecrù losanghe c/profilo acciaio

L. 96 H. 208

Portapenne ufficio cuoio ecrù Ø 7,5 H. 10Sottomano rettangolare scrivania cuoio ecrù L. 90 H. 50

Sottopiatto rotondo in cuoio ecrùSottopiatto rettangolare in cuoio ecrù

Sottobicchiere rettangolare/rotondo in cuoio ecrù

Sottopiatto rotondo in cuoio cocco neroSottopiatto rettangolare in cuoio cocco nero

Sottobicchiere rettangolare/rotondo in cuoio cocco nero

Vaso Sat piccolo, medio e ciotola Sat in cuoio cocco ecrù Vaso Sat piccolo, medio e ciotola Sat in cuoio cocco nero

Contromobile ELITE EBONY 2 antee 3 cassetti bordo acciaio maniglie acciaioL. 180 P. 48 H. 84,7

Contromobile ELITE EBONY 2 antee 3 cassetti riv. pelle losanghebordo acciaio maniglie acciaioL. 180 P. 48 H. 84,7

Tavolo rettangolare ELITE EBONYgambe rivestimento cuoio coccoL. 195 P. 100 H. 80

Tavolo rettangolare ELITE EBONYc/luci ledL. 195 P. 100 H. 80

Tavolo rettangolare ELITE EBONYL. 300 P. 100 H. 80

Divano ATLANTE EBONY 2 POSTIriv. pelle losangheL. 161 P. 90 H. 72

Divano ATLANTE EBONY 3 POSTIvellutoL. 221 P. 90 H. 72

Baule ELEGANT riv. cuoio coccoL. 121 P. 43 H. 50

Baule ELEGANT riv. pelle losangheL. 121 P. 43 H. 50

Pouff apribile riv. cuoio coccoL. 44 P. 44 H. 52

Pouff apribile riv. pelle losangheL. 44 P. 44 H. 52

Divano ATLANTE EBONY 3 POSTIriv. pelle losangheL. 221 P. 90 H. 72

Poltrona ATLANTE EBONYvellutoL. 96 P. 90 H. 72

Divano ATLANTE EBONY 2 POSTIvellutoL. 161 P. 90 H. 72

Mobile basso ELITE EBONY 2 antee 2 vani a giorno c/maniglie acciaioL. 180 P. 48 H. 56,7

Sedia PEARL riv.pellegambe laccateL. 48 P. 60 H. 99

Sedia ELITE riv. cuoio coccoL. 44 P. 46 H. 114

Poltrona VENUS SENIORc/braccioli e ruoteL. 66 P. 66 H. 131

Poltrona VENUS JUNIORc/braccioli e ruoteL. 66 P. 66 H. 111

Poltrona ATLANTE EBONYriv. pelle losangheL. 96 P. 90 H. 72

Sedia PEARL c/braccioliriv.pelle gambe laccateL. 55 P. 60 H. 99

Pensile tv ELITE EBONY c/mensola riv.pelle losangheL. 180 P. 29 H. 135

Consolle ALEA EBONY 1 cassetto piano vetro luce ledL. 120 P. 30 H. 85

Cassettiera ALEA EBONY 3 cassetti c/zoccolomaniglie acciaioL. 50 P. 48 H. 58,7

Consolle ALEA EBONY 1 cassetto riv. pelle losanghe piano vetro luce ledL. 120 P. 30 H. 85

Consolle ALEA EBONY 1 cassetto riv. cuoio cocco piano vetro luce ledL. 120 P. 30 H. 85

Toeletta ROSE 2 cassetticon cassettiera ALEA c/zoccoloL. 137 P. 58 H. 84,4

Pensile tv ELITE EBONY quadri riv.cuoio cocco c/mensolaL. 180 P. 29 H. 135

Scrivania direzionale ALEA EBONYL. 210 P. 96 H. 85

Scrivania ALEA EBONY 2 cassettiL. 137 P. 58 H. 85

Cassettiera ALEA EBONY 3 cassetti c/ruote maniglie acciaioL. 50 P. 48 H. 61,6

Mobile basso ELITE EBONY 2 anteriv. cuoio cocco e 2 vani a giorno c/maniglie acciaioL. 180 P. 48 H. 56,7

Mobile basso ELITE EBONY 2 antee cassetto c/maniglie acciaioL. 180 P. 48 H. 56,7

Pensile tv ELITE EBONY c/mensola e 2 vani a giornoL. 180 P. 29 H. 135

Vetrina ELITE EBONYschienale legno c/maniglie acciaioL. 120 P. 48 H. 202,5

Toeletta ROMANTIC piana vetro, luci led 3 cassetti c/2 cassettiereALEA c/zoccoloL. 180 P. 48 H. 81,4

Vetrina ELITE EBONY riv.pelle losanghe schienale legno c/maniglie acciaioL. 120 P. 48 H. 202,5

Tavolinetto ALEA EBONY con ripianoL. 120 P. 48 H. 53,4

Vetrina ELITE EBONY riv.cuoio cocco schienale legno c/maniglie acciaioL. 120 P. 48 H. 202,5

Panca ALEA EBONY con seduta rivestimento pelle losangheL. 120 H. 47,5 + P. 30

Vetrina ELITE EBONY DXschienale legno c/maniglie acciaioL. 65 P. 48 H. 202,5

Panca ALEA EBONY con sedutarivestimento cuoio cocco neroL. 120 H. 47,5 + P. 30

Libreria ELITE EBONYc/cassetto legno maniglie acciaioL. 120 P. 48 H. 202,5

Specchiera contromobile ELITE EBONY c/prof ilo acciaioL. 160 H. 80

Ciotola SatØ 25 H. 10

Sottobicchiere rotondoØ 18

Sottopiat to rotondoØ 39

Vaso Sat medioH. 35

Lampada ELITE media in vetro fumè c/paralume grigio/neroØ 40 H. 72

Lampada DIAMANT piccolarivestimento pelle/cuoio cocco ecrùL. 24 H. 58 P. 24

Lampada DIAMANT mediarivestimento pelle/cuoio cocco ecrùL. 30 H. 66 P. 30

Piantana DIAMANT rivestimento pelle/cuoio cocco ecrùL. 50 H. 170 P. 50

Piantana ELITE in vetro fumè c/paralume grigio/neroØ 60 H. 190

Lampada LUNA piccola vetro tabacco, paralume pongè creponne avorioØ 30 H. 50

Lampada LUNA media vetro tabacco, paralume pongè creponne avorioØ 40 H. 70

Vaso Sat piccoloH. 25

Comò ELITE EBONY insertie maniglie acciaioL. 137 P. 58 H. 86,8

Comò ELITE EBONY inserti acciaio e maniglie swarovskiL. 137 P. 58 H. 86,8

Comò ELITE EBONY riv. pelle losanghec/inserti e maniglie acciaioL. 137 P. 58 H. 86,8

Comò ELITE EBONY riv. cuoio coccoc/inserti e maniglie acciaioL. 137 P. 58 H. 86,8

Comodino ELITE EBONY inserti acciaio e maniglie swarovskiL. 70,2 P. 48 H. 48

Comodino ELITE EBONY riv. pellec/inserti e maniglie acciaioL. 70,2 P. 48 H. 48

Comodino ELITE EBONY riv. cuoio coccoc/inserti e maniglie acciaioL. 70,2 P. 48 H. 48

Comodino ELITE EBONY insertie maniglie acciaioL. 70,2 P. 48 H. 48

Lampadario ELITE 8 luci vetro fumè c/paralumi neroØ 85 H. 85 + cat 50 cm.

Lampadario IMPERIAL vetro trasparente struttura cromo 3+4/7LØ 50 H. 89 + cat 50 cm.

Armadio TIME EBONY 3/ante anta centrale specchio fumèlaterali legnoL. 271,8 P. 62 H. 256

Applique IMPERIAL vetro trasparente struttura cromo 1LØ 12 H. 30 P. 24

Armadio TIME EBONY 3/ante specchio fumèL. 271,8 P. 62 H. 256

Applique IMPERIAL vetro trasparente struttura oro 3+2/5LØ 45 H. 65

Armadio TIME EBONY 3/ante anta centrale specchio fumè c/pelle losanghe, ante laterali legnoL. 271,8 P. 62 H. 256

Lampada ELITE piccola in vetro fumè c/paralume grigio/neroØ 25 H. 46

Armadio TIME EBONY 3/ante specchio fumè c/pelle losangheL. 271,8 P. 62 H. 256

Armadio TIME EBONY 3/ante anta centrale specchio fumè c/cuoio cocco, ante laterali legnoL. 271,8 P. 62 H. 256

Armadio TIME EBONY 3/ante specchio fumè c/cuoio coccoL. 271,8 P. 62 H. 256

Armadio 2/ante anta c/pannello riv. cuoio cocco e anta specchio fumèL. 182,2 P. 62 H. 256

Sottopiat to rettangolareL. 45 P. 35

Lampadario ANASTASIA 8 luci vetro tabaccoØ 90 H. 90 + cat 50 cm.

Lampadario IMPERIAL vetroambra/trasparente struttura oro 6+4/10LØ 75 H. 97 + cat 50 cm.

Portapenne ufficio cuoio Ø 7,5 H. 10Lampadario IMPERIAL vetro trasparente struttura cromo 8+8/16LØ 96 H. 143 + cat 50 cm.

Sottomano rettangolare scrivania cuoio L. 90 H. 50

Sottobicchiere quadratoL. 17 P. 17

La dit ta si riserva il dirit to di apportare modif iche senza l’obbligo di preavviso. The company reservs the right to make changes to products with no prior warning.

Letto ELITE EBONY acciaioc/pannello capitonnèL. 193 P. 226 H. 112

Poltrona GIADA EBONY in pelle losanghe, gambe laccato nero opacoL. 60 H. 80 P. 48

Specchiera ELITErivestimento pelle losanghe c/profilo acciaioL. 112 H. 80

Pannello EBONY componibile boiserieL. 60 H. 60 P. 1,6

Cuscino d’arredo quadratotessuto/pelle

Letto ROYALE EBONY testiera riv. pelle a capitonnè c/swarovskiL. 204 P. 234 H. 134

Poltrona PRINCESin tessuto, legno laccato neroL. 75 H. 80 P. 75

Specchiera ASTRArivestimento pelle losanghe c/profilo acciaioL. 96 H. 208

Pannello pelle a capitonnèc/riquadro acciaio lucidoL. 193 H. 128

Cuscino d’arredo rotondotessuto/pelle

Letto GR ACE EBONY testiera riv. pelle a ret tangoliL. 204 P. 234 H. 134

Letto PRESTIGE EBONY f initure acciaiotestiera riv. cuoio coccoL. 193 P. 226 H. 112

Poltrona IMPERIAL in pelle c/swarovskiL. 76 H. 74 P. 74

Specchiera GLOBO EBONYL. 115 H. 81,3

Specchiera ELITE EBONYc/profilo acciaioL. 112 H. 80

finiture / finishing

pelli - cuoio / skin - leather

finitura ebano / finishing ebony

pelle losanghe ecrù / ecru leather lozenges pelle losanghe tabacco / leather tobacco lozenges

pelle quarzo mandorla / mandorla leatherpelle ecrù / ecru leather

pelle nero / black leather cuoio cocco nero / black coconut leather

laccato nero / lacquered black

Via Arena 8 _ 61022 Montecchio di Vallefoglia (PU) ITALYTel. +39 0721 490036 Fax +39 0721 490110

www.sabermobili.com _ info@sabermobili.com

regal ebony: made exclusive in Italy

architet to: Giuseppe Sanchioni / designer: Paolo Vincenzetti / Ad/graphic designer: Black Studio 2 / fotograf ia: Black studio 2fotolito: ColorLab Firenze / stampa: