7/21/2019 eb1146d4RCU650_manual_PL_v1_01

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4rcu650manualplv101 1/5

Polski

Obsługa pilota uniwersalnego RCU650

RCU650 jest pilotem uniwersalnym 5 w 1 przeznaczonym do obsługi do telewizorw!

amplitunerw! wzmacniaczy! odtwarzaczy "# i #$#! odtwarzaczy C#! nagrywarek!r%nyc& odbiornikw '(" )satelitarnyc&! kablowyc&! naziemnyc&! *P($+! i innyc& urz,dze-

popularnyc& producentw. Pilot mo%e sterowa/ podstawowymi unkcjami tyc& urz,dze-.

Opis przycisków

Przycisk Power   wł,cza i wył,cza wybrane

urz,dzenie.

iebieska dioda 23# sygnalizuje

4wieceniem naci4nicie przyciskw.

Przycisk stb  z gry zaprogramowany jest

pod odbiorniki erguson 7ri8a. ie jest

mo%liwe zmienienie kodu na inny ani u%ycie

unkcji uczenia.

Pod przyciski urządze mo%na ustawi/

obsług wybranyc& urz,dzenie. 9o%na

zaprogramowa/ dowolny kod lub u%y/

unkcji uczenia.

1, 2, 3, 4, 5, 6,

7, 8, 9, 0

:ybr konkretnego numeru kanału na li4cie

kanałw.

:prowadzania warto4ci numerycznyc&.

:pisywanie kodu urz,dzenia podczas

programowania.

#ostosowanie gło4no4ci. ;wikszenie

gło4no4ci )!ol"+ lub zmniejszenie )!ol#+.

:ył,czenie d<wiku=wł,czenie z powrotem

Przeł,czenia na nastpny )c$"+ lub

poprzedni )c$#+ kanał=rozdział=plik.

auczenie pilota kodu przycisku z pilota

oryginalnego

%nne przyciski ;ale%nie od skonigurowanego urz,dzenia

7/21/2019 eb1146d4RCU650_manual_PL_v1_01

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4rcu650manualplv101 2/5

Polski

%nstalac&a baterii

;dejmij przykrywk pojemnika na baterie w tylnej cz4ci

pilota zdalnego sterowania przez zsunicie przykrywki wdł! a nastpnie j, odł%. :staw dwie baterie 777 )R0>+

do wntrza pojemnika biegunami ? i @ ustawionymi

zgodnie ze wskazaniami. 'ie (iesza& staryc$ i nowyc$

baterii ani ró)nyc$ ic$ typów*  :ł% na miejsce

przykrywk pojemnika na baterie. ;asu- przykrywk a%

do zatrza4nicia.

UwagaA

•

Be4li 23# zaczn, słabiej 4wieci/! nale%y wymieni/ baterie.

 7by pilot był gotowy do u%ycia! nale%y zaprogramowa/ go w jeden z nastpuj,cyc&

sposobwA

+uto(atyczne progra(owanie

1. :ł,cz urz,dzenie! z ktrym c&cesz u%ywa/ pilota.

. 'kieruj pilota w kierunku (wojego urz,dzenia. aci4nij i przytrzymaj przycisk

urządzenia  )np. ($+ przez 5 sekund. iebieska dioda 23# za4wieci si! a po c&wili

zacznie miga/. Dznacza to %e RCU650 jest w trybie programowania * mo%na pu4ci/ ju%

przycisk urządzenia.

>. Pilot rozpocznie przekazywanie kolejnyc& sygnałw zwikszenia gło4no4ci )E$olume?F+

do (wojego urz,dzenia )sprawdzane bd, kolejne kody z listy+. (ak szybko jak (woje

urz,dzenie zwikszy gło4no4/ nale%y nacisn,/ przycisk urządzenia  aby zako-czy/

programowanie automatyczne.

Be%eli szukasz kodu do urz,dzenia typu odtwarzacz C#! (uner! lub 7UG wwczas

przesyłany jest sygnał wył,cz )EPowerF+ zamiast zwikszenia gło4no4ci )E$olume?F+. (ak

szybko jak (woje urz,dzenie zwikszy gło4no4/ nale%y nacisn,/ przycisk urządzenia

aby zako-czy/ programowanie automatyczne oraz musisz wł,czy/ z powrotem (wojeurz,dzenie naciskaj,c przycisk Power  na nim.

H. 'prawd< działanie przyciskw pilota. Be4li %aden z przyciskw nie działa )np. poniewa%

programowanie automatyczne zostało za p<no przerwane+ lub wikszo4/ przyciskw

pilota nie działa prawidłowo wznw wyszukiwanie automatyczne )kroki od do H+ aby

znale</ prawidłowy kod. Be4li wikszo4/ przyciskw działa prawidłowo naci4nij przycisk

urządzenia )np. ($+! aby zapisa/ wyszukany kod (wojego urz,dzenia i zako-czy/

programowanie.

UwagaA

• Programowanie automatyczne sprawdza kody w kolejno4ci rosn,cej )od obecnego

kodu+.

7/21/2019 eb1146d4RCU650_manual_PL_v1_01

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4rcu650manualplv101 3/5

Polski

• ;darza si! %e pilot nie działa prawidłowo! dlatego! %e automatyczne wyszukiwanie nie

zostało zatrzymane w odpowiednim momencie. : takim przypadku! uruc&om

programowanie rczne! a nastpnie naciskaj przycisk ,ol-  co 1!5 sekundy! aby

rozpocz,/ przeszukiwanie kodw w kolejno4ci malej,cej )od obecnego kodu+.• Be4li przypisanie niektryc& unkcji do przyciskw Ci nie odpowiada lub brakuje

wymaganej unkcji u%yj dodatkowo unkcji uczenia.

Progra(owanie za po(ocą kodu (arki

1. :ł,cz urz,dzenie! z ktrym c&cesz u%ywa/ pilota.

. a zał,czonej li4cie znajd< mark (wojego urz,dzenia )np. erguson 1HH+ z

odpowiedniej kategorii )np. #$"I(+.

>. :ci4nij i przytrzymaj przycisk urządzenia  )np. 7UG+ przez trzy sekundy. ;wolnijprzycisk urz,dzenia! jak tylko niebieska dioda 23# za4wieci si. Dznacza to %e

RCU650 jest w trybie programowania.

H. :prowad< HIcyrowy kod urz,dzenia )np. 1HH dla erguson #$"I(+ w ci,gu 10

sekund. Be%eli nie zostanie nic wprowadzone w ci,gu 10 sekund programowanie pilota

zostanie przerwane.

5. #ioda 23# zga4nie! je4li pilot zaakceptuje kod. Be4li dioda mignie trzy razy! oznacza to

%e kod jest błdny! pilot pozostanie w trybie programowania! wpisz ponownie poprawny

kod z listy.

6. 'prawd< działanie przyciskw pilota. Be4li wikszo4/ przyciskw pilota nie działa

prawidłowo wprowad< inny HIcyrowy kod )np. 0015J+ tej samej marki z listy. Powtrzkroki > do 6 a% wszystkie podstawowe unkcje pilota bd, działa/ poprawnie.

K. aci4nij przycisk urządzenia! aby zako-czy/ programowanie.

UwagaA

• Be4li przypisanie niektryc& unkcji do przyciskw Ci nie odpowiada lub brakuje

wymaganej unkcji u%yj dodatkowo unkcji uczenia.

• Programowanie pilota zostanie przerwane je%eli nie wci4niesz %adnego przycisku w

ci,gu 10 sekund.

R.czne progra(owanie

1. :ł,cz urz,dzenie! z ktrym c&cesz u%ywa/ pilota.

. 'kieruj pilota w kierunku (wojego urz,dzenia. :ci4nij i przytrzymaj przycisk urządzenia

)np. ($+ przez trzy sekundy. ;wolnij przycisk urz,dzenia! jak tylko niebieska dioda 23#

za4wieci si. Dznacza to %e RCU650 jest w trybie programowania.

>. aciskaj przycisk ,ol" co około 1!5 sekundy.

H. Bak tylko gło4no4ci urz,dzenia )np. ($+ zwikszy si lub urz,dzenie wył,czy si!

sprawd<! czy przyciski na pilocie działaj, prawidłowo. Be4li wikszo4/ z przyciskw nie

działa prawidłowo! dalej naciskaj ,ol" co 1!5 sekundy aby kontynuowa/ wyszukiwanie

wła4ciwego kodu )patrz kroki od > do H+

7/21/2019 eb1146d4RCU650_manual_PL_v1_01

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4rcu650manualplv101 4/5

Polski

5. Be4li wikszo4/ przyciskw działa prawidłowo naci4nij przycisk urządzenia )np. ($+!

aby zapisa/ wyszukany kod (wojego urz,dzenia i zako-czy/ programowanie.

UwagaA• Be4li przypisanie niektryc& unkcji do przyciskw Ci nie odpowiada lub brakuje

wymaganej unkcji u%yj dodatkowo unkcji uczenia.

• ;darza si! %e pilot nie działa prawidłowo! dlatego! %e automatyczne wyszukiwanie nie

zostało zatrzymane w odpowiednim momencie. : takim przypadku! uruc&om

programowanie rczne jeszcze raz! a nastpnie naciskaj przycisk ,ol- co 1!5 sekundy!

aby rozpocz,/ przeszukiwanie kodw w kolejno4ci malej,cej )od obecnego kodu+.

• Programowanie pilota zostanie przerwane je%eli nie wci4niesz %adnego przycisku w

ci,gu >0 sekund.

• Programowanie rczne sprawdza kody w kolejno4ci rosn,cej )od obecnego kodu+.

/unkc&a uczenia

unkcja uczenia jest stosowana w celu uzupełnienia

zaprogramowanyc& wstpnie kodw. 'tandardowa lista kodw

zawiera najwa%niejsze potrzebne unkcje! jednak mo%na do nic&

doda/ unkcje dodatkowe. #o trybu uczenia konieczny jest

prawidłowo działaj,cy oryginalny pilot )z ktrego c&c, Pa-stwo

przej,/ kody+.

;alecane jest aby oba piloty )oryginalny * RCU650+ zawierały nowebaterie.

1. :ci4nij i przytrzymaj przycisk urządzenia )np. "#+ oraz wci4nij w

tym samym momencie przycisk ind. przez trzy sekundy. ;wolnij

przycisk urz,dzenia! jak tylko niebieska dioda 23# za4wieci si

Dznacza to %e RCU650 jest w trybie uczenia.

. 'kieruj nadajnik podczerwieni oryginalnego pilota w kierunku

odbiornika podczerwieni RCU650. Ddległo4/ pomidzy pilotami

powinna wynosi/ około >0 mm. Piloty powinny by/ uło%one w linii

prostej.

>. aci4nij przycisk )np. %no+ na RCU650 ktry c&cesz nauczy/

7/21/2019 eb1146d4RCU650_manual_PL_v1_01

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4rcu650manualplv101 5/5

Polski

kodu z oryginalnego pilota niebieska dioda 23# zacznie miga/. Dznacza to %e RCU650

czeka na kod z oryginalnego pilota.

H. aci4nij przycisk na oryginalnym pilocie )np. ino+. iebieska dioda 23# na pilocie

RCU650 mignie trzy razy! oznacza to %e RCU650 otrzymał poprawny kod i mo%eszteraz nauczy/ pilota kolejnyc& kodw z oryginalnego pilota.

5. Powtrz kroki > i H aby nauczy/ RCU650 kolejnyc& kodw z oryginalnego pilota.

6. Liedy sko-czysz! naci4nij przycisk ind  aby zapamita/ wszystkie nauczone z

oryginalnego pilota kody.

UwagaA

• 9o%na nauczy/ ograniczony zestaw przyciskw. #ostpne przyciski pokazano na

ilustracji.

• Liedy nie mo%na ju% wybra/ %adnego przycisku z RCU650 do nauki! to znaczy! %e

pami/ RCU650 jest pełna )RCU650 mo%na ł,cznie nauczy/ 60 przyciskw+.

• unkcja uczenia pilota zostanie przerwana je%eli nie wci4niesz %adnego przycisku w

ci,gu 1H sekund.

• aci4nij rwnocze4nie przycisk 1, i 0! aby skasowa/ wszystkie nauczone kody.

Odczytywanie obecnego kodu

1. :ci4nij i przytrzymaj przycisk urządzenia. Rwnocze4nie wci4nij przycisk 2! aby

wy4wietli/ pierwsz, cyr HIcyrowego kodu )cyra tysicy+. Policz ile razy niebieska

dioda 23# zamiga. Be4li ani razu to oznacza to zero.. :ci4nij i przytrzymaj przycisk urządzenia. Rwnocze4nie wci4nij przycisk 3! aby

wy4wietli/ drug, cyr HIcyrowego kodu )cyra setek+.

>. :ci4nij i przytrzymaj przycisk urządzenia. Rwnocze4nie wci4nij przycisk 4! aby

wy4wietli/ trzeci, cyr HIcyrowego kodu )cyra dziesi,tek+.

H. :ci4nij i przytrzymaj przycisk urządzenia. Rwnocze4nie wci4nij przycisk ! aby

wy4wietli/ czwart, cyr HIcyrowego kodu )cyra jedno4ci+.

Przykład odczytania kodu 016M ($A

1. aciskamy przycisk ($ oraz 1 I dioda 23# nie mignie w ogle.

. aciskamy przycisk ($ oraz I dioda 23# mignie jeden raz.

>. aciskamy przycisk ($ oraz > I dioda 23# mignie sze4/ razy.

H. aciskamy przycisk ($ oraz H I dioda 23# mignie dziewi/ razy.

Reset 7asowanie ustawie

aci4nij rwnocze4nie przycisk 1,  i 0. Liedy niebieska dioda 23# na pilocie RCU650

mignie trzy razy i zga4nie oznacza to! %e wszystkie ustawienia zostały usunite a pilot

wrcił do ustawie- abrycznyc&.