26

1. Szczęścia nie można kupić za pieniądze.Money can’t buy happiness.

2. Grosz zaoszczędzony, to grosz zarobiony.A penny saved is a penny earned.

3. Każdy żyje ze sprzedaży czegoś.Everyone lives by selling something.

Przysłowia związane Shopping and money z zakupami i pieniędzmi quotes

17

KsiazeczkaCDshopping.indd 26KsiazeczkaCDshopping.indd 26 2011-04-28 15:51:542011-04-28 15:51:54

27

4. Taniej jest kupić niż prosić.Buying is cheaper than asking.

5. Przed zakupem domu sprawdź, kim będą twoi sąsiedzi.Before buying a house, see who your neighbours will be.

6. Nie wygrasz w loterii jeśli nie kupisz losu.You cannot win a lottery without buying a ticket.

KsiazeczkaCDshopping.indd 27KsiazeczkaCDshopping.indd 27 2011-04-28 15:51:552011-04-28 15:51:55

28

7. Nie uczysz się niczego przez kupowanie, ale przez sprzedawanie. You don’t learn anything from buying, but you do from selling.

8. Małżeństwo jest troszkę jak kupowanie melonów – potrzebna jest odrobina szczęścia.Marriage is a little bit like buying melons – you need a little luck.

9. Jedz i pij z krewnymi. Biznes rób z nieznajomymi.Eat and drink with relatives. Do business with strangers.

KsiazeczkaCDshopping.indd 28KsiazeczkaCDshopping.indd 28 2011-04-28 15:51:552011-04-28 15:51:55

29

10. Pieniądze nie rosną na drzewie.Money doesn’t grow on trees.

11. Zarabianie i nie wydawanie czyni człowieka bogatym.Earning and not spending makes a man rich.

12. Człowiek z kwaśną miną nie powinien otwierać sklepu.A man with a sour face should not open a shop.

13. Otworzyć sklep jest łatwo, sztuką jest go utrzymać.To open a shop is easy, to keep it open is an art.

KsiazeczkaCDshopping.indd 29KsiazeczkaCDshopping.indd 29 2011-04-28 15:51:552011-04-28 15:51:55

30

14. Klient ma zawsze rację. The customer is always right.

15. Jeśli nie chcesz być oszukany, zapytaj o cenę w trzech sklepach.If you don’t want to be cheated, ask the price at three shops.

16. Gdy ceny opadają – kupuj!When prices drop, buy!

17. Garderoba kobiety to cena jaką płaci jej mąż za spokój.A woman’s clothes are the price her husband pays for peace.

KsiazeczkaCDshopping.indd 30KsiazeczkaCDshopping.indd 30 2011-04-28 15:51:552011-04-28 15:51:55

31

18. Zaufany przyjaciel to bezcenny skarb.A trusted friend is a priceless treasure.

19. Każdy człowiek ma swoją cenę. Every man has a price.

20. Jeśli chcesz sprzedawać po wysokiej cenie – zarobisz mało.If you want to sell at a high price, you’ll earn little.

KsiazeczkaCDshopping.indd 31KsiazeczkaCDshopping.indd 31 2011-04-28 15:51:562011-04-28 15:51:56