1 7 4

R e a k s S p a n is h s ilv e r c o in s .

"

W e w a n t tw o A n is d e t T o r o .

"

«

F o u r r e a le s .

J lo

fr o m th e b a r .

"

L is te n th r o u g h th e c u r ta in . T h e w o m a n c a m e o u t

"

C o u ld w e tr y it ?"

"

A n is d e l T o r o . I如 a 山 初 九。

T h e g ir l lo o k e d a t th e b e a d c u r ta in .

"

T h e J/ v e p a in

·

.

'

_

s h e s a id .

"

W n a t d o e s it s a y ?. Te d s o m e t h in g o n it ,

"

d o e s n t p r o v e a n y th in g .

"

"

I m ig h t h a v e ,

"

th e m a n s etid .

"

Ju s t b e c a u s e

'

y o u s a y I w o u ld n'

t h a v e

"

N o , y o u w o u l d n h a v e .

"

"

IŲ e n e v e r s e e n o n e ,

°

th e m a n d r a n k h is b e e r .

"

T h e y lo o k lik e w h it e e le p h a n t s ,

"

s h e s a id .

th e s u n a n d th e c o u n tr y w a s b r o w rı a n d d r y .

th e g ir l . T h e g ir l w a s k ) o k in g o ft a t t h e lin e o f h ills . T h e y w e r e w h it e in

fe lt p a d s a n d th e b e e r g la s s e s o n t h e ta b le a n d lo o k e d a t t h e m a n a n d

t h e w o m a n b r o u g h t t w o g la s s e s o f b e e r a n d t w o fe lt p a d s . S h e p u t t h e

"

Y e s . T w o b ig o n e s .

"

"

B ig o n e s ?"

a w o m a n a s k e d fr o m th e ·

d o o r w a y .

"

D o s c e ıv e z a s ,

"

th e m a n s a id in to t h e c u r ta in .

"

L e tķ d r in k b e e r .

"

'

l tķ p r e t ty h o t ,

"

th e m a n s a id .

p u t it o n t h e ta b le .

'

a t s h o u ld w e d r in k ?"

th e g ir l a s k e d . S h e h a d t a k ë n o f f h e r h a t a n d

u t e s . It s to p p e d a t th is ju n c t io n fo r tw o m in u t e s a n d w e n t o n t o M a d r id .

w a s v e r y h o t a n d t h e e x l»r e s s lr o m B a r c e lo n a w o u ld c o m e in fo r ty m in -

a n d th e g ir l w ith m m s a t a t a ta b le in t h e s h a d e , o u ts id e t h e b u ild in g . it

h u n g a c r o s s t h e o p e n d o o r in t o th e b a r , to k e e p o u t flie s . T h e A m e r ic a n

s h a d o w o f th e b u ild in g a n d a c u r ta in , m a d e o f s tr in g s o f b a m b o o d s,

o f r a ils in th e s lın . C ıo s e a g a in s t th e s id e o f t h e s t a t io n t h e r e w a s t h e w a n m

th e r e w a s n o s h a d e a n d n o tr e e s a n d th e s t a t io n w a s b e t w e e n tw o lin e s

T h e h ills a c r o s s th e v a lle y o f th e E b r o w e r e lo n g a n d w h i t e . O n th is s id e

H ills L ik e W h ite E le p h a n t s

E R N E S T H E M IN G W A Y [1 8 9 9 - 19 6 1]

: Ł È . j

tw o o f th e s tr in g s o f b e a d s .

T h e g ir l lo o k e d a t th e b e a d c u r ta in , p u t h e r h a n d o u t , a i ıd to o k h o ld o f

u n h a p p y .

·

"

T h a tķ th e o n ly th in g th a t b o th e ï s u s . Itį th e o n ly t h in g th a tķ m a d e u s

'

W h a t m a k e s y o u th in k s o ?"

.

ı'

'

N e l l b e f in e a f te r w a r d . Ju s t lik e w e w e r e b e fo r e .

"

"

T h e n w h a t w ill w e d o a f te r w a r d ?"

in a n d th e n it į a ll p e r f e c tly n a tu r a l .

"

"

IU g o w ith y o u a n d I U s ta y w ith

y°u

,

a ll t h e t im e . T h e y ju s t le t th e a ir

T h e g ir l d id n o t s a y a n y th in g .

th e a ir in .

"

y'

. .

"

I ]cn o w y o u w o u ld n'

t m in d it , Jig . Itķ r e a lly n o t ä n y th in g . Itķ ju s t t o le t

T h e g ir l lo o k e d a t th e g r o u n d th e ta b le le g s r e s te d o n . . 1

'

)

r e a lly a n o p e r a tio ń a t a ll .

"

.'

.

"

Itķ r e a lly a n a w ħ d ly s im p le o p e r a tio n , Jig ,

"

th e m a n s a id .

"

Itķ n o t

"

Itį lo v e ly ,

"

th e g ir l s a id .

'

T h e b e e r ķ n ic e a n d c o o l ,

"

th e m a n s a id .

ı ılc w a r m w in d b le w th e b e a d c u r ta in -6

- ' " . Th e ta b le .

ť · f

"

A ll r ig h t .

"

/ ł

°

S h o u ld w e h a v e a n o t h e r d r in k ?"

p h a n ts . I ju s t m e a n t t h e c o lo ń n g o f th e ir s k in th r o u g h th e tr e e s .

"

"

T h e y

'

r e lo v e ly h ills ,

"

s h e s a id .

°

T h e y d o n'

t r e a lly lo o k lik e w h ite e le -

T h e g ir l lo o k e d a c r o s s a t th e h ills .

"

I g u e s s s o .

"

a n d tr y n e w d r in k s T r f · · -

.

I w a n te d to tr y t h is n e w in k T h a t ķ a ll w e d o , i s n it - lo o k a t th in g s

"

T h a t w a s b r ig h t .

"

p h a n ts . W a s n'

t t h a t b r ig h t ?"

"

A ll r ig h t . I w a s tr y in g . I s a id th e m o u n t a in s lo o k e d lik e w h it e e le -

'

W e u , le tķ tr y a n d h a v e a fin e t im e .

·

tix u s ta r te d it ,

"

th e g ir l s a id .

"

I w a s b e in g a m u s e d . I w a s h a v in g a fin e

"

O h , c u t it o u t .

"

th in g s y o u'

v e w a ite d . s o lo n g f o Ę lik e . A b s in th e .

·

"

Y e s ,

"

s a id th e g ir l .

'

E v e r y th in g t a s te s o f lic o r ic e .' E s p e c ia lly a ll th e

"

T h a tķ th e w a y w i th w e r y th in g .

·

"

It ta s te s lik e lic o r ic e ,

"

th e g ir l s a id a n d p u t t h e g la s s d o w n .

'

ıe s , w ith w a te r .

"

'

Y o u w a n t t h e m w it h w a t e r ?"

a s k e d th e w o m a n .

I

tķ al l ri gh t . "

�

I

do n t lcno w , "

t

he gi rl sa i d. "

I

s it go o d wi th wa t er ? "�

"

D o y o u w a n t it w ith w a t e r ? °

'

W ith w a t e r ?"

H F. M IN G W A Y / H IL L S U K E W H IT E E L E p H M ıT S 1 7 7

"

C o m e o n b a c k in th e s h a d e ,

"

h e s a id .

'

Y o u m u s t n \ f e e l th a t w a y .

"

'

W e l l w a it a iıd s e e .

"

"

B u t th e y h a v e n t ta k e n it a w a y .

"

"

N o , it is n'

t. A n d o n c e th e y ta k e it a w a y , y o u n e v e r g e t it b a c k .

"

"

Itķ O U I S .

"

°

N o , w e c a n

'

t . It is n'

t o u r s a n y m o r e .

·

"

W e c a n g o e v e r p v h e r e .

"

"

N o , w e c a n i .

"

: ◆'

W e c a n h a v e t h e w h o le w o r ld .

"

-

"

N o , w e c a n ţ .

"

_

.

! : .

"

W e c a n h a v e e v e r y th in g .

"

"

I s a id w e c o u ld h a v e e v e ry th in g .

"

"

W h a t d id y o u s a y ?"

a n d e v e r y d a y w e m a k e it m o r e im p o s s ib le .

"

"

A n d w e c o u ld h a v e a ll th is ,

"

s h e s a id .

"

A n d w e c o u ld h a v e e v e r y th in g

a c r o s s th e lie ld o f g r a in a n d s h e s a w t h e r iv e r th r o u g h t h e tr e e s .

a w a y , b e y o n d t h e rive w e r e m o u n ta in s . T h e s h a d b w o f a c lo u d m o v e d

o th e r s id e , w e r e fie ld s o f g r a in a n d tr e e s a lo n g th e b a n k s o f t h e E b r o . F a r

T h e g ir l s to o d u p a n d w a lk e d t o t h e e n d o f th e s ta t io n . A c r o s s , o n th e

°

I d o n t w a n t y o u to d o it if y o u fe e l th a t w a y .

-

w ill b e fin e .

"

"

O h , y e s . B u t I d o n '

t c a r e a b o u t m e . A n d I U d o it a n d th e n e v e ry th in g

'

W e ll , I c a r e a b o u t y o u .

"

"

I d o n c a r e a b o u t m e .

"

'

W a t d o y o u m e a n ?"

'

T h e n 1 1 1 d o it . B e c a u s e I d o n'

t c a r e a b o u t m e .

"

"

I w o n w o n y a b o u t th a t b e c a u s e it ķ p e r fe c tly s im p le .

"

"

If I d o it y o u w o n e v e r w o n y ?"g e t w h e n I w o r r y .

"

"

IU lo v e it . I lo v e it n o w b u t I ju s t c a n'

t th in k a b o u t it . Y o u ]cn o w h o w I

w h it e e le p h a n ts , a n d y o u'

ll lik e it ?"

"

I k n o w . B u t if I d o it , th e n it w ill b e n ic e a g a in if I s a y th in g s a r e li】【e

° I 1o v e y o u n o w . Y o u k n o w I lo v e y o u .

"y o u l l lo v e m e ?"

"

A n d if I d o it y o u l l b e h a p p y a n d th in g s w ill b e ıik e t h e y w e r e a n d

d o n'

t r e a lly w a n t t o .

"

"

I th in k itķ th e b e s t th in g to d o . B u t I d o n t w a n t y o u t o d o it if y o u

"

A n d y o u r e a lly w a n t tù ?"y o u d o it if y o u d id n

'

t w a n t to . B u t I lm o w it ·

Ķ Pe e c t l y s im p le .

"

'

w e ll,

"

th e m a n s a id ,

·

ify o u d o n t w a n t to y o u d o n t h a v e to . I w o u ld n'

t ha v e

"

s o h a v e I ,

·

s a id th e g ir l .

"

A n d a fte r w a r d th e y w e r e a ll s o h a p p y .

·

°

I ]c n o w w e w ill. Y o u d o n'

t h a v e to b e a fr a id . I'

v e 】m o w n lo ts o f p e o

p le

A

n d yo u thi nk the n we l ū be al l ri gh t an d be ha p p y . "

�

[19 2 7 ]

'

1 l fin e ,

"

s h e s a id .

"

T h e r e ķ n o t h in g w r o n g w ith m e . I fe e l fın e .

. "

"

D o y o u fe e l b e t te r ?"

h e a s k e d .

th e b e a d c u r ta in . s h e w a s s ittin g a t th e ta b le a n d s m ile d a t M m .

P e o p le . T h e y w e r e a ll w a itin g r e a s o n a b ly fo r th e tr a in . H e w e n t o u t th r o u g h

th e tıa in w e r e d r in k in g . H e d ia n k a n A n is a t tfie b a r a n d k ) o k e d a t th e

C o m in g b a c k , h e w a lk e d th r o u g h th e b a r in o m , w h e r e p e o p le w a it in g fo r

tio n to th e o th e r tr a c k s . H e lo o k e d u p th e tr a c les b u t c o u ld n o t s e e th e tr a in .

H e p ic k e d u p th e t w o h e a N b a g s a n d c a r r ie d th e m a r o tın d th e s ta -

"

A ll r ig h t . T h e n c o m e b a c k a n d w e l l fin is h t h e b e e r" ,

s a id . S h e s m ile d a t M m .

'

I'

d b e tte r ta k e t h e b a g s o v e r t o t h e o t h e r s id e o f t h e s ta t io n ,

"

t h e m a n

T h e g ir l s m ile d b r ig h tły a t t h e w o m a n , to th a n k h e r .

"

T h a t th e tr a in is c o m irig in fiv e m in u t e s .

"

"

W ħa t d id s h e s a y ?"

a s k e d t h e g im .

u te s ,

"

s h e s a id .

a n d p u t th e m d o w n o n t h e d a m p fe lt'

p a d s .

"

T h e tt a in c o m e s in fiv e m in -

T h e w o n ia n c a m e b u t t h r o u g h t h e c u r ta in s w it h t w o g la s s e s o f b e e r

1 11 s c r e a m ,

"

th e g ir l s a id .

T u t I d o n'

t w a n t y o u t o ,

"

h e s a id ,

°

I d o n'

t c a r e a n y th in g a b o u t it .

"

sp e n t n ig h ts .

s ta tio n . T h e r e w e r e 1 a b e Ţs o n t h e m f r o m a ll t h e h o t e ls w h e r e th e y h a d

H e d id n o t s a y a n y th in g b u t lo o k e d a t t h e b a g s a g ä in s t t h e w a ll o f th e

ta lk in g ?"

W o u ld y o u p le a s e p le a s e p le a s e p le a s e p le a s e p le a s e p le a s e s t o p

菇菽苾蕊 葆丽?

- " 一 _ · · ·· 。

°

Itķ a ll r ig h t fo r y o u t o s a y th a t , b u t I d o k n o w it .

° .

'

O f c o u r s e it d o e s . B u t I d o n'

t W a n t a ity b o d y b u t y o u . I d o n'

t w a n t a n y

°

D o e s n'

t it m e a n a n y th in g t o y o u ? W ë c o u ld g e t a lo n g .

"th in g to y o u .

d o n'

t w a n t to . I'

m p e r fe c tly w illin g t o g o th r o u g h w it h it if it m e a n s a n y-

-

Y o u'

v e g o t to r e a liz e ,

"

h e s a id ,

"

th a t I d o n w a n t y o u t o d o it if y o udry s

id e o f th e v a lle y a n d t h e m a n k ) o k e d a t h e r a n d a t t h e ta b le .

T h e y s at d o w ıı a t t h e t a b le a n d th e g ir l lo o k e d a c r o s s a t t h e h ills o n th e

1 r e a liz e ,

"

th e g ir l s a id .

°

C a n'

t w e m a y b e . s to p ta l k in g ?"

"

A ll r ig h t . B u t y o u'

v e g o t to r e a liz e ― ―

"b e e r ?

"

N

o f tha t isn 't

go o d for me , "

s

h e sa i d. "

I

kn o w . C o u l d we ha v e an o t he r �

I

do n 't

w a n t yo u to do an y t hi ng th a t yo u do n wa n t to do - "

�

I

do n 't

f ee l an y wa y , "

t

he gi rl sa i d. "

I

jus t kn o w thi ng s . "

�

H E M IN G W A Y / H IL L S L IK E W H R R E E L E P H A N T S 1 7 9