e€¦ · 1§2ccloge.s:f&50go :&e.s fo!o& G05"·[email protected] J50cc 50og.J:c/h,J,e;e.s§/e;e.s...
3
Burmese � � 6 2 ꝏS,6c:# Q o t g�S:� QQ � i � oe �� 11 ���ꝏe���i�������&:��g*flSI� �6 � [National Dibili Insun eme]� �a �� aoi� AMPARO Aa ꝏ �Id� �S6�� g�:� �6 �e [National Dibili Insuran e]� NDIS� 9� g� ��:mm: ��aO����.���o:�����196:e Q�Se1 S�8 6 :" o ;S § S� 008 = �8 6 ꝏSo +: � 1 :ꝏ " ꝏo 8§S�ge19 8:� ꝏS¥8c : § 2019 ?t S"8 �¥8J�ge§S: � :S+§et �[. t : § 2016 ?t �8 08J�ge1 NDIS ꝃ ꝃ��� r ¥� 6:§S l "o1o8w8�I" 6� "participants" Jen � �9 � NDIS � a�&:6 a+ g� �1� � • 9 8: � NDIS o r�:: � ꝏꝏ� 65 t S �e1 • §o §: ¥ 8c : § S � � B6: t# � t =&uH8c : § S : o : : � I �1 : : � fo8:I en • r +r�:§ S ꝏS r ffl = 9 8:r trg6:§ S e �:r e r 0 1 • S :' " § S : o O 8 : o � � � 0� 8 g6: e� � t e n ��� r� :� NDIS e :� : g+ �: � wo : ¥88: o : ¥8en G f9 � t : l 6 § §o §:�66 � r + � 6:§ S : � �ꝏ ꝏ: e : : � �8:ꝏ�S:ꝏ �:QS: Q:9§: � � ꝃꝏ¢ : ge� c10r� �8 § :[�� r� S�e1 NDIS "8 o8w8jIe 88� re�ꝃꝏ�ꝏO 8:.t� 98:�re� 8 � 8: :§ ¥8Jen oQQa� �o� �a NDIS Ξe y¥� 6:§ S �w oo ffl: ꝃ O � ꝃ" 9OIYe§ S : ꝏS�:: 88 � �+:[o¥ :�8 :t� §S [8 = w �re§S�§8 1I W� �� m 8:�+ ꝏl�ire §SJe11 NDIS�1�SS�#������S�6��¥� �' I� � � . 98: "8 o 8�8g�e - • J 8: 8: wꝏ 1 I 8§8: f � ꝏ: ,-� w oO � � o: 8: - 8: f�8 l�ꝃWfB 8: • �8:�8:t� lO lj I" C �: 8:§8:- +: § 0 1 I ꝏ ꝏo 8§S �11 • 8:�:1 cC §S:� �ξ8ꝏ+:ꝏ§8: - TAFE �r ꝏ � "8 08 §8: �, §Se11 • 0 t�8 :�8 O0 :- :§ §8:1 g 8: §ꝏ : o : [§8: t� §t §8:§8: �, §S �11
Transcript of e€¦ · 1§2ccloge.s:f&50go :&e.s fo!o& G05"·[email protected] J50cc 50og.J:c/h,J,e;e.s§/e;e.s...
Burmese
�'1Jo5�roo5 00'1J6<:gJ 2
ooS,6cO:,:#'P Qo.:>tg�S:�'i S7)QQ �i�oe ��'f> OJ.>0011
�ro��ooeGICY.lll<j�::Y.n��i.p�������&:��'Pg*flSI� �6 � [National Disability Insurance Scheme]� ::r.n�ao:>'J �'ll� aoi� AMPARO Advocacy oo �Id�
�S6��'P g�:� �6 �e [National Disability Insurance Scheme]� NDIS <>?"� 9� g� ��'if:mm: ��aroQO����.���o:��:cl,���196:x,e 3;lQ�l9Sx,e1 00S�86"?:0002o5 o;S§SGlo:nGl§:,� e3008="11�86 ooSo+:�"ifSd.>1"?:oo02o5 oo°'°'o8§Solc:"3�ge198:� ooS¥8c"?:§ 2019 ?tS028 �¥8Jc:"3�ge§S[g: �:Sro+§etu5 00�[.Glt'P'iP:§ 2016 ?t�8 0008Jc:"3�ge1 NDIS OO'f OOGlcmo5�'l�Xl� r.ix,¥�6:§S'i! §<oo:nC\ji'1f)ld? "o1o8w8�0j?'1f)I" 006<:"3� "participants" CJ?Gl.>f Jx,en
��9�oS6ljo5 NDIS o:>� §oa�&:o;?6 a+c:¥§Glo:>'J go,�'i §c.1�1� �
• 98:� NDIS d? ocor.i�:.x;>: 'l0rX1�3;lQ] oox,o5oo� 65 tSGisno5 �x,e1• §oGl§:"1!¥8co:n: §Sx,� � s;>Bo:,6:Glt#Oi? � tO?=&uH8co:n: §Sig: 000??00'7i?u5Glo:cm:x,� SXXj?I 00�1:000?:
�rod?d?fow:i8cm:Oj?'1f)I '9S§olx,en• r.ix,+r.i�:§S'i ooSrffl= 98:r.ix,tr.ig6:§S'llx,e Glqpo5�:r.ie r.iCJ?o501 •o:,Sx,o5"?:' 0002oS§S[g: Git,oe, C\j>OGlw:i8'llo5'1P:d? "ro'P�
Oj?�� C\j>0�8g6:'le� c8�o5GltX>en��� r.i�Glo:n¥f):�o5 NDIS x,e s;>jp:X>�Glro5Glo:n s;>Glcmo53;l(,'1P:d? ,f)Glg'l+ Oj?�sn: �o5wo5Glo:¥8Gl0??8: Glo:¥8x,en
GS:'1JU)'jf9 �t:'1Jl6'j 3dd3o50??ro§ §oGl§:"1!�66� r.ix,+�6:§S'i!'iP: �x,�"ifooGljpo5oojp:x,e '1P:Glo:nsn:l9� "t00�8:oo�S:oo'f �:Q'l§S:d? Q0?:9§"lig: Oj?�� OOGlcmo5oo¢'1P:d? ge�Glc.>1000'\r.l� d3�8 Gl§:91u5�� r.l�X>Glro:Jo5 l9S�x,e1 NDIS 028 olo8w8je30j?'1f)IXle 88� r.ieXl�OOGlcmo5oo(,�ooOGl§':>8:.t� 98:�d?r.ieo)� 8� '!Oi?n?Gl§:>8: .x;>:§o5¥8Jx,en
o.:>QCY.>Qacq:,o5o� "'�o.:>� �aano5oo¢ NDIS Xie yx,¥�6:§S,i,r,�wo5oo'ilffl: n?OOOXI� OOGlcmo5s;>(,0002o5 Gl9GlOIGl'l1Ye§Sl9: "tooS�:sn: 88� �+:91o5o¥:�8'1P:t� §S918'[)'1P=d? 'lwsne CYi?�r.ie§Sx,�§8 Clji'1f)1Sd.>I W� ��'lim8:�ro:i'l+ 3dGlcmo5ooCYi?l�ir.ie §SJx,e11
NDIS�"R->1�SS�#��'P���qi�S'P�6��¥� �'fJI� ��. 98:028 o1o8�8gu5�X>e<f> -
• GiJ8:x,8:wo5ooGl'\1'1f)I CXj?GlOOJ8§8:f� oojp:Oj?'if),-� wo5oO'li�Xl� oo:>:'ll98:-8o:n:\)f�8o5Gl°'i?'1f)l,f>�OOOjj>WfB8:
• 00�8:00�8:t�"if'i!Gl'll'f>C'j!O,l)lj'1f)I02C �:Glol8:§8:- s;)(.)+:Gl§ C'j!0,1)1'!!'1f)Iooolooo8§Sx,�11
• Glo:p8:�:1 c.>2::)X>CO?§S:,r,� GlC\>o:i]�xi8oo+:ooo5§8: - TAFE �r.iCJ?o5oog;:,�CIS 02802::)x,80?§8: o)�,§Sx,e11
• Glt,02, Glt�8Gl'l:�8'P s;)Gl0i?Gl0i?C\j>O'l0'1P:- .x;>:§o5'llo59J'fo5§8:1GlgGlo:n8:Gl§oo'1P:d?Glo:Gl91§8: t� §o:x,t') Gl§Ejl.8:§8: o)�,§Sx,�11
• roo5oao5G'l:- :Djp:Oj?'tP=;§ c;;lg:,�roo5oao5G'):;§;?:roeG'\: O?�.§So.:,21• "jlO,r:�:ro:>G'):- o.:,§3S6;§33�C::D�C::Do;?C: G§.n::ip:�:ro:>G'): :1?,"1a;,o5 98:d?"?o'l+ d3�o�e: :1?,"1a;,o5 330jlO�e: ')Oj?G'):
O?�.§So.:,21• d?o5�8 c;;oo§c;;,ro5'i!t9 a:ii+=OOG'):G009G,Po5'i!�8'P :DOj?: �:DO'lJo5'tP:- G')o+:'99c;;'lt'!+1 :DOo5!3doo:ro'l+.Y.9 3d0000:'l+ �:Do;?o5
:T.lo;?:T.l� �: a)�,§So.:,21• 3S6o;?8 c'i>,r:c;;OOJC§o5'i!'tP:- 3300::Dood? i�lg8ro8G'):;§ o.:,§3S6d?o.:,¥,,i8:c;;'l: O?�.§So.:,21• :T.l"(O:T.ld?S - :D"(OCY? ,rc;;g§8: �a;,oS :D"(OCY? BGtG=Ccm:§8: o)�o.:,211
NDIS m't+c?ag �ao:aj �'P NDIS OJ2 G=o5ct Y20J�:D'f':T.lo;?o5CY?Y� 'l+?GgCX?o5Go:ye Y<J?o5ol-
• "i?c,\i YOJ+"1�:§S'i!;9 roo5oO'jY§OJ� :D'f'• C'j?<31i:DGCO')o5:Dcj�:D06?Jo5c.ir:>:;§ roo5oo'i! y§o.:,� Gt.oe Gt�CG'): O�c.ir:>=• 02!->GGp1 0:WOOG'): :1?,"1a;,o5 3S6'P a)d?,c;;:xn :;.ijp: G:DqJ8i ooSym 'l+<flg6?]GO:OJ90J� 3d'f'• olo8ro8j� :1?,Y<J?oS :Djp:Oj?'tP=CY? cl5�o5t6t?GO')+ s;iro:>:Sdro:> §o.:,i&33'P �.§Solo.:,21
<aKO+QRS=Bbi'iP= �oo�ro:'iP: NDIS OJ2 yo.:,+�6:§S'i! ooSy§o.:,�mc;;ro: :Do;?o5 c;;ooc;;oo�8: ')Oi?OJ� ooc;;cmo53d¢CY? o.:,8 �'l+d?roe: CYj?�Go:¥80.:,211 GOOGOO�C: ')O(OJ� !3dGCO')o5!3dcjOJ2 o.:,8,i,,§ o.:,§mGro: :DGoT CY.jJG'f'o5"1� G'),e YOJ+Yg6:§6'i! 3ci)CY? G9?f2:�:GO'!+ 3dGcmo5:DCYj?GO:Go:>'JC: Go:¥80.:,211 NDIS OJ2 98:d? "c;;ooi:g:, oCG{;J')o5go5oo5'i!" a;,c;;:Sf OJ2n
QOO+QRS=Bb'i �OO�C?if)=t9 96:�Cli So.:n:O?'iP= YOJ+Yg6:§S'i! §o.:,�:<3\i G§:6?JoS'xc.ir:>:.Y.9 �:'9oS6?JoS'tP::DOl:D08'9So.:,� 98:�<J\i �:D06?jo5'tf):OJe 96:� OOGcmo5*o:'l+ �:DoeooSyd? NDIS m�yioS'P§ :D�Sd'lf'.XY.llolOJ21 :1?,G::iY.> 8:xn:?c.ir:>:<3\i :DQ+:mwo.Jeroe: :DG�olo.:,211
YOJ+"1g6:§S'i! §o.:,i&"t'tP:OJe NDIS ooioooe6?Jyio5G'): "il°c+:oe§ 98:�==o;?�o:'!+:Do;?o5 8:xn:?;90019?: OOGcmo5oo¢Go:Oj?'tf)=== &ⅈ,T ¥6olo.:,eu NDIS :DiSdoeG')l��:OJe OOGcmo5!3dM oeroo5"1[go5c;;o:�:'l+ 8:xn:?== Ojl�Go:y� te:ro6:'tP::D<o§:,6:d? oe:oo:<oo:ye§Slg: olo8ro6jOj?'tP=;§oo� �oooe'tr=CY? GGp�OJ�:Di51 8:xn:� SdQ+:mwd? oo�oac:oe:oo:c;;o:ye§So.:,e��GO:OJ�OOGCO')o5:Dcj1 Oj?�<J\ioojp:(X)".)O+'tf)=;§ Oi?�d?oS�co:,o ooioooe'tr= :DOJ33oc�.§Solo.:,21 YOJ+"1g6:l9S<ij §0.:,�:ooc;;,v,'9§ ::lS�:yi6?jyioSo.:,� �=ao56?Jo5'tr:d? 6?]�§ 8:xn:?<3\iooc;;cmo53d¢ �c;;m:,c:�¥8"12 §Sc;;§:,6:d?roe: NDIS ooioooeGGp�Oj?'tf)=m oo�oa6:oe:oo:c;;o:c'3�"1el9SI§: Oj?�<Jl oo§8'tP:1 oa;,0roo;9 33Go;?. ooe31�d? oo+�:cm:olo.:,211
oomoSg 006 ocm:lg+ooS�:� ��"i116 SdmoS:1 OJCOJ2 GY:�+: G"1:'l+:Do;?o5 �a;,oS ��::lS§'l+ooo;?o5 om:,:§+ooS�:d? �:DO"ilJC TIS�+: 131 450 '9§c;;i;i'Tjg: ooS,sc"?:�C'P
YOJ+"1g6:l9S'i! =YQ Sdi:Doe [National Disability Insurance Scheme] CY? C?+= 1800 800 110 §§roo5oaoSeoo:ola;, eojpoln
006 'l¥S9 �Q� Q�� wagQ� NDIS yl OOCYj?:T.l�=: roo56>')0j?'l+ OJC �o5¥8o.:,e Y')�o5¥8o.:,ed?::lS'l+ 0.:,80.:,e NDIS '\Oi?'l+ ofow:')Y�OO')C:d? 33�:§1¥6olo.:,211 http://www.ndis.gov .au/ndis-access-checklist
"26:Sro+§etoSo;?C NDIS OOOCOJ�ooi51 YOJ+"1g6:l9S<ij ooSy §o.:,�C'j?'tf)=OJe '\Ot'l+G(X)".)C:�o.:,mo "Access Request Form" CY? §�go5¥6ol c'3�en 98:c;,o� NDIS :DGt'99 OJC NDIS yl :DGCO')o5oocj ')O('C"1'8d? �:§oS'l+ 336?Jo5:Droo5'tP: ol§olc'39"1211 c;>oo;?C OJ9:DGt'99 o.:,§
1§2ccloge.s:f&50go :&e.s fo!o& G05"·[email protected] J50cc50og.J:c/h,J,e;e.s§/e;e.s :glb:fgco u§2cclog§/ §2r,9!flfjfi t4glb9!flfj{ij 50crmg.c §2r,g§/ t4glbg!JJsacu 1§2r,� t4glblw&O 508:>e.s
,J,e;e.s§Je;e.sgcc SCCeJC'c 1§2cc:CCXJsa§i;cb f&:o eig§ro3gco1'gcc:rc9f} &::,e;&::,e;e.s clJ<:he.s:gc§e;e.spl :§2cuscce;:CCXJ50figcaJe; &0::1GO"sa�vjb<Je;c/bcce; :gc§e;fcoft4 cA:clh50cue.s50/be.s §fffee.s!flccoe;50CXJ 1§2cc:CCXJ:oe;5003gco co JU/ ,{JeJOAP'rf OWdW'rl &0sacue.s50!be.sfIJ
•F:c.co:ooo§ c.o "JUI /o�Af)'v Oll'vdW'v ���
ne·Aofi·s1pu·MMM rp&es :&irpc.ua.rplbes ges
ns�kcgt.JSl� i:so:&il!c:�es 1-b:oei�l'.o gc!>'kb:oei(>esrpcroeies :c.e.e:;gee :g&esgoc!>eigi:sogrui:sogog§ :bei�:beigoe.e:;ges g§c!>eiesgee 1§:fo,g�r:oeic;.o�ei i:sogbgco goe.e:;ges�:&i(>esrpcroeies SCfl:oei:sccesc§:�:gc.c.oeies i:so:&iw,:'korplb:'k�scb gee gc!>:&irplbges� gee scee SIGN �§:c!ces
i:so:&irpruesrplbesP:, 11sceegtc.ru.JSle> i:so:�gco�gco g§les�:oei(>esrpcroeies �eiesgee :�gtc.§gc.c.oei@ ��grpooegco �:c.c.oo scee:gb •scfl:oei�l'.o :c.e.e:;gee 1-b:iei:&ei i:so:gc§]eies:&i(>esrpcroeies scee+eib�rpru gee gc!>:&iicec.ccei§:g� gc!>:&ig�:iorplb:'k�� 1:&irplbges�gee
scee SIGN •sceeg§jgoesres ��fuei gc!>l!c�:beigoe.e:;ges SIGN g&:g6 1sc��r� �:llf, :gru:sc4' sceegt�:bei gee i:sogoreges SIGN gee
•sceergt{mgc.roei:scrui:soib:oei?Pfilc.ccc.cc i:so:&icbee:.sceeges�gee rp&re:&i��fuei!P3 g§jc!>eiesgee nsceegt:oei�w c.o SIGN 'kb:oeigog i:so�:gb glfuges�
�es/1.oe.e; c.ccei�(o :&ic:be.e;scee:cro?P'k§c.ccc.cc c;.olrn,� it§:c.c.oo g§<keire:&il.u �snc.ore •sceergor egco rplb?Prp& l!c[gcego19 sceegeerp8� gc.e.e:;ei,gc§:� �g� gog§ :beigog gc!>:g�:beigoesges g&:g6 :�:cro§:g� i:sogog§ :beigog gc!>:g��:bei goesges g&�rpru
SCfl�:beigoe.e;gre usc��b�rpru �gco �c.o�rpru SC�:beigoe.e;ge.e; gee !Presceeb�:@:gc.§leies gee :gc.§Jei� g8rp� gee rp&re SIGN
:�g?sogru g,��:be> goesp SIGN
•sceer:cro?P'k§c.ccc.cc g§:&i:c.c.ooc.ccc.ccc;.o1'coc:b:M4�co:�:� l�CO� l�O 1c;.obc.e.e:; 1g<krpco1g 1'kgo i:so:g6 11sceer� g&rp?PCf-rpo SIGN 0:&illtBg g&:c.o9� usceergtrp8sc§
'!'bb/1.oe.e;rpcroe,e.e; g&:beig§lgeegcere rp&e.e;gog§ :bei�:beigoe.e;ge.e; g§l<!-eies:&il.u i:so:g6 1sceer�c!sgco gc!sc.o9gi:sogru :bei�:beigoregre SIGN nscee§gtgog:c.o:gogcoo eco :gc.§Jeig§lscfl§ge.e;�c.cc �gg '!'bgt<kei�!P3 gc!>:gc.§Jei§�.,\,e, �(oSCfl i:sooc.c�gg g§j<!-eire:&ioo
;g?pt, :��:be goesies
•(scee� g&rpc.e.e:;ei:iore :&i/!c[gcegcv) sceergt�b g&rp?PCf-rpo SIGN i:so { :cfh:CCXJe.s5DCCXJeJe.s gfjcc<J 50cce.s 1chg#i,J,e; '"g!J:g8r,fccr, am2) :&i:gcoc.orp8c.o
gc!>:c.oe.e;:]lf,e.e;rprue.e;rplbes sceege.e;�'kb§gco gee rp&e.e;'kbl§wrerpcroeie.e; i:sorplb?P:gc.roei gee gc!>:&illc.Bg 99 IISCfl\?� rge.e;� 'kb§gco i:so:&irpruesrplbes sceerpeec;.oogcl,� /!cg?f,<kei:gcoijes /!lig§:c.cc9g* gee gfu9gtlcu:§eio§] g4sn8esrpcce.e:; gee 1!1ig§:g8fl!eefl
