www.zamelcet.com

łatw

y m

onta

żpr

zyci

sk h

erm

etyc

zny

głoś

ność

~ 8

5 dB

DZWONEK BEZPRZEWODOWYz przyciskiem hermetycznym

DRS-982H

zasi

ęg 1

50m

dwa

dźw

ięki

do

wyb

oru

BULIK

instrukcja montażu wewnątrz

• idealny jako dzwonek do drzwi w domu, dzwonek„recepcyjny” w restauracji, hotelu lub wewnętrzneurządzenieprzywoławcze,

• niewymagainstalacjidzwonkowej,• dzwonekwłączanybezpośredniodogniazdasieci230V,• przydatnyw domu, restauracji, hotelu, firmie lub osobomwymagającymopieki,

• przyciskzasilanybateryjnie,• przycisk przystosowany do pracy w trudnych orazzmiennychwarunkachatmosferycznych,

• transmisjaradiowa(częstotliwość433,92MHz),• zasięgdziałania:150m*wterenieotwartym,• możliwość ustawienia indywidualnego kodu użytkownika(16kodówdowyboru),

• dzwonek może współpracować jednocześnie zbezprzewodowymi przyciskami typu: PDH-991(hermetyczny, zasięg 150m*), PDH-227 (hermetyczny,zasięg100m*)iPDB-233(recepcyjny,zasięg100m*),

• liczbę dzwonków oraz przycisków współpracujących zesobąmożnazwiększaćwmiarępotrzeb,

• dwa dźwięki do wyboru (możliwość rozpoznania miejscaprzywołania),

• regulacjagłośności,• sygnalizacjaoptyczna(dioda)odbiorusygnałuwdzwonku,• sygnalizacjaakustycznadziałaniawprzycisku,• dźwięk:DING-DINGlubDING-DONG,DING-DONG,• poziomdźwięku:ok.85dB.

dzwonek: 230V~/50Hz; IP20przycisk: bateria 12V; IP44PN-EN 60065:2001Masa netto wyrobu: 0,356 kg 1471

DRS-982H

-001

Wzór zastrzeżony© Zamel

DRS-982H DZWONEK

BEZPRZEWODOWYz przyciskiem hermetycznym

BULIK

Symbol oznaczający selektywne zbieranie sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zakaz umieszczania zużytego sprzętu z innymi odpadami.

ZAMEL sp. z o.o.43-200 Pszczyna, ul. Zielona 27; tel.: (32) 210 46 65; fax: (32) 210 80 04e-mail: marketing@zamel.pl, www.zamelcet.com

karta gwarancyjna

pieczęć i podpis sprzedawcy, data sprzedaży

producent udziela 24 miesięcznej gwarancji

1. ZAMEL Sp. z o.o. udziela 24 - miesięcznej gwarancji na sprzedawane towary.2. Gwarancją ZAMEL Sp. z o.o. nie są objęte:a) mechaniczne uszkodzenia powstałe w transporcie, załadunku/ rozładunku

lub innych okolicznościach,b) uszkodzenia powstałe na skutek wadliwie wykonanego montażu lub

eksploatacji wyrobów ZAMEL Sp. z o.o.,c) uszkodzenia powstałe na skutek jakichkolwiek przeróbek dokonanych przez

KUPUJĄCEGO lub osoby trzecie a odnoszących się do wyrobów będących przedmiotem sprzedaży lub urządzeń niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania wyrobów będących przedmiotem sprzedaży,

d) uszkodzenia wynikające z działania siły wyższej lub innych zdarzeń losowych, za które ZAMEL Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności

e) źródła zasilania (baterie), będące na wyposażeniu urządzenia w momencie jego sprzedaży (jeśli występują).

3. Wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji KUPUJĄCY zgłosi w punkcie zakupu lub firmie ZAMEL Sp. z o.o. na piśmie po ich stwierdzeniu.

4. ZAMEL Sp. z o.o. zobowiązuje się do rozpatrywania reklamacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa polskiego.

5. Wybór formy załatwienia reklamacji, np. wymiana towaru na wolny od wad, naprawa lub zwrot pieniędzy należy do ZAMEL Sp. z o.o.

6. Terytorialny zasięg obowiązywania gwarancji: Rzeczpospolita Polska.7. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień

KUPUJĄCEGO wynikających z niezgodności towaru z umową.

Urządzenia firmy ZAMELcechowane tym znakiemwspółpracujązesobą.

* Podany zasięg działania dotyczy przestrzeni otwartej czyli waruków idealnych bez przeszkód. Jeżeli pomiędzy odbiornikiem a nadajnikiem znajdują się przeszkody, należy przewidzieć zmniejszenie zasięgu działania odpowiednio dla: drewna i gipsu od 5 do 20%, cegły od 20 do 40%, betonu zbrojongo od 40 do 80%. Przy przeszkodach metalowych, stosowanie systemów radiowych nie jest zalecane z uwagi na znaczne ograniczenie zasięgu działania. Negatywny wpływ na zasięg działania mają też napowietrzne i podziemne linie energetyczne dużej mocy oraz nadajniki sieci GSM umieszczone w bliskiej odległości urządzeń.

Niniejszym ZAMEL sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronie internetowej www.zamelcet.com

PRZYCISK BEZPRZEWODOWY

HERMETYCZNYPDH-991

Zasilanie:bateria12VtypMN21lub23ATransmisja:radiowaCzęstotliwość:433,92MHzMocnadajnika:<5mWZasięg:150m*wterenieotwartymKodowanie:16kanałówSygnalizacjanadawania:akustycznaStopieńochrony:IP44Temperaturowyzakrespracy:od-20ºCdo+35ºC

DZWONEK BEZPRZEWODOWY „BULIK” Z PRZYCISKIEM HERMETYCZNYMDRS-982H

I. DANE TECHNICZNEPoziomdźwięku:ok.85dBKodowanie:16kanałówZasilanie:230V~/50HzPobórmocyspoczynkowy:1,8VAPobórmocymaksymalny:2,8VATransmisja:radiowaCzęstotliwość:433,92MHzKlasaochronności:IIStopieńochrony:IP20Dźwięk:DING-DINGlubDING-DONG,DING-DONGTemperaturowyzakrespracy:od0ºCdo+35ºC

DZWONEK BEZPRZEWODOWY

BULIKDRS-982

* Podany zasięg działania dotyczy przestrzeni otwartej czyli waruków idealnych bez przeszkód. Jeżeli pomiędzy odbiornikiem a nadajnikiem znajdują się przeszkody, należy przewidzieć zmniejszenie zasięgu działania odpowiednio dla: drewna i gipsu od 5 do 20%, cegły od 20 do 40%, betonu zbrojongo od 40 do 80%. Przy przeszkodach metalowych, stosowanie systemów radiowych nie jest zalecane z uwagi na znaczne ograniczenie zasięgu działania. Negatywny wpływ na zasięg działania mają też napowietrzne i podziemne linie energetyczne dużej mocy oraz nadajniki sieci GSM umieszczone w bliskiej odległości urządzeń.

II. Instrukcja oBsługIa) Uruchomienie dzwonka1. Sprawdźkompletnośćwyrobuwopakowaniu(1dzwonek,1przyciskdzwonkowyPDH-991zbaterią,2

plastikowekołkirozporowei2wkręty,1odcinektaśmydwustronnieprzylepnej,nienaruszonaplombaznadrukiemnatylnejścianiedzwonka).

2. Sprawdźczywgnieździesieciowym,zktóregochceszzasilaćdzwonekbezprzewodowyjestnapięcie230V.

3. Włóżdzwonekdogniazdasieciowego230V(rys.2).4. SprawdźczyświecisiężółtadiodaLEDumieszczonawobudowiedzwonka.5. Wwybranymprzezsiebiemiejscuprzyłóżprzyciskdzwonkowydopodłożainaciskającklawiszsprawdź

poprawnośćdziałaniadzwonka.6. Jeżelidzwonekdziałaprawidłowo,totrwaleumocujprzyciskwwybranymwcześniejmiejscuzapomocą

kołkówrozporowychlubodcinkasamoprzylepnejtaśmydwustronnej.b) regulacja poziomu dźwięku1. Zdejmij–lekkopodważającśrubokrętem–podłużnąosłonęumieszczonąpoziomonastronieczołowej

dzwonka.Podosłonąznajdująsięprzełącznikikoduorazpokrętłopoziomudźwięku(rys.3i4).2. Zapomocąpokrętłaregulacyjnegoustawpoziomdźwiękuwedługswoichpotrzeb.3. Załóżosłonęprzełącznikówdzwonka.c) Zmiana kodu1. Wszystkie dzwonki posiadają ustawiony fabrycznie ten sam kod. W celu uniknięcia samoczynnego

uruchomienia dzwonka (np. przez sąsiada) wskazanym jest ustawienie indywidualnego kodu przezużytkownika.

2. Wyjmijdzwonekzgniazdazasilającego(rys.2).3. Lekkoodchylającśrubokrętem–zdejmijklapkęznajdującąsięnafrontowejcząściprzyciskuiodkręć

dwawkrętyznajdującesiępodnią(rys.5a).4. Rozłóżobudowę,takjaknarysunkunr5a.5. Zdejmij–lekkopodważającśrubokrętem–podłużnąosłonęumieszczonąpoziomonastronieczołowej

dzwonka.Podosłonąznajdująsięprzełącznikikoduorazpokrętłosiłydzwięku(rys.3).6. Zapomocąprzełączników1,2,3,4wdzwonkuiprzyciskuustawtakisam,wybranyprzezsiebiekod

(rys.4i5).7. Załóżosłonęprzełącznikówdzwonkaiprzycisku.8. Włóżdzwonekdogniazdasieciowego.9. Naciskającklawiszprzyciskusprawdźpoprawnośćdziałaniadzwonka.10.Załóżobudowęprzycisku,przykręćwkrętymocująceizałóżklapkę.d) ustawienie rodzaju dźwięku1. Lekkoodchylającśrubokrętem–zdejmijklapkęznajdującąsięnafrontowejcząściprzyciskuiodkręć

dwawkrętyznajdującesiępodnią(rys.5a).2. Rozłóżobudowę,takjaknarysunkunr5a.3. Zapomocąprzełączników5,6wprzyciskuustawwybranyprzezsiebierodzajdźwięku.Należypamiętać

abyprzełączniki5i6nieznajdowałysięwtymsamympołożeniu,ponieważdzwonekniebędziedziałał(rys.6).Wrazieposiadaniadwóchprzycisków,zalecasięustawieniedwóchróżnychdźwiękówwcelurozpoznaniamiejscaprzywołania.

4. Naciskającklawiszprzyciskusprawdźpoprawnośćdziałaniadzwonka.5. Załóżobudowęprzycisku,przykręćwkrętymocująceizałóżklapkę.uWaga!1. Dzwonekbezprzewodowy jestgotowydopracypoupływieokoło10sekundodchwiliwłączeniado

gniazdazasilającego.2. Dzwonekbezprzewodowyjeststerowanyprzyciskiemzapomocąfalradiowych,dlategowprzypadku

występowanianadrodzesygnałuprzeszkódwpostaciścianikonstrukcjimetalowychlubbetonowychzasięgdziałaniaurządzeniamożeulecznacznemuzmiejszeniu.

3. Należyunikaćinstalowaniaprzyciskubezpośrednionapodłożumetalowym.4. Jeżeli zasięg dzwonka okaże się niewystarczający, można go zwiększyć o kolejne 100m* poprzez

zastosowanieretransmiteraprodukcjiZAMEL(typRT-236).Stosowanieretransmiterajestszczególniezalecane w obiektach o dużej kubaturze lub skomplikowanym układzie przestrzennym. Liczbęretransmiterów współpracujących z dzwonkiem można zwiększać w miarę potrzeb tak, aby objąćzasięgiemdziałaniaobiektodowolniedużychwymiarach.

5. Jeżeliwystąpiąprzypadkisamoczynnegouruchamianiasiędzwonka,oznaczato,żewpobliżunatymsamymkanalepracujeinnyzestawdzwonkowy.Należyzmienićkodurządzenia.

6. Wszystkiedzwonkiposiadająustawionyfabrycznietensamkod.

Urządzenia firmy ZAMELcechowane tym znakiemwspółpracujązesobą.

Ustawienie kodu w dzwonku4

Wyjmij dzwonek z gniazda zasilającego2 3 Zdejmij podłużną osłonę dzwonka

Ustawienie kodu w przycisku5

Wybór dźwięku w przycisku6

DRS-982 + PDH-991 = DRS-982H

PDH-991

PDH-227

PDB-233

Dostępne w sprzedaży warianty dzwonka Bulik1

DRS-982 RT-236

5a 5b