Dzień Gruziński, ETNO GAUDE MATER, CZĘSTOCHOWA
1
28.04 27.04 28.04 sobota niedziela niedziela CZĘSTOCHOWA CZĘSTOCHOWA RADOMSKO DZIEŃ GRUZIŃSKI Pod honorowym patronatem Ambasadora Gruzji Nikoloza Nikolozishvili 13.30 - 14.30 14.30 - 15.30 15.30 - 17.00 15.45 - 17.45 17.45 - 18.45 19.00 - 20.00 20.00 - 21.00 21.00 - 22.00 DZIEŃ KAZACHSKI Pod honorowym patronatem Ambasadora Kazachstanu Yerika Utembayeva 13.00 - 14.30 14.30 - 16.30 16.30 - 17.30 17.30 - 19.00 19.00 - 22.00 19.00 - 20.30 20.30 - 22.00 14.45 - 15.30 15.30 - 17.00 17.00 - 18.00 15.00 - 17.00 18.00 - 19.00 20.00 - 21.00 DZIEŃ GRUZIŃSKI Pod honorowym patronatem Ambasadora Gruzji Nikoloza Nikolozishvili „Warsztaty kuchni gruzińskiej”, Ketevan Prangulaishvili, Irina Shiukaishvili otwarcie – Askar Abdrakhmanov (Ambasada Republiki Kazachstanu w Polsce), „Ślub po kazachsku” – gra symulacyjna na temat obrzędowości ślubnej – Agnieszka Slomian, Tomasz Mazurek (Instytut Wschodnich Inicjatyw) „Nomad”, reż. Ivan Passer, Sergey Bodrov, 2005 „Prezent dla Stalina”, reż. Rustem Abdraszew, 2008 „Kuchnia kazachska” – charakterystyka, degustacja wybranych potraw, mini-książka kucharska – Nadia Seyfetdinova (Stowarzyszenie kazachstańskiej mlodzieży w Polsce „BARS”) „Muzyka kazachska i taniec” – wyklad polączony z prezentacją instrumentów, warsztaty tańca – Anna Krasnova (Stowarzyszenie kazachstańskiej mlodzieży w Polsce „BARS”) Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie, ul. Ogińskiego 13 a Nowoteka w Częstochowie, ul. Kopernika 16/18 Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie, ul. Ogińskiego 13 a Plac Biegańskiego Nowoteka , ul. Kopernika 16/18 Muzeum Częstochowskie, Ratusz Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie, ul. Ogińskiego 13a Miejski Dom Kultury w Radomsku, ul. Brzeźnicka 5 Restauracja PATIO, ul. Armii Krajowej 9 Miejski Dom Kultury w Radomsku, ul. Brzeźnicka 5 „Warsztaty kuchni gruzińskiej” - Ketevan Prangulaishvili, Irina Shiukashvili „Tradycyjne tańce gruzińskie” – krótki wyklad, pokaz tańców, krótkie warsztaty tańca, Irina Shiukashvil „Bajki z kazachskich stepów” – interaktywne opowieści z akompaniamentem muzycznym dla dzieci i doroslych – Bartosz Ignacy Wrona (Bajkoczytacz), Bartosz Kazek (instrumenty perkusyjne) „Tradycje muzyczne Gruzji” - wyklad na temat tradycyjnej muzyki Gruzji; nauka wybranej piosenki gruzińskiej, Magdalena Nowakowska „Tradycyjne tańce gruzińskie” – krótki wyklad, pokaz tańców, krótkie warsztaty tańca, Irina Shiukashvili Partnerzy Patroni medialni Sponsorzy „Tradycje muzyczne Gruzji” - wyklad na temat tradycyjnej muzyki Gruzji, nauka wybranej piosenki gruzińskiej, Magdalena Nowakowska „Koncert muzyki gruzińskiej” – etnofolk, Giorgi Bezhuashvili i zespól Zumba „Koncert muzyki gruzińskiej” - etnofolk, Giorgi Bezhuashvili i zespól Zumba „Winiarskie tradycje Gruzji” - wyklad, warsztaty wznoszenia toastów, Lukasz Sloniowski 19.00 - 20.00 Organizatorzy Wspólpraca redakcyjna „Podróż do Gruzji” - krótka prezentacja na temat wymogów, możliwości i warunków podróżowania do Gruzji i po Gruzji. Prezentacja Maciej Lach „Poznaj Kazachstan: kraj, ludzie, turystyka” – prelekcja – Nikita Galenchenko (Stowarzyszenie kazachstańskiej mlodzieży w Polsce „BARS”) „Kazachska jurta, strój i ornament” – prezentacja jurty i jej symboliki, zapoznanie ze strojem i ornamentem – Luiza Banach (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza); warsztaty tworzenia mini-jurty i rękodzielnictwa – Dorota Streszewska (artystka) Wystawa fotografii „Polaka z Kazachem rozmowy” „Podróż do Gruzji” – krótka prezentacja na temat wymogów, możliwości i warunków podróżowania do Gruzji i po Gruzji, Maciej Lach „Język gruziński”- wyklad na temat języka i alfabetu gruzińskiego-ciekawostki, nauka najważniejszych wyrażeń, wyklad Mirian Khukhunaishvi li „Historia Gruzji poprzez jej zabytki” - wyklad na temat historii Gruzji bogato ilustrowany zdjęciami zabytków, Przemyslaw Nocuń „Historia Gruzji poprzez jej zabytki” - wyklad na temat historii Gruzji bogato ilustrowany zdjęciami zabytków, Przemyslaw Nocuń „Język gruziński”- wyklad na temat języka i a lfabetu gruzińskiego - ciekawostki, nauka najważniejszych wyrażeń, wyklad Mirian Khukhunaishvili 17.00 - 17.45 „Winiarskie tradycje Gruzji” - wyklad, warsztaty wznoszenia toastów, Lukasz Sloniowski
Transcript of Dzień Gruziński, ETNO GAUDE MATER, CZĘSTOCHOWA
28.0427.04 28.04sobota niedziela niedziela
CZĘSTOCHOWA CZĘSTOCHOWA RADOMSKO
DZIEŃ GRUZIŃSKIPod honorowym patronatem Ambasadora Gruzji Nikoloza Nikolozishvili
13.30 - 14.30
14.30 - 15.30
15.30 - 17.00
15.45 - 17.45
17.45 - 18.45
19.00 - 20.00
20.00 - 21.00
21.00 - 22.00
DZIEŃ KAZACHSKIPod honorowym patronatem Ambasadora Kazachstanu Yerika Utembayeva
13.00 - 14.30
14.30 - 16.30
16.30 - 17.30
17.30 - 19.00
19.00 - 22.00
19.00 - 20.30
20.30 - 22.00
14.45 - 15.30
15.30 - 17.00
17.00 - 18.00
15.00 - 17.00
18.00 - 19.00
20.00 - 21.00
DZIEŃ GRUZIŃSKIPod honorowym patronatem Ambasadora Gruzji Nikoloza Nikolozishvili
„Warsztaty kuchni gruzińskiej”, Ketevan Prangulaishvili, Irina Shiukaishvili
otwarcie – Askar Abdrakhmanov (Ambasada Republiki Kazachstanu w Polsce),
„Ślub po kazachsku” – gra symulacyjna na temat obrzędowości ślubnej – Agnieszka Słomian, Tomasz Mazurek (Instytut Wschodnich Inicjatyw)
„Nomad”, reż. Ivan Passer, Sergey Bodrov, 2005„Prezent dla Stalina”, reż. Rustem Abdraszew, 2008
„Kuchnia kazachska” – charakterystyka, degustacja wybranych potraw, mini-książka kucharska – Nadia Seyfetdinova (Stowarzyszenie kazachstańskiej młodzieży w Polsce „BARS”)
„Muzyka kazachska i taniec” – wykład połączony z prezentacją instrumentów, warsztaty tańca – Anna Krasnova (Stowarzyszenie kazachstańskiej młodzieży w Polsce „BARS”)
Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie, ul. Ogińskiego 13 a
Nowoteka w Częstochowie, ul. Kopernika 16/18
Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie, ul. Ogińskiego 13 a
Plac Biegańskiego
Nowoteka , ul. Kopernika 16/18
Muzeum Częstochowskie, Ratusz
Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie, ul. Ogińskiego 13a
Miejski Dom Kultury w Radomsku, ul. Brzeźnicka 5
Restauracja PATIO, ul. Armii Krajowej 9
Miejski Dom Kultury w Radomsku, ul. Brzeźnicka 5
„Warsztaty kuchni gruzińskiej” - Ketevan Prangulaishvili, Irina Shiukashvili
„Tradycyjne tańce gruzińskie” – krótki wykład, pokaz tańców, krótkie warsztaty tańca, Irina Shiukashvil
„Bajki z kazachskich stepów” – interaktywne opowieści z akompaniamentem muzycznym dla dzieci i dorosłych – Bartosz Ignacy Wrona (Bajkoczytacz), Bartosz Kazek (instrumenty perkusyjne)
„Tradycje muzyczne Gruzji” - wykład na temat tradycyjnej muzyki Gruzji; nauka wybranej piosenki gruzińskiej, Magdalena Nowakowska
„Tradycyjne tańce gruzińskie” – krótki wykład, pokaz tańców, krótkie warsztaty tańca, Irina Shiukashvili
Partnerzy Patroni medialni Sponsorzy
„Tradycje muzyczne Gruzji” - wykład na temat tradycyjnej muzyki Gruzji, nauka wybranej piosenki gruzińskiej, Magdalena Nowakowska
„Koncert muzyki gruzińskiej” – etnofolk, Giorgi Bezhuashvili i zespół Zumba
„Koncert muzyki gruzińskiej” - etnofolk, Giorgi Bezhuashvili i zespół Zumba
„Winiarskie tradycje Gruzji” - wykład, warsztaty wznoszenia toastów, Łukasz Słoniowski
19.00 - 20.00
Organizatorzy Współpraca redakcyjna
„Podróż do Gruzji” - krótka prezentacja na temat wymogów, możliwości i warunków podróżowania do Gruzji i po Gruzji. Prezentacja Maciej Łach
„Poznaj Kazachstan: kraj, ludzie, turystyka” – prelekcja – Nikita Galenchenko (Stowarzyszenie kazachstańskiej młodzieży w Polsce „BARS”)
„Kazachska jurta, strój i ornament” – prezentacja jurty i jej symboliki, zapoznanie ze strojem i ornamentem – Luiza Banach (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza); warsztaty tworzenia mini-jurty i rękodzielnictwa – Dorota Streszewska (artystka)
Wystawa fotogra�i „Polaka z Kazachem rozmowy”
„Podróż do Gruzji” – krótka prezentacja na temat wymogów, możliwości i warunków podróżowania do Gruzji i po Gruzji, Maciej Łach
„Język gruziński”- wykład na temat języka i alfabetu gruzińskiego-ciekawostki, nauka najważniejszych wyrażeń, wykład Mirian Khukhunaishvili
„Historia Gruzji poprzez jej zabytki” - wykład na temat historii Gruzji bogato ilustrowany zdjęciami zabytków, Przemysław Nocuń
„Historia Gruzji poprzez jej zabytki” - wykład na temat historii Gruzji bogato ilustrowany zdjęciami zabytków, Przemysław Nocuń
„Język gruziński”- wykład na temat języka i alfabetu gruzińskiego - ciekawostki, nauka najważniejszych wyrażeń, wykład Mirian Khukhunaishvili
17.00 - 17.45 „Winiarskie tradycje Gruzji” - wykład, warsztaty wznoszenia toastów, Łukasz Słoniowski
