Domingo 27 de Mayo Padre Gerald Gonderinger:

Solemnidad de la Santísima Trinidad: Piensa en el Padre como un manantial de vida engendrando al Hijo como un río y al Espíritu Santo como un mar, porque la primavera, el río y el mar son una sola naturaleza. Piensa en el Padre como una raíz, el Hijo como una rama, y el Espíritu como fruto, porque la sustancia en estos tres es una. El Padre es un sol con el Hijo como rayos y el Espí-ritu Santo como calor. La Santísima Trinidad trasciende de lejos cada similitud y figura. Entonces, cuando oigas hablar de una descendencia del Padre, no pienses en una descendencia corpórea. Y cuando escuche que hay una Palabra, no suponga que es una palabra corpórea. Y cuando escuches del Espíritu de Dios, no pienses en el viento y la respiración. Por el contrario, mantenga su per-suasión con una simple fe. Porque el concepto del Crea-dor se obtiene por analogía de sus criaturas. — Juan de Damasco.

Mauricio Tovar Será asignado este verano para trabajar en la pa-rroquia de Nuestra Señora de Guadalupe en Omaha con el Padre. Carl Zoucha y el Padre Rafael Majano. Mauricio tiene dos años de teología en sus estudios. Por la gracia, debería ser ordenado diácono el próximo año y sacerdote en 2020. San Agustín y la Trinidad: Hay una historia donde San Agustín estaba caminando en la playa contemplando el misterio de la Trini-dad. Estaba inmerso en el pensamiento sobre la Trinidad y deseaba tanto com-prender el concepto de un Dios en tres personas y poder explicarlo lógicamen-te. Luego vio a un niño que había cava-do un hoyo en la arena. El chico siguió caminando hacia el mar una y otra vez con una taza pe-queña y trayendo un poco de agua para verter en el aguje-ro. San Agustín le preguntó: "¿Qué estás haciendo?" "Voy a vaciar el océano en este agujero". Y Agustín respondió: "¿Cómo crees que puedes vaciar este inmenso mar en este pequeño agujero y con esta pequeña copa?" El chico res-pondió: "Y tú, ¿cómo crees que con tu pequeña cabeza puedes comprender la Trinidad?" El niño luego desapare-ció y la historia concluye en que San Agustín había estado hablando con un ángel. Si bien no podemos comprender la profundidad del misterio, que aún rodea nuestra vida. Me gusta la declaración de Eugene Joly: "Un misterio no es una pared contra la cual uno golpea la cabeza, sino un océano en el que se sumerge. Un misterio no es de noche; es el sol, tan brillante que no podemos mirarlo, pero tan luminoso que todo está iluminado por él ".

Historia de Santa Faustina (Parte 5/8): en su diario, Faustina escribe: Después de tomar sus votos, Faustina fue trasladada a Vilnius, donde conoció al padre

Michael Sopocko, el confesor de-signado para las monjas. Durante su primera confesión con Sopocko, Faustina le contó sobre sus conver-saciones con Jesús y su plan para ella. El padre Sopocko insistió en que la evaluara un psiquiatra. Faustina pasó

todas las pruebas requeridas y se determinó cuerda, lo que llevó a Sopocko a apoyar sus esfuerzos religiosos. • Sopocko la animó a comenzar a llevar un diario y regis-trar todas sus conversaciones con Jesús. Faustina le contó a Sopocko sobre la imagen de la Divina Misericordia y fue Sopocko quien le presentó a Kazimierowski, el artista de la primera pintura de la Divina Misericordia. • Según el diario de Faustina, el Viernes Santo, 19 de abril de 1935, Jesús le dijo que quería que la imagen de la Divi-na Misericordia fuera honrada públicamente. El 26 de abril de 1935, el padre Sopocko pronunció el primer ser-món sobre la Divina Misericordia. • En septiembre de 1935, Faustina escribió sobre su visión de la Coronilla de la Divina Misericordia, utilizada para obtener misericordia, confiar en la misericordia de Cristo y mostrar misericordia a los demás.

Parroquia Divina Misericordia Domingo de la Santísima Trinidad

27 DE MAYO DEL 2018

“Se me ha dado pleno poder en el cielo y en la tierra. Id y haced discípulos de todos los pueblos, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo; y

enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado. Y sabed que yo estoy con vosotros todos los días, hasta el

fin del mundo ”. Mateo 28: 20.

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerald Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00AM-12:00PM Y 1:00 - 5PM Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

Retiro Hispano en el Centro San Benedictino

Dios: Equilibrio y Vida 7 de Julio del 2018

Las inscripciones empiezan a las 8:30 a.m. Este programa comienza a las 10 a.m. y termina a las 4 p.m. Los invita-mos a traer su propio almuerzo, sin embargo el almuerzo esta disponible en el Centro por $10.50.

“Ustedes antes que nada, busquen el

reino de Dios por encima de todo lo de-más y lleven una vida justa, y él les dará

todo lo que necesiten”. Mateo 6:33.

Tarifa del programa:$30 Dirección: 1126 Road I, Schuyler, NE Para mayor información llamar a Patricia al (402)352-3540. Rev. Andrew Syring

Ministerio Musical: 2 & 3 de Junio - Fuente Inagotable

La preparación matrimonial “Bodas Sencillas” se llevará a cabo los días 29 y 30 de Junio en el salón San Agustín

Formación en la Fe

Invitamos a los Padres de Familia a registrar sus hijos

en la Doctrina de Lunes a Viernes

8:00am a 12:00pm y 1:00pm a 5:00pm

En el salón parroquial de Santa María 320 West 10th Street Schuyler, NE

El programa de formación de fe es para todos los niños y niñas desde el kínder hasta los jóvenes del 12vo grado de la Escuela Secundaria. Para mayor información

comuníquese con la Oficina Religiosa al

(402)352-2149

Misa de Sanación Este viernes 1 de Junio, a las 6:30 pm. Seguida por la vigilia de los dos corazones en la iglesia Santa María. Todos son bienvenidos.

Las Guadalupanas tendrán venta de picaditas, fru-ta y aguas frescas el domingo 27 de Mayo después de las misas en español. Agrade-cemos su cooperación.

Día Conmemorativo (Horario de Misas)

(SA) Lunes 28 - 7:00 AM (Ingles)

(SA) Lunes 28 - 8:00 AM (Español)

La oficina parroquial y la oficina de educación religiosa estarán cerradas por el

Día Conmemorativo.

Sábado 26 de Mayo 5:00 p.m. por: † Dave Vanek / † Lillian & Jake Matulka. (SM) Sábado 26 de Mayo 5:00 p.m. por: † Carlos Nava / † Esperanza Ortiz. Domingo 27 de Mayo 8:00 a.m. por: † Leonard & Agnes McNally. Domingo 27 de Mayo 9:30 a.m. por: † María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sánchez. (SM) Domingo 27 de Mayo 10:00 a.m. por: los miembros de la familia Fred Krenk & Hejhal Domingo 27 de Mayo 11:00 a.m. por: † Carlos Nava y Eliana Mateo. (SM) Domingo 27 de Mayo 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 28 de Mayo 7:00 a.m. por: † Edward Koliha. (SM) Martes 29 de Mayo 7:00 a.m. por: los miembros de Women of Divine Mercy. (SM) Martes 29 de Mayo 6:00 p.m. por: † Carlos Nava. Miércoles 30 de Mayo 7:00 a.m. por: † Butch, Ann & John Ladwig. (SM) Jueves 31 de Mayo 7:00 a.m. por: † Ernie Misek / † Dave Krula. (SM) Viernes 1 de Junio 7:00 a.m. por: la clase de Graduación 2018.

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, Mateo 28: 16-20. Esta semana volvemos al tiempo litúrgico del Tiempo Ordinario. Este domingo y el próximo, sin embargo, se desig-nan como solemnidades, días especiales que llaman nuestra atención a los misterios centrales de nuestra fe. Hoy, en el pri-mer domingo después de Pentecostés, nosotros celebramos la solemnidad de la Santísima Trinidad. Esta fiesta nos invita a considerar que nosotros creemos acerca de Dios, quien ha sido revelado a nosotros en la Trinidad, un solo Dios en tres perso-nas. El Evangelio por esta solemnidad es tomado del Evangelio de Mateo. En su conclusión, el Evangelio de Mateo se mueve rápidamente del descubrimiento del sepulcro vacío de Jesús y la aparición de Jesús a María Magdalena y la otra María, hacia la comisión que Jesús da a sus discípulos en el Evangelio de hoy. La comisión final, esta parte del Evangelio de Mateo que es a veces llamada, dada en la cima de la montaña. A lo largo de las Escrituras, muchos de los eventos más importantes suceden en una cima de la montaña, y Mateo usa esto a menu-do. Pedro, Santiago y Juan vieron a Jesús transfigurado en la cima de la montaña, y Jesús les enseña a las multitudes desde la cima de la montaña en el Sermón de la Montaña. En el evange-lio de hoy, los once discípulos van a la cima de la montaña de Galilea, como Jesús los había instruido a través de María Mag-dalena y la otra María. Ellos ven a Jesús, y ellos adoran y dudan al mismo tiempo. Jesús se acerca a ellos y comisiona a bautizar y enseñar. Esta es una tarea para la cual Jesús había preparado previamente a sus discípulos; recordemos que Jesús ya había enviado a los doce apóstoles a predicar el Reino de Dios y ha curar. Aún antes, los Doce fueron enviados sólo a la Casa de Israel; en esta comisión final, a los once se les dice ir a todas las naciones. La misión de Jesús es ahora ser llevado a todas las personas, y la tarea es bautizar y enseñar. Jesús comisiona a sus discípulos a bautizar en el nom-bre de la Trinidad; este es uno de los más claros testimonios para el bautismo en el nombre de la Santísima Trinidad que se encuentran en la Escritura. Otra referencia del Nuevo Testa-mento es el Bautismo describe que esto es celebrado en el nom-bre de Jesús. Al leer este Evangelio en la solemnidad de la San-tísima Trinidad, se nos recuerda que este misterio central de la fe es para ser vivida. Como Cristianos bautizados, nosotros compartimos en la vida de la Santísima Trinidad y buscamos invitar a otros a compartir el amor de Dios.

Unión Familiar, Mateo 28: 16-20. La solemnidad de la Santísima Trinidad nos invita a recordar que Dios se ha revelado a nosotros como un Dios en tres Personas. Mientras Jesús se aparta de sus discípulos, Él comparte con ellos el poder de hacer discípulos a todas las naciones. Él enseñó a sus discípulos a invitar a otros a partici-par en la vida de la Santísima Trinidad compartiendo con los demás el regalo del Bautismo. Esta continúa siendo la misión de la Iglesia. Cada uno de nosotros que ha sido bautizado com-parte en la vida de la Santísima Trinidad, y también comparte la misión de invitar a otras personas de la Iglesia a compartir el amor de Dios. Al reunirse en familia, saque fotos y otros recuerdos de celebraciones familiares del Sacramento del Bautismo. Ha-ble sobre el significado del Bautismo con su familia. Lean juntos el Evangelio de hoy, Mateo 28: 16-20. Note que Jesús enseñó a sus discípulos a bautizar todas las naciones en el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. ¿Qué más le recuerda esto? (la señal de la cruz) Recordemos que cada vez que nosotros rezamos la señal de la cruz, nos recordamos a nosotros mismos que estamos unidos a Dios por medio de nuestro Bautismo y participamos en la vida de la Santísima Trinidad.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 28 de Mayo al domingo 3 de Junio del 2018.

Lunes 28: 1 Pedro 1: 3-9 / Salmo 110 / San Marcos 10: 17-27.

Martes 29: 1 Pedro 1: 10-16 / Salmo 97 / San Marcos 10: 28-31. Miércoles 30: 1 Pedro 1: 18-25 / Salmo 147 / Marcos 10: 32-45.

Jueves 31: Visitación de la Santísima Virgen María Sofonías 3: 14-18 / Isaías 12 / San Lucas 1: 39-56.

Viernes 1: San Justino, mártir 1 Pedro 4: 7-13 / Salmo 95 / San Marcos 11: 11-26.

Sábado 2: Judas 17: 20-25 / Salmo 62 / San Marcos 11: 27-33.

3 de Junio del 2018 El Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo

Éxodo 24: 3-8 / Salmo 115 / Hebreos 9: 11-15 / San Marcos 14: 12-16, 22-26.

En nuestra lectura del Éxodo, Moisés y la gente se com-prometen con el Señor y su pacto. En Hebreos, el autor usa la imagen de un mediador para describir el papel de Jesús en el nuevo pacto que tenemos con el padre. El Evangelio recuerda la primera comida eucarística.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto Sábado 19 y domingo 20 de mayo

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,452.00 Cantidad recibida: $ 5,577.60 Dinero en sobres: $ 3,177.00 Dinero suelto: $ 2,400.60

Como ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da. "El Espíritu mismo da testimonio con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios, y si somos hijos, entonces herederos, here-deros de Dios y coherederos con Cristo ..." - ROMANOS 8:16-17 Si somos herederos del reino de Dios, ¿no deberíamos trabajar para edificar su reino? ¿No deberíamos ser buenos mayordomos de nuestra herencia, utilizando nuestro tiempo en la oración, nues-tro talento en obras de caridad y nuestro tesoro para cuidar de la Iglesia que Dios nos ha dejado? Nuestra Iglesia es un tesoro pre-ciado de Dios. ¿Lo tratamos de esa manera?

Misas en Ingles

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (M) 7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m. Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

QUINCEAÑERAS

Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa con su familia todos los domingos o sábados por la noche,

asistir a la doctrina, y estar preparándose para el Sacramento de la Confirmación, si ya han sido confirmadas necesitan continuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los compañeros de la quinceañera los chambelanes tie-nen que asistir a Misa, practicar su Fe y estar recibiendo los sacramentos. Llamar a la oficina parroquial 6 meses antes de la fecha para fijar la fecha y horario de la Misa y reci-bir preparación con: El Padre Jairo Enrique.

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:00 am Martes : (M) 6:00 pm Jueves: (M) 8:00 a.m. Sábado: (M) 5:00 p.m. Domingo: (A) 9:30 a.m.

(A) 11:00 a.m.

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS” SABADO 06/02/18 DOMINGO 06/03/18 DOMINGO 06/03/18 DOMINGO 06/03/18

(Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Andy Amaya Adrián Francisco Daniel Quezada Ángela Velásquez Natali Carreto Ángel González Evelyn Guzman Bryan Romero Noelia Amaya Joan Hernández Gabriel Moyao Delvan del Cid Xavi Cardona Luis Miguel Carrera Vivian Fuentes

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despa-cho con anticipación. Gracias.

Guadalupanas

Si usted esta interesada en ser una guadalupana puede llamar para mas información a: Rita Portillo al (402)615-5263, Maribel Barrios (402)352-6107

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Jairo: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad

Misas Entre Semana: Es una bendición que tengamos Misa diaria en Español. El Señor ha escuchado las veces que decimos el Padre Nuestro, pues bien, tenemos el Pan Eucarístico que debe ser consumido cada día.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL

* 3 de Junio * 1 de Julio

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el salón San Agustín

Formación en la Fe Las fotos de la Primera Comunión para aquellos que ordenaron de Drueppel Photography ya pueden recogerse en la oficina de catequesis. Por favor, recogerlas lo antes posible. Exámenes en el verano para adelantarse y así poder incorporarse a nuestro programa de formación formal de fe católica. Los lunes, miércoles y jueves entre las 3-4:30 de la tarde y los martes 8:30-10 de la mañana deben venir los alumnos a la oficina de cate-quesis con sus libros para evaluar las unidades que van completando.

Ahora es el momento para registrarse en las clases del catecismo 2018-2019. Venga a la oficina de catequesis. Cuanto antes, mucho mejor pues así nos da tiempo para planear el número de voluntarios que vamos a necesitar. Anote las fechas y horarios Del 25 al 29 de junio estaremos en el Totus Tuus (Totalmente Tuyo). Es un programa juvenil catequético de verano dedica-do a compartir el Evangelio y promover la fe católica a través de la evangelización, la catequesis, el testimonio cristiano y el culto eucarístico. ¡Una combinación de catequesis y diversión! La juventud y la energía de los maestros resulta contagioso; ¡Vengan y únanse a nosotros! Esto se ofrecerá para los estudiantes que ingresen desde el primero al duodécimo grado aquí. Por favor, inscríbase en la oficina de catequesis lo antes posible. Las inscripciones para primero al sexto grado están limitadas a las primeras 90 personas. Se necesita ayuda para Totus Tuus : Llevar el almuerzo para el personal y los voluntarios, llevar bocadillos o meriendas para los participantes, invitar a los 4 miembros del equipo a cenar a su casa. Por favor, llame a la oficina de catequesis para mayor infor-mación o para ser voluntario. El horario de la oficina de catequesis durante el verano será de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Atención Ministros y Lectores!!! La formación de los Ministros y Lec-tores será en la Iglesia Santa María en West Point el 19 de Agosto a la

1:30pm. Llamar a la oficina Parroquial para mayor información al (402)352-3540.