DNI GMINY KURY¸ÓWKA

2

W NUMERZE:

- Konkurs fotograficzny

- Post´py w inwestycjach

- Bój o drogi powiatowe

- Publiczne Gimnazjum w Kury∏ówcema swojego patrona

- Realizujemy Program IntegracjiSpo∏ecznej

- Skutecznie i oszcz´dnie

- Dni Gminy Kury∏ówka

- Z ˝ycia OSP

- W ZS w Dàbrowicy

- Wa˝ne dla Rolników

- Og∏oszenie Wójta GminyKury∏ówka

Drodzy Czytelnicy!

Lato jest niewàtpliwie okresem wypoczynku dla

tych, którzy pe∏nià swoje obowiàzki zawodo-

we w ró˝nych zak∏adach pracy. Dla rolników na-

tomiast jest to okres wyt´˝onej pracy w piel´-

gnowaniu i zbiorach swoich plonów. Mamy

jednak nadziej´, ˝e zarówno w jednej jak i w dru-

giej grupie znajdziemy zainteresowanych tym

co ciekawego wydarzy∏o si´ w naszej gminie

i jakie nowe przedsi´wzi´cia planuje dla nas

gminny samorzàd.

W numerze tym publikujemy równie˝ wa˝ne

dla Mieszkaƒców og∏oszenia dotyczàce isto-

tnych spraw zwiàzanych z rozwojem i funk-

cjonowaniem wielu gospodarstw.

˚yczymy przyjemnej lektury

Redakcja

KONKURS FOTOGRAFII CYFROWEJ „PRZYRODA GMINY W OBIEKTYWIE”

Wójt Gminy Kury∏ówka zaprasza dzieci i m∏odzie˝ do lat 18 do udzia∏u w konkursie fotograficznym.Celem konkursu jest utrwalenie pi´kna przyrody na terenie gminy (zdj´cia roÊlin i zwierzàt˝yjàcych w naturalnym Êrodowisku).Fotografie na konkurs muszà byç wykonane na terenie gminy.Wykluczone sà zdj´cia, które by∏y wczeÊniej gdziekolwiek publikowane, a tak˝e reprodukcje cudzychprac. Wykluczone sà zdj´cia ptaków na gniazdach lub l´gów.Prace wy∏àcznie w postaci plików cyfrowych - pliki nale˝y dostarczyç na p∏ytach CD lub DVD,akceptowane formaty to JPEG TIFF BMP. Minimalna rozdzielczoÊç plików to 1600x1200pikseli (ok. 2 mln pikseli). P∏yty powinny byç czytelnie opisane imieniem i nazwiskiem autora.Do ka˝dego zdj´cia nale˝y do∏àczyç opis zawierajàcy nast´pujàce dane: imi´ i nazwisko autora,jego wiek, adres szko∏y i klas´ oraz tytu∏ zdj´cia.Ka˝dy autor mo˝e dostarczyç maksymalnie 3 zdj´cia.Dostarczenie pracy na konkurs oznacza jednoczeÊnie, ˝e uczestnik potwierdza i˝ jest ich autorem.Rzecz jasna, ka˝dy zachowuje osobiste i majàtkoweprawa autorskie, jednak zezwala na wykorzystaniezdj´ç. Organizator zastrzega sobie nieodp∏atne prawo doumieszczania wybranych prac (oznaczonych imie-niem i nazwiskiem autora) na stronie internetowejgminy Kury∏ówka www.kurylowka.pl oraz w publi-kacjach dotyczàcych gminy.

Nagrodami w konkursie b´dà akcesoria do cyfro-wych aparatów fotograficznych.Prace konkursowe nale˝y dostarczyç do sekretaria-tu Urz´du Gminy Kury∏ówka w terminie do 30 wrzeÊnia 2008 r.

Âwitezianka b∏yszczàca (Calopteryx splendens)

Min´∏a pierwsza po∏owa roku, czas wi´c napodsumowanie prac jakie uda∏o si´ wykonaç,czy te˝ sfinalizowaç w gminie podczas tychkilku miesi´cy. Niewàtpliwie najistotniejszym i najbardziejkosztownym zadaniem by∏o dokoƒczenie bu-dowy kanalizacji sanitarnej wraz z przy∏à-czami oraz przepompowni Êcieków w miej-scowoÊciach O˝anna i Dàbrowica – koszttego zadania 3 351 967 z∏.Przeprowadzono generalny remont GminnegoOÊrodka Kultury w Kury∏ówce (szczegó∏owyzakres wykonanych prac zosta∏ przedstawionyw poprzednim numerze KW) – wartoÊç zadania190 169 z∏.

Wykonano projekt budowlano-wykonawczysieci kanalizacji Êciekowej wraz z pompo-wniami dla miejscowoÊci Kury∏ówka o war-toÊci 145 180 z∏. Projekt ten zosta∏ z∏o˝ony dowydania pozwolenia na budow´. Zakoƒczono remonty kilku odcinków dróggminnych m.in.:

- remont drogi gminnej w S∏obodzie o wartoÊci163 635,55 z∏

- remont drogi gminnej w Jastrz´bcu -226 371, 05 z∏

- remont mostu w O˝annie – 26 393,92 z∏

- remont dróg gminnych po sezonie zimowym„remonter” – 5 946,15 z∏

- zakup i monta˝ wiat przystankowych (3 szt.)– 16 400 z∏ (przystanki zamontowane b´dàwe wsiach Brzyska Wola, S∏oboda, O˝anna).

JednoczeÊnie kontynuowane sà prace przy re-moncie i rozbudowie Domu Wiejskiego w Ko-lonii Polskiej. Realizowane sà bie˝àce remonty dróg polnych,na które gmina w tym roku przeznaczy∏a40 000 z∏.W ostatnim czasie rozstrzygni´to tak˝e przetargna zagospodarowanie otoczenia obiektu szko∏yw Kury∏ówce, zadanie o wartoÊci 89 086,79 z∏.ze wzgl´du na bezpieczeƒstwo uczniów zostaniewykonane w czasie wakacyjnej przerwy w nauce.

3

Wydawca:

Urzàd Gminy Kury∏ówka

strona: www.kurylowka.pl

Redaktor Naczelny:Alicja Kycia

e-mail: kurylowskiewiesci@kurylowka.pl

Fotograf: Marek Latawiec

Zespó∏ Redakcyjny:

Roman Sza∏ajko, Aureliusz Darnia

KURY¸OWSKIE

WIEÂCI

POST¢PY W INWESTYCJACH

GOK po remoncie

Stan dróg powiatowych na terenie Naszejgminy zawsze wywo∏ywa∏ emocje. Nie inaczejjest i tym razem.Co uda∏o si´ wykonaç w obecnej kadencji RadyPowiatu ? 1. Najbardziej widocznà inwestycjà drogowà

na terenie gminy Kury∏ówka jest przebudo-wa skrzy˝owania w Kury∏ówce. Efekteminwestycji, której wartoÊç wynios∏a prawie550 tys. z∏ (w tym odpowiednio: 200 tys. z∏gmina i 350 tys. z∏ powiat) jest nowa nawie-rzchnia o d∏ugoÊci 600 m wraz z chodnikamico wymiernie zmieni∏o oblicze centrumstolicy gminy.

2. Wykonanie odcinka drogi Kulno–BrzyskaWola o d∏ugoÊci 901 m.WartoÊç inwestycji ponad 180 tys. z∏ w tympozyskane Êrodki zewn´trzne powiatu138 tys z∏, gm. Kury∏ówka 32 tys. z∏ i Êrodkiw∏asne powiatu 9,5 tys. z∏.

3. Remont drogi Brzyska Wola – S∏oboda o d∏u-goÊci 650 m. WartoÊç inwestycji prawie162 tys. z∏., w tym Êrodki zewn´trzne pozy-skane przez powiat 116 tys. z∏.Wk∏ad gminy Kury∏ówka 25 tys. z∏ i udzia∏w∏asny powiatu 21 tys. z∏.

4. Remont drogi Jastrz´biec – Bukowina o d∏u-goÊci oko∏o 400 m na wartoÊç 112 tys. z∏.

¸àczna wartoÊç dotychczas wykonanych in-westycji drogowych na terenie gminy Kury-∏ówka wynosi ponad 1 milion z∏otych i jestnajwi´ksza w powiecie.Co si´ tyczy du˝ych projektów z wykorzysta-niem Êrodków unijnych sprawa wbrew pozo-rom nie jest ∏atwa. Mia∏o byç du˝o pieni´dzydo wykorzystania. Potrzeby samorzàdów wszyst-kich szczebli sà ogromne. Ka˝de pieniàdze wsposób racjonalny mogà byç przez nie wyko-rzystane. Potrzeby wielokrotnie przewy˝szajàmo˝liwoÊci bud˝etu unijnego b´dàcego w ge-stii Urz´du Marsza∏kowskiego.I tu zaczynajà si´ schody. Po pierwsze kryterianaboru wniosków "drogowych" co rusz si´zmienia∏y. Ostatecznie zadecydowano, ˝e po-wiaty mogà w latach 2008-2013 aplikowaço dofinansowanie z Êrodków unijnych tylko raz(z∏o˝yç projekt do 29 maja 2008) i tylko dwóchdróg. Dodatkowym kryterium jest to aby drogipowiatowe ∏àczy∏y co najmniej dwa powiatypo∏o˝one w województwie podkarpackim (tegokryterium nie spe∏nia droga powiatowa BrzyskaWola – Jastrz´biec do granic województwa

lubelskiego). Jedynà droga biegnàcà przezteren gminy która spe∏nia to kryterium jestodcinek Kulno – ¸azów – Krzeszów ∏àczàcypowiat le˝ajski z ni˝aƒskim o ∏àcznej d∏ugoÊcioko∏o 14 km. Ten wniosek b´dzie aplikowany przez gmin´Krzeszów jako zadanie przej´te od powiatówza ich zgodà i w porozumieniu z nimi. Taki za-bieg by∏ mo˝liwy dzi´ki wielokrotnym roz-mowom wszystkich zainteresowanych stron(obu starostów i wójta Krzeszowa). Rada Powiatuw Le˝ajsku na nadzwyczajnej sesji w dniu 8 majapodj´∏a uchwa∏´ w sprawie wyra˝enia zgodyna zawarcie przez Powiat Le˝ajsk porozumie-nia z Gminà Krzeszów na wykonanie zadaniapublicznego pn. "Przebudowa drogi powiatowejNr 1074 R Krzeszów-Kulno".W ramach projektu zostanie wykonany odcinekponad 3 km biegnàcy przez gmin´ Kury∏ówkado granic powiatu.I tyle w sprawie dróg powiatowych na tereniegminy Kury∏ówka. Zdaj´ sobie spraw´ z nie-dosytu jaki rodzi si´ po przeczytaniu tegoartyku∏u. Najbardziej zawiedzeni mogà czuçsi´ mieszkaƒcy Jastrz´bca do którego droga nawiosn´ wyglàda jak przys∏owiowy ser szwaj-carski. Z drugiej strony nale˝y dodaç, ˝e w tejmiejscowoÊci zakoƒczono dwie inwestycjedrogowe: droga "na wsi" otrzyma∏a nawierz-chnie utwardzonà na ca∏ej d∏ugoÊci, wyremon-towano tak˝e odcinek drogi powiatowej. In-westycje te zosta∏y zrealizowane z udzia∏emÊrodków zewn´trznych. Równie bolesne rozterki b´dà prze˝ywaç mie-szkaƒcy S∏obody którzy do koÊcio∏a parafial-nego je˝d˝à po drodze powiatowej o nawierz-chni nieutwardzonej. Zapewne znalaz∏o by si´wiele innych odcinków dróg które wymagajàgeneralnej poprawy. Niestety opracowane kry-teria przez Urzàd Marsza∏kowki Województ-wa Podkarpackiego sà takie, a nie inne. Wielezastrze˝eƒ wzbudza∏a struktura tego bud˝etu.Przedstawiciele samorzàdów zwracali uwag´,˝e zbyt ma∏o Êrodków przeznaczono na infra-struktur´ drogowà. Niestety apele samorzàdow-ców odbija∏y si´ g∏uchym echem. Zatem jeÊlimamy mieç pretensje to kierujmy je pod w∏a-Êciwy adres. Przedstawiciele gminy (radni) robiàwszystko aby pozyskaç maksimum Êrodkówfinansowych na inwestycje drogowe.

R. Sza∏ajko

4

BÓJ O DROGI POWIATOWE

5

...m∏odego ch∏opca, w∏asnego bohatera, któryurodzi∏ si´ i prze˝y∏ ca∏e, swoje krótkie ˝yciew Kury∏ówce - Franciszka Kyci´, ucznia Gim-nazjum w Le˝ajsku, który w listopadzie 1918roku pospieszy∏ do „Orlàt”, do obrony Lwowai ofiar´ z ˝ycia w∏asnego dla Ojczyzny uczyni∏.

Wczesnym rankiem 28 kwietnia, d∏ugi ko-rowód m∏odzie˝y, uczniów Publicznego Gim-nazjum w Kury∏ówce przemaszerowa∏ przezwieÊ, by wraz ze swoim dyrektorem i na-uczycielami na czele w skupieniu zajàçmiejsca w ∏awach tarnawieckiego koÊcio-∏a. OdÊwi´tna Msza Êw., odÊwi´tna atmo-sfera, bo to inauguracja uroczystoÊci nada-nia imienia Publicznemu Gimnazjum w Ku-ry∏ówce.

Msz´ Êw. celebrowali Ks. FranciszekGoch Proboszcz Tarnawieckiej Parafii orazKs. Wikary Les∏aw Pelc. Homili´ dom∏odzie˝y wyg∏osi∏ ksiàdz Proboszcz. Mà-dre, wzruszajàce s∏owa o odpowiedzial-noÊci, odwadze ˝ycia w prawdzie, o sza-cunku i mi∏oÊci do sztandaru, który sta-nie si´ god∏em szko∏y i ka˝dego jej ucznia,„bo sztandar z szacunkiem, na bacznoÊçwitamy, bo uca∏ujemy jego kraj, bo ˝o∏nierz napolu bitwy broni∏ swego sztandaru do koƒca, bosztandar to honor, to wolnoÊç i patriotyzm.” PoMszy Êw. procesj´ na pobliski cmentarz, dogrobu Franciszka Kyci oraz modlitw´ za jegodusz´ poprowadzili obaj ksi´˝a celebranci, a nazakoƒczenie uczniowie przybrali grób kwiata-mi i zapalili znicze.

W samo po∏udnie 29 kwietnia, sala gimnasty-czna Publicznego Gimnazjum zape∏ni∏a si´ za-proszonymi na uroczystoÊç goÊçmi orazm∏odzie˝à szkolnà. Przy wtórze werbli nasal´ wesz∏y poczty sztandarowe ZSLw Le˝ajsku i OSP w Kury∏ówce. Terazwszyscy obecni „na bacznoÊç”, gromkoi z powagà odÊpiewali Hymn Paƒstwowy.I tak to w∏aÊnie rozpocz´∏a si´ uroczy-stoÊç nadania imienia Franciszka Kycibezimiennemu dotàd Publicznemu Gim-nazjum w Kury∏ówce.

Zaproszonych goÊci powita∏ dyrektorszko∏y Waldemar Fus. Ze wzruszeniemmówi∏ o donios∏oÊci zdarzenia tego dnia,o tym, ˝e to w∏aÊnie szko∏a buduje trady-cj´ i ∏àcznoÊç ze Êrodowiskiem poprzez

postaç jej patrona, ˝e byç godnym wybranegobohatera, to staraç si´ ˝yç jak on, byç takim jakby∏ Franek Kycia. To o tym w∏aÊnie mówià i za-wsze majà uczniom przypominaç sentencje wy-haftowane na nowym sztandarze: „sapere aude”– to znaczy (dos∏.) „miej odwag´ byç màdrym”oraz „memoria nostri durabit si vita meruimus”- czyli (dos∏.) „pami´ç o nas trwaç b´dzie jeÊli˝yciem zas∏u˝yliÊmy”.

Po krótkiej prezentacji sylwetki patronaprzysz∏a kolej na ceremoni´ nadania imieniaszkole. Aktu tego dokona∏ Przewodniczàcy RadyGminy Kury∏ówka Krzysztof Leja odczytujàcUchwa∏´ Rady Gminy w tej sprawie.

Od momentu odczytania i przekazaniadokumentu na r´ce dyrektora szko∏y, PubliczneGimnazjum w Kury∏ówce przyj´∏o oficjalnieimi´ Franciszka Kyci.

Czas na wprowadzenie sztandaru. Starania

PUBLICZNE GIMNAZJUM W KURY¸ÓWCE MASWOJEGO PATRONA

o pozyskanie pieni´dzy na jego wykonanie pod-j´li rodzice uczniów szko∏y a dzi´ki ofiarnoÊcispo∏eczeƒstwa uda∏o si´ cel ten w pe∏ni osià-gnàç. A zatem sztandar szko∏y wprowadziç!Wchodzi poczet sztandarowy, zaÊ Przewodniczà-ca Rady Rodziców Beata Kamiƒska prosi terazKs. Proboszcza Franciszka Gocha „aby uÊwietniçtradycj´ i podkreÊliç donios∏oÊç ceremonii”, o do-konanie aktu jego poÊwiecenia. Po odczytaniuprzez przedstawicielk´ Rady Rodziców aktufundacji sztandaru nastàpi∏o z∏o˝enie podpi-sów i tradycyjnie, symboliczne, w∏asnor´cznewbicie gwoêdzi przez fundatorów.

Teraz rodzice, w imieniu fundatorów, prze-kazujà sztandar na r´ce dyrektora szko∏y, bys∏u˝y∏ godnie ca∏ej szkolnej spo∏ecznoÊci, te-mu i przysz∏ym pokoleniom uczniów. A ucznio-wie? W postawie „na bacznoÊç”, z uniesionàprawà r´kà powtarzajà za swoim dyrektorems∏owa Êlubowania na ten sztandar i temu sztanda-rowi, który od tej chwili staje si´ ich obowiàzkiem,dumà i symbolem wiernej przynale˝noÊci dospo∏ecznoÊci uczniowskiej Publicznego Gim-nazjum im. Franciszka Kyci w Kury∏ówce.

A teraz s∏owa skierowane do naszych goÊci,czas najwy˝szy na prezentacj´, bo przed wy-prowadzeniem pocztów sztandarowych, koƒ-czàcym cz´Êç oficjalnà uroczystoÊci, g∏oszabrali w∏aÊnie oni. A byli to: Dyrektor LiceumOgólnokszta∏càcego im. Boles∏awa Chrobregow Le˝ajsku Stanis∏aw Bartnik, Starosta Po-wiatu Robert ˚o∏ynia, Wizytator KuratoriumOÊwiaty w Rzeszowie Krystyna Czubara,w imieniu Pos∏a na Sejm RP Zbigniewa Ry-nasiewicza jego asystent Krzysztof Kolano,Wójt Gminy Kury∏ówka Tadeusz Halesiak,emerytowany nauczyciel Szko∏y Podstawowej

w Kury∏ówce, wielki patriota Kury∏ówkii uczestnik spo∏ecznego zespo∏u do sprawyo nadanie imienia Publicznemu Gimnazjumw Kury∏ówce - Eugeniusz Josse.

Nale˝y zaznaczyç, ˝e uroczystoÊç ta zgro-madzi∏a jeszcze wiele zacnych goÊci, a byli wÊródnich przedstawiciele samorzàdu, urz´dów i in-stytucji z terenu gminy, dzia∏acze spo∏ecznioraz osoby zaprzyjaênione z kury∏owskim gim-nazjum.

I gdy tylko przebrzmia∏o, i gdy ledwieucich∏y tupoty i szurania, pieÊnià „Gaude,mater Polonia” – „Raduj si´, matko Polsko”rozpocz´∏a si´ cz´Êç artystyczna w wykonaniuuczniów szko∏y. W ciszy s∏uchaliÊmy wykonaniatrzynastowiecznego hymnu ku czci Êw. Stani-s∏awa, Êpiewanego przez chór uczniowski,z wielkà powagà i talentem. Narracja historyczna,recytacje najpi´kniejszych wierszy, pieÊni pa-triotyczne, raz wyÊpiewane przez solistów,innym zaÊ razem ogniÊcie wydmuchane przezmuzyków Orkiestry D´tej kury∏owskiego GOK-u,dobrze zagrane przez m∏odych, uczniowskichaktorów, jakby wyj´te z ˝ycia patrona szko∏y

obrazki jego ostatnich dni. Oto jakby∏o. Cz´Êç artystycznà zakoƒczy∏o sym-boliczne zapalenie lampek i ustawie-nie na scenie prostego, brzozowegokrzy˝a. Te lampki to ho∏d i wspom-nienie wszystkich m∏odych bohaterówLwowa, Orlàt, a ten prosty krzy˝ towyraz cichej, nie szukajàcej s∏awy,ofiary z jakà bez wahania oddawalikrew i ˝ycie ukochanemu miastu i Oj-czyênie, tak jak Franciszek Kycia -patron Publicznego Gimnazjum w Ku-ry∏ówce.

I tyle? Nie drogi czytelniku, je-szcze nie koniec! Dyrektor Publi-cznego Gimnazjum im. FranciszkaKyci w Kury∏ówce Waldemar Fus,

ciep∏o i serdecznie podzi´kowa∏ wszystkimgoÊciom za przyj´cie zaproszeƒ, spo∏ecznemuzespo∏owi za∏o˝ycielskiemu do sprawy nadaniapatrona szkole, którego by∏ tak˝e szefem, zapomoc w przeprowadzeniu przedsi´wzi´cia(w zespole dzia∏ali: Eugeniusz Josse, RomanSza∏ajko, Józef B∏oƒski, El˝bieta Szumi∏o, Ma-rek Latawiec, Aleksandra Janicka) oraz wszyst-kim osobom zaanga˝owanym we wspólnymdziele.

Aleksandra Janicka

6

W miesiàcach marzec, kwiecieƒ i maj br.w stra˝nicy OSP w Kury∏ówce odby∏y si´ spot-kania dotyczàce Programu Integracji Spo∏ecznej.

W zebraniach tych uczestniczyli: WójtGminy Kury∏ówka - Tadeusz Halesiak, kiero-wnik Gminnego OÊrodka Pomocy Spo∏ecznej- Alicja Kycia, pracownicy GOPS-u, Radninaszej gminy (niestety nieliczni) i radni po-wiatowi, w∏adze koÊcielne, dyrektorzy szkó∏podstawowych i gimnazjalnych z terenu gminy

Kury∏ówka. Obecni na spotkaniu byli równie˝lokalni dzia∏acze spo∏eczni.

Spotkania te prowadzi∏a El˝bieta Tom-czyk - Konsultant Regionalny PPWOW.

Podczas tych˝e spotkaƒ starano si´ wypra-cowaç Plan Dzia∏ania dla gminy Kury∏ówka,w ramach wczeÊniej ju˝ wspomnianego Pro-gramu Integracji Spo∏ecznej. Nale˝y wiedzieç,i˝ program ten jest jednym z komponentówPoakcesyjnego Programu Wsparcia ObszarówWiejskich (PPWOW).

Zosta∏ on okreÊlony w umowie po˝yczkiNr 7358 POL zawartej pomi´dzy Mi´dzynaro-dowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju, zwanymdalej Bankiem Âwiatowym, a Rzàdem Rzeczy-pospolitej Polskiej w dniu 7 kwietnia 2006r.

Dzia∏ania podj´te w ramach Programu In-tegracji Spo∏ecznej przyczyniç si´ majà do: - budowy potencja∏u gmin wiejskich w zakre-

sie strategicznego planowania i realizacjipolityki spo∏ecznej na poziomie lokalnym,

- lepszego zaspokojenia potrzeb mieszkaƒcówpoprzez budowanie sieci us∏ugodawców,

- budowy potencja∏u instytucjonalnego i spo-∏ecznego gmin pozwalajàcego na jak najlepszewykorzystanie innych programów w obsza-rze integracji spo∏ecznej.

Program Integracji Spo∏ecznej ma wesprzeçgminy we wdra˝aniu strategii rozwiàzywaniaproblemów spo∏ecznych poprzez finansowanie

projektów z nich wynikajàcych. Ponadto w za-le˝noÊci od potrzeb ma s∏u˝yç gminom w two-rzeniu strategii lub uaktualnianiu istniejàcegodokumentu. Realizacja projektów finansowychw ramach Programu Integracji Spo∏ecznej po-winna stanowiç istotny impuls do wzmocnie-nia i tworzenia lokalnych organizacji pozarzà-dowych aktywnie w∏àczajàcych si´ w procesintegracji spo∏ecznej na terenie gmin.

Celem Programu Integracji Spo∏ecznej jestprzede wszystkim aktywizacja grup biernychspo∏ecznie oraz integrowanie ich ze Êrodowi-skiem lokalnym.

Wspomniani reprezentanci gminy Kury∏ów-ka przy wspó∏pracy z konsultantkà regionalnàustalili, i˝ nale˝y si´ skupiç przede wszystkim na:

- zagospodarowaniu czasu wolnego dziecii m∏odzie˝y z terenu gminy Kury∏ówka, reali-zacji dzia∏aƒ majàcych na celu ich rozwójintelektualny i fizyczny,

- reintegracj´ spo∏ecznà osób starszych, utwo-rzenie Gminnego Klubu Seniora.

Podj´te na spotkaniu wst´pne plany dzia-∏ania sà adekwatne do zapisów zawartychw Gminnej Strategii Rozwiàzywania Proble-mów Spo∏ecznych na lata 2006-2016.

JeÊli chodzi natomiast o harmonogram planudzia∏aƒ, odnoÊnie Programu Integracji Spo∏e-cznej, kwestia ta przedstawia si´ nast´pujàco:w 2008r. planuje si´ opracowanie procedurkonkursowych, og∏oszenie konkursów i podpi-sanie umów z us∏ugodawcami. Z kolei w kwar-tale trzecim br. przewiduje si´ realizacj´ dzia-∏aƒ i ich promocj´.Kwarta∏ czwarty mia∏by pos∏u˝yç ku temu,aby w dalszym ciàgu sk∏aniaç si´ ku promocjii kontynuacji dzia∏aƒ wczeÊniej podj´tych i abyopracowaç dokumentacj´ sprawozdawczàz roku 2008. JeÊli chodzi natomiast o 2009 r. (dokoƒca tego˝ roku przewidziane jest trwanie

7

PROGRAM INTEGRACJI SPO¸ECZNEJ

8

projektu), planowane jest kontynuowanie wspo-mnianych wy˝ej dzia∏aƒ kierowanych do dzie-ci i m∏odzie˝y oraz osób starszych.

Z punktu widzenia ekonomicznego, na re-alizacj´ tego programu gmina nasza posiada80 tysi´cy euro.

Kwot´ t´ mo˝na wykorzystaç jednorazo-wo, bàdê roz∏o˝yç etapami. W zwiàzku z wcze-Êniejszym zapisem Gmina Kury∏ówka opo-wiedzia∏a si´ za wariantem drugim.I tak od najbli˝szych miesi´cy (lipiec 2008) ru-sza proces tworzenia Gminnego Klubu Senio-ra oraz systemu Êwietlic Êrodowiskowych dladzieci i m∏odzie˝y na terenie gminy.

Agnieszka ¸epko

SKUTECZNIE I OSZCZ¢DNIE,CZYLI PRACE SPO¸ECZNIE U˚YTECZNE

I ROBOTY PUBLICZNE W NASZEJ GMINIE

W roku 2008, tak jak i w poprzednich kilkulatach gmina nasza przystàpi∏a do realizacjiprac spo∏ecznie u˝ytecznych oraz zorganizo-wania robót publicznych. Zadanie to nieobo-wiàzkowe dla gmin, ale jak˝e potrzebne.Stwarza ono bowiem mo˝liwoÊç aktywizacjizawodowej osób bezrobotnych, daje szans´ nauzyskanie dochodu (niekiedy po raz pierwszypo bardzo d∏ugim okresie biernoÊci zawodo-wej) przez osoby zatrudnione w ramach tychprogramów, a dla gminy jest nieocenionym wspar-ciem w realizacji dzia∏aƒ dotyczàcychutrzymania porzàdku i estetycznego wyglàduw miejscach u˝ytecznoÊci publicznej naterenie ca∏ej gminy.

W ramach prac spo∏ecznie u˝ytecznych zatru-dnionych jest 28 osób (na okres od kwietnia dolistopada w∏àcznie). Sà to bezrobotni zarejestro-wani w Powiatowym Urz´dzie Pracy w Le˝aj-sku, a tak˝e klienci oÊrodka pomocy spo∏ecznej.Wykonujà oni wszelkie prace porzàdkowe naterenie gminy m.in.: sprzàtanie przystanków i ichotoczenia, porzàdkownie placów i budynków na-le˝àcych do gminy, dba∏oÊç o czystoÊç nabrze-˝a zbiornika wodnego w O˝annie, piel´gnacjazieleni, odkrzaczanie dróg gminnych, drobneprace remontowo budowlane itp. Prace te w ca-∏oÊci finansowane sà przez PUP, koszty gminyw tym zadaniu to tylko ekwiwalent za odzie˝i Êrodki czystoÊci dla pracowników.

Natomiast na realizacj´ robót publicznych gminaKury∏ówka wystàpi∏a z wnioskiem do starostyle˝ajskiego o przyznanie 20 etatów, a otrzy-ma∏a limit 9 i tyle tylko osób mo˝na by∏o zatru-dniç (na okres od maja do paêdziernika). Praco-wnicy ci (przez 8 godzin dziennie) wykonujàbardziej z∏o˝one i trudniejsze prace remonto-wo-budowlane przy budynkach wymagajà-cych takiej ingerencji, dokonujà równie˝ kon-serwacji i odnowieƒ licznych obiektów popra-wiajàc ich wyglàd i funkcjonalnoÊç. Ten ro-dzaj zatrudnienia jest równie˝ finansowany przezPUP, refundacja obejmuje, w zale˝noÊci od statu-su danego bezrobotnego, od 85% do 100% ko-sztów zatrudnienia.

Dzi´ki tym formom zatrudnienia gmina naszaponoszàc niewielkie koszty realizuje wiele,jak˝e istotnych zadaƒ w zakresie utrzymaniaporzàdku, co z pewnoÊcià zauwa˝ajà mieszkaƒ-cy, ale i osoby goszczàce na naszych terenach,na co cz´sto zwracajà oni uwag´ w swych wy-powiedziach dotyczàcych estetyki w gminieKury∏ówka.

A.K.

DNI GMINY KURY¸ÓWKAJak co roku w czerwcu organizatorzy: WójtGminy Kury∏ówka, Gminna Komisja Rozwià-zywania Problemów Alkoholowych, GminnyOÊrodek Kultury i Gminna Biblioteka Publi-czna zorganizowali Dni Gminy Kury∏ówka.Âwi´to naszej Gminy odbywa∏o si´ w dniach06 - 08 czerwca 2008 r.Piàtek 6 czerwca przeznaczony by∏ dla naj-m∏odszej cz´Êci spo∏eczeƒstwa. Wszystkozacz´∏o si´ od Uroczystej Sesji Dzieci´cej Ra-dy Gminy, którà tworzyli m∏odzi radni wy-brani w poszczególnych szko∏ach naszejgminy. Po zaprezentowaniu swoich programówprzez kandydatów na Dzieci´cego Wójta, roz-pocz´to g∏osowanie, w wyniku którego wój-tem zosta∏a Jadwiga Cichoƒ z Publicznego Gim-nazjum w Kury∏ówce. Wójt Tadeusz Halesiakprzekaza∏ przys∏owiowy klucz do bram gminyi urzàd sprawowania w∏adzy na okres trzechdni nowowybranemu w∏odarzowi gminy. Odtego momentu zagoÊci∏a zabawa i rozrywka,a to za sprawà Festynu Dzieci´cego. W progra-mie znalaz∏y si´ mi´dzy innymi: ma∏a szko∏aczarowania, dyskoteka dla m∏odego cz∏owie-

ka, karaoke, a ca∏oÊç przeplatana grami i zaba-wami oraz konkursami zwiàzanymi z pro-filaktykà antyalkoholowà i przeciwdzia∏aniemnarkomanii. W godzinach popo∏udniowychodby∏ si´ III Mi´dzyszkolny Konkurs Piosenki„Âpiewajmy Wszyscy”, w którym udzia∏ wzi´-∏o 17 wykonawców ze wszystkich szkó∏z terenu gminy. Jury wy∏oni∏o zwyci´zców itak w: I kategorii zwyci´˝y∏a Magdalen Pery-ga z ZS w Dàbrowicy, w II kategorii SabinaBaj ZS Dàbrowica, a w III kategorii IwonaWoêny z PG w Kury∏ówce. Jednak kluczo-wym wydarzeniem organizowanym w ramachDni Gminy Kury∏ówka by∏ Wielki PiknikRodzinny. Ceremonii otwarcia dokona∏ WójtGminy, który ˝yczy∏ wszystkim uczestnikommi∏ych wra˝eƒ i udanej zabawy. A trzeba przy-znaç, ˝e oferta by∏a bogata. Na poczàtku za-prezentowa∏a si´ Niezale˝na Formacja Ry-cerska „Dwa Miecze” ze Szczytna z pokazem,w którym mi´dzy innymi znalaz∏y si´: walkirycerskie z u˝yciem toporów, pojedynkigiermków, pokazy ∏ucznicze, demonstracjaÊredniowiecznej broni palnej, kat z dybami, to-porem, pniem katowskim, stanowisko min-cerskie - bicie pamiàtkowych monet. Po tychatrakcjach rycerze prowadzili konkursy, zaba-wy przeznaczone dla uczestników w ka˝dymwieku. W tym samym czasie na estradzie roz-poczà∏ si´ koncert, w którym wystàpi∏y zespo-∏y dzia∏ajàce w GOK w Kury∏ówce: OrkiestraD´ta, Zespó∏ Taƒca Ludowego „Jarz´binka”,Zespó∏ Estradowy „Konkret”, Zespo∏y Âpiewa-cze „Leszczyna” z Kulna, ”Âcie˝yna” z Dà-browicy. GoÊcinnie zaprezentowa∏ si´ Zespó∏PieÊni i Taƒca „Leliwa” z MCK w Le˝ajsku orazZespó∏ Wokalny OKA'Y z OÊrodka Kulturyw Nowej Sarzynie. Gwiazdà wieczoru by∏ Fol-klorystyczny Zespó∏ Romski ”KA¸E YAKHA”,który zach´ci∏ - swojà ˝ywio∏owà muzykà-ku-ry∏owskà publicznoÊç do zabawy. Na zakoƒ-czenie Pikniku Rodzinnego odby∏ si´ pokazfajerwerków, a do póênych godzin nocnych mie-szkaƒcy mogli bawiç si´ na festynie tane-cznym przy zespole muzycznym „FENIX”.Dodatkowymi atrakcjami by∏ pokaz dzia∏aƒ ra-towniczych w wykonaniu Paƒstwowej Stra˝yPo˝arnej w Le˝ajsku. Na placu stadionu zapre-zentowa∏ si´ tak˝e Klub Motocyklowy „Wehiku∏”.Z wielkich hukiem na muraw´ stadionu wje-cha∏o 14 harleyowców. By∏a to nie tylko mo-˝liwoÊci oglàdni´cia tych ciekawych motorówi zrobienia zdj´cia, ale tak˝e uczestnicy Pi-kniku Rodzinnego mieli okazj´ do krótkiejprzeja˝d˝ki tymi ciekawymi maszynami.

Przeprowadzenie dwudniowej imprezy w ta-kiej oprawie nie by∏oby mo˝liwe bez wsparciafinansowego z zewnàtrz. Dlatego te˝ szczegól-ne podzi´kowania nale˝à si´ sponsorom, doktórych nale˝eli: Browar Le˝ajsk, Grupa SilikatySp. z. o.o, PGNIG S.A. Oddzia∏ Sanok, F.H.P.U.Meteor, Center Bud Nowa Sarzyna, Zak∏adInstalacji Wod-Kan-CO i Gazu Krasne, PUB-Legenda, Eko Smak Górno, PKS Le˝ajsk,RSUH Kury∏ówka, Kowalstwo ArtystyczneJanusz Szpila (zdj´cia na ok∏adce).

(GOK)

GMINNE OBCHODY DNIASTRA˚AKA

Sta∏o si´ ju˝ tradycjà, ˝e stra˝acy spotyka-jà si´ raz w roku aby uczciç swego patronaÂwi´tego Floriana. Tegoroczne obchodygminne Dnia Stra˝aka odby∏y si´ w Dàbro-wicy.

Na uroczystoÊci przybyli: cz∏onek ZarzàduG∏ównego Zwiàzku OSP RP dh Mieczys∏awKot, Prezes Zarzàdu Oddzia∏u PowiatowegoZ OSP RP w Le˝ajsku Stanis∏aw P∏oszaj,Wiceprezes Zarzàdu Oddzia∏u Powiatowego

9

10

Z OSP RP w Le˝ajsku Józef Majkut (wicestaro-sta le˝ajski), Komendant Powiatowy PSPw Le˝ajsku bryg. Józef Golec, przedstawicieleKomendy Powiatowej Policji, w∏adz gminy i gmi-nnych jednostek administracyjnych.

UroczystoÊci rozpocz´to Msza Âwi´tà któràcelebrowali: ksi´˝a proboszczowie Stanis∏awSroka i Franciszek Goch. Po mszy wszyscy udalisi´ na plac szkolny gdzie odby∏a si´ uroczystazbiórka. Mi∏ym akcentem stra˝ackiego Êwi´taby∏o wr´czenie medali „Za Zas∏ugi dla po˝arni-ctwa” nie tylko stra˝akom ale tak˝e nauczycie-lom których podopieczni rokrocznie zdobywa-jà laury na konkursach plastycznych i wiedzy po-˝arniczej.Stra˝ackie Êwi´towanie zakoƒczono tradycyjnàgrochówkà.

II MISTRZOSTWA GMINY DRU˚YNOSP W TENISIE STO¸OWYM

Zwyci´ska dru˝yna OSP Dàbrowica odbiera pu-char z ràk Prezesa Zarzàdu Oddzia∏u GminnegoZ OSP RP w Kury∏ówce Tadeusza Halesiaka.

Zdj´cia i tekst R. Sza∏ajko

ELIMINACJE GMINNEOGÓLNOPOLSKIEGO TURNIEJU

WIEDZY PO˚ARNICZEJ

Ju˝ po raz ósmy w stra˝nicy OSP w Kury-∏ówce odby∏y si´ eliminacje gminne OTWPph. „M∏odzie˝ zapobiega po˝arom”. Ten szcze-bel konkursu jest przepustkà do udzia∏u w eli-minacjach powiatowych. Sta∏o si´ ju˝ trady-cjà, ˝e uczniowie z gminy Kury∏ówka reprezen-tujà powiat le˝ajski w eliminacjach wojewódz-kich tego turnieju.Tak by∏o i tym razem. W grupie szkó∏ podsta-wowych Mateusz Budzyƒski ze Szko∏y Podsta-wowej w Kulnie (opiekun W∏adys∏awa Sz∏ajko)w eliminacjach szczebla wojewódzkiego by∏oo w∏os od Êcis∏ego fina∏u. Pytanie na którymsi´ „wy∏o˝y∏” Mateusz brzmia∏o: wymieƒ urzà-dzenia antypaniczne. Prawda, ˝e ∏atwe? Ostatecznie Mateusz zajà∏ szóste miejscew województwie podkarpackim w grupie szkó∏podstawowych. Drugim reprezentantem po-wiatu wywodzàcym si´ z Gminy Kury∏ówkaby∏ Bartosz Leja startujàcy w grupie ponadgim-nazjalnej. Podczas fina∏u gminnego zosta∏ywr´czone nagrody i dyplomy dla finalistówkonkursu plastycznego o tematyce przeciw-po˝arowej. DziÊ ju˝ wiemy, ˝e uczennicez Gimnazjum Publicznego im. FranciszkaKyci w Kury∏ówce zosta∏y laureatkami elimi-nacji wojewódzkich w konkursach plasty-cznych organizowanych przez Komend´ G∏ównàPSP (Justyna Janeczko) i Zarzàd G∏ównyZOSP RP (Natalia Rakszawska). Obu finalisom gratulujemy. Gratulacje nale˝àsi´ tak˝e Pani Ma∏gorzacie Sztyrak pod którejopiekà wykonywane by∏y fina∏owe prace.

FinaliÊci szczebla gminnego OTWP (od lewej):Mateusz Budzyƒski, Piotr Pawelec, Ewelina

Ma∏ysa wszyscy z SP w Kulnie, TomaszWawrzak i Maria Czapla z SP w Brzyskiej Woli.

Fot. i tekst R.Sza∏ajko

11

WIZYTA GOÂCIZ AUSTRII

2 maja br. stra˝acy z Ochotniczej Stra˝y Po-˝arnej im. Józefa Szcz´snego w Kury∏ówcegoÊcili ochotników z miejscowoÊci Kremsw Austrii. W spotkaniu z zagranicznà delega-cjà uczestniczy∏ tak˝e Wójt Gminy. AustriacygoÊcie z zainteresowaniem oglàdali sprz´ti wyposa˝enie kury∏owskich stra˝aków. Podwzgl´dem wyposa˝enia i mo˝liwoÊci opera-cyjnych stra˝y nie musimy si´ wstydziç, choçsprz´t samochodowy przekroczy∏ dawno20 lat jego dzia∏anie nie budzi zastrze˝eƒ.O jego sprawnoÊç dbajà mechanicy: S∏awomiri Krzysztof Wilkos.

Austriacki ochotnik w polskim Jelczu GCBA 6/32

Fot. i tekst R.Sza∏ajko

W ZESPOLE SZKÓ¸W DÑBROWICY MAMY NOWÑ

PRACOWNI¢

Jeszcze przed wakacjami od 12 czerwca 2008r.uczniowie mogli ju˝ (wreszcie!) korzystaçz nowych komputerów w pracowni informaty-cznej. By∏y bardzo potrzebne, bo stary sprz´t by∏mocno wys∏u˝ony i wymaga∏ wymiany.Szko∏a po napisaniu i z∏o˝eniu deklaracji orazakceptacji Organu Prowadzàcego bra∏a udzia∏w Projekcie „Pracownie komputerowe dlaszkó∏ 2007r.” wspó∏finansowanym przez Uni´Europejskà w ramach Europejskiego Fundu-szu Spo∏ecznego. Aby spe∏niç kryteria wymagaƒ

nauczyciele zostali przeszkoleni w zakresietechnologii informacyjnej i edukacji multime-dialnej, a sal´ odpowiednio przygotowano doinstalacji pracowni. Do pracowni dostarczonoserwer, 10 uczniowskich stanowisk kompute-rowych, sieciowà drukark´ laserowà, skaner,mobilny zestaw multimedialny sk∏adajàcy si´

z laptopa i wideoprojektora. Wszystkie stano-wiska posiadajà najnowsze oprogramowanie.WartoÊç otrzymanej pracowni wynosi40 774,00 z∏.

W MA¸YCHSERDUSZKACH DU˚O

MI¸OÂCI„Czujàc si´ odpowiedzialnym za to wielkiewspólne dziedzictwo, któremu na imi´POLSKA…” (Jan Pawe∏ II), uczymy naszychnajm∏odszych wychowanków kochaç Ojczyzn´!

Dnia 30 kwietnia 2008 roku w Zespole Szkó∏w Dàbrowicy zorganizowana zosta∏a uroczy-stoÊç Przedszkolaki z Bia∏o-Czerwonà z u-dzia∏em dzieci 5 - 6 letnich, która nawiàzywa-∏a do obchodów Êwiàt paƒstwowych 2 maja -

Dzieƒ Flagi Rzeczpospolitej Polskiej oraz3 maja Rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja.

Dzieci z przedszkola w Dàbrowicyswoimi ma∏ymi serduszkami odda∏y nale˝nàczeÊç i honor polskiej fladze; odÊpiewa∏y wspól-nie ze starszymi uczniami hymn polski, pi´-knie recytowa∏y wa˝ne polskie wiersze:W. Be∏zy „Kto Ty jesteÊ”, „Barwy ojczyste”,„Co to jest Polska” Cz. Janczarskiego oraz„Polskie krajobrazy” S. Kraszewskiego. Na-st´pnie 5 - 6 latki wr´czy∏y swoim rodzicomw∏asnor´cznie wykonane flagi i wspólniez rodzicami uda∏y si´ na spacer ulicami naszejMa∏ej Ojczyzny. Dzieci rozdawa∏y mieszkaƒ-com zrobione przez siebie choràgiewki przy-pominajàc o symbolice i ogromnym znaczeniuflagi Rzeczypospolitej. PodkreÊliç nale˝y mi∏egesty, z jakimi spotka∏y si´ dzieci ze stronymieszkaƒców. To by∏a bardzo patriotycznai pouczajàca wycieczka. Przedszkolaki po razkolejny ju˝ zaznaczy∏y swojà obecnoÊç w lo-kalnym Êrodowisku, tym razem pokazujàcdzieci´cy patriotyzm. Nawet przyroda sprzy-ja∏a maluchom, gdy˝ pi´kna pogoda doda∏ablasku tej wa˝nej dla naszego spo∏eczeƒstwauroczystoÊci.

Edukacja patriotyczna zajmuje wa˝ne miejscew nauczaniu ju˝ od najm∏odszego pokoleniaw szkole w Dàbrowicy. To pi´kna lekcja dla Po-laków ma∏ych i du˝ych.Nad ca∏oÊcià przygotowaƒ i przebiegiemuroczystoÊci czuwa∏y opiekunki oddzia∏ówPanie El˝bieta Kryƒ i Ewa Fusiarz.

ROLNIKU

Uwolnij swoje stado Êwiƒ od chorobyAujeszky’ego!

Co to za choroba?

• Wirusowa zakaêna i zaraêliwa chorobaÊwiƒ;

• Powoduje upadki prosiàt, zaburza rozród;

• Os∏abia odpornoÊç na inne choroby;

• Zmniejsza przyrosty i zwi´ksza zu˝yciepaszy;

• Ogranicza swobodny obrót trzody chlewnej;

• Stanowi zagro˝enie dla innych gatunkówzwierzàt;

Od m-ca czerwca na terenie naszego powiatuzbadane zostanà wszystkie stada Êwiƒ, gdziepobrana od zwierzàt zostanie krew, aby stwier-dziç czy nie sà one nosicielami groênegowirusa.Aby stado zosta∏o zbadane musi byç zareje-strowane w rejestrze prowadzonym przezBiuro Powiatowe Agencji Restrukturyzacjii Modernizacji Rolnictwa.

Ponadto obowiàzkiem hodowcy i rolnika jest:

• oznakowanie Êwiƒ (Êwinie znakujemy kol-czykiem lub tatua˝em, na którym jest numersiedziby stada, w której zwierz´ si´ urodzi∏olub po raz pierwszy zosta∏o zg∏oszone do re-jestru);

• prowadzenie Ksi´gi Rejestracji Âwiƒ;• zg∏oszenie do BP ARIMR faktu urodzenia,

kupna, sprzeda˝y, padni´cia, zabicia, ubojugospodarczego;

• zg∏oszenie do rejestru powinno mieç miej-sce niezw∏ocznie ale nie póêniej ni˝ przeddniem opuszczenia przez zwierz´ siedzibystada. Ka˝de zwi´kszenie lub zmniejszenie

12

liczebnoÊci stada nale˝y zg∏osiç w terminie30 dni od zaistnienia zdarzenia.

Tylko gospodarstwa wolne od chorobyAujeszky’ego nie b´dà mia∏y w przysz∏oÊciproblemów ze sprzeda˝à ˝ywych Êwiƒ.

Wi´cej informacji na temat zwalczania choro-by mo˝na uzyskaç w Powiatowym Inspekto-racie Weterynarii w Le˝ajsku, tel. 017 242 08 90.

Rolniku

aby skorzystaç z tego programu zg∏oÊ si´niezw∏ocznie do Biura Powiatowego ARIMR w celu nadania numeru i zarejestrowania

siedziby stada Êwiƒ

Program zwalczania choroby Aujeszky’egojest ca∏kowicie finansowany z bud˝etu.

Biuro Powiatowe ARIMR w Le˝ajsku

Powiatowy Lekarz Weterynarii w Le˝ajsku

Krzysztof Gajewski

Wsparcie dla Rolników

ZESPÓ¸ DORADCÓWW LE˚AJSKU37-300 LE˚AJSK

UL. MICKIEWICZA 12TEL./FAX (0-17) 242-17-97

e-mail: podk_lezajsk@odr.net.pl

„Jakie mo˝liwoÊci daje mieszkaƒcom obsza-rów wiejskich PROW 2007-2013”.

Lata 2007-2013 to okres nowej perspekty-wy finansowej dla rolników. Zgodnie z za∏o˝eniami reformy polityki wo-bec obszarów wiejskich od roku 2007, wspar-cie rozwoju obszarów wiejskich jest finanso-wane w ramach Europejskiego Funduszu Rol-nego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich.Na jego podstawie zosta∏ opracowany ProgramRozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013który okreÊla zakres i form´ wsparcia obszarówwiejskich w Polsce w kolejnym okresie progra-mowania. Program zosta∏ podzielony na 4 osiez których ka˝da obejmuje pakiet innych dzia∏aƒ.

Najistotniejsze z nich to znane ju˝ z bud˝etu2004-2006: „U∏atwianie startu m∏odym rolnikom”,„Renty strukturalne”, „Modernizacja gospo-darstw rolnych”, „Wspieranie gospodarowaniana obszarach ONW”, „Program rolno-Êrodo-wiskowy”, „Zalesienie gruntów rolnych”,„Ró˝nicowanie w kierunku dzia∏alnoÊci nierol-niczej”, „Tworzenie i rozwój mikroprzedsi´-biorstw”.

„U∏atwianie startu m∏odym rolnikom”,Celem tego dzia∏ania jest stymulowanie zmianstrukturalnych w sektorze rolnym, przez u∏at-wienie przejmowania lub zak∏adania gospo-darstw rolnych przez osoby m∏ode o odpowied-nich kwalifikacjach zawodowych. Pomoc w ra-mach dzia∏ania przyznawana jest osobie fizy-cznej, która:- do dnia z∏o˝enia wniosku o przyznanie po-mocy nie prowadzi∏a dzia∏alnoÊci rolniczeji po raz pierwszy rozpocznie prowadzenie dzia-∏alnoÊci rolniczej, lub- przed dniem z∏o˝enia wniosku rozpocz´∏aprowadzenie dzia∏alnoÊci rolniczej w gospo-darstwie nabytym w drodze spadku lub daro-wizny po ukoƒczeniu 18 roku ˝ycia, w trakcienauki w szkole ponadgimnazjalnej lub ponadpodstawowej z wyjàtkiem zasadniczej szko∏yzawodowej oraz w trakcie stacjonarnych stu-diów, lecz nie d∏u˝ej ni˝ do 26 roku ˝ycia.- jest pe∏noletnia i w dniu z∏o˝enia wnioskunie ukoƒczy∏a 40 roku ˝ycia.Jednorazowa wyp∏ata kwoty w wysokoÊci 50 tys.z∏otych stanowi form´ premii, tzn. na momentjej wyp∏aty rolnik nie musi anga˝owaç w∏asnychÊrodków finansowych. Zgodnie z kryteriamidost´pu, w województwie podkarpackim m∏odyrolnik musi utworzyç gospodarstwo o powierz-chni, co najmniej Êredniej krajowej, tj. 9,91 ha.Musi ono stanowiç jego w∏asnoÊç oraz musidostosowaç si´ do standardów w ciàgu 3 lat pro-wadzenia po uzyskaniu premii.

„Renty strukturalne” dzia∏anie przezna-czone dla producentów rolnych, którzy zdecy-dujà si´ na zaprzestanie prowadzenia dzia∏al-noÊci rolniczej w celu przekazania gospodarstwrolnych nast´pcom lub innym producentomrolnym. Pomoc jest skierowana do rolnikówb´dàcych w wieku przedemerytalnym, podle-gajàcych ubezpieczeniu spo∏ecznemu rolników,którzy zdecydujà si´ na przekazanie posiada-nego gospodarstwa rolnego.Od 30 czerwca 2008 r. w biurach powiatowychARiMR b´dzie mo˝liwoÊç sk∏adania wnioskówo przyznanie pomocy w ramach dzia∏ania„Renty Strukturalne”.

13

14

„Modernizacja gospodarstw rolnych”,dzia∏anie którego celem jest wsparcie moderni-zacji gospodarstw w celu zwi´kszenia ich efekty-wnoÊci poprzez lepsze wykorzystanie czyn-ników produkcji, w tym wprowadzenie no-wych technologii produkcji, popraw´ jakoÊciprodukcji, a tak˝e zharmonizowanie warun-ków produkcji rolnej z wymogami dotyczà-cymi ochrony Êrodowiska naturalnego, higie-ny produkcji oraz warunków utrzymania zwie-rzàt.

„Wspieranie gospodarowania na obszarachONW”, celem dzia∏ania jest zapewnienie cià-g∏oÊci rolniczego u˝ytkowania ziemi, zacho-wania walorów krajobrazowych obszarów wiej-skich, utrzymanie zrównowa˝onego sposobugospodarowania uwzgl´dniajàcego, aspektyochrony Êrodowiska. P∏atnoÊci ONW majà sta-nowiç rekompensat´ za poniesione koszty i do-chód utracony w wyniku gospodarowania natych obszarach.Ca∏a Gmina Kury∏ówka to obszary o niekorzy-stnych warunkach gospodarowania.

„Program rolno-Êrodowiskowy” polega narealizacji okreÊlonych dzia∏aƒ w ramach pakie-tów rolnoÊrodowiskowych. Dzia∏ania te zmie-rzajà do osiàgni´cia zrównowa˝onego rozwojuobszarów wiejskich oraz do zachowania ró˝no-rodnoÊci biologicznej na tych terenach. W celuuzyskania zamierzonego efektu Êrodowisko-wego, program rolnoÊrodowiskowy powinienbyç realizowany przynajmniej przez kilka lat -dlatego jest to zobowiàzanie wieloletnie, w któ-rym przyj´to 5-letni okres realizacji. G∏ównym za∏o˝eniem programu jest promowa-nie produkcji rolnej opartej na metodach zgodnychz wymogami ochrony Êrodowiska i przyrody.Dzia∏anie „Program rolnoÊrodowiskowy” obej-muje 9 pakietów rolnoÊrodowiskowych:- rolnictwo zrównowa˝one,- rolnictwo ekologiczne,- ekstensywne trwa∏e u˝ytki zielone,- ochrona zagro˝onych gatunków ptaków i sied-

lisk przyrodniczych poza obszarami Natura2000,

- ochrona zagro˝onych gatunków ptaków i sied-lisk przyrodniczych na obszarach Natura 2000,

- zachowanie zagro˝onych zasobów genety-cznych roÊlin w rolnictwie,

- zachowanie zagro˝onych zasobów genetycznychzwierzàt w rolnictwie,

- ochrona gleb i wód,- strefy buforowe.W ka˝dym pakiecie sà warianty rolnoÊrodo-wiskowe, których wybór zobowiàzuje do reali-

zacji konkretnych szczegó∏owych zadaƒ okre-Êlonych w rozporzàdzeniu.

„Zalesianie gruntów rolnych oraz zale-sianie gruntów innych ni˝ rolne”.Celem dzia∏ania jest powi´kszenie obszarów le-Ênych poprzez zalesienie, utrzymanie i wzmo-cnienie ekologicznej stabilnoÊci obszarów le-Ênych poprzez zmniejszenie fragmentacji kom-pleksów leÊnych i tworzenie korytarzy ekolo-gicznych, zwi´kszenie udzia∏u lasów w global-nym bilansie w´gla oraz ograniczeniu zmian kli-matu.Dzia∏anie to obejmuje nast´pujàce formy pomocy:- wsparcie na zalesianie, które pokrywa koszty

za∏o˝enia uprawy zgodnie z zasadami obowià-zujàcymi w krajowych przepisach o lasach(Zasady Hodowli Lasu) oraz jeÊli jest to uza-sadnione – ochrony przed zwierzynà po-przez grodzenie uprawy,

- premi´ piel´gnacyjnà za utrzymanie nowejuprawy leÊnej oraz za ochron´ indywidualnàsadzonek drzew przed zwierzynà,

- premi´ zalesieniowà, stanowiàcà ekwiwalentza wy∏àczenie gruntu z upraw rolniczych.

„Ró˝nicowanie w kierunku dzia∏alnoÊcinierolniczej”, oraz „Tworzenie i rozwój mikro-przedsi´biorstw” - sà to dwa pokrewne dzia∏a-nia majàce u∏atwiç mieszkaƒcom obszarówwiejskich podejmowanie lub rozwijanie dzia-∏alnoÊci nierolniczej lub zwiàzanej z rolnictwem,co wp∏ynie na tworzenie pozarolniczych êró-de∏ dochodów, rozwój przedsi´biorczoÊci i rynkupracy, a w konsekwencji wzrost zatrudnieniana obszarach wiejskich.

Rolnicy którzy zdecydujà si´ skorzystaçz któregokolwiek z w/w dzia∏aƒ mogà liczyçna fachowe doradztwo pracowników Podkar-packiego OÊrodka Doradztwa Rolniczego, którzyw sposób przyst´pny udzielà wszelkich szcze-gó∏owych informacji oraz pomogà wype∏niçpotrzebne dokumenty.Nale˝y jednak pami´taç, ˝e si´gajàc po Êrodkifinansowe z UE, gospodarstwo musi spe∏niaçszereg wymogów zwiàzanych z ochronà Êro-dowiska, dobrà kulturà rolnà i warunkami utrzy-mania zwierzàt. Bardzo wa˝ne jest posiadanieatestu na opryskiwacz ciàgnikowy oraz upra-wnieƒ w zakresie stosowania Êrodków ochronyroÊlin sprz´tem naziemnym. Uprawnienia takiemo˝na uzyskaç na corocznie organizowanychprzez OÊrodek Doradztwa kursach, które dzi´-ki dofinansowaniu ze strony Urz´du Gminystanowià niewielki koszt dla rolnika, a uzyskaneuprawnienia sà wa˝ne przez pi´ç lat. Jest too tyle wa˝ne, ˝e od roku 2009 rozpoczyna si´

15

w Polsce okres przejÊciowy zmieniajàcy zu-pe∏nie zasady przyznawania dop∏at obszaro-wych. P∏atnoÊci b´dà uzale˝nione nie od powierz-chni upraw lecz od tego czy gospodarstwospe∏nia tzw. warunki „wzajemnej zgodnoÊci”czyli warunki dotyczàce ochrony Êrodowiska,warunków utrzymania zwierzàt i dobrej kultu-ry rolnej. Szczegó∏owych informacji na ten tematudzielajà doradcy Podkarpackiego OÊrodkaDoradztwa Rolniczego który jest jedynà insty-tucjà uprawnionà przez Ministerstwo Rolnic-twa do wdra˝ania zasad wzajemnej zgodnoÊciw gospodarstwach rolnych.

Wojciech Michalewski

PODR Boguchwa∏a

WÓJT GMINY KURY¸ÓWKAINFORMUJE:

˝e wnioski w sprawie Êwiadczeƒ rodzinnych nanowy okres zasi∏kowy od 1 wrzeÊnia 2008r. do31 sierpnia 2009r. mo˝na sk∏adaç w GminnymOÊrodku Pomocy Spo∏ecznej w Kury∏ówce -Dzia∏ Âwiadczeƒ Rodzinnych od dnia 1 lipca2008r.

Wnioski od osób starajàcych si´ o zasi∏ek ro-dzinny i dodatek z tyt. dojazdu do szko∏y lubzamieszkania w miejscowoÊci, w którejznajduje si´ szko∏a, b´dà przyjmowane oddnia 1 wrzeÊnia 2008r. z zaÊwiadczeniem zeszko∏y ponadgimnazjalnej, ˝e dziecko JESTuczniem w roku szkolnym 2008/2009

Do wniosku nale˝y do∏àczyç :1) uwierzytelnionà kopi´ dokumentu stwier-

dzajàcego to˝samoÊç osoby ubiegajàcej si´o zasi∏ek rodzinny;

2) skrócony odpis aktu urodzenia dziecka;3) orzeczenie o niepe∏nosprawnoÊci albo

o umiarkowanym lub znacznym stopniu nie-pe∏nosprawnoÊci w przypadku, gdy w rodziniewychowuje si´ dziecko niepe∏nosprawne;

4) zaÊwiadczenie ze szko∏y ponadgimnazjal-nej, ˝e dziecko JEST uczniem w roku szkolnym2008/2009;

5) zaÊwiadczenie lub oÊwiadczenie stwierdza-jàce wysokoÊç dochodu rodziny za 2007 rokw tym odpowiednio:a) zaÊwiadcznie z urz´du skarbowego o wy-

sokoÊci dochodów uzyskanych przez cz∏on-

ków rodziny w roku kalendarzowym po-przedzajàcym okres zasi∏kowy (dochodypodlegajàce opodatkowaniu podatkiemdochodowym od osób fizycznych na za-sadach ogólnych wszystkich doros∏ychcz∏onków rodziny),

b) oÊwiadczenie cz∏onków rodziny o wyso-koÊci uzyskanego dochodu je˝eli cz∏on-kowie rodziny rozliczajà si´ na podstawieprzepisów o zrycza∏towanym podatkudochodowym od niektórych przychodówosiaganych przez osoby fizyczne,

c) zaÊwiadczenie w∏aÊciwego organu gminylub nakaz p∏atniczy o wielkoÊci gospo-darstwa rolnego wyra˝onej w hektarachprzeliczeniowych ogólnej powierzchniw roku kalendarzowym poprzedzajàcymokres zasi∏kowy,

6) kopi´ prawomocnego wyroku sàdu orzeka-jàcego rozwód lub separacj´ albo kopi´ aktuzgonu ma∏˝onka lub rodzica dziecka, w przy-padku osoby samotnie wychowujàcej dziecko,

7) kopi´ odpisu wyroku sàdu zasàdzajàcegoalimenty na rzecz osób w rodzinie lub kopi´odpisu protoko∏u posiedzenia zawierajàcegotreÊç ugody sàdowej.

ZASI¸EK RODZINNY NIE PRZYS¸UGUJE,JE˚ELI:1) dziecko lub osoba uczàca si´ pozostajà w

zwiàzku ma∏˝eƒskim;2) dziecko zosta∏o umieszczone w instytucji

zapewniajàcej ca∏odobowe utrzymanie albow rodzinie zast´pczej;

3) osoba uczàca si´ zosta∏a umieszczona w in-stytucji zapewniajàcej ca∏odobowe utrzy-manie;

4) pe∏noletnie dziecko lub osoba uczàca si´ jestuprawniona do zasi∏ku rodzinnego na w∏asnedziecko;

5) osobie samotnie wychowujàcej dziecko niezosta∏o zasàdzone Êwiadczenie alimenta-cyjne na rzecz dziecka od jego rodzica, chyba˝e:a) rodzice lub jedno z rodziców dziecka nie

˝yje,b) ojciec dziecka jest nieznany,c) powództwo o ustalenie Êwiadczenia alimen-

tacyjnego od drugiego z rodziców zosta∏ooddalone,

d) sàd zobowiàza∏ jednego z rodziców do po-noszenia ca∏kowitych kosztów utrzyma-nia dziecka i nie zobowiàza∏ drugiegoz rodziców do Êwiadczenia alimentacyj-nego na rzecz tego dziecka.

DNI GMINY KURY¸ÓWKA