dl.lilibook.ir · 2019. 9. 27. · 5 0 #6 >a5 % (09( $ (" # , 4d b9) 3b.4x'j 69 0a6s?ln?8 ]c5$&@...

14

Transcript of dl.lilibook.ir · 2019. 9. 27. · 5 0 #6 >a5 % (09( $ (" # , 4d b9) 3b.4x'j 69 0a6s?ln?8 ]c5$&@...

Page 1: dl.lilibook.ir · 2019. 9. 27. · 5 0 #6 >a5 % (09( $ (" # , 4d b9) 3b.4x'j 69 0a6s?ln?8 ]c5$&@ a(]b"f# #"#( "=z! 0a% & 4d 3em $ a6 9d +z 4(96 a% 5) =b f3b86 a% 5" lg 0a% &. ,

Page 2: dl.lilibook.ir · 2019. 9. 27. · 5 0 #6 >a5 % (09( $ (" # , 4d b9) 3b.4x'j 69 0a6s?ln?8 ]c5$&@ a(]b"f# #"#( "=z! 0a% & 4d 3em $ a6 9d +z 4(96 a% 5) =b f3b86 a% 5" lg 0a% &. ,

������������� ������

�����������������������

���� ��!�"�#$�%&� ����

'&!�"��&����(!&��

��

�8 ��

����� �!"#$�%&'$(�)*#��+�,�-'$��&.��/01� ���23 4�($#$���3'��5$�67#038�69��� �:�;<3+��=>4

������?@ �6�A�$(�6=-B1���671�;C�$(�D.�?E�!DF�G7E$�HI�- ��0J�K�J�D#�?L'$�(��&.��5$�%($0G+�69

"#$�%�9�H3BM����6.2N��O.����)C�(���DA�.5($�!6.�8�����#$�,�G+�A�23'�$(�D'�-'$���6@ �E�P�.�?E

���,�#�?L'$�(�Q9$�&3IR����3S@��6A�69��0G'�T$&A$�DU�J����;'$�(�V�(���67J�#����!��3'���S7@ �,$���;'$�(

����������%�0�A�W.��+�XB3�1�����+�Y��79�,�Z&�??3A���,�Z&�?'$0J�)�+[�(����G@ ���\�]A$���N.$�W.�+�DZ^.��5$�D;.

������_�7?7�#$�����3Z�D�8�(��W?3S`��* ��$�A�%23O'$���N.$�(��a0 �(�3-A�(�3-A�DC�(��0J�).$�69�!"#$

"#$�%�0A�DF�G7E$�H.�- ���

��

Page 3: dl.lilibook.ir · 2019. 9. 27. · 5 0 #6 >a5 % (09( $ (" # , 4d b9) 3b.4x'j 69 0a6s?ln?8 ]c5$&@ a(]b"f# #"#( "=z! 0a% & 4d 3em $ a6 9d +z 4(96 a% 5) =b f3b86 a% 5" lg 0a% &. ,

��� ������

A�(�]b�"F�#�#�"#(���50�#�6>�A5���%(09�(��$(�"#��,4�DB9�)3B.4�X'�J�69��0A�6S?LN?8�]c�5$�&@

�0A�%&.��,�G7J�#��"=Z�!�0A�%& 4�d3eM���$A�69�D+�Z4(�9�6A���%�5�)=B��f3B8�6A�%�5�"Lg�����

h ��71$�6<.(����6'�+����(�D7#��,�]Z�'�69�\5$&'�3A�$(�6>�A5�6-39�69�\�9�5�A�$(�6<.(��) ���

�69�%�Z4(�9�$(��0Ji,�.$(�,�C�j&3#8��0A�%�9�D1@ ���

h k"#��l.��

"=Z���&3'�S?E�&39R����(�5$��#�DB9�X'�J����

h &?9�D �%(�C$�) �6A�(�O'$�69��0A�%&C�%&3GJ�,�?b�69�\&.��$(�,4�,�7LO'$�D7g�) ���

"=Z�!�9�D �"C$���.��0J�6b71��(��$(�67;'����D;.�,�.$(�%�Z4(�9�69��(0`�,�G+���

h �!\&C�6E07 k&C�6b�&@A���

h \&.8�X.�E�5$�!"Lg��5$�mJ��������D� �"�Lg���2�3b�)3�?b�5$��0�A�) ���E�X+��O.��f9�+

�9�����H�J$��6�A�"#��,4�!X?9�%�O'����\�9�5�A�$(�,4�%(�A���D7n����&C�67-A�6<.(��o�g�+�6A

�0A�%��71$�%(09��

h Y0J�(�3-A�6BA�!%�$��

A��&n�%��09���6BpJ�� �!��7-.$��8���(�6A�,�.$(������X�.q ��7�-9�J�D.��+0 ���($��:��b�D�(0�U���A��0��

�$��6 $�$���

h X.5$&'�3A�D+�O'��GC���%(09�).$�6A�&C�A�7]A�&.�C���

h "#$��+$(�(���E�,�G+�6BA�!,�$��

�$��,�L'�$(�%$(�DB9�X'�J����%0�3A�$(�3J$�o�#�r?8�69�6>�#�WC���%�N?8�!/�b�DG9���&n�%��09�DG'�J

�0A���#�69�\$(�PA�,$(07#(���������d�B@���$�6�A��O.��s��g�"�C$��($�n�X�]'���X�LC���H]b�,�A�3J�%$((�]b

"C$������$(�67�CtZ�o��#�r?8���%�9�\$&*7#$��&u7 �l.��$�!\$(�PA�v �5$�&@A����(��]b�,��G�(�84�)�.$�(�

��0�A�%�9�DZ&'5�6n��$�������������DZ&�'5�7�L3A�6�9�D'��A�3J�,��G+�D�?@.�X�LC���H�]b�,��A�3J�(���$�\��G�(�84

A��A�$(�W3I0C�'5�0A�wn$��&3'$(tZ�\$(�P���

�0A�%&C�wn$��DB9�X'�J�,�G�(�84���+$(�x`�,4�50#�6>�A5���6<.(�����D�#���6'�+��6A���5�A�$(�6<.(�

"=Z�%�Z4(�9�6A����9�%(�C$�,4�D@A �"'�#�D#�(��"'�#���

h "#$�)3G+���

&.y���&3L9�,�(��6A��#����0LZ�$(�6<.(��,�.$(���

h "#$�l.(���DB3J�HJ$��,4���

h �Y0J"-+�69�67S>$��

h kDB9�X'�J�"#$�(&eb�,�G7J�#�T�=�($�

h "#$�6eS`�%���

h ������H�J$��(0�'�w�S? ���]?��s��A�,4�(��W9������X.($��\�A�6A�6eS`�(�]b�!X37-+�XLC�6eS`�(���

&C�A�D �o�'�9��"=Z�DF�1��D7>�g��A�DB9�X'�J��

h "-+�X+�o�+��0J�(0'�!Y0J��

�6A��#���%�9�XJ�$(��0J�69�D>�g�(��%�Z4(�9"=Z�&3L9�D �o�'�9�,�(����

h �&3�C�A�%��7-.$�,4��0BE�m3���).$�6A�D7n��6'�67S>$�����������+E4���(�X�+���a$���6�;>�z3�+�6�7S>$

X?3A�DG'���

Page 4: dl.lilibook.ir · 2019. 9. 27. · 5 0 #6 >a5 % (09( $ (" # , 4d b9) 3b.4x'j 69 0a6s?ln?8 ]c5$&@ a(]b"f# #"#( "=z! 0a% & 4d 3em $ a6 9d +z 4(96 a% 5) =b f3b86 a% 5" lg 0a% &. ,

h �0A�E�,4�63'�a�l.��$A�{e1�"#��,4�Y0J��

�,�.$("=Z���"-A�$(�6<.(�����(�4�,�3A�$(��0J�#���

h k&.&.��$(�"#��,4�63'�a�l.��$A�{e1��GC��

�0A�|}$��8�"C$��($n��$�&.����(0 �DB9�X'�J�P$(�]c$�"MU��"=Z�~$7F$�6A�DB9�X'�J���

h &3?9�(��A�$(�X.�+�xg�&.�A�!"#$�D1�9�O.����

h k6'��.�&3?9�D �%��=7#$�l?3F�5$��.4�X#pA�"#$�);G �!�+4�

h 6@>�� ��$A�{e1��

h &37C$&'�XLb�6A�l?3F�!&.&.��$(�"#��,4�69�D7n��f8��

x`�6A�%(�C$�"LO'$��A�"=Z�%�Z4(�9���

h �0A�"#��l.�69�X?�G� ���!\&.��$(�,4�) ���

h X'�J�6BA��

"=Z����A�,�(��6A�$(��0J�"#�����0LZ�$(�50#�6>�A5�6<.(��%(�A�����

h X?9�DG'���-g$�D.� Z�) ���

h "#$�)C�(�]c�5$�&@A�WC����6#�"F�#�5�(�+��

"=Z���&3L9�,�3A�W3B�A�m3E�5$�$(��0J�DG.&n�($��V08(��"F�#�,�.$(���

h "#$�wA(���r?8�,s$���

h &3'�#A�$(�,���0J�69�&3L9�o0`�,4�5$�7L3A��.�"F�#�l.��

���������0�A�%��;'�(���A�$(��$����+�x�g�5$�6GB9�l.�69�).$��s�$�,0b�!�0A�%& �3'�WC0J�%�Z4(�9�5$�DB9�X'�J

A�671�;C�"C$��)��6A�69��7-9�J�"9�)37#4�69�).$�X+�&@A���"C$��01(�6A�_�37g$�W+q9�\����0

�����D�B9�X'��J�6�9��0�A��$�6e3B#�).�(�4�T0]��"C$��,�Z�6A�69��$�DN'(�'�P$�$9�69�).$�6G+�5$�J4��

�0A�%&.��5�(�,4�����"=Z�6.�?9�6A�%�Z4(�9���

h &C�A�67J0#��q �9�&.�A�o�g����!&C�A�%�0A�(�9�(��D7#��Z$�6BA���

h �0A�"#��l.�,4��

h �+4��

�%�Z4(�9�,�&A�69�"C$��DS.y�P��F�,�.$(���&�.0OA�{�e1�&#�?C���� ��.�671.t8�$(��23b�69�).$i���+4j��

�9�61�}$�fp#���

h kX3C�A��GC�)G3L'�/�`$�(����X.�A�69�"-3'�7]A��.4��

�(��!"-L'��($&BZ�6?3 5���68�'�9���(���"1(��0J�,�G�(�84�HJ$��6A��23O'$�"Lg��(�71(��A�DB9�X'�J

$(�PA�DG.&n�D>&?U���(�,�.$(�%�Z4(�9�69�D>�g"=Z�!"1Z���E�/��$�O.��x`�(��\���

h �����&�3?9�(���A�!X?9�DG'�lC��GC��(�;G+��(0 �(���$�6e3n��D7g�) �!DB9�X'�J�Y0J�(�3-A

"#$�"#��l.�&.�9�(0u��69�&.$�%&.��$(��23b�X?�G� ���

h �0A�"#��l.�,4��

h �����������H�7n�6�A�$(�D�-9�s��A�P��eS`�(��6�9�"�#$�,4�D�?@ �)�.$�6�A�).$�!�0A�"#��l.�!Y0J�(�3-A

(����P��@�n��C�5$�50�#�6>�A5�o�'�9�d.`�5$���%�9�6;��6;��$(�&-E�).$�A�%�qF���&?C�A�%&'�#

k"#$�"#(��!%�9�KqJ�$(��0J�,4�

h ����)�.$����E�6�A��GC�D>��%�0A��$�6>R- �)3?b�l.�69�"#$�|}$��!"#$�"#(��69�67S>$�Y0J

���&.$�67-L'��N?.$�&3+��P(0U��(�9�69�����

Page 5: dl.lilibook.ir · 2019. 9. 27. · 5 0 #6 >a5 % (09( $ (" # , 4d b9) 3b.4x'j 69 0a6s?ln?8 ]c5$&@ a(]b"f# #"#( "=z! 0a% & 4d 3em $ a6 9d +z 4(96 a% 5) =b f3b86 a% 5" lg 0a% &. ,

h 9�&37=Z�) �6A��GC�!s�g������(0�SN ������71$�,�77�#��5$�6�>�A5�63�-9�69�&.�0A�%�5�"Lg��,�?b�6

&3?9�wGE�%(�A���$(�,4�&.&C����������X�9�"�#��!50�#�6�>�A5�6�<.(��l�.�2'�6�9�&.�0A�(0SN ��GC�f8

&3'�GA�O.���$�6e3n���$A����"�#��,4�&3?3SA�69�).$��$A�(�A�l.�!&.�9�5�A�%(�A���$(�6<.(���GC

A�l.���6'��.�"#�E�,4�50?+&.5$&'�3A�HJ$��6A�$(�6>�A5�6-39�69�).$��$A�X+�(���

h kDb�69�Y0J�

h k&C�A�(0SF�o�g�(���E�,4�5$�X+��O.��P�@�n�69�&.&.���.�&.&3?C��.4�

h \&.��$(�"#��{e1�!6'��

"=Z����9�:(��$(�V(0�? �%�Z4(�9�P(0U�">�g�5$�&3'$�Z�D �x$`$�6A�#�69�D>�g�(����

h k"-3'�D1�9�!O �(0`�6b�!Y0J��

h ������P��@�n�6�3eA���A��� �D�}1�H��n�).$�P(0U�).$�3y�(��,0b�!X'�J�!"#$�(0`�)3G+�6'�=#R7

k�9�&+$0J�6b�

h ����������).�J4�"�#��,4�6�9�X3�?9�~�1�(0�`�)�.$�,$0���D� �D>��X'$��DG'�) �69�"#$�|}$��Y0J

�&�C�A�67J$&'$�o�'�9�,�(��6A�69�&C�A�%�0A�6@�n�����������qS�n�$(��O.��P��@�n��O.��P(��SF�6�A�D�?@.

$&'$&C�A�67J��

h &.$�%�9�6'�n��U�%�S7C$�l.��GC�69�X.0OA�&.�A�"#$(���:(�D>��!DB9�,�J�!�($��,�; $����23b

%&C�6>0>��$�6 �'5�(��qQ �!%�0A��O.��23b�wn$�(��!%�0A�"#��l.�69�&.�9�(0u���GC�69��

h \&.��$(�W'�7LO'$�D7g�69�X7=Z��GC�6A�) ��

fp#�!��7-.$��8�6A����5��&?*L3'�,�.$(�"=Z���

h �������������D1��9��� ��$�A�&�3?9�D� ���.@���G�C�6�9�D'�7�#$��kD�B9�X'��J�"�-3b�T0}0 �&3'$��D

"-3'��������� �"�#��6�A�,�G7J��#�).$�(��D-9�,&C�XZ�A�D?S �DC($2Z�69�D�(0U�(��D>�

��"�-'$��X3+$0�J��GC�,�7#$����%&??9�".0e��$(�,4�"n��,4�!&#A��������H�7n�6�A�D�-9�X�+��Z$

�.5�69�).$�5$�HSn�!&C�A�%&3#(���&3#(�&+$0J�� �"#��6A�WC($2Z�& �N'�3A�o0`�6A�������

"=Z����9�w�n�$(��$�xg�DB9�X'�J���

h \�$���3*L��$(�W.�+�)J�'��&?BA�D7g�) �!�0A�,5�l.�"#�����

"=Z����9�DG-S��%(�A���,�.$(���

h ����X�+�,4���50�#�6�>�A5�l.(���o�'�9�,4�(����6�M>�l.�(��{e1�!&.&.��$(�V&?BA���+�)J�'��GC�69

Ak&3C�A�67C$��XLb�6A�$(�,�7;?3F�69�).$�,�&��

h \$�%&.��!\$�%&.��69�$(��23b�Y0J����������_��37g$�l�?3F�,4�6�A�6�@>�� ��$�A�{�e1�)� �).$�5$�67CtZ

\($���

���&�U7 �6�9��0A��*L �!�9�D ��5�A�%&3]>�xJ2 �%q9�,4��A��($n�DA��A�69�D>�g�(������7-.$�,�.$(

"=Z�!�0A�)71(���63�n�,�$��6Bu31���

h X3?9�D �d3eM��!X.&3?C�D-9�,&C�&.&8�'��(0 �(���23b�Z$�!Y0J���

"1(�!�0A�%&C�%3J��$�6A�DB9�X'�J�69�D>�g�(�������6�9��0�A�)�.$�V(0u��!"C$&'�(��A�$(�DB9�X'�J�xg

"-3'�XLb�(09���dGg$�,538�l.�2E��23b��$��������)�+[�(��&3�#(�D� �f3�B8�2�9 �6A�D7n��$(��$��$&U

"=Z�D �69�&3?C�D ���i�0A�%�2'�$(�W;?3F�69��0A�%50NF�38�l.�!�0S'�DG] �23b�j��

���������D�B3J�!�2�3b�6�A�$(��0�J����E�V$�%&�??9�l�.M��"3'�S�uF���N.(&��!�0A�%&'� ��]?��DB9�X'�J���"1(��$

�$��D �"Lg��6A�l.�2'�������H�7n�6�A�$(�D�'5�D�-9�!s�A�6eS`�(�]b�(��69�D.�E�!"-.O'�D �$(��e#

Page 6: dl.lilibook.ir · 2019. 9. 27. · 5 0 #6 >a5 % (09( $ (" # , 4d b9) 3b.4x'j 69 0a6s?ln?8 ]c5$&@ a(]b"f# #"#( "=z! 0a% & 4d 3em $ a6 9d +z 4(96 a% 5) =b f3b86 a% 5" lg 0a% &. ,

��%�9�V$�6;��6;����%&'�#(���0�A�67J$&'$�)3.�8�50#�6>�A5���%(09�o�'�9�5$�$(�W.�+�&F�#�����D�B9�X'��J

��"�#$�l.�2'��$�6A�(&eb�:�?7Lg����(�9�".�?E�H��n�,4�69��9�D �:(��DA0J�6A����9�D �%�O'�s�A�6A

�($&'��0E��f3B8�lG9�6A�X+��&3 $������71$�"Lg��5$��$�6LF(��$�\$&'$�A�f8���

5�(�69�$�1�]c�5$�&@A������(�4��$�6�>�A5�6�-39��O.��(�A�l.�DB9�X'�J�69�&A�(�]b�"F�#���&g�!�0A�6@GE

�������D���S3���D�B9�X'��J�!D.��]?��(��DZ&�'5�o��#�r?8�5$�&@A�!�0A�Dn�=�$�).$�67S>$�!�5$&'�3A�50#�6>�A5�(����

�����)3�G+�6�A���"�C$��!�0�A�%�$��/0#���N �DZ&'5�"G#�6A�$(��$�69�DZ&'5�(��P��F�m-g�A�X�?

��"J$&'$�D �(���$(�V$�6>�A5�6-39�!(�]b�"F�#���&g�]c�5$�&@A�5�(�+�m3���

��!&�C�A�%�9�)3G9�,�G7J�#�(��D.�E�69��(�;7.�?E��0E��5$���7M �(�3-A�6@GE�]c�5$�&@A�).$�(��D>�

&'$(tZ��'�5$�$(��+$(�!��&A�50#�6>�A5�6<.(��x`�6A�69�).$�5$�HSn��6A�$(�6>�A5�6-39�"F#�6A�fp#�

��(���t�y�9�6;��H3>��)3G+�6A��0A�67J$&'$�o�'�9�,4�(��Yb��23b�DZ5���6A�D-9�D>��"J$&'$�,4�,�(�

�0A�%�9�3Z�o�'�9��&?9��$54�$(�,4�����9�5$(��"#����&3L9�s�A�$(��0J�D?3A�Y4�"Lg��5$���

��71$�/�=�$�%(�A���6@n$��%�Z�,4�������D�>��!�0�A�6'�C����r'(4�5$�D7#��6;��(�A�).$����X�LC�6�eS`�H�A�e �(�

"1(�)3.�8�6A�X3e7- ���&L'��n07 ������D�B9�X'��J����0�A�s�A�6'�C�x`���)3.�8�r'(4�x`�69�DS3���6A

�0A�%&'� �%3J�o�'�9��E4�($0.��6A���

"*.�4�$(�3N'5���H=n�$(�(����(��\�O?+���"LZA��0J�)G3L'�/��$�6A�����&�?;A���;1�&'$07A�69�).$�5$�HSn

�69�).$�5$�&@A����&�?9�)�=B��,��.$(�,��C�D?@.�%SJ�%�Z4(�9�,4�6A�"1Z�X3Gu���$(01�!&C�7]A�W>�g�DG9��

k"-3b�!�0A�%&.��$(�"#��"F�#�"G-n�{e1�5�.��69�).$�H3>��69��0A�%&C�6E07 ��q �9�O.��s�g��

��"�C$��"�Lg���2.A�)3.�8�%(�S;.�$(�&-E�P�@�n�\�G��69�).$�5$�D'�E�,4�!69�67S>$�&U����50�#�6�>�A5��(�

���%�q�F�6�A����0A�D �H@7L ����$��H3>��)3G+�6A����0A�%��71$�(�9�6A�69��0A�D7F�#�l.��$A�"F�#�,4

&C�D �V0 �J�&@A�"F�#��������������&�+$0J�P$(��]c$�)�.$�o��Sn�(��%��Z4(�9�6�9���9�(0�u���0J��A�DB9�X'�J

"=Z��i�+4j���9��; �&@A����A�"#��)=B���0#�6A������)�=B�����W7#��69�D>�g�(������"'��#�6�#���.

�!"=Z�&+$0J�,�.$(�%�Z4(�9�6<'4�5$�D+�Z4��A���,�]Z�'�!"C$&'�6BU�1�7L3Ai�kDB9�X'�J�!"#��X+�5�A

�&3'$��D ��.4�k"1(�)3.�8�6A�w.#����;'�X+�D=n0��D7g�D;.�).$����)3.��8�6A�"3F#�6b��A�"#��l.

kDB9�X'�J�&71$�D j��

���"�'�+$��$�6Sg��u �69�"#$0J�DG'�DB9�X'�J�!6'��������$(��0�A�%��9�%&+��L �5��.��6�b�,4�6A��L �!2�3 4

&?9�6AN�������P(0�U�D�B7n�k&�?;A�"-'$0��D ��(�9�6b�!&?9�)=B��f3B8�6A�D7g�"-'$0��DG'�Z$�D>�

&'�#A�\�N'$�6A�"-'$0��DG'��(�9�z3+��$����0A�671Z�����D�G3'���%�5�"�Lg��DG3'�!H�7L ���67=C4

�Z4(�9�69��(�4���.�6A�,�]Z�'�!�0A�%�(54���"�#$�\5s�6�A�&�3IR��69��0A�67=Z�k�0A�67=Z�6b�5�.��,�.$(�%����f�8

&@BA��1�$(��0J�D?@ �DA���6'$&?GC0+�P$�$.$�,4�&C�D �(0SN �O.��s�g�������5��A�l�.�D7#$(�6A�� $

k�($��"F#�,��71$�(��,�-'$���

���0�A�%&�??9�&3IR��:(& �)71�.�&+��\�N'$�"-.�A�D �69��(�9��]?������6�7=+�l�.����S.e�������"�CtZ�H� �9��

& �3'�"#��6A�:(& �������7-.$�D �50#�6>�A5�6<.(���0BE�DB9�X'�J�!(�]b�"F�#�#�]c�5$�&@A�+

"1(�D �)3.�8�6A�o�'�9�5$�69��9�D �%&+�L �$(��O.��6@�n�%&?A�.�&C(��$�%]>��(�����"F��#�6S?C

6#�!"#$(���8�)3.�8�6A�0'$5�6S?C���!�b�"#����5�A�6S?L;.�!�b�"#������!"�#$(����8�D�'$(�6S?C

�b���8�)3.�8�6A�0'$5�5$�6?LN?8���6?��D?3.�8���6G3'�6S?C(�]b���

������!6�?��D.s��A���6�?��X3�'��$�A�D?@.�!�($��"U1�5�(�6#�{e1�69�"-'$��D �DB9�X'�J�Y�-g�).$��A

#����b�,$(���

Page 7: dl.lilibook.ir · 2019. 9. 27. · 5 0 #6 >a5 % (09( $ (" # , 4d b9) 3b.4x'j 69 0a6s?ln?8 ]c5$&@ a(]b"f# #"#( "=z! 0a% & 4d 3em $ a6 9d +z 4(96 a% 5) =b f3b86 a% 5" lg 0a% &. ,

����������DZ&�'5�P�� �2B �5$�D�L*A�6�9�l�3�� 0�$�P��'�; $���A���]?��DZ&�'5�(��(�A�)3>�$��$A���]�C�(��D'��G�(�84

�0A�%&C�($23A�!&C�D �Y0-M �:(0.03'����9�D �DZ&'5�,�G7J�#�).$�(��69��0A�o�#�"=+���"-3A

��0�A�o�$�6eS`�(��69�,�G7J�#�.& �2E�6A�!"J�?C�DG'�,4�(��X+�$(���(�l.�D7g�D>������D� � �D�>�

�9�o�$���6eS`��$A�&'�0A��s�A���6eS`�(�]b�,4�,�G�(�84�%�2'�C�69&'�0A�6S.y��q�����(��D�7g��Z$�f8

"#$�%&C��0e= �D-9�6b�69�"-'$��DG'�2Z+�!"1Z�D ��'�.5�X+�$(����(����

��D+��O'�D7-8���+�/�&?U�6A�69�&3#(�V�'�6A�!�0A�%&C�67J$&'$�"#$(���8�,$(�69��$�6S?C�6#

�5$&'�3A�������������$��,��; $�6�9���E�,4�����!&�C�A�6�9�D�-9��+�!D'��E�)�.$�6�9�&3#(�W?+[�6A���(��&�C�A�67�C

������������$�A�D�7g�6�9��0�A�,4�,��G7g$�).$A��?A���&�C�A�%&�C��0A��'�H� �9�(0`�6A�&-E����&'� �D �W'�G�(�84

�������P��9�8�5$�0�BG ��$�D7�-8�/�&?�U��Z$�P(0�U�).$�(����&?;'�:��$(�,�G�(�84��0J�D7-8�P�9�8�)7C$�A

���"�#$�,4�o��S'��6�A��$�69�"#$�D*'#���'�; $�!&C�A�D7-8�����7�-8�/�&?�U�D�>�����0�E���$�67�C�S'$�D

"C$&'���

�&?9�6@E$ �D7-8���+�/�&?U�6A�%(�A���69�&3L.&'$��0J��A�!�0A�%&.��$(�D?3.�8���6G3'�69�6S?C(�]b

�����&�?9�"�C$���.�$(�D.s��A�P��eS`����+�,�G�(�84�)9�#�%�2'�C�\�'�(�A�).$���������3Z(��$(��]c�5$�&�@A�5�(�,4

6@�n�,4��0e#�&+�C��0E��).$��A�D>��!�0A�"-3>�fp#�!�0A�23'�"LZA�W'�G�(�84�6A�,�#�����6�G+

�,�.$(�,�C�%�Z4(�9�,4�3ue��Pq;L �).$i6>�< �j�0A�������,0�b�!&�C�A��-8��38�l.��.�� �%03A�l.�&.�A��$

���������%&�39�b�!%&�C�6�>�< ��$�6�9�%5$&�'$�,4��������OA�,��3A�(&n�,4�V+0C�69�&+��DG'�%5�E$�D'5�z3+

&?SA�D�$�$9�69�).$��.����0LA&C�A��$�DN'(�'�)]8�P$�$9�,4�"g$9�6A�69������

��\$(�P�A��A�GF�l.�D1�9�%5$&'$�6A��$�!&C�A�67C$��"Gg5��($0 �).$�DB9�X'�J��$A�69��0S'�).$�T0}0

�5 �3A�$(�Wg�(�&'�$&J�!"C$��H;L �����"#$�"Gg5���(�9��GF�!� �l.�DZ&'5���6'�J�5$��($&]O'

D@#�69�&C�A�dGg$�&.�A�,5�l.������X'��J�����O.��5$�&�@A�D�;.�X+�,4�!&+��\�N'$�� �����$A�$(�,4�&?9

�0S'�DeGg$�,5���@�n�DB9�)3B.4����

�����5$�%&3�#(�H�7n�6�A���%(��<3A�,5�,4�,&A�P�@�n�5�(�6A�5�(�,0b�!�9�D �"n�Gg���-g$�X9�X9�6bZ

%&'� ��E�6A�:(& ��$�%([�,�&A�50?+�DB9�X'�J���"1(�D �)3.�8�50#�6>�A5�o�'�9��0A���

���50�#�6�>�A5���6<.(��&+�C�D.�E�(�����&3#(�V�'�6A�s�A�P�eS`�5$�D.�+$(�(���=7J$�,�; $�6S?LN?8

&C�A��������0�A�%&�'� �Dn��A�6�@�n�(��]b�!P�@�n��0e#���#$�A���������5�(�(��]b�5$�5�(�l�.��+�D�B9�X'��J��Z$

���0�>4�,0J�z ���5��.�.��!&C�D �D=* �P�eS`�5$�D;.���+$(�(��$(�%&'�G3n�A�����$(�X�g(�D�A�(��9�"�.�?E

"1Z�D ����

�����H�M �l�.�D�7g����0�A�D>�J���"*>��+�+$(�#��#�k�0C�D=* ��+$(�(��"-'$0��D �(0`�6b�D>�

"C$&'��0E���=7J$��&C�A�HM ��]?��(0-'�#4�{e1�&.�C����

67S>$��67S>$��"#$�).��m#�? �(0-'�#4������$(0�#�5$���&�C�(0�-'�#4��($����&�.���,�3A��0J�,�G�(�84�5$��

����6�A���]7'$�����P(0U�,�9�x`�l.���(���2B1�|�#�A��0J�D?3A�(�L1��A���&3L9�:#�(0-'�#4�(���Z

�&� 4�D ��'�(��50#�6>�A5���6<.(��5$��23b�'��q �9���G'�!�b�"G#���������0�E���(��9�)3�?b�,��; $�D�>�

"C$&'���69�$(��$�6G9�����0A�(0-'�#4�(��(�]b�6A�6e3n��r?8�"F�#��$�m3���).$�6A����(�"�=+�%(�GC

��7-.$���"1(�s�A�6eS`�l.�(0-'�#4�!�L1�!�0A�%&C�67C0'�,4��������0�#�6�A���"�1Z�w�}0 �DB9�X'�J

&3L9�:#�50#�6>�A5���6<.(����)3G+�6A�6e3n��6#��$A��&'� �Dn�A�w}����

Page 8: dl.lilibook.ir · 2019. 9. 27. · 5 0 #6 >a5 % (09( $ (" # , 4d b9) 3b.4x'j 69 0a6s?ln?8 ]c5$&@ a(]b"f# #"#( "=z! 0a% & 4d 3em $ a6 9d +z 4(96 a% 5) =b f3b86 a% 5" lg 0a% &. ,

�����(0�-'�#4�!&�C�%&�3>� �P��eS`�)3�A�%($0.��6A���S.e��DB9�X'�J�D?3A����(0J�D'�;��(0-'�#4�,�]Z�'���6�A

��7-.$�\(�]b�6eS`�(����"1(�)3.�8���07>�8�� �6A�"Lg���A�DB9�X'�J�!�0A�%&'$0J$1�$(�(0-'�#4�D-9

�L1�$(�l.�%(�GC�6G9��:� �!&C�%3J�&C�D �(0-'�#4�($0#�69�6BpJ�V08����

��8����9�5�A�$(�50#�6>�A5�6<.(��DB9�X'�J���&C�_(�J�,�G7J�#�5$�V08�07>�8�� �!o�$�6eS`�(���$(��b

&71�3A�%(09�W�4�,�3 �(�������(�D �69��9�%&+�L ���0A�D1�u'$�DA���@n$��).$����Dn��A�5�(�6#�{e1�s�g

���k"�-39�H���n�69�&C�DG'��*L �6S?L;.�5$�HSn�Z$���&C�D �D#(A�&.�A�6eS`�(�]b����0A�%&'�

�&�'� �DG'��0E��P�Sa$��$A�:(& ��$�%([�D7g���%&C��B��&-E�\�G������B9�X'��J����6�A��&�F(�,0�<G+�D

��o��g�)3G+�(��k&?9�6b�$(�\E�:(& �l.���6eS`�(�]b���5�(�6#�69�;1�).$��A�!&C��($��(0-'�#4�HJ$�

������\��A�"�L8�!&3�#(�V��'�6�A���;1��0J�DA�.�(���+�%$(��(0 �(���������l�.�{�e1�!50�#�6�>�A5�W�9������(

�671�A�V08(����J$��6�A��23b���)7C$�A��A�69��($���0E���2B1�X3#�5$�%&C�����)7J$&�'$�50�#�6�>�A5�o��'�9�H

"-3'�DB;L �z3+���������������)�.$�)3?9��#�5$�D�;.�H���n���� �2>�6�9�&�C�A�"�-'$0��D� �2�3'�,4�D�?@ �6�A�).$

������%���09����+�%($0�.��5$�%��=7�#$���A�69�&C�A�%��&M �,4�(��D-9�+�&'$0��D ���S.e����"-3'�,�G7J�#

J�".�?E�5$�%&'� �P�@�n���&.�3A��E�,4�6A�O.��,�G7J�#�\�A&?9��0A�'�V$�6'�J�5$�(���$(��0���

"C$���0E��%$(�l.�{e1�63�n�,&C�)C�(��$A�P(0U�).$�(��������0�A�%&�.(�S1A�5��.����mL.��o0`�\�G�

��$($��&.�A�\�A�|�#�).$A�?A�!�0A�%&.(�S'�D1A�5� $�D>���6�A�D-9�Z$���&C�A�xA�5$�X3*}�DLC08

8�P$a$�&.�A�!&C�A�671(�50#�6>�A5�W9����x`&C�A�%&'� �Dn�A�W.����

��������5$�1��A�6�9�D'�� 5�������%�$��(��L1�\��A�6A�)71�.��$A�$(�%��%(�GC���6G9��69��0A�%&C�(0-'�#4��($�

�9�D ��(�GC�6�M>�&#A�,�G7J�#���D]7? �\�A�(��6A�69�D.�+�6B8�5$�(0-'�#4�5$�,& 4�,�3A�5$�&@A

�9�5$�8�&L3 ��%&3<38�(����%3O7#����(�69�$(�DG3#��($tZ�\�A�"L8�6A�\&n����9�5�A��0A���

��"�L8�69�K0uJ�6A�"C$&'�)��A�DS#�? ���S>����0A�%�9�6BNF��$54��$0+�6A�)71(��$A�&g�5$�%��.5

�����:50�n���6�3g�'���&�g������8�%�qF�6A����0A�23J��A������#�\�A����"�1(�D� ���1�x�A�(�������6�e.�D�B9�X'��J

4���+�6S>���&3L9�s�A�$(��0J�S �C�&A("C$��6O'�"#���A�W.0BZ��0BE�(��$(�,����"�L8���+�D.�p �

"1Z�DG'�$(�� #���xA�[0='��0BE�V$�DG.&n�5�A���,4�!&.���50#�6>�A5�W9������\�A�"#$(�x`�6A

"1�3'��0J���8�(�5$�3y�D.�8�a$�D>���5�(���$(���

��0J�D.�p ����%�5��.�� #�5$���S.e��!�0A�%�9��B��$(��0J�"n��{e1�f8�67CtZ����0A�%�A�)3A�5$�X+�$(

�0A�%�9�z3+��$&1�$(�6G+�).$�!,4�5$����

"#$�,�G7J�#�).$�(��D.�E�H��n�69�"-'$��D ���@�n�s�g�!�0A�%�;'�z3+��$&1�X+���e3n��!6'���

����D� �%��2�1$�,4��A�m� �69��5>���DZ�(0J�� #�5$�671Z�D?3A���#��A�DB9�X'�J�69��0A�|SU�6@GE

&C�($&3A�&C���������\��N'$�$(��$��.��c�������0�A�%��9�V($�$��6�9���7-1(�D �).='���\�?C��,�.$(�%�Z4(�9�6A

&+��� $��$(�:�?>0+�,�.E�).$�s�A�P�eS`�(��69�D9�?7Lg���0E0 �5$�DB9�X'�J��)3OG�LJ�23'��0A�%�5�)

�0A��&C�A�D@n$����?@ �6A��8���"#��DA�l.�"-'$0��D �(0`�6b�69��0J�5$�:�?S�y�7L3A�6G+�5$�����

�(��$(�50#�6>�A5�6<.(��6BNF��A�23'�(�]b�"F�#���%&'$(tZ�0G3>�Y4�����b�DN.(&��,&3C0'��A�$(�5�(�\�G�

p#�!�0A�6?��D.s�A���6G3'��0e#�&+�C����0LZ��+$(���6�A�)3O?�#�DZ�(0J�� #���671Z�D?3A��A�f

"LZA�"*��,�(��6A����0J�,�G�(�84���

�0A�%&C���&.&C�D7g�5>�m����" �J��,�G+�6A�V$�DZ�(0J� #�!6S?C�����"�-3>�6�A����0A�67-L'

�0A��+�,4�,�3 �5$�H��n�)71�.��$A��$�%(�b�;1�(����%&C�%3J��0E0 �\�'�%�2'�C���

Page 9: dl.lilibook.ir · 2019. 9. 27. · 5 0 #6 >a5 % (09( $ (" # , 4d b9) 3b.4x'j 69 0a6s?ln?8 ]c5$&@ a(]b"f# #"#( "=z! 0a% & 4d 3em $ a6 9d +z 4(96 a% 5) =b f3b86 a% 5" lg 0a% &. ,

#�6A�"-'$0��D �!67S>$����5$��$�6�@�n���&�C�A���E�).$�(�]b�"F�#��$A����&+$0*A�,�.$(�%�Z4(�9�5$�DZ��

&?9��C�G���9�&+$0J��0e#�50#�6>�A5�o�'�9�5$�69�$(�&-E���DG'�D>��&?;A�$(�(�9�).$�"-'$0��D �6BA

�0A�DG'�(�9�".�?E�DI�#�?C��$A�D7U1�!&?9�)=B��,�.$(�%�Z4(�9�6A�D7n��P(0U�,4�(��,0b�!�9���

Z������&�C�%�3J�D ��#$�"�-3>�6�A�f�8�!&.�3A��$�69��0S'�\0B@ �).$�5$�67Ct������W?�+[�5$��$�6�'�eGg$��;1

��&�?9�)=B��l.�+�6A�!%�(�4�(���]C�)=B����G?+$(�Y�79�5$�$(��+�,4�)=B��%(�GC�"-'$0��D �!"CtZ

&.0OA����i$&'$�D �)3.�8�50#�6>�A5�o�'�9�5$�$(��&-E�P�@�n�69�&37-+��GC�).$�!&3L*SAk&.5�j�!Y0J

����������0�J�)�.$�6�9�"�#$�D�'5�&�-E�!&�-E�k6�'�69�$b�f8�!"-3'��$�%&3eF�&A�!X3?;A�69�X+�$(�V;1

"#$�H��n�,�G+�V+0C��s�G7g$�69�%�0A�D-9�-G+�D?@.����,�G7J��#�).$�(��69�X+�D'�-9�Q9$

&?7-+�o�#�,�3 �&??9�D �DZ&'5�����������L.�+�6�<A�6�9�D.��+�+0�C���,5�X3.0�OA�"�#$��7]A�&.�C��.�,�

�������������8�%�$0'��J�z3�+�"�-'$��D� ��$�6�9�X�+�D.��E�,4�������&�'$�6�71(��0J�%$(�6A�W38��]>�#���%&C�v(2A

&?9�DG'�DZ&'5�,�G7J�#�(��D73@GE���������DZ&�'5�,4�(���='����{�e1�6�9�D.��+�,��G�(�84�5$�D;.�&.�A�f8

��$�D�`�$(�&�-E�69�&C�DG'�(��n�H��n�P(0U�).$�3y�(��,0b�!�3Z�($n��'��(0 �&?9�D ���5�(�6�G+�)�.

&?9�,�]?8�!&C�A�,�G�(�84�(��69�D 0#��*C�XLb�5$�(�����

&C�A�W*AGa�)=B��5$�%��=7#$�&.�C��($0 �).$�6A�6E0���A�f8����������+�,��G�(�84�l�.�;.�6�A�"�-'$0��D ��$

����5$�!�$��Y$0�E���� ��Z$���671Z�%�S7C$�$(�%(�GC�69�&.0OA�DZ��#�6A�!�$��Y$0E�,5�l.�Z$���)9�)=B�

$0*A��$"#$��$�De�? �,0?� �!&C�S'�,4�(��D'5�69�D'�G�(�84�).$A�?A���&?9�$&U�$(�V-G+����&+���

�)=B����G?+$(�Y�79����"-L'�)=B��(�?9���"1Z�&.&'�$(�V$�671Z�D?3A�!d3n����6Le'�).$��A�%Js�A

&?9�_$*7#$�$(�s�A�P�eS`�,�G�(�84�%�2'�C�%(�GC���&?9�D#(A�$(���

�+�,4�5$�='�����0A�%&L'�9[�Y�79�(��,�L?=B��%(�GC����6�N37'��A�O.��,�G�(�84�%�(�]b�,4�Z$�f8�!Y0J

&3L.&'$�&.�A��O.����%(�b�!���).$��(0 �(��!&'�0S'�%$G+��$�D@�n�����0�J�(��D-='�6A���G7F$�,�]Z�'

������G7F$��0�J�(��f�8�!&�?;A�T0�}0 �).$��$A��;1�"-'$0��&+$0J�D�7e �wn0 �(��69��9���-g$����

&.��D �f='�D.�'$0��5$�2.S>���

�9��3Z�%(�GC�6A�T�C�69��0A�"F�#�r?8�5$�f8�DG9��������Y$0�E�,��G�(�84�%�(��]b�5$�,��G�(�84�"�L+

&'�$��Y$0E��+�� �X+�$(�O.��(�A�6#���&'�$��Y$0E��+�,5�$(�,4�(�A�r?8�69�&'�$�������0�J���A�69�(0`�,�G+

�)71Z�`�J�6A�,�'5�5$��0A�67C$tZ�($n��������Y$0�E�6�9�D�'$� �l���l���5$�����9�D+$0J(t�F�%�S7C$�%(�GC

�0A�%&3#8�&'�$���ik&?7-+�o2? �(��X'�J�j&'�$��Y$0E��+� �5$�='����69��i��=�>�!&3?9�SU�63'�a�l.�j

��0�A�67=Z�\0#�� �D>��!�0A�%&C�,�'5�,4�5$�D+$0J(tF�6A�(0SN �DB9�X'�J���7N37'����i��,s$�6'�=�#R7

3A�&.J��$A���kX�C�A�67�C$��D ���38��GC�5$�W.$A�X'$0��D ��.4�!"#$�,��j�����"F�#�6�A�D�B9�X'��J��

�0A�67=Z����

h k��Z�D �A�D9�&3'$��D ��GC��.4�!X'�D �)=B���$&@A�\�0J�) �!6'��

h O.��6e3n��"-3A�!%�2'�8����&.�C�!%�$��

-A�69��E�,4�5$����9�)=B��%(�GC�,�G+�6A�%(�A������9�SU�"F�#�l.�5$�W3A����6�A�!�0�A�%�5�,��N3+�(�3

"1Z�%�S7C$�$(�%(�GC�wn$��������0�S'�6�'�J�X�+�5�A�,4�-G+�Z$�69��0A�).$�`�J�6A�V$�DZ�5�,�N3+����

H��n��0N7-E�,�.�8�!&C�A�{J�J4�"-'$0��D ��N'4�f8���

���������$(�D+�S7�C$���%(�G�C�D+$0J(t�F�)3G7�L+�(��b�'�6�A�!%�(0�J�6�;.�DB9�X'�J���!0A�6'�J�,5�,4�D>�

�,$0?F��5�{�J�D �#$�"-3>�5$�$(�X7L+�X#$�m3���)3G+�6A���%�9��������,4�6�A��uF�\��O?+�!&�@A�D�G9

�����$(�X�#$�)3�G]'�D�B9�X'��J����0A�,5�l.�!�$��Y$0E��+�,4�5$�D;.�{e1����5��'5�%&'�G3n�A�,�G�(�84�WC

Page 10: dl.lilibook.ir · 2019. 9. 27. · 5 0 #6 >a5 % (09( $ (" # , 4d b9) 3b.4x'j 69 0a6s?ln?8 ]c5$&@ a(]b"f# #"#( "=z! 0a% & 4d 3em $ a6 9d +z 4(96 a% 5) =b f3b86 a% 5" lg 0a% &. ,

&3L9�{J�X+�����D�G'�Y$0�E�\$&9�z3+�D>��"1Z�$(�%&'�G3n�A�%(�GC�r?8�!mC�%��"F�#�5$�&@A�DG9

�$���&'2A��'5�%(�GC�,4�6A�%(�A���|SU�$�1�"C$��X3Gu�������9�X3�?��|SU�"L+��$A�$(�"F�#��'5

������D� ��0e�#�D.��]7'$�D�A�D+�3�#�(��69����-E$�H3Sn�5$��$�6'�SC���+��0A�9��A����&.2J�7-A�6A��

&A$0*A�D7*#�6A�|SU����&??9���

�0A�%��71$�6@GE�5�(�!6?��D.s�A�6G3'��0J� #�6S?C�5�(����D�Cq����A�!�0�A�&.&C�X+�5�A�D9�X'�J�DZ�(

�6A�]c���&g�$(��0J�"-'$0��(�3-A�����+�%(�GC��$&@��69�&C�d10 �m3���).&A�!&'�#A�)=B��D;.�2'

�������{�e1���"�LZA�7�-A�6�A�(��9���6� $�$�5$�,$0��'�69��0A�%�Z�,4���&'�#A�6#�6A�r?8�5$�%&'�G3n�A�,0?�

���"C$��6O'�($&3A�$(��0J�).$��$A�&?3SA�&C�D �67J$&'$��1�69�$(�Dpb���8�!(�]b�"F�#����

�0A�%&'� �Dn�A�&-E�#�{e1�s�g���

����"�C$&'�"+�S�C�DZ�(0J� �#�6�A��$��$&U�D7g�!�0A�%&C�w�n��q �9�DZ�(0J�� #�|SU�6S?L;.��

�)3.4���"#�JA���5�|SU�LF�����,��A�3J�5$�6�BNF���A�����9�($2ZA��-3B9�(��$(�|SU�"L+�"F�#�D'�A(��

+�������$(�W.��+�)�=B��6'�MS�U�x�U�5$�&�@A�����"LZA�6'�J�6A�6BNF��A�!6.0'$��%� ��$0+�%&'2�>����#���

&'2A���

�0A�%&'� �Dn�A�O.����%(�GC�6#�{e1����V�-G+�69�"=Z����$��Y$0E�dBJ�&A��� �$(��+�,4�5$�D;.

��$&�'�Y$0E�D-9�,�9�G9�$(�O.��%(�GC����D>��!"#$�%&3A$0J������(��A���%�5��.�"F��#����� �,4����5���'5

&?9�"SMU�����9�$&U�$(�V-G+�dBJ&A���0A�%&'�G3n�A�O.��%(�GC����{e1�s�g�f8���

"=Z�DB9�X'�J�!"C$�A�$(�DC0Z��� ���"1Z�$(�\���%(�GC����

h k&?7-+�o2? �X'�J�!0>$��

&3#8�X;M���A�� ���

h k&37-+�D9��GC��

#�(��&3 $���-g$�DB9�\�J���"C$��%&3C$J���:0;L �D.$&U"=Z���"1Z�P0n�V$�6?3���

�) io.���D'4�jX7-+���

�0A�V(�� �X#$���n�=�$�69��0A�%&3#(�W?+[�6A�69��0A�D �'�)3>�$�).$���

h "-3'��N?.$�l'5���

�$��6 $�$���%�9�DQ; �6BGE�).$�5$�f8�� ���

h &?3SA�$(�V(�� �69��;#$S'�6A�671(�!]C�5$�,�3A�671(���

$(��0J�We'�69�&3 $�).$��A�DB9�X'�J�&3#8�!&?9��5�A�D>0Sn�HA�n�P(0U�6A���

h k%��71$�%$(�69�"#$�P& �6b�X#pA�"#$�);G �.2F���n4�!%�$��

h ��Z�DG'�A�X+�%� ����D;.��$A�!671(�V$�HSn�5�(�l.�!6'�W38�6S?C(�]b��

h X?9�"-8�"C$���.�l.�W.$A�X'$07A����k&3+&A�) �6A��;#$S'�(��$(��$��(�4�"#$�);G ��

Z�&.����A�� "=���

h �"-3'��7#��(��������

&3#8�D'�]Z�'�(0`�6A�J4�(������

������h������k"-3b��GC�\�'�&37=Z��

"=Z�&@A����(��3'�`�J�6A��0A�67=Z�69�$(�D �'�DB9�X'�J�!$(tZ��$�6�M>��$A���

h o.���D'4���

"=Z�,0?� �D?M>��A�� ���

Page 11: dl.lilibook.ir · 2019. 9. 27. · 5 0 #6 >a5 % (09( $ (" # , 4d b9) 3b.4x'j 69 0a6s?ln?8 ]c5$&@ a(]b"f# #"#( "=z! 0a% & 4d 3em $ a6 9d +z 4(96 a% 5) =b f3b86 a% 5" lg 0a% &. ,

h k&3#�?C�D ��N9�5$�$(�) �-G+��GC�!X#�?LA�$(��GC�X?9�DG'�;1��

h �� �Y0J�!%�$����X.&C��?C4�O.&;.��A�"9(� �80#�(��� ��

h k(0`�).$�69�

"=Z�!&3#(�D ��'�6A���:0;L �W.$&U���

h ��$&�38�D7n��!"-3'�X#7#��(��l'5��(�4�) �!&3+&A�$(�,���%(�GC�!�GC�k"-3b�&3'$��D

X?9�D �)=B���GC�6A�\�9���

h Y0J���%4������

�6b�"-'$��DG'�!��71$�"Lg��6A�DB9�X'�J&?9������$��(�&�'$07A�"�C$��,�; $��$��D ��$�6A�$(�%(�GC�Z$

&?9�V$�D.�#�?C���&A�3A�$(����������D�'4�6�9�&�A�.(����&�'2A���'5��0�A�)�;G ��$��D ��$�6A��O.��%(�GC�Z$��

"#$�%&C�,0?� ��$�6A�D-9�69�&3G]1�D ���GB- �%�Z�,4����($&'��0E��o.�����

"=Z����9�w�n�$(��$�,�L.8�(�;1$�:� ���

h k"-3b�) �-G+�lb09�X#$�k&37-+�D9��GC��qU$�!X?3SA�&3.0OA��

h k6b�

h k"-3b�) �-G+�lb09�X#$�\&3#8�

"=Z�!"C$��Y[�9�D.$&U�$(�;C4�69��(�SE$��$�%&?J��A�DB9�X'�J���

h k&3'$��DG'�$(�,��-G+�X#$�D7g��GC�D?@.�k&3#8�D �6b��$A��GC�!Y0J��

h k&3'$��D ��GC�D>��!DG'$��D �) �

g��,�]Z�'�����!"�C$tZ�$(�D�C0Z�&�.0OA���O.����6GB9�69�).$�,�&A�!&3@BA��1��0J�(��$(�DB9�X'�J�"L

�&�C�A�V�0J�&.�A�!&3L.&'$��0J��A�!&C�%3J�)=B��6A���"-L'��������6�9�D90;�L �5�`�!W.$&�U�)3�?`

�0A�%�9��(0JA��"#�$��0J�H��n���9�$&38�"-3>�(��$(��$�X#$�����%(�G�C�,��G�(�84�!��C��(&'$��Y�����!�

V�0J�,�G�(�84���(���e3n�����s�A�6eS`��������������$�6�A�D�-9�6�9�%&�C�6�E07 �s��g���"�#$�H���n����C��(&�'$

"#$�,0?� ����%�5�!,�G7J��#�)3G+�(��D-9�{#0��)=B���0C�6E07 �69�&L9�DG'�o0`����.5�P&

"#$�%&.��50#�6>�A5�o�'�9�(��$(�\E�:($& ��0n�o�G7g$�6A�69�D-9�!%&C���

��6A��$�O.��s�g�������D� �o0�`�(&�eb�6�9�&�'2A��&�g�"-'$0��DG'�DB9�X'�J���!��Z�D �&+�C�).$�o�S'

&A�3A�$(��$��(&'$����&L9������)�;G �H�3>��)3�G+�6A���&C�A��7L3A�D��Fq`$�wA�? ��$($���$�69��($��,�; $

&?9�"9�#�fp#���$&38�$(��$�69�&C�S'�\5s����.5�"n���$��$A�"#$���

n�Gg�D>��!"#$�(�*71$�!(�*71$"-.O.��23b�"������!&�?9��SJ�$(�,��.$(�%�Z4(�9����%&3#(�,4�"n��O.��s�g

������X�+�%&3�#(�H�7n�6�A�,5��#�%�qF�6A���"#$�%�9��L9�X+�$(�(�;7.�?E�X#$�D7g�s�g�&C�A�6b�+

&?9�o�S'��$(�T0}0 �,�.$(�%�Z4(�9�69�"#$�,4�"n����?�G� �O.��s�g�f8�!%��71�3'�D'$��6>�A5�6A�50?+���

9�X'�J��$(�)�=B��Y�79�W'$5>�,�7LO'$��A�!�0A�%��71$�%5>�6A��0A�671Z�$1�$(�W.�8$#�69�D7Lg��5$�DB

������`��J�6�A�,��]Z�'�6�9�"�1(�W38��3Z�%(�GC���+�6G3'������"1�.�$(�f3B8�29 �)=B��%(�GC�����5�/(�

"#$�6S?L;.�5�(�,4��(�4��3L9�D.�+�f3B8�X+��+�6S?L;.���GB- �69�&3L.&'$��0J��A��D�>��&?7-+�l

"-3'��E�,4�,�.$(�,�C��� �2>��&.�A�O.����+�f3B8�!"-3'�(�9#�5� $��$�Z$�!Y0J���&�??9�o��S'��$(�(�9��

�������!�$���6�1�3n�"�#$0J�D� �W�>��6�9�)�.$�`�J�6A�{e1�!&C�A�(�9�#�,�.$(�,�C�69�0A�($�&3 $��$�6bZ

�$(�!67=Z�D �"#(��DB9�X'�J�P& �).$�\�G��69��0C�6E07 �D7n�&?9�%&+�L����

�"=Z�D.$�6BU0g�DA��$&U�69�D7n�iX+�2'�C��7'q9�j"=Z�DB9�X'�J���

h ��=�>�!X?9�"SMU�,�.$(�,�C�!,�.$(�%�Z4(�9��A�\($��H3 ���

Page 12: dl.lilibook.ir · 2019. 9. 27. · 5 0 #6 >a5 % (09( $ (" # , 4d b9) 3b.4x'j 69 0a6s?ln?8 ]c5$&@ a(]b"f# #"#( "=z! 0a% & 4d 3em $ a6 9d +z 4(96 a% 5) =b f3b86 a% 5" lg 0a% &. ,

"=Z��$�6A��1�,�G+�fp#���&3 �N'$�o0`�6A��]>�#��'�6A�69�&C��7? ��$�6�M>�&?b�DB9�X'�J���

h ����!X'�J�&?7-+�DuJ �%�5�.�"F�#����,�L.$�������&�.($��H�3 ���.4�!���Z�D� ��A�O.��"F�#�l.

k&.($tOA�D ��38��

���!"�C$&'��0�E��xq�$��$A�D7n��O.��,0b�&+��".�}(��O.��f3B8�6A�&.�A�69�"-'$��D �DB9�X'�J

&.0Z�D �(�37J$�DA�69�&C�6E07 �D>����

h ������)� �%(�G�C�k&�?9�)�=B��D�B9�)3B.4�X'�J�6A�&.($tOA�\��38�W.$A���=�>�"#$�);G ���h�����

"#$��"=Z�%�qF�6A���&?9�DN+�D<?=B���$A�$(��0J�X#$�D7g�&C�(0SN ���

h ���������,��G+�D�?@.�!&�?9�)�=B�����w.�#�6�b��+���"#$�X] �T0}0 �&3.0OA�,�L.$�6A�"#$�);G

k&3#(�69��$�6e3n��

h X'�J�6BA��

h \;L7 �DB3J��

#�6A�D+�O'�D+�Z�&?b�+���(��7'$���(��7'$�!"C$&'�(��7'$�2E��(�9��O.��s�g�)7J$&�'$��e���������,��.$(

��0�A�6L3G+�5$���%�5�"Lg��DB9�X'�J�O.��wn0 �,4�(�����;'�)=B��X3'������"F�#����o�$���6�E(��(�

����������6� �'A�,�0�A���EA���8��(0� �(��V$�D�'$O'���F�A�!�0�A�%�5����C��(&'$�6A�69�D?=B��`�J�6A�&3#��D

X3Gu��HQG>$�D1�"#$�);G �D�(�SF�6A�!&C�A�%&C�(�]b�"F�#��,4�C�5$�6#�"F�#����&C�A�671Z

�����D� E�:(&� ��O.��P(0�U�).$�(��69�!�0C�D �)C�(�50#�6>�A5�D7n��"#(��D?@.�!�0C�KqJ�#

&'� �DG'�Dn�A���5$�6�M>�+�f8�!&?9�$&38���@.#�$(��$��(&'$�$��S �69��0A�%�5�"Lg��).$�5$�\���6E(�(�

&'2A�$(��$�,�G�(�84�(��69�"C$��"Lg��).$���

.e��6A�(�A�+�D>��&'2A�)=B��f3B8�29 �6A��0A�l.�2'�6@1��WC���S����D;.����&.�A�,�.$(�69��0A�6=Z��0J

&'2A�)=B��O.��6e3n����($n�DB9�X'�J�P�GB9�/qC�.5��9�)=B��X3'������"F�#�(���$�69�D7n��%Js�A

69�"1Z���

h =B��) �6A�&.&3#(��7'q9�6A�D7n������G3e7- ��0A�($n��GC,�7'&3#(�5$�&@A�"#(��!&3?9�)���

�9�(�]c$�6'�@1$& �,�.$(���

h ������!\&3�#(���7'q9�6�A�W3�8�6�e3n��l.�)3G+�"#(��) �!X7-+�(�71Z�DB3J�) �!DB9�X'�J

X7C$����G���$A�X+�O.��)=B��&?b�).$�5$�67CtZ���

h &3.� =A�6N'(�\&n��E�).$�6A�6�M>�)3G+�!Y0J�������$A�$(�H���n�)� �!,��.$(�%��Z4(�9����n4����3Z�,��7.

������un�6�;B] �5$�"�#$�)�;G �50?+��GC���6'�eGg$���+� $����+Z$�\�G���0E���A�D>��!X7J$&'$

��A�(����0C�D �)C�(�6#�"F�#�50#�6>�A5�!69�&3'$��D �J4��

h k"-3'�(0`�).$�!"#$�"#��,4��(0 �(��X+�5�A�T0}0 �f8�!%4�

h �23b�O.��X+�s�g���!"#$�&-E�H9��(0 �(��T0}0 �6@1��).$����s��g�!%&�'�G'�Dn�A�,4�#�2E

&3.�3A��E�).$�6A���w.#���A�"#��5$�X+�,4�69�).$�5$�HSn��

"=Z�fp#���%&3L9�D+4�69�&3?C�$(�,�.$(��$&U���

h X.4�D ��E�,4�6A�,0?9$�X+�DB9�X'�J�Y0J�(�3-A���

�0A�6#�6A�6e3n��"-3A�"F�#�����&�C�D� �)�C�(�50#�6>�A5�O.��6e3n��"-3A���������9��O.��s��g��$��q �

�����������#�,4��C�5$��0�C�(���n�D�9��+�6�9�)�.$���M �6A����$��&+$0J�33���$(�WC�(��(&'$�69��0A�)�G�

O.��6e3n��"-3A�D?@.�).$���&C�D �KqJ���

Page 13: dl.lilibook.ir · 2019. 9. 27. · 5 0 #6 >a5 % (09( $ (" # , 4d b9) 3b.4x'j 69 0a6s?ln?8 ]c5$&@ a(]b"f# #"#( "=z! 0a% & 4d 3em $ a6 9d +z 4(96 a% 5) =b f3b86 a% 5" lg 0a% &. ,

���������,��.$(�X�+�5��A��0�E��)�.$���A���6�e3n��r?�8�&@A���6e3n��%��fp#����0A�Dn�A�6#�6A�6e3n��%�2'�8�fp#

q9�69��0A�D>�g�(��).$���&L'�W.$&38���������X7�=+���H�]b�,��A�3J���A�%$(�(��]b����5$�7�L3A�D�G9���]?���7'

"C$��6BU�1���!"F�#�����6�A�(����(�X�Lb�5$��(���3'�Y����O.��$�69��$��D �,�L'�$(�6#�5$�HSn�6e3n����

�0A�P0BJ�DB9�6A�!"J$&'$�D ��'��+$(����+$(�)3b(��8�)3b(��8����9�5�A�$(�(��H=n�$&U�DA���"n��6A

�$(��6A�%�0G38&3#(�50#�6>�A5���6<.(�����������o��'�9�(��o0�7e ��#��0e�#�(���7'$�(��6�3'�a��+����0�LZ�$(�,4

&'� �%3J�!�'(��7-9�J��E4���0A�%&'�#'��E�,4�6A�$(��0J�,�.$(�X+�50?+����

������,�&�A�!"�#$�o0�7e ��#�6�9�&3G]1���&3?C�s�A�x`�5$�XA�D.$&U�]c�5$�&@A�6#�"F�#�#�"#(�

s0NF�\$&n$�l.�(��H R������=g�:(&� �,$0?F�6A���%�(�4��?b�6A�$(�,4�����A�o�'�9�,�(��6A�$(��0J�"#��6'

&?9�����D�7n��&�@A�63'�a�l.�D>���0S'�%&+�L �6A�(��n�O.���0A�%�A��1�o�'�9�(��,�?b�,4�$(�W7#��D7n�

P& �).$�\�G��$(�,4�).$A�?A����0A�%�5��.�!�9�D �fg�$(�,4�DA0J�6A�& 4���1��$�z ���(�#��(2.1�(�

"#$�%�9�D ��($&]O'�6'�J��������������?G�}�D�>��!�0�A�D�;7 �o��'�9���%($0�.����D�B9�X'��J�z� �6A�(0At �#

�!"C$��"#��(����e3n���$�69�6b�,4�5$�D?C�(�.0u���$�6A�,�]Z�'�DB9�X'�J�P$(0u�����0A�X+�:�?S-b

�$�����6A�69�D>�g�(��(0At �#���&'$(�meF�6A�$(��0J�"#����%&3L9�D�3E��D� ��(0JA�o�'�9���+($0.

��71$�W�4�,�(����%(09�6A����"1(�)3.�8�6A��9���

�6�M>�,4�(�& 4�,�3A�,�.$(�%�Z4(�9���&C�5�A�(0-'�#4�(����o�'�9�,�(��$(�W7#��69�D>�g�(��DB9�X'�J

"=Z�fp#���"-.O'�%3J�$(��$�w}��,�G+�6A���\q9�DA��$�63'�a��$A�&'�;��D ���

h 6BA�!&3.4�D �s�g�����7�-9�J���A����.5�!%(0�9�(��%(�<3A�,5�,4�#���%&C�.��DB3J�O.��69�s�g�k

�($&'��$�6BU�1�,&C���!%�9�KqJ�$(��0J�%&'8�l.�,0<G+��3SJ���C��(&'$�,4�).$�5$�67CtZ

k6BA���

��6�A��0A�%&3S-b�W7#��6A�6b�,4�69�D>�g�(��DB9�X'�J�!�0A�%&C�%3J��$�6A�D7=OC��A�,�.$(�%�Z4(�9

$�x`"=Z��($5�6A�&3C�8�D �����

h �69�).$�`�J�6A�X+�,4�!�50-A����&C�67J$&'$�)3.�8�6A�69�D9(& �P$([�).J4�X+�).$������

���2�E��2�3b�69�DO'J#���+�%($C�!"#$��'(��#�!%&3C�8�W7#��5$�69�6<'4�69�&C�6E07 �%5��

�0S'�%(�<3A�,5�,4�,0J���

h ����:(& �&3.� =A���

��69�D>�g�(�����5��$�6N}�������71$���1�W�y�o��g�6A��0A�%�9�&?BA�,�.$(�%&+�L ��$A�$(�W7#����D�7n�

�������6'�J2p�C4�5$�6�9�D>&?�U�l�.���(�,��.$(�%��Z4(�9�!& 4�V0+�6A��0J�,�G�(�84�)G3L'�/��$���68�'�9���(

&3#8�!�0A�67-L'�V(�?9�(���E�,4���%�(�4���

h k"#$�Y0J�,�7>�g�s�g��

&3#8�6BU�1qA�DB9�X'�J���

h �3O7#��$(��$k&.�9��

�$��,�;���#�,�.$(���������X'��J�6�bZ�����9�D� �DZ&�'5���+$(��0#�,4�(����DB9�X'�J�6.�-G+�69�D'5

������,��N?1�l�.���&� 4��$��0�#�6�A�6'�J2pC4�x`�5$�"J�?C�DG'�$(��$���@n$��D>���(�4�D ��E�6A�$(��$�DB9

�$��W7#��6A���b�������g�(��D'�� 5�!6�9�&�C�6�E07 �D�7n�����0A�,$5>�50?+�!"-L'��$����%�0�A�W�y�"�>�

"#$�67-C�$(��$�"#��D-9��"=Z�,�.$(�%�Z4(�9���

h ��X�+�� �!�0S'��$���q �9�50?+����0A�%&C�)C�(�%5���%(09�!X371Z�$(��$����$(�,4�w�n0 �6�A�X37�-'$0�

�0A�%&L'��0A�'�50?+�\E�:(& �).$A�?A�!X3?9�V0 �J��������$(��0�J�,$&�Gb�6�9�D>��g�(��X�+�$(��$

Page 14: dl.lilibook.ir · 2019. 9. 27. · 5 0 #6 >a5 % (09( $ (" # , 4d b9) 3b.4x'j 69 0a6s?ln?8 ]c5$&@ a(]b"f# #"#( "=z! 0a% & 4d 3em $ a6 9d +z 4(96 a% 5) =b f3b86 a% 5" lg 0a% &. ,

�_(�J�(0-'�#4�5$����0A�67-A�������$�5$�x$�7F$�D1��9�%5$&�'$�6�A���E�,�G+�!X.�9�3O7#��&C�D

&C�671Z���

"=Z�DB9�X'�J���

h "#$�Y0J�DB3J�!Y0J���

�5�DS>��0J���b�6A��&? 5�38���-g$��A�����

"=Z�,�.$(���

h DB9�X'�J�!\($��D>$0#��GC�5$�s�g�����

h k�&E�!%�$�

h .�0A�%(09�,�(��6A�&-E�P�@�n�,��71$�&+�C��GC�$(�67=+�o0`�\�G��6A�(�A�l.�D7g���&�f3B8

&.�;'�)=B���

h ���(���A�$(�X1�g�X7=Z�6b�+���& 4�,�.$(�\�'�6A��Sn�s�l.�%�Z4(�9�l.�D>��!\�9�)=B��f3B8�6A�)

�9�Y��J�dGg$�,538�l.�$ �X+�J4�"#�����;'��

"=Z���%�(0J�6;.�D7*#�6A�,�.$(���

h \�;'��(�9�)3?b�) ���

h X7=Z�69�(0`�,�G+�!&.�9�X+�DB3J��

h &.�0A�%�(�4�(��V$�6 �'A�5$�#�69�"#$�D7n��\(0�? �!&.�9�D �)=B��X+�5�A�&.�A��GC��

h ������&�.&?J�)� �6�A��G�C�!H�A�e �(����\�0�A�%�9�SJ�$(��GC�(�A�l.�!X?9�)=B��&.�A�$b�����%�q�F�6�A

�x`�,4���x`�).$�(&n�,4�V0O.5�A���6<A�-8�l.�HQ �!\�9�)=B���GC�6A�%(�A���X+�D7n�

�B��"n���0A�%&C�\�G��23b�6G+���S.e��69�&.& 4�.����&.�9��

"=Z����$��,�;���#�,�.$(���

h &.($��(�y�DB3J�!DB9�X'�J�&37-+�DeC�6B9�(�3-A�,5��GC���

h \�9�)C�(�$(�H7n�T0}0 �,�7.$A�) �Y0J��

h &.$�%�$��\�N'$��(�}�3y�P� $&n$��GC�69�"=Z��0C�D ���F0GN ��

h 6�F0 �X.$A�&3+$0J�D �Z$�&.(��3A���"g$(�D>&?U�l.�"#$�7]A�&3?9��

h &3?9�DG'�:(��$(�\(0�? ��GC��$+�c��&?9�"Sc$0 ��GC�5$�69�&.($��_�37g$�D-9�6A��GC��

&C��0J�6�F0 ��($�����$��,�;���#�,�.$(�fp#���

�����������!�$��D� �,��;����#�(��A�l�.�"�n��&�?b��+�!��9�D�G'�V0Z���e3n��69�D>�g�(����67-L'�DB9�X'�J

C�6E07 �������"�#$�6�7*.�4�,��Z�6�A�$(���'(�DN'(��'���%*�- �P$�$9�,4�X+�5�A�,�.$(�69��0A�%&����l�.�(�

���S>�Q9$�,0b���"1(�Y$0J�/��$�6A�!�0A�671�.�W+�9��$�V5>�69�D>�g�(����6�F0 �,�.�8�5$�f8�6�M>

71�.�6A�(��n�&.�A�!�+�P$�$9�,�3 �5$�69�&3L.&'$��0J��A�!�0A�%&'� �Dn�A�\$(�PA���+��,4���A�69�D�$�$9�)

&C�A�!&.4��'�6A�m#�? �,�.$(��$�%0]n�($0BC���"9���

&C�67J$&'$�)3.�8�6A�50#�6>�A5�o�'�9�5$�23'�DN'(�'�P$�9�,4�&@A�6e3n��&?b���