Dissertação Denise Baptista encadernação FINAL ok · 2016. 6. 3. · f ˜ ˜ . 4 ˝ ˛ ˙$ ˛+...
Transcript of Dissertação Denise Baptista encadernação FINAL ok · 2016. 6. 3. · f ˜ ˜ . 4 ˝ ˛ ˙$ ˛+...
-
���������������������������
����������������
����������������������������
�
���������������������������� ��������!"""�
��� ��������������# $ ����%� ��
� ����#�&'������(#��&'���)��*�����#�������������# $�+
,�����������#��&'�-������ �.��/# ����0� �����# #*� �����������+
� ��#�����-��� ����0# ��� � ���12�������33
� ������� ��4�5��#���!""6+�
-
!
��� ���$�����# �#�
������� �� ������ �� ����� �� ���� � � �� � ����� ��
�������# $ ����%� ��
� ����#�&'��*(��# ��7��� ��'��8�� ������
������#� ���� ����� �����#� �� .��5���� ��
.9�:)���*�&'� �� ����� ����# $� �� ���# #*#�
�� ��#*��� �� ����� ����# $� �� ���*����� ��
��� � �� �� �� $��� ���� ������� �� � � ��
���� �� � ��� ���;������� ���$ ����� �� �*#���
��# #* &
-
D
��
�!!!�
���# �#�4��� ���$��+
���������������������������� ����� ��������������# $ ���
�%� ��+:� ������� ��-����?���# #*#�����#*��������������# $�4!""6+
EFG;+- �+HD"��+
� ��#�����-��� ����0# ��� � ���12�������33 +
� ����#�&'�I���#����J:����?���# #*#�����#*��������������# $�4
!""6+
��;��K�� ��-;+EDL:EL!+
E+��5*�������:��5*�����#�&'�+!+������*������#��:����K�� ��+
D+������������ �#K�� �7�����M� ������� ��+�+�����33 4��� ���
�0# ��� � ���12��+��+�� $��� �������������� ������� ��4
���# #*#�����#*��������������# $�+���+�/#*��+
���DG>+D
�
-
L
������������
5����&��� �� �����#����*�4���� �*� ��&'���*���#�����( ���+
5����&� ����� �����#� �� ��* ��� ��4���%4 ���� ��� K�� � ���
=*� #�����* ��#�� �����#�� �#� (*�����4 �*�#��#���� ����� ����+
5����&�7.��;A+��A+��� ����0# ��� � ���12�������33 ����
���; ��&� ����� #��� �� � � � ���� �� ��#�&'� #%�� �� � ��������
��� ������ ����H �� .��;+ ��+ ������ �#0$ �
�1%:�� �4 �5����&�
���� �� ��#�&'� �� #��� � ����N� �� � ���� ����$��#� ��� ��&'�
��# $�� ����+��*5��#�#��(%�����+�0( ��������4)����#�)����
��������B����#����
��������� �������� I��J4��������#�
�����# $ ��������� ������ ��#�&'����#0( ���� �0$����#���4(��
����7�� ���:� �4����*#�� 3�����%:���O�#����#�� ����#�&'����
=*��=*�� ���#� &'�4 5����# ���:�� � � (������ �� �8�����'� �
#���=P � ���� ���� �8��*&'�+ � ������ �#� ���� 5� ��� #�� � ��
#���9��5� .�*�� ���/� � ��� ���#��4 �5����&� ��� #��� ��� � ��
����#�*&'�������� �B��=*�;��������(��������������#���#*��
�4 ; ������#�4�5����&�� #�������� 5��=*� #����������� ���
$ $������������#��=*�4���#�;����4#��(%����#� (*/�������
=*�;��������/$�������* ���#�#��(��B�
��� ���$�����# �#�
-
Q
�����������
��#� #��(��B� % ��� ���� � #���� �� ������� =*� ����� #�� � �*#��
���� =*� � %# ��4 � �������&'� ��#*� � � (�� $��#��� ���#� �� �
����#�*&'���*����� ������� �O*�#��4���#��#�4�� ���*�0$��+
��� ���$�����# �#�
-
G
�����
�.����4 ��� �� �$��+��������� ��� ���� ��� ����� ��������� �� ��� ����� �� �
������� �� ���������������� � ����#�&'� I���#���� �� ����� ����# $�J+ ���# #*#� ��
��#*��������������# $����� $��� �������������� ������� ��4� ������� ��4!""6+
� ��#�����-��� ����0# ��� � ���12�������33 +�
��5*�����#�&'������������������������������� �������#�**���%������!"">4#��3����
���� 5�*���%� ��� �;����&
-
F
������
�.����4��� ���$��+�������������������������������������������������������������
��������� ����#�# �� I���#�� �� ���� �;������# $�T���#BJ+ ���# #*#� ����#*��� �� �����
����# $��;�� $��� �������������� ������� ��4� ������� ��4!""6+�$ ���-��� ���
�0# ��� � ���12�������33 +�
�
���3 � �� B���#B���� ���1�# ��5*��# �� ������#�� � ������ � !"">4 �����(� �5 � ���# �;
�;����# ����# ��5*����25�#B���� �� ;��+ �# ����� (�� #� ���# ;2 #B���O�� �������2��(2
��� ��� �������# $��UB �B4 ���� #� #� ���:���; #�(�� ��#*��4 ������# #B�����$�� �� �������
���� ��� �5 #B� � ��$��*� �*� �5 #B � ��� ��4 ��� �����# �5 � � B 5B�2 �����# # $� ���
������#��#�� ���1�# UB��� #2� ��� ��� #�� ���*�*��# �� ����# ��� ��� ����#��+ �B � �#*�2
� ��*������� ����������# $��=*����� ����5��� �5#� #����;����������5�����;�� $�#�
B���#B���� ����� �����# ��4 ���# ;2 �5 ���1�#V� �����# # �� ����� ��� #� ����*���� ���
������� �B�� �#��#�5 ��+ �# � ��� 5����� ������ �# $�4 ��#������# $� ����8�����#��2 �#*�24
UB���#B����# ���5* �� ����B*���#�� ��: ��# #*# ���� �#�������B+)��5���B �(�*����2 �
#B��#�#��;� ������� ��4���3 �4�(�*#UB �B#�1��������������# $�����2� ��;���;�����
�#��#�5 �� ���*� �5#B���O��QB���#B���������� �������# �5#B��4����;UB �B#B����5��#
��� ��� �������# $� � ���3 � UB�� ��$��*� � ���� �����+ �B� ���*�# �B�U� � �����# # $�
�� 5����2 ��##��� � #B � ���1�#+ ����� ����� # �� �5 ��� #� ������ ��# �� �� ��# ��� #�
������ �5���1�#�B���4���*�B��#� (*#��2 ���(#��������������5����#�;#B��������#��
(�� � �� �U�2�; ����*���� ���#�# �� ��� #B� ���� �5 �#��#�5 �� ����#�� (2 #B� �������# $�+
�� # ���*(� ��;;�� �5I�.J4;��*� �5������������� *��������#�B���#B��������������
���$��# ��� �#�5��# �����#B����� �5�#��#�5 ������#��(2#B�����O�������# #���+#���#4
#B ���$ �U�*55��#�#B��8 �#�����;������# # �������#B�#�B��#��������5�������#�#B�
�� 5 ����������# $���5 �4 ��*� �5 #������# ��#�U�������5*���������2�����4�$��#B�
� ��*#��; � �*��� �����1�#��� # ��+����B�� 3�����(�##����� ��� ;���V��� �2 � #B�
��� �*���$ ������;��� ����������# $�����#���#��#�5 ��+
W�2:U����- �������# $�4 B���#B���� �����4 �*�������#��2 B���#B���� ���1�#4 ��5*��# ��4�
���1�#
-
>
�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������9� ��+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !"
��#�� � ���%#���� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !6
����������� ��������������������������������������������������!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����#�����# #*� ��� �++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ D6
����#���9� �:����N� ��� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ QE
���������"� ����������������������������#������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������$�
�����������%����������&�����������������������������������������������������������������������������"�
�����'������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��(�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)
-
6
����������������������
�
E+� �������M���� �&'����� �� �������������# $�
!+� ����%�� ��&��������# $���#����� ����I���M��#����# ������:�����# $��� ����J
D+� �������%����� �&'����� �� ������� � ����)�*��
L+� �������� ����� �&'����� �� ����*#�5��#'��������.�#��� ������������������
Q+� ��� ����� �&'��%� ������ �� ���
G+� ���%�5K�� ���� ������������*������#��
F+� �����%�������B��� � �#��# $�����;�������N� ��
>+� �����%�������B���������*������#��
6+� ������� ���� #K��.����� 3�&'������;����&
-
E"
!D+������ �X�� ������������B���������*������#��
!L+�����+�,-.-/0��120-.��3345-,67�%�(��#*������� #��H ���&����#��� �0� ����&+����%�.�#� �N� ��/� ��O*�#���
!6+������ �.��$ �'������$��#��
���� �����'�$ �����I�$ ����Y��(����J
D"+����� �.��=* ����� ����������#������� �/� ��
DE+�����%������*&'���� ��#�� �����5 ���
D!+����%������*&'���� ��#�� �I=*��=*��*�������J
DD+���%������*&'������# $����M��8���������*������#��
DL+����%������*&'�
����� ����
DQ+����8������%���5 �#����.������������?��=*�&'�����5 �#����.������������
I��� ��# $��J
DG+�����%�� �#�������;����&'���.���*#��I��� ��# $�J
DF+�����%�� �#�������;����&'�������; � 0� ��I��� ��# $�J
D>+�������%��*��� �#���K�� �����5*���.� $�����
D6+������� � �� '� ��� ���� ��� ���# #* &
-
EE
������������������
�
��������9��:1-;/0?4,.0/=15/�.>,=@2-0�A5BA5-/�C/D�D4615/C>5/D�4�/�C/DE�C4?/-D�?>C/0-C/C4D�C4�>A45/FG>������������������������������������������������������������������������������������)����������"9��1/,=-C/C4�C4�1D1@5->D�C4�A0/,>D�C4�D/HC4�+4?�?-0I/54D7E�D461,C>�>D�C-3454,=4D�/1=>54D���5/D-0E���)J "$$)��������������������������������������������������������������������������������������������������9��>A10/FG>�54D-C4,=4E�24,43-.-@5->D�4�A>DD1-C>54D�C4�A0/,>D�C4�D/HC4E�D461,C>�>D�/1=>54DE�4?�?-0I/54D���5/D-0E�"$$$����������������������������������������������������������������������J�����������9���������C/D��$�?/->54D�>A45/C>5/DE�D461,C>�3/=15/?4,=>���5/D-0E�"$$� "$$)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������JK�����������9���������C/D��$�?/->54D�>A45/C>5/DE�D461,C>�3/=15/?4,=>E�4?��L�?-0���->�C4�M/,4-5>E�"$$� "$$)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������JJ����������K9��������C/D��$�?/->54D�>A45/C>5/DE�D461,C>�,H?45>�C4�24,43-.-@5->D���->�C4�M/,4-5>E�"$$� "$$)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������J)����������J9���������C/D��$�?/->54D�>A45/C>5/DE�D461,C>�,H?45>�C4�24,43-.-@5->D���5/D-0E�"$$� "$$)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������J�����������)9��5-,.-A/-D�C/C>D�4.>,N?-.> 3-,/,.4-5>D9��,-?4C �->��>>A45/=-;/�C4��5/2/0I>�OC-.>��=C/���5/D-0E�"$$� "$$)����������������������������������������������������������������������������)������������9��34-=>�C>D�/DA4.=>D�=5-21=@5->D�,/D�.>>A45/=-;/D�?OC-./D���4P�?/->54D�.>>A45/=-;/DE�A>5�;>01?4�C4�A/DD-;>�4Q-6R;40���5/D-0E�"$$)��������������������������������������������������$�����������$9��5-,.-A/-D�C/C>D�4.>,N?-.> 3-,/,.4-5>D9��5/C4D.>��/HC4��8����5/D-0E�"$$� "$$)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9��5-,.-A/-D�C/C>D�4.>,N?-.> 3-,/,.4-5>D9��10��?O5-./��>?A/,I-/�C4��4615>D��/HC4��8����5/D-0E�"$$� "$$)�����������������������������������������������������������������������������������J�����������"9��5-,.-A/-D�C/C>D�4.>,N?-.> 3-,/,.4-5>D9��10��?O5-./��4615>��/HC4��8����5/D-0E�"$$� "$$)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������J�
-
E!
����������9��5-,.-A/-D�C/C>D�4.>,N?-.> 3-,/,.4-5>D9��?-0��DD-D=,/0��=C/���5/D-0E�"$$� "$$)����������������������������������������������������������������������������������$$������������9��4DA4D/DE�4?�540/FG>�/>�3/=15/?4,=>E�A>5�>A45/C>5/�D404.->,/C/E�4?��L�4�4?�S���->�C4�M/,4-5>E�"$$)������������������������������������������������������������������������������������������������$"������������9��4D10=/C>��/=5-?>,-/0E�A>5�>A45/C>5/�D404.->,/C/E�4?��L�4�4?�S���->�C4�M/,4-5>E�"$$)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$"�
-
������������������
�
�/240/��9��1/,=-C/C4�C4�,>5?/=-;>D�4QA4C-C>D�,>�T?2-=>�C/�D/HC4�D1A04?4,=/5���5/D-0E����) "$$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/240/� "9� �4,43-.-@5->D� C4� A0/,>D� C4� D/HC4E� A>5� .>245=15/� /DD-D=4,.-/0� 4� =-A>� C4�.>,=5/=/FG>� C>� A0/,>E� D461,C>� OA>./� C4� .>,=5/=/FG>� C>� A0/,>� 4� .>?A4=01FG>�C>��46-D=5>�C4��A45/C>5/D���5/D-0E����� "$$)�����������������������������������K$����/240/� �9�H?45>� C4� >A45/C>5/D� .>,.>554,=4D� 4?� /=-;-C/C4E� A>5� A>5=4� 4�?>C/0-C/C4�.>,.>554,=4E�D461,C>�>�,H?45>�C4�24,43-.-@5->D���5/D-0E�C4P8$)����������������������������������������K�����/240/� �9� H?45>� C4� >A45/C>5/D� 4?� /=-;-C/C4E� A>5� A>5=4� 4� ?>C/0-C/C4� .>,.>554,=4E�D461,C>�>�,H?45>�C4�24,43-.-@5->D���5/D-0E�U1,8$K��������������������������������������������������������������K�����/240/�K9��;>01FG>�C/�:1/,=-C/C4�C4�24,43-.-@5->D�C4�A0/,>D�C4�D/HC4E�A>5�?>C/0-C/C4�.>,.>554,=4��5/D-0� �"$$$ "$$)����������������������������������������������������������������������������������������������KJ����/240/� J9� �4.4-=/� C4� .>,=5/A54D=/FV4D� C/D� >A45/C>5/D� C4� A0/,>D� C4� D/HC4E� A>5�?>C/0-C/C4�.>,.>554,=4�C/�>A45/C>5/E�4?��L�4�4?�S���5/D-0� �"$$" "$$)���������������������J$����/240/� )9� �-,-D=5/0-C/C4� C/D� �A45/C>5/D� C4� A0/,>D� C4� D/HC4E� A>5� ?>C/0-C/C4�.>,.>554,=4E�4?�S���5/D-0E�"$$" "$$)�����������������������������������������������������������������������������������J������
ED
-
EL
��������������������
�5@3-.>� �9� �15;/� ���� C/� C-D=5-21-FG>� C>D� 24,43-.-@5->D� C4� A0/,>D� 4Q.01D-;/?4,=4�>C>,=>0B6-.>D�4,=54�/D�>A45/C>5/D���5/D-0� �C4P8"$$)����������������������������������������������������������K"����5@3-.>� "9� W� C4� �A45/C>5/DE� A>5� ?>C/0-C/C4� .>,.>554,=4E� 4?� :1/,=-C/C4� 4� 4?� S����5/D-0E�C4P8$)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K�����5@3-.>� �9� W� C4� �A45/C>5/DE� A>5� ?>C/0-C/C4� .>,.>554,=4E� 4?� :1/,=-C/C4� 4� 4?� S���5/D-0E�U1,8$K����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K�����5@3-.>� �9������ ���� C4� 24,43-.-@5->D� A>5� ?>C/0-C/C4� .>,.>554,=4E� 4?S�� �5/D-0E�"$$� "$$)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K)����5@3-.>� �9������ ����C4� 3/=15/?4,=>E� A>5�?>C/0-C/C4� .>,.>554,=4E� 4?�S�� �5/D-0E�"$$" "$$)X�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������J$��
�5@3-.>� K� � �,C-./C>54D� �-,/,.4-5>D� C/� �,-?4C �->E� 4?� �L� ?-0IV4D�� �->� C4� M/,4-5>E�"$$� "$$�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�)K���
-
EQ
��������������
�
���# $��=*��� ��$�������#*���� #���������#�5*�������#�� #� ����&'�
����� �B���9�� �B �#9� ���$ ��4#��#�����K� ��=*��#����; �� ����4���;����������$�
���5* �-
�������>"� �/� ���6"4�� �$��#����������#���� $���4(��B����� :����
� K�� ������N� ��� � � � � � ����� �� �� �*� #���4 ���� ;*�� ��0� ���*�� ���������
�*� #�� � �8#���� ���������#�4 ��#�� E6>F � E66!+ ���# � �� ��#'�4 ���# $� ���� �� ��
$/��*�� ���� #��� ��=*��#'� �� ���� ��� =*�� � �#��$� ���*������5���*�&'� � �9�:
5���*�&'�I� �������#���� $���J4��#��E66!�E66L+
�� � � *�� ��5*��� �#��� �� $ �� ���#� ����� ���4 =*���� �5����� ��
;��*���������� � ��4�#*���������� �� ��$�3O*�#�����#����(� ���������I*�B��� #��
*� $��� #0� �4��5* ����*�B��� #��5�����*� � ��� 3���J4� �����������K� ��4�#%E666+
��#��!"""�!""!4�*��� ���� �K�� ��%� ����.�� �#� �IB��� #��*� $��� #0� �J������ �
�#*�����; �� �������#�������� �#��4#��#�O*�#������IB��� #���*� � ���:����� �#K�� �
���5��#'�J=*��#�����#���� $���+
�#�����5* �#������#�� 3�*:��������#����;� #��8 �#��� ��H������*��&'���
���� � �� *�� � �*#�� �8��� K�� � I������ �#� � �%� ��J ���(�* �� ��$���� 7 ��� �#K�� �
�*������#��7������4��; �����!""!4 � � � *��O�����������#���5���#��� �5������
��*���������# $��%� ��4 � � �����#���*��;*�&'���� ������5*��&'������������
���$ &�� �� �����+ �� ��=PK�� �4 �8��� � ;*�&'� �� ��������&'� �� ����*&'� �� ��#*���
����� � �4�����$��$����#��������� ��������� �;����&
-
EG
����K� ��+
�#�����������*��������#���������������# $���������������#�*���
�� � $ 5�� ��� � =*� # $� ���#�#� ��� � 0��� #��0# �� [������ � .��/# �� � �0� ��
���# #*� ����\4��*[B�( #�#�������# $�\+
� ��*��'� ������#� ���#� #��(��B� % ;�*#� ���#� #��O�#9� � � ���#���� ��� �
�����#� �� � ��*��J+
��;��8����#��#����;����&C1FG> ��� � #� � ��#*�� �� #��� ������#� � �������#� ��*� �(O�# $��4
��%� �� � #*�� � �� #�� =*��#� �� ��;����� �� #�9� �� ���#���4 (�� ���� �� ��#�� � � �
�%#��������� ���������������&�����(O�# $��������#��+
�/AR=10>��%��� ����7�����#�� 3�&'�������'����������K�� �������#���
������� �#��$%� �� �8��� &'� �� �*�� �� �� �� � �����#��/�# ���+ �(����5�� � � �� %
��# #*� ����4 ��� K�;��� �� ����� &'� �� ��( ��#� I��5 ���&'� ��� �0$��J � ��� �����O��
-
EF
��# #*� ��� � I����� ����� � ��5�� 3�&
-
E>
�8��� &'� � �#%# �� ��� �����#�� �� � ����$��#�� �� #��(��B�+ ��#*�� �� ������� ��� �
�������#�&'� �� ��5*��� =*��#
-
E6
����������
�����!""";����������������#���� &'���*���������� $�������������
������'���5*�����#���E����*���( ��#� ��# #*� ����������8�4����# ��� ��# #* &'���
�� 6GQG?6>+����%� �����5��� �$�� ����� �#���44�� �� ������#�����# ����� �&'���
5K�� ���5*������I��J4��!"""4�#��$%����� 66GE?""+��#��������5*��#9� ���$�*�
*���%� ������ ; ��&
-
!"
�� � ����;*����� ���#� ��#�� =*��#� ��� �����#�� ����N� �� � ��# #*� ����4 ��� �*�
����$]�� �- ��#� ������� % �������0$�� ���� ��� �#K�� � 7 ����� �� L"46 � �B
( �BJ=*����
���� ��� ��� ���������� ��� �������� �� �������� �� ���� ��� ��������!�� ������� ��
���"��������������� ���������������!��������������������#+��#����:��=*���#�
;��������5�� 3�&'���� ����$������# �*����4��;*�&'����*��; � �������������� #��
����# #*� ��� �H *�� �� �� �� �#��� ���#� ���# �� ��� � � ������ �&'� � � $*�5�&'� ��
���B�� ���#� ��(�� �*�� ����� ; � �����H ���#� ��0� ��4 � $�� ; ��&'� �� ���� �� ��� �� ��
��0# ����#������&'�#����� �����/$��*�����$�� �&'������/# ���4������O�����#�#���*��
������ ���� ���#� � ��&'�+ ������:�� =*� ��#� #��(��B� ����� ���#� (* � ��� �;����&4� $*�5�����������������������;����&'���(���; � 0� ��4�� &'����?"6
-
!E
I!""DJ+ �*�� �����#��/�# ��� �'� ������#����� �������# $����#� 7� �� �� �� � #��� ��
����N� ���=*���*�������4���;��������� #����5* �IT���4E6>EJ-
������� �#����0�� ���4��������� #B�� �����4$�� ��:������������#�
� (���� ���� ���� 3���� �*�� ��0� ��� �� ��( ��#� ����N� ��+ ��0�� �� ; 5*�� �� [�'�
�$ �/$��\ ��������� �*�#��$����������#�����N� ����%����4=*���;��� �� #�����
=*� � ������� �� �*#�:�O*�#�� � ��#�� �� � ����
-
!!
���( ��&DJ#��#�*������������ ��*���# $�������#�������������*��
� ��� ; ��&'�������� #������������/�����+
F����$������=* �/(� �%*# � 3������#�;���������(O�# $������#������ �% ����=* �/(� ���;��� �������
������ �#����#���8��4����8 �����:��4���#�;����4��� �% �����$��*&'�4� ��� ������$ ���#�=*�
�������B���#��� ��$��*� ��0� �+
>�����# ��������� �������� �� �$��#��=*� #������ #�� ��� I��*��� �5*��������5 ��� ���� ���# ��
( ��95 ����#����4���(��������
.��;+��+����������B2��[����� �0� ���#����� ��������5*��&'���
������*������#��:E"�������� 6GQG?6>\:���� 3�����������"G?!"">J+���8O0;�3 ���;��K�� ���
;�#�4����� ����=*������( ���������K�� �����[*������ �����������#��� �#���*&'������5�����
#%�� ��4 ����3 �� #����� ���95��� 7 ������ � ��� #�� �#� � ����� ���� �� �*���&� ��#�*#*��� ��� ��#�
-
!D
�(#���� $��#�5���+ ���8 O0 ;�3 � ��;��K�� � �� ;�#�4 �� ��� �� �� =*� �����( � �
�������K�� �����[*������ �����������#��� �#���*&'������5�����#%�� ��4����3��
#����� ���95��� 7 ������ � ��� #�� �#� � ����� ���� �� �*���&� ��#�*#*��� ��� ��#�
��$�&
-
!L
� #*�&'�%��;�� ����*������ &'�#�#����#����[�����9� �\4���� ����'�%������0� �
�� ;*�&'� �� ��8 �#K�� � �� �������K�� � IB0 ������ *�� ������� �;��#��#�J4 � =*� ��
����8 �� �� � �� ���# �� �� �*�K�� � �� �����# &'� I� ��*#�J �� ����� ���*� ��
���*��&'�4=*������ ����� ��#�� �����#�+.��� I!""!J ������#��:�� ������� &'���
# ����5 ��� 5����/�# ��4�������#����*��5���*�&'���#������ ��8#�����+
� 5��9� �4����
.��� IE6>DJ % #��#��� ���� *� ������ �� �������K�� � =*� ���*�#� �* #� �� � ��
�8 �#K�� � �� ����#��#�� (���� ��� 7 ��#����6 � �� ������&� �� ������ �� �� ������? ��
� ;����� �&'� �� =*� �� ����&'� �� ������ �� �������� =*� ����# #*�� � ������� ��
=*��#'�E"+
����'� �� �������K�� � % ��; � �� ����� [��������(����� �� ������ ��
������\I# ��������*#�4���� ( � ������� ;����� �&'�4# ����� ��*����(�������� #��
��=*�� ���J������[������������������������������������# I���/# �������&��4
��$���������8����'�4 ���#� �5 ����������#��� ���#����#�*#*�� ��� ���������#� &,.>550-6>A>0RD=-./4 �� �����# ����� ��#�� �� � #��� � �����#�
�� ���� ��$�� ;����� �� ����*&'� �* ����� ��$�� ����*#�� I ��$�&'�J *# � 3����:�� ��
� ;����#�� ��#��#%5 �� �� ����*#� ���������� �� # �� �� ��#�*#*�� �� 5����/�# �� �� ��#��+
��#�� �'� #��(%� ��#��� ��� ���� [��#��#%5 �� �� �������K�� �\4 ���� �� .���
IE66"-EG!:EGLJ4 =*� ���� ���� �� � ����$��#� *�� ��0� �� 5��(�� =*� � �����#� ��#��
6 ���#� =*�� #� � ��( ��#� ��# #*� ���� �8���� (��#��#� ;�*K�� �4 �� ��#��� ��� �� ��5��� ������0� �� ���� �
��#����4���*#��&'����/��������������������
E"��(���B�O�*������&'� �#�/�������#����#������ � ����#��
-
!Q
��#�5�� �� �� ����*#� � ��������B� I�� ;*�&'� �� ��(� ��� [#������� ;��#����#�
�*������#��\J+
�*#����; ����#��#%5 �����������K�� ����������[���/# ������8����'�
������������/�������#�������/$� �-#�����95 ���4; ����� ���������/# ���������#�&'�
�������� �&'������������\+
.���IE6>D4�+LF!J��#��B��*�$ �'���(����������K�� ��� 5����/�# ��-��
������*�>0-6>AB0->�.>,.4,=5/C> I�=*���=*������*�0-6>AB0->D�C-3454,.-/C>DI%����/$���� ��*#���� ��#��� ;����� �&'���
����*#��4������ ���#����#�J4���#��#%5 �������*#���� ���� ��&'��������� ���������
��$�����+���������>0-6>AB0->D�C-3454,.-/C> .>,.4,=5/C>D�>1�?-D=>D4�����#��:��*��
���( ��&'� ��� �� � # ��� ��#�� ���� I������#��&'� ��� � ;����� �&'�J4 ����� �� �� #0� � �
� ;����� �&'�������*#�������� �� ���;�������������K�� �4����� 8���������(*���
���� ������ �/� �� �; � ��#�+ .��� IE66"J ��#���� ��#� ����� ; ��&'� ���* ��� �
>0-6>AB0->� .>?A4=-=-;>4 �� =*�� B�$�� � ��5*�� ������#��&'� �� ����*&'�EE4 ���� ��*���
�������� ��#�� �� *�� ;�# � ���� ���0$�� �� �������4 ��#���� �� � (�� ����� 3����4 ��
�����#������=*����$ $�� �������=*����������������� ;�� �4=*�� �����#�� ��
*�����&'�[�'�������3/$��\���������+
�����������#�8#��������� � ��*�#� ��4.���IE6>D4�+L6QJ����� ����
�8����'� �� � ��&'� �� ������� ��� � ������#��&'�4 ��#� ��# �� ���*�#���� �� (*��� ��
������ ���������+��#������ ����������#�����*��;�����4�������� �� �������#*��3�
#%�� ��4�*O�;������ �
�(*������*��[�������/� ��9# ��\�������&'�4����# ���=*��
��*�#����5 �������&�� �������� ( # $�+����5����#�4��������*������#��4��8����'�
���������I��������#��������*�5 ���#�����$��(���; � 0� ������#��J��� ���5* ����
*������������� ��&'�7������#��&'�4������=*������������# �5 ���*�������I��
EE.���IE66"-EFJ*# � 3���8�����'�[������#��&'�����# $����#���#�\+
-
!G
(���; � 0� ��J �*; � ��#� ���� � �* � ���� $�3 �� � � � ���E! �����#� �� ��59� �+ ��#�
������ ��������� � ��� ��# �;� #�������� �$�� ���� ��#��#%5 ���� ����*#�4 ����������
���+.���IE6>D4�+L6G:L66J� #�*��������[;*�
-
!F
�����;�(� ���#�\+��������������*������#��4
���#�� �� 3�&'����#���;� #�����0����
$�� �����������*#���;��#����4$�� ����:�����������#�����4���5���#�&'��*���(��#*��+
*#�� ;���� �� $�� �� � ����*#� % � �������'� �� (���;/� ��4 �;���� ��� ���� $��#�5���-
����&'�4 ��5*�� ���� ��� �#K�� � �%� �� �� $ �5��� �� �8#�� ��4 ���5�#� �%���4 ���#'� ��
; ��� ����I������#��������� ��������� � �J+��#�$������*3������*�#��������� ���
������ � ������ � �� ������ ��� � ;����� �&'�4 � =*� ����#� 7 =*��#'� �� ��$�&'� ��
��B*���#��+����cc��W����I!""D(J���� �������;�#����$�� ������������
��5*������� =*� ������ �� 3�� � ����*#� �����4 ���� ������ =*� ��#�� ����* � ��
$��#�5��� �����# # $�� ��(�� �� ���� � ����������- (����� =*� ������ �� 3�� ����*#��
�������#�� � �8��� K�� � ��*�*���� ��� #������5 � �� �;����&'�4 #'� ������0� � ����
���������7��8 5K�� ����5� �+������������#������ ������;�����(���$��������#����
������*������#����'��������#�����������*�#����+
��� ����&'� ��� �����#�� ��# #*� ��� �4 � �������#�&'� �� ��5*�����#�&'� =*�
����# #* � ��( ��#� ��# #*� ���� �� =*� �� ���������� �� ����� �� ������ % *� ;�#�
���� ������ ����$��#� ���� � ��0� �� ��� ����
-
!>
I!""!J #��(%� ������$�� � �;�*K�� � � 5� ; ��# $� =*� � ��( ��#� ��# #*� ���� �8����
��(���������#����#�����N� ������5��#��4�� �#���*&'�����*� $��-
[�(����5����B*���#�� ���: ��# #*� ���� �#����#���� �% ��5��� � ���
����&'���B����47� ��# #* & % ���� ������ �'� ������ ���� *� ����&� ��
�����# &'� I���#� �� $ �#� ����N� ��J4 ��� #��(%� ���� *� ����&� ��# #*� ����+ R
���#�������#��(%�����*������#�����/# ���4��� � �4���� ��*��5� �=*�4�����O*�#�
�����=*��#,/0��*4������� ��� ; ����4
�� [��5��� �� O�5�\ I.��R4 !""Q4 �+ED!J4 ;*������#� � ���� � ��#��� ���#� ��
������#����#���#��#%5 ���������������+
�������4O0��; � ��4%����# #*/������ ;����#��# �����>56/,-P/FV4D4#����
*# � 3��� ���� ��; � � �� � ;����#�� ����# $ ����� =*� ���5��5�� 5�*��� �� �� $/�*��
�*(��� ����� � ��#�� � �(O�# $�� �����/; ��� �� ��# ����4 ������� ��#�� ��� ��(� ��� �*
�� $���� I.��R4 !""QJ+ R *# � 3��� � �8�����'� /55/,U>D� -,D=-=1.->,/-D ���� ��; � � �
������������5�� 3�&
-
!6
��;�� ���:�� 7 $ �'� �����B*���#�� ���4 ���� �# �� I!""!J ����� ��
4?A54D/EG����5�� 3�&'��*O��� �� ����(O�# $�%������ ���#�����*�*��&'� �#������
��� #��4 ��=*��#� .��� I!""!4 �+ L!"J ���� ���� ������� � [*� ���� �� ��0� �� ��
�������K�� ���B*���#�� ���\4������[��%�*������� �'�������� �&'���5��B��\+��$ ��
7� ����� ; � ����� �� ������� �� ������ �� �����4 ;� *# � 3��� � ��5* �#� �����5 � ���#�
��#*��-�������������������4����*�#���4;�������� ���������5�� 3�&
-
D"
��� �#K�� � �%� �� �'� �'� � ;��� �� #��(��B� I�*#�5��#
-
DE
������ � ���� � ��5��� ��� �0$� �J4 ��� �(O�# $� �� �����#�� 3�� � �$��*&'� ��
��5*�����#�&'������/��� I������&'������/�����#�� ��J+R*�������*��&'������/; ��
���# ; ��� � �8 �#K�� � �� (���� ��� �� ��#����4 ���*#��&'� � ��/�� �8 5 ��� ���� 9�5'�
��5*����� ���� �� ���������� �� � �#���+ ���# ; ��&'� �� ����'� �� �������K�� � $��
���� �����=*K�� �4 ��$���� �� ���#� �� ����� #�� �� .��� IE6>DH E6>6H E66"H !""!J
���� ��;��K�� � ���� �������4 ������� �/��� � ;�#���� ��#��� ���#�� �� ������#��&'� ��
��������I(���� �������#����������� ���������J+
�������5* �#�%� ���# ; ��&'����
��#��#%5 �� �� ����*#� ���� 3���� : �=* ��#��� ��� ���� � ;���� �� �#*�&'� ��� ��������
��� ���#��O*�#����������=*�4����.���I!""!J4�'���$�����������#�����'�+
.��� ���# ; ��� �� ��#��#%5 �� �� ����*#�4 �'� *# � 3���� ���� ���#� �� ���# ��
��5*�� ����� ����N� ��:; ����� ��� ��*����� �*���#� � ��������#� �� �������4 ��� �*�
��#*��3���$�����������#��#%5 ���;�# $����#����� 3����+
�(O�# $�%���������0:������
����#��#%5 ��� $*�5���������/���4#��#������*���� � �#�������=*��#��������� �� �#��
�� �������4 ����� ������:�� ��� � ��#*��3� �� �*� ����� ���� �� �����&'�4 ������
�������# $����#� 7 ����� ���� �������# $� �%� ��+ R *# � 3��� � ��#�5�� � �� ��0� ���
3>5?/FG>�C>�54D10=/C>4������(*��� ���# ; ���������&'�7����� #��4=*� ����� �� �� �
#��� ��������� �������0$� � ���� ;����&'��� ���*�#������ ��5�� 3�&
-
D!
������5����J+�$��*&'���:1/,=-C/C4�C4�24,43-.-@5->D �����/��� #��(%�%*# � 3���
����(�� 3����5*��������*�I�� ����5*�����#�&'�����#��J-
[�#+ !!+ � ���������� �� ������ �� $���� �� ��� �#K�� � 7 �����
�*(��#��'��*�����#����*� #���� ���������#��4��5 �#�������������# $�
������B���5 ���������#�( � ���������� ��'������������( � 0� ��:
���4 �*(� �����4 ��*�����#�4 � ������� ������# $�4 O*�#����#� ��� ��
������#��&
-
DD
�����������#�*/���������=*�� #������ ������+���# �����#'�;� ;� #������&'�4����
��#*�������/; ����(������#��#%5 ��������*#�4���Q�� ���������������*O���������� 3�:
������#������ ������� ��4���;������ #%� �O0���� �����E>+
� ���*�#���� ��*����� �'� ���������� ��� �� �����#����� �� � #���#*��
����K� ��� O�����/�# �� I ���* ������#� � ���#�N� ��������5�� 3�&
-
DL
�#����=*��'����� ���������#������$��$ ������#���#*������#������� �
� $����� �*(� ��&
-
DQ
#���� �� ���������� �� �%� � � 5����� ���#� I�� �� �� E"" � � (���; � 0� ��J ���� ��#�
���/���4� ��#����#����/# ����#�N� ��+
��� 3���#�4 B�*$� 5����� ���B�� � �� #�������K�� � ��� �;����&
-
DG
���� ������=*����������������I��������/���J���*��;����������#������# � ��&'�
������������#�I�����������J47��3'���#���*��;��#����;��#�#�#������#��+W�.���
I!""EJ;� � ����� ��8��/� #�-
[����� �� K�;��� % ���;�� �� 7 �$��*&'� �� ���1�#:�B��� ��� ��������
�/�����4 �#� %4 �� $���� ��� ���� #�� �� ���� ������� �� ����&'� 7 ���� #�
#�#�� �� ����#��+ ���� % ��#�(���� �� �� � #���#*�� �������#�4 $������
�(���*#���$�� �&
-
DF
�������� ��$��$ ��� �� ��������- =*��#� �� �� ;�� � �TT �9�:;*�'�4 �� �� % � ����� ��
�������=*����$��������$� #����=*��#'�+
��(� �=* ������#�� =*�4 ������ �� ���� �����#� � � #���� 7 ������ �� 3�&'�
���#�����*�0������(���5K�� �!E4���������# $���%� ����'����#��#�����������������
�#*�&'� ��� ���� : �� �����5���� ���#� ��������4 (���; � 0� �� �� ����� �� �����4 �����
��#�� �����B���� ��� #��� � ��/�H ��#� ;�#� =*� ���� #� � �������&'� ��� �� ���� �
����� ������������&'�4� ���=*������5*��� � #�&'�+
� ������#�4 % ����#��#� ;� ��� =*� �'� ���B�� ���4 �� ��� �#�4 ��5*���
0-?-=/FV4D����#�����5 ����#���-
•� � �;����&4����
������#��&
-
D>
���������������������Z���� ����������������.�K� ��)��B�� ���#������#�&
-
D6
���������� :�����������������������������������������������
��!����
�
������DA4.=>D��,D=-=1.->,/-D��
�����0� ���* �������������
-
L"
(���� �������#����4������K�� ����/�����������H���� �*�5����������� ���#�����
��(��#*���/� �� �(� 5�#9� �H ��# #* * � ������ 3�&'� ��� �;����&
-
LE
[�#+ E66+ e EC � ��# #* &>45� ;��������J
R ���#� ��( ��#� =*� �� ����� � ����� ���� �� �������# $� �%� ��4 ����
����� �� 3�������$ ���#��������# $ �#�4=*���#0��5*�����#��������� QFGL?FE!!4=*�
������$�������� �'��������#��/�# ������ �#0� ��4��� � �#��# $�������N� ��:; ����� ���
���#� # �� �� ��� �����+ � ��*� �����#�� ���#��� #9� �� �'� � ��*# ��� �� ���/#*�� !4
O*�#����#�����������#��B �#9� �������������# $��+
����������;����&'�����( ��#� ��# #*� ����������������������������
� � �:�� ��� � ��# #* &'� �� ���� : ������B� �� ����� �*������#��4 9�5'� ����5 ���
��� (���# $�4 ������#� ������ � �#��� ����#��� �� �����4 ��3���� � �� �*�# &�4 ��%���
�*��� �#�����#�������.4�������#0� ����� �#K�� �7�������������#0� ���.��/# ���
���������� � �#%� ��������4����#*��3���������#�4=*�;� �� ��������� �+C6GQG?
6>+�*�; ��� �������#*�&'�%���; � &'�4��5*�����#�&'�����#��������&4=*���#�����*��� �&'�����4��!"""+
������ �&'���
��4��������;��#�*��#� ��#� (* &
-
L!
���(��� �� ����+ ������#� ��� L> ���(��� # #*����� ��������#��#�� �� ��# ����� ��
���; �� ��� ��������4�9�5'� ���* ����*� ����� ��#/; ����0����������4��������#��#��
�� 5�$����4 �� ��# ����� �� ����#������ �� ���$ &�� �� �����4 �� ������B� ��� ���� ��
�����#0� ���������:����4��������B���� �����������#0� ���*� � �� ��������:
������ � �� ��# ����� �������� � � ��� �# $ ���� �� 0��� �� �����4 ��#���� ��
�# $ �����#%��� ���#*� �+
��4 �*#��=* � ;������ ��( � ��5 �� ����� ��!D4 $ ��*���� �� � � �#%� � ��
�����4 ����# #*/�� �� !""" I�� 66GE?""J ���� ��� *� 9�5'� �� ��5*��&'�4 �����# 3�&'�4
���#���� � ; ���� 3�&'� ��� �# $ ����� =*� 5����# � � ��� �#K�� � �*������#�� 7 �����4 #��
�� # ��*�� �%� � �����������������������#� ���/���+������ ������*����#����
�� ��;�# $���(������5�� 3�&
-
LD
����������� ������������*� ���� E�� !.��#�� � !�����*&'���� ��#�� �����5 ���I���J 6E�����*&'������# $�I��J 6"�����*&'�
����� ����I�J GDL���*�������# $� ED
����� )�����#�-��+���(���&'���9�� �
�/240/��9��1/,=-C/C4�C4�,>5?/=-;>D�4QA4C-C>D�,>�T?2-=>�C/�D/HC4�D1A04?4,=/5���5/D-0E����) "$$��
.��� ;�� � #�� � ���#���� ��(�� �� �# $ ������������������4 ����� �*$0� ��
����� ���� ��5*��#9� �� �4 �����������#�4 ���� 3�* � $����� ��� �0� �� ��*��# $��4 �(� ���
��#]�� �������# � ��&'� I��� #K� �#����#�� � �4 ;9�*��4����*�#����(� ���4��#���*#���J4 �
; � �� ��5 # ��� �*�� �# $ �����+ � ���/# ��� �� � ����$��#�� ���#���� ���#�� E" ���� ��
��5*��&'���������������������5* �-
E+E+E+!+����� �������#����
E+E+E+!+E+���#�*���#��;���� ������������'����*#�� 3�&'�����;*�� ������#�
�� � ��#�*���#�� ���*�� � ��5 �#�� �� ���������4 � ��5 �#�� �� ����*#� � ��
���������59� �+��#�� �'���#*����������$���� I�*�'�J�����5K�� �=*�4��#�����#��4
;������ *� ��5 �#�� ���$ �9� �+��#� (���� �� �� ��#���� % ���#����� ������d I!""LJ ��
����#��:���� �/� ������/�����5*��#9� �4=*���������# �*��*=*�4�������# � �����
������� ��5*����4 �� �������� ��$�� �� ��� � #�� � ��5 �#�� ���$ �9� � I7 �� : � 7
����.!LJ+���(%�%���� �������8 5K�� ���������$�&'�������� �����������#��:��
�������&'�I�#��$%��� ��������&'����5����# ��; ����� �����# �*����������FF?"E:
��� ; ���������EQ6�EG"4�#*�����#���$ 5��J+�8���������#���8 5K�� ���'����� #��
�/� ��4����$ �'���� ���4����5�������$K�� ������$ �'������$��#������� �����'�
�$ �����+ �� #��#����#� � ;����� ��� ;� ���� 7� ���������� =*� O0 ;*�� ���$�� ��#�� ��
!L��;*�&'���5��#'��*������������ � �#%� ���������� � �#%� �����3����47%����+
-
LL
�����4(���; � �������*����3���� ;�� ���#�I#�������������# #* &'�J��G����=*�
�5���4 7� $%������ �� �8� ���4 $�� 5������ �#���� ������;��#�4 ���;���� �*(� ���� ��
�������-
[�����������������'����$��� =* ��3:��#������������������#��4
��=*������%� ��4=*� ������������EF_���(���; � 0� ��4 I� ���J�'�
��#��5�*�����7�5K�� ��������!Q[I���B����'�.�*��4"L?"F?"F4��&'�
� �B� ��J
R��B�����[��5*��&'���*���� ��\4�*O�� ��#� 3%���#�����# $ ��������#��
�����������������9� �����(����#���$ �#�����N� ��:; ����� ��+���%������0� ������
5����# � �� ����#�&'� ��� ���$ &�� ��� (���; � 0� ��4 ��� �#���*�&
-
LQ
��������� ; �� �*O� #� � ���&
-
LG
E+E+E+D+D+��� #������#�������
��$ ���#� =*� �� (��� � �� �$�� �&'� �� =*�� ���� � �*; � K�� � �� ����
����#�����+ R *�� �8 5K�� � �� ���#��#� �� 5��#'� =*� � �� ����* ���� � � �#%� � ��
�����+�� � $*�5���=*����*# � 3���� ����
-
LF
� �=-;>D� �/5/,=-C>54D I�#��$%� �� �� EQ6J #K� ���� �(O�# $� 5����# � �
��h����c!F :5����# ����5����#���������� ���������$ ������3��+R��#��� �����
�� ���� ( � ���� #���� #9� � �� *�� ���#� ���*���� �� �� � ��#� � =* ��34 =*� �'� ��������
��5*��� *�� � $��� ; ��&'� ��# �*���� ���� ��+ �� �8����� % � �# $� [��� ��&
-
L>
������������������# �*�����4%������ ���� 3����#��$%������ � #�&'���*�
#�#��08 ������� ��&'������O*�#�+�������������������# $��4��$�3�����#����4B0
������*���� #������#�I���������������� �;��������*�#������ $����5�� �&'�����
���#��#��#�J+
E+E+E+D+G+h*�� ; ��&'���������*������#��
�� ��# #* * *� � �#��� �� ���1�����#� I����� ; ��&'� ���������#�J =*�
�����*�
-
L6
����� ���� �� 5��#'� �� ��59� � I� ��&'� #%�� ��J �* �� ���*#��&'� �� �*� �����
����N� ��:; ����� �� I� ��&'� ; ����J+.�����*�'��$��* � ���� � � =* ��&'��8#��O*� � ��
I�'��8 �#�;��K�� ����#��������J4��$����7�;��#������#� ������ ��#���������������
�� �'������/; ��+
����"���55/,U>D��,D=-=1.->,/-D�%�/D�>56/,-P/FV4D��
=*� �� �(���$� �� ��0# ��4 �� #����� �� �����O�� ��# #*� ��� �4 % � =*����
��; � ��������-�����������������#���:������� ; �������� #������ �����4����*��
�������������#������*����#�*#*����� �#0� ������/; ��4$�� �������95 �������#��#%5 �
�� �#*�&'�+ � �#� (*/��� ��#�� #� � ����� �����4 �����#����� ����� ��# ����� [��� ; ��
�*���# $��\M����������� ; ������*#�5��#
-
Q"
� �����#��/�# ��� �����/; ��� ��� ��5�� 3�&J- �� � �#������4 �������# $� �%� ��4 �������# $� ���#��95 ��4
*#�5��#'�4 ��� � �� �� )�*��4 ���#���5 � �� )�*�� � � ���#��� �+ �4-� �$��)�� C4�
�"8$"8$�4 �� ��* ��# 5� !i ��# #* * � ����� ���� ��5*������ ����� �� 3��� �� �����4 ��
;���� � ���* � �� ��5*������� =*� ������ �� 3�� �8��*� $����#� ������ �� ����� ��
���O*�#��������������������+
��������*#�5��#
-
QE
#��#�� �� ��5�� 3�&
-
Q!
��"�����5>C1=>�
�%��������#�� 3�����#�*#*�����������4����� ��*# ������'��������# &'�
������#�4 %������0� � ��$�������� ����&'����#*��3�������*#� I.���4E66"J4���#�
����4���������������+
����� �� #��#�# $� �� ��5*�����#�&'� �� B���5��� 3�� �� ����*#�� �;��#����
I�����4!""!J4������#/$���������9�� �� ��5�������(��#*��4�������#���������O*�#����
���&��������8 5K�� ����;���� ���#���.������;��K�� �� #������(���; � 0� ������
�� �� ����&'��������B�4������������$K� �$��# ������ ;����� �&'�����*�����*#��4
�;�������� ���$ &�� �'� �(� 5�#9� �� ���� ��� ��� � �* $��#�5���+ �$��# ���#� ��
�����5���� � ���1�# �5 #��(%� �*���� ��#� �����4 �� ��� �� �� =*� #���� � ����� *�
��# $������ �'�����$��#���B�����(���; � 0� ������ ���������*#�+
�'��(�#��#�4������� �� ���� �B���� ��*#�%���5���#��������# $�IO0�
��� ����� � �%���� �� 6"4 ���� ��� ��#���� ����cc� � W���� I!""D(J4 � ��� %
����/$�� �(���$�� �� ���������� ��;��&����:�� ���� ��$�� � � ;����� �� ��*� ����*#��+
��=*��#��9�5'���5*������� #�����������(��#*���/� ��M��������#����#����� ����
:��$�������=*���$K���������%*���*��� ���������*#���;��#����+���������#��
�� ��� ;����&���#��������*#��%����� �����7��������#������70������(���5K�� �+
��9�� � �5K�� � ����� ; �� � ����*#� �� $0� �� ;����� I ���*� $� ��� ��5���#�&'�J4
���; ������ ����� �$�� �&'� �� =*� �� #��#� �� *� ����*#� B�#���5K���- ���� ;���� ��
���#��#�&'�I �� $ �*���*;�� � ��4����# $������#��� ������*����# $������#��� �