10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘...

126

Transcript of 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘...

Page 1: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

������������� ��������

������������������������������������������������ ��!�"������#����!�"��

��

� �

��

������������ �������������������������������

����������������� !""��#�������$�����%�&� ''��' �('� $�)��� �%�&� ''��' �('� "�

��$%�&'�()*�*+$,�*-�.��/�$0&1,�2�$3��45��*))��5�$2�%+&)�%�������$��.�.��/�$0&1,�6507�'5�2�8+',�9����:).$,�*-�*��.:�;�*)���)*)+'��+',���$.,$%5���3)$*�:*�3$�

��

�*�+��,������-./*0���

��

1����+2����3��*�4������������5�3������+2�.�67����8��,�����.�-./*02��

+�������' (�!�' "���

��

Page 2: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��'�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��

1����+2����3��*�4����������������/��������+2�����������2������#2��+���9����+�����::::::::::::::�������$%�&'$0�,;><� �

�*�9���+�������� ���+������ � ������ �

� � �

����-&$*�,;><� �

�*�9���+�������� ���+������ � ������ �

,�+����1���02�� ���������

�&+2��'� � ?$$�0-*�'$����$%�&'5�

�*�9���+�������� ������ �

#����.������ �

,����+�;�3������ �

��

��

�1����+2����3��*�4�����������5�3������+2�.�67����8��,�����.�-./*02�+�������' (!' "�������/�

�2��+�+2�����*��.���������.���' �< �!�=>� "� &�?#������������������0�+���5�644�+�������*���+����+2*����3��+��+2*@���������+3�������A�+�����*�����/���� ��������������������������������

A�BC64��������������������14���A�+����1�*���������DAA�����������������E��+�*��2��+���F���������+���72/��)��*��������������������������������

�����

Page 3: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<����

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

����

����� ��@���1. WST�P....................................................................................................................................................8

2. CHARAKTERYSTYKA OBECNEJ SYTUACJI W MIE�CIE .................................................................8

2.1. POŁO�ENIE............................................................................................................................................8

2.2. �RODOWISKO NATURALNE..............................................................................................................10

2.3. CHARAKTERYSTYKA OBECNEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU.........................................15

2.4. STRUKTURA DEMOGRAFICZNA .......................................................................................................29

2.5. RYNEK PRACY I BEZROBOCIE .........................................................................................................32

2.6. OPIEKA SPOŁECZNA .........................................................................................................................33

2.7. GOSPODARKA ....................................................................................................................................37

2.8. TURYSTYKA I REKREACJA ...............................................................................................................41

2.9. DZIEDZICTWO KULTUROWE, ZABYTKI I DOBRA KULTURY WSPÓŁCZESNEJ..........................42

3. ANALIZA SWOT...................................................................................................................................46

4. IDENTYFIKACJA PROBLEMÓW W KLUCZOWYCH OBSZARACH FUNKCJONOWANIA ............46

4.1. OBSZAR SPOŁECZNY ........................................................................................................................46

4.2. OBSZAR PRZESTRZENNO - �RODOWISKOWY ..............................................................................47

4.3. OBSZAR GOSPODARCZY ..................................................................................................................47

5. NAWI�ZANIE DO STRATEGICZNYCH DOKUMENTÓW DOTYCZ�CYCH ROZWOJUPRZESTRZENNO – SPOŁECZNO – GOSPODARCZEGO MIASTA I REGIONU..............................48

6. ZAŁO�ENIA PROGRAMU REWITALIZACJI ......................................................................................53

6.1. PODOKRESY PROGRAMOWANIA.....................................................................................................53

6.2. ZASI�G TERYTORIALNY REWITALIZOWANEGO OBSZARU .........................................................54

6.3. PROJEKTY I ZADANIA INWESTYCYJNE W POSZCZEGÓLNYCH OBSZARACH .........................60

6.4. OCZEKIWANE WSKA�NIKI OSI�GNI�� ...........................................................................................71

7. PLANOWANE DZIAŁANIA ..................................................................................................................76

8. PLAN FINANSOWY REALIZACJI DZIAŁA� ......................................................................................76

9. SYSTEM WDRA�ANIA ......................................................................................................................122

10. SPOSOBY MONITOROWANIA, OCENY I KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ.....................................122

11. �RÓDŁA..............................................................................................................................................123

Page 4: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<����

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

����� �A�!�� � � � � � � � � � �����+'�$*��

C�7�"���������������02�����+���3��+�8��� "(� � �

C�7��'��� ��/�3�EG��������+������2+� ��������F3���+��������38�+2�.�������.� �0F�2�.��+���

�7���������79�2*�1����+2*����3��**�4���������������������������������������������������� '(�����������������

C�7����� � � ������F�2����������.�3����������+���������*�E���-./*0���� �����.�">>>�H�

' ��� ���

C�7�� ��� � � 1���7�� �����+���/�3� ��2���8�� �����8�� �7�3�+��� ��9� �� ��*����� �����.� ' '� !�

' ��� ���

C�7�������#2������7��0���,����3��6E��������*��2����/��+���-./*02��������.�' '�H�

' ��� ���

C�7��(����#2�������+��E����8��,����3��6E��������*��2����/��+���-./*02��������.�

' '�!�' ��H�����+����/��+�� ���

C�7��=����I������+��������++����*�+��,������-./*0��!���+����3�����J�' ���� �(�

C�7��&�������*���2�3����������+����������������7����+3�������������2���+3����*�E���

-./*0���������.�">>>�H�' ��� �>�

C�7��>����5�����+������*����������/��+�E���3��������������+��*�������-./*02�

��������+������������������������+�������/��+�E���3�����������1����' �H�

' ��� � �

C�7��" ����-.������2��2���3��������������+2�.���-./*02��� �"�

������"������

42���"����1����������*������-./*0���������������J���*�K�� �.��� <<����������+������L�� >�

42���'�������+������)���.��+2���+������������ "&�

42����������/�0+��3��+�8��+��0F�2�.�����*�+2�,������-./*0��� '��

42��������1���7��*�����J�8��-./*02��������.�' �H�' ����������/*�+���/G�� � �

42�������������������*�3��)���+��*�����J�8��-./*02��������.�' �H�' ��� �"�

42���(�������2�����+������+2���-./*02��������.�' �H�' ��� �"�

42���=����������*�3����������.����+9���+2*���-./*02��������.�' �H�' ��� �'�

Page 5: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<����

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

42���&����������������87�7���7��+2�.��3��/����������.�">>>�H�' ��� ���

42���>�������8�+�+������72���87������F�2�.�+��*�����+��������7F�*�����J����2�+�+2�.�+��

�������+������' ��H�' ���� �(�

42���" ���������/������+�*�����F�2�.�+��������38�+2�.�������.�������������+�����2���F�2�.���

��*��2�,����3��6E��������*��2����/��+���-./*02��������.�">>>�H�' ��� �(�

42��� ""�� 5����+��� +�����+� ����� ����0�,���F��� -./*02� +�� �7������ �79�2*� 1�4� � ���

�����.�">>=�H�' ��� �=�

42��� "'�� � � 5*��+2� ����72� ��87� �����F�2�.� +��*�����+�� �� ����72� ���2�+�+2�.�*�����J� ��

-./*02��������.�">>(�H�' ��� �&�

42���"��� � � 1���72�������8��*�����+���2�.����2�+�+2�.��� �����.�' ��H�' ��+���7������

�79�2*�1����+2*����3��**�4�����������+�������+2�.�����/3��*������� �&�

42���"�����#����EG�������8��*�����+���2�.����2�+�+2�.��������.�' ��H�' ��+���7������

�79�2*�1����+2*����3��**�4�����������+�������+2�.�����/3��*������� �>�

42���"�����4��*�����+���7���8���������2�.��������2+2�.���-./*02�� ( �

42���"(����4��*�����+���+������E������2�.���-./*02�� ("�

42���"=����4��*�����+���+������/�072�����������-./*02�� ('�

42���"&�������+����7�������79�3��1����+2*����3��**�4��������������������7����8��� (��

�����B� �#��B�����

M����"����42+����-./*02�� " �

M����'������+���*��-./*02���N����*�-./*02J���*�H�������������+������.��+�3��� ""�

M���������6�������*�8���+������++2�.�+�����.��+�*�7��3��N���-./*02J���3��� "��

M���������A�+�����������I���C�8�2��� ">�

M���������A�E��8/�����I���,���/���� ' �

M����(����#�0����E+�J���� '"�

M����=����6��2������+���E���8�����2��./*02J����������+��� '(�

M����&����-�����+�����-./*02�� �>�

M����>����#�����+����+�����9����F�������*�+���N���-./*02J���*������� ���

M���� " �� � � #����� +�� ��E��8/� ���� I��� ,���/���� B�� ������2*� ���+�� ��*�������� ������� �����

)��3*+����7�����J�����02���0��+��� ���

M����""��������8����-./*02�� (��

Page 6: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��(�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

M����"'���M��3*+������7������DD�� ((�

M����"�����M��3*+������7������DDD�� (&�

M����"�����M��3*+������7������DO�H�08/�����+����2�+�����3��+�������7������� = �

M����"�����M��3*+������7������O�� ='�

M����"(����A�2����+��*�7��2+���A�C�?#/8�+����@�+��7��3��������-./*02J���3��� � � ��=>��

M���� "=�� � � ��������+2� ��*���� +��� N��� -./*02J���*� ���+���� +�7�����J����� ����

�������F�2�.�� & �

M����"&����5��������+2�7��2+������������+���N���-./*02J���*�� & �

M����">���5�72����2�7��2+�������8�2*�*�E�����9������7���������� &'�

M����' ���5+������+���3/���� &��

M����'"�����72������*����� &��

M����''����#�����+��72������*����.�+����02�� &(�

M���� '��� � � 5� ��3�9��� +�� 7���� *���� 3���0��2�.� +�� ���2����� ���2� 7���� ��J������

����02���0��+���-./*02������F��������.*�� &=�

M����'�����#�����+�E���2������F��+������������+����2+�8��+��������7��2+���,6���� &&�

M���� '��� � � �����+�� ������ �7���8�������2+2�.� �������� �����+�/�����+��� ��� �������+���

���8�+�����+��.����/8����� > �

M���� '(�� � � B�� ������2�.� ��+��.� *�9��2� ���� ���+F� �� ��������3�� �+���2��� +�� 79����

��������/�����++2*��������9���9���*��� >'�

M���� '=�� � � 5/2� ���+� +������.+�� ������� ��3����+�� ����+�8�� � ��+����+2�.� �������+���

.�+������������*�����+�!���02���2*��� >��

M����'&����5+������+��*+�2����+��+���38�+���9E�����02�� >��

M���� '>�� � � 6������� +���3����������+�� �������J� ��� ����+2*� *���*� +�� ���9���+��

�7����8�����+����*�E���� >(�

M����� ����1���+��72�������2��+����)�����2*��������F������+�+�����������.��� >&�

M�����"������*+�2�*�/����.������2��2*�3�F��+������� >&�

M�����'���������+�+��������2*���9����� >>�

M���� ���� � � 5/2� ���+� ��.+���+2� �7����� �2����2+���3�� H� ��������2��+� ������+��� E���+2�

7���+�� " "�

M����������A�*�+�����+������.+������3�������������������+��� " '�

Page 7: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��=�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

M��������� ����������+��������+��79������9���F��/�����������F� ���+�F��+������.+��H����

�2*�3���2*��+2�� " ��

M�����(����#�����+������F����������+��+��*����.�+�������+2�.�7��2+�8��� " ��

M�����=����5+������+��2+���� " ��

M�����&����C����+�������+���N���,��/���������F��)���F�����++3���2����+��������� " (�

M�����>����5+������+��+������.+���+�������������� " &�

M����� ������������+2���83����3��2������+������.+���+������P������� " >�

M�����"�������3��������������2�������+��������� " >�

M�����'����5��������+2�*��������������� ""'�

M�������������2���+�����*��+��*����.�7��2+������2�����P�������� � � � �����������""'�

M����������5��������+��*�/�����.��������+����������" !������ ""��

M���������5+���+����9EG���7���+���*�����+������*�E����2*�3���*�+���� � � � ""��

M�����(����5/2����+���.+���+2�7��2+�8�����2�������������3/97����2������������/��+���������������+���

����2�F��������3��*����/��+2*� � � � � � � � � ""��

Page 8: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��&�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

"� #��9��

1����+2����3��*�4�����������5�3������+2�.�67����8��,�����.�K��7�����1�4L�����������F����

��������+��� �� �����2+���� ����/�J� ���2�����F�2�.� +�� ��+��.� *�����.� )�+���� ���/��+�� H�

3���������� ����� ����/�J� *�F�2�.� +�� ���� ������9� ���+�� E���������� +������+3�� ����� ���2��� �� /����

��7�+���2��+3���2�.��7����8���1�4�+��02����+���9���������3���+2�.��*�0�����F�2�.���*���F����������

�++2*����*����*��.�F�2*���9� ���+3�0���G��������� ������������ ��������+���� E������ ����������+��+���

�������������*��.�5�+�3����+3�����3��*��6����2+3��4������43��+��+3��K5�644L������2����

�� H� 4���8� �����+2�� ����/�+��� ���� H� 5�3������+� �7����2� *������ �����*2�/��� �� ����������

�������/�+������"�H�4������������7����8��*�����."��

� -�*������+���2*�����/�+������������2*�����+���������+��2�.�)��*����2�+�E���3����������

3+��F�2�.� *����� ����2� ������� �����+�� ����+�8�� ���.9��F�2�.� ��� �������+��� 7��+��� �����

+��� ������97��������� ���2� �+����+2*� �����+���+��� E���������� +������+3�� ����+��F�3��

��8�+���0�+2� ����8�� #�/�3� 5�644� 3/8�+2*� ��*� �������/�+��� ����"� ?4����������� �7����8��

*�����.@����+������7���+�����2�+�E���E��������������+2�.�����2*�����+�����8/����2�+��������������

���/��+�!3���������3�� ����� ����������/�+�� �������� �2�����+��� ���/��+3�� �� ��3��0�+2�.�

������3��*�����/��+2*���7������.�*������

� �������� �����+��� +�+���3�� ��������+��� ������� ��9� +�� �/��+2�.� �+������.� ����� ����2���+�� ��

��+2�.������*+�8�������3���+2�.�����������J��2��+�+2�.��������9���,������-./*0���

'� -.������2��2����7�+��2��������*�E���

���� �$=$7�*)��

,������ -./*0�� �02� �����8������ �������!��*�����*� �� ������� ����J���*�� 67����� 3*�+2�

�+���� ��9� �� E������� ��9E��� ���8������� �� �8/+��+� ��9E��� ��������� ,������ -./*0��

��*�+������2+�� 3��+���2� �2���� �� 3*�+F� -./*0��� �*�+�� ,������ -./*0�� ��� �2+F� 3*�+F� *���F� +��

��+�����������5�,����*�-./*0��3��+���2�=���/��� ������2+2�������+������2�+���A�J�������B����

-./*0�����F��������0����

������������������������������������������������"�#���*��.�5�644������/2������3��*���+�E������+�������' �!' (������2*��������+���3���+�����/�+������F��+�������������F������+F�����������7+���9����43��+��+2*����3��*��6����2+2*��B�*���������/�J�������0���.���������������+���+��7+)��+���*�3F����0������*��+���

Page 9: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��>�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

���� ��3�9�*� )��2��+�!3�3��)���+2*� -./*0�� ��/�0�+�� ��� +�� �������� -./*�J���!

��7��2J���*��������3�9�*�.2���3��)���+2*�3*�+���02������+�������M�272��79�F������2*����/2�*�

#��/2��

,������ -./*0�� ��� �����+��� ��/�0�+� �� �����+��� ��� ���+�F�2�.� �� ��������+2�.� �����

��*�+����2+2�.�� ���8�+�� ���3��2�.�� ��� �� �����2�.�� #� 7���E��+�*� �F�������� *������ ���7�3��

���3���������+��"�-���2+H��2+����5����.����+�����.8�����7�3�������*���������3�����8�����+���

�-;�������!$&�:).�;%��4)�+'�����=47��,�2$,)�;)��'$�58+&)4�C.�<��''2<2$,)�''$�5*+&)�2:D��

��"�����20���� H�#F7��Q+��� ����+��F��� ��7������+��� ���+�2��� �� ����+���������+������������ ��/2� ��

�2�3�����2�������+���6����2+�� ������+�����.8�����+���������" ��*�+�����.8�����-./*02����7�3��

��������������+����������2���"�� �0F��������+��������*����2������ ��*�+���������3��� /F��F�2*�

��/��+�������2�������*�����+�2+�����*������J����*��+��7�/�2���*���67�����������3��2�.������-./*09�

���7�3�� ��+��� ������� C���JH,��7����� ��8��� ������� �9�/� �����2� �� C���+��� �*�0������ ��/F��+��

Page 10: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��" �

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

������ �� ��/F� �����F�� ��+����� �����*������ ���7�3��� +���2++�� ������+��� ��+��� ��������2�3������H�

����+�������

B$'��������-*�&�,����=47-��

���� @�$0$,)+&$�*�'5��:*��

����� �*($�4�;%��2$0+'�,$,��

,������-./*0�����/�3�������/��+���3��+2� )��2��+�!3�3��)���+�������� KA�+�������">>&L� �02���

�7�97����������-./*�J���3��K*���3��+��"��""L�������/����+3���������������+�3����������+���

���+�2+�����3��� #� 7������ 3���3���+� ��+�� �2��9��F� ��� �������.+�� �����2� ���������9����� ��

�������� .����J����.� ����8�� ��3�+���+2�.� �� +��2�8�����8/���+2�.� ����� ������J����.� 3��+� ���/��2�.�

)��2� ���+�J���!��7��2J����� �� *�F0���E��� ���� � !� � *�� ���� ��8�2*�� ���3�F� ��������9���� ����2� ��

�������� �����J����.� �/8�� �� *�/�8�� ����� *���J���� )��*���� 7��+��+��93���� �� *�F0���E��� ���� � � *��

Page 11: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��""�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

B�3/97�������+��� ��93�F� ���/��8�� �����2�.�� 4�Q7�� ��+�� +�� ��+��*������ ��� ����*����+����

�+���+2*� ����+��� �� �.������2��� ��9� �2��9����+�*������ )��*� ������/����+2�.� �� ������ �����+�3��

��������+��� ���+�2+�����3��� ����� �� �8Q+���2�.� ������.� K.����+L� ���F��+2�.� �0� �� ����/��+�E��F�

��/�������4�9�+���+����.�F���9����&"�&�*�+���*��K7��3�N������-./*02J���3�L����" �'�*�+���*��

�� ��9E��� �8/+��+� *������ KB���� -./*0�L�� ���� ��3�9�*� *��)�3+�2��+2*� ����7���� *������ �����2�

�2����2�+��*��+�����/����� �� )������� �� �+������*�� ��+�� ��9��� '!��*� �� +��.2�+��� ��� �� ����+��� +��

��8�� �2��9��F� ����+� ��3/97�+��� �2��������� K��9���� ��9�� ����� ������ ���+L� �� �2++2� ���2+��

B���9���F�����2++��N������-./*02J���3�����7�3�F�������/��+���3�!���.����+���8/+��+2!���.8�$��

B$'���������*$��4�����=47-�.�E�.)$��4����=47-8+&)4���,)0$&�.�&)��5*&5�,+;�$0*)�3$��

B��02� �8�+�0� �2*�+�G� �7+�0+�� ��+�/�� ,��/����� ����� ������ ���.������+���� 42++2� �� �7+�0+���

�2�/+��+��F�.����J���*�����)�*���+�*�/�*������������*�����*����������+��

� ����9���E��++F���+��*�����������2�3/8�+�����J���������������2���0+��������2����+�����2*�/F���

��������������3���2�����/���������+��02��������+�2� �E+���*�F�+�����F��������.+�9�H�������.������

Page 12: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��"'�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

���+���� ������� �(R� ��+�� *������� C�+2� ����+� �2��9��F� �� �� 3/8�+2�.� �����+���. � ���� �����

*�������*�9��2�����!*������8/+��+2*�7��3�*�N���-./*02J���3���������#����+�����2�����C���J������

��+�+���N���-./*02J���*��������+2�����A�E���������

A��*����������-./*02�+��02�����2������E����3����.������2��2��+3��������/3��B�0��������3���

#�/�3� ������/�� ������� +�� ����+��� ���+����� !� ���*��2��+� K��*�J���� ">�&L� ��+� -./*02� ��/�0�+2� ���

��*�9��2� �./��+F� �� �� ��9���2�.� ������.� ����+��F� ��*����F�� �� ���.��F� �� ������F� ����+��F� E������F��

#�/�3� ��+2�.� ���� ������ *������3���+� C���J� !� #����2�� E��+��� �� ��������� K">& !>�L� ����+��

�*������������������2+����=�=�-$�+��./��+���2*�*���F�*������2��J�K!'�(S�-L����+�������2*�

������K"=�>S�-L���/�3�EG��������3���2+3��� ��� ���EG��+���� �*������F����20��S�-���2+��������'' �

�+���I��+�����*������8��������������2+�����"&�**�����2���2*�+���9������8��+�����+2�.� �����

�������+�*+��+���*���������2��+��������2���E+�0+������2*����9�E��+�����������!�( ��+���#����2���F�

+���9E��� K���(RL� �� ����+�8�� ���.��+��.� K#�� B#�� �#L$� +�������2� �� ����+�8�����.��+��.� ���2�����

�'R���9���E��$���������+���F�(R��,������-./*0������������/�0+���+���2����2Q+��*��+������������

��7�� 3�72������9����E��� 7��+��+� �� �����7��������2������+� �� 3��+� �����.� �������2��2�.� �� �����8��

3��+����2�.� *��+2�.�� �����0�F� 3�72� DDD� �� DO� ����2� 7�+����2+� ��*����8� � ���++3�� �� ���++�� !�

02�+�3���5����3��+���*�++�������/����+����+��������2��9����+���7���2��2+�+�������+���+��.2�+���

+����2� ��+��� " R�� ���+�� �� ����� ���2������.� ��3��0+�� ���F� 3�7�� ��7�� ����+��� 3�7���

������F��0�+����+��-./*02��2��9����2���������Q+�������+���2������/���02��8�����+2�.�����+�2�

��+�����2��/F�����������������*�F�/F��+����+�����R��������.+��*���������

B�� �7������ *������ -./*0�� +�� �2��9��F� �������++� )��*2� ��.��+2� ����+� ���2���2� ��

����7������67�����*�������02����7�97����F3������3���+3��������2++2��./*02J��������+���F���2+2�

�� �� ��9E��� �������� -./*�J���3�� /F��+��� *�9��2� ����+F� #��/2� �� ����+F� ���9�2�� B�� ��+�� *������

�+���� ��9� ������� �+� �7���� �79�2� ����+F� ��.��+F� ���2���2�� N��� ��� ��*+��� ���2���2� H� �F7�

��2��/���2����7�������&'��*�����+F�2����2������F7������3��"���

�������� #$+2$0��$,�*)��$02�0�4)�

B����+��*�������������' '��2������+����38/*����/��"&=�'((�,3������8������2* �

! �����8�����*2�/��2�.� � � � "&��"�&����,3�

! �����8����*�+��+2�.� � � � ������ ==����,3�

! �����8��+�7�����+2�.� � � ��������������������� ����,3�

Page 13: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��"��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��������� �+�����������+��� +�� ��/��������� �����8�� �++2�.� +�0� +�7�����+� �� A�*��+���.�

��02�.� K3*�� ;2��*��L� ����� �� B��Q������� K3*�� �97���� ;F��L� �����+�� � ==� ,3�� *���F� ��+���

�������.+�����+�����������+��& �,3�����8�������/��������2������+��E���8���

6����2�+�7�����+������/2�����/�E����������+�����+����������+��������+��+2*����*����*�

3���������2*��

#� ����� ' '� ��������� ���2���� �� ��+�� *������ �����+�� �����2� ���*2�/��� �� ������+��

?-./*0�@������E���"&�� (��,3�������������8����*�+��+2�.����2���+�����������8�+������E���'=�=�,3��

B����+��*����������/��+�EG�������������2����������8����8�+2�.���������+�����3/8�+��+��

��+�� ������+��� 6��2��� ��������+2� ��� �8�+�0� ����� 5�A� ���� �� ����� �� �����7F� �� -./*02� ���2� ����

C���J����"������F�������7�/�3F�����2�+��7�8���������8���

��������+F���*�E���-./*0��3��������9�������*�� ��*�+��+2*����+��+�����*�++2*����+��

�����������6�����*������+��2�������F�F�����3�9���+��7�������3�+�����+3���2��*���7�8���������8��

+�7�����+2�.����*�����J�8��*�������

����� E�&$/F�,10�

B����+��*������-./*0��*�+�����+3�*����E����8���79��72/2�A�+�/�,��/������48��M�7�2��+2���

N������-./*02J�����

A�+�/� ,��/����� ����� ���2� 72/� ��7���+���*� +����2�����+2�.� E���8�� ��*�+��+2�.� �� *������

-./*0��� ����+��� �� ' '� ����� +�� ����+��� �E����2*� ��� M�272� �2����/2� ����������2� �����*�

��+���2����+��� �8�� �� ������� ����Q+��8�� )��2���.*���+2�.� �� ��+����+2�.�� ��+��+��*��2�+� 72/��

�7��F0+���8�� ���F���*�� ������ �� )��)���� ����� ����+�+���#� �����+��� ��� ���� �7�3/2�.� ���7������+��

���2����+F� ������9� ���E��� �8�� A�+�/��� ������+��� ������ ���2����� 7���+� ����Q+���� ���2*���/2�

�����E�����������������

B�����0+���2*� Q�8�/*� ��+���2����+��� �8�� M�272� ��� 48�� M�7�2��+2�� ���2*�� �+�

���2�����+� E����� �� -�����+��-./*0������� ��*�+��+� ��*������ -./*0�� K� �*�<�� �������� ��*��+���

����� "( � *�<�� �� ������ ������*��+�+2*L�� #� ' '� ����� �� 4���� ��������+� ��������+��

����������+2�.�+��*�����2*2��/����9��������/2����������2��2/��������3�������������Q+��8���B��20���

��������+��� +��*� ���2��2/2� ���F��8�� 7��3++2�.� �� ���+�� ��+����+3��� ��*�*�� ���� ������ ����+�9��

�3�������������*�0+��*8��G����2��Q+������������E����8���������+�������������3�2�48��M�7�2��+2�

72/���7���+���*�E���8��+����2�����+2�.���-�����+����

Page 14: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��"��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

N������ -./*02J���� �� ������� �+�+�2�+3�� ��7���� ���2� ����� ������+�9� �� -./*02�

��������+���*�+��/�����F��������.+�9����+������������������F��0�*���2*��+��80+��������*8��

���2����������2+���/2�������*������F3+9/2��+������7F��*��+2��������.+����3��+����.�����"� �.��������

����0+��*��+2� ��+���7��3��������*+���+�����7�������2��������������-�����+�9�-./*0�������*�

��������/�����2����">>����������+���/���9������0��+��������F/�)�+���+���G����/2�����A�+�/��,��/������

N�+���E+������/�������+��+3����/F��+�����9������-./*02J���3�������02+���

5��+��� ��/������� ������ ��� �2���F� ���+�F� ���+���F�� #� ���.��+�� �� �8/+��+� � ��9E���

�2��9��� ��7������ *����� -./*02�� 1�+��� 7��3���� ��� ���+�� �����+�9���� �� *���2*��+�� 3/97���EG�

���.��������'=�*��67�+�� ��� ����*�����/2���2*���/8�+2*����/2�*� ��� �����/2+F�2��� N������

������J���3��������+�EG�+���3�����9�N������-./*02J���3������������DDD����3������

N���EG��8�� N������ -./*02J���3���� �������� ������Q+���� ���������� ���������/�72� DDD� ������

��2���E����N�+�����������+������������+2�.�+��*�����+�����/����+2�.���E�������������2�2�8�����8��

�������F���+39���2)���F�F�������)�������2�����������������������������3�9�*���+����+2*����EG�

�8�����������/�� D��������#�������+��.�������.� 7������2�.� ���EG��8�� N������-./*02J���3��72/��

���2����+�� 3������� B�7������ �����0��+� ���2�2�+� �*��+2� ���E��� �8�� ���7������+�� �� ��9E���

?���2*����@��������N������+��F�������)��������������+2�.���*�E���-./*0���+���2������)���

3���������� ���+�!E������ K���2������+��� E���8��� ���7������ �2��*8�� ��+������2+2�.�� �*+���+��

��7�������2�������������L��

�����2��+�� ���2����� E����� �2������+� +�� ��+�� *������� �9�� �� �2��*� ��+������2+2� �F�

�������+�������������2�����+���+����+��*�.�+���+��H�7����3���+��!��.*���+����2������+��E���8��

���/����B��������� ��������������-./*02�� �����J����9���� E���8����� ���2����+��� ���������+2� ���

���9��� ���/*�� ��*������� ���E��� E���8�� ���/2��F�2�.� ��� ���/����� �+�������� ���2�����F���

6��2������+��� �������� +��2����2���+F� ����������EG�� #� �� �.����� ������ �2+���� ��+��� � � *�<����

���3F� ���2������+�F� � �2���+�� 5��/��� ��������� �������+� ?������*@� ���� �� ����� ������ �+�� �2���� +��

�����72�������+��8�����/������

�#� ��+��E��� 1����+3�� ���3��*��4����������� +��������2� ���+��2����� ��9� ���+� ��2���E��� N���

-./*02J���3���N���������������3�9�*���+����+2*����2������F���9���D���������2���E����������7�**�

��� ���+���2� �.������� ���+�� �� ���F��+� �� �2*� ��+���2����+�� ���2�2��*��� N������ -./*02J���� ���

����*� *������� ����3�� ���+� ��2���E��� 3�� �8�� *�� �����+� �+���+�� ���� ����2*�+��� ���2��2��+3��

�.��������-./*02��

Page 15: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��"��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

������ ��*)�;.-+.;.�*)��2$,)�'�.��

���+���+���2����+������������+����7�3����������*��E��+����������+3��������8������

�������!��*�����*�� -.������2��2��+2� ���������� ��+���2����J��� ���+�� 3�����2*�� ���2���*�3��

��9� *���� �� 3����������� ��*��2�.�� #����E��� ��90J� ������38�+2�.� 3/8�+2�.� ��+���2����J� �F�

+���9��F� � -6'�'� !�� � �<���$� �6'� ( !' � �<���$�B6'�" !"� � �<���$� �," �& !"� � �<�����#� ���2������

*�����6'� ��B6'�3/8�+2*�Q�8�/*��F���+�����Q�8�/��+�3�2��+�������2������-6'���+�����Q�8�/��

��.+���3���+��������2�������2/���������+3��Q�8�/���������.+������

� �/8�+��*��+�����+���2����J����������H����/��2����*2�/���H������������+���F�������7����*�

�79�2*�1����+2*����3��**�4�������������

B$'�������+)�0:��0$4&1,�%�0*$�$0.)**-;��*��,+;�$0*)4�6�.�35�E�.�����=47-8+&)�3$��

Page 16: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��"(�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��� �����&'��-+'-&��$6�;*�3$�.�3$+2$0��$,�*)��'���*5�

�������.+���3*�+2��2+����=&��.�������3���02�������+����+���F��==�.���������+������&R���+��

*������� ��+����� �+���+2� �����/� �� �������.+�� 3*�+2� K>�� .�� H� "'RL� ��*�F� ���2� �������.+�����

����38/��F���������9��02�����+���3��+�8��+����+��*�����������������C�7���"���

�6�������'�5&'5���57-'&$,�*)��3�5*'1,���

638�+� �����2� ��3����������+��� �������+�F� *������� �� �2*� �� ����38�+�E���� �����+����+���

�����+� �� ���2����2�� ������38�+2�.� ��+8�� ������� �����/2� �� ?������*� �����+����J� �� ����+�8��

�$0.�%�57-'&1,� �$,)��.;�*)��G��H� �0.)�=�,�2$,)��.;�*)�4)�+'��GIH�

�7-'&)��$:*��$31=�4� � ��9��

���2* �

���+�2���+�

�"(�

� ���

���2� >� "�'�

;F�������/� '�� ��'�

��������������/�� " � "���

���+�2����+���7�����+� "�� "�(�

��������*�� �� ���

�7-'&)�:�/*��$31=�4� J� �9K�

���2* �

1��2�

"�

�"�

���+�2���������+�����������+� �� ���

���*-�.�650$,�*��$31=�4� ���� ��9��

���2*�

C�+2�*�����+����

" ��

"����

C�+2����*2�/��� ��� =� �

D++���+2���7�����+� '=� ����

5��7�+�����+���+2�+���7�����+� '�� ��"�

C�+2������2+��H��2����2+���� "(� '�"�

���*-�&$45*)&�;-%*��$31=�4� K�� 9 �

���2*����3��

��'�

�����

C�+2������� "&� '���

�)�57-'&)�� ��� �9�

�$0-�2$,)��.;�*)$,��� �J� ��9��

������ �� ���9��

Page 17: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��"=�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��3����������+��� �������++3�� *������ -./*02@� ���29�2*� ��.��/F� +�� TTO<' �<' � 4��2� ,�����

-./*02� �� �+��� � � ���������� ' � ��� ����*+�� �+� ��� ���������2*� +���9���*� �� �������

��3����������+��� �������++3��� �� �������� ����8�2� ����+�� ��9� �����38/���+��� �����7��

��3����������+���������������F���+��*�����2�.����+8����3����������+����������++3���������+��

����*������ �����F���+�� ������*�����2�.����+8����3����������+��� �������++3�� �7*�F�2�.����/��

� R� ��/3�� ��+�� *������� #E�8�� ��+8��� ��8�� *�F� ��������+� +��� ���+2� ��3����������+���

�������++3���2*�+�G�*�0+� ���+2����/�0�����2�A�E���������C���J�����M����.�����3���#2��2J���3��

�� �2�3������ ����9�� �7*�F�� ��/F� ��/��+���F� ��9EG�*������� 48�+��3�� ��+�2+����+� �F� ����� +���

��������+�*�*�����2�.����+8����3����������+����7*�F�2�.����+���9E���*�������

����� �� #��*);��+'��(-�$;��$*-�&$*+��,�'$�+&)�%�

-�/�����)�������*�����������3��+���F�����+�F�������.������9EG����)2�E�8�*�������/�0�+��F���

3��+����.� ���)2� �7������� ���.���3���+2�.�� ����� *������ �79�� ��� ���)F� ?�@� H� �/+� ��.��+2�

.�����2��+� ��������2� �������++�� � 6��8��� �3�� +�� ��+�� -./*02� )�+���+�� (� ���)� ��.��+2�

��+������������++2�.�����/8��.�����2��+2�.��B����+��*�������2�+����+���8�+�0�3��+������)2�?A@�H�

��.��+2�*����3������7�������������3����������)2�?�@�H���.��+2������2���.�����2��+���+���*2�

*������� � ���7�3��2*�+��+2�.��20� 3��+��� ��.��++2�.� �� +�*������2���97+��+2�.� �7����8�� �����/2�

����������+�+���2���'��

#�3��+����.��7������*�������79�2*�1����+2*����3��**�4������������+������9����2����+��

��9����EG��������.+���79�2�.��80+3���������)��*�*����.��+2���+������������

����� ��6-'&)�*)��5;�$4�����=47-���

��+�0� �������+�� �7���2� �� ��+�� *������ -./*0�� �+���F�� ��9� �� ������ ��72��8���

���������+� ��� �����+��� ��� ������ ��72��8��� �+���F�� ��9� �� ���+��� ��+������������ 67���2�

��/�0�+� �� 3��+����.� �7������ �79�3�� 1����+2*� ���3��**� 4����������� �*�+2� ,������ -./*0��

�2�/������+���

#���������72��8���+���F���9�+���9��F���7���2�����+��*����� �

• ?$/;)1=�2���()�:*-��.-4+&$�&�'$:);&)�2,��@,�� �1%;-9�5:�� 54+&�����C&$*&�'�0��DL�

������������������������������������������������'� 4������/� ���23�����+�� +�� ��������� ��+2�.� ������2�.� �� ������*� �����+����J� �� ����+�8����3����������+����������++3��,������-./*0�$��������C���J��' ��

Page 18: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��"&�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

• ?$/;)1=�():)�:*-��.-4+&$�M�&�'$:);&)�2,��@,���)&$=�%�9�5:��?$2��*&���L�

• �4�*'��.�&�'$:);&)�2�.-�5L�����=4)8+&)�%�� �L�

• ?�4)�*);�9�5:�����=4)8+&���L�

• ?�4)�*);�9�5:�����=4)8+&���L�

• ?�4)�*);��.�$();-*�4)9�5:��#�*���)&$�+&)�3$���L�

• �)::��.�0$6501,&N9�5:��#�*���)&$�+&)�3$�KL�

• ��������������+�E��+������+�?���.������+��@��

�-;�������#��*);��+'��(�$;��$*-�&$*+��,�'$�+&)�%��

B����E����7���8�����������+2�.�������������������72��8����' ����72/2 �

• 5��8/���7�����J�������������3���������������$�

• ��+21=�.�650$,�8�#�.$,*)��)�%+&)�%9�5:�� $�58+&���L�

Page 19: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��">�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

• ��+21=�.�650$,�8��.�O*)��)�%+&)�%9�5:��P�::����L�

• �)�7��;)/*)�89�5:����0���,+&)�3$���L�

B$'�������?$*&�'�0���2,��@,�� �1%;-���

• �)::�L�5:���N6�$,+&)�3$��L�

• ��'5+.9�5:��P�::�����L�

• A50-*�&�C�&'5�:*)��&$4)+��)�'��$:);%)D9�5:���N0$,���L�

• A50-*�&�2$;.'-9�5:���)&$�+&)�3$� L�

• A50-*�&9�5:���)&$�+&)�3$�� L�

• A50-*�&9�5:�� 54+&����L�

• A50-*�&9�5:�� 54+&����L�

• A��4��.�Q�R�,�9�5:�� 54+&����L�

Page 20: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��' �

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

• �$4�.�&$**-9�5:�� 54+&����L�

• A50-*�&9��-*�&����

� � ��B$'��J����?$/;)1=�2,��@,���)&$=�%���

#����+�����+������������+���F���9�+���9��F���7���2 �

• ��+21=�&$/;)$=��2���()�:*�3$9�5:�� 54+&����L�

• ?$/;)1=�():)�:*-��.-4+&$�M�&�'$:);&)�2,��@,���)&$=�%�9�5:��?$2��*)&���L�

• ��+21=�650-*&1,�#)4*�.%549�5:��#�*��P�::�����L�

Page 21: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��'"�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

• 5��8/�7��2+�8��������������3���������������$�

• 5��8/�7��2+�8��?-�����+��-./*0�@�������2�3������$�

• ��+21=�650-*&1,�#�.$,*)��)�%+&)�%9�5:�� $�58+&���L�

• ��+21=�650-*&1,��$0$;)N31,��)�%+&);�9�5:�����%����L�

• ��+21=�650-*&1,��.�O*)��)�%+&)�%9�5:��#�*��P�::����L�

• �$4-9�5:��A=��E5'-���)�L�

• �$4-9�5:�����=4)8+&������9����� 9��L�

• ��*������-./*�J��������*�E���'$�

• �$4-9�5:���N6�$,+&)�3$���L�

• �$4-9�5:���,$�;$,���9�K9��9���9���9���9��K9���L�

• ��3�.-*9�5:���,$�;$,����L�

B$'��K�����)�7��;)/*)�8����

Page 22: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��''�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

• �$4-9�5:��#=$,�;&)�3$��9��9�K9��9���9���9���L�

• �$4-9�5:��#�*��P�::�����9��9�J9� 9���9��9��J9���9�� 9��9��L�

• ��'5+.9�5:��#�*��P�::�����L�

• �:�;.��*)�9�5:��#�*��P�::�����L�

• �.&$=���$0+'�,$,��*���9�5:��#�*��P�::���� L�

• ��.N0��)�%+&)9�5:��#�*��P�::������L�

• �.&$=���$0+'�,$,��*��9�5:��#�*��P�::������L�

• �$4-9�5:��@,��E�*����K9��9���9���9���9���L�

• �$4-9�5:��?$2��*)&����J9� L�

• �$4-9�5:��?$/;)5+.&)��!>��""��"���"���"=��">��'"��'���'�$�

• �$49�5:�����%���L�

• �$4-��5:���);&)�,);.���9�9� 9��9���L�

• ��:&��&�'�;��'-;.*�9�5���);&)�,);.��JL�

• ��3�.-*9�5:����0���,+&)�3$���

• �$4-9�5:����0���,+&)�3$��9��9�J9� 9����9��J�� 9������9����K9���9��L�

• �$4-9�5:���-*�&�A�0*��+&)�9�JL�

• �$4-9�5:���-*�&�#��*;��+&)��9��KL�

• ?$4)+��)�'��$:);%)9�5:���N0$,���L�

• �$49�5:���N0$,��JL�

• �$4-9�5:���)�*&)�,);.���9���J9� ��K9���9������9��9��L�

• �$4-9�5:��#�*���)&$�+&)�3$�����9�����J9�� ���9��9�9�J9�K9��9������9�����K9���9�J�L�

• �$;.'�9�5:��#�*���)&$�+&)�3$� L�

• A�*&9�5:��#�*���)&$�+&)�3$��L�

• ��3�.-*9�5:��#�*���)&$�+&)�3$�� L�

• �.&$=���$0+'�,$,��*���9�5:��?+���)$'����&��3)��L�

• �$4-9�5:��?+���)$'����&��3)�J9� 9��9��L�

• �0:�,*)��7�:�.�9�5:��?+���)$'����&��3)���L�

• �$4-9�5:���'�.�:�;&����9�J9���L�

Page 23: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��'��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

• �$4-9�5:���.�,+&����K9������9���9��J9��K9���9��9�9� 9��9���9��9��J9�� 9���L�

• �.2)'�:��)�%+&)9�5:���.�,+&���L�

• �$4-9�5:�� $�58+&���9�J9� 9��L�

• �$4-9�5:�� 54+&����K9��9���9��K9���9���L�

• ��.�0+.&$:��*���9�5:�� 54+&����L�

• �$4�.�&$**-9�5:�� 54+&����L�

• �$49�5:���$0*��L�

• �$4-9��-*�&��9�9�J���9�����KL�

• A)6:)$'�&��4)�%+&�9��-*�&��L�

5� ���20��3�� ������+��� �2+����� 0� +�*��� ���2����� �7���2� ��72������ *�+�*+���+�� �����

���+��+���+� ����� #��8����3�� A�+��������� 5�72��8�� ��/�0�+� �F� �� 3��+����.� �79�2�.�

1����+2*����3��**�4�����������,������-./*02���

���� ����������=�+*$/F�3�5*'1,�)�650-*&1,�

��*���F�� 3*�+2� ��7���F��+2� ��� ��� �������+��� �������+�� �����2��� �� ������� 3����������

+����.�*�E���*��� ��8�� �������F� �����+��� ��� *��+�� ������*� �����+����J� �� ����+�8��

��3����������+����������++3�����+���������*�����+���3��+�8��+��0F�2�.�����*�+2�,������-./*0��

��*�3���2�+���2G���+2� �+���2�2+������������G��7���2�����+����+�+�������7����+��#��7������

�79�2*�1����+2*����3��**�4����������������/�3��+�8��79�F�2�.��/��+�E��F��*�+2�,������-./*0�����

�����+�����+����������8�+�+�������2)�2+2*����+�*��,������K�2����L��N�2+����9EG�*��������/�0�+�����

���.��+������+�����8�������2�.���.��+�0��2������/�3��+�8��3*�++2�.��

Page 24: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��'��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�-;�������$=$7�*)��3�5*'1,�*�:�7N;-;��0$�#4)*-��)�+'$����=47���

����� �� �*(��+'�5&'5���'�;�*);.*��

������� �$0$;)N3)�

D��+�F�2� �2��*� ��������+��� �����9� �����2� ��� �� �9��� ���2�� ����9� �����+��+��� ���2� �����

�2��*� ����� ������F3��2�.�� �9��� ���2� ��/���� ��9� �� �����9���� ��2++2�.� ����+�� 3/97�+��2�.�

�����������+2�.� �� ������ *����*� �� �F�������� N������ -./*02J���3��� �9��� ����2���� �� ���3��

���������9����������2�����+�E+���/�0�+�+��3/97���E������/�����!�� �*��������5���+�EG��������2+��

�9���� �2+���� (��& *�<�� �� �+���+�� ���������� ������+� �������7���+��� ������ �����+��+��� ���2�

�����������+�����2������!,�������2�������/�0�� )������2+3�����2��+�E���� �&*�<�� ����������*�0����E���

���7����2�� ��*�*��� �0� ������+� *��� �������2+� �8�+�0�� ����7+�� ��� �9���� ���������F� 7�0F��

�������7���+����2��*������������F3����7*��*�3������9�������F3��F����7�3�F�F������2��+��

�������/�*���������������������������2/F������/�3�EG������*�3������+2�.������������2�.��2+����� �=��*���

Page 25: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��'��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

+���*����� �/�3�EG� ���2/F��2� �2+���� "���� �*�� �2��*� ��������+��� �� ���9� �2���+�� +���20�F�

�2����2�2+F� ���2� ��9��� �� �2E�� *�<��� ���+� ��.+���+2� �7���8�� ��������+��� �� ���9� ��� �����+�����

��7�2�� 3�20� ���8�+�� �9��� ���2�� ������ �����+��+��� ���2� �� *�3�������� �����/2� �2��+�+� 7F�Q�

�*���+�����+� �������+��.� ' � �����.�� �����72� �*�+���� ���2��F� +���*����� ����� ���������2�.�� 3�20�

�+���+����9EG���+��.�����0���02������3�9�+�����+�F��������������+�����������F������7�*��

� �

������� �)�F�&�*�:).�;-%*��

�/�3�EG� ����� ��+������2+� �2+���� "��(� �*�� +���*����� �/�3�EG� ���2/F��2� �2+���� =�"� �*�� ���+�

��.+���+2��������+������2+2�.�����2*�3/8�+3������������38�+���/��+3���+������+�������������+����

�����+���#����������3������/2��#2+����������+���+3������������K������" � ���L� �����F��+3�����2*�

��02������.+���+3�����+�����3/8�+2��������������������+����F3/3���������+�������*��3��+���2*���

�2��*� ����� ��+������2+� ������ ��9� �� ��9����E��� +�� ���������.� �38�+���/��+2�.�� N�2+�� +����

�27�����+� +�����+� �2��*2� ��+�������� ��������+� �F� �� �2��*�� ���������2*�� ���� ��+����+� ��

���������#��2��*����+������2+2*���0+F����9���3�2��F�����2������*���+��E���8������2*�����

+���3/8�+� �����*���+�� E���8�����2�������+� �� ���-./*�J���� ����*�E��� ����+��F����������

E���8��+�����2������+�9�E���8���6��2������+���E���8�������������+��+����������-�����+��B64�5�-A�4�

�������2*�����8�+��E�������.+���3���+������/������������/�EG�E���8������+��*��������#27�����+��

�����/�� �� �����.� ">> !� ">>��� ���8�+�� ����� ������+�9� �� *������� N��� ��� ���2������+��� *�.�+���+�!

7����3���+��� �� � ��.+���3��� ������ ��9� �� ����� ��2++2�� 6��2������+��� ������+�� ��/+��� �2*�3�+��� ��

�����������+������2�����+���E���8�������8�+�0��2���+������F����������*�0����E������2*���+���

��9���� ���E��� E���8��� �+��0� �� ���3�� +�� "�!��+�F� ���������9� �� ����9�� ��.+���+2� �� �������

���2�����+���E���8��+��*�0+���2�����2G���+�7��0��2*���������+���+�E����*���+������� B���7������

�79�2*�1����+2*����3��**�4������������/�3�EG��������+����������+����+��2+����(�>��*����������

"����*�KC�7��'L��

Page 26: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��'(�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

B$'�� �����;.-+.;.�:*)��/;)�&1,�2�.-�;��=47-8+&)�%�;5&�$,*)��

�6����� � ��=53$/F� +)�;)�&�*�:).�;-%*�%� )�,$0$;)N3$,�%�*��2$+.;.�31:*-;��5:);�;�� :�7N;-;��*��

$6+.��.����$6%>'-4�!$&�:*-4���$3��4�4���,)'�:).�;%)��

0=53$/F�&�*�:).�;%)�G4H�5:);��

+�*)'��*�%� 0�+.;.$,�%�

0=53$/F�,$0$;)N31,�

G4H�

���+�� ��=��� � ��=���

A����������3�� ��=��� � ��=���

I���N�+�� '� � � '� �

�+��#/����������3�� '=�� � '=��

-./*�J���� "'�� � "'��

-./*�J��������*�E��� � � � � � �

,���������� �=�� � �=��

Page 27: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��'=�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

������� '=�� � '=��

A���+���� ""'��� � ""'���

C�*���� ""'��� � ""'���

P������ �"'��� � �"'���

�/��N��2� " � � " �

#��+�� =�� � =��

�F����� =�� � =��

������+�� ��� � =��

A�E�������� &> � � &> �

�/������3�� "' � � '� �

��������� �� � �� � �� �

;����+��� " � � "' �

C���J���� "� � � � �

�F7������3�� "� � � "� �

�������" �1���� � � "� �

�!3��,��� �� � �� � �� �

������ � � "=��

427���� � � ' �

42+�� ���� ���� ����

;���++�� &�� � &��

42+����+������ &�� � &��

42+�����+������� " � � " �

��������� " � � " �

��������3�� �=�� � �=��

��+�������� �� � � �� �

C��3���� � � � � �

������ K�� 9J�

� J� � �9J�

Page 28: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��'&�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

������ �)�F�0�$3$,���

D��+�F�2���/������3��2�+�� ��+��*������-./*02��7*�� ���2� ���3������83���7����+2�.� ���

���3�����8������ ��������� �� 3*�++� ����� ���3�� ��+9���+� +�� �������+� ��� 0��+� �� ���3����� ��83�

��7����+2�.���

��/�����83����8�����.��+���F�2�.���9�������F����5���F�����83�#��8�����.����2�3�����2��

4�+�� ��83� #��8�����.� �� C���+��� �7*�� ���39� ���8���F� +�� ��"� ����20���� H� #F7��Q+��

���7�3�F�F������*���2�3���F����������3���,�����������-./*�J��F� ���!3��,����� /F��+� �/�3�E��� +��

��+��*������������"���*���������39����8���F��+���&>����2�+��H�-./*0���7*�F�F������C���J��F���

�F7������3�����/F��+��/�3�E��������"�'��*��;F��+���/�3�EG���83����8�����.�+����+��*�������2+����

������*���

���3�����8�������/+��F���0+F����9�����/�������*�+����2+2*�*������������3��+����.�)�+���

���+�2����7F�Q������������3/8�+2�.� �+�������*�+������2+2�.����F���������5����3��+���+���+�

�7��F0+�����.*����3��2*����+���.+���+2��<����83��2*�3��*���+������7F�Q��*�+�8���-�9E������

����� *���+����2+� �F� �0� ��������+�� ��3�� ���2�/��*� ��� ������ �!3�� ,��� ���+���F��� ���39�

�2�����F� �� ����+��� #F7��Q+�� ��A������� ��*�����3��� �+��0� �� +�7��0��2*� ������ ��++2� 72G�

�����+��*�+��*���������+���*�*��������������C���J�������������3�����2�3������

���3����������������������+�+����+��*����������F���+��F������5���F����83���������2�.���

C���+������/�����83���������2�.�+����+��*�������7*�����39���������F�+����=������2+2�H�-./*0��

�7*�F�F� ����9� -./*�J���� ����*�E��� ���/�3�E��� "� '� �*�� ���39� ��������F� +�� ���">� 1����� H�

-./*0�� �7*�F�F� ����9� C����� ���/�3�E��� '��"� �*� ����� ���39� ��������F� +�� ���((� ��30�� H� -./*0��

�7*�F�F�����9�#2��2J���3�����/�3�E��� "�� � �*��;F��+���/�3�EG���83���������2�.�+�� ��+��*������

�2+������>���*������7+��������3�����8��������3�������������/+��F������+F����9������/+��F����/���

��83��2�����2�.���*������+�� ��+2��E��++�����+� ��.+���+2���83���������2�.� ��� ��������F�2�� ���

�2F���*����3��+����=����8����2*�3������������+�����78��*���+����2+2�.��

B�����+���F� 3���9� ���+���F� ���3�� 3*�++�� ���3�� �� �������F� �� 7���E��+�*� ����F����

���*�������,������-./*02��M�+���+��+�����3��������/+��F���/�����83����8�����.�����������2�.������

���+���F� ��.� �����+�9�����*�0�����F��������������2�����.� �����+2�.�*������*�E�������3�� ����+�����

�7�/�3�F� �+���*�*������� ��+2� ������� *�����+���2�.� ����� ��+2� �02�����+� +�� ��� 3�����������

-�9EG�����83�3*�++2�.��������/�0�+�����������/�����83�3*�++2�.�+����+���F���+��3*�+2�-./*0��

����+��F�� �2*� ��*2*� ������ ��� ��+8�� 7���E��+��� ���2�3�F�2�.� ��� 3��+��� ��*�+������2+2�.�

*������� ��8�� ���+���F� +������+� ������� *������� ���2���+���+� ���������� )�+���� ���2��2��+2�.�

K����0��L� ��2� 3���������2�.� K������ ���� A�J������*��� �����+��� B���� -./*0�L�� ;F��+�� �/�3�EG� ��83�

3*�++2�.��2+����'���(��*���

Page 29: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��'>�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

6� ��� ���3�� ���8����� �� ��������� ��*�*�� ���2����� ���+��F� �� *���9� ���2�����2� ���+�

��.+���+2��������3��3*�++��F��+���+����80+�����+�������3�9�*����+����.+���+3����+���+�����3��

3*�++������*2�+�����3����+������.+�������� ��+������.+��3��+�����#E�8���������3���2��2�80+�G�

*�0+�� ���3�� �� +������.+�� 7���*���+�� 7��+���� �/���+���� �� 7������� ;F��+�� �/�3�EG� ��83� ��

+������.+�� ������ +�� ��+��*�������2+���� "'�'"��*��#E�8�� +������.+��3��+���2�.��2�80+�G�*�0+��

���3����*��+��+�0�0�*�7F�Q�0���*���������3��+������+����3��+��������*3����/�3�EG��<����83��2+����

"'�"���*��

�����2��+����9����EG� ��83� 3*�++2�.�� �� ���3�� +��������+�� �02�����+�� �� �+���+� ���3/�E�����

������� ��+���J�� �2*�3�F� �+������� *���+������ �� �*�+�8��� #� ���2������ ��83� �� +������.+��

������ ������ ��78�� �7*�� ��.� �*�+�� 7F�Q� �� +���8�2�.� ���2������.� *���+����9�� +���*����� ��

���2��������83���+������.+��3��+����+��79�+2*�79�������9��������*���+����2+2�.��������������

��+���+��79������.�7������������������

5����3��+���3��+����+�*�0����E��������.�����3��2*�������)��2��*���������+3��2�.���+���*�

*������ �79�� �����/�� ���)F��/��+3�� �������+���� ��+����� �+���+�� ��9EG� ����� +�� ����� ?����8��@��79���

�����/���+�����+���2*����.*����3��2*��

����/+�+�*��2*�+��+3����/�������3��3���7*�F�3�����2����3������83���7����+2�.����

�2��*���83���+9���+2�.�����F���+2�.�������2*2��+2�.��������.��/�E�����������3�����2����2��2��+��F�

���������7���+9���+2�.� ���F����+���9E������3�����7�97�����������++2�.��������*�����+���2�.������

���3�����7�97����+8�����+��*��������+8�������2+2�.����3���8������/���2�.��

�/�3�EG���83����7�97�����)2������������+��2+����"��"(��*7�����2* �

!����3��3*�++ �>�>"��*7��

!����3���������� �'�&= �*7��

!����3�����8���� �'��& �*7��

���� �'�5&'5���0�4$3��();.*��

1���7�� ���+�E���*������ -./*02��3� ���+�� +�� ���J� �"�"'�' �� ����2+���/�� "��'>=� ���72�� �� �3��

=�� �*90��2�+�K�&RL������7���=�>>=�K�'RL��#������+������' ���+���F��/�����������72�*�����J�8����

"�� ��87� K42��� (L�� 5� ��������2� ����� ���+�E��� �3����+�� +�� �"�"'�' �� ��� �2+����� 0� �� �����

�����������2+2*� 72/�� ���=(� ��87� K''�=RL�� �� ����� �������2+2*� >�( (� ��87� K('�&RL� �� �� �����

���������2+2*�'�'"����87�K"���RL�����

Page 30: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��� �

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

#� ���������� ������ *�����J�8�� *������ -./*0�� �����0�F� ���72� �� ����� �������2+2*��

���+���F���� ����� ' �� ��+��� ( R� �38/�� ���+�E����#� �����.� ' �H�' �� �� �R� ����/�� ����7�� ��87���

����������������2+2*��6����/�� �=R������/������7��*�����J�8������������������2+2*��C+�+��

�7������+�+����+��*�������2����+��+���+������2��F���9��38�+������F�E��+�F�������������+�����9�

���/��J������

���2����� +������+2� ���2F/� �� ����� ' �� �� -./*02� +�����2��+F� ���E+�� �����EG� �*+F� !>��

#���Q+��� �+� �� ������+��.� �����.� ���F3�/� �����E��� �20���� B���*����� ������ *�3����� �� ���.��

��+9���+2*��2����/�������EG�%"����������������2����' "�����2+��������+���3������Q+����K42���=L���

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

2000 2001 2002 2003 2004

Nkobiety

m��czy�ni

�-;�������!);.6��4)�+.&�8;1,����=47-�,�:�'�;�������M������.�2$0.)�=�4�*��2=�F��

Page 31: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���"�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

N

2000 2001 2002 2003 2004

w wieku przedprodukcyjnym

w wieku produkcyjnym

w wieku poprodukcyjnym

�-;��J�����'�5&'5���0�4$3��();.*��4)�+.&�8;1,����=47-�,�:�'�;�������M�������

3

-9

1

5

16

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

2000 2001 2002 2003 2004

N

�-;��K������.-�$+'�*�'5��:*-�,����=47-�,�:�'�;�������M�������

Page 32: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���'�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

15

51

-32

-15

-62

-80

-60

-40

-20

0

20

40

60

2000 2001 2002 2003 2004N

�-;�� ������:0$�4)3��;%)�,��5;�5�,�,*>'�.*-4�,����=47-�,�:�'�;�������M�������

��J� �-*�&�2��;-�)�6�.�$6$;)��

6������������7�������9����/2����*������*/��2�.����������8��2���2�������20����2�����/�+���

� 6�� ����F���� ���� > !�2�.� �2������ +�� �����+2*� �2+��� ����2� �.������2��� ��9� �2��Q+2*� 7����*�

�8�+���3�� *�9��2� ���2�*� �� ����0F�� B�� ���J� �"� 3���+��� ' �� ��� �� ��������2*� ���9���� ����2� ��

-./*02� ����7�� ���������+2�.� ��87� 7���7��+2�.� �2+���/�� ">&=� ��87�� ��2��� "��&>R� *�����J�8�� ��

������������2+2*�������/���7����2+���/�" �(����*90��2�+�>�"���������������/����������/����(���87�����

'�R��38/�����������+2�.��7���7��+2�.�*�����J�8��*�������������2*����9��������2��

#������.��7�3/2�.�����7����87�7���7��+2�.��2+���/� �

� �������' '�H�'� �>����2* ���7���"� &&��*90��2�+�>="��������*��������/�������7���7��+2�.��

��(����87��

� �������' ��H�'�"&�����2* ���7���"�"�=��*90��2�+�"� �=��������*��������/�������7���7��+2�.�

�'"�

6�������' "�������������������+�+���������/���*�+���G����������*2�/��2��67�+����*�+�F�

��/�3���#E�8��+��.�+��������2*�*������F���/�3��+��2+�����������/�3���2+����������3������72���87�

Page 33: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<�����

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�����F�2�.������������/�3�+��2+���2�.�+�������7F���87������F�2�.�����/�3��.��2+���2�.�E������2���

�/�72*��������3���������2*�*�������B����������������+�E�����*����9����+����*�KC�7����L�

� �6����������;5%N;-�,�+�&'$��;��3$+2$0��&)�*��$0$,�%�,�4)�/;)�����=47��,�:�'�;�������M�������

��

1348

1110

1234

964

10751024

1626

13381368

1245 1229 1230

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

1999 2000 2001 2002 2003 2004

Nkobiety

m��czy�ni

�-;��������'�5&'5���$+16�6�.�$6$'*-;��,3�2=;)�,�:�'�;�������M�������

�-+.;.�31:*)�*)�� ����� ����� ����� ����� ���� ��������������+���2� '� �� '� � "�� ���

���������*2�/��2� "(�"� "�''� "� �� ""�(� " &� ���

��/�3���2+���� ��'� �(�� �� � ���� �>�� ���

��/�3��+��2+���� =>>� (�>� =(�� �>>� (&=� ���

�31=�4� �� �� ����� �K��� ����� ���� ��J��

Page 34: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<�����

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��K� �2)�&��+2$=�;.*��

-.������2��2��+2*��2�+���+���*��7�3�+�����9�����*��������������2����*���3�����F�����9�

�2������ ��+�*���+�� *�����J�8�� *������� #� ' ���� E������+��*�� ��*��2� ���/��+� �79��� "��(R�

*�����J�8���#� �����' �� ���2����/� ��9� ������ ����72� ��87� �79�2�.� ��*��F� ���/��+F�� �� �2*� ��*2*�

*+����� ����+����87��79�2�.���*��F��5*+����+� ����72������+�����2���F�2�.�����*��2����/��+�+��

+��02������2��G���������+����2������*������+��H�72����*�����J�8��*����������������+�9������9E���

���+�8����� ����/�� E������J� �����++2�.�� ��8�� +�� �F� �0� ��*��F� ���/��+F�� ���+�� ��+�� �F� �����*�

��7�����+������/��+3���6�������� �����E�8��*�����J�8��*�������7�������9���������7���*+�E����

#�' ������+�����+��&���87�7���*+2�.��

#E�����02��������2����+���"'�*�����' ���������*��2����/��+����������/�����3��*��+��

1���7�� ����J� ����+2�.� �� �+�*� "� *��� ' �� ��� �*+���2/�� ��9�� ��� ����J� �/��+2�.� ���+����+��

���2�+���+�����2�/���+������/�8��������2�.�������/�8������2�.���)��*��7��������2���3���5���+��

���2��F�� �2�/��2� ����/�8�� ���/2�.� K�� �2��/�� ������ +��� +��/+������+2*� ������*L�� 3����+����+2�.�

����/�8��������2�.��*�����2J����.��*�����2J����.�����/�8���������2�.����+������2�.������/2����

�6�������!);.6���$0.)*�,�0=53�&�-'��)1,�2$,$01,�56)�3�*)��+)>�$�2$4$;�,�:�'�;���������������

�?�-'��)54� ����� ���� �����

�78����� (��� (�'� (�>�

��������� !� !� !�

����*+�EG� " � "�� &�

6�.��+��*�����2J����� &�� &�� �"�

����7���� ( &� ("&� (���

B��/+������+�EG� '& � '(�� ''>�

�/�3�����/���.���7�� �>� ��� �&�

�����+�EG����������.������J���!�2�.������2�.�����2* �

!������+2�+��/+�

!������+2���������+�

���

=�>�

�'�

��>�

�&�

����

����.����*� &&� =�� &(�

B����*�+��� �� �� ��

C���+�E��������2�������+�����9����02��������������+������/�������+3��

"'�

" �

>�

A�9����02���/������7�����3���+�� !� !� !�

����

Page 35: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<�����

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�6��J�����-0�'&)�6507�'5��)�%+&)�3$��/�$0&���$4$;-��2$=�;.*�%�,����=47-�,�:�'�;�������M��������

�-+.;.�31:*)�*)�� ����� ���� �����

5���/�����/2� '&�� ''� �=&��>&� "'"�(�&�

5���/�����/2��2�8�+����2�K�����*���' ��������/�����/2L� ' "�'&&� '&=��� � �"��=�'�

�����+����+2�����/��������2� "'&��' � >���"�� '=�����

5���/��������2� "�'�� '� "����� � '�&��((�

4+��������+�� ��"�'�(� �����'�� !�

,�����2J��������/��������2� &&�='�� >'�="�� ����>(�

,�����2J��������/���+������2� "��&= � "�� =�� "� &��'�

5���/������2���)��*��7��������2���3�� !� >��� !�

5���/�� ����2� +�� ��������2����8�� ������/2�.����2+������9����02���/�����7�����3���+�

!� !� !�

�31=�4� ��������K� ��J���J�� JJ��� �

�2��*��E������J������++2�.�����/2���9��������+���E������+��*�����93+��2+2*����������*���������/���

�����++3�� �� �2��/�� ��*��+3�� �2�.���+��� ������� �� �����2� ������ ��� ����/��� ���� 7���7��+2�.� �����

�����������2��/�������+������������

�6�� K�� � ��-0�'&$,�*)�� /�$0&1,��)�%+&)�3$��/�$0&�� �$4$;-� �2$=�;.*�%�,� ���=47-�,� :�'�;�� ����� �������M�.�0�*)��,=�+*���

�-+.;.�31:*)�*)�� ����� ���� �����

��.��+�+�� =�''"� &�= �� �' ��='�

����/�� "�=�=��� ' &���=� '�"� �

�7��+�� !� !� !�

5����+�������� !� !� !�

������+����3��7�� (�= � ��=' � ���= �

D++�����/�������*�����+������ '' ����� ''>� ((� "='�'�"�

5���/��������2����"�*���' ���� !� !� '�&��((�

5���/������2���)��*��7��������2���3������"�*���' ����

!� � "�=�

6��/��+�EG������72������*����*��2����/��+�����

"���2��+���' ����!� !� !�

�31=�4� ������� ������K� J���� ��

6��"�*���' ������������+��������������E������+���.������++2�.��������������������������2���

E������+���.������++2�.������3��+������79�E������J������++2�.�����.��.��������

Page 36: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���(�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

0

50

100

150

200

250

2003 2004 2005

Liczba osób oczekuj�cych na mieszkanie

Liczba mieszka� przyznanych

��-;�� ��� � � �$�1,*�*)�� :);.6-� $+16� $;.�&5%N;-;�� *�� 4)�+.&�*)�� .� :);.6N� 4)�+.&�8� 2�.-.*�*-;�� *��

2�.�+'�.�*)�:�'�����M����J���

�6�� ����@,)�0;.�*)���$0.)**��,�#4)*)���)�+'$����=47����0�*��.��3�50.)�8��������

!2�� �-+.;.�31:*)�*)�� �-0�'&)� !);.6��/,)�0;.�8�

"� 5���/��������++� ����=��� >�&�'�

'� ���������������/�8�������++2�.� "�""��(& � =� � �

� ���2*����2��/� � !� !�

'�"�� �����+���������� "(� � �'�

'�'�� ������ +��� ������*� �� ������ ����2���+��� �� ��������2�.������3��

""=���>� '= �

'���� ��*��+3�� �2�.��2��+��� ������� �� �����2� ������ �������/��� ���� 7���7��+2�.� +�� ������ ��/2��� �������3��������3����7���+����

� �"=�� =(�

'���� ��*��+3���2�.��2��+���������� =&�� &=� ���>>�

'���� �����/�+������.�7���������������+��/+������+3�� ����= � &'>�

'���"�� �����/�+��� �� �.�7���������������+��/+������+3������������02����

&�> � "=&�

'���'�� �����/�+��� �� �.�7�������� ������� +��/+������+3�����20��������02����

����= � (�"�

'�(�� 4������9��������������+3�� >&�>" � "� >>�

'�=�� ���9���� ����� ������� +����� �� ������ ����� *���*���*�����+���

"���& � ����

Page 37: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���=�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

'�=�"�� B�� ����2��� �2����8�� ���F��+2�.� �� ��*�����+�*� ��*������E��������8���+������9�����/��

'�"( � '=�

'�=�'�� B�� ����2��� �2����8�� ���F��+2�.� �� �����*� ���*������E��������8���+������9�����/��

"'��' � � &�

��� 5���/��������++����������*��K��"%��'L� "��( ��"�� "(�&>'�

��� 5���/������93+��2+� "�'�&�&� >>'�

��� I������+������93+��2+� '" �"��� � ��

(�� I������+��������J���K���%���L� ���� '� "��>��

=�� ��.�4�C,�S,�K�D� ������� � ���� �

�����+�����*������-./*0����*�����F��(�'����72�+��/+������+�����+���F��+���&R��38/��

*�����J�8���#�' ����+��/+������+�EG�72/�������*����2�+�+�����*��2�����''>������+��������+���/��

�>��R������+�����2���F�2�.���E������J���*��2����/��+��

�� � #$+2$0��&��

�� ��� �� �'�5&'5���2$0+'�,$,-;��6��*7�3$+2$0��&)�

,������-./*0�����+���9���2*���+���0+���2*��E�����*�3���������2*��������������J���*��

��+���������93�������/2��+����3���E������3���������3���7*���8�+�0���9E�������.��++2�.�������8��

��� �������� �./*�J���3�� K3*�+2���������������� ��1����L���F7�����3�� K3*�+2�#F7��Q+�� ���/�0+���L�

�����3���7����!���7��2J���3��K3*�+��A���������*�L��#�F0���9������)���*����0�*������-./*0�����+����

��+�������+2� �E������ ��3�2��F�2� �����+F� ���9� �� ������� �7�/�3�� ���+������ �� �����8������ ���+�!

���02���3���

#�/�3� ���+�� +�� ���J� �"�"'�' �� ��� �� ������ 4��6B� ���������+� 72/2� ""��� ���*���2�

3����������� #�9����EG� ����*+��+2�.� ���*���8�� ��*���/�� ��9� .�+��*� �������+2*� �� .�����2*�� #�

7��+02� ��/�3��� )�+���+���/�� "�&� ���*���8��� ��7����+������ ����/�/2� �'� ���*���2� 3�����������

+���*�������7��+02����+����������/�3��E������2/2�='����*���2�3�����������

�� ��� �� #=1,*)�2��;$0�,;-�

����F���������39�����79����������+2�.����*���8�������0��+2��������+���2����������.�����72��

����38�+�����2��F�2�*�/2�.�������97�����������2*� �+����7��2�.��������++2�.��#���F3�������+��.�"��

���� ���+�)��*���� ���������� ���������� 3���������� -./*02� �����+��/2� ����0+� �*��+2�� �����2��+�� ���

����F���� TT� ��� +���9���2*� ���������F� 72/�� -�����+��� -./*0�� )�+���+�F��� ��� ���� > !�2�.� ����

Page 38: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���&�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��*7�+����#������.�*�9��2��++2�.�������++2�.�������+������72/���������+�����+���9���2�.��3���2���

�7���8������������N�����+������F��������> !�2�.������+����*��+�+2*�������+��/��7������" ���87��

��������/�+��� �/��+�E������ �� �� ��.� ��+���+��� ���������2����� ����������/2� ��� �2����+��� ��

��������� ��*7�+����7��+0�+�� ���F��+2�.�7���E��+������������F������� K�2������+��+�02��2)��2+2�.��

7��������9����!7������+���3����+������/�3���������������2*�+�����2���E��������+�������0����*2�/���L��

��+��������/������72/���9������ ����72��7���8������������02���+�E�����7����+������.���������������

7��+�� ��*� ������2�� ��+������� 5*��+2� �� ����������/2� ��� �3��+���+��� ������+�+��� ��� ���/�� ' � ��87��

N�+���E+����9����E����2*�����+������*����/�������/� ��9� +�*����� ��+��+� ��7��+02� ������+���� H�

B64�5�-A�4� ���� B�� *�F���� �2�����+2*� �� ��������2� ��*7�+���� ������/�� ������ ���*���8��

3���������2�.�������+��F�2�.���������+������������������9������87��B��0F����+��. �

• ?,�3��+!�-./*0�@������������K+���9���������������+�����L��

• ?D,��CD,@������������K��7��2�7������+����/�3������9���L��

• ������/�)��*2�?��46!�A6!��561DB@������K3����+����7����*��++�2L��

• ?�46�@�K��/�3������2*�+�����2���E�������+8������+2�.L��

�� 67����3����*�+�F�3��������������3����������-./*02����*������ ���+�������+�E�����8/��

�������2+2�.��������+��F�2�.���������+��������+������+���" �������+��8���#E�8��+��.��F����*���2�

���+�F��+���2+��������+2*�����������������5��/��������+��+���5������3��K�2��72�*���������2����

*7�L�� �+��0�����9����E��� �F�������*���2� ������/����2+���� ��������/�+��� 7F�Q� +�� 7����*�F����

+�����+�F�2�.��0����*���8���B��0F����+��. �

• ?��,�C@������������K�������*7���L��

• ?�C61�6,@������������K������������+��������L��

• ?��,!�1��C@������������K�2��72��������2��������+2�.L��

• ?N�@�������+��K��������������2�L��

• ?M��C�4@������������K�����8��������8�L��

• ?1D��4@������������K�2��8�+�������8�����2�+���2�.L��

����� �)�F� �������2+F� �� �+���+2*�� ����������*�� +�� �2+��� �����+2*� �F� ���*���2� ����/�F�� ��

�������7�0F���7�/�3�����+�E�������+���0+���2�.���+��.�������2G�*�0+� �

• ����������������2�������������

• 5��/��������������A�*�+��+�������������

• 5��/��������������,�����+����������������

• 5��/���#�����F38����A�+���������

• 6E��������������C��2��2����

• �*�++����8/����+���?��*���*���-./�����@��

����� ��+����� ��*�E��� )�+���+�F� ������/2� �� 7�+�8��� ��� �A6� ��� ������ ��+��� D+����2�� ���/��+�!

���+�*���+2�.��D���������������+�����8/������3��������+��2��

Page 39: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���>�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�6�� ��� �$04)$'-� 3$+2$0��&)� *��$0$,�%� +�&'$��� 256:);.*�3$� )� +�&'$��� 2�-,�'*�3$�,�4)�/;)�� ���=47��������,�:�'�;�������M�������

B$'��������5&�$,*)��,����=47-��

�-+.;.�31:*)�*)�� ����� ����� ����� ����� ���� �������&'$��256:);.*-�$31=�4� ''� ��� �&� &�� &�� &���+������������7��0���3����J����������*�+��+� ""� ">� ' � ">� '"� ''���8/���������.�+����3�� "� "� '� '� "� "�3��������������*��+���� "� "� � � � ���&'$��2�-,�'*-�$31=�4� &=&� >& � " �(� " (>� " &'� " (>�

���72�)��2��+� =('� &�"� > � >'&� >�(� >' �

��8/���������.�+����3�� ''� ''� '&� � � �>� �"�

��8/����������/*�������/����3��+���+3�� �� �� �� �� (� (�

��8/����+�� >� >� >� >� >� >�

)�+���� "� "� "� "� "� "�

�������2��+�������3�+��������/��+� &� ""� "�� "�� "(� "=�

�31=�4� ���� ���� ����� ��J�� ��KK� ��J��

Page 40: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��� �

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

����� ���*����*�� ��9���2*��� ������+��F�2*�� ��� �����+����� ��� ����������9���� ������+��8���

����38�+F� ���39� +��02� ��E��9��G� ����� ����7�� *�/2�.� �+�!� 7F�Q� ��������7��2�.� ���*���8��

3���������2�.������/�F�2�.�3/8�+�����)���.�+��������/�3��

#�/�3� ��+2�.� ���+��� ����/��+�E��� 3���������� ��������+� ����� ���F�� ,������ -./*02� ��

' ��������������+2�.�72/2��0�>�'���������*���2�3�����������#�3�������+������9��2��*��2��+2�

��������#������.�' �!�' �������������72��2�.����*���8���2+�8�/�"��(R�������0�F����*���2�����/�F��

�� �)��� ��/�3� H� ( �(R� �38/�� ���������+2�.�� +���*����� �� �)��� .�+���� ����/�� �>��R� ���*���8���

����38/��� ��+� ���2��F�� ����72� ���*���8�� �������F�2�.� ����/��+�EG� �� �������� ������� ��� ���+���

����/��+�E���3�����������������C�7���+��>��

� �6����� ����+'�,)�*)��2�.�04)$'$,��0.)�=�:*$/;)�3$+2$0��;.�%�.�'���*5�4)�+'������=47-�2�$,�0.$*�%�,�

$2��;)5�$�,2)+�0$��,)0�*;%)�0.)�=�:*$/;)�3$+2$0��;.�%��!�'�������M������

�$0.�%��2�$,�0.$*�%��0.)�=�:*$/;)� ����� ����� ����� ����

P�+���� ��(� �('� �= � �=��

���/2����02���2�� (&� =�� =(� = �

���/2����*2�/��2�������7��+0��2� &�� >�� > � >"�

������ �� �� �� ��

����2����������� �� �� �� ��

.�+����7��Q+2� &(� =>� >(� >>�

�������/2�.�+��� >'� " (� " "� " &�

��/�3�� � '� �(&� �=�� �==�

�����+�� �� �� �� ��

�����8������*�9�+� '� '� '� '�

3�����+�*���K���2*��������+��L� ' � ''� '�� '(�

����8����87�C�TD���� "&� "(� "(� "'�

7������+� =&� &'� & � &(�

��*�+�������� '� '� '� '�

���������� "&� '"� '�� '��

+�����+��9�2�8���7�2�.� �� �� �� ��

��������� "'� "'� "�� "'�

�������/���/�3�� ���� � "� � �� � '�

�31=�4� ��� ��� ���� �J��

�+�����F�� ��+�0��� ������+�� �����02G� *�0+�� ��+� �+�+�� �����/��F�� ��9��������+��.�

�����.�����������������/��+�E���E�������+2�.�����������*���2��6�80���+�7��+0��2����F����7������9�

Page 41: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���"�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

���E����F�*�3F�F���+����G����7������9��2���������2�.�7��+0��.������2*��+�+��2�+���2+��������+3���3��

�2�������8���*���5�����2G����+��.�*�0+��������������2����������������+���������8������*�9�+�����/��2�

��*�+�����������*���2�E������F����/�3������������������*�F����9�+�����+�*�9�2�8���7�2�.��C�

���2����� 7��+0� �� �����+��.� �� �����.� ����2*2��/2� ����79� ���*���8�� 3���������2�.� +�� +��*�+��+2*�

�����*��� 5� ����� ��+� ������ ����/��+�E��� ��+�����/2� ������ ����72� ���*���8��3���������2�.���+��.�

����/�F�2�.�� B��0F� ��� +��.� ����8���� .�+����� �������F�� ������0� �2��78�� ���02���2�.� ����� )��*2�

E������F������8����87��

�2+�*���+2����������+�����/2�+���*��������*���2��������F��.�+������2��/�*�����*2�/��2*��

����� �������F�� .�+��� ����7��+0��2�� .�+��� �7��Q+2� ����� +������2)�����+2�� 67��� �2�.� �����8��

����/��+�E���.�+������������/2���9���90+��)��*2�E������F����/�3�����������3�����+�*����7����+�������

��/�3� ����������.� ����� �++� +������2)�����+� ��/�3��� #�9����EG� �2�.� ���*���8�� ���������+2�.� ��

���9���� ,������ ��������/�� ����/��+�EG� 3���������F� �� ������� 7�0F�� �7�/�3�� ���/��+�E��� �����+�

����.�������0���/�3�+����+F����*���.��������3��+����+2���+���+��+��02���������G���0�+��2�+���3��

�2������*����*��+���2+��������+2*�����2�������F���

#�/�3���+2�.��������+�3��������.+3��������4��+3����' '����������7��3��������������+2�.�

�2+���/�� "����#� �����+��� ��� ������ 4��+3�� �� ">>(� ����� +���F��/� ������ �� ��R� � ����72� � 3�����������

���+2�.�K��">>(������+��/��">(�3����������L��#E�8��3����������������0�F�3������������*�/�������.���

��8�����+���F�&�R�3�������������

� �6�������������&'��-+'-&��3$+2$0��+',��$:*-;��,����=47-���

�$,)��.;�*)��,����#�52��$6+.��$,��,3�2$,)��.;�*)�,���� !);.6��3$+2$0��+',�

�31:*�� ��'-4�57-'&1,��$:*-;��

0$��� =&� �>� �'�

��M�J� ��� " "� >'�

J�M���� ""� &�� &"�

���M��J� �� (�� ("�

�J�)�,)>;�%� =� "&�� "&'�

�31=�4� "��� �&�� ��&�

���� 5�-+'-&��)���&���;%��

C��2��2��+��������2+�EG�-./*02�������������3/8�+�*����+���������.���/�0�+3����9E������

���3��+����.�N������-./*02J���3�����8�����+���9���2*�����/2*������������J���*��B��02��+�����

�2���2�.� ����� �2++��2�.�� ��/���� ��9� ��3/8�+� �2++2� �� ������ �8�+��3/� ���+�� ��/��+������+�3���

Page 42: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���'�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

N�������7���+������������.+��'>>���.����/�3�E���(�" �*���3/97���E������'=�"�*��N3�����2��������+��F�

������3������2���2���E����B�������*��+������9�6E��������������C��2��2�������/������8�3����.���F �

��*�#2�������2��,����� ���0�� �����+��� P���� ��������� H�#������������ ������+�,�����������*������

7�3+F� ���2�������� ���2��2��+������!������ �08/�2� K���������������H������2+2�H�-./*0�L��+�7�����

K-./*0�� H�,�������!� A�*��+��� H����+����H�,/2+���H�-��.���+�L������ ����+2� K-./*0�� !� A��.+��� !�

����+��!�A�/7���+�!�A�/7���+��!�Q����+��!�5�3+��!�#�������!���*��+2�!���F��!������2+2��/��.����!�

B����� !� A�J������ H� -./*0�L��,�����J�2� -./*02�*�3F� ������G� ������9� )��2��+F��� ��E���� ���7��.�

�������2�. �

?:56��2$�'$,$� 5�-+'-;.*-�T�=1&*)��.U���A��7����������������� �03�����F�����������F��5+���F�

��9� �����*���2���� ����������8���/�0F��3������+��*��������2� ��03����2��� �++2�.����78������� ���2���*�

���20�0�F�2*� �� �/��+2*� ����9�*�� #� ����������.� A�C� ?#/8�+����@� ����/�� ���+������� A��7� �������2�

?U��@���/2+F�2��������8��������!��������3��+����������

���=47-8+&)�� $,��.-+',$��)$/:��+&)����� �������������2���J��2����2��2��+F�+�������72��/��+�

��������E�����������������9�+��+���++2*����7�*�+���3������+����

?:56��2$�'$,-�V!�3)�U���������������9���/�����F��

?:56��2$�'$,-�T�$3$8U���������������9�7������F��

�$0�:��*)��T�$46�'U������F��������/���*�����������.��������*��������*����8��������8�������9�8���

�)>0.-+.&$:*-�?:56��2$�'$,-�T���=47�U��5����F���������2���?�.�����+@��

B�� ��+�� *������ ����/�F� ��2++�� &$=�� ,>0&��+&)��� ������F�� �9�����2� �� ��/3�� *������ �� N������

-./*02J����K'>>�.�L��7)��������+���������������������+���� ���������/�G� ��������������38�+F�������F�

�����������/�23�������G����������48�+��������2+2*�/������*�������������.������+����3����*�0+��

���02G�+����������+F����23��9�/���F����03�����������2��*�����

B�*��� ���2����� �7���2� �������� ����� *����� �++� ���2��2��+�� -./*02� �+���F� ��9� �� �7������

�79�2*� 1����+2*� ���3��**� 4������������ 1���������� �7���8�� �������2�.� 72/�� ���3�9�+��+�� ���2�

�2�+����+���3��+����7�������79�3�����3��**�4������������

Page 43: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<�����

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

���� �.)�0.);',$�&5:'5�$,�9�.�6-'&)�)�0$6���&5:'5�-�,+21=;.�+*�%�

B����+��*�������+���F���9�������38�+���+����F���7���2���72���� �

?$*&�'�0���� I��F�2+��� ��� +��02� ��� +���������2�.� �� +��������2�.� ��72��8�� ��*������

�27�����+��3/8�+���� ��2���3��2���*���������� ����J��+����02���+�8�/���"(>>� ���,�3�������,������

C���+���� B�� �������+�� ���8�� E��F�2+��� �������+�� 72/�� ����� ����� �������.� ��8�8� � #/��2�/����

N�3�//9�� A���*����� N�3����J��2���� 523*�+��� ��3������ 523*�+��� DDD�#��9������ �� �2+*�#/��2�/��*�

����������N�+����7����3��K��8�2���������/�E��F�2+������72�2���������������2����J���������.���+2�

������E����J�������7��+2�+�����9���������A����,����)2�L�����+���0+���2�.���72��8����+�����2�+��0F�

� 3��2���� ��������� ���� ��7��+��� �� ��2��2$� �3��+�� )������� ���7�����*�� ���2��2��� 3���Q�����2*��

�����+��*����07�*�������+�*���07��*�������+2*�$�3��+������������+���$�)��3*+�2��/2�2�+�3��7+�

���.���+3�� �� ��+������� �� "�""� ��� �����3�� *������� 523)�2��� V�+� M��.���+3+�� ��8�2� ���+�8�/�

������9�5���+��A��20����3�����,��7����$�7������2��/�����3/8�+2����V�++�3������+�3�������/��"(� ���$��

B$'������)0$&�*��&$*&�'�0�>�.�&N2)�:)+&)�4�*�0�E�.�����=47-8+&)4�,�':���

Page 44: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<�����

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�/�����I���A��20�����V�++�3��-���.�3����"=�����$��8Q+��+��+������*7�+����"( ����$����+��+2��/�����

����2���7������2*��)�+����+2*������7����+�����1����2J���3�$�*�����+2�+���/8�+���7����W���/�+�

����.� ��8��W� �� ���/�*�� TODD� �� TODDD� ����� �9����� 1���� ������+��� ��+����� �� A�+������� �+���F� ��9�

�����+���E��9�2�.����8��2��2����������9���-./*02 �6/�����7������2��/��N��2������/��"=�>�����/�3��/����+��

N���� ���.����/�� �� ������� -./*02�� N� ��+�������*� �+���� ��9� �� �����2+��.� K���� �� �*� ��� -./*02L��

#�/���/����9�+���+�*���*��2������.��2�.��7��+2�.�����������+2�.��������2�������������������.��+��

��8��72/�������E�����8�����2��/������+�9�E��9���#�)�����3�������/��7��2)�����+��������)��*������

�7���� 7/�3��/����+3�� ���9���� ��)�+�� #�+�+��� M����.�����3��� �/�3��/����+2� ���� ��#�� M����.������

������/���9���*�����/����">�"������-./*02����2�����-./*�J��������5*��/������+���E��9��E�����">��������

�7���� ��+�+����2+2*� �� ���.���� 3���� +�8�/� .�����+F� ��*��� �����7�F�2*� �� �.��2*�� 63/����+2�

7/�3��/����+2*�=��������">>>�������������0��N�+�����/��DD��������������2���E�����C���+����

?$/;)1=� ():)�:*-�� A�E��8/� )�����+2� ���� ����+�*� E��� ,���/��� �� "'�&� ��� A�E��8/� ��� ���+����+2� ��+��

�����������7�����*����8��+�������.�������#27�����+2�������3/2�����*�+�����+2�.��A�E���+����0��

�����������.������������2���������+F�+������2��������+�F�����J���+F��3���F��#+9������E���/��*����/���

�����7��2������ 5� ��72����3�� �2����0+��� +�� ���39� ���/�3�F� � *�+��2��2��+2� �/����� 3/8�+2��

�)�+����+2� ����� 8����+3�� 7��*������� U�/��2$� E��+������+�� 3��+������ ������+���$� �������+� +��

��02����2������������+2���">"&������">">���$��*�����+���E���+��.��/2�2�+�3��7+���"(>(���"="&�������

�6)�&'-���;��$:$3);.*���B����+��*����������2���)��3*+�������*������+����+�����2���

����9������87��������2��*�0������*�����J��*�*������������������,�������7���������7����+���*��

N����+��������������� �+��2����*�� ������2��F�2*�����7������� ���+�����">�(� ��� ��+��02����+���9���2�.�

�3���2��� �+��2�����������������7��������������������/��+�EG���2��+���F�����8�+�0��2�����++���F��#�

��*��.� ��������� ��3�+����2+2�.� ��7������� ����/�� D�7��,����+�� ���+��F��� ���/F� �����2�9� ���2��F�F�

.��������-./*02������������������+�#2�����*�����F�2���9����./*02J���*��������������8�2*����+����+�

�F����+�*+��������*���F������������������*��2�����2��2��+���8��8�����8�+�������*2�.��������

�++2�.� *������E��� ����� -./*02J���� 6E����� A�����2� ��*�F�2� ��9� ��3�+����F� 02���� ��������+3�� +��

��+�� *������ -./*02�� ����/�� ��� ">>>� ��� �� �����/� ����/�+2� ��� �����+��� �� �������.+�+��� ������2�

*�����+����+��*������-./*02��4������������J�-.6A�+���9���������������)��*2�����/��+�E����� �

���������/2����+������J���/��+��*���2���������9��*�����������2���E���*�����.��#���*��.�-.6A�

����/�F������*��2��+ ������2��+���*��2��+���������+���#������7��

Page 45: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<�����

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

B$'�� ���� � � �)0$&� *�� &$/;)1=� 2,�� @,�� �)&$=�%��� ��� 2)��,+.-4� 2:�*)�� &$4)+��)�'� �$:);%)� $��.�(��34�*'�.�650$,�8��'��7-��$7��*�%���

�E����������/��������+����+��+������6���������' '�����7������)�+���+����+���D+)��*����

���+�������������,�F��������F������79�-./*02J����C�����2�����A�����2�����2����F��3��+��+3��

*���9��+���� ?�/��� -./*02J���@�� B�� ��+�� *������ ����/�F� �������2��+�� � -./*02J���� C�����2�����

A�����2���������2��+��,��2��+����2�-�����+��?-./*0�@��-.8��?I��9���-�2���@��

Page 46: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���(�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�� �+�������#6C�

�$;*��+'�$*-� �.�*+��

!�*��������������+2*��+���*���*�+������2+��H�

3���������2*$�

!� ����������� ��72��8�� K*��+�� �+�� �� ��9���2�.�

+����*�����������L$�

!� �2����� �����2� ���2��2��+� �� ��3�9��� +��

�F��������N������-./*02J���3�$�

!� *������ ��� +���9���2*� �� ��+�� �+���*�

��/�3����!�.�+����2*�K����+�����2�����3�������

*����L$�

!� ��+� �������� ���+��/� �����3�� �������

)�+����3���������2�.���

!� 7������ ���������2� �!"� +�� ��+�� 3*�+2�

-./*0����7�����*��F��������*�����$�

!�����8����.�����2��2��+3�$�

�=�6��+'�$*-� ��3�$7�*)��

!��+���+2�������*�����J�8������2���F�2�.���

��*��2����/��+$�

!��/2����+���.+���+2�+������.+������$�

!� �/2� ���+� ��.+���+2� ���+�F�� �+)����������2�

�����*+$�

!��/2����+���.+���+2����3�������*����3�$�

!� ��������� �+���2�2+�� �� �+���*� *������

�����+��+�� �� ��3�9��� +�� ��72����2� �.�������

������7���8�$��

!� +��2����2���+�� �����8�� ���2��2��+2�.�

��+�$�

!�*�/�����EG�*���������+3��2�.$�

!� �/2� ���+� ��.+���+2� 7��2+�8�� *������+2�.� ��

�02���+�E�����7����+�

!� ��+���2����+�� N������ -./*02J���3��

�7+�0�F���������2+�EG����2��2��+F�-./*02$�

!������������+8������+2�.$�

!� *�3���� �2�����/��+2�.� *�����J�8�� ���

C���+��$�

!�+�����2��+������������������+�+��$�

Page 47: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���=�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

������������������������������������������������������������������������������

�� D�+�2)������ ���7�*8�� �� �������2�.� �7������.�)�+���+���+����

���� �6+.���+2$=�;.*-�

B����+��*������-./*0������+�2)�����+��+���9��F�����7�*2����7���������/��+2* �

• ����7���$�

• �*�3������2�����/��+2�.�*�����J�8����*�����$�

• #��������3��0+���������3��*�����/��+2*�����2�����+�����9E������/��J����$�

• ��������+��+����+��*�������7����8����*�����/2�.�����������+2�����2*�F����9�3/8�+�����9���

��*��2����/��+����9��������+�9���������*��������3���+2*�$�

• B����������+�������)����� ���+���+2�.�������+��8����������7��2+��$

• �����*�+�����+3��+����+��*��������*��F����������7�����J������

���� �6+.���2�.�+'�.�**$�M�/�$0$,)+&$,-�

B�� ��+�� *������ -./*0�� � ���+�2)�����+�� +���9��F�� ���7�*2� �� �7������ �������++�� !�

E����������2* �

• B���������F�2����+��+)����������2���+������2+�+��+���8�2�.�����+���.$�

• 5/2����+��9�/8�����������2�.������������F3��2�.$�

• 5/2����+��+)����������2����3��$�

• 5/2����+�+���8�2�.�7��2+�8�����+���*�*���������3�����F�2����0+�����2��+$�

• ���+����3�������*����3�������+��F�2�3��)�+���+���+�$�

• B���������+�����EG�*���������+3��2�.$�

• B���������+���7�/�EG������J�*���F$�

• 5/2����+��8����������-./*02J���*���*+����F�2�������2+�EG����2��2��+F��

Page 48: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���&�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��� �6+.���3$+2$0��;.-�

#��7������3���������2*����+�2)�����+��+���9��F�����7�*2 �

• A�+���+���������+2�C���+��������2��F3�+����+���2��$

• ,��F���������2+�EG��+���2�2+��*+���2�.�*����$

• 4��+F��7���7���$

• ���Q7������������������*2��+������/��8������2$

• �������+��������*���������E������2��2��+�*�����$

• ����� �����+�9�2�.� �+����*+�8�� �+��2����+��+3�� �� )�+�+���3����������� ������97������E��� �����

�+)����������2������+���7��+��$�

• B����� �����*� ���*���� *������ ����� �������+��� �+����*+�8�� )�+�+���2�.� ���� �������

������97������E����

�� B���F��+�� ��� �����3���+2�.� ����*+�8�� ���2��F�2�.���������������++��H����/��+��H�3���������3��*���������3��+��

1����+2����3��*�4�����������+���������������+�E�������/�0+��*���++2�.���������J����2��F�2�.�

�80+2�.��)�����������+����*���������3�������2��F���8+�������*+��*�������3���+2*����������3��+���

��+�0��2*�+��+��+���8����+��.��

J��� ���$0$,-��:�*��$.,$%5�*��:�'�������M����K�$��.����$0$,��

�'��'�3);.*����4-��0*)�+)�*)����� ������

������2�� �����F��+��� ���7�*8�� ���/��+2�.�� �������++�!����3���+2�.�� �+)������������+2�.�

�7������+2�.�+����+��*������-./*0��������+��F��������2���*��B������3�����+��4������+�������

' �� H� ' (�� N�+� �� ���*��� ���3��*8�� �����2+2�.� H� 5�+�3����+2� ���3��*� 6����2+2� 4������

43��+��+3�� �� �����2���� DDD� ?4���8� �����+2@� ��+�� ��9����EG� �� �������+���+2�.� �� +�+���2*�

1����+2*����3��*��4�����������������2��������F��+������7�*8������������+������/�+�����

#�*�*+�����������+���+�+���3�����3��*��B������������3���+�4�*2�6�+���+���+�� �����

' =�H�' "��72/2������������+����������+�������0���3��+��+2�.�����*+�8���������+������2��+����9�

��8���38�+2�.�B�46������*��1����+3�����3��*��4������������*������-./*0���

Page 49: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���>�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

J��� ��$%�&'���3)$*�:*�3$���$3��45��2���;-%*�3$��$%�,10.',��?5%�,+&$�M��$4$�+&)�3$���� �M������

�43��+��+2� ���3��*� 6����2+2� #��8������ A������!��*�����3�� +�� ����� ' =� H� ' "�� ���

�+2*���"(����3��*8���3��+��+2�.�������������������3���4������A����+�������' =!" "����B������2�.�

�����3���+2�.�4�*�6�+���+�����������������2�������������+���+�2+�E������8��������2�8�+2��+���

���+���������2�.����+���+�����������+��������*���F�2����8������

���������3��*�������� ����3+��9��2���������/��+�!3�������������8���������+����F��#6C��

�+)��*��9� �� ��*��2�� ��7����+� ���� ���8������� �� �2*� �� E����8�� ��������2+2�.�� )�+����2�

����������+2�.� �� M�+������ ��8+�E���� �����3�9� ������� �3��+�� ����� �����2��2� � ���������� �+�2���2�+2�

���+� )�+�+���2� ������F�2� ������/� E����8�� +�� �����2��2�� �2��*� ����0�+��� ���23�����+2� �� �������� ��

������2� ������� ���3��*� 79���� )�+�+����+2� � � ��������3�� M�+������ 4������ 43��+��+3���

��7����+2�.�E����8�������2�.��E����8����2���+2�.���

1����+2����3��*�4�����������,������-./*02���������9���������4�6����8��������������H�

��*�����3�� ������� ��*���27��+�EG� �� ���*�� �����2���� ��� ?4����������� *����� �� �++2�.� �7����8��

�2*�3�F�2�.� ��+��2@�� ����/�+��� ��"�� ?4����������� ��3������+2�.� *����� �� ������� ������.@�� B��02�

���+���2G�� 0�����+��� ������������ �2���/2�������2��+2*�����*+����2���F� ��+39�H� �+3���� ��E����

�����2��8���+����8�2�.������G���9�79����)�+�+����+���������.�' =�H�' "���

J�� �'��'�3)���$.,$%5��$%�,10.',��?5%�,+&$��$4$�+&)�3$���

�B����9�+2*� ��*� ?�����3��� 4������ #��8������ A������!��*�����3�@� ��� ��������

��+���+�2+�E��� �3��+�� �� ���+���+�� �����*�� 02���� *�����J�8��� 5��/���� �+� *��+� � ���+���+��

�����*�� �2�����/�+��� *�����J�8��� ����)�+��2+2� ����8� �7����8�� ������.� �� *�/2�.� *������

���������2����� �2+��� ����2� �� �3��+���+�� 7���7������ ����8� �+)����������2� �+���2��� �� ����*�3�+��

����9��� ��.+���3���+3���� ���� ���2������� *�/2�.� � �� E��+��.� ������97�������� �2����2���+�� �����8��

���2���+���2�.�����������2�.�+�������72����2��2��������8��+)����������2���.+���+������8��+)����������2�

��*�+����2+� �� ����*�+����2+�� �����/����+�� �� ��.��+�� ��+8�� ���2���+���2�.� �����8�������

����+�+��7�����J�������7����+3�����3��+���

���20��� ���� ����������+��27�8����� ���� �����7� 3����������*������ -./*0��� �F��������F� ���

�����F���+��� ������2�.� ����*+�8�� �/�0F�2�.� ��������� ?�����3��� 4������ #��8������ A������!

��*�����3�����3��+���

Page 50: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��� �

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

#������ �7������.� ����+���2�.� �����0�� ��9� ��8+�EG�*�9��2� �����3�F� 4������#��8������ ��

1����+2*����3��**�4������������#2*�+�G����*�0+��*��+� �����8��+)����������2���.+���+$���������9�

�+)������������+2�.� 7����� ������� ������97������E��$� �����+�� ����+�8�� ������� �����+� 3���������$�

�����������+����83����8�����.�����������2�.$��/�E�����2����2���+�����+�F��7��2����2��2��+��

������J���������'��'�3)���$.,$%5��$,)�'5� $�58+&)�3$��

1����+2� ���3��*� 4����������� *������ -./*0�� ��� �3��+2� �� ����F� ��8�� �����2+2�.� �����3���

4������ �������� C���J���3��� N���� �����2� ����2��F�� ��9� �� +���9���2*� ����+��� �� �7�� ����*+���.�

�2*�+�G�+��02 ���7��������+�9�F���G� �+)����������2� ��.+���+$�*��F�F������9����EG$��2����2���+��

�����8�����2��2��+�!�����+����2�.��

�J�J ��$3��4��;��$*-�@�$0$,)+&���$,)�'5� $�58+&)�3$�*��:�'�������M���������

�����.�2��+2�&'-,N�*��:�'�������M������

�N�������������2��������3���+2�+���7������������������J���3�����' ' �������29���?���.���+��

�2�����.� �����8�� E���������� ���2���+���3�� �������� �� ���� ������2� ���E��� 02���� *�����J�8�� �����

���9���+���������2+�E�����*�0����E����������3���������3���������@��#��2*���+��E���1����+2����3��*�

4����������� *������ -./*0�� ��� ��8+2� �� 3/8�+2*� ��*� �����2��� E����������� �������� +�� �����*��

��8�� �����2+2�.�� +� � ������� �������� ���E��� �8�� �������.+���2�.�� ��/������� ����$� ����0+��

+������+3�� �2��*�� 3���������� ������*�$� ���.���+�� �� �����/����+�� �80+����+�E��� 7����3���+$�

�����/����+���2��*���7����8���.��+��+2�.���

�J�K���'��'�3)���$.,$%5�#4)*-��)�+'$����=47��

�?�����3���4�������*�+2�,������-./*0�@������/�����29��������4��9�,���F�-./*02���.��/F�

+�� O<��< �� �� �+��� "(� ����+��� ' ���� ����*+�� ������� �+����9� ���7�*8�� �2��9��F�2�.� ��*�E��� ��

�����������/�+���+���������

B���0+���2*� ��*� �����3��� ��� �2+�*���+2� ����8� ��+�*���+�!���/��+2� �*�+2� ,������

-./*0��� ��8�2� ��++�� ��9� ��2���G� ������� �������9� ��8�� �����2+2�.�� 5����2� �����3��� �F� ��8+� ��

1����+2*����3��**�4�����������*������-./*0�����/����������7������. ��

! *���+������ �+)����������2� ��.+���+ �����3�9���+��������+���02�����+�� �����3/�E������������

��+���J���9����EG���83��2��9��F�2�.���*�E����2*�3�� �*�+�8�$� ���+�F������� �+)����������2�

Page 51: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���"�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�����*+�� �� ��3�9��� +�� �/�3���+�F� ���������9�� �8�+�0� �2����F� �+���+� ��02��� �� �����79�

*���+������K��G����+�!��+������2+��+������2������/+���������7���+���*�����J�8�L$�

!�����7����2�+��2�.������+38� ��7�+��+����+��*�����������0����9���.��)��2�$�

! ���23�����+��� ��+8�� ���� �+���2� � �7�+�� +�� ��+�� *������ �2��9��� �)��2�� *����

���23�����+2�.� ��� ������� )�+���� 3���������2�.�� 3/8�+�� �F� ��� 7����2� ���2��F�� ����+���+���

��+����*�����2*����+����3����������+����������++3��������/�7���7��+�$�

! *���+�������7���8���������2�. ����+���.+���+2����+�F�2�.�7��2+�8����7������/�0F�2�.����������

���������������+����+��*�������2������+���+���02�����2��9������0��7�3���2����0+��

�����F��+����������$�

! �3��+���+���7���7��������8���7*����9���F���9EG�*�����J�8��*�����$�

! �*+���+������E�����87�����2���F�2�.�����*��2����/��+$�

! �2����2���+��� �����8�� ���2��2��+2�.� �� �����2+2�. � �� ��3�9��� +�� ������2+� ��/�0+�� KN������

-./*02J���L�*������-./*0�������������2����2�������������2����2+������8�+����+�3���������

��*��3�$�

! �3��+���+����������������3���+2�.�H��*+���+������Q+���������9����E��$��

J� ���:�*��$.,$%5�!$&�:*�3$�4)�+'�����=47��*��:�'�������M����K���� ���+� 4������ 1����+3��*������ -./*0�� +�� ����� ' �� H� ' (� ��� ����*+�*�� ��8�3�� ������

������� ��9� 3/8�+�� +�� ��3��+�+���.� �������++�� H� �+)������������+2�.�� ,�*�� ���2����+� ���2)����

�8�+�0� 3�� ������ ������+��� �� ������*�� 1����+3�� ���3��*�� 4����������� ���2��F�2*�� �����8��

�������++2�.� �� �+)������������+2�.��+���������� �7����2� ��*���+�����������+38�����+���*�*�������

�*�+��� ��83�� ������2� �+)����������2� ���!��+�� ���9���+��� ��+8�� ���+�� *������ *���+������

�7���8�����������H������2+2�.��

�����J�����)�:$:�'*)���$3��4��+21=2��;-��)�+'�����=47��.�$�3�*).�;%�4)����

2$.��.N0$,-4)��

�� 1����+2����3��*�4����������� �����/���.����+2������+��������.����/��+2�.��C2*���*2*������/�

��/+��+2� 3/8�+2� ��������� #�����+�3�� ���3��*�� #��8/����2� ,������ -./*0�� �� ��3�+�����*��

������F���2*�� H� E���/� ���8/����2� ��*���F��� �� ���/��J������ ��+����� ��������� �����8�� 1����+3��

���3��*��4�����������+��79����*�0�����7����2++3�������/�����/��+3������2*�����38�+����3�+������

���/��+2�.���

Page 52: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���'�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

J������$3��4���2$6)�3�*)����.�+'>2;.$/;)�)��$2��,-�A�.2)�;.�8+',��M�

A�.2)�;.*�����=47��

�� N�+�� �� 3/8�+2�.� �+���2��� ���������+2�.� �� 1����+2*� ���3��*�� 4����������� ���2��2�

*�+�����+3�� ���2+3�� *������ -./*0��� N��� ��� �+� �� ��0+2�.� ����8�� ��� �������� 7�����J�����

*�����J�8�� �� ���2��8�� �������F�2�.� *������� N��� ������F� ����2��2��� �����2+�� *�+�����+3� ���2+2�

�+���+�� ���2��2+��� ��9� ��� ������2� 7�����J������ C2*� ��*2*� 1�4� ��� �3��+2� �� ���3��**�

5���7�3�+��������9����E�����������2�������J�����H�������+��-./*0����

��J�������$3��4��;��$*-�@�$0$,)+&��4)�+'�����=47���

� �/8�+���������+�����2��F�������2�����.��+2�E����������+���7������*������-./*0��H����3��*�

6�.��+2�I����������H�����9E������3+���2��+����������+�E������������*�E������������E���������2����

����+��� *�F�� +�� ���� ������9� ���+�� E���������� �� ��E��+��� ���E��� 02���� �� �������� *�����J�8��

-./*02�� 5������+���+� �� 1����+2*� ���3��*�� 4����������� �����2� ���2��F�� ��.��+2� E����������

������+��F���������*���6I��#�1�4���/�0�+2����+������+��������9��+)����������2����+�!��+������2+�

�����0�+�����9���+���������+���.��+��+����2���2�����

J������'50)54�5,��5*&$,�8�)�&)��5*&1,�.�3$+2$0��$,�*)��

2�.�+'�.�**�3$�#4)*-�

4���� ,����� -./*02� ���29/�� ?������*� �����+����J� �� ����+�8�� ��3����������+���

�������++3��*������-./*02@���.��/F�+��TTO<' �<' ����+���� �""�' ����

���������2*� ��*� �����F��+��� ������*� ��� ���E�+�� ������ �/�3�������3�� �������

�������++3��*������������+������������������*��F��2���*������2����������++�*�����������*��+�

���� ������+�� ��8�� �������� ��.� .�����.��� ���������+�8�� �� �����78�� ����/�+��� �������F�2�.� ��� ��.�

���F3+�9���������*+�� �+�������+����9�+2����������7��?������9�����+�8��02���� ���������2����.���+���

�������+���8�+���3������3���+@��-���+���+�+������G����������+2���������������9���3������8��

����38/��2�.�� ��8�2*�� �F � ��� ����3���+�� ��� 3����������� ��� ���/��+�� 1����+2� ���3��*�

4����������� +���F��� �� ���� ������� ��� ��0�� �� ��� 3���� ��8�� ����38/��2�.�� B�� �����*��

����3���+2*� ��2���+��+2� ���*��+�� ��������� ������+��� �02���� ����3���+3��� �����F�2� ��9� �� ������ ���

?��.��+�� �� �����/����+��� ���+�� ������� �2/F��+�� ����� ��7����2� ��+8�� ���+�� ����� ������+��

�2��*�� ���+�� *����@�� B�� �����*�� 3���������2*� ��������� 1�4� ��F��G� ��9� 79���� �� �02��+�*�

Page 53: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<�����

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

3���������2*�� B�� +���� ���/��+� +���F��G� *�� �������� �����J� ��������F�2�.� �����*� 02����

*�����J�8���79�2�.����3��**���������������������+������/��+���

J�������)�%+;$,-��:�*���3$+2$0��$,�*)����.�+'�.�**�3$��

�*�+��,������-./*0�������+��� "� "�' ��������������7���F��F�����+2�*��������������� R�

�������.+�� *������� ������+2*� ���+*� *�����2*� �����/�� �79��� 3/8�+�� ��/��+����� ��9EG� *�������

1����+2� ���3��*� 4����������� ���23�����+2� �����/� �� �3����� �� ������*�� ,�����2�.� ���+8��

5�3����������+����������++3����

(� 5�/�0+������3��*��4�����������

?���3��*�����������������+�+��7*���G�����/�+�����.+���+��������� ��*�+�2��*���+������

+��7����2�� ���7����2�� ������9� )�+���+��+� �� ���2��+� �������+�� ��7����+�� ���3��*� ����+�+�

�7*���G� �8�+���E+�� ����/�+��� ���23�����+� +�� ����� ������� .�+���� �� ��/�3� ���� *�����J�8��

�2�+����+��������*���F����2������+2�����+��2��4���������������*��.�5�644�*��+����� �

• �02��+��3���������������/��+$�

• ���9���+�����+��/�� ���2��2��+3�� �2�.��7����8����������������� ��*������2�.������8��

����/�J���.+���+2�.$�

• �����F�2��+�����7�*8�����/��+2�.�K���2*���������������3��*�����/��+2*�L$�

• ���+���+��������2+�E����+���2�2+���+8�������������+2�.�K���2*�7�����J����L��

�����*���F��*�0*2���������G��0����23�����F�����3��*���������������*���F����2������+2�����+�+�

�+���E+����/F��2G����2������2 �

• 4���8�3���������2�K���2*����0�������������+�8��*�����+���2�.����+)����������2���7����+���

����+����.L$�

• ?#/F��+�����/��+@���87�7���7��+2�.�+���2+������2$�

• ?���+��@� ���/��+��� �������F��� �3�����9� ��87� �� 3���� ��3��0�+2�.� *��3�+������F� ��7�

/�3���F������������

C2���� �8�+����+� ����/�+��� /F��F�� �� �����2� *�3F� ���2��2+�G� ��9� ��� ���/�*�+��� ��2�2��� ���/��+�!

3���������3�������������+2�.�����+����#�F0���9� ��� �+�������+���+�E��F� ���*�9�+�E��F�+3��������

����+��*�����/��+�!3���������2*��@��

�������������������������������������������������� ?������+��� ���2��F�2� ��2���8�� ���+���+��� ����� ����F���+��� ������*�� ���2��F�2*�� ��������������3������+2�.� �7����8�� *�����.�� ��!���*2�/��2�.� �� ��!������2�.� �� ��*��.� 5�+�3����+3��

Page 54: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<�����

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

K��� �$0$&��+-�2�$3��4$,�*)��

#� ��*��.� 1����+3�� ���3��*�� 4����������� ,������ -./*02� �2�80+��+�� ���� �������2�

���3��*���+��� E����8� � ����� ' �!' (� ����� ' =!' "��� ������2� �� ����8�� �3��+2� ��� �� ����*�

���3��*���+���)�+����2�����������+2�.�����7�3����J����B��02���9���������G��0����2����+����9����EG�

�����+���+2�.� �� +�+���2*� ��������+��� �+���2��� 79���� ��������+�� �� ������ ' =� H� ' "��� ����

+���8�2�.� �� ����J� ������+2�.� �� ���3��*�� +�� �����/�� �������+�� ����� ��+����� �����8��

��.+���+2�.�� �� �F� ��� �+���2��� ��8�� ���./�+F� ��0� +��/��2� �+���2�2+�� B�� �.�F�� ��������G� +��

�*��������8���+���2�2+2�.��2�.�����J������������+��+���8��������/�J�����?�����������+��@��B��02�

�����F�������2*����2FG��0�1����+2����3��*�4�����������79�������2+�*+�������������������������+2��

A�0�3��������0�79������+���+�����������+��+�7����+�������2��3/����+�������3��*����

#� *����� ' (� ��� �����/� ��������+2� #��9�+2� ������ 43��+��+3�� ���3��*�� 6����2+3��

#��8������ A������!��*�����3�� +�� ����� ' =� H� ' "��� #E�8�� ��E���� �����2��8�� �+����/�� ��9��

?4����������� *����� �� �++2�.� �7����8�� �2*�3�F�2�.� ��+��2@�� #2���97+�+�� ����J� ����������2+2�.�

E������2� �� ��02*� ���+������+��� ���7�*�*�� ��+8�� *�����.� �2*�3�F�2�.� ��+��2�� #� ������

�����2���� ��2��*2 � ?#�9����EG� *����� �� ���� ���8������ �������!��*�����3�� ���+����� ��9�

E��+������+F�*��2�F��B�������� ��9E��� ����+2�.�*�����5�*��-./*�J����� 5�*����7��2J�����A���� ��

��*����������9������+2�����������������+���7���������02���+)��������������.+���+�K��*�+��+L��

+�����9�+� ���� ���8/���+3�� ���+�������� �� �+���E+�� ��9���� �������F�� �++� �7���2� ��72�����

���.������2�K��2�+��+��+��������+�����*2�/������.+���+L�79�F�����������*���������2*���F�

������E���+2���9�����02�����+����+�2�+���+�������+����������8����.����������������+��������+���

���8/���+2�.� ����/��+�E��� ���/��+�!3���������2�.�� ���3��*� ���/���� ������+�� ����/�J� ��+��2� �3��

�������)��3*+�8��*���������2�����+����.������E���.�����2��+2�.���+�����E+��+����.���3����������+���

�+)������������+3��� ���+���+�� ���+������ ��*�������+��� ���+�E���� ���������+�� ��� +��.� )�+����

���/��+�!3���������2�.��2���2�.��������8/���+2�.�*������������38�+�E���*�����.�����2��+2�.��*�������

�+���F�2*�������/2��+��� +�� ��� �����+�@��B�� �������9� ����J� �����2���� ��� ���+�� ��9��2�������+��

"�"���*�+������A�������������+���������+��*�9��2�������/�+�� ��

!������/�+����"��4�������������3������+2�.�*��������������������.��

!� ����/�+�� ��'�� ��������� ��� +��2�.� )�+���� ���/��+�!3���������2�.� ��3������+2�.� ��+8�� ��!

���*2�/��2�.��

!� ����/�+�� ����� ��������� ��� +��2�.� )�+���� ���/��+�!3���������2�.� ��3������+2�.� ��+8�� ��!

������2�.��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3��*�� 6����2+3�� 4������ 43��+��+3�� )�+�+����+3�� �� E����8�� )�+����2� ����������+2�.@��,�+��������������������������2��#��������' ���

Page 55: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<�����

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

4�����������*������-./*02������)������9��������/�+�����"���

K��� ��+)>3�'��-'$�)�:*-���,)'�:).$,�*�3$�$6+.��5�

����/+�+��5�+�3����+3�����3��*��6����2+3��4������43��+��+3��+�� �����' ��H' (�

����� ��+���+� ��.2�� ���� ����+�+� ���+����G� �����������+2� �7������ 638�+2*� �2�+���+���*�

��2��F�2*� �� �����+��� 1�4� ��� �2��Q+2� ��2�2�� *����� ��7� �������7���+�� +�� ��+��9� ���/��+�� H�

3���������F�� ��� ��2���8��� �� ��8�2�.� �2��9����+�� ���2+�*+�� �+3��� �����)���� ��+2� �7����� ���

����/�J�����������2+2�.������������9 �

• 7���7���$�

• �78��������������+�����+���*�����+���$�

• �����9����EG$�

• �2�����/�+��*�����J�8�$�

• ������97������EG�*�����J�8�$�

• �3���������.+���+��+)����������2���7��2+�8�$�

• ��+���2����+��E����������+������+3���

�5��2*�+��+2�.��20�+���7������-./*02�����2�����9���������2����*����7�*��78��������������+2�.�

����+�8��*�����+���2�.������0��3�����9��+)����������2���.+���+���7��2+�8����

67����� �����+2� �� +�+���2*� 1����+2*� ���3��*�� 4����������� �2�+����+�� +�� ��������� ������ ���8��

�+������

"��#/���������+��2�+���2/2��7�����*�������+����8�2*���+��2��2*�3�F��7���2��02���+�E�����7����+��

�+)������������ �� ���0� ?���+��� ���/��+�@� H� ���3�9�+��+�� � 7���*� �+��*�EG� �����+2�.� �����+����J� ��

�+)��*��������7�*��.����/��+2�.�������38�+2�.���+8��*�����.��

'�� #��9�+�� �2�+����+� 3��+��� �����/2� �����+� �������� �� ��8�� ���/�0�+�� ��9� 3/8�+�� ��2++���*��

���/��+2*�������0�����+�*��3��������+)����������2���.+���+���7��2+�8���

�L� ���� *�����J�8�� �2�+����+3�� �7������ ����+����+� ��� ������+�� ��� ( � ��� = R� ������8��

*�����+���2�.�K��+�,6���-./*0�L���

7L������2���97+�+����7�������3�������7�*����/��+2����+�����0+���2���7���+������������38�+2�.�

����� �����/� KE��+�����0�+�� ���� ���� ">>>� H� ' �L��� ����� �����+�� ��8�2*� ��� ���2�+���+�� �����,6�����

-./*02� ��*��� ���/��+��� ������+�� �� �����*2�� �� ��8�2�.� �����+2� ����2���F�� �� ��*��2� ���/��+�

���+���F �

!���+�0�"R�K�����*�+����L�

!�"�"�H�'�R��K�����*�E��+���H�+����L�

!�'�"�H���R���K�����*�E��+���H��2����L�

Page 56: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���(�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

!����20��R������+�����2���F�2�.�����*��2�,6���-./*0��K�����*��2����L��

B���9�+�� �������+�� �������++�� ����� �3� ��� �����.� �����*8�� K42��� " L�� � ���� ��3�9�*� �3��

��2����*� ������������ +�7������ �2*�3�� ""� ���� � ������� -./*�J����� -./*�J���� ����*�E����

�/������3���A�E��������� ���� ������� ����3��� ��������3��� 42+��� ��+��������� ��������3�����������#�

���+�3������+����/����9�&����� ��/��N��2��A���+�����,��������������+���42+�����+������������������I���

N�+��� C�*����� ,+���� E������ ����+����+� �F� ���� *�����J�8�� �� ���� � �!3�� ,���� ��������� 3+�� N��

P������� 427����� 42+��� ��+�����3��� B�*+���2� �����/� ����+���2� �� �������� E����8�� �� ,6���

���+��F������� ��F7������3���;����+����C���J�����#��+���5����20��3��������+����2+�����0�����

3���2��������+��20��2*����������*��2����/��+�K'�"�!��R������20��RL����+���F���9����EG������+��

�*����+2*��7������K���*�">L�����������8�.�3������+�0��2*��������K��+�0�"R���"�"�!�'RL���*��2�

���/��+� ���+���F�*+���F� ��9EG� H� ��� ��.� ���*� >�� �+������ �2������ 0� +�� �2�+����+2*� �7������

�����0�F���������8�2�.�*�����J�2����+���+���9E�������+�9����F������+3��2�+������������/��+���

����3�����+���F��+���+2���������87�����2���F�2�.���E������J�,6���-./*0����

�-;���������0.)�=��$0.)*�4)�+.&�%N;-;��*��2$+.;.�31:*-;��5:);�;��,�25:)��$0.)*�&$�.-+'�%N;-;��.�2$4$;-��)�%+&)�3$��/�$0&���$4$;-��2$=�;.*�%�,����=47-�,�:�'�;�������M�������

Page 57: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���=�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

������������������3�9�+��+�����+���.+���+2��7���8���02���+�E�����7����+ �

�L� �����/� �7���8�� �������2�.� K42��� "�L� H��� 3��+����.� �7������ �79�3�� 1�4�*�����F� ��9� '� ��*����2�

��������� H� �����2+� ����� ���2����� ���2���+�� �������� +��� N��� -./*02J���*� ��� ����+2� *�������

#��2������<���7���2��2*�3�F��+��������7�3��+���+3���*�+����

7L� �����/� ���8/� �� ����������� H� +�� 42��� "(� ���+����+�� �+������ �E������� +�� ��+�� -./*02�� ��

���+���+�*� �����E��� K��� " � ���+�8��� " � H� ' �� ' � H� � �� ���20� � L� ����� ������� �+������

K���������������/2��������������+������������������+�L��#�9����EG����8/������+���9�����+������

������+��F�+���2�+����+2*�3��+���*���7�������,�����F���9��+�������2�.�7��2+���.�������7�F�2�.�

�+��������������+������+�����

�L������/� �+������/�072���������K42���"=L�H����2������+�������/�072�����������-./*02��+���F���9�

+�� �2�����+2*� �7������ ��7� 7���E��+��� ���2� +�*�� -�9EG� �� +��.� +�� ��� ���23�����+�� ��������� ���

�7�/�3��������+�����72����+�8��+���2����*������*���

��� ���3�9�+��+�� ��/�0+�� �7���8�� ��72����2�.� �� �7���8�� ����������� ������2�� B�*��� ���2�����

�./*02J�����7���2� �3�� �2�������������3��+����.�+�+���3�����3��*���B��+�����+���F� ����7���2�

7�������������2*�3�F��+��79�+2�.��������������2+2�.��

70%

19%

11%

kradzie� mienia

rozboje

wypadki drogowe

Page 58: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���&�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�-;�������0��.�*)��*$'$,�*��2�.�.��'��7��)�%+&N�,����=47-�*��$6+.��.��$6%>'-4�!�����,�:�'�;����� �M�������

0

50

100

150

200

250

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

NLiczba osób oczekuj�cych na mieszkanie

Liczba mieszka� przyznanych

�-;�� ���� � � �4)�*-� :);.6-� $+16� $;.�&5%N;-;�� *��4)�+.&�*)�� )� :);.6-� 2�.-.*�*-;��4)�+.&�8�,����=47-�,�:�'�;�����K�M����J��

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

20000

2003 2004 2005

Ncałe miasto

obszar LPR

Page 59: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<���>�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�-;����� � � !);.6-�0$0�'&1,�4)�+.&�*)$,-;��2�.-.*�*-;��,� :�'�;������M����J�*��$6+.��.��$6%>'-4�!$&�:*-4���$3��4�4���,)'�:).�;%)�*��':��0�*-;��.�;�=�3$�4)�+'���

0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

3000000

2003 2004 2005

PLNcałe miasto

obszar LPR

��-;�����������'$/F�0$0�'&1,�4)�+.&�*)$,-;��2�.-.*�*-;��,�:�'�;������M����J�*��$6+.��.��

$6%>'-4�!$&�:*-4���$3��4�4���,)'�:).�;%)�*��':��0�*-;��.�;�=�3$�4)�+'����

��� ��� ���2����+� �20� �+������ ����+�+�� ������/�� �2�+����+3�� �7������ ��/�3� ����.� 3/8�+2�.�

��2���8���2�+����+2�.�+�������72������+���1����+2*����3��**�4�����������*������-./*0� �

!� ��2����*� �2�����+��� ���/��+3�� K��+2� ��3��0�+� ������3��*�� ���/��+2*��� ��8�2�.� ���+�EG� ��

��9���2*�����+�������0+��+����������*��2����/��+���+���0�+��+������9��F�F�*��3�+������9L$�

!� ��2����*� �7���8�� �02���+�E��� ��7����+� K*����� ��9���� �������+� ����� *�����J�8�� -./*02� ��

��+8���F���+��.�H�7��2+�����*�+����������7����+�� ����/2�� ����������E������ ����������7���2���/�3���

�+���F����9����/2*����+����.+���+2*L$�

!���2����*��+)����������2����������H������2+�K������+2�����J��*�������7���2������2+�+���N���

-./*02J���*L��#2+��������������+��+�����+��-./*02�K42���"&L���

(�� #2�+����+2� K�� �����+2�.� �20� �����.� �+����2� �2�����L� ��+� �������+�� +�� ������ �7����8��� ����

��8�2�.��2�+����+��3/8�+�����������������

Page 60: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��( �

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�-;���J�����$.4)�+.;.�*)��$6)�&'1,�+2$�'$,-;��)���&���;-%*-;��,����=47-��

K�� ��$%�&'-�)�.�0�*)��)*,�+'-;-%*��,�2$+.;.�31:*-;��$6+.���;���

�����2� �� ����+��� �+���2�2+� �����/2� �9�� �� ������38�+2�.� �7������.� �2�����+2�.� ���

�������������#� ��*��.� ��0�3�� �� �7����8�� ��)�+����+�� ��� 3/8�+� ����� ����38/��� �������������#�

����.��2�.�����F���9�������38�+�����+���������F���2*���*2*���������9����2+��0+�E�����8��������J��

��������������������������������������������������5���+����+���2�2+����������38/�������������+������/2������+�E�����)�7�2��+��

Page 61: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��("�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�-;���K�����$.4)�+.;.�*)��%�0*$+'�&�$/,)�'$,-;��,����=47-��

�6�6��5�4�D�

����*� ����93�*� ����7����� �7*�� �+����+F� ��9EG� *������� �3� ������*� �����+����J� ��

����+�8�� ��3����������+��� �������++3�� ����2��� ��9� �� �����*���F� �+����F� ����������+F�� N3��

3��+����2�+����F�����8/+��2�����,��������������8/+��+��H����.��+���3��+�����*+���������2�����427���$�

������.���������A�E����������C���J�����������/��+��������.����N���-./*02J�����#�3��+����.�����7������

D���/�0�+2�.���������7���8�������+2�.������������72��8���*��+���++��7���2�������+��C�+��

E���/3�� E�8�*�E���� 3��*����� ����+� �7���2� �02���+�E��� ��7����+�� �� ��8�2�.� �+���+�� ��9EG� �2*�3��

���+������+�����*�+������+��������F��� �

!����F��,������-./*0���

!����F���*�+2�-./*0���

!�����������������2����������������������'���

!�����������������2�������������6�����/������9�2�������+��P������=��

Page 62: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��('�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�-;��� �����$.4)�+.;.�*)��%�0*$+'�&�+=576-�.0�$,)��,����=47-���

!�-./*02J����6E�����A�����2��

!����������������

!�5��/����+�3�2���-���+��

!�5��/��������������,�����+����������������

!�������������,�������7���������7����+���

!�A�*����������������

!�#6�4��

!�6E��������������C��2����$�

����7�����D�+�*�������/�E��������+����+2���������F�*���/�3��+�����8���2�.��#F�����������2�

7��3�� N��� -./*02J���3�� ��*�� ���J� ��������� �� �8/+��+�� H� ���.��+�F� ��9EG� �7������ ��9��� ���

����� �*+����� ����� ��)�+����+�� ���� *������+������� ���� ��3�9�*� )�+���+��+2*� ��*�+�F� ��+2� ��

����+���+��� �38�+�*����*�� �� ������2��F� �*� +��7��0+� ��+2� ���+�� ������� �� �*+������ 67���

����+2�.� �7���8�� �+�����8���2�.�� �+�+���2����� ��7�+���2��+�� �2����� ��02� �����/� ��+8��

*�����+���2�.���

Page 63: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��(��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��-;������#��*);��$6+.��5�$6%>'�3$�!$&�:*-4���$3��4�4���,)'�:).�;%)�$��.�2$0$6+.��1,�

B�� ����2��+2*� �7������ ��9����EG� 7��2+�8�� *������+2�.� ��� �� �/2*� ���+�� ��.+���+2*��

����7+�������*����9����.��+���*���������*�����8���2*�3�F��*�+���+����9����E�������+�8���5��02���2�

+��)����+�3��*���+���+���0+���2�.���-./*02��7���8����72����2�.���/2����+��+)����������2��+��.9���

������2��2����

-��3/8�+2 �

@�104)�/;)�����=47-�2�.-%�.*��0:��4)�+.&�8;1,�)�'5�-+'1,���

-������38/�� �

� 6�.��+���������������������3���

� ��������7�����J������������*�+�����+3����2+2���

� �����������2����

� ���������+)����������2�����/������*�+����2+3���

Page 64: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��(��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

� �����������+��������8��+)����������2�������F3�������+������2+��

� ����������/�+���2�����+������/��+*���

� 4���8����2��2������3����������+����+8�����������9�����������2����2+����

� 4���8���/�3����/��+2�.����������7��2������������+)����������2����/��+��

B$'���������'��1,&�����=47-��

5���+����+���2�2+ �

• �������+��3���7��2+������2�.��+��564�?,8�1����@$�

• ���3�������������8/�N���-./*02J���3�$�

• ,���+����������������3�������������+�!E��������*�E���-./*0�$�

• ,���+������ ,����� �� ��������� ��7������� ��7����+� �� -./*02� ����� �� ��7����F� �����

�2�����++���$�

• ,���+�������7���8������+8�����7���������3��A�C�?#/8�+����@$�

• ,���+������������+������7��2+�����*��������$�

Page 65: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��(��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

• ,���+�����������������F3���+����+��*��������������2*��+F����+�F�2�.�������7����2�.���

-./*02$�

• ��������+������.+����83������)��E�8�*�������-./*02$�

• 4��������DD������*�+�����+3�����2+3��*�����$�

• 4����������*�+��+3��7����+���������/��+3��K�����+3�L�+����+��*������-./*0�$�

• 4+��������+�����2$�

• 4+��������E���/��I���,���/��$�

• 4��7������7��2+���N�+������4����+����!��E+���$�

• 4��7�����������*���+������7��2+���/F��+����*�/F����.������F�,6��$�

• C�*�*���+������3*�++2�.�����8����E������2�.���-./*02$� ��

6��5�4�DD�

N������+���9���2����E�8���2�����+2�.��7����8���6������+2��8/+��+�!���.��+��3��3��+��F����

���� ���+��� ��� ����+2� �8/+��+�!���.��+�� �7����2� /F����� ��� ��/��+���3�����.���� ����� ,���������� ��

3+����������3��������������������������.�����#3�������*������+����J�������+�8����3����������+���

�������++3��*������-./*02���*�+�F� ��� ��+2�*�����+�����7�����/�3� �+�����8���2�.� �� ��/��8���

#2�+����+2� �7�������.������� ��/��� E�8�*����� �+������ ����������+�� M�+���+��+�� ��*�+�F� ��+2�

����+����+�����*������+�������������/�3���38�+�*������B������2��+2*��7�������+������9�����

�7���8���02���+�E�����7����+����8���2*�3�F�������*�+���2�.� �

!���������2����F������2��

!�5��8/����8/�I��+��.��

!���*+���*�+��"��

!�P�������������H�#������������

!�C��3�������,������

!�����/2�����������+��'���+�����

!�������+�?,�������@��

�+������ �2������ ���/��+� �2����/��� 0� ���� ���� � ��������� �� �+�� P������ �����)���F� ��9� ���

���3�����E��+��!+�������������/�������7�����������F���9������3�����.�E��+��!�2����� ���2������5��

������0�+��02���+�G��38�+�+����+�����7�*8�����/��+2�.����+���0������+��P������ ������������F�

�����*������2�

Page 66: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��((�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

B$'�������B��34�*'��$0$6+.��5�����

��8�2�.� �+���F� ��9� ����� ���2����*� 7��2+��� �02���+�E��� ��7����+�� ����3�� �+)��*��� �� ��*��2�

���/��+� ���� �2�.� ��8�.� ����� +�� �F� �7���2�+2*� �2�+���+���*� �2������ ��+�*���+�� H� ���/��+�

*�����J�8����

-��3/8�+2 �

�$0��*).�;%��$6)�&'1,�57-'�;.*$/;)�256:);.*�%���

-������38/�� �

� -./*0���+���*������+3��.�+������

� 6�.��+���������������������3���

� ��������7�����J������������*�+�����+3����2+2���

� �����������2����

� ���������+)����������2�����/������*�+����2+3���

Page 67: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��(=�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

� �����������+��������8��+)����������2�������F3�������+������2+��

� ����������/�+���2�����+������/��+*���

� 4���8���/�3����/��+2�.����������7��2������������+)����������2����/��+��

5���+����+���2�2+ �

• ���������7��2+������2������������'��+�����5��/����6����J���!1��+���3�$�

• ��������+����+����/8���������+����������7�����8����E������2�.���-./*02$�

• ������������������+����+3�������������3���$�

• ,���+����������������3�������������+�!E��������*�E���-./*0�$�

• ,���+������ ����� ������F3��� +�� ��+�� *������ ����� �� �2*��+F� ���+�F�2�.� ����

��7����2�.���-./*02$�

• ,���+���������3�������*����3�$�

• ��������+������.+����83������)��E�8�*�������-./*02$�

• 4��������DD������*�+�����+3�����2+3��*�����$�

• 4����������*�+��+3��7����+���������/��+3��K�����+3�L�+����+��*������-./*0�$�

• 4*�+��7��2+�����02���E+�J$�

• C�*�*���+������3*�++2�.�����8����E������2�.���-./*02$�

• ������+�����+�����+��*�9��2��������+F�����������3�$�

67�����DDD�

� B�7������+����/��+���2��+�9�����9EG��7�������79�3��1����+2*����3��**�4������������/+��

)�+��� *������+� ����� ������� *����� �7���2� ������2� �� ����2����� #2�+����F� 3�� ��� �8/+��2� ���� �+��

��������3�$� ��� ���.���� ���2� ������� �� �2F���*� �7���8�� �02���+�E��� ��7����+� ���2� ���Q����

�����2*� ���/�0� ���� �2�3������ �0F�2�.� ��� ���.��+�� ����+�� ���8�� ����� ���� ,�� A�+��+����$� ���

��/��+���3�����.����3��+��������/��*�9��2������*��A�+��+�������A�E��������������.���������A�E��������

��C���J�����#��/�0������2�3�������/�0�+��F��7���2��02���+�E�����7����+ �

!���+�������

!��/2���+���*������

!������7��7�+�����

!�7��2+����*��������2��

!������������

� 6��8��� �3�� +�� ������ �� ��8�F��� ���� � �F7������3��� ��������3��� C���J����*�E��� ��9� �7�����

������2����2+2*�+����+��*��������*+���*����2���2��6���2��+2��7������3�������*������+����J���

����+�8����3����������+����������++3��+��02�����+������?A�E�������@���)�+���+��+�����2����+��

��*�+�� ����+���+�� ��+8�� ���� *������+������� �� �2F���*� ��+8�� ���/�0� ���� �2�3������

Page 68: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��(&�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

����+����+2�.�����)�+���3�����������������������8�F��*�9��2������/������3���A�E����������C���J��F�

�����/� ��)�+����+2� ���� ��+� �� �����+����+���.� ��3����������+��� �������++3�� ?��/�3��

�+�����8���@���

� �+������ ��+2�.� �� ,����3�� 6E������ ��*��2� ���/��+� �2������ 0� ���� � �/������3���

A�E����������3+����������3��+��0F������������8�2�.�*�����J�2���+���9���2*�����+�������2���F�����*��2�

���/��+�� �������/� ���� � �F7������3��� ;����+���� C���J���� +��0F� ��� ������ ��8�2�.� *�����J�2� ��

+�*+���2*�����+�������2���F�����*��2����/��+���

� B������2��+2*�����7��������9����EG�7��2+�8���+������9����/2*����+����.+���+2*��#������

���2������.�������*�+����+��72/2���������+��������������

B$'�������B��34�*'��$0$6+.��5������

-��3/8�+2 �

�$0��*).�;%��$6)�&'1,�57-'�;.*$/;)�256:);.*�%���

Page 69: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��(>�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

-������38/�� �

� ��������7�����J������������*�+�����+3����2+2���

� �����������2����

� �����������+��������8��+)����������2�������F3�������+������2+��

� ����������/�+���2�����+������/��+*���

� 4������������������+��*������+��

� 4���8���/�3����/��+2�.����������7��2������������+)����������2����/��+��

5���+����+���2�2+ �

• �����������A�E��������������������*�����2�3/2*�$�

• ���3�������������8/�N���-./*02J���3�$�

• ,���+����������������3�������������+�!E��������*�E���-./*0�$�

• ,���+������ ����� ������F3��� +�� ��+�� *������ ����� �� �2*��+F� ���+�F�2�.� ����

��7����2�.���-./*02$�

• ��������+������.+����83������)��E�8�*�������-./*02$�

• 4��������DD������*�+�����+3�����2+3��*�����$�

• 4����������*�+��+3��7����+���������/��+3��K�����+3�L�+����+��*������-./*0�$�

• 4*�+��D���9����7��2+������2������2�3�����=��

6��5�4�DO�

� 67���2����������H������2+����2�������H�3��,��������/2��2�����+����7������DO�����3�9���

+�����F����2)��9��6������+2��8/+��+�3��+��F��7���������������H�3��,����������.����3��+������+8��

+��0F�2�.� ��� 6��C�� ��� ��/��+��� N��� -./*02J����� ��� ���.���� 3��+���� ����/��� �F�����F�� �� ��+�*��

���2���+��-./*02J���3��C�����2�����#��E������3���D+�+���2�������7�+���2��+�������)������/2��7�����

���� ��/�3�� ������� �� �������� ����� ��� �0� ����+���+�� ����2��+3�� �7������� C�+� �/+�� )�+��9�

���������H������2+F��5+���F���9�+��+�*�+���9��F���7���2��02���+�E�����7����+ �

!�������+�6��C��

!�.�����������2�6��C��

!�5��/���#�����F38����A�+���������

!����2���J�-./*02J���3��C�����2�����#��E������3���

#2*�+��+��7���2�����9����E����2*�3�F��*�+����5�/�������.�����������2�6��C��2*�3��3��+���+�

*���+��������

-��3/8�+2 �

Page 70: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��= �

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

���=47��4)�%+;�4��&'-,*�3$�,-2$;.-*&5���

-������38/�� �

� �����������+��������8��+)����������2�������F3�������+������2+��

� 4���8����2��2������3����������+����+8�����������9�����������2����2+���

5���+����+���2�2+ �

• ���3�������������8/�N���-./*02J���3�$�

• ,���+��������*��������������!�����2+3�����2������!3��,��$�

• ,���+������ ����� ������F3��� +�� ��+�� *������ ����� �� �2*��+F� ���+�F�2�.� ����

��7����2�.���-./*02$�

• ,���+����������������3�������������+�!E��������*�E���-./*0�$�

• 4��������DD������*�+�����+3�����2+3��*�����$�

B$'��������B��34�*'��$0$6+.��5��R�M�71='��:)*)��,-.*�;.��3��*);��2$0$6+.��5��

Page 71: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��="�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

6��5�4�O�

� C�+��2�+����+2������3��+��9���7����2�����8�F����������������-./*02J��������*�E���+��

�8/+��2�� ��F3+F�2� ��9� ��� ����20���+��� �� ���� �� H� 3�� ,��� ����*� ���� -./*02J���� ����*�E���� ����

�8/+��+2*� ����*� ���� �!3�� ,��� ��� 3��+��2� 67������ DO�� ���.��+�*� 7��3�*� N��� -./*02J���3���

�8/+��+F�3��+��F��*+���������2�����427�����������20���+�������-./*�J���� ��,�������������/��+�����H�

���.��+�*� ����*� �����+������� ���2� �7���+���� *�9��2� ���� ���+F� �� -./*02J���*� ����*�E��*� ��� ����

���+��6����+2��7������������0�*������2)�2+���7�����+�����*�����/���������72�����2���F����

��02*�����+��� ����*��2� ���/��+��B���2��9��F� ��� �7���2� �02���+�E��� ��7����+�� �� �2+�� �7���2�

��/�3��� �2��� ��/��2� .�+������ ������ ������� D+�+���2����� ��7�+���2��+�� �2����� ��� ���������+F�

��7����9� *������+F�� ���*2�/���!��/����F�� ��/�3�� �+�����8����� �*+����� �� ���J� /93��F��

M�+���+��+�� �2��9��F� ��� �7����2� ����+����+� ���� ��/�3�� �38�+�*������ �*+������ ���J� /93��F��

*������+�����������+���+2��������8�)�+����3���������2�.�����+��������������

-��3/8�+2 �

���=47��4)�+'�4��1,*-;��+.�*+���

-������38/�� �

� -./*0��*����*����+�F�2*��80+����+�EG�7����3���+F���

� �����������2����

� �����������+��������8��+)����������2�������F3�������+������2+��

� ����������/�+���2�����+������/��+*���

5���+����+���2�2+ �

• ���������+����������+����+�!������������+������-./*�J��������*�E��� ��C�������

-./*02$�

• ��������7���+��2�����*������-./*0������F3�����3�����8�����+����"$�

• ,���+����������������3�������������+�!E��������*�E���-./*0�$�

• ,���+������ ����� ������F3��� +�� ��+�� *������ ����� �� �2*�+F� ���+�F�2�.� ����

��7����2�.���-./*02$�

• 4��������DD������*�+�����+3�����2+3��*������-./*0�$�

• 4����������*�+��+3��7����+���������/��+3��K�����+3�L�+����+��*������-./*0���

• ���+�������+���������-./*02J��������*�E���H������$�

• I��0��������2+�����8/�3��+����7����������+����+3�������02�������3���+2��

Page 72: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��='�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

B$'���J����B��34�*'��$0$6+.��5�R��

K��� �;.�&),�*��,+&�O*)&)�$+)N3*)>F�

#���Q+���� ���F3+�9G� ��/�0�+2�.� ����38/��2�.� ��8�� ������������� ����������+� ��+�0��

��������+��+�������*�����������������������8����

��:<����=47��;�*'�54�:$&�:*�3$���*0:5���

• 1���7�����+������.�+����2�.�+��C��3�������,����*�

• 1���7�����*���8��E������F�2�.���/�3��.�+�����

• 1���7����87�����2���F�2�.���C��3�������,����3��

• 1���7����87�����2���F�2�.�������8���

Page 73: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��=��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

• 1���7��+��2�.�*��������2�

• �/�3�EG��*���+�����+2�.���83�

��

��:<��$2��,��)*(��+'�5&'5�-�)�5&=�05�&$45*)&�;-%*�3$�

• �/�3�EG��27�����+2�.���83�

• �/�3�EG��*���+�����+2�.���83�

• �/�3�EG��27�����+2�.��.��+��8�

• �/�3�EG��*���+�����+2�.��.��+��8�

• �/�3�EG��27�����+2�.�E��0��������2�.

• �/�3�EG��27�����+2�.���F38�������!������2�.

• �/�3�EG��*���+�����+2�.���F38�������!������2�.�

• 1���7���27�����+2�.����EG���������2�.�

• 1���7���*���+�����+2�.����EG���������2�.�

• �������.+�����+8���+���2�2+2�.����8�����/2���9�����9�+����2+������������������8�

• B�E+�EG��27�����+�<��*���+�����+����3�

• B��90+�����.��+�������

• 1���7���2����8�����3��2�.

• 1���7����87�����2���F�2�.����7���8���+)����������2����3��

��:<��$.,1%�'5�-+'-&)9�.�3$+2$0��$,�*)��'���*1,�2$0���&���;%>9�+2$�'�)�,-2$;.-*�&

• 1���7���27�����+2�.���+��8���E����+���2�.�

• 1���7���*���+�����+2�.���+��8���E����+���2�.�

• 1���7���27�����+2�.��*+�8��*�/����.������2

• �������.+����*���+�����+������+�7��2������2+

• 1���7���27�����+2�.��7���8���+)����������2������2+

• 1���7���27�����+2�.�*���������+3��2�.

• 1���7����87�����2���F�����+����+)����������2��������<�����2+<���2�+3���2����2+��

• 1���7�������+��8���*���<�2����J���������+2�.����7�����.��+)����������2���������+��������2+

• 1���7�����3�+�����+2�.��*���<�2����J���������+2�.����7�����.���������+��������2+

• 1���7��+��2�.��)������3��*��2�.����������������2��������������2��2��

• 1���7�����2��8�������2�.�����3��+���+2�.�

Page 74: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��=��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��:<���,)'�:).�;%��2�.�+'�.�*)�4)�+.&�:*�%�

• 1���7���27�����+2�.���+��8���E����+���2�.�

• 1���7���*���+�����+2�.���+��8���E����+���2�.�

• 1���7���27�����+2�.��*+�8��*�/����.������2

• �������.+����*���+�����+2�.�����8����7�������������

• 1���7��+���������/2�.�����8����7�������������

• 1���7������������2���F�2�.�������8����7���

• 1���7��+������*�����/2�.�*�����J�8�

• �������.+���+����������/2�.���+8�����+��*�����

��:<��$2��,��6�.2)�;.�8+',��2$2�.�.�4$*)'$�)*3�,).-%*-

• 1���7�����+�������+2�.���*�

• �������.+����79�������93�*�*�+�����+3�����2+3�

• 1���7��������79�2�.�*�+�����+3�*����2+2*

• 1���7��+�����+2�.������J�+��������.��79�2�.�*�+�����+3�*����2+2*

• 1���7��+�����+2�.������J���*�E���

• ��������7�����J������E�8��*�����J�8�

• A����2��������+���*�+�����+3�����2+3��

• �����2����F��+��������+��*��K������0�����7�������L

��:<��$.,1%�5+=53�+2$=�;.*-;�9�2$2��,��6�.-�:$&�:$,�%�)�)*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%

• 1���7���7���8�����2�������+2�.����E������+�����/�3����/��+2�.

• �������.+����7���8�����2�������+2�.����E������+�����/�3����/��+2�.

• 1���7���*���+�����+2�.��7���8�

• �������.+����*���+�����+2�.��7���8�

• �/�3�EG����7�����+��+��������3�����

• 1���7����9G���72��F�2�.���9����7�����.��2����2��+2�.

• 1���7��+��2�.�������97�������+���7��������)�+����+2*������7+)��+��

• A����2�����2*�+����7���8��K��02����+�3�������2��+������+��3���L

• 1���7��+��2�.�������97������

• 1���7��+��2�.�*��������2

• 1���7����87�����2���F�2�.����7���8���2����2��+2�.

Page 75: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��=��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

• 1���7����87�����2���F�2�.����7���8���������2�.

• 1���7���2����+2�.�����/�8�������/8���*�9��2�����+

��:<��$2��,��+'�*5�)��$.,1%�)*(��+'�5&'5�-�,$0$;)N3$,�%�)�&�*�:).�;-%*�%

• �/�3�EG��27�����+������������F3��

• �/�3�EG��*���+�����+������������F3��

• �/�3�EG��27�����+��������+����������+����+

• �/�3�EG��*���+�����+��������+����������+����+

• �/�3�EG��27�����+��������+����������������

• �/�3�EG��*���+�����+��������+����������������

• 1���7���27�����+2�.����2/F��2�K���2��+����8�L���+���������������

• 1���7���*���+�����+2�.����2/F��2�K���2��+����8�L���+���������������

• �������.+�����+8���+���2�2+2�.����8�����/2���9�����9�+����2+������������������8��

• 1���7��3�������������*��2�.<7��2+�8�����/F���+2�.���������������F3��

• 1���7����87�����2���F�2�.��������������F3���

• �����+�����E���7��2+�8�����/F���+2�.����������F3��������2�����.�7��2+�8����3*�+�

• �������.+�����+8���+���2�2+2�.�������9�*���������������F3��

• 1���7��3�������������*��2�.<7��2+�8�����/F���+2�.�����������+����������+����+

• 1���7����87�����2���F�2�.����������+����������+����+

• �������.+�����+8���+���2�2+2�.�������9�*�����������+����������+����+�

• �����+�����E���7��2+�8�����/F���+2�.������+��������������F3��������2�����.�7��2+�8����*�E��

• �������.+�����+8���+���2�2+2�.�������9�*�����������+����������������

��:<���.�;),0.)�=�*)��,-&:5;.�*)5�+2$=�;.*�45�

• 1���7����87�����2���F�2�.���E������J�,����3��6E��������*��2����/��+�

• 1���7�������+�����2���F�2�.���E������J�,����3��6E��������*��2����/��+

• ��*��������2�/���+2�.�����/�8�

• 1���7�����+�8�!*�����J�8��������38�+2�.�������+������2*�F�2�.����*�������+���9�+�����2��

• 1���7�����+�8�!*�����J�8��������38�+2�.��������������F�2�.������+����������+���2�.������2�.�

• 1���7����87�����0+��+2�.��������.���

• 1���7��*�����J�8��+�����+2�.�����������9�

Page 76: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��=(�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��:<��;��$*��0.)�0.);',��&5:'5�$,�3$

• �������.+��������������+2�.��7���8���������������������3�

• �������.+���������������+2�.��7���8���������������������3�

• 1���7���27�����+2�.��7���8��*�/����.������2

• 1���7���7���8���������������������3����7������+2�.��������3��0+��*�

• 1���7��+��2�.��)������3��*��2�.����������������2������2��2��

• 1���7�����2��8�������2�.�����3��+���+2�.

��:<��$2��,���+'�'-&)

• �������.+�����3����������+2�.��7����8�

• �������.+�����+���7�����+3�����+�F�*���F

• 1���7���������+2�.��*+�8�����+��*����

• 1���7���7�����+2�.��*+�8��*�/����.������2

• �/�3�EG��7�����+2�.���F38������2�.�

��:<����=47��4)�+'�4�+.�*5%N;-4��17*$�$0*$/F�6)$:$3);.*N�

• �������.+����7����8���79�2�.�)��*�*���������.+������.��+2����2���2

• �������.+�����+���7�����+3�����+�F�*���F

• 1���7���������+2�.��*+�8�����+��*����

• 1���7�����+�8������2���F�2�.���E��0�������������3���+�

• �/�3�EG��7�����+2�.�E��0�������������3���+��

=� ���+���+�����/�+���

���+���+�����+����+���2�2+������/2��9����)��*����7���2��+����������+�+��������38�+�

����7����2� ����+����+� ��� ������������� A�0��� �� ��7�� ������� �+�� ����+��� ��8�� �����/�� �7��+�

��/�3���������+���2�����������*���8�������+���F�2�.�����.�����0�+����D+)��*������2��F����*�+��

���������������38�+2�.�����J���������29�2�.������8���+���2��������/2���3�3���+���������/�J��9�2�.�

�� ��0�� �� ��7���� ����38/�����2�������+�� �� �����.� ' �!' (� ����� �� �����.� +���9�+2�.� K��� ' "�L�

�����/�� ����������+� �� ?���+�� )�+�+����+��@�� A�0�*�� �� ����J� ���2����F�����+�� ��� ����38/��2�

Page 77: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��==�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

������������� ��8�2� �)�+��� �������+� ������/2��+�� ���*���+2�.� ����/�J�� ����������+� Q�8�/��

)�+�+����+���+��02���������G��������+���+�E������������2���+����5���+�������������+�������+�E���

��)�7�2��+�������0�3������7�������

D+���2��������7������D�

��:�.�0�*)�� �$.,1%� 5+=53� +2$=�;.*-;�9� 2$2��,�� 6�.-� :$&�:$,�%� )� )*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%��

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����D�K�����������" L�

��.,��.�0�*)�� A50$,��*$,�3$��650-*&5�2�.-;�$0*)�����T�1%�!�&��.U��

�2)+�.�0�*)�� 5�*���*� B565� ��� 7������ )�+���+��+� �� ���������+� ��� ������+2�.�

�2*�38�� ���2�.��+��� E������F�� ��/�3�� *�2��+� �� ������� �����++� ������

�������+��B565�������������/�9�+��������������6���F����*������79�2�.����

��+��� �� � ���+�8��� 3/8�+�� *�����J�8�� -./*02�� #� ' �� ��� ���*����

��2���/����2)��������E���D�6�> " ' ���

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

������+��B565�?,8�1����@����������2+�9�2*���������#���������+2*������

���/���7���+���.��+�����2�.����+���������F��������+����������*�2��+�

H��+��������E��F������79�������2�����+�8���������2�.��5���F��B565�?,8�

1����@� �.���/72� �2EG� +�������� �������+��*� ��������+2�.� �� �7�����G�

���2�.��+�9���/�0�+F�7������*�������.���*�����+���K������9E���*������+��*��

�++������+��465L���

�.�+����:).�;%)� ' =!' >��

�.�;$,�*��&$+.'-� ����( � ��1B��

W�10=��()*�*+$,�*)�� '�R������8���/��+2�.�

=�R�E��������+9���+�

��*����+�+����*�3/�72��3��+���2G��2����EG���+���+3�����2���7�+���3���

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

B565�5��8/�6�����4����++�?,8�1����@�

Page 78: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��=&�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��:�.�0�*)�� �$.,1%� 5+=53� +2$=�;.*-;�9� 2$2��,�� 6�.-� :$&�:$,�%� )� )*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%��

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����D�K����42+���L�

��.,��.�0�*)�� �$0��*).�;%�� �)�%+&)�%� )� �$,)�'$,�%� A)6:)$'�&)� �56:);.*�%� ,� ���=47-�,��.�.�0$650$,N�+�:)�,-+'�,)�**);.�%���

�2)+�.�0�*)�� ���+�� ��9� *���+����9� 7��2+��� ��7������� ��7����+�� ����� ��7����9� ���

���+�F�3���7�����������2�����++�����

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

���+� ��.+���+2� 7��2+��� ,����� �� ��������� ��7������� ��7����+� �� -./*02�

��������������������02��+���������7+�����*���+�������+���������������0+��

�� +��79�+2� ����9��� ����� �2�����++����� *�� ��/+��G� )�+��� �����2�2+� ��

*����+�� �����+�/�� ����������� ��7������� H� �� �+���*� ����3�� *������ H�

�����+���+������9�+���9�)�+��9��#�*�E���������+����������+2����7���������

�2�����++�����

�.�+����:).�;%)� ' >�!�' ""�

�.�;$,�*��&$+.'-� ���*�+���4��

W�10=��()*�*+$,�*)�� '�R�E�������/��+�

=�R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

�*�+��,������-./*0����

���������������������C���+���

��:�.�0�*)�� �$.,1%� '5�-+'-&)9� .�3$+2$0��$,�*)�� '���*1,� 2$0� ��&���;%>9� +2$�'� )�,-2$;.-*�&��

�6+.���C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����D�K�����������" !����L��

��.,��.�0�*)��

�$0��*).�;%��$6)�&'1,�)�'���*1,�&:565�+2$�'$,�3$�?� �T�=1&*)��.U�

�2)+�.�0�*)�� ,���+��������+8�����7���8���+���F�2�.���9����E������+������-./*02J���*��*��+� �

!����2���J��

!���*���2��

!�������7��2+���K�+������������+�L��

!�.�+3��2��

!����0���

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�

A��7� ��������� H� C��2��2��+2� ?#/8�+����@� ����2��� ��9� ����*�� ���F3+�9���*�� �� ������

Page 79: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��=>�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

.�0�*)�� ������ �� *�9��2+�������� ,���+������ �7���8�� ��������� H� �����2+2�.�

���+�������EG��+)����������2������8������2���F�*�����J�2�-./*02������0���9E���

������ �� */����0�� D+���2��� 79���� *��/�� ��/2�� +�� �.������� ��9���+��� ���+3��

������ ����� *�����J�8�� *������ H� ���/���� ��9�� 0� ����E+�� ����7�� �.9�+2�.� ���

���2�+�����������+����������+��2����7��79�F�*�������������+�����+�+3�������

������������2*�G��2���F����2�9�A��7��+����+������������

�B$'���K���?�-'���'��*)'�4�650-*&)�?� �T�=1&*)��.U�*��6�.�35��

���������������E�.)$������=47-8+&)�3$��

Page 80: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��& �

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�B$'��� ���+.&$0.$*-�2$4$+'�*�0�E�.�����=47-8+&)4�+'�*$,)��

��������������*)�6�.2)�;.�8+',$�0:��$0,)�0.�%N;-;����

�B$'���������0�,�+'$,�*-�650-*�&���+'�5��;%)�*�0�E�.�����=47-8+&)4��

�.�+����:).�;%)�

' &�H�' " ����

Page 81: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��&"�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�.�;$,�*��&$+.'-� �& � ��1B�

W�10=��()*�*+$,�*)�� '�R������8���/��+2�.�

=��E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

A��7���������!C��2��2��+2�?#/8�+����@�

��:�.�0�*)�� �$.,1%� 5+=53� +2$=�;.*-;�9� 2$2��,�� 6�.-� :$&�:$,�%� )� )*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%�

�6+.���C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����D�K�����F�����'L�

��.,��.�0�*)��

�$0��*).�;%��$��.���*$,�;%��650-*&5�&$4)+��)�'5��

�2)+�.�0�*)�� "�#2*��+���+������������!��+���

'�#2*��+���+���������+����+3���3����+����

��#2*��+���+������������2��+��

���#2*��+������+�����.��8�����+��+2�.�����J���TDT�������

��4*�+����*�����J�7�����2�.���������2����2�+���������������D���9�����

(��������������������7��2+���+�����7������������*�+�����.���

=��4+������������7��2+�������J���TDT����

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

���2+��A�*������������������-./*02��7�����+2������/�������.�= !�2�.�TDT��������

����+���+�*� +�� �F�� ��������� ��8�2� *�E��/� ��9� �� +�*� ��� ��/��2� TT� ������

B���9�+�� 7��2+�� ����*�� 72/� ������2��+2�+�� �����72�,������672�������� �����

�������� 67�+2� ���+� ��.+���+2� �� �02����2� 7��2+��� +�� ��������� +�� ������/���

)�+���+���+�� �� �7�/�39� �+����+�8��� #��2����� �+�������� ��� �� ��*�����+���

�2*�3�F� �*�+��� ����� ��������� ��*� ����20��+��� � ���+����8�� �7�/�3��

�+����+�8��� � ���2+�� �����/� �79�2� ����� #��8����3�� ��+��������� ��72��8��

���)F���72����F��67�+��A#�����2�3�����2��2���+��������*��������������2��*��

�+���2����������"�'���(��

Page 82: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��&'�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�B$'����������6-'&$,-�650-*�&9�,�&'1�-4�4)�/;)�+)>�+)�0.)6���$:);%)��

�.�+����:).�;%)�

D�����' =������������"���������������������������������������������'����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������DD�����' &�����������(����������������

�����������������������������=�����������������

�.�;$,�*��&$+.'-� �����������������������������"��������������H�" ��1B�

�����������������������������'��������������H�=� ��1B�

��������������������������������������������!��� ��1B���������������������������������������������!��'� ��1B�

���������������������������������������������H�� ��1B������������������������������(��������������H�� ��1B�

�����������������������������=��������������!��� ��1B�

�����������������������������������������*� ���>> � ��1B�H��

W�10=��()*�*+$,�*)�� '�R������8���/��+2�.�����2�2�.���7��0���A#�����2�3�����2�

=��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

A�*�������� ������� �� -./*02�� A�*+��� #��8����� ������� ���2�3�����2�

Page 83: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��&��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��:�.�0�*)�� �;��$*��0.)�0.);',��&5:'5�$,�3$�

�6+.���C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����D�K����C�*����"�L��

��.,��.�0�*)��

��*$,�;%��&$*&�'�0�-�,��.�.�*�%6:)7+.-4�$'$;.�*)�4�

�2)+�.�0�*)�� #���*��.��+���2������F��+����+����F�7��2�����*�0+���2*�+�G �

− �2*��+�����.��+������7�����*��

− ����+���+����������02���/��+�����

− �+������ )����2� ���.��+�� �� ��/������� ������+�� ��������3�� )�2���

���������+3����3�F�3����27��*���+�����+�����������9��

− ��+�������������/+�+����������8/+��+��

− ��+������� �� �+������ 7������3�� A����������� �� 3�� ��72����3��

�2����0+����

− ��+�����������2�����)�8�����/2��+�3��7+2�.��

− *�����+��7��2������

− �2*��+���.��+���������/��7��2������

− ���E����+��7��2���������+F�����

− �*��+�+�������2��������+2�����427������

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

A�+������� ��� I��� C�8�2� ��� +���0+���2*� �7���*� ��72����2*� �� -./*02��

I��F�2+������.���F�����"'�"� ���+��02����+���������2�.� ��+��������2�.���72��8��

��*������#�+F������E���/���+������9�������72����2�.��*+�8���*��+��3��72�

�/��+2�.�.�����2��+2�.��������� ����72������/�����7��������B���������+�����8��

E��F�2+�9� �������/�� ����� ��8�8�� �������� �� N�+� DDD� ��7����� ��������/� ���72�2�

�������� ������2� ���J���� �������� A���� ,����)2�� #� "�""� ����� �� ��+�������

�����/����.���+2�������*����������+�����20����3��523)�2��V�+�M��.���+3�����8�2�

���+�8�/�������9�����+�����,��7������

Page 84: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��&��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�B$'�������*)+.;.$*��;�3=���

�B$'�������6-'&)�,�45�.���

�.�+����:).�;%)�

' =!' "��

Page 85: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��&��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�.�;$,�*��&$+.'-� �����������+���

W�10=��()*�*+$,�*)�� '��R�E�������/��+�

=��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

����)���4�2*����A�����������-./*02�

��:�.�0�*)�� �;��$*��0.)�0.);',��&5:'5�$,�3$�

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����D�K����A���+���L��

��.,��.�0�*)�� ��*$,�;%��&$/;)$=��@,���)&$=�%���

�2)+�.�0�*)�� D+���2������F��+��79����3/8�+��� �

− �2*��+F����.��+�������2���F��

− *�����+�*���E���/���

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

A�E��8/� )�����+2� ���� I��� ,���/��� ���.����� �� "'�&� ��� N��� ��� ��+�������

+���0+���2*��7���*���72����2*�-./*02��#�+F�����+���F���9��*+�2�

��72����3�� �2����0+���� �� ��3�� +�� ���39� ���/�3�F � *�+��2��2��+2� �/�����

3/8�+2� �)�+����+2� ����� 8����+3�� 7��*������� U�/���� E��+������+��

3��+������ ������+����� ���2� ������� ����+2� �� ���3�� ����2� TT� ��� �����

�*�����+���E���+��.��/2�2�+�3��7+���"(>(���"="&������

Page 86: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��&(�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

B$'���������)0$;.*��56-'&)�,�45��;��*��,)�7-���

�.�+����:).�;%)� ' =!' "��

�.�;$,�*��&$+.'-� �����������+���

W�10=��()*�*+$,�*)�� '��R�E�������/��+�

=��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

����)���4�2*����A�����������-./*02�

��:�.�0�*)�� �$.,1%� 5+=53� +2$=�;.*-;�9� 2$2��,�� 6�.-� :$&�:$,�%� )� )*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%�

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����D�K�����F�����'L�

��.,��.�0�*)�� �$.650$,��650-*&5�E�0*$+'&)���'$,*);.$�#�/*);.�%�

�2)+�.�0�*)�� 4��7������7��2+���3���0��3���������������+�����*�������20��+����'*��

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

N�+������ ����02� ��0��+� �� -./*02� ��*����� �� +�7��0��2*� ������ ������G�

���+�E+���.2��������+2�'"*��+��79�+2����������������J������+�����H�3�E+���2�.�

+����+��*�������������+�����+�����������+���������F�+���������+������3��

����9��� �� 3���0��.� H� �F� �+� ��� *�/�� ����20��+�� �� ������+�� 7��2+���

�����F0� ���0� ���7�*� �������+��� ����9��� 79�F�3�� ������+�� �� �������+���

�./*02J��������02���0��+�H��+�����������+���������+3��H���8���������+��

Page 87: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��&=�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

������+�����+�����+2*������������

�B$'�� ��� � � ��� ,.3:>05� *�� 6��&�4)�%+;� 3���7$,-;�� *)�� ,+.-+'&)�� ,$.-�

6$%$,����8+',$,�%��'��7-��$7��*�%�,����=47-�2��&5%N�2$0�0�;��4��

�.�+����:).�;%)� ' (�!�' &�

�.�;$,�*��&$+.'-� ( � ��1B��

W�10=��()*�*+$,�*)�� '�R������8���/��+2�.�

=��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

N�+������4����+����!��E+�������-./*02�

��:�.�0�*)�� �$.,1%� 5+=53� +2$=�;.*-;�9� 2$2��,�� 6�.-� :$&�:$,�%� )� )*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%�

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����D�K����P������">L�

��.,��.�0�*)�� �$.650$,�� $��.� 4$0��*).�;%�� 650-*&5� =N;.*)�� .� 4�=N� ��;�)'�&'5�N�������

�2)+�.�0�*)�� !����2�������+��7��2+�������������+�����������7���87�+��/+������+2�.��

!����2���+����7��27�����+����*�����+���*�3��2+��3���

!��+)��*��2�����,6��!���

Page 88: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��&&�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

!�*���+��������*�����J�7�����2�.��

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

5���/�3�,����3��6E��������*��2����/��+�����2��������+������������+�8���

��7���F�2�.� �3����+� E������+���� �����7�� 6E������ *�E��� ��9� �� *�/2*��

+����2�������+2*� ��� ���2*���+��� �������� ��87� *���9��+�� 7��2+���� 6��72�

+��/+������+� +�� *�3F� �� �/+�� ����2���G� �� 7��2+���� ��+���0� ���

�����+�23+��2+2������������+��2�������F�����E�����*�����J�+�����2�����

�����2� *�3F� 72G� ��/�����+� �� ��9E��� ��������� ������9� �����+�E��� �7�/�3��

��+�8�� ����+�G� *�0� �+)��*��2����� ,6��!��� +���*����� *���+������

��*�����J� 7�����2�.� �������� ��.� ���2�9�� 5� ��3�9�8�� ��3�+����2+2�.�

������+�����8�+�0��27�����+����7����2���+�����++2�����87���*�����+���

������+���+���*�3��2+��2*��#�������+����02��������+2�.�����J���������

���EG�E�������+2�.���/�3�������������+������9�,6�����-./*02��

�B$'���������)0$;.*��/:�0-�2$0+)N&�*)��)�5+.&$0.�*)��'-*&1,��

�������������������*���:�,�;%)�650-*&5�������

Page 89: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��&>�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�.�+����:).�;%)� ' &�H�' >�

�.�;$,�*��&$+.'-� "� � ��1B��

W�10=��()*�*+$,�*)�� I�������/��+�'�R��E��������+9���+�=�R�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

,�����6E�������*��2����/��+���-./*02�

D+���2��������7������DD�

��:�.�0�*)�� �$.,1%� 5+=53� +2$=�;.*-;�9� 2$2��,�� 6�.-� :$&�:$,�%� )� )*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%��

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����DD�K����P������'�L�

��.,��.�0�*)�� �0�2'�;%�� 650-*&5�2�.-�5:�� �.�,+&)�%� ��*�� ;�:�� ��&=�05��2)�&58;.$�!�;.*);.�3$��

�2)+�.�0�*)�� #� �����+�23+��2+2*� 7��2+��� �� �������.+�� �02����� =' � *'� 79�F�

��������+� ����� 7������+� �+������2+�� ��8�� �������F�� 0� �7���� �����+��

���2�������+2� ��� ������+��� 5��/���� 6����J���� H� 1��+���3�� ���� � �

���+�8���

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

���/��J����� ������� +�� ��� ���8�� ���.��+�� �����2� ��� ����� */��� H�

����2��2��+2� ������ *�� ��� ���� H� ��� ���8��� ����+�� ��9� ��� �*�+��G�� #�/�3�

�*�3��)8�������� �����+��� ��9� ���/��J����� �������+�� ��9���' �� ��� �� 3��

����2�� ���2���+�� +�� ����� ' " !' ' �� 4��+F��� ����7�� ��87� �����7�F�2�.� ���/�

������ ���93+������� �� �������� ���2� �+����+2�.� ����+�E����.��� E������+���

������ �� ��*��.� ���+�8�� ��������� 0� ��E+�� �������7���+�� +�� ��/�3��

)��.��2�.��E����8�������J��2�.��C��F�����9��/+�G�79����5��/���6����J���!

1��+���2��

�.�+����:).�;%)� ' =��

�.�;$,�*��&$+.'-� & � ��1B��

W�10=��()*�*+$,�*)�� E��������+9���+ �� � ��1B�

I�������/��+ �������� � ��1B��

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

����������������2�������������

��:�.�0�*)�� �$.,1%� 5+=53� +2$=�;.*-;�9� 2$2��,�� 6�.-� :$&�:$,�%� )� )*(��+'�5&'5�-�

Page 90: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��> �

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

+2$=�;.*�%��6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����DD�K��+����8/L��

��.,��.�0�*)�� A50$,��;�*'��:*�%�+'$=1,&)�+.&$:*�%�0:��2$'�.�6�2:�;1,�&�$/,)�'$,-;��,����=47-�

�2)+�.�0�*)�� ���+�� ��9� �27�����+�� ���/8���� *�9��2�����+� +�� �����72� ��8�.� ���8/�

���������2�.��3�*+���*�������/�����8/�E��+��.���

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

#2*�+��+��+�����������2+���/�0�+��F�7��������7��KM����'�L�������������

�����+�/� ����+��� ��� �27�����+��� ���8�+� ���� +��.� ���/8����� ����/��� ��

���2�.������2�.� ����+���.� �2����+� �F� �� ��������2��+2�.� ��*�����+���.��

+������+����+2�.� ������+�� ����/+�+��� )�+���� ���/8���������������8�+3��

�������2�����.����8/��7�����������+���2����+������/�8��+�� ��+�����8/����2�

�+����+2*����.���+����2�����.�����+�8����+����+2�.��

�B$'�� �J�� � � �&52)�*)�� &):&5� $6)�&'1,� �05&�;-%*-;�� +',��.�� 0$+&$*�=��

,��5*&)�0$�5:$&$,�*)��,+21:*�%�0:��*);��+'$=1,&)��

�.�+����:).�;%)� ' " �!�' ""�

�.�;$,�*��&$+.'-� �"��*�+���4���

W�10=��()*�*+$,�*)�� '��R�E�������/��+�

=��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

�*�+��,������-./*0��

Page 91: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��>"�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��:�.�0�*)�� �$2��,��+'�*5�)��$.,1%�)*(��+'�5&'5�-�,$0$;)N3$,�%�)�&�*�:).�;-%*�%�

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����DD������������+����������������3��

��.,��.�0�*)�� A50$,��&$:�&'$���+�*)'��*�3$����&$:�&'$���0�+.;.$,�3$����

�2)+�.�0�*)�� #���*��.�����+������������+������+� ��

!� ��+�/� ��+����+2��� �� 02�������������2�.���E��+����.����( ����& �**� ��

�/�3�E����"&�*$�

!���+�/��������2�����02�������������2�.���E��+����.����"' ����"� �**�

���/�3�E����� �*$�

!�������2������+���E���8���������2�.�+���2���������������������3����

����������E���& ��<���

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

���+� ��.+���+2� ����� ��+������2+2�.�� �� �2*� 3/8�+3�� ���������

�38�+���/��+3���+������+���������� ���+� ��������+� ��#����������3�� ��� �/2��

#2+���� ������+���+3������� ����� K������ " � ���L� �� ���F��+3�� �� �2*���02����

��.+���+3���A���������+����+2������������2����F��*+��*��+��79�+2*������

�����+3��)�+���+���+����2��*����+����������+����+� ������������*�E���

-./*0��������<������+�����������+��������7������+2��5���+������3��+���

������*������+����J�������+�8����3����������+����������++3��3*�+2��

Page 92: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��>'�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�B$'�� �K�� � � ��� $',��'-;�� '���*�;�� 4)>0.-� 5:�� �$:*N� )� �)&$�+&)�3$�

)*,�+'-;%��*)��6>0.)��&$:)0$,�=��.�)**-4)�2�.�0+)>,.)>;)�4)��

�.�+����:).�;%)� ' =�!�' >�

�.�;$,�*��&$+.'-� "���*�+��1B��

W�10=��()*�*+$,�*)�� '��R�E�������/��+�=��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

�*�+��,������-./*0��

��:�.�0�*)�� ���=47��4)�+'�4�:$&�:*�3$���*0:5�

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����DD�����3�������

��.,��.�0�*)�� �$0��*).�;%��'��3$,)+&��4)�%+&)�3$�

�2)+�.�0�*)�� �

���+����9��2��+�+��+������.+�����������7��+������������.+������(� �*'��

�2��+�+�� ����� �����+�+���� ��+�������� �������� �� �/�3�E��� ���� "" � *� ��

E��+��2�� �**������������+������2+2�.���&������8��������+���*���

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

5���+��������23�����+������������������*+�������.+���+������+���

��������+�� �����/�� �� ������ ��Q����+��� ' �� H� ���2� ' ��� #� ��*��.�

����*+����� ��������+�� ������*� �2��+��+�E���� ��+9� ������/2��+��� +��

Page 93: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��>��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

E���������������������7������+2��5���+���3��+������������*������+����J�

������+�8����3����������+���3*�+2���

4������������+��� �����+��������������+���.�+����+�����3�����������2*�

�8�+�0�����+��� ��+����+�� 5� ���3�� +�� �/2� ���+� ��.+���+2� �� �2+���F�2� �� +�3��

��/2�� +����3����+�� ����+�8�� ��+����+2�.� �������+��� .�+���� ��������*��

���+�!���02���2*��� ��������2� D+������� ��+����+2� �� C���+��� �2��/� �� �+���

��" �' "��� ��2�9� +���>�<PU<' "� +�����F�F� ���������+�� ��� �/�E���3��

���+�� +������.+�9� ������ ���3������� �� ��*�+��� ������+�� ��� � � &�' '���

+���9�+�������+3���+2*�����+���� � >�' ����

C��3������� *����� ���+���� �/��+�EG� ��*�+��+F�� +���*����� ����F����

+�F����*�����2/�+��+2������3*�+9�����27�������2�����*8��+���.���7����+2�.���

�B$'�� � �� �=-� +'�*� *�,)��.;�*)� 2$,$05%�� 2$3$�+.�*)�� ,��5*&1,��

+�*)'��*-;�� 2�$,�0.�*)�� ��*0:5� 2�$05&'�4)� �$:*$�+2$7-,;.-4)���

�.�+����:).�;%)� ' =�!�' &�

�.�;$,�*��&$+.'-� "�*�+��1B��

W�10=��()*�*+$,�*)�� '��R�E�������/��+�

=��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

�*�+��,������-./*0��

Page 94: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��>��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��:�.�0�*)�� �;��$*��0.)�0.);',��&5:'5�$,�3$�

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����DD�K������������3��''L�

��.,��.�0�*)�� ��4$*'� 650-*&5� ,)�7-� ;)/*)�8� .:$&�:).$,�*�3$� ,� ���=47-� 2�.-� 5:����0���,+&)�3$����

�2)+�.�0�*)�� !���������+������*+��������������

!��2*��+�����.8����

!��2*��+���7�87���7���.�������

!��2*��+���2+�+��������������2�.��

!�+��������������+���������9Q72����.�����/����

!�+�������*��8���������7�����+����.�������+����F����2��

!�+�������7�38����.����2�.��

!�+����������������

!��*�+��0��7���+�������2��

!�+���8����+�������������

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

#�0����E+�J������/�������+�������������72��8���67��������.������2��2��+2*�

�*+�*� *����3�� ����7����� -./*02�� ��� �*�+��� 7��2+�� *83/72� �/+�G�

)�+����02�����K+���3���������2��2��+�L��

Page 95: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��>��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

B$'�������*)+.;.$*���:�4�*'-�0��,*)�*��,�31�*�%�;.>/;)�,)�7-��

�.�+����:).�;%)� ' =!' &�

�.�;$,�*��&$+.'-� & � ��1B�+����

W�10=��()*�*+$,�*)�� '��R�E�������/��+�=��E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

5��/���#�����F38����A�+����������-./*02�

��:�.�0�*)�� �$2��,���+'�'-&)��

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����DD�K*�9��2��������+F�����������3�L��

��.,��.�0�*)�� �',$�.�*)��&:)*5�.)�:�*)�4)>0.-�5:���$:*N�)��)&$�+&)�3$�

�2)+�.�0�*)�� ���+����9�������+��������*����3����������+���9��F������/�+�� �

!��27�����+����F38��������H�������2�.$�

!��27�����+��*�/����.������2$�

!�*���+���������+�F�2�.�7����������/���+�0+$�

Page 96: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��>(�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

!�+�����+��������������8���3��+2�.�����������*$��

!����/�����93+�������+�����������+2�.��7���8���

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

������*� �����+����J� �� ����+�8�� ��3����������+��� �������++3�� ������

��+� *�9��2� �����*�� ���+F� �� ��������3�� ���� �0F�2� �� ��F3�� ����3���+2*��

/F��F�2*� N��� -./*02J���� �� �7�����*�� /F���2*�� ��/�0�+2*�� +�� �8/+��+2�

���.8�� ��� *������� ����� ��7�����+��*�� ���2� ���� ��������3��� +������F�2*��

���2���+���F� ��8+�EG� ��F3��� �*����+2� ��+� ���+���� �����+�/�*���� +�������

*�3��F�2�.� �����F�� �� ���0� ��/+��� )�+��� ���+�� +���������F�3���

5����+���2*� *�+��*+�*� ����2��+3�� �7������ ��� �7�3�� ��E��++�EG��

B�����+��� ����� � ����8�� *�F�� +�� ���� +���+�� �� ���2��/�E��� �.��������

������3��� �� �+���+2� ����87� ������F� 3�� �����EG� ����3���+F�� 6��8��� �3��

���2��2+�F���9����������2����2��������9���F��������.+�9����+��*��������8���

�7�+�� �3��+����� ��9� +�*��� �2/F��+�� ��� ������ #����+��� �0F�3�� ��

�������3/2*� ������ *������� ������+�� ���+�� ���+��� �� �� ���2��/�E��� +��3��

������*����3���*����+���F��G���������������������++��+���2������������+�

+�� �2*� ��+� � 7����2� ��������� ��+����+3�� �� �� �������3�� ��� B��02�

���+���2G�� 0� �� ���2��2+� 3�*��)���3���+2�.� ��+� +�� +���� ��9� ����

7����+�������

�B$'�� ���� �',��'�� *)�.�3$+2$0��$,�*�� 2�.�+'�.�8� %�+'� )0��:*-4�

4)�%+;�4�*��.,)>&+.�*)��$6+.��1,�.)�:�*)�,�4)�/;)���

Page 97: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��>=�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�.�+����:).�;%)� ' " �!�' ""�

�.�;$,�*��&$+.'-� � � ��1B��

W�10=��()*�*+$,�*)�� '��R�E�������/��+�

=��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

�*�+��,������-./*0��

D+���2��������7������DDD�

��:�.�0�*)�� �$2��,��)*(��+'�5&'5�-�)�5&=�05�&$45*)&�;-%*�3$��

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����DDD�K����A�E������������������2�3/L�

��.,��.�0�*)�� A50$,��5:);-�?$/;)5+.&)�,��.�.�5:);�4)�2�.-:�3=-4)�,����=47-�

�2)+�.�0�*)�� D+���2����7*���/��79��� �

!�������������$�

!�*���+����9����+�F�3������+�������A�E�������$�

!�7����9�����A�E��������������+�����/��+����!���.��+�*$�

!�7����9���������2�3/2�.$�

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

���� A�E�������� ��� 3/8�+F� ���3F� �� ��/��+����� H� ���.��+�� ��9E��� -./*02��

��/�0�+� �F� ���2� +�� ������� �� ���0� �E����� ��������� ��+����� ��� ��� ������

������������ ������� ��*�8�� �+������++2�.� ����� ��+8�� �+���2�2+2�.� +��

���.��+�*� 7��3�� N��� -./*02J���3��� 5/2� ���+� ���3�� ����� ��83� ���2�3/2�.�

�����+�������8�*������������+������.��+�*��

Page 98: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��>&�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�B$'�����!);.*��56-'&)�,�0-,�*)���+(�:'$,-4�+',��.�%N�5'�50*)�*)��0:���

�5;�5��

�B$'������:�4�*'-�4�=�%���;�)'�&'5�-�,-4�3�%N���*$,�;%)��

�.�+����:).�;%)� ' =�

�.�;$,�*��&$+.'-� ���*�+���4��

W�10=��()*�*+$,�*)�� '��R�E�������/��+�

Page 99: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��>>�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

=��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

�*�+��,������-./*0��

��:�.�0�*)�� �$.,1%� 5+=53� +2$=�;.*-;�9� 2$2��,�� 6�.-� :$&�:$,�%� )� )*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%�

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����DDD�K�����2�3�����=L��

��.,��.�0�*)�� ��4$*'���2)>'���650-*&5�2�.-�5:��A-03$+&)�%� �

�2)+�.�0�*)�� ���+����9����2�������+���+9�����7��2+������������7�*����3����*��������2���

!�3+���+2��*�+���+9�����7��2+���KD���9���L$�

!��*�+����������+9���+�K�������������+�*L$�

!��2����0+���+9������

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

���2+�� ���2� ���� �2�3����� =� �/+�� �80+� )�+�� � +�� ������� *�E��� ��9�

�/2���+�������������+2�����2������79�*��7�+���N3�������������H�*�9��2��+���*�

*��������������*����7���������������7������������������3��������7����3��H�

+������9����������+������2*�*�����*����3����*��������2��-�9EG�7��2+���

����+����+�������+���2�9�+��02�����*�+2�,������-./*0���

�B$'�������A�:&$*�*��2)��,+.-4�2)>'�.���

Page 100: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��" �

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�.�+����:).�;%)� ' =�!�' &�

�.�;$,�*��&$+.'-� '�*�+��1B�

W�10=��()*�*+$,�*)�� '��R�E�������/��+�

=��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

�*�+��,������-./*0��

D+���2��������7������DO�

��:�.�0�*)�� �$.,1%� '5�-+'-&)9� .�3$+2$0��$,�*)�� '���*1,� 2$0� ��&���;%>9� +2$�'� )�,-2$;.-*�&��

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����DO���

��.,��.�0�*)�� �$0��*).�;%��&$42:�&+5� +2$�'$,$���&���;-%*�3$�2�.-�5:���3$���%��,����=47-�

�2)+�.�0�*)�� 5���+���7*� �

!�������������$�

!�*���+����9��7�����.�����3���������������+�*�E���+$�

!�*���+����9����3���������$�

!��2*�+9��3����+��$�

!��+������9��*+�8��*�/����.������2$�

!�*���+����9�������+��K7�0+������27�+2L�

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

A�*����� ��������� H� �����2+2� �����2� 7������ ��+�+3���� 7������ ��� ��/���

+�0+�� ������+� �������2� �� 7�0+�F� 0�0���F� ����� 7�����*� �� ��27�+�*��� .����

�������2� �� ���/��+�F� �� ��7����F� 3���������F�� *�/�� ���.��������� 67���� ���

�2+2*� �3�� �2��� �� *�E���� ��/+��� )�+��� �������� �� ���0� �����2+��

��+���0����+���� )�+���+��+F���/�EG������2�3/2*�����8/+��2������*�#����+���

����� �02� +��� ���.��+�*� 7��3�*� N��� -./*02J���3��� C�+2� �F�����F�� ��

�7���*� ����+����+� �F� ���� ��7����9� �����2+F�� #� ���2��/�E��� ��/2�

��*����� *�0� ��9� ��9�� ����9���2G� �� ����+��� ��/��+���2*� �� �����+F�

��*��+��+� 3�� )�+��� �����2+��������+�� �2+F� 7��F� �������F� ��� .����

�������2�� ��8�3�� ���+� +�� ��.+���+2� �����+��� �2����2���+�� 3�� �� ������

��*��2*�� ,���+������ �7����� ���2��2+�� ��9� ��� ���9���+��� -./*02� ����

�E������ �������3�� H� ��72��F� ��9� ��� 7���*� *�9��2+������� �����2�

�����������

��

Page 101: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��" "�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�B$'�������=-�+'�*�'�;�*);.*-�$6)�&'5�,-2$;.-*&$,�3$�M�2�$,).$�-;.*��0$;)�2:�*)��/;)�*-�6$;.*�%��

��

��

Page 102: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��" '�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�B$'�������?�4)�*)+'��*�,)��.;�*)��0�$3)�0$%�.0$,�%�0$�+'�0)$*5��

�.�+����:).�;%)� ' >�!�' ""�

�.�;$,�*��&$+.'-� ���*�+���4��

W�10=��()*�*+$,�*)�� '��R�E�������/��+�

=��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

�*�+��,������-./*0��

D+���2��������7������O�

��:�.�0�*)�� �$2��,��+'�*5�)��$.,1%�)*(��+'�5&'5�-�,$0$;)N3$,�%�)�&�*�:).�;-%*�%�

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����O�K����-./*�J��������*�E��������C����L�

��.,��.�0�*)�� A50$,�� &�*�:).�;%)� +�*)'��*$�0�+.;.$,�%� ,� ��%$*)�� 5:�� ���=4)8+&)����.�04)�/;)��)� ��&'�,����=47-�

�2)+�.�0�*)�� !�������������$�

!�7��������+����������+����+��H����������

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

5�7������ *������+�� �� �02������ ���2� ���� -./*�J���� ����*�E��� �� ���� C�����

���7����+�� ��� ����9��� ��� ����� ��+������2+�� A���2���+�� �� ���2��*��2�.�

���*7���������+�7�����J����������8�������*+2�.��N���������2�������+��0�

�� ���� -./*�J���� ����*�E��� 3��+���2� �7����� N��� ,��/������ ����+����+2� ���

�79���� ��.��+F� �� )��*�� �02���� ����3���+3��� ��3�����+�� 3����������

Page 103: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��" ��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

E������ �<�� ����� ���8��� ����2E��� E����������2�.� ���� �7����8�� 7���E��+���

���2�3/2�.�� ������2� *�0����EG� ������� ����� ��+������2+� �� ����+��� ����+���

���.��+��.����8/+��+2�.���

�B$'�� J�� � � A50$,�� &�*�:).�;%)� *)�� 6>0.)�� +)>� ,)N.�=�� .� 0�,�+'�;%N��

)+'*)�%N;�%�*�,)��.;�*)�M�'��,-4�3��,-4)�*-��

�.�+����:).�;%)� ' " �!�' "'�

�.�;$,�*��&$+.'-� �&�*�+���4��

W�10=��()*�*+$,�*)�� '��R�E�������/��+�

=��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

�*�+��,������-./*0��

��:�.�0�*)�� �$2��,��+'�*5�)��$.,1%�)*(��+'�5&'5�-�,$0$;)N3$,�%�)�&�*�:).�;-%*�%��

�6+.���C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����O�K���2+���*������+���*�+��+�+������-./*02J��������*�E���������L�

��.,��.�0�*)��

�&�*�:).$,�*)��$+)�0:�����=47-8+&)����.�04)�/;)����A5;.�&�

�2)+�.�0�*)�� !�������������������+������2+3�$�

Page 104: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��" ��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

!����������+���+�����������+�����+������2+����*�����J���*�+��+2�.$�

!��������������*7���

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

67�+�� +�� ������� �+���� ��9� �=� ������� *������+2�.�� ��8�� +�� �F� �2����0�+� ��

�+������9����+��H���+������2+F��,�����J�2����9���7���F�������+�����������2���F���

�7�������7�����2�.�����+����F�2�.����.2�.����������+��������7��������/F���+��F�

��� ���*7�� ���+� �7�+2� +�� ��/+��� �2*�38�� ��+����+2�.�� ����2*�+�� �� +��02�2*�

���+����+����+2*����*7������8�2�.�����2����������87�����7����������+����������+��

�B$'��K�����)0$;.*��2$0+)N&)�)�.�+$:�*)��*��45��;��*)�$;)�2:�*-;��650-*&1,��

Page 105: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��" ��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�B$'�� �����*)+.;.$*��'-*&)��

�.�+����:).�;%)�

' =!' &�

�.�;$,�*��&$+.'-� & � ���4��

W�10=��()*�*+$,�*)�� '��R�E�������/��+�

=��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

5��/��������������,�����+����������������

��:�.�0�*)�� ���=47��4)�+'�4�+.�*5%N;-4��17*$�$0*$/F�6)$:$3);.*N��

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7�����O�K��+2�*�9��2��������+���-./*�J��������*�E����,���������L��

��.,��.�0�*)�� @;)�7&�� �05&�;-%*�� ,$&1=� 3��*);� $6+.��5� 2�.�.*�;.$*�3$� 2$0� 57-'�&��&$:$3);.*-��

�2)+�.�0�*)�� ���+���+�����2�+���+��E��0��������2+�����7����*���+)��*��2+2*� �

!��2�+���+�����7�3��E��0��$�

!��27�����+���F����E��0�������������*����+���*���7�����2+2*�$�

Page 106: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��" (�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

!�+�������� �� ��+����.� �7�����2+2�.� ��7���� �+)��*��2+2�.� ����������F�2�.�

�27��+�3���+���)���2���)��+2������+��������

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

B�� ��+�� *������ 7���� �7���8�� �� �7����8�� ��.��+2� ���2���2�� ����� �+2*�

��*+���*� ���2���2�� ������*� �����+����J� �� ����+�8�� ��3����������+���

�������++3�������)�����7�����N���,��/����������79�����.��+F���)��*���02����

����3���+3��� 5�3����+��� ��� ��.��+9� ��F3�� ����3���+3�� /F��F�3�� ������

-./*02J���� �� ���.������+���� #� ���3/�E��� �������� *��8�� ��� N��� ,��/�����

��/�0�+� ��� ������ ���8/�� �������� ��� �����+�/� ����+��� ��� �������+��� �����8��

�*����+3���7�������������E��������2+�������� ��*/����0��./*02J����.����8/�

*�3/272���72��G� ��+��� ���� ���2���2� �� 7����3���� ���+�F�� ���2��*� �������

�����+������� �� /F���� I��0��� �*�0�����G� 79���� 7���E��+�� �7������ ���2���2��

��+��2� �7�����2+� *�0����EG� ����������+��� ����� �� ��+�� �� ��7����

�+)��*��2+� 79�F� ����2��/2��27��+� 3���+��� ��E��+� �� �����F��� I��0��� 79���� ���

*�+�*��+2*� ����+��� �+3����/�� �� ���2��*�� ��+���0� 79���� *��/�� �.�������

3��+���2�����2������������*�����.����*��/2�.����������/��79����������+��+2�.�

��*�����.��

B$'�� ��� � � �.;)*$,)+&�� *�0� E�.�� �)�=&5+.� 2�0�%N� $()��N� ,)$+�**�3$�,-2�:�*)��'��,���

�.�+����:).�;%)� ' &�!�' " �

Page 107: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��" =�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�.�;$,�*��&$+.'-� � � ��1B��

W�10=��()*�*+$,�*)�� "��R�E�������/��+�

&��R�E��������+9���+��

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

�*�+��,������-./*0��

D+���2������9��+�0��+2*�����7������

��:�.�0�*)�� �$.,1%� 5+=53� +2$=�;.*-;�9� 2$2��,�� 6�.-� :$&�:$,�%� )� )*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%�

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7����2�D��DD����

��.,��.�0�*)�� ��4$4$0��*).�;%��34)**-;��2:�;1,�&�$/,)�'$,-;��,����=47-�

�2)+�.�0�*)�� !�������������������2������$�!��������*�*���+����2+�+���7�����.��E������2�.$�

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

#�*�E���-./*0������/�� ������ ���8/����������2�.� ��3�*+��8�������/�������+��

����� ���8/� ���8�� E��+��.�� ��+����� �+���� ��9� ������ ������������ ���2+���

�E������� �*�������+� �� 3��+����.� �����������+3�� �7������ �F� ��� 7��2+���

������ �����+�� �2��+�+�� #� +���8�2�.� ���2������.� ����� *���+����2+� KE���+�

7���+2�.�� �2*��+�� ��������� ���++L� �������F� 7���+�� +�3�2��+2� �2�.0�

7��2+�8��� C�� �� ����� ���2��2+�� ��9� ��� �*+���+��� ���E��� +�3��� ��02��+� ��

���+�� 3�����2*�� ��� ��+���� ��� ��7F� �����9�+�E��� �� 7��0��� �*�+2� ,������

-./*0���

�.�+����:).�;%)� ' =�!�' &�

�.�;$,�*��&$+.'-� ���*�+���4��

W�10=��()*�*+$,�*)�� "��R�E�������/��+�

&��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

�*�+��,������-./*0��

��:�.�0�*)�� �$2��,��)*(��+'�5&'5�-�)�5&=�05�&$45*)&�;-%*�3$��

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7����2�D��DD��DDD�

��.,��.�0�*)�� �$2��,��*�,)��.;�*)�0�13�,�+'��()��/�104)�%+&)�%�,����=47-�

�2)+�.�0�*)�� 5���+���7*���2��+�+��+������.+��*�+���+��H�7���*���+�+��������.����)2�

E�8�*������������*�+���.��+��8����

�.�+�0*)�*)�� ���+�+������.+����83���E�8�*�E����-./*02��������0�*�����/2������������

Page 108: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��" &�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

,-6$�5�.�0�*)�� �����+�+��� ��*�+����2+�� ���9���+�� ��02���� �����8��� �7+�0�� �����EG�

���2��2��+F�*�������6��8����3����������+������.+����83����2��2+����9����������2��

�B$'��������*)+.;.$*��*�,)��.;�*)��*��5:���.�,+&)�%��

�B$'���������+.&$0.$*-�2�13�0�$3$,-�$��.�*�,)��.;�*)��*��5:��P�::�����

Page 109: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��" >�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

���2���� ��� *�� �8�+�0� ��/2�� +�� ������� ���E��� 02����*�����J�8�� �� +�� ����87�������3�+���*��������������2��+2�.��

�B$'����������$3��$+)�0:$,��2�.-�5:���)�*&)�,);.���

�.�+����:).�;%)� ' >�!�' ""�

�.�;$,�*��&$+.'-� ���*�+���4��

W�10=��()*�*+$,�*)�� "��R�E�������/��+�

&��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

�*�+��,������-./*0��

��:�.�0�*)�� �$.,1%� '5�-+'-&)9� .�3$+2$0��$,�*)�� '���*1,� 2$0� ��&���;%>9� +2$�'� )�,-2$;.-*�&��

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7����2 �D��DDD��DO��

��.,��.�0�*)�� ��$3���$,��$,��,$&1=�E�.�����=47-8+&)�3$�

�2)+�.�0�*)�� ����� *������ -./*0�� ���7�3�G� *��/72� �2���� ����+�� ���+���+3�� �������

������3�����8/�N���-./*02J���3����B���7������*����������2*��2�+����+2*�

3��+���*�� 1����+3�� ���3��*�� 4������������ ������ ���7�3�G� *�� ��� ���3��.�

������2�.�����+����9��2��+�G �

!�������������$�

Page 110: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��"" �

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

!��2��+�+����83�������2�.$�

!�������������+�F�2�.���F38��������H�������2�.$�

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

���3�� �������� +�� ����+��� *����*� ���8��� )�+���� ���2��2��+�� H� �����2+�

��/+��/�� 79���� )�+��� ��*�+����2+�� ����� ���+*� ��*��2*� �+���+�� ��9EG�

*�����J�8��-./*02�����2����������8���������++2*���Q������������2���2�+��

�����2�� I��0��� �������� �������� 7�����J����� �����2��8�� �� ��*)����

�02����+��8����83��

�.�+����:).�;%)� ' =!' "��

�.�;$,�*��&$+.'-� �����������+����

W�10=��()*�*+$,�*)�� "��R�E�������/��+�

&��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

5��/��� ����������� ,�����+���� ���� �� ������ �*�+�� ,������-./*0��

��:�.�0�*)�� �$2��,��+'�*5�)��$.,1%�)*(��+'�5&'5�-�,$0$;)N3$,�%�)�&�*�:).�;-%*�%��

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7����2�D��DD��DDD��DO���O�

��.,��.�0�*)�� �$0��*).�;%��)�2$2��,��3$+2$0��&)�,$0*$�/;)�&$,�%�,�4)�/;)�����=47��

�2)+�.�0�*)�� !�������������$�!��2*��+�����2/F��2�������F38�$�

!��2*��+������2�.�����+�8����+�������$�

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

N��������� ���+� ����� ������F3��� ��� ��������F�2�� ��� �����72� �*�+����

���2��F� ����� ���������2�.�� 3�20� �+���+�� ��9EG� �� +��.� ��� �0� ��02���� ��3�9�+��

���+�F��������� ����� +�� ���������F� �����7�*�� �� �2��*� ����� ��+������2+�

��������9�����9����E���+�����������.��38�+���/��+2�.��N�2+��+�����27�����+�

+�����+��2��*2���+����������������+��F����2��*�����������2*��������+����+�

��������������+���.+���+2��������+������2+2�.�����/2��#2+����������+���+3��

����������K������" ����L������F��+3�����2*���02������.+���+3���

�.�+����:).�;%)� ' =!' >�

�.�;$,�*��&$+.'-� ����*�+���4��

W�10=��()*�*+$,�*)�� "��R�E�������/��+�

&��R�E��������+9���+�

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

�*�+��,������-./*0��

Page 111: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��"""�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��:�.�0�*)�� �$2��,��+'�*5�)��$.,1%�)*(��+'�5&'5�-�,$0$;)N3$,�%�)�&�*�:).�;-%*�%��

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7����2�D��DD��DDD��DO���O��

��.,��.�0�*)�� �$0��*).�;%�� +)�;)� ,$0$;)N3$,�%� *�� '���*)�� 4)�+'�� ,��.� .� ,-4)�*N�)+'*)�%N;-;���5���.6�+'$,-;��,����=47-�

�2)+�.�0�*)�� !�������������$�

!�����F��+��������7����2�.�����*����7�����+2�.�*�����/8����

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

�������+�+�3�2E�������.+�����2���7������������F������2������������F38����3��0+������ 02���� ������3���#��2������ �����+3������/�+��� �����������F3���+�7�����J����� ����+�+��� ��������2�.� ��F���� �/8��+� ��7����2�.� ���+�������� �+��� �� ���2������ ����� �*�+���2�.� ��2� �������J� ������ ���+��*�0����EG���������+�����9��/8��+��������� �����������7����8���#����F�������2*������7+�� ��� �2*��+�� ��7����2�.� ���� +�� �++�� �� *�����/8�� 7�����+2�.� �������������5���+�������������+����������+���������+���@,���+����������������3�������������+�!E��������*�E���-./*0�@��������������2)������3��+�+��� ��*�0����E����2����2���+�����*�++2�.�*�.�+��*8��)�+�+����+���K+���#M6I��#L��

�.�+����:).�;%)� ' " �!�' "'�

�.�;$,�*��&$+.'-� ���*�+���4��

W�10=��()*�*+$,�*)�� "��R�E�������/��+�

&��R�E��������+9���+��

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

�*�+��,������-./*0��

��:�.�0�*)�� �$2��,��6�.2)�;.�8+',��2$2�.�.�4$*)'$�)*3�,).-%*-�

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7����2�D��DD��DDD��DO���O�

��.,��.�0�*)�� ���:).�;%������'�25�4$*)'$�)*35�,).-%*�3$�4)�+'�����=47��

�2)+�.�0�*)�� ���+����9��+������9���*��*�+���F�2�.������)��E�8�*�������������������

�����/2��2��+�+��

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

-./*0�����*����*�7�����+2*��B������F�2*��������+���������7�**�����

��9����������*�+�����7����+3���B������+��F�/�������������.�������+��E*����

+�� ������.�� *�����+� *��2�� ,�+�����+3� ���2+2�� ����F������ �3��+����+2� ���

3/8�+2�.� ����� E�8�*�E����� �������� �7*�F�2� ��9����EG� ����+��� *������

�3��+���2����2���+�����*�����E������+���������+�������2��+2������� �++2�.�

�����J�� �����.� ��� ���7�� �� ������0�� +�� ��+��.� �79�2�.� *�+�����+3�*�

���2+2*���

Page 112: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��""'�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

B$'���������0�,�+'$,�*-�45��2�.�0+.&$:���

�B$'��������&'-�,�*0�:).45�*��45��;��650-*&5�2�.-�5:��P�::�����

Page 113: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��""��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�B$'���������0�,�+'$,�*��4�=����;�)'�&'5���*��A5:,��.�������:�;)���

�.�+����:).�;%)� ' " �!�' "'�

�.�;$,�*��&$+.'-� �"�*�+���4��

W�10=��()*�*+$,�*)�� "��R�E�������/��+�

&��R�E��������+9���+��

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

�*�+��,������-./*0��

��:�.�0�*)�� ��.�;),0.)�=�*)��,-&:5;.�*)5�+2$=�;.*�45��

�6+.��� C4)�%+;�����:).�;%)�.�0�*)�D�

����7����2�D��DD��DDD����O�

��.,��.�0�*)�� ���:).�;%�� &$45*�:*�3$� 650$,*);',�� +2$=�;.*�3$� C+$;%�:*�3$D� *��'���*)��4)�+'�����=47��

�2)+�.�0�*)�� !�������������$�

!�7������*�����J���*�+��+2�.��

�.�+�0*)�*)��,-6$�5�.�0�*)��

#� -./*02� �� ����� +�� ���� ����9����� ��9� �2���������� *�9��2� ����7F� ��87�

�����F�2�.� +�� *�����+��� �� ����7F� ���2�+���+2�.� *�����J�� 5+���+�� ��9EG�

*�����J���*�+��+2�.��2*�3��3��+���+3���*�+��� ��7��27���+������������

+�����.� ����+�8�� ��+����+2�.�� �/3�� ���+�� ��.+���+3�� ��������+3��

Page 114: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��""��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�����3��+�*�*��8���7������+�����2��+2*�7���+�*�+�3�2��+2*�7��2+�8���

�����*�����J���*�+��+2�.������+��� �2*��������������������*�����J�8����

���2������ �*�+�8�� ��.� *�����J� 7F�Q� +�3/2�.� �����J�� �����.� ��� ��0���� 5/2�

���+� ��.+���+2� 7��2+�8�� ��*�+��+2�.� ��/2��� +�� �����*� 02���� *�����J�8���

��9���� ��3/97��F�� ���+� ������3���+2�� N����2����F� 7���+��� �+���2��2���+��+2�.�

����/8�� ��7�+���8�� �� ������38��� E���������� ���.�����+���+� *�� ��/2�� +��

���.���+��� *�����J�8��� 5�3������+�� �������J� ��3/97��� +3��2�+�

���.���+�����*��3�+������9�*�����J�8�����/2��F���*��2��F����

B$'���J�� � �*�;.*��;.>/F� +56+'�*;%)�4)�+.&�*)$,�%�,�4)�/;)��,-4�3����4$*'5��

Page 115: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��""��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�B$'�� �K�� � � �=-� +'�*� '�;�*);.*-� 650-*&1,� 2�.-� 5:�� A5;.�&� 2$3=>6)��

0-+2�$2$�;%�� +2$=�;.*�� )� +',��.�� ,��5*&)� +2�.-%�%N;��2�'$:$3)$4�+2$=�;.*-4��

�.�+����:).�;%)� ' =�!�' >�

�.�;$,�*��&$+.'-� "�*�+���4��

W�10=��()*�*+$,�*)�� "��R�E�������/��+�

&��R�E��������+9���+��

�$04)$'-� 5;.�+'*);.N;�� ,��,0��7�*)5�.�0�*)��

�*�+��,������-./*0��

&� ���+�)�+�+���2��������������/�J��

��������������������������������������������������A���������3���7�������8��+��&"<�<B��<' (����+���' (� ��'�$�"���4�X���&(�"��1B��

Page 116: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

������������� ��������

������������������������������������������������ ��!�"������#����!�"��

��

� �

��

������������ �������������������������������

����������������� !""��#�������$�����%�&� ''��' �('� $�)��� �%�&� ''��' �('� "�

��$%�&'�()*�*+$,�*-�.��/�$0&1,�2�$3��45��*))��5�$2�%+&)�%�������$��.�.��/�$0&1,�6507�'5�2�8+',�9����:).$,�*-�*��.:�;�*)���)*)+'��+',���$.,$%5���3)$*�:*�3$�

�.�;$,�*��*�&=�0-�,�:�'�;����.,��.�0�*)�� ��:�.�0�*)���

E�0*$+'&)�5;.�+'*);.N;��,��,0��7�*)5�.�0�*)���

�.�+����:).�;%)��

�.�;$,�*��&$+.'-�.�0�*)��G.=H� ���K� ��� � ����� ����� ����� ����� ����� ����

�$0��*).�;%��'��3$,)+&��4)�%+&)�3$�

���=47��4)�+'�4�:$&�:*�3$���*0:5� �*�+��,������-./*0�� ' =�!�' &� "�*�+�� �

' � �

& � � � � � � �

@;)�7&���05&�;-%*��,$&1=�3��*);�$6+.��5�2�.�.*�;.$*�3$�2$0�57-'�&��&$:$3);.*-��

���=47��4)�+'�4�+.�*5%N;-4��17*$�$0*$/F�6)$:$3);.*N��

�*�+��,������-./*0�� ' &� � � � � � � � � � � � � �

��*$,�;%��&$*&�'�0�-�,��.�.�*�%6:)7+.-4�$'$;.�*)�4�

�;��$*��0.)�0.);',��&5:'5�$,�3$�

����)���4�2*����A�����������-./*02� ' =�H�' "���

�����������+��� � � � � � � � �

��*$,�;%��&$/;)$=��@,���)&$=�%��

�;��$*��0.)�0.);',��&5:'5�$,�3$�

����)���4�2*����A�����������-./*02� ' =�H�' "��� ���

��������+��� � � � � � � � �

Page 117: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��""=�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��4$*'�650-*&5�,)�7-�;)/*)�8�.:$&�:).$,�*�3$�,����=47-�2�.-�5:����0���,+&)�3$����

�;��$*��0.)�0.);',��&5:'5�$,�3$�

5��/���#�����F38����A�+����������-./*02� ' =�!�' &� & � � � � � � � � � � � � � �

���:).�;%������'�25�4$*)'$�)*35�,).-%*�3$�4)�+'�����=47��

�$2��,��6�.2)�;.�8+',��2$2�.�.�4$*)'$�)*3�,).-%*-� �*�+��,������-./*0�� ' " �!�' "'� �&(��" � � � � �

&(��" �

"� � �

"� � � �

�',$�.�*)��&:)*5�.)�:�*)�4)>0.-�5:���$:*N�)��)&$�+&)�3$�

�$2��,���+'�'-&)� �*�+��,������-./*0�� ' " �!�' ""� � � � � � � � ' � �

� � � � �

A50$,��5:);-�?$/;)5+.&)�,��.�.�5:);�4)�2�.-:�3=-4)�,����=47-�

�$2��,��)*(��+'�5&'5�-�)�5&=�05�&$45*)&�;-%*�3$� �*�+��,������-./*0�� ' =� "�"�>�'� � �

"�"�>�'� � � � � � � �

�$2��,��*�,)��.;�*)�0�13�,�+'��()��/�104)�%+&)�%�,����=47-�

�$2��,��)*(��+'�5&'5�-�)�5&=�05�&$45*)&�;-%*�3$� �*�+��,������-./*0�� ' >�!�' ""� "�>�'� � � � � � ��'�

� �=� � �

=� � � � �

A50$,��&$:�&'$���+�*)'��*�3$����&$:�&'$���0�+.;.$,�3$���

�$2��,��+'�*5�)��$.,1%�)*(��+'�5&'5�-�,$0$;)N3$,�%�)�&�*�:).�;-%*�%�

�*�+��,������-./*0�� ' =�!�' >� "���*�+��1B� � ' � �

"� � �

� � � � � � �

Page 118: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��""&�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

A50$,��&�*�:).�;%)�+�*)'��*$�0�+.;.$,�%�,���%$*)��5:�����=4)8+&)����.�04)�/;)��)� ��&'�,����=47-�

�$2��,��+'�*5�)��$.,1%�)*(��+'�5&'5�-�,$0$;)N3$,�%�)�&�*�:).�;-%*�%�

�*�+��,������-./*0�� ' " �!�' "'� �� >"�'& � � � � �>"�'& �

"�� � �

"�� � � �

�&�*�:).$,�*)��$+)�0:�����=47-8+&)����.�04)�/;)����A5;.�&�

�$2��,��+'�*5�)��$.,1%�)*(��+'�5&'5�-�,$0$;)N3$,�%�)�&�*�:).�;-%*�%�

5��/��������������,�����+���������������� ' =�!�' &� �� >"�'& � � "�� �

�"��>"�'& � � � � � �

�$0��*).�;%��)�2$2��,��3$+2$0��&)�,$0*$�/;)�&$,�%�,�4)�/;)�����=47��

�$2��,��+'�*5�)��$.,1%�)*(��+'�5&'5�-�,$0$;)N3$,�%�)�&�*�:).�;-%*�%�

�*�+��,������-./*0�� ' =�!�' >� '"�'�'��� � � "�'�'��� �

" � � �

" � � � � � � �

�$0��*).�;%��+)�;)�,$0$;)N3$,�%�*��'���*)��4)�+'��,��.�.�,-4)�*N�)+'*)�%N;-;���5���.6�+'$,-;��,����=47-�

�$2��,��+'�*5�)��$.,1%�)*(��+'�5&'5�-�,$0$;)N3$,�%�)�&�*�:).�;-%*�%�

�*�+��,������-./*0�� ' " �!�' "'� "�>�'� � � � � � ��'� � �

>� � �

>� � � �

Page 119: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��"">�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

���:).�;%��&$45*�:*�3$�650$,*);',��+2$=�;.*�3$�C+$;%�:*�3$D�*��'���*)��4)�+'�����=47��

��.�;),0.)�=�*)��,-&:5;.�*)5�+2$=�;.*�45�

�*�+��,������-./*0�� ' =�!�' >� ��&(��" � � &(��" �

"�� � �

"�� � � � � � �

�$0��*).�;%��$6)�&'1,�)�'���*1,�&:565�+2$�'$,�3$�?� �T�=1&*)��.U�

�$.,1%�'5�-+'-&)9�.�3$+2$0��$,�*)��'���*1,�2$0���&���;%>9�+2$�'�)�,-2$;.-*�&�

A��7���������!C��2��2��+2�?#/8�+����@�

' &�H�' " �� �& � � � � � � � ' � �

'� � �

� � �

�$0��*).�;%��&$42:�&+5�+2$�'$,$���&���;-%*�3$�2�.-�5:���3$���%��,����=47-�

�$.,1%�'5�-+'-&)9�.�3$+2$0��$,�*)��'���*1,�2$0���&���;%>9�+2$�'�)�,-2$;.-*�&�

�*�+��,������-./*0�� ' >�!�' ""� "�>�'� � � � � � �'� � � >� � �

>� � �

� �

��$3���$,��$,��,$&1=�E�.�����=47-8+&)�3$�

�$.,1%�'5�-+'-&)9�.�3$+2$0��$,�*)��'���*1,�2$0���&���;%>9�+2$�'�)�,-2$;.-*�&�

5��/��������������,�����+�����������������*�+��,������-./*0��

' =�!�' "�� �����������+��� � � � � � � � �

A50$,��*$,�3$��650-*&5�2�.-;�$0*)�����T�1%�!�&��.U��

�$.,1%�5+=53�+2$=�;.*-;�9�2$2��,��6�.-�:$&�:$,�%�)�)*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%�

B565�5��8/�6�����4����++�?,8�1����@� ' =�H�' >�� ( � ��1B� � � �

�'� � �

� � � � � � �

�$0��*).�;%���)�%+&)�%�)��$,)�'$,�%�A)6:)$'�&)��56:);.*�%�,����=47-�,��.�.�0$650$,N�+�:)�,-+'�,)�**);.�%��

�$.,1%�5+=53�+2$=�;.*-;�9�2$2��,��6�.-�:$&�:$,�%�)�)*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%�

�*�+��,������-./*0����

���������������������C���+���

' >�H�' " �� "�"�>�'� � � � � "�>�'� �

� � �

� � � � �

Page 120: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��"' �

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

�$0��*).�;%��$��.���*$,�;%��650-*&5�&$4)+��)�'5��

�$.,1%�5+=53�+2$=�;.*-;�9�2$2��,��6�.-�:$&�:$,�%�)�)*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%�

A�*�����������������-./*02��A�*+���#��8���������������2�3�����2�

' =�H�' &�� >> � � � "> � �

& � � � � � � �

�$.650$,��650-*&5�E�0*$+'&)���'$,*);.$�#�/*);.�%�

�$.,1%�5+=53�+2$=�;.*-;�9�2$2��,��6�.-�:$&�:$,�%�)�)*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%�

N�+������4����+����!��E+�������-./*02�

' (�!�' &� ( � � � � �

� � �

'= � �

� � � � �

�$.650$,��$��.�4$0��*).�;%��650-*&5�=N;.*)��.�4�=N���;�)'�&'5�N�������

�$.,1%�5+=53�+2$=�;.*-;�9�2$2��,��6�.-�:$&�:$,�%�)�)*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%�

,�����6E�������*��2����/��+���-./*02�

' &�!�' >� "� � � � � � � � " � �

� � � �

�0�2'�;%��650-*&5�2�.-�5:���.�,+&)�%���*��;�:����&=�05��2)�&58;.$�!�;.*);.�3$�

�$.,1%�5+=53�+2$=�;.*-;�9�2$2��,��6�.-�:$&�:$,�%�)�)*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%�

����������������2������������� ' =� � & � � � � � � � � �

A50$,��;�*'��:*�%�+'$=1,&)�+.&$:*�%�0:��2$'�.�6�2:�;1,�&�$/,)�'$,-;��,����=47-�

�$.,1%�5+=53�+2$=�;.*-;�9�2$2��,��6�.-�:$&�:$,�%�)�)*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%�

�*�+��,������-./*0�� ' " �!�' ""� �=>�("�� � � � � =>�("��

'� � �

'� � � �

��4$*'���2)>'���650-*&5�2�.-�5:��A-03$+&)�%� �

�$.,1%�5+=53�+2$=�;.*-;�9�2$2��,��6�.-�:$&�:$,�%�)�)*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%�

�*�+��,������-./*0�� ' =�!�' &� '�*�+� � � � �

"�� � � � � � � �

Page 121: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��"'"�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

��4$4$0��*).�;%��34)**-;��2:�;1,�&�$/,)�'$,-;��,����=47-�

�$.,1%�5+=53�+2$=�;.*-;�9�2$2��,��6�.-�:$&�:$,�%�)�)*(��+'�5&'5�-�+2$=�;.*�%�

�*�+��,������-.�*0�� ' =�!�' &� "�"�>�'� � � �>�'� �

"�" � � � � � � �

Page 122: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

������������� ��������

������������������������������������������������ ��!�"������#����!�"��

��

� �

��

������������ �������������������������������

����������������� !""��#�������$�����%�&� ''��' �('� $�)��� �%�&� ''��' �('� "�

��$%�&'�()*�*+$,�*-�.��/�$0&1,�2�$3��45��*))��5�$2�%+&)�%�������$��.�.��/�$0&1,�6507�'5�2�8+',�9����:).$,�*-�*��.:�;�*)���)*)+'��+',���$.,$%5���3)$*�:*�3$�

>� �2��*�����0�+���

1����+2����3��*�4�����������,������-./*0�����29�2������+������������.��/2�4��2�,�������

-./*02�� #� �2*� ��*2*� ��27�� ����+2��+�� 79���� �+����+�� ������������ �3�� ����*+���� 4�����

,�������/���+�79�F�����+2�������������������1�4���������������J���2��

#���������0+���1����+3�����3��*��4��������������*������,������-./*02�������������F��+���

����/� �

!��A�*����,�+�����F�2��

!���/+�*��+���������������������

#� ��/��� A�*����� ,�+�����F�3�� ��.���F� ������������� 4��2� ,������ ������+��2� ���9���

,����3��� ������E��� �� ������+� �����+2�.� ���� ��������� ���3��*�� K+��� ��7�+�E���� ���.������� ���3���2��

������E�����.��+2�E��������������L���������72�������+����������+�8�����/��+2�.���3���������2�.��

�������J�A�*�����+��02�������38�+�E�� �

• ���2*���+��������8������+2�.����������������J���3����������������3��*���

• *�+�������+�����7�3���������+��)��2�+�E�����������+�E���������������3��*���

• �������2��+���+����8���*��+�������3��*���

• �����/���+�����*��������������8�����������������3��*���

������+��� A�*����� ,�+�����F�3�� ��72��F� ��9� +�� ������� +�0� ���� +�� ������/�� C�27� ����2� A�*�����

,�+�����F�3�� ���E��� �3���*�+� ���29�2� ���� A�*���� +�� ������2*� ������+��� ��2�/F� ��9����E��F�

3/��8���#�������.�A�*�����,�+�����F�3��*�3F�7��G������/����������������+���������������

����/�+2������+����������*�������-./*02��/+�*��+���������������������������J��/+�*��+����

����������������+��02 �

• �����2+�������3��*��+���7������,������-./*0���

• ���*�������3��*�������������+���2��*�� �+)��*������*�0����E����.� ���������.����2��F��+���

������3��*���

• ��3�+�������2��*��*�+�������+������3��*���

• �����F���+��������8��������2�.����������������J���3����������������3��*���

• ���23����2��+�������8�����������������3��*���

Page 123: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��"'��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

• ���8/������������+��*�����/��+2*����3���������2*���

• ���8/������ �� ��*�+������F� ��F���F� ����� ��*���F���F� �� ������� �2����2��2��+��� )�+����2�

����������+2�.�������8/)�+�+����+������3��*���

�/+�*��+��� ���� ������������ �2��+�� ���� ����+��� ���2� ��*��2� �2���97+��+� ��*8����

��3�+����2+����������+�*�7�����*�2���2��+2*����9���,����3���

4���������*�� �����8�� ������+2�.� �� ���3��*��� �2��+2��+2�.� �� E����8�� ,������ -./*0�� ��

��+���+��� ��� ����J� �+���2�2+2�.� ��������+2�.� �� ��*��.� ���3��*8�� ������+��.� 79�F� �+������

��3�+����2+���7��++����*���2����E��+�����������F�����3��*���7������2+�F��3���2��+�+���

#�0+2*� �*+�*� ����0�+��� 1����+3�� ���3��*�� 4����������� ��� ���+3�0���+�� ���

+���9���� ����72� ���*���8�� �����+���F�2�.� �� �2*� �������� ���� ������+��� �3�� ������9���9����

�����+2*������9���72����2�+���2��9����/2���+�*�+���2�������*���2���7����+�K���F��,��������+������

��3�+����2+� ,������ -./*0�L� ��� ���0� ��� +�����+�� ���*���2� ���/��+� K�������2��+���� ��*���2��

���F���L� ������F�� *�����J�8�� ����� ������97����2� ��2���+��� -�� ������� ���8��� �+��*�E��� ��3��+�J�

���F��+2�.��������+2*�����7�*�*�����/��+2*��*�3��72��+�EG���E������+��������2�+��������7����8��

��3������+2�.� ���/��+��� M��*2� ��2���+� �/�02G� 72�*�3/2� ��E������+�*� �� ����F���+��� �+���2�F�

������+���G�+�����.+���3���

#�0+��72����������1����+3�����3��*��4�������������������/����������?)�����Q��3+�@��3����

�+���2��*� ��7����+2*� ������2��2� ������� �+���2��� ��2���+2�.� �������F�2� ��� �02��+��� ���/��+�!

3���������3����

���� ����� �����+���+2�.� �� 1����+2*� ���3��*�� 4����������� ����/�J�� ���/���� ��9� �����+�� ��

��)�+�+����+����E����8���+�+2�.��53��+����������*��5�+�3����+3�����3��*��6����2+3��4������

43��+��+3���7+)��+�� ��J���2���*��2� ������*����� ��8�2� ��� ����+F� �*��2� ������+� �� D+��2���F�

��E��+���F�F� �� ��������3�� M�+������ 4������ 43��+��+3�� K�� �2*� ���2������ 79���� +�*� ,�������

-./*0�L�� �+)��+�� A�J���2� ��� �����������+2� ��� �������9� �������� �������� ������3�� �� �������

��+�����2� +�� �������9� �������� ��F0F� +�� +�*� �7���F���� ���F��+� �� *�+�������+�*� �� �2�����+2*�

�����F���+�*�������8��*�+�����+3��2�.������7�3������0�+�����������3��+�����2�2��+2*��������2*��

�����3��*�������/+�+������3��*�������������.�#���0�+����

" � �����72�*�+�������+������+2�����*�+���������/��+�

,�+�����+3� �� �������� 1����+3�� ���3��*�� 4����������� 5�3������+2�.� 67����8�� ,�����.�

���3�� +�� ����+2��+��� ������� ��+2� ����+��� ��������� ����/�J� ������+2�.� �� ����*+��� ��

���������+��� *��2)������ �3��+�� �� �*�+��F�2*�� ��9� ����+��*�� ��+9���+2*�� �� ��+9���+2*��

��/2��F�2*��+������8����/��+2� ��3���������2�*����������*�+�����+3�� ����������1����+3�����3��*��

4�������������7���F�����9���*���F��*����������������F�����3��*�4������������5���+�*�����/�+3��

Page 124: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��"'��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

����� 4��9� ,���F� A�*����� ,�+�����F�3�� 79���� �����������+�� *�+�����+3��� �������� �����

������������ ���3��*�� ���2� ���8/����2� �� �/+�*��+���*� ��� ������ ������������� �� �+��2����*���

��3�+�����*��������0����*����*����2���+2*��*�3F�2*�������+���2G���������������3��*���,�+�����+3���

�������� ��72��G� ��9�*�0��� ������� ������J� 4��2�,������ ��8��� 79�����+���G� �*��+2��� ��������

��.��/���

���������������9�����������+����2��*��*�+�����+3�� �� �������� ������ �����F��+2����7�*���������������

��/�0J� 1����+3�� ���3��*�� 4����������� �2+���F�2� �� �*�+��F�2�.� ��9� ����+�8�� )�+���+���+���

��*���F��������������������++2�.���2++��8��*�3F�2�.��)��*���G������+�EG����*���+2�.�����/�J���

��*��.�1����+3�����3��*��4������������

������������ ��8���*��2)������ ����/�J� �� ������� ��.� ��������� ���+��*�0����EG� �����+��� ��������2�.� �����

�����8�����8��79�F�����2��G���9����2�+����+�����#��+�����87�1����+2����3��*�4�����������*�0�

��9�������G�������������*����/��+2*���3���������2*�3*�+2��

������������6�+�����������1����+3�����3��*��4�������������72��G���9�79����+�������*����+2����������

������38�+2�.�����/�J������3���+2�.��A�0�2�����������+�+��������G�����9���+2�����������������F�F�

���+���+� )��2� ��������� �� �������� ����Q+��8�� ���E����2�.�� ��0F��� ��+�� ����++�� �������G� +��

+��2�.*���������������2��+������/�J���7���.��*+�8������*�+��F�2�.���9�����+�8����+9���+2�.��

�����+����9���72�7�0F�����+�����������1����+3�����3��*��4�����������K*�+�����+3L�����+2��/����9�

�������������

������������ ��������� ��� 7���+�� ���2��2+� ���7�0+�E��� *�9��2� )���*�� �����+���+2*�� �� ����2����2*�� ��

�+����+2*��/2++2*����������+�*��2�.��*��+����8��*�F�+���������������+��1����+3�����3��*��

4����������� ������E��+2�.��2*�3�J����������� 1����+3�����3��*��4����������� ����+2��G� ��9�79����

������� �+����9� ������38�+2�.� ����� ��+� ��������� �����8�� �� 7�0F�� ��3���+�� +�� �*�+��F�� ��9�

����+��� ����� ������� ������2� ���3�F�� ��������� 1����+3�� ���3��*�� 4����������� +�� ����.� 4��2�

,�������E��9��+2�.���������������

Page 125: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��"'��

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��

""� Y�8�/���

• ��*�J���� ">�&�� ��87�� �2����+��� ����+��� ���+����� !� ���*��2��+2�.� �� ������� ���3�F��

,������3���+2���P2�����3���+2��

• A�+�������">>&����3��)����3��+��+�����������#B��#���������

• 1����+2����3��*�4��������������)2�I�8�*�����,������-./*0��+�������' �!' (��

• B������������3���+�4�*2�6�+���+���' =!' "���

• B������2����+�4������+�������' ��H�' (��

• ���+� ������������ �6�����*��,������-./*0��+�� �����' ��H�' " ���������2�F�+�� �����' ""�H�

' ' ��

• ���+��������������6�����*����������C���J���3��+�������' ��H�' " ���������2�F�+�������' ""�

H�' ' ��

• ���+��4�������1����+3����*�+2��,�������-./*02�+���������' ��H�' (��

• ���3��*��6�.��+2�I����������,�������-./*02�+�������' ��H�' " ���������2�F�+�������' ""�H�

' ' ��

• ���3��*� � 6�.��+2� I���������� �������� C���J���3�� +�� ����� ' �� H� ' " � �� ������2�F� +�� �����

' ""�H�' ' ��

• ���3��*�5���7�3�+��������9����E�����������2�������J�����H�������+��-./*0���

• 43��+��+2����3��*�6����2+2�#��8������A������!��*�����3��+�������' =!' "���#��9�+2�

�������#����DD��

• �����3���4�������*�+2�,������-./*0���

• �����3���4��������������C���J���3���

• �����3���4������#��8������A������!��*�����3���

• ������*� �����+����J� �� A���+�8�� ��3����������+��� �������++3��� ,������ -./*0��� ��4��

C���J��

• #�����+�����3��*�#��8/����2�,������-./*0������3�+�����*��������F���2*���

Page 126: 10461,zalacznik-lokalny-program... · 2015-10-28 · ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˇ ˛ ˇ ˚ ˇ ˜ ˘ ˘˛ !˛"˜ ˘# ˇ˛ !˛"˜ + %.0*)< ' (! ˛!'˚ '$ *< ˚ -'5=

� ���������������������� ��������

� ��������������������������������������������������������� ��!�"������#����!�"��

���+%��.�0*)�<�' (! �!'�� �'�$*�<��"'(�

� �������������� � ��������������� � �������������������������� -'5=<�1����+2����3��*�4�����������+�������' (�!�' "��