DHP-R Eco - Danfoss Heatingheating.danfoss.com/PCMPDF/Df_DHP-R Eco_IG_VMILF149... · VMILF149 DHP-R...

VMILF149

DHP-R Eco

InstRukcja InstalacjIMoDuł RozbuDowy, HPc EM

MoDuł cHłoDzący, HPc cM

VMILF1492 – Danfoss VMBQI149

VMBQI149 VMILF149 Danfoss – 3

spis treściModuł rozbudowy, HPc EM ................................................................ 4Instalacja dla funkcji WCS (wprowadzania ciepłej wody) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ilustracja systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ilustracja systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Instalacja dla pracy w funkcji przetaczania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Ilustracja systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Wejścia i wyjścia, HPC EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Moduł chłodzący HPc cM ................................................................. 11Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Ilustracja systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Wejścia i wyjścia, HPC CM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Wyjścia przekaźnikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ważne informacje!

⚠ Prądu 24 V AC 1 nie wolno łączyć razem z:• 24VAC2• 24VDC• Innymsprzętem,którywykorzystujesygnałsterowania0-10V• UziemieniemsygnałuGND

⚠ Prąd 24 V AC 2 wolno wykorzystywać tylko do zasilania:• Sprzętuzewnętrznego,którywymagasygnałusterowania0-10V• Modułówpomocniczych

⚠ Niewolnołączyćzesobąanizuziemieniemochronnymdwóchodd-zielnychobwodów24VAC.

⚠ Całkowiteobciążeniesiłoweodpowiedniona24VAC1i24VAC2niemożeprzekraczać50VA.


Moduł rozbudowy, HPc EMOpisfunkcjonowaniamodułurozbudowyznajdujesięwinstrukcjikontrolera.

Instalacja dla funkcji wcs (wprowadzania ciepłej wody)

zastosowanieModułrozbudowywtrybiepracyWCSkontrolujeobciążanieciepłąwodąpodgrzewaczywody.

TrybWCSwłączasięprzestawiającprzełącznikzgodniezilustracją.

akcesoria wymagane do instalacjiCzujnik zanurzalny, Thermokon-Danelko AKF1004140, nr produktu086U3364

jeden z następujących kabli modułowych:Kabelmodułowydługości0,3m,nrproduktu086U4227

Kabelmodułowydługości1,1m,nrproduktu086U4228


Kostkaprzyłączeniowa,nrproduktu086U5121

Inne akcesoriaZawórsterującyVVL(dwukierunkowy),wymiennikciepła(vvxdowodybieżącej),pompaobiegowa.

Ilustracja systemu

wymiennik ciepłaWymiennikciepłapodłączasiępomiędzypompąciepłaaobiegiempodgrzewaczywody,zgodniez ilustracjąsystemupowyżej.

Pompa obiegowaPompęobiegowąpodłączasięwpobliżuwymiennikaciepła.

zawór sterującyZawórsterującypodłączasiępomiędzypompąobiegowąawymiennikiemciepła.

czujnik zanurzalnyCzujnikzanurzalnypodłączasiędoprzewoduzwrotnegowymiennikaciepła,jaknajbliżejwymiennika.

Obwódgrzewczy

Obwódgorącegogazu

Obwódchłodziwa

VVB VVB VVB VVB

Wymiennik ciepła

Kabelmodułowy

ZawórsterującyPompaobiegowa

Moduł rozbudowyPraca w trybie wcs

Czujnik zanurzalnypowrótVVX

KV

VV

VVC

DHP-R Eco


Podłączanie

⚠ Uwaga!Maksymalneobciążenieniemożeprzekraczać50VA.Moduł rozbudowyModuł rozbudowymontujesięwszafcezasilanianażądanejszynie. Jeśliwszafceniemadośćmiejsca,modułmożnazamontowaćwzewnętrznej,zamkniętejszafceipodłączyćgodłuższymkablemmodułowym.

• UstawprzełącznikizprzodumodułurozbudowywpołożenieWCS

• PodłączzłączaHPCRMExp.outiHPEMExp.inkablemmodułowym.

Podłączenia modułu rozbudowy dla pracy w trybie wcs:Wejścietemperatury,T1:Czujnikzanurzalny(przewódzwrotnywymiennikaciepła)

Wejścietemperatury,T2:-

Wyjścieanalogowe0-10V,AO1:Sygnałdozaworusterującego

Przekaźnik,DO1:Sygnałdopompyobiegowej(zamknięciebezpotencjału,maksymalnie6A)

Exp.in:PołączenieodHPCRM

Exp.out:Podłączeniedoewentualnegododatkowegomodułu.

czujnik zanurzalny

• PodłączdoT1iGND

Pompa obiegowa

• PodłączdoDO1.1dozłączaprąduzmiennego24V2.1

• PodłączDO1.2docewkistycznika(cewkiprzekaźnika)idalejdozłaczaprąduzmiennegoonapięciu24V2.2

zawór sterujący

• PodłączAO1dowejściasygnałuzaworusterującego

• PodłączGNDdoGNDzaworusterującego.JeślizawórsterującyniemazłączaGND,podłączGNDdoprzyłączaprąduzmiennegoonapięciu24V2.2winnymmiejscusystemu.Najlepiejpołączyć

Exp.in

G GNDG0 Y1

Exp.out

DO1.

1

T1 T2 AO1

GND

DO1.

2

HPC EMWCS

24 VAC 2.1

24 V

AC 2

.1

24 VAC 2.2

24 V

AC 2

.2

M

alt. G G0 Y1

24 V

AC 2

.124

VAC

2.2

AO1

0-10V

Pompaobieg.

OdExp.out

Czujnik zanurzalny

Zawórsterujący


zworką (łącznikiem) przyłącza 144 i 146 w szafce kontrolera .

• PodłączprzyłączezaworusterującegoG do złączaprąduzmiennegoonapięciu24V2.1

• PodłączprzyłączezaworusterującegoG do złączaprąduzmiennegoonapięciu24V2.2

Obwódgrzewczy

Obwódgorącegogazu

Obwódchłodziwa

VVB VVB VVB VVB

Kabelmodułowy

Czujnik,podgrzewaczwody

Kasetaelektryczna

Czujnik,powrótgorącejwodyModuł rozbudowyFunkcja twc

KV

VV

VVC

DHP-R Eco


Instalacja dla funkcji twc (regulacja wody bieżącej)zastosowanieW trybieTWCmoduł rozbudowy zapewnia, żewychodząca z układugorącawodabieżąca i obiegwody ciepłejmająwystarczającowysokątemperaturęwceluzapobieżeniawystępowaniabakteriiszczepulegionella.

TrybTWCwłączasięprzestawiającprzełącznikzgodniezilustracją.

wymagane akcesoria4paskowekontaktoweczujnikitemperaturyPT1000zkablemdługości2m,nrproduktu086U3365(nrproduktudotyczy

1 czujnika)





Ilustracja systemu

czujnik, podgrzewacz wodyPaskowy czujnik temperatury podłącza się do przewodu zasilania końcowego podgrzewacza przed zaworemmieszającym .

czujnik, powrót gorącej wodyPaskowyczujniktemperaturypodłączasiędoprzewodupowrotnegoobieguwodyciepłej,przedpompąobiegową.

Exp.in

Exp.out

DO1.

1

T1 T2 AO1

GND

DO1.

2

HPC EMTWC

24 VAC 2.1 24 VAC 2.2

Czujnikuruchamianiadlakasety elektrycznej

podgrzewaczwody

Powrótgorącejwody

OdExp.out


Podłączanie


• UstawprzełącznikizprzodumodułurozbudowywpołożenieTWC

• PodłączzłączaHPCRMExp.outiHPEMExp.inkablemmodułowym .

Podłączenia modułu rozbudowy dla pracy w trybie twc:Wejścietemperatury,T1:Czujnik,podgrzewaczwody

Wejścietemperatury,T2:Przekaźnik,powrótgorącejwody

Wyjścieanalogowe0-10V,AO1:-

Przekaźnik,DO1:Sygnałdokasetyelektrycznej,gorącawoda(zamknięciebezpotencjału,maksymalnie6A)

Exp.in:PołączenieodHPCRM


kaseta elektryczna

• PodłączdoDO1.2dozłączaprąduzmiennegoonapięciu24V2.1.

• PodłączDO1.2docewkistycznika(cewkiprzekaźnika)idalejdozłączaprąduzmiennegoonapięciu24V2.2

czujnik, podgrzewacz wody

• PodłączkabelczujnikadoT1iGND.

czujnik, powrót gorącej wody

Obwódgrzewczy1

Obwódgrzewczy2

Obwódgorącegogazu

Obwódchłodziwa

VVB VVB VVB VVB

Zawórprzetaczania

Czujnik, temperatura przetaczania

Pompaobiegowa

Kabelmodułowy

Moduł rozbudowyFunkcja przetaczania

KV

VV

VVC

DHP-R Eco


• PodłączkabelczujnikadoT2iGND.

Exp.in

G GNDG0 Y1

Exp.out

DO1.

1

T1 T2 AO1

GND

DO1.

2

HPC EMShunt

24 VAC 2.1

24 V

AC 2

.1

24 VAC 2.2

24 V

AC 2

.2

0-10V

alt.

M

G G0 Y1

24 V

AC 2

.124

VAC

2.2

AO1

Pompaobieg.

OdExp.out

temperatura przetaczania

Zawórprzetaczania


Instalacja dla pracy w funkcji przetaczania

zastosowanieWtrybieprzetaczania,modułrozbudowyutrzymujewymaganątemperaturędladrugiegoobwodugrzewczego.

Funkcjęprzetaczaniawłączasięprzestawiającprzełącznikzgodniezilustracją.

wymagane akcesoria

1paskowyczujniktemperaturyPT1000nrproduktu086U3365





Inne akcesoriaZawórprzetaczania,pompaobiegowa.

Ilustracja systemu

czujnik, temperatura przetaczaniaPaskowyczujniktemperaturypodłączasiędoprzewoduzasilaniaobwodugrzewczegozapompąobiegową.


Podłączanie


• UstawprzełącznikizprzodumodułurozbudowywpołożenieShunt.

• PodłączzłączaHPCRMExp.outiHPEMExp.inkablemmodułowym.

Podłączenia modułu rozbudowy dla pracy w trybie przetaczania:Wejście temperatury, T1: Czujnik, temperatura przetaczania .

Wejścietemperatury,T2:-

Wyjścieanalogowe0-10V,AO1:Sygnałdozaworuprzetaczania.

Przekaźnik,DO1:Sygnałdopompyobiegowej(zamknięciebezpotencjału,maksymalnie6A).

Exp.in:PołączenieodHPCRM.


czujnik, temperatura przetaczania

• PodłączdoT1iGND

Pompa obiegowa

• PodłączdoDO1.2dozłączaprąduzmiennegoonapięciu24V2.1.

• PodłączDO1.2docewkistycznika(cewkiprzekaźnika)idalejdozłączaprąduzmiennegoonapięciu24V2.2

zawór przetaczania (grupa zaworowa)

• PodłączAO1dowejściasygnałuzaworusterującego

• PodłączGNDdoGNDzaworusterującego.JeślizawórsterującyniemazłączaGND,podłączGNDdoprzyłączaprąduzmiennegoonapięciu24V2.2winnymmiejscusystemu.Najlepiejpołączyćzworką (łącznikiem) przyłącza 144 i 146 w szafce kontrolera .

• PodłączprzyłączezaworusterującegoGdozłączaprąduzmiennegoonapięciu24V2.1.

• PodłączprzyłączezaworusterującegoGdozłączaprąduzmiennegoonapięciu24V2.2

•


wejścia i wyjścia, HPc EM

wejścia temperatury

wejście zawór trójdrogowy twc wcsT1 Temperaturazaworutrójd-

rogowegoTemp.zasobnikac.w.u. Temperatura WCS

T2 – Temp . powrotu c .w .u . –

wyjścia analogowe

wyjścia zawór trójdrogowy twc wcsAO1 Sygnałsterowania – Sygnałsterowania

wyjścia przekaźnikowe

wyjścia zawór trójdrogowy twc wcsDO1 Pompaobiegowa Zasobnikc.w.u. Pompaobiegowa

Obwódgrzewczy

Obwódchłodziwa

ObwódchłodzącyZbiornik

chłodzący

Kabelmodułowy

Wentylator chłodzący

Czujnik, układchłodzeniachłodziwa

Czujnik,wyjściezbiornikachłodzącego

Czujnik,zbiornikchłodzący

Czujnik punktu rosy

Czujnik,obwódchłodzący

PompaobiegowaUkładchłodzeniachłodziwa

Pompaobiegowaobwódchłodzący

Zawórsterującyobwódchłodzący

Zawórzmianykierunkuprzepływu,zbiornikchłodzący

Zawórzmianykierunkuprzepływupowrótchłodziwa

Zawórzmianykierunkuprzepływunadwyżkaciepła

Moduł chłodzącyDHP-R Eco


Moduł chłodzący HPc cMOpisfunkcjonowaniamodułuchłodzącegoznajdujesięwinstrukcjikontrolera.

Instalacja

zastosowanieModuł chłodzący kontroluje temperaturę układu chłodzenia przy użyciu zaworu sterującego. Chłód jest pobierany ze

zbiornikachłodzącego,chłodzonegoczynnielubbiernie.

Chłodzeniebierneoznacza,żedochodzidoobieguchłodziwapoprzezodwiertiwzbiornikuchłodzącym,bezwłączaniażadnychpompciepła.Stosowanesątylkopompyobiegowedochłodziwa.Ciepłozezbiornikachłodzącegojesttransporto-wanedownętrzaziemi.Zakładasię,żebychłodzeniebiernefunkcjonowałopoprawnie,chłodziwomaniższątemperaturęodzbiornikachłodzącego.

Czynnechłodzenieoznacza,żewceluobniżeniatemperaturychłodziwaprzedjegoprzetransportowaniemdozbiornikachłodzącegowłączanazostajepompaciepła.Jeśliwartośćcałkowitachłodzenianadalwzrasta,włączonezostajewięcejpompciepła.Zawórchłodzeniaaktywnegozmieniatrybpracyiodłączaodwiert.Ztegopowoduobiegchłodziwazachod-zitylkowzbiornikuchłodzącymipompieciepła,coumożliwianagromadzeniecałkowitegowytworzonegochłodu.

Pozatym,wmodulechłodzeniamożnawłączyćfunkcjękontrolipunkturosy.Włączanietejfunkcjiniejestkonieczne,alejeślisięzniejkorzysta,należypodłączyćczujnikpunkturosy.

Nadmiar ciepławytworzonypodczasczynnegochłodzeniamożebyćzwróconydoodwiertu (otworuwierconego) lub

Exp.in Exp.out

G GNDG0 Y1

DO1

G0

G0

DO2

G0

DO3

G0

DO4

G0

DO5

G0

24VA

C

T1 AO1

AI2

GND

T2 GND

T3 GND

T4 GND

AI1

GND

GND

GND

AO2

GND

HPC CM

24 VAC

0-10V

0-10V

M

24 VAC

M

24 VAC24 VAC 24 VAC

24 V

AC 2

.124

VAC

2.2

24 VAC 2.124 VAC 2.2

G G0 Y1

GNDY1

24 VAC 2.1

24 V

AC 2

.124

VAC

2.2

AO1

24 VAC 2.2

24 VAC 2.1

DO1,2,4

24 VAC 2.2

Zawórsterujący, obwódchłodzący

Zawórsterujący,alternatywnepodłączenieobwoduchłodzącego

Pompaobieg.,układchłodzenia

chłodziwa

Zawórzmianykierunku przepływu, nadwyżkaciepła

powrótchłodziwa

zbiornikchłodzący

Alternatywne podłączenie przy stałym podłączeniu zasilaniadladwupunktowegozaworuzmianykierun-kuzasilanegoprądemzmiennymonapięciu24V.

Pompaobieg.,obwódchłodziwa

Czujnik punktu rosy

Wentylatorychłodzące

OdExp.out

Czujnik,zbiornikchłodzący

Czujnik,układchłodzenianadmiaruciepła

Czujnik,wyjściezbiornikachłodzącego

Czujnik,obwódchłodzący

Temperatura pokojowa

Wilgotnośćwzględnapowietrza


możezostaćzneutralizowanypoprzezochłodzeniewukładziechłodzeniachłodziwa.Jeślikorzystasięzukładuchłodzeniachłodziwa,należypodłączyćczujniktemperaturyukładuchłodzącegoiwtakiejsytuacjimodułchłodziwakontrolujewen-tylatorychłodzące.

wymagane akcesoria4paskowekontaktoweczujnikitemperaturyPT1000zkablemdługości2m,nrproduktu086U3365(nrproduktudotyczy1 czujnika)





Czujnikpunkturosydomontażuściennego,nrproduktu086U3396(jeślikorzystasięzfunkcjiwykrywaniepunkturosy)


Ilustracja systemu

nadajnik, zbiornik chłodzącyPaskowyczujniktemperaturypodłączasiędozbiornikachłodzącegowokołojednejtrzeciejjegowysokości.

Przekaźnik, obwód chłodzącyPaskowyczujniktemperaturypodłączasiędoprzewoduzasilaniaobwoduchłodzącegozapompąobiegową.

nadajnik, wyjście zbiornika chłodzącegoPaskowyczujniktemperaturypodłączasiędoprzewoduzwrotnegozbiornikachłodzącego.

nadajnik, układ chłodzenia chłodziwaPaskowyczujniktemperaturypodłączasiędoprzewoduzwrotnegoukładuchłodzącegochłodziwo,jaknajbliżejukładuchłodzącego.

VMILF149

DHP-R Eco - Danfoss Heatingheating.danfoss.com/PCMPDF/Df_DHP-R Eco_IG_VMILF149... · VMILF149 DHP-R...

Documents

Transcript of DHP-R Eco - Danfoss Heatingheating.danfoss.com/PCMPDF/Df_DHP-R Eco_IG_VMILF149... · VMILF149 DHP-R...