CZĘŚĆ I Budujemy przyjaźń z Panem Jezusem

1. Jesteśmy Kościołem…………………………………………………………. 2. Różaniec …………………………………………………………………….. 3. Stworzenie świata i człowieka……….…………………………………..… 4. Grzech pierworodny.………………………………………………………... 5. Święci kochają Boga….…………………………………………………….. 6. Pismo Święte - list od Pana Boga ………………………………………... 7. Przykazania Boże ………………………………………………………..… 8. Przykazanie miłości ………………………………………………………... 9. Siewca Słowa Bożego…………………………………………………….... 10. Powtórzenie wiadomości………………………………………………….... Adwent i Boże Narodzenie 11. Adwent……………………………………………………………….………. 12. Boże Narodzenie…………………………………………………….…….... 13. Trzej Królowie przynoszą dary……………………………….…………….

11

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

CZĘŚĆ II Pan Jezus uczy nas służyć 14. Święta Rodzina……………………………………………………………….. 15. Chrzest Pana Jezusa………………………………………………………... 16. Sakrament Chrztu ………………………………………………………...… 17. Powołanie apostołów………………………………………………………... 18. Rozmnożenie chleba………………………………………………………... 19. Jak pomagać innym - Miłosierny Samarytanin……………………………. Wielki Post i Zmartwychwstanie Pana Jezusa 20. Wielki Post…………………………………………………………………….. 21. Pan Bóg zawsze gotowy przebaczyć………………………………………. 22. Ostatnia wieczerza…………………………………………………………… 23. Modlitwa Pana Jezusa w Ogrodzie Oliwnym……………………………... 24. Droga Krzyżowa……………………………………………………………... 25. Zmartwychwstanie…………………………………………………………... 26. Wniebowstąpienie Pana Jezusa …………………………………………... 27. Powtórzenie wiadomości ………………………………………………….. Umocnieni Duchem Świętym 28. Papież…………………………………………………………………………. 29. Zesłanie Ducha Świętego…………………………………………………... 30. Maryja…………………………………………………………………………. 31. Boże Ciało……………………………………………………………………..

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

61

62

64

66

68

69

CZĘŚĆ III Mały katechizm…………………………….…………..…………………..…… Odpowiedzi do Mszy Świętej……...………..………….…..…………………. Piosenki…………………...…………………..………….……………..………. Oceny …………………………………………………………………………….

72

74

78

78

2

3. Stworzenie świata i człowieka Creation

„A Bóg widział, że wszystko co uczynił, było bardzo dobre.” (Rdz 1,31)

Pan Bóg stworzył świat w ciągu sześciu dni, a siódmego dnia odpoczął.

Wszystko co Bóg stworzył było piękne i dobre.

God created the world in six days and on the seventh day He rested and everything was good.

3

ZADANIE DOMOWE / HOMEWORK

Przyklej naklejki w ramkach do poszczególnych dni. Place the stickers into the correct frame.

Dzień 1: Pan Bóg sworzył niebo i ziemię. Dzień 4: Pan Bóg stworzył planety.

Dzień 2: Pan Bóg stworzył wodę. Dzień 5: Pan Bóg stworzył ryby i ptaki.

Dzień 3: Pan Bóg stworzył rośliny.

Dzień 6: Pan Bóg stworzył zwierzęta i ludzi.

PIOSENKA: “Kto stworzył świat” - str. 78

Dzień 7:

„Wtedy Bóg pobłogosławił ów siódmy dzień i uczynił go świętym; w tym bowiem dniu odpoczął po całej swej pracy, którą wykonał stwarzając.” (Rdz 2,3)

4

14. Święta Rodzina Holy Family

„Jezus zaś czynił postępy w mądrości, w latach i w łasce u Boga i u ludzi.” (Łk 2,52)

Pan Jezus żył w rodzinie, którą nazywamy Świętą Rodziną, ponieważ wszyscy

kochali się wzajemnie i pomagali sobie. Rodzina to miejsce, w którym poznajesz

Boga i służysz drugiemu człowiekowi.

Jesus lived in a family, which is called the Holy Family: Jesus, Mary and Joseph. They all loved and helped each other. The family is the place where we also receive our Christian faith.

Maryja

Jezus

Józef

5

ZADANIE DOMOWE / HOMEWORK

W rodzinie wszyscy się kochają i pomagają sobie wzajemnie. Narysuj obrazek, jak ty kochasz i pomagasz swojej rodzinie. All members in the family love and help each other. Draw how you love and serve others in your family.

6

18. Rozmnożenie chleba Multiplication of the bread

Pan Jezus chodząc po ziemi, nauczał ludzi o Bogu, pomagał im i uzdrawiał ich.

Dlatego wielu z nich chciało się z Nim spotykać. Pewnego dnia dziesięć tysięcy

(10 000) ludzi przyszło na górę, aby słuchać Pana Jezusa. Po całym dniu, kiedy

wszyscy byli już głodni, okazało się, że tylko jeden chłopiec miał 5 chlebów i 2

ryby. Dał chleb i ryby Jezusowi. Pan Jezus pomodlił się i dokonał cudu!

Rozmnożył chleb i ryby, czyli sprawił, że było tak dużo jedzenia, że starczyło dla

wszystkich i jeszcze zostało.

Jesus was teaching 10 000 people on the mountainside. Late in the afternoon all the people

were hungry. One boy had 5 loaves of bread and 2 fishes. Jesus prayed and performed

a miracle of the multiplication of the bread and the fish. There was enough for everyone.

“Pan Jezus spojrzał w niebo, odmówił błogosławieństwo połamał chleby i dał je uczniom, uczniowie zaś tłumom.”

( Mt 14,20)

7

ZADANIE DOMOWE / HOMEWORK

1. Pokoloruj zdanie i obrazek. / Color the sentence and picture.

2. Naucz się aktu miłości

Boże, choć Cię nie pojmuję, jednak nad wszystko miłuję.

Nad wszystko, co jest stworzone, Boś Ty dobro nieskończone.

2 10 000 5 Pan

Jezus

chlebów

ludzi

ryby

ĆWICZENIE: Połącz w pary. ACTIVITY: Match the pairs.