Szacowni!

Jak sięgnę pamięcią kilka, no może kilkadziesiąt lat wstecz, jako jeden z najprzyjemniejszych sposobów spędzania wolnego czasu w paskudne jesienno – zimowe wieczory jawią się towarzyskie spotkania przy piosenkach, gitarze i ... Niestety, od pewnego czasu głównie pozostało „i...”. Powodem zapewne jest brak właściwej bazy umożliwiającej rozwijanie naszych „twórczych” umiejętności i możliwości. Ten zbiorek tekstów szant, piosenek oraz płytka CD z ich nagraniami powinna wypełnić tą lukę.

Przeglądając strony śpiewnika, pod koniec natrafimy na tekst pisany niezrozumiałymi krzaczkami. Zamieściłem go w oryginalnej pisowni jako ciekawostkę. Jest to, z tego co mi wiadomo, jedyna szanta – pieśń pracy związana z pracą nurków a ściślej z poławiaczami gąbek. Melodia i tekst pochodzą z wyspy Kalymnos. Piosenka śpiewana była podczas tłoczenia ręczna pompą powietrza do klasycznego skafandra w który ubrany był nurek zbierający gąbki. Piosenka w wykonaniu mieszkańców wspomnianej wysepki nagrana jest na płytce.

Wiadomym jest, że spotkania przy piosence żeglarskiej ściśle związane są ze wznoszeniem toastów. Dla przypomnienia, w środowisku żeglarsko-marynarsko-rybackim tradycyjnie toasty wznosimy na siedząco. Są dwie wersje pochodzenia tego zwyczaju: Pierwsza mówi o królu Williamie IV, który jeszcze jako Duke of Clarence, w czasie obiadu na jednym z okrętów wstał podczas toastu a jako że był słusznego wzrostu uderzył głową w belkę. W wyniku zderzenia z elementem konstrukcyjnym okrętu i spowodowanego nim lekkiego zamroczenia, przyszły król ponownie usiadł. Druga mówi o królu Jerzym IV. Oświadczył on podobno oficerom na okręcie, którzy wstali, aby wznieść za niego toast: "Panowie, proszę siadajcie, wasza lojalność jest ponad wszelką wątpliwość". Najprawdopodobniej jednak zwyczaj ten ma praktyczne i prozaiczne uzasadnienie. Wykonywanie „gimnastyki” przez osoby siedzące w ciasnych kubrykach czy mesach było utrudnione i niemożliwe bez trącania innych biesiadników.

Drugim zwyczajem związanym z biesiadowaniem jest nie trącanie się kieliszkami, kubkami butelkami i innymi naczyniami używanymi do wznoszenia toastów. Naczynia się tylko podnosi. Przesąd mówi, że dźwięk powstający podczas stukania się kieliszkami przyciąga różne nieprzyjazne siły, przynosi nieszczęście czy wręcz sprowadza śmierć. I tu jest bardziej przyziemne wyjaśnienie tego zwyczaju. W panującej ciasnocie trudno „stuknąć się” z całym towarzystwem. Ponadto, przy zbyt ekspresyjnym podejściu do „stukania się” można komuś rozlać trunek czy rozbić kubek (w knajpach i tawernach pito z glinianych naczyń) a to już może być początek innych problemów.

Zbiorek ten należy traktować jako wyjściowy. Myślę, że każdy z nas zna i lubi jakieś melodie i piosenki które chciałby znaleźć w tym wydawnictwie.

Powodzenia w śpiewaniu i...

Mirek

Spis tekstów

1. MORSKIE OPOWIEŚCI

2. Z PIJANYM ŻEGLARZEM...

3. BOSMAN

4. HISZPAŃSKIE DZIEWCZYNY

5. KEJA

6. POŻEGNANIE LIVERPOOLU

7. HISZPANKA Z CALLAO

8. KAPITANOWIE

9. PADDY I WIELORYB

10. SZANTA OLIWSKA

11. STARA LATARNIA

12. DZIKI WŁÓCZĘGA

13. BALENA

14. STARA MAUI

15. ŚMIAŁY HARPUNNIK

16. WIELORYBNICY GRENLANDZCY

17. ŻEGLUJ, ŻEGLUJ

18. GWIAZDA Z POWIATU DOWN

19. NA STATKU LADY MARY

20. SANTIANA

21. HALABA-LUBY-LEY

22. KONGO RIVER

23. MARCO POLO

24. MORZE, MOJE MORZE

25. CHWYĆ ZA HANDSZPAK

26. CHŁOPCY, A-HOJ!

27. PACYFIK

28. ŁAWICE NEW FOUNLAND

29. BANKS OF NEWFOUNLAND

30. MONA

31. FIDDLERS GREEN

32. OKRĘTNICY

33. SHENANDOAH

34. WYSOKI BRZEG DUNDEE

35. JOHN KANAKA

36. KLIPER „MARZENIE”

37. PŁYNĄC Z RIO GRANDE

38. ZAWIŚNIESZ JOHNY

39. STARY RANZO

40. POŻEGNANIE LIVERPOOLU

41. DO SACRAMENTO

42. SZANTA ŚLEDZIOWA

43. TOASTY ŻEGLARSKIE

44. BRAMY MEKSYKU

45. CO SIĘ ZDARZYŁO…

46. FAJNA FERAJNA v1

47. FAJNA FERAJNA v2

48. STARY BRYG

49. SZKUNER I’M ALONE

50. BALLADA O BRYGU

51. SAMOTNA FREGATA

52. ALI-ALO

53. KAPITAN Z SAINT MALO

54. I ZNÓW NA GRENLANDIĘ…

55. KAPITAN PAPAWA

56. MAUI

57. SALLY BROWN

58. STARY JOE

59. LINIA CZARNEJ KULI

60. DIRLADADA...

1. Morskie opowieścimuzyka: trad.

Kiedy rum zaszumi w głowie, aCały świat nabiera treści, GWtedy chętniej słucha człowiek a CMorskich opowieści. G E7 a

Kto chce, ten niechaj słucha,aKto nie chce, niech nie słucha,GJak balsam są dla ucha a CMorskie opowieści.G E7 a

Hej, ha! Kolejkę nalej!aHej, ha! Kielichy wznieśmy!GTo zrobi doskonale a CMorskim opowieściom.G E7 a

Łajba to jest morski statek,aSztorm to wiatr co dmucha z gestem,GCierpi kraj na niedostatek a CMorskich opowieści.G E7 a

Pływał raz marynarz, który aŻywił się wyłącznie pieprzem,GSypał pieprz do konfitury a CI do zupy mlecznej.G E7 a

Był na "Lwowie" młodszy majtek,aCzort, Rasputin, bestia taka,GŻe sam kręcił kabestanem a CI to bez handszpaka.G E7 a

Jak pod Helem raz dmuchnęło,aŻagle zdarła moc nadludzka,GPatrzę - w koję mi przywiało a CNagą babkę z Pucka.G E7 a

Niech drżą gitary struny,aNiech wiatr grzywacze pieści,GNiech znów popłyną do nas a CMorskie opowieści.G E7 a

Od Falklandu-śmy płynęli,aDoskonale brała ryba,GMogłeś wędką wtedy złapać a CNawet wieloryba.G E7 a

Rudy Joe, kiedy popił,aRobił bardzo głupie miny,GAlbo skakał też do wody a CI gonił rekiny.G E7 a

I choć rekin twarda sztuka,aAle Joe w wielkiej złościGŁapał gada od ogona a CI mu łamał kości.G E7 a

Może ktoś się będzie zżymałaMówiąc, że to zdrożne wieści,GAle to jest właśnie klimat a CMorskich opowieści.G E7 a

Kto chce, ten niechaj wierzy,aKto nie chce, niech nie wierzyGNam na tym nie zależy, a CWięc wypijmy jeszcze.G E7 a

Pij bracie, pij na zdrowie,aJutro ci się humor przyda,GSpirytus ci nie zaszkodzi, a CIdzie sztorm - wyrzygasz.G E7 a

Raz bosmana rekin pożarł,aLecz nie smućcie się kochani,GBosman żyje, rekin umarł, a CZatruł się zbukami.G E7 a

Znałem kiedyś Chinkę w barze,aCo śpiewała piosnki sprośne,GGdy kimono swe rozdziała, a CCycki miała skośne.G E7 a

Pływał raz marynarz, któryaŻywił się wyłącznie wódkąG

Dawał wódkę małolatom a CNo i prostytutkom.G E7 a

Pływał z nami raz szantymen,aŚpiewał bardzo niskim basem,GW rękach zawsze miał gitarę, a CSter trzymał... rękami. G E7 a

2. Z pijanym żeglarzem...muzyka: trad.

aZ pijanym żeglarzem co zrobimy, GZ pijanym żeglarzem co zrobimy, aZ pijanym żeglarzem co zrobimy, GGdy przyjdzie raniutko.

aHej, jak się zabawimy, GHej, jak się zabawimy, aHej, jak się zabawimy, GGdy przyjdzie raniutko.

Złóżmy go w ratowniczej łodzi ...Szpunt wyciągnijmy, niech tonie w wodzie ...Pagajami na nogi go stawiajmy ...W zęzę złożywszy wężem lejmy ...Trzymajmy go za nogi, gdy rzygać będzie ...Wszorujemy go w likszparę ...Obłożymy go na knadze ...

Przeciągniemy go przez kipę ...Sterem go zróbmy, gdy sztywnym będzie ...Ickiem go zróbmy, gdy wiotkim będzie ...Powiesimy go na rei ...Zaształujemy go do forpiku ...Przeciągniemy go pod kilem ...Zarefujemy go wraz z grotżaglem ...Zmarlujemy go na bomie ...Włóżmy go do kapitańskiej koi ...Parę pagajów mu w dupę dajmy ...Dziewczyny do koi też mu nie dajmy ...Klina na kaca też mu nie dajmy ...

3. Bosman

Na pokładzie od rana ciągle słychać bosmana a A7Bez potrzeby cholernie się drze d aChoćbyś ręce poranił, bosman zawsze cię zgani A7 d aI powiada: zrobione jest źle E7 a (A7)

Jeszcze raz czyścić działo, cóż wam chłopcy się stało a A7Jak do kotła, to każdy się rwie d aTo nie łajba, nie niecka, trzeba wiedzieć od dziecka A7 d aŻe to okręt wojenny RP E7 a (A7)

Ale czasem się zdarzy, że się bosman rozmarzy a A7Bo i bosman marzenia swe ma d aGdy go wtedy poprosisz, swą harmonię przynosi A7 d aSiada w kącie na rufie i gra E7 a (A7)

Opowiada o morzach, o bezkresnych przestworzach a A7I o walkach, co przeżył on sam d aO dziewczętach z Bombaju, co namiętnie kochają A7 d aI całują tak mocno do krwi E7 a (A7)

A gdy spytasz go tylko, o czym marzył przed chwilką a A7Czemu nagle pojaśniał mu wzrok d aMówi: w Gdyni, w Orłowie, będę chodził na głowie A7 d aTak mi przypadł do serca ten port E7 a (A7)

Bosman skończył, wiatr ścicha, aż tu nagle u licha a A7Pojaśniało coś nagle we mgle d aPoznał bosman, jak cała Polska w blaskach wstawała A7 d aNa pokładzie okrętu RP E7 a (A7)

4. Hiszpańskie Dziewczyny

słowa: Andrzej Mendygrał, G. Wasilewski, muz. trad.

Żegnajcie nam dziś hiszpańskie dziewczyny e C H7Żegnajcie nam dziś marzenia ze snów e C DKu brzegom angielskim już ruszać nam pora, C D eLecz kiedyś na pewno wrócimy tu znów. C H7 e

Ref. I smak waszych ust, hiszpańskie dziewczyny, e G DW noc ciemną i złą nam będzie się śnił. e C DLeniwie popłyną znów rejsu godziny, C D eWspomnienie ust waszych przysporzy nam sił. C H7 e

Niedługo ujrzymy znów w dali Cap Deadman e C H7I głowę baranią sterczącą wśród wzgórz, e C DI statki stojące na redzie przy Plymouth. C D eKlarować kotwicę najwyższy czas już. C H7 e

Ref. I smak waszych ust, hiszpańskie dziewczyny ... e G D

A potem znów żagle na masztach rozkwitną, e C H7Kurs szyper wyznaczy do Portland i Wight. e C DI znów stara łajba potoczy się ciężko C D ePrzez fale w kierunku na Beachie Fairlie Land. C H7 e

Ref. I smak waszych ust, hiszpańskie dziewczyny... e G D

Zabłysną nam biel? skał zęby pod Dover. e C H7I znów noc w kubryku, wśród legend i bajd. e C DPowoli i znojnie tak płynie nam życie C D eNa wodach i w portach South Foreland Light. C H7 e

Ref. I smak waszych ust, hiszpańskie dziewczyny... e G D

5. KEJA ( Muz. sł. Jurek Porębski ) a G a Gdyby tak ktoś przyszedł i powiedział - Stary czy masz czas ?

a C G7 C Potrzebuję do załogi jakąś nową twarz C C7 F dAmazonka Wielka Rafa oceany trzy d a E7 aRejs na całość rok, dwa lata - to powiedział bym a E7 a Ref. Gdzie ta keja, a przy niej ten jacht ? C G C C7 Gdzie ta koja wymarzona w snach ? g A7 d A7 d Gdzie te wszystkie sznurki od tych szmat ? a E7 a Gdzie ta brama na szeroki świat ? Gdzie ta keja a przy niej ten jacht ? a E7 a Gdzie ta koja wymarzona w snach ? C G C C7 W każdej chwili płynę w taki rejs g A7 d A7 d Tylko gdzie to jest ach gdzie to jest ?

Gdzieś na dnie szafy wielkiej leży ostry nóżStare dżinsy wystrzępione impregnuje kurzW kompasie igła się zachwiała, lecz kierunek znamBiorę wór swój na plecy i przed siebie gnam

Przeszły lala zapyziałe, rzęsą zarósł stawA w przystani czółno stało - kolorowy pawZaokrągliły się marzenia, wyjałowiał stepLecz ciągle marzy o załodze ten samotny łeb

6. POŻEGNANIE LIVERPOOLU( Sł. J. Rogacki, K. Kuza muz. trad. )

Żegnaj nam dostojny, stary porcie C C7 F C Rzeko Mersey żegnaj nam. C G G7 Zaciągnąłem się na rejs do Kaliforni, C C7 F CByłem tam już niejeden raz. C G7 C

Ref. A więc żegnaj mi, kochana ma ! G F C Za chwilę wypłyniemy w długi rejs. C G G7 Ile miesięcy cię nie będę widział nie wiem sam, C C7 F C Lecz pamiętać zawsze będę cię. C G7 C Zaciągnąłem się na herbaciany kliper,Dobry statek, choć sławę ma złą.A że kapitanem jest tam stary Burgess,Pływającym piekłem wszyscy go zwą. Z kapitanem tym płynę już nie pierwszy raz,Znamy się od wielu, wielu lat.Jeśliś dobrym żeglarzem – radę sobie dasz,Jeśli nie – toś cholernie wpadł. Żegnaj nam dostojny, stary porcie,Rzeko Mersey żegnaj nam,Wypływamy już na rejs do Kaliforni,Gdy wrócimy – opowiemy wam.

7. HISZPANKA Z CALLAOsłowa: Henryk ("Szkot") Czekała, Sławomir Klupś muzyka: trad.

Przepuściłem znów cala forsę swą G eNa hiszpańską dziewkę z Callao a DWyciągnęła ze mnie cały szmal G eI spłukałem na nią się do cna a D

Więc znikają główki portu G eW którym stary został dom G Dznów za rufa niknie w dali G eUkochany stały lad a D

Dalej chłopcy, rwajmy fały G eNiech uderzy w żagle wiatr a DW morze znowu wypływamyIle tam spędzimy lat

Już nie jeden pokład mym domem byłI nie jeden bat me plecy bilChoć robota ciężka i żarcie psieW Callao po rejsie znajdziesz mnie

znów znikają główki portuW którym stary został domznów za rufa niknie w daliUkochany stały ląd

Dalej chłopcy.

Zaprószyłem tam nieraz głowa swaW barze u Hiszpanki z CallaoButle rumu wielka dała miI ciągnęła ze mną aż po świt

Wiec znikają główki portuW którym stary został domznów za rufa niknie w daliUkochany stały lad

Dalej chłopcy...

8. KAPITANOWIEMarynarz tęskni, lecz zawsze skrycie, E a Za ukochaną, za domem swym. G7 CZa polskie morze oddałby życie, d aZa polskie morze dałby krew. E a

Więc pijmy wódkę, kapitanowie, Niech smutek zginie w rozbitym szkle. Że jest nam smutno, nikt się nie dowie, Że jest nam smutno, nigdy źle.

A gdy Cię zdradzi luba dziewczyna,To nie rozpaczaj i nie roń łez.W gronie kolegów napij się wina,A wszystkie smutki pójdą precz!

Więc pijmy wino, kapitanowie, Niech smutek zginie w rozbitym szkle. Gdy nas nie będzie, nikt się nie dowie, Czy dobrze było nam, czy źle.

Nam nie jest smutno na oceanie,Weselem naszym, gdy burza wre.Lecz, gdy z nas któryś na lądzie stanie,Wtedy jest smutno i bardzo źle.

9. PADDY I WIELORYBsłowa: Jerzy Rogacki

muzyka: trad.

O, Paddy Maloney w Irlandii gdzieś żył aGaI żyłby tak dalej i whisky swą pił. GaSzalony pomysł nagle wpadł mu do łba a d aŻeby na wieloryby wyruszyć gdzieś w świat. d a d-Wielorybów, cholera, zachciało się mu. a G a

Nigdy przedtem na morzu nie sprawdził swych sił,Nigdy jeszcze nie pływał, nie znał żagli ni lin.Zostawił Irlandię i na statek wsiadł,Nie mógł nawet przypuszczać, co spotka go tam.-Wielorybów, cholera, zachciało się mu.

Mijały tygodnie, w morzu wlecze się czas,Aż nagle zobaczył wielkie cielsko wśród fal."Widzę go, jest tak wielki, że może mnie zjeść."Szybko podbiegł do masztu i na reje chciał wleźć.-Wielorybów, cholera, zachciało się mu.

W kilka chwil był na topie, drżąc trzymał się want."Nic mi teraz nie zrobi, dobre miejsce tu mam."Nagle szkwał, wielki przechył, krzyk w górze i co?Prosto w paszczę walenia wpadł Paddy Maloney.-Wielorybów, cholera, zachciało się mu.

W jego brzuchu nasz Paddy prawie pół roku tkwił,Przyzwyczaić się musiał, nie odważył się wyjść.Aż pewnego poranka waleń zakaszlał zdrowoI milę w powietrzu leciał Paddy nad wodą.-Wielorybów, cholera, zachciało się mu.

Teraz Paddy na lądzie bezpieczny i zdrów.Nigdy więcej na morze nie wybierze się już.Nie ma mowy, by kiedyś popłynążć chciał łodzią."Pójdę w morze, gdy będzie kursował tam pociąg."-Wielorybów, cholera, mam dosyć i już!

10. SZANTA OLIWSKAsłowa: Tomasz Piórski

muzyka: trad.

Był wiek XVII, rok dwudziesty siódmy, F B C Listopadowy wiatr zimny wiał. C7 FByła niedziela i słońce wstawało, F B CNa "Świętym Jerzym" sygnałem był strzał. F B C F

Ma Anglia Nelsona i Francja Villeneuve'a, F B C Medina-Sidonia w Hiszpanii żył. C7 F A kto dziś pamięta Arenda Dickmanna? B C To polski admirał, co z Szwedem się bił. F B C F

Sześć szwedzkich okrętów na walkę czekało,A każdy z nich większy od naszych dwóch.Choć siły nierówne, bo dział było mało,To w polskich załogach bojowy był duch.

Huknęła salwa, wiatr żagle złapały,Błysnęły armaty z burtowych furt.Dziesięć korabi do walki ruszało,Od strony półwyspu stał szwedzki wróg.

Błyskały armaty, gwizdały kartaczeI z trzaskiem okręty zwarły się dwa."Wodnik" przypuścił abordaż zuchwały,Pogrążył się szwedzki galeon wśród fal.

"Tigern" i "Solen" - okręty rozbite,A reszta Szwedów uciekła gdzieś w dal.Admirał Dickmann legł w boju zabity,Lecz flota spod Orła zwycięstwo swe ma.

11. STARA LATARNIA

Mel. Trad. sł. S. Klupś

C a G CDaleko za rufą pozostał mój dom G C F GNa skalistym wybrzeżu o wiele mil stąd, G C F GZostały marzenia z dziecinnych mych dni C a G CI stara latarnia, co wciąż mi się śni. Gdy pierwszy raz w morze trza było mi wyjść,Pamiętam głos matki, jej oczy do dziś,Gdy już z pełną kabzą wróciłem jak panZastałem dom pusty i zostałem sam. Na wielu pokładach już miałem swój dom,Chociaż pieskie to życie, nie zszedłem na ląd.Tu przez całe lata tyrałem jak wół,Dziś pierwszym po Bogu mianował mnie król.

A kiedy mi przyjdzie do Hilo wziąć kurs,Zostawię swą duszę wśród zielonych wzgórz.Zmęczone me ciało niech spocznie na dnie,Ukoi się w falach i ostatnim śnie.

12. Dziki Włóczęgamuzyka: trad.

Byłem dzikim włóczęgą przez tak wiele dni C G C FPrzepuściłem pieniądze na dziwki i gin C F G CDzisiaj wracam do domu pełny złota mam trzos (G D G C)I zapomnieć chce wreszcie jak podły był los (G C D7G)

Już nie wrócę na morze G (D)Nigdy więcej, o nie C F (G C)Wreszcie koniec włóczęgi C F (G C)Na pewno to wiem G C (D G)

I poszedłem do baru gdzie bywałem nie razPowiedziałem barmance ze forsy mi brakPoprosiłem o kredyt powiedziała: idź preczMogę mieć tu stu takich na skinienie co dzien.

Już nie wrócę na morze...

Gdy błysnąłem dziesiątka to skoczyła jak kotI butelkę najlepszą podsunęła pod nosPowiedziała zalotnie: co chcesz mogę ci daćJa jej na to: ty flądro, spadaj znam inny bar

Już nie wrócę na morze...

Gdy stanąłem przed domem przez otwarte drzwiZobaczyłem rodziców czy przebacza miMatka pierwsza spostrzegła jak w sieni wciąż tkwięZobaczyłem ich radość i przyrzekłem ze

Już nie wrócę na morze...

13. BalenaDziś każdy wielorybnik wypłynąć chce z Dundee. CdNa odległe stąd łowiska będą wszyscy gnać co sił. GFGNa północnym Atlantyku będzie wielki wyścig trwał, CdA najszybszy z nich, chłopcy wierzcie mi, FCTo Balena mówię wam. FGC

Płyniemy pełnym wiatrem, maszyna równo gra, Cd Cała reszta hen za rufą już nie ma żadnych szans. GFG Wspaniała jest Balena, wszyscy jej dorównać chcą. Cd Wiele razy tak przetarliśmy szlak FC Od Dundee do St.Johns FGC

Zaczęło się we wtorek, w środę piekło było już.Z naszej wachty nie wróciło dwóch, potem zmyło jedną łódź.Gruchnęło o nadburcie, szlag trafił wręgi trzy.Trzeba było to załatać i sztormować parę dni.

Płyniemy...

Dumny Jackman zmieniał szmaty, potem więcej pary dał.Na "Erin Boy'u" kapitan Gray z żywiołem walczył sam.A dzielna "Terra Nova" długo z nami szła łeb w łeb;Na łowiskach już było pewne znów, że Balena pierwsza jest. Płyniemy...

Wreszcie sezon się zakończył, ładownie pełne sąA bukszpryt już wskazuje kurs, gdzie został ciepły dom.Gdy staniemy już na lądzie, beczki rumu będą tamI starego zdrowie będziem pić. Znowu się udało nam.

Płyniemy...

14. Stara Maui a E a GMozolny, twardy i trudny jest a E aNasz wielorybniczy znój, a E a GLecz nie przestraszy nas sztormów ryk a E aI nie zlęknie groza burz. C GDziś powrotnym kursem wracamy już, a ERejsu chyba to ostatnie dni a E a GI w sercu każdy już chyba ma a E aPiękne panny ze Starej Maui

C G Płyńmy w dół do Starej Maui, już czas, a E Płyńmy w dół do Starej Maui. a E a G Arktyki blask już pożegnać czas, a E a Płyńmy w dół do Starej Maui.

Z północnym sztormem już płynąć czas,Wśród lodowych, groźnych gór.I dobrze wiemy, że nadszedł czasUjrzeć niebo z tropikalnych chmur.Dziesięć długich miesięcy zostało gdzieśWśród piekielnej kamczackiej mgły.Żegnamy już Arktyki blaskI płyniemy do Starej Maui.

Płyńmy w dół ...

Harpuny już odłożyć czasStarczy, dość już wielorybiej krwiJuż pełne tranu beczki masz

Płynne złoto sprzedasz w migZa swój żywot psi, za trud i znójKiedyś w niebie dostaniesz złoty tronO dzięki ci Boże, że każdy z nas mógłWrócić do rodzinnych stron.

Płyńmy ...

Kotwica mocno już trzyma dno,Wreszcie ujrzysz ukochany dom.Przed nami główki portu jużI kościelny słychać dzwon,A na lądzie uciech nas czeka sto,Wnet zobaczysz dziatki swe.Na spacer weźmiesz żonę swąI zapomnisz wszystkie chwile złe.

15. Śmiały harpunnikmuzyka: trad.

Nasz Diament prawie gotów już, w cieśninach nie ma kry a e a eNa klei piękne panny stoją, w ich oczach błyszczą łzy a e d a eKapitan w niebo wlepia wzrok, ruszamy lada dzień a e a ePłyniemy tam, gdzie słońca blask nie mąci nocy cień a e d G a

A więc krzycz: o ho! a e a Odwagę w sercu miej a e a Wielorybów cielska groźne są a d G Lecz dostaniemy je a G a

Ej panno powiedz po co łzy, nic nie zatrzyma mnie,Bo prędzej w lodach kwiat zakwitnie niż wycofam się.No nie płacz mała, wrócę tu, nasz los nie taki zły,Bo da dukatów wór za tran i wielorybie kły.

A więc krzycz...

Na deku stary wąchał wiatr, lunetę w ręku miał,Na łodziach co zwisały już z harpunem każdy stałI dmucha tu i dmucha tam, ogromne stado w krągHarpuny, wiosła, liny brać! I ciągnij brachu ciąg

I dla wieloryba już Ostatni to dzień Bo śmiały harpunnik Uderza weń

16. WIELORYBNICY GRENLANDZCYsłowa: Andrzej Mendygrał

muzyka: trad.

Gotowe łodzie i wszystko jest klar, G D GI harpuny w stojakach pokrył śnieg. C G DJeszcze kilka dni - wielkie stada muszą przyjść G C DPod Grenlandii stromy brzeg. G F G

Trza upolować choć trzysta sztuk,By się zwrócił wyłożony grosz.Nie będziemy spać, by grosz kupcom w kabzę pchać.To wielorybnika los.

Błękitne niebo i ostra lodu biel,Tak daleko rodzinny został próg.Jeszcze kilka dni i przed dziobem ujrzysz cel.Wypłyniemy po nasz łup.

Grenlandio dzika i wolna ziemio ma,Widzę Ciebie od wielu długich lat.Pośród czarnych skał przejdą noce, miną dni,Aż wystarczy nam już krwi.

17. Żegluj, żegluj Żegluj, żegluj, tam gdzie Nowa Szkocja. C.ea.F.G Żegluj, żegluj, gdzie wstaje nowy dzień. C.ea.FG.C

Głos Nowej Szkocji nam przynosi wiatr, a.GCTo zapowiedź nowych dni. FC.FZnowu woła do nas rykiem fal, dC.GaTam znajdziecie nowy świat. FC.GZnów dumny brzeg będzie witał was a.GCMajestatem groźnych skał. FC.FKażdy dzień tu świtem przywita was, dC.GaCoraz bliższym stanie się, FC.FTwoim własnym domem stanie się. dG.C

Ref. x2

Atlantyk bije falą w stromy brzeg,Wściekle ryczy pośród skał.W górze dzikich ptaków słychać śpiew,Głos ich płynie z wiatrem w dal.Tam bujnej trawy się kołysze łanI strumyków cichy szept.W mej pamięci zawsze będzie trwał,Lecz niedługo powiem wam,Lecz niedługo wszystkim powiem wam...

x3

18. GWIAZDA Z POWIATU DOWN.Białej mewy krzyk ucho pieścił mi, / eGD ( a C G)Chłodny wiatr zapach morza niósł, / eD (a G)Poprzez zieleń traw, gdzieś od Banbridge Town, / eGD (a C G)Zobaczyłem ją pierwszy raz. / e ( a e a)Ach, piękna tak, kiedy bosa szła, / GD (C G)Czarowała uśmiechem swym. / eD (C F e)Zwinna niby elf, zakochałem się / eGD (a C G)W rudowłosej Rosie McCann. / eDe (a G a)

Od Bantry Bay aż do Derry Quay / GD (C G)I od Galway do Dublin Town / eD (a e)Najpiękniejsza jest, każdy zgodzi się, / eGD (a C G)Moja Rosie z powiatu Down. / eDe ( a e a)

Nie widziałem jej, kiedym poszedł w rejs,Nie wiem, rok, może trochę mniej.Lecz jej oczu blask podczas długich wachtLepiej niż whisky budził mnie.Gdym wreszcie już na nabrzeżu stał,Uwierzyłem, że szczęście mam.Czas nie liczył się, przywitała mnie,Lśniły jak ogień włosy jej.

Całe Banbridge Town mej radości szał,Niby burza, ogarnął wnet.Dzwon kościoła bił, gdyśmy razem szli,Skrzypce śpiewały swoją pieśń.I teraz wiem, każdy długi rejs,Choćby nie wiem, jak podły był,Wreszcie skończy się i przywita mnieMoja gwiazda Rosie McCann.

19. NA STATKU LADY MARY

Na statku Lady Mary pływali przez lat cztery:Sam Smith, marynarz szczery i Jackson, małpą zwan,Pyskaty sternik Johny i Higins zamyślony,I ten, gdzieś z obcej strony, marynarz Polak Jan.

Kąpały ich wśród piany bezbrzeżne oceany,Bawiły na przemiany burzliwą pieśnią swą.Tę pieśń lubili chłopcy, tę pieśń cenili chłopcyI tylko Jan, ten obcy, wciąż mówił: To nie to.

Wy nie wiecie, jak szumi morze, hen, dalekiej północy, Jak wiatr w brzozach gra cicho, jak lśni Bałtyku toń I jak się idzie ulicami, hen, dalekiej stolicy, I już się nie dowiecie, no bo skąd.

Szedł statek wraz załogą burzliwą, ciężką drogą,Sam Smith się zmachał srogo i Jackson, małpą zwan,Pyskaty sternik Johny i Higins zamyślony,I ten, gdzieś z obcej strony, marynarz Polak Jan.

Dławiła moc korsarska, walczyła chłopców garstkaI śmierć, ta marynarska, zbierała niezły plon.Na każdej niemal mili przyjaciół swych tracili,Padł też w ostatniej chwili ten Jan, co z obcych stron.

I nie wiedzą, jak szumi morze, hen, dalekiej północy, Jak wiatr w brzozach gra cicho, jak lśni Bałtyku toń I jak się idzie ulicami, hen, dalekiej stolicy, I już się nie dowiedzą, no bo skąd.

20. SantianaHej, płyńmy z prądem rzeki tam, gdzie Liverpool d F C- heave away, Santiana d CDokoła Hornu przez Frisco Bay C- tam, gdzie strome zbocza Mexico d C d

Wiec heave away i w góre w dółNie minie rok, powrócimy znów

Ten kliper dla załogi zawsze piekłem byłŻelazny Jankes dowodził nim

Wiec...

Po złoto Kalifornii ciągle gnał nas wiatrBo puste ładownie wypełniać trza nam

Wiec...

I Zachariasz Teylor tam górą byłBo wygrał bój pod Morde Rey

Wiec...

I szybko zwiewał Santy kiedy pomógł ScottJak Bonaparte pod Waterloo

Wiec...

I dla mnie nastał kiedyś w końcu dobry dzieńGdy Sally Brown pokochała mnie

Wiec...

A był to dla nas wszystkich stary, dobry czasW czterdziestym dziewiątym - za młodych lat.

Wiec...

21. HALABA-LUBY-LEY

Nad morzem stał mej matki dom, / aC -Halaba-luby-ley, halaba-luby-loby-ley! / FCFC Lubili chłopcy odwiedzać ją. / aC -Halaba-luby-ley, halaba-luby-ley! / Ea

Najczęściej młody Shallow Brown; Po nocach mą matkę do miasta brał.

Gdy ojciec wrócił, ech, na ląd,Zimny i pusty zastał dom.

Powiedział mi: "Mój chłopcze, wiedz -Gdy pływasz, tak często zdarza się."

Do portu wlókł się tak jak cień,A matka wróciła na drugi dzień.

22. KONGO RIVERCzy byłeś kiedyś tam nad Kongo River? DG -Razem, hoo! eDGG Tam febra niezłe zbiera żniwo. DADG -Razem weźmy go, hoo! DADD

Brać się chłopcy, brać, a żywo! Cholerne brzegi Kongo River!

Jankeski okręt w rzekę wpłynął, Tam błyszczą reje barwą żywą.

Skąd wiesz, że okręt to jankeski? Zbroczone krwią pokładu deski.

Ach, Kongo River, a potem Chiny, W kabinach same sukinsyny.

Ach, powiedz, kto tam jest kapitanem? John Mokra Śliwa -stary palant.

A kto tam jest pierwszym oficerem? Sam Tander Jim, cwana cholera.

A kogo tam mają za drugiego? Sarapę -Johna Piekielnego.

A bosman -czarnuch zapleśniały, Jack z Frisco liże mu sandały.

Kuk lubi z chłopcem pobaraszkować I nie ma czasu by gotować.

Jak myślisz, co mają na śniadanie? Tę wodę, co miał kuk w kolanie.

Jak myślisz, co na obiad zjedzą? Z handszpaka stek polany zęzą.

Nie zgadniesz, jaki tam jest ładunek Z plugawych tawern sto dziewczynek.

23. MARCO POLONasz "Marco Polo" to dzielny ship, eGDeNajwiększe fale brał. eGW Australii będąc widziałem go, CeGDGdy w porcie przy kei stał. eDeI urzekł mnie tak urodą swą,Że zaciągnąłem sięI powiał wiatr, w dali zniknął ląd,Mój dom i Australii brzeg.

"Marco Polo" e D C H7W królewskich liniach był. eDe"Marco Polo"Tysiące przebył mil.

Na jednej z wysp za korali sznurTubylec złoto dałI poszli wszyscy w ten dziki kraj,Bo złoto mieć każdy chciał.I wielkie szczęście spotkało tych,Co wyszli na ten brzeg,Bo pełne złota ładownie sąI każdy bogaczem jest.

W powrotnej drodze tak szalał sztorm,Że drzazgi poszły z rej,A statek wciąż burtą wodę brał,Do dna było coraz mniej.Ładunek cały trza było namDo morza wrzucić tu,Do lądu dojść i biedakiem być,Ratować choć żywot swój.

24. MORZE, MOJE MORZESłowa: Jan WydraMuzyka: trad.

1. Hej, me Bałtyckie Morze, | a E a Wdzięczny Ci jestem bardzo, | C G C Toś Ty mnie wychowało, | | d G C d Toś Ty mnie wychowało, | | d G C d Szkołęś mi dało twardą. |bis (i następne) | a E a

2. Szkołęś mi dało twardą, Uczyłoś łodzią pływać, Żagle pięknie cerować, Żagle pięknie cerować, Codziennie pokład zmywać.

3. Codziennie pokład zmywać Od soli i od kurzy, Mosiądze wyglansować, Mosiądze wyglansować, W ciszy, czy w czasie burzy.

4. W ciszy, czy w czasie burzy, Trzeba przy pracy śpiewać, Bo kiedy śpiewu nie ma, Bo kiedy śpiewu nie ma, Neptun się będzie gniewać.

5. Neptun się będzie gniewać I klątwę brzydką rzuci, Wpakuje na mieliznę, Wpakuje na mieliznę, Albo nam łódź wywróci.

6. Albo nam łódź wywróci I krzyknie -;Hej partacze! Nakarmię wami rybki, Nakarmię wami rybki, Nikt po was nie zapłacze! 7. Nikt po nas nie zapłacze, Nikt nam nie dopomoże, Za wszystkie miłe rady,

Za wszystkie miłe rady, Dziękuję Tobie Morze.

8. Hej, Morze, moje Morze, Wdzięczny Ci jestem bardzo, Toś Ty mnie wychowało, Toś Ty mnie wychowało, Szkołęś mi dało twardą.

25. CHWYĆ ZA HANDSZPAKsłowa: Jerzy Rogacki

muzyka: trad.

Teraz możemy gnać nawet na Horn; a G a- Way-hey, razem go! a G aUbrania i buty w lombardzie są. C G- Razem chłopaki! Razem pchajmy go! a e a

Chwyć za handszpak i pchaj go, Way-hey, razem go! Kotwica na dek, cumy zdjęte są. Razem chłopaki! Razem pchajmy go!

Liverpool został za rufą nam,Wesołe panienki żegnały nas tam.

O, żegnaj Sally i żegnaj Sue,Na pewno kiedyś wrócimy tu znów.

I do kabestanu, i równo pchać,Z Nord-Westu zaczyna nam nieźle wiać. I jeszcze pięćdziesiąt razy, hej!Niedługo w zatoce znajdziemy się.

Hej, żwawiej się ruszać i mocniej pchać!Łapy z kieszeni, nie ma czego się bać.

I ech, łapserdaki! Pchać ile sił!Jak mocniej pokręcisz, to rdza zejdzie w mig. Jeszcze wam bosman nieźle da w kość;Ostatnia runda i będzie dooo...ść!

26. CHŁOPCY, A-HOJ!słowa: Włodzimierz K. Głowacki

muzyka: trad.

Chłopcy, a-hoj! Niebieskie morze jest C C7 F CI wiatr na wantach piosenkę gra, C7 F CA żagle są tak białe. C G7 C

Chłopcy, a-hoj! Niebieskie oczy jejŻegnając statek, co płynął w dal,Widziały żagle białe.

Chłopcy, a-hoj! Niebieskie morze lśni,Rozpala pokład słoneczny żar,Obwisły żagle białe.

Chłopcy, a-hoj! Ściemniała morska toń,Sztorm zrywa liny i łamie ster,I targa żagle białe.

Chłopcy, a-hoj! Zatonął statek nasz,Załoga poszła na ciemne dno,Zniknęły żagle białe.

Chłopcy, a-hoj! Niebieskie oczy jej,Zalane łzami, patrzyły w dal,Widziały tylko fale.

27. PACYFIKKiedy szliśmy przez Pacyfik, C-Way-hey, roluj go! CGZwiało nam z pokładu skrzynki...... C-Taki był cholerny sztorm! CGCHej, znowu zmyło coś, CFZniknął w morzu jakiś gość. CGHej, policz który tam, CFJaki znowu zmyło kram. CGC...Pełne śledzia i sardynki,...Kosze krabów, beczkę sera,...Kalesony oficera,...Sieć jeżowców, jedną żabę,...Kapitańską zmyło babę,...Beczki rumu nam nie zwiało ...PÓŁ ZAŁOGI JĄ TRZYMAŁO!

Hej, znowu zmyło coś,Zniknął w morzu jakiś gość.Hej, policz który tam,Jaki znowu zmyło kram.

Hej, znowu zmyło coś,Zniknął w morzu jakiś gość.Postawcie wina dzban,Opowiemy dalej wam!

28. Ławice New FounlandSłowa: Anna PeszkowskaMuzyka: trad.

1. Beztroski chłopcze z Liverpool posłuchaj rady mej: | d F C a Gdy w rzekę wpływa packet ship, to strzeż wolności swej, | d F C a d Bo gdy Cię raz urzeknie jego dumny, smukły kształt, | F d F C a Nordowych wiatrów poznasz smak na ławicach New Foundland. |d F C a d

2. Jankeskim chłopcom przyjrzyj się, futrzane kurtki ich, Żylaste, twarde chłopy to i niezły mają trym. Więc zważ to sobie, bo i z nich niejeden, bracie, pękł, Gdy zimą rąbał z deku lód przy ławicach New Foundland.

3. Siedemdziesiąty trzeci, hej, pamiętam jakby dziś: Od Virgin Rock szedł śnieżny szkwał, horyzont ginął w nim. Od lodu ciężki statek nasz w przechyle piekielnym szedł I resztką sił pchał się przez krę na ławicach New Foundland.

4. Wieźliśmy wtedy pannę Rail, ach, słodkie dziewczę to. Tak chciała ulżyć doli mej, że spruła, no, wiesz co. Z tej wełny rękawice zrobiła mała nam, Spuchnięte chroniąc ręce na ławicach New Foundland.

5. Pamiętaj o tym chłopcze, nim na śliski wejdziesz trap: Z żelaza trzeba, bracie, być, gdy ruszyć chcesz na szlak. Północy poznać piekło z mych lepiej chyba bajd, Więc postaw jeszcze kwartę i omijaj New Foundland.

29. Banks Of Newfoundland wersja oryginalna

Am G Am Ye bully boys of Liverpool and I'll have you all beware Am G Am When you sail on them packet ships no dungaree jackets wear C Am C (G) But have a big monkey jacket all ready to your hand Am G Am For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland

Chorus:

C Am C G We'll scrape her and we'll scrub her With holy stone and sand Am G Am For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland

We had Jack Lynch from Ballynahinch Mike Murphy and some more an' I tell you b'ys well they suffered like hell on their way to Baltimore They pawned their gear in Liverpool and they sailed as they did stand But there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland

Chorus

Now the mate he did stand on the foc'sle head and loudly he did roar "Come rattle her in me lucky lads You're bound for America's shore. Come wipe the blood off the dead man's face And haul or you'll be damned!" For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland

Chorus...Am

So now we're off the hook me boys and the land is white with snow and soon we'll see the pay table and we'll spend the night below And on the docks come down in flocks why those pretty girls will say "It's snugger with me then out on the sea on the banks of Newfoundland!"

Chorus .

30. MONA

Był pięćdziesiąty dziewiąty rok, aGa Pamiętam ten grudniowy dzień, ae Gdy ośmiu mężczyzn zabrał sztorm aea Gdzieś w oceanu wieczny cień.

W grudniowy płaszcz okryta śmierć aGaSpod czarnych nieba zeszła chmur, aePrzy brzegu konał smukły bryg, aGaNa pomoc Mona poszła mu. dea

Gdy nadszedł sygnał, każdy z nich Wpół dojedzonej strawy dzban Porzucił, by na przystań biec, By ruszyć w ten dziki z morzem tan.

A fale wściekle biły w brzeg, Ryk morza tłumił chłopców krzyk, Monado brygu dzielnie szła, Lecz brygu już nie widział nikt.

Na brzegu kobiet niemy szloch, W ramiona ich nie wrócą już, Gdy oceanu twarda pięść Uderzy w ratowniczą łódź.

I tylko krwawy słońca dysk Schyliło już po ciężkim dniu, Mrok okrył morze, niebo, brzeg, Wiecznego całun ścieląc snu.

Wiem dobrze, że synowie ich Też w morze pójdą, kiedy znów Do oczu komuś zajrzy śmierć I wezwie ratowniczą łódź.

31. FIDDLER'S GREENsłowa: Jerzy Rogacki

muzyka: John Conolly

Stary port się powoli układał do snu, C F C aŚwieża bryza zmarszczyła morze gładkie jak stół, C F C GStary rybak na kei zaczął śpiewać swą pieśń: F e d CZabierzcie mnie chłopcy, mój czas kończy się. a7 d7 F G

Tylko wezmę mój sztormiak i sweter, C G C C7 Ostatni raz spojrzę na pirs. F C G Pozdrów moich kolegów, powiedz, że dnia pewnego F C e Spotkamy się wszyscy tam w Fiddler's Green. d G F C

O Fiddler's Green słyszałem nie raz,Jeśli piekło ominę, dopłynąć chcę tam,Gdzie delfiny figlują w wodzie czystej jak łza,A o mroźnej Grenlandii zapomina się tam.

Kiedy już tam dopłynę, oddam cumy na ląd,Różne bary są czynne cały dzień, całą noc,Piwo nic nie kosztuje, dziewczęta jak sen,A rum w buteleczkach rośnie na każdym z drzew.

Aureola i harfa to nie to, o czym śnię,O morza rozkołys i wiatr modlę się.Stare pudło wyciągnę, zagram coś w cichą noc,A wiatr w takielunku zaśpiewa swój song

32. OKRĘTNICYsłowa: Jerzy Wadowski

muzyka: trad. santiana

Dziurawy bat Kaszuba miał, d C F C- Taki los okrętników! d CŻeglował nim i Szwedów prał. C a- O, dookoła Bałtyku! d C d C d

No i ciągnij fał, hej! kamracie mój,Co wożą plon, hen, z pomorskich pól.

I nadszedł wróg do Gdańska bram,Puścili się w bitewny tan.

Stary Kaszub o kuli stał,Odpinał ją i Szwedów prał.

Raz wrogów rój u Łeby stał,Przebili się, podnieśli znak.

W Kołobrzegu padło stu,Zebrali się i poszli znów.(Ale rychło wrócili znów.)

Oliwski bój Szwed podły wszczął,Pognali go, że w pludry rżnął.

Tuż za nami został najmilszy Gdańsk,A wiatr wciąż dmie i poniesie nas.

33. SHENANDOAHsłowa: Andrzej Mendygrał, R. Soliński

muzyka: trad.

O Missouri, Ty wielka rzeko! C F C- Ojcze rzek, kto bieg twój zmierzy? F CWigwamy Indian na jej brzegach, a e G C- Away, gdy czółno mknie poprzez nurt Missouri. G7 C e F C G7 C

O Shenandoah, jej imię było,I nie wiedziała, co to miłość.

Aż przybył kupiec i w rozterceJej własne ofiarował serce.

A stary wódz rzekł, że nie możeBiałemu córka wodza ścielić łoże.

Lecz wódka białych wzrok mu mami;Już wojownicy śpią z duchami.

Wziął czółno swe i z biegiem rzekiDziewczynę uwiózł w kraj daleki.

O, Shenandoah, czerwony ptaku,Wraz ze mną płyń po życia szlaku.

O, Missouri, Ty wielka rzeko!Wigwamy Indian na jej brzegach.

34. WYSOKI BRZEG DUNDEEsłowa: B. Choiński, Marek Dagnan

muzyka: trad.

Brzeg wysoki jest w Dundee, a e aZbiega w dół i znów się wspina. d a EDobre stocznie, klipry w nich C e d aZgrabniuśkie jak dziewczyna. C E a

Nie widziałeś? To Quebec. a e aZbiega w dół i znów się wspina... d a ENastroszony drewnem brzeg. C e d aZe szkockich gór dziewczyna. C E a

Hej, hej, jak długi rejs, F C d a Zbiega w dół i znów się wspina... d a E Na stromej fali grzbiet. F C d a Ze szkockich gór dziewczyna. C E a

Zakurzone Charleston,Perkalowa sukienczyna,Bawełniany czesze lokW lusterku morza sinym.

Gdzieś na końcu mapy jestPort, skąd nikt już nie odpłynął.Nie wiesz, kiedy czeka CięOstatni rejs do Hilo.

Hej, hej, do Hilo Bay, Zbiega w dół i znów się wspina... Na stromej fali grzbiet. Ze szkockich gór dziewczyna.

I powrócisz do Dundee,Nie na długo się zatrzymasz.Dobre stocznie, klipry w nich,Zgrabniuśkie jak dziewczyna.

Hej, hej, jak długi rejs, Zbiega w dół i znów się wspina... Na stromy fali grzbiet. Ze szkockich gór dziewczyna

35. JOHN KANAKASłowa: J. WillamMuzyka: trad.

1. Mój kumpel dzisiaj do mnie rzekł: | D G A7 D - John Kanaka-naka, tullai-hej! | G D A7 D Roboty nie ruszę, choćbyś się wściekł. - John Kanaka-naka, tullai-hej!

Ref.: Tullai-hej, oh, tullai-hej! | G D John Kanaka-naka, tullai-hej! | A7 D

2. Ech, szlag by trafił ten pieski świat, Do domu jeszcze drogi szmat.

3. Jak szliśmy raz do Frisco Bay, Sto dni się ciągnął parszywy rejs.

4. Jak szliśmy raz wokół przylądka Horn, Sam diabeł nam powiedział - Won;

5. I zawsze butlę rumu miej, A kiedy lejesz, to równo lej!

6. A ciągnij brachu, będzie lżej, I ciągnij z butli, pełną butlę miej!

7. A kupże pierścionek dziewczynie swej, A kiedy pierzesz, to równo lej.

36. KLIPER MARZENIE

Słowa: A. JaskierskiMuzyka: trad.

1. To najszybszy kliper jest na świecie, | a G7 C e a G7 - Żagiel, żagiel, żagiel staw! | G7 To najszybszy kliper jest na świecie. | d a G7 - Z Tobą, hej, on płynie w dal. | C G7 E

2. Jeśli tylko jesteś z wysp błękitnych, - Żagiel, żagiel, żagiel staw! Jeśli tylko jesteś z wysp błękitnych. - Z Tobą, hej, on płynie w dal.

3. Uśmiech tańczy więc w twych myśli rytm, - Żagiel, żagiel, żagiel staw! Uśmiech tańczy więc w twych myśli rytm, - I śliczna Li jest także z nim.

4. I ja także jestem z wysp błękitnych, - Żagiel, żagiel, żagiel staw! Mogę wsiąść na bryg ”Marzenie”, nim gnać. - Z Tobą bryg, hej, płynie w dal.

5. A więc kiedy do niej z mórz przypłynę, - Żagiel, żagiel, żagiel staw! A więc kiedy do niej z mórz przypłynę, - Śliczną Li poślubię tam.

6. W błękit strojna czeka na przystani, - Żagiel, żagiel, żagiel staw! W błękit strojna czeka na przystani, - Och, śliczna Li tam czeka na mnie.

7. Zanim Cię spostrzegłem, bryg już tam był, - Żagiel, żagiel, żagiel staw! Zanim Cię spostrzegłem, bryg już tam był, - I na pokład mą Li wziął.

37. PŁYNĄC Z RIO GRANDE

Słowa: R. BurchardtMuzyka: trad.

1. Zaśpiewam Wam teraz żeglarską tę pieśń. | C G C - Hej, o Rio! | C F C Zaśpiewam Wam teraz żeglarską tę pieśń. | F C G C - Odpływamy już z Rio Grande! | C G C

Ref.: Znikły, hen, dziewczyny tam. - Hej, o Rio! Żegnajcie nam miłe dziewczęta, a-hoj! - Odpływamy już z Rio Grande!

2. Do Kitty ja rzekłem: "Kochana ma, pa!" Kiwała chusteczką, gdy statek wsiąkł w dal.

3. Cześć Saro i żegnaj kochana ma Li. I ty, która słuchasz, też żegnaj mi.

4. Nasz statek po morzach żegluje znów. Ku ciepłym dziś morzom ostrzymy mu dziób.

5. Ach, piękne hiszpańskie dziewczęta, adieu! Wrócimy tu kiedyś całować, że hej!

38. ZAWIŚNIESZ JOHNNYSłowa: G. SzwengierMuzyka: trad.

1. Hej, hej, zawiśniesz Johnny, | D - Dobrze Ci bracie tak! | G A7 Do masztu zaczepiony. | D G - Ach, pięknie będzie, ach! | D A7 D

2. Będziesz dyndał wysoko, Na maszcie wśród obłoków.

3. Za grzechy wisieć musisz, Za swoją czarną duszę.

4. Za całe czarne życie, Dług spłacisz należycie.

5. Więc żegnaj już rodzinę I lubą swą dziewczynę.

6. Gdy spojrzysz w morza tonie, - Pomyślisz sobie tak: Co wisi - nie utonie. - Ach, pięknie będzie, ach!

39. STARY RANZO

Słowa: J. JaskierskiMuzyka: trad.

1. Ach, stary ślamazara Ranzo, | G C G Hej! Ślamazara Ranzo, | a D7 My módlmy się za niego, Ranzo, | a D7 G Już nie żyje Ranzo. | e a D7 G

2. On pływał na żaglowcach, Ranzo, Hej! Ślamazara Ranzo, Był popychadłem wszystkich, Ranzo, Już nie żyje Ranzo.

3. Gdy zęzę miał wyczyścić Ranzo, Hej! Ślamazara Ranzo, On brał dziurawy czerpak, Ranzo, Nim czerpał wodę Ranzo.

4. Miał zawdy dziurę w gaciach Ranzo, Hej! Ślamazara Ranzo, Więc nawet ich nie ściągał, Ranzo, Gdy szedł na stronę Ranzo.

5. Och, stary ślamazara Ranzo, Hej! Ślamazara Ranzo, My módlmy się za niego, Ranzo, Już nie żyje Ranzo.

40. POŻEGNANIE LIVERPOOLU

Słowa: Jerzy Rogacki, Krzysztof KuzaMuzyka: trad.

1. Żegnaj nam dostojny, stary porcie, | C C7 F C Rzeko Mersey żegnaj nam! | C G Zaciągnąłem się na rejs do Kalifornii, | C C7 F C Byłem tam już niejeden raz. | C G7 C

Ref.: A więc żegnaj mi, kochana ma! | G F C Za chwilę wypłyniemy w długi rejs. | G Ile miesięcy Cię nie będę widział, | C C7 Nie wiem sam, | F C Lecz pamiętać zawsze będę Cię. | C G7 C

2. Zaciągnąłem się na herbaciany kliper, Dobry statek, choć sławę ma złą, A że kapitanem jest tam stary Burgess, Pływającym piekłem wszyscy go zwą.

3. Z kapitanem tym płynę już nie pierwszy raz, Znamy się od wielu, wielu lat. Jeśliś dobrym żeglarzem - radę sobie dasz, Jeśli nie - toś cholernie wpadł.

4. Żegnaj nam dostojny, stary porcie, Rzeko Mersey żegnaj nam. Wypływamy już na rejs do Kalifornii, Gdy wrócimy - opowiemy wam.

Ref.: A więc żegnaj mi, kochana ma! Już za chwilę wypływamy w długi rejs. Ile miesięcy Cię nie będę widział Nie wiem sam, Lecz pamiętać zawsze będę Cię.

41. DO SACRAMENTOSłowa: Halina StefanowskaMuzyka: trad.

Ref.: Blow, boys, blow for Californio, There is plenty of gold, so I've been told, On the banks of Sacramento!

1. Przeminął żagli piękny wiek, | C F C - Hoodah, hoodah! Hoodah, hoodah! (i następne) | a G7 a G7 I zamilkł już na morzach śpiew, | C F C I na morzach zamilkł śpiew. | G7 C

Ref.: O-o! Aj-ho! Do Sacramento szli, | C7 F C By złoty piach garściami brać - | C F C Złoty brzeg ma Sacramento! | G7 C

2. Śpiewali chłopcy - Morza dość, Do Sacramento byle dojść, Do tych złotych brzegów dojść. 3. Na strzępy zrywał żagle wiatr, Wystawił ich do wiatru świat, Rzucił ich za burtę świat.

4. Przeminął żagli piękny wiek, Gdzie Sacramento jest, kto wie? Gdzie to Sacramento jest?

Ref.: O! O! O! Żeglarze tamtych lat, Czy któryś z was odnalazł ślad Złotej ziemi Sacramento? Złotej ziemi Sacramento...

42. SZANTA ŚLEDZIOWASłowa: Andrzej Mendygrał, Zbigniew Zakrzewski Muzyka: trad. . "De grote Buer"

1. By człek nie wiedział, co to głód, | G D Zesłał Pan śledzia w głębie wód. | G D7

Ref.: Hej-ho, hej-ho, wybieraj ją... | G a7 G D7 G Hej, hurra! - Hurra! Świeżego śledzia pełna sieć! | G D C G Hej-ho, hej-ho, wybieraj ją... | a7 G D7 G

2. Pradziadek Noe, chłop na schwał, Zagryzać świeżym śledziem chciał.

3. Czy to w oleju, czy sauté, Każdy z ochotą śledzia żre.

4. Na całym świecie, wzdłuż i wszerz, Zagrychy królem bywa śledź.

5. Śledź dobry jest pod każdy drink, Gdzie bywa śledź, tam jest i szynk.

6. Gdy na wyścigach stawka gna, Śledziona w każdym koniu drga.

7. A gdy technika ruszy w przód, Będziem pić bimber z króla wód.

8. Więc ciągnij tę cholerną sieć, Na zawsze Twoim panem śledź.

ref...

43. TOASTY ŻEGLARSKIESłowa:Jerzy Rogacki

Niech kufel krąży z rąk do rąk, GNa toast przyszedł czas. D GWychylmy chłopcy aż po dno G CI nalejmy jeszcze raz. D

A ten, kto z nami nie chce dalej pić, GNiech w smutku tonie sam. C DPatrz, tam już wstaje świt, G D GCzas w morze ruszać nam. C D G

Za Królową, chłopcy, wznieśmy szkło.Niech rządzi nam sto lat.Na wszystkich siedmu morzachNiech jej chwała wiecznie trwa.

Za dziewczyny nasze wypić czas,Cóż bez nich wart jest świat?Czy, gdy wrócimy tu za rok,Będziecie kochać nas?

Ostatnią rundę nalejcie nam,Niech w górę pójdzie szkło.Niech wrogów naszych trafi szlak,Gdziekolwiek teraz są.

44. BRAMY MEKSYKU

słowa: B. Choiński, Marek Dagnan

muzyka: trad.

ver.1d C F CC d CC ad C d C d

ver.2d C d7 CF CC e ad a A7 d

Gorące dnie i noce bez snu,- Trzymaj kurs, Santy Anna!Meksyku bramy widzę jużOzdobione w haft zielonych wzgórz.

I widzę, nie wiem, który już raz,- Trzymaj kurs, Santy Anna!Jak wschodzi nad zachodem dniaKsiężyc - perła meksykańskich gór.

Ze srebra dolar w niebie jak szkło.- Trzymaj kurs, Santy Anna!U krzywych szyb pulquerii nocSączy światła kolorowych lamp.

W cynowym kubku, szarym od plam,- Trzymaj kurs, Santy Anna!Z agawy wódka, gorzki smak,Jak natrętnie kołująca ćma.

(jeszcze raz pierwsza zwrotka)\

45. CO SIĘ ZDARZYŁOsłowa: B. Choiński, Marek Dagnan

muzyka: trad.

Co się zdarzyło jeden raz, / D G Nie uwierzycie mi, /A7 DGdym wdepnął sobie w piękny czas /G A7W New-Yorską Chatham Street. /D

Ciągnij pomalutku, aż do skutku, /D G A7 D Jak te New York girls, co nie tańczą polki! /G A7 D

Dziewuszka grzeczna vis-a-vis obrała kurs na wprost:"Tuż-tuż na Bleeker mieszkam Street." - Więc się zabrałem z nią.

"Kielicha" - rzekła - "znajdziesz tam, przekąskę, to i sio."Mamusia nas witała w drzwiach, siostrzyczek cały rząd.

Do wierzchu nalewano w szkło i pito aż po dno,Aż zaczął kręcić się, jak bąk, mój globus w miejscu, o!

Przyjaciółeczkę wzrusza, bo ja przypominam jejBraciszka, co w Szanghaju jest za nie wiadomo co.

Przejrzałem nagle, oczy trąc - Królową Boże chroń!Ten goły facet w łóżku jest bez wątpliwości mną!

Pustynną iście zionie w krąg golizną każdy kąt,A bez bielizny, forsy ktoś jest bez wątpienia mną.

To, w czym do portu szedłem, dość wytworną miało woń:Po mączce rybnej wór, ahoj! Jak ulał na Cape Horn!

Wszystko pomalutku, ciągnie się do skutku, Jak te New York Girls, co nie tańczą polki

46. FAJNA FERAJNAWykonawca: Cztery Refy Słowa: Andrzej Nowicki

1. Szliśmy we czterech, jasny gwint! | a E a Dął przez dni szereg ostry wind, | G C G A7 W ciemnej pomroce dyszał port, | d A7 d A7 d Szliśmy ponurzy, jak na mord. | a EE7 a

Ref.: Fajna ferajna nas tam szła: | d A7 d A7 dJim, Pat O'Kinah, Szpunt i ja. | a EE7 aFajna ferajna nas tam szła: | d A7 d A7 dJim, Pat O'Kinah, Szpunt i ja. | a E7 a

2. Jeszcze się wściekał, jeszcze łkał Szkwał, co chmurzyska nisko gnał. Zimno okrutnie, trudno znieść, Może by wódy dali gdzieś?

Piliśmy dużo, no bo cóż, Każdy w kieszeni miał swój nóż. Fajna ferajna nas tam szła: Jim, Pat O'Kinah, Szpunt i ja.

3. Rachunek w knajpie zliczył Szpunt Funtów szterlingów cały funt. "Zapłacić nożem" - wyrzekł Pat - I cztery noże w stołu blat.

Szynkarz się zgodził, no bo cóż, Kiedy zobaczył w stole nóż. Szynkarz się zgodził, noże wziął, A my poszliśmy dalej z mgłą.

4. A gdy na statku wybuchł bunt, To na ostatku strzelał Szpunt. Ja wtedy szczeniak, ale już W ręce pistolet, w drugiej nóż.

Fajna...

47. FAJNA FERAJNAsł.: Andrzej Nowicki (z niewielkimi zmianami, na podst. tekstu: "O czterech zbrodniarzach")mel. trad. (zasłyszana w latach 70-tych tego stulecia, też z niewielkimi zmianami)

Szliśmy we czterech, jasny gwint! Dął przez dni szereg ostry wind. W dymiącej chmurze dyszał port, szliśmy ponurzy jak na mord. Jeszcze nas ciskał, jeszcze trwał szkwał, co chmurzyska nisko gnał. Fajna ferajna nas tam szła: Jim, Pat O'Kinah, Szpunt i ja.

Fajna ferajna nas tam szła: Jim, Pat O'Kinah, Szpunt i ja.(Jim:) O, broń mnie Boże, nie chciałbym, żeby mnie nożem kiedy Jim (Pat:) A wnet po gościu niknął ślad, kiedy mu gardło rozciął Pat. (Szpunt:) A gdy na statku wybuchł bunt, to na ostatku strzelał Szpunt. Ja - wtedy szczeniak, ale już łapy w kieszeniach no i nóż.

Fajna ferajna nas tam szła: Jim, Pat O'Kinah, Szpunt i ja.Mrok gęstniał ciągle, jak to mrok. We mgle łomotał suchy krok. Ślepa uliczka, ślepa noc i tajemnicza nocy moc. Zgubieni do cna pośród mgły, ani rozpoznasz, kto kim był. Fajna ferajna nas tam szła: Jim, Pat O'Kinah, Szpunt i ja.

Fajna ferajna nas tam szła: Jim, Pat O'Kinah, Szpunt i ja.Zimno okrutnie, trudno znieść. Może by wódy dali gdzieś. My niebogaci, ale cóż, zapłacić za nas może nóż. I światło nikłe błysło gdzieś... Już my pod tinglem "Zdechły Pies". Fajna ferajna nas tam szła: Jim, Pat O'Kinah, Szpunt i ja.

Fajna ferajna nas tam szła: Jim, Pat O'Kinah, Szpunt i ja.Piliśmy nieźle - już to już! Każdy przy krześle swym wbił nóż. Rachunek w szynku zliczył Szpunt: funtów szterlingów cały funt. "Zapłacić możem" - wyrzekł Pat. I cztery noże w stołu blat! Szynkarz się zgodził, noże wziął, a my jak co dzień, dalej z mgłą.

Fajna ferajna nas tam szła: Jim, Pat O'Kinah, Szpunt i ja.Ech, co ja wam tam będę plótł. Strugać wariata? Grać jak z nut? To każdy umie. Ale tak jak my rozumieć nocy smak I smak przygody, która drży... Ech szkoda gadać wy - nie my. Wy - nie ferajna taka jak: Jim, Pat O'Kinah, Szpunt i ja.

Fajna ferajna nas tam szła: Jim, Pat O'Kinah, Szpunt i ja. Fajna ferajna nas tam szła: Jim, Pat O'Kinah, Szpunt i ja.

48. STARY BRYG

Gdy wypływał z portu stary bryg, d C d CJego losów nie znał wtedy nikt. d C F CNikt nie wiedział o tym, że d CStatkiem widmem stanie się stary bryg. F C d C d C

Hej, ho ! Na "Umrzyka skrzyni" d F C dI butelka rumu. F C dHej, ho ! Resztę czart uczyni d F C dI butelka rumu. F C d

Co z załoga zrobił stary bryg,Tego też nie zgadnie chyba nikt.Czy zostawił w porcie ja,Czy na morza dnie ? - Nikt nie wie gdzie.

Hej, ho ...

Przepowiednia zła jest, ze ho ho !Kto go spotka - marny jego los.Ale my nie martwmy sięHej, nie martwmy się, rum jeszcze jest.

Hej, ho ...hej ho ! resztę czort uczyni

49. SZKUNER I’M ALONEtekst piosenki chwyty

Baksztagiem pruł nasz I’m Alone hen, od Meksyku bram e G DA Jankes w dziób kopany po piętach deptał nam. a7 eTysiące beczek rumu od lockerów aż po dno e G DI nawet kabla luzu choć byś robił nie wiem co. a e

Sam Neptun śpiewał szanty, po cichu sprzyjał nam C G Więc bił rekordy I’m Alone, choć groził wciąż Wuj Sam a H7 Na jedną kartę wszystko, jak struna każdy bras C G H7 e Niech diabli porwą Coast Guard, tak mawiał każdy z nas. a e

A dawniej szkuner I’m Alone hen po łowiskach gnałLecz w końcu ryb zabrakło i głód zajrzał w oczy nam.Za burtę poszły sieci, bo tak krzyczał kobiet tłum.Jankesi mają ginu dość, postawmy więc na rum.

Gdy stawialiśmy żagle, to Coast Guard wpadał w transTa banda bubków w baliach nie miała żadnych szansPułapkę zastawili gnoje choć tak dobrze szłoPosłali dzielny I’m Alone z ładunkiem aż na dno.

Niejedne w Nowej Szkocji szkuner taki spotkał losA wszystko przez cholerny głód i wiecznie pusty trzos,Choć jeden z nich nasz I’m Alone swe miejsce w pieśni ma.I pewnie Neptun lubi go i w kości na nim gra.

I Neptun śpiewa szanty, po cichu sprzyja nam Choć leży na dnie I’m Alone i śmieje się Wuj Sam Na jedną kartę wszystko , jak struna każdy bras Niech diabli porwą Coast Guard, tak mawiał każdy z nas.

A ci co pokład I’m Alone kochali jak swój domNie dla nich blaski sławy i nie dla nich w niebie tron.Niech mają choć ten cichy klang, jeden marny dzwonI nich każdy do nich woła: Hej, Smuggler z I’m Alone.

Niech Neptun śpiewa szanty, po cichu sprzyja namRekordy bije I’m Alone i zamknie się Wuj SamNa jedną kartę wszystko, jak struna każdy brasNiech Smuggler pije tylko rum, tak mawiał każdy z nas.

50. BALLADA O BRYGU

a e a eaPrzypłynął statek do Bordeaux C D a eaI korców zboża przywiózł sto. aKapitan był tam chłop na schwał,AC D dNa dziobie brygu sobie stał, o la, la, la, E a eaNa dziobie brygu sobie stał.

Trzy mieszczki przyszły spytać go,Po ile sprzeda zboże to?- Więc chodźcie proszę na mój bryg,A targu dobijemy w mig, o la, la, la,A targu dobijemy w mig.

Skoczyła więc najmłodsza z trzech,Wtem w żagle zadął wiatru wiewI statek zaczął fale pruć.- Żeglarzu, ach zatrzymaj, wróć ! o la, la, la,- Żeglarzu, ach zatrzymaj, wróć !

Zatrzymaj, wróć ! - błagała wciąż -Burmistrzem wszakże jest mój mąż.- A choćby nawet królem był,Całować będę cię co sił, o la, la, la,Całować będę cię co sił.

51. SAMOTNA FREGATA

a d aW dalekim porcie, gdzieś na krańcu świata, G F EGdzie martwa fala uderza o brzeg, a A7 d aStoi od dawna samotna fregatad a E aI na coś czeka u ujścia dwóch rzek.

Rzeki wpadają do jednego morza,Ale w dwie strony unosi je prąd.Fregata czeka, choć chciałaby możePodnieść kotwicę i odpłynąć stąd.

W dalekim porcie, gdzieś na krańcu świata,Gdzie martwa fala uderza o brzeg,Mieszka dziewczyna co przez długie lataNa kogoś czeka u ujścia dwóch rzek.

Rzeki wpadają do jednego morza,Ale w dwie strony unosi je prąd.Smutna dziewczyna pragnęłaby możePorzucić wszystko i odpłynąć stąd.

Ale kotwice trzymają zbyt mocno,Dwie rzeki płyną w dwie strony od lat,Tylko po wodzie o zorzy północnejJak list odpływa śnieżnobiały kwiat.

I tak się jakoś los dziewczyny splataZ losem fregaty stojącej od latW dalekim porcie, gdzieś na krańcu świata,Tam, gdzie beztrosko śpiewa tylko wiatr.

52. ALI-ALO

słowa: Łukasz ("Kuka") Malcharek

muzyka: trad.

Kapitan Baker to pieski syn,- Ali-alo!Ma ciężki kot i bije nas nim,- Ali-ali-ali-alo, ali-alo!

Gdy Ci robotę zadać chce,Choćbyś się zesrał, to zrobisz ją źle.

Kiedy z nim w kości będziesz grał,To jakbyś forsę wyrzucić chciał.

Był jeden szturman, co stawiał się,Dziś jego ciało już gnije na dnie.

A pewien kuk, co mu świństwo dał,Sam musiał zeżreć swych pomyj gar.

Gdy mały Joe źle kabestan pchał,To wściekły Baker mu w gębę dał.

Gdy się narazisz to wezwie Cię,A potem Twe plecy batem tnie.

Z diabłem jest Baker za pan-brat,Choć sztorm szaleje, nie zrzuca szmat.

"Czarnego kosa" lubi brać,I cały transport w niewolę dać.

Jeśli z Bakerem pływać chcesz,Lepiej swe nogi za pas bierz

53. KAPITAN Z SAINT MALOsłowa: Damian Leszczyński

muzyka: trad.

Ach, ten kapitan z Saint Malo,- A-li, a-lo,Nie straszny jemu kaszalot.- A-li, a-li, a-li, a-lo, a-li, a-lo.

Wiele panienek kiedyś znałI w Valparaiso jedną miał.

Od drugiej w Rio brał, że hej,Trzecia odwiedzał we Frisco Bay.

A marynarzom w kufle lałWciąż wodę z zęzy i się śmiał.

Och, pił i palił sam za trzech,Nam nagie kości kazał jeść.

Pierwszy oficer bał się wciążButów, co w dupę kopały go.

Drugi, nie lepszy, ze strachu raz,Wyleciał za burtę, do wody wpadł.

54. I ZNÓW NA GRENLANDIĘsłowa: Jerzy Rogacki

muzyka: trad.

I znów na Grenlandię wzięliśmy kurs,A za nami kochany dom.Świeża farba gryzie w nos,Haki wyostrzone są.Płyńmy, nim dopadnie nas sztorm.

Jeszcze w pamięci ten obraz mam,Słyszę płacz naszych dziewczyn i żon.Głowa w górę, szkoda łez,W naszym fachu tak już jest.Powrócimy za niecały rok.

Drelichy na grzbiet, byle do Stromness,Tam zejdziemy na stały ląd.Wody tyle trzeba wlać,Żeby wystarczyło nam,Gdy będziemy już daleko stąd.

A gdy ujrzymy północny lód,Wszystkie żagle będziemy nieść.Każda łódź obsadę ma,Wiemy, o co będzie gra,Gdy wieloryb tam pojawi się.

Ponura ciemność otacza nas,Mrozi duszę potworny ziąb.A gdy pościg zacznie się,Będę pewnie myślał, żeChyba nigdy nie wrócimy stąd.

Pół roku minęło i wracać już czas,Coraz bliżej wyśniony brzeg.W kieszeniach dzwoni szmal...I ten smak dziewczęcych warg,A w tawernach szum i zgiełk.

Grenlandzki brzeg hen za mgłą się skrył,Pijmy zdrowie naszych żon.Zmyjmy z twarzy morską sól,Zanim do lodowych górPopłyniemy znów na przyszły rok.

55. KAPITAN PAPAWAsłowa: Konstanty Ildefons Gałczyński, Lucjan Szenwald muzyka: Jerzy Braun, Olaf Svensen, Lucjan Szenwald

Na świetlistych, mglistych wyspach Hawaj, a E7 aNa Tahiti i na Isle de Cook, Cook, Cook, d E7 a E aMieszkał straszny Kapitan Papawa, C d aCo pił, palił i Murzynów tłukł, tłukł, tłukł. H7 E7 a E a Jukaj - li-li! Jukaj - li-li! C G Haiti, Tahiti, Hawaj, Hawaj, Bum! a E7 a E a

Biedni byli tłuczeni Murzyni,Ci Murzyni tłuczeni na miał, miał, miał.Tylko palmom było na pustyniNieco lepiej, gdy wiatr słodki wiał, wiał, wiał.

Lecz i palmy lubił tłuc Kapitan.Rwał za włosy i kokosy jadł, jadł, jadł.W nocy żonę dusił, tak jak pyton,Straszny pyton, australijski gad, gad, gad.

Fatma oczy miała ultrafiolet,Włosy - kobalt, cerę - ekstra iks, iks, iks.Na jej ustach kwitł flażolet,Lecz Kapitan miał ideę fiks, fiks, fiks.

Szedł w pustynię i zrywał kokosy,Kiedy straszna go dusiła chuć, chuć, chuć.I kokosy całował jak włosy,Ich łupiny słodkie lubił żuć, żuć, żuć.

A kokosy wyrastały w palmy,Więc żołądek pęczniał mu jak słoń, słoń, słoń.Z przejedzenia wizje absurdalneNa korabiach przypływały doń, doń, doń.

Wreszcie umarł kapitan PapawaI położył skromnie się na wznak, wznak, wznak.Na świetlistych, mglistych wyspach Hawaj,Tak się żyło, umierało, tak... tak... tak...

56. MAUIsłowa: E. Chmurska, D. Matuszak muzyka: trad.

Twarda walka, w ustach gorzki potu smak - GTo przeklęta życia treść - G D7Wśród zamieci śnieżnych i uderzeń fal G CWielorybie cielska wlec. C D7 G

Przed oczyma wciąż ten widok mam - C GPolarnego morza kry, C GAle wkrótce ten koszmar skończy się G D7I ujrzymy brzegi Maui. G D7 G

Czeka na nas jeszcze wiele ciężkich chwilI brył lodu ostre kły.Gdy harpuny nasze wreszcie znajdą cel,To wrócimy do brzegów Maui.

Na Kamczackim morzu, hen, daleko stąd,Gdzie okrutny czas wlecze dni,Wspominamy twarze dziewczyn tych,Co zostały w dalekiej Maui.

Sześć piekielnych miesięcy upłynęło jużWśród polarnej, nocnej mgły,Lecz w pamięci naszej jeszcze żywe sąWspomnienia słońca Maui.

Już w ładowniach mamy kilka sztuk,Mnóstwo beczek tranu z nich.Więc "All hands on deck! Wszyscy rąbać lód!"Przed nami wiele setek mil.

Hen, za rufą pozostał ten arktyczny świat,Śniegi, lody, sztormów ryk.To przeklęte piekło stale śni się nam,Pól lodowych głośny zgrzyt.

A więc płyńmy tam, gdzie Diamond HeadStrzeże tropikalnych wysp.Tam sprzedamy ładunek i dalej w tanZ dziewczynami ze starej Maui.

57. SALLY BROWNsłowa: Jerzy Wadowski

muzyka: trad.

Sally Brown, jasna Mulatka, D G D- Way-hey! Ciągnij go! G A DIrlandzkiego miała dziadka. G A D- Spłukałem się na Sally Brown! A7 A9 D

Sally Brown jest cud kobitą,Bo pije rum i żuje tytoń.

Już lat siedem, jak znam Sally,Nigdyśmy nie próżnowali.

Prowadziłem ją pod "Słonia",Pod "Hawajkę" i pod "Konia".

To by było całkiem klawo -Chodzić z Sally nad Motławą.

Dałem jej złoty pierścionek,Bo tak dba o mój ogonek.

Chciałem się więc z nią się ożenić,Lecz nie chciała stanu zmienić.

Mówi, że się nie opłaci,Prać co wieczór brudnych gaci.

Sally śliczną ma córeczkę,Przypomina mnie troszeczkę.

Sally kocha mnie szalenie,Dopóki pełne mam kieszenie.

Gdy ostatni grosz wyłożę,To muszę wracać znów na morze.

Sally Brown, jasna Mulatka,Irlandzkiego miała dziadka.

58. STARY JOE 1. Czy pamiętasz stary szkuner trójmasztowy, | a d a Co kołysał się na fali niczym ptak? | a d a A7 Do Indii szedł z ładunkiem włókien kokosowych, | | d a A sternikiem jego był Stary Joe. |bis (i następne) | C E7 a A7

Ref.: Stary Joe, kochany Stary Joe, | a C Rudą brodę miał, krótką fajkę ćmił | | d a I wesoły zawsze był. |bis | C E7 a A7/-

2. Pod grotmasztem stale w karty grał z bosmanem, A gdy przegrał, to wokoło nożem ciął. A piersi miał wspaniale wytatuowane, A jak palił, a jak pił, a jak klął.

3. Grom za gromem przez ocean się przewalał, Rozszalała się dokoła morska toń. A wtem na pokład wdarła się ogromna fala I z tą falą zginął Stary Joe.

ref...

59. LINIA CZARNEJ KULI Słowa: Henryk ("Szkot") Czekała Muzyka: trad.

1. Czarnej Kuli już minął czas, - Razem, wey-heya-hey, hurra-o...! Czarnej Kuli już minął czas. - Razem, wey-heya, Black Ball Line!

2. Najlepsze statki jakie znam, To statki linii tej - Black Ball Line.

3. Poniosą Cię przez lód i śnieg, Poniosą Cię przez sztorm i deszcz.

4. Jeżeli życie poznać chcesz, Na Liverpool skieruj swój łeb.

5. Yankesi w całym porcie są, Ich buty, włosy widzę wciąż.

6. I spotkasz tam Paddy'ego May, Co leni się przez cały dzień.

7. Był packet szybki tak jak ptak, Po falach ślizgał się pod wiatr.

8. Widziałem jej narodzin czas, Pływałem z nią niejeden raz.

9. O, wypij zdrowie Black Ball Line, Ich dzielne statki służą nam.

60. Ντιρλαντάmelodia trad. z wyspy Kalymnos tzw. sfougaradika

Βρέ ντιρλαντά, ντιρλανταντά, βρε ντιρλαντά και τέζα όλοικαι πώς θα πάρουμε την Πόλη, ω ντιρλαντά, ντιρλανταντάΑπό την πόλη την καλή ήρθε μια σκούνα με πανί.

Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, ω ντιρλαντά και δεν τελειώνειβρε ντιρλαντά με ζαχαρώνει,Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, να το χαρώ που με κοιτάΩ ντιρλαντά βρε λεβεντόνια, βρε και της Μπαρμπαριάς γλαρόνια.

Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, ω ντιρλαντά βρε και βραδιάζειβρε κι η κουβέρτα αναστενάζειΒρε και ο μάγερας φωνάζει, ω ντιρλαντά, ντιρλανταντάΒρε ντιρλαντά και τέζα όλοι και πώς θα πάρουμε την Πόλη.

Από την πόλη την καλή, ήρθε μια σκούνα με πανίΩ ντιρλαντά, ντιρλανταντά, αχ η Μαρία του ΜηνάΕπάνω στ' άσπρο της ποδάρι θα πάω να δέσω παλαμάρι.

Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, ω ντιρλαντά θα δέσω κόμποβρε στον λαιμό τους των αρχόντωνΝα πέφτει ο κόμπος στο κοπάλι, στην Κατερίνα του τσαγκάρηΒρε θα τη βάλω μες στην πλώρη και θα της κάμω γιο και κόρη.

Ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, ω ντιρλαντά και σεις λεβέντεςβρε θα σας δώσω εγώ βιολέτεςΘα δώσω σ' όλους από δύο βρε και του Γιώργη δε του δίνωΩ ντιρλαντά, ντιρλανταντά, ω ντα-ντα-ντα, ντιρλανταντάΩ ντιρλαντά, ντιρλανταντά...