[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 1

MiCOM P125 / P126 / P127Cyfrowe Zespoły Zabezpieczeń Nadprądowych Kierunkowych

ZASTOSOWANIECyfrowe przekaźniki MiCOM P125/6/7 są uniwersalnymi przekaźnikami nadprądowymi kierunkowymi począwszy od najprostszego przekaźni-ka typu P125 (pomiar Io i Uo) do wielofunkcyjnego P127 dla obwodów trójfazowych z pomiarem mocy i energii. Przekaźniki serii MiCOM zostały zaprojektowane do zabezpieczenia obwodów zasilania i odbiorów w stacjach przemysłowych oraz w sieciach o różnych układach uziemienia punktu gwiazdowego transformatora. Stanowią rezerwę dla zabezpie-czeń na poziomie najwyższych napięć.

Przekaźniki zawierają: 3 niezależne stopnie nadprądowe zwarciowe oraz 4 niezależne stopnie ziemnozwarciowe, 12 rodzajów charakterystyk zależnych (dowolnie wybieralnych przez użytkownika), zabezpieczenie przeciążeniowe, podprądowe i od składowej przeciwnej prądu oraz funkcje napięciowe, moco-we i częstotliwościowe.Są łatwe w obsłudze. Elastyczne funkcje automatyk pozwalają na dokładną koordynację z innymi urządzeniami plus kontrolę wyłącznika. Dwie grupy na-staw umożliwiają dostosowanie się do złożonych układów zabezpieczeń i kontroli. Zmiana grup nastaw, możliwa jest poprzez komunikację lokalną lub zdalną.

Przekaźniki MiCOM P125/6/7 mogą komunikować się z systemem nadrzęd-nym poprzez zaimplementowane protokoły (MODBUS RTU DNP3.0 lub IEC 60870-5-103).

Dane przechowywane w pamięci przekaźnika, np. nastawy parametrów, pomiary, zdarzenia, zakłócenia lub przebiegi zakłóceń są w łatwy sposób prze-kazywane do systemu nadrzędnego poprzez protokoły komunikacyjne. Przekaźniki MiCOM P125/6/7 zapewniają prostą i efektywną komunikację pomiędzy użytkownikiem, a urządzeniem (interfejs HMI). Diody LED na panelu przednim oraz parametry na wyświetlaczu są w pełni programowalne, zgodnie z potrzebami użytkownika.

Przekaźniki MiCOM P125/6/7 mierzą prądy, napięcia (True RMS) i częstotli-wość. Pomiary wyświetlane są na wyświetlaczu na panelu czołowym oraz dostępne są poprzez oprogramowanie lokalne lub zdalne. P127 oferuje także jako opcjonalne wyposażenie dodatkowe wejścia pomiarowe prądowe dedykowane do pomiaru mocy i energii w klasie 0,5. Dzięki temu rozwiązaniu możliwe jest wykorzystanie P127 jako miernika jakości energii dostarczającego standardowych danych dotyczących m.in. współczynników THD i TDD. Dla każdego przekaźnika MiCOM P125/6/7, wejścia i wyjścia binarne są kon-figurowalne, a kombinacje progów zadziałania są niezależnie programowalne dla każdego z wyjść.Oprogramowanie lokalne typu S&R Modbus w połączeniu z portami komu-nikacyjnymi z przodu lub z tyłu przekaźnika, umożliwia użytkownikowi łatwy dostęp do wszystkich zapamiętanych danych roboczych, zapisów przebiegów zakłóceń oraz zmianę parametrów nastaw.

Przekaźniki MiCOM P125/6/7 posiadają budowę kompaktową, która podczas wyjmowania automatycznie zwiera obwody wtórne przekładników prądowych. Obudowę metalową montować można na tablicy rozdzielczej lub stojaku. MiCOM posiada wejścia przekładników prądowych 1A i 5A . Przekaźniki umożliwiają pracę z trzema lub z dwoma przekładnikami prądowymi fazowymi.

Korzyści dla klienta:

•Wielofunkcyjne,uniwersalne zabezpieczenianadprądowe•Dowolnieprogramowalnestopnie prądowekierunkowe•Nastawialnastrefawyłączenia•Dodatkowafunkcja czynnomocowaiIoCosфdla siecikompensowanych•AutomatykaSPZ•Bogatefunkcjepomiarowe, diagnostyczneirejestracji

Dodatkowa osłona ochronna zabezpieczająca dostęp do edycji danych z klawiatury

MiCOM P12x30TE

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 2

Przekaźniki MiCOM P125/6/7 spełniają bardzo ważną rolę w przemyśle przy generowaniu i dystrybucji energii elektrycznej, stanowią rezerwę zabezpieczeń na poziomie najwyższych napięć. Oferują dodatkowe funkcje przydatne w wielu rodzajach aplikacji, w skład których wchodzą:• Zabezpieczenia• Pomiary i rejestracja• Sterowanie i diagnostyka• Narzędzia do analizy zakłóceń• Pomoc podczas ruchu

NOWE FUNKCJE W P127Dzięki sugestiom naszych klientów MiCOM P127 zyskał wiele nowych funkcji, które zwiększają jego atrakcyjność. Najważniejsze z nich to:• Zastosowanie karty pamięci Flash 20 MB do magazynowania danych

rejestratorów (zwiększenie liczby danych do 250 zdarzeń i 25 zakłóceń)• Unifikacja napięć roboczych wejść binarnych (teraz Ur = 48 – 250 Vdc/Ac)• Nowe funkcje zabezpieczeniowe

(6 stopni pod- nadczęstotliwościowych 81O/U oraz df/dt)• Nowe funkcje zabezpieczeniowe

(2 stopnie nadmiarowe mocy czynnej 32F/R)• Blokowanie funkcji nadprądowych od drugiej harmonicznej• Rozbudowane funkcje logiczne• Synchronizacja czasu poprzez wejście binarne• 5 dodatkowych wejść binarnych (teraz P127 posiada 12 wejść i 9 wyjść)• Dodatkowy port RS485 pracujący jako łącze inżynierskie w standardzie

Modbus• Możliwość synchronizacji zegara wewnętrznego poprzez nowy port IRIG-B

z zewnętrznego źródła (sygnał GPS)• Wzbogacenie funkcji logicznych o nowe zwłoki czasowe dla każdego

wejścia binarnego i nowe bramki logiczne• Unifikacja napięcia zasilającego (teraz Ux = 24 – 250 Vdc/Ac)• Nowe funkcje kontrolujące ciągłość obwodów napięciowych i prądowych• Zaawansowana diagnostyka wielkości mierzonych (prądy, napięcia, moce,

energie) w oparciu o nowy moduł miernika jakości energii

Główne zastosowanie to aplikacje przemysłowe łączące w sobie łatwość obsługi i niezbędne funkcje pomiarowe i zabezpieczeniowe.

Przekaźniki P125/6/7 mogą być instalo-wane w następujących polach funkcyj-nych rozdzielni SN:• Zasilającym• Odpływowym kablowym i napowietrznym• Baterii kondensatorów• Transformatora potrzeb własnych• Łącznika szyn

Przekaźniki MiCOM P125/6/7 spełniają bardzo ważną rolę w przemyśle przy generowaniu i dystrybucji energii elektrycznej, stanowią rezerwę zabezpieczeń na poziomie najwyższych napięć.

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 3

ZABEZPIECZENIA P125 P126 P127

50/51 Nadprądowetrójfazowebezkierunkowe • •

50N/51N Ziemnozwarciowebezkierunkowe • • •

67 Nadprądowefazowekierunkowe •

67N Ziemnozwarciowekierunkowe • • •

51V Nadprądowezkontroląnapięcia •

37 Podprądowe • •

46 Nadprądoweskładowejprzeciwnej • •

27 Podnapięciowe •

59 Nadnapięciowe •

59N Nadnapięcioweskładowejzerowej • • •

64N/87N Ograniczoneziemnozwarciowe • • •

32 Mocowefazowekierunkowe •

32N Czynnomocowe(Po,Io*cosj) • • •

81U/O Pod-Nadczęstotliwościowe •

81R Częstotliwościowedf/dt •

49 Przeciążeniowe(modelcieplny) • •

86 Podtrzymanieprzekaźników • • •

79 SPZ • •

50BF Lokalnarezerwawyłącznikowa • •

46BC Detekcjauszkodzonegoprzewodu • •

74TCS Kontrolaobwoduwyłączenia • •

Logikablokowaniazabezpieczeń • • •

Załączenienazwarcie • •

Kontrolaobwodównapięciowych •

Kontrolaobwodówprądowych •

Pierwszezałączenie(zimnyrozruch) • •

Blokowanieod2-ejharmonicznej •

Kontrolakolejnościwirowaniafaz •

STEROWANIE

ProgramowalnalogikaAND,OR,NOT(8równań) • • •

Sterowanieinadzórwyłącznika • •

Testowanieprzekaźników • • •

Trybkontroliwewnętrznychukładów • • •

Wejściatechnologiczneopóźnioneczasowo(ZZ) 4 7 12

Liczbagrupnastaw 2 2 2

POMIARY I REJESTRACJA

Pomiarprądów • • •

Pomiarnapięć • • •

Pomiarmocyienergii •

Wartościszczytowe • •

Rejestracjazakłóceń5x3s(COMTRADE) • • •

Rejestracjazdarzeń 250 250 250

Rejestracjaparametrówwyłączenia25ostatnich • • •

Rejestracjaparametrówpobudzenia25ostatnich • • •

KOMUNIKACJA

RS232(przedniport–Modbus) • • •

RS485(tylnyport–opcjeprotokołów) • • •

SynchronizacjaczasupoprzezRS485lubwejście • • •

SynchronizacjaczasupoprzezIRIG-B •

SPRZĘT

Wejściacyfrowe 4 7 7/12

Wyjściaprzekaźnikowe 6 8 8

StykuszkodzeniasprzętutypuWATCHDOG 1 1 1

Wejściapomiaroweprądowe1A/5A 1 4 4

Wejściapomiaroweprądowe(diagnostykajakościenergii)1A/5A 2

Wejściapomiarowenapięciowe 1 1 3

Synchronizacjaczasu(RS485lubwejściebinarne) • • •

Synchronizacjaczasu(IRIG-B) •

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 4

FUNKCJE ZABEZPIECZENIOWE

Zabezpieczenie nadprądowe fazowe kierunkowe (50/51/67)W przekaźniku P127 dostępne są trzy stopnie nadprądowe fazowe. Każdy stopień może być ustawiony niezależnie jako kierunkowy lub bezkierunkowy. Ze względu na brak pomiaru napięć fazowych model P126 umożliwia nastawy prądowe bezkierunkowe.

Wszystkie stopnie posiadają nastawę czasu zwłoki według charakterystyki niezależnej DT. Dla pierwszego stopnia użytkownik ma wybór jednej spośród 12 charakterystyk zależnych IDMT. Wybór charakterystyki zależnej wymaga nastawy współczynnika krotności czasu TMS oraz czasu odpadu tRESET co wpływa zarówno na koordynację jak i skrócenie czasu działania podczas zwarcia.

W przypadku bliskich zawarć powodujących przysiad napięcia przekaźnik P127 posiada pamięć napięciową umożliwiającą podjęcie decyzji o kierunku wystąpienia zakłócenia.

Wszystkie nastawy prądów są w pełni programowalne na panelu czołowym (HMI), poprzez oprogramowanie lokalne S&R Modbus (podłączenie z przodu) lub zdalnie z systemu nadrzędnego.

Wszystkie przekaźniki MiCOM P125/6/7 podają informacje o chwilowym prze-tężeniu dla każdego wybranego progu. Szybkość zadziałania przekaźnika (bez podania czasu zwłoki) wynosi poniżej 30 ms. Każde bezzwłoczne wyłączenie może być przydzielone do zadanego wyjścia przekaźnika i / lub diod LED na głównym panelu sterowania.

Zabezpieczenie ziemnozwarciowe kierunkowe (50N/51N/67N)Zabezpieczenie działa na podstawie bezpośredniego pomiaru prądu ziemno-zwarciowego z przekładnika Ferrantiego lub pośrednio z układu Holmgreena.Czułość wejścia dla prądu Io określana jest w momencie zamówienia w zależ-ności od opcji sprzętowej od 0,002Ion do 40Ion. Napięcie polaryzacji może być mierzone jako suma wektorów napięć fazowych lub z układu przekładników napięciowych połączonych w otwarty trójkąt.

Zabezpieczenie ziemnozwarciowe posiada cztery niezależne stopnie kierun-kowe / bezkierunkowe. Wszystkie stopnie posiadają nastawę czasu zwłoki według charakterystyki niezależnej DT. Dla pierwszego stopnia użytkownik ma wybór jednej spośród dostępnych charakterystyk zależnych IDMT typu ANSI / IEEE lub IEC.

Pierwsze 3 stopnie ziemnozwarciowe kierunkowe mierzą napięcie zerowe, prąd zerowy oraz kąt pomiędzy Uo^Io. Czwarty stopień działa w oparciu o pomiar prądów fazowych (gdy nie jest dostępny pomiar z przekładnika Ferrantiego).

Ziemnozwarciowe zerowomocowe (32N)W przypadku sieci kompensowanej jednym z kry-teriów wykrywania zwarć doziemnych jest pomiar kierunku przepływu mocy zerowej. Dostępne są dwa stopnie Po z czego pierwszy może działać według charakterystyki zależnej natomiast drugi według nastawialnej zwłoki czasu typu DT.Użytkownik może wybrać tryb pracy zabezpiecze-nia jako Po lub IoCos.

Charakterystyki prądowe

Parametry kierunkowe

KątKMC

Charakterystykanadprądowakierunkowa

Strefa wyłączenia„do przodu”

Strefa wyłączenia„do tyłu”

Strefa wyłączenia jest nastawiana od+/-10o do +/-170o, krok 1o - w stosunku do kąta charakterystycznego KMC

(kąt maksymalnejczułości)Nastawa kąta KMC: od 0 do 359o, krok 1o

Prąd

Cza

s

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 5

Grupy nastawZewnętrzne warunki mogą wymagać stosowa-nia różnych grup nastaw. Przekaźniki MiCOM P125/6/7 posiadają dwie grupy nastaw zawiera-jące wszystkie funkcje zabezpieczające. Zmiana grupy nastaw pomiędzy 1 i 2 może być dokony-wana lokalnie, zdalnie lub poprzez dedykowane wejścia logiczne.

Aby zapobiec niepożądanemu wyłączeniu, przej-ście od jednej grupy do drugiej odbywa się tylko wtedy, gdy funkcja zabezpieczeniowa nie jest pobudzona.

Programowalne wejścia / wyjściaWszystkie wyjścia i wejścia są konfigurowalne przez użytkownika. Styki wyjść przekaźnikowych mogą pracować jako czynne lub bierne.

SPZ (79)Przekaźniki MiCOM P126 i P127 posiadają auto-matykę 4 krotnego SPZ, z możliwością wyłączenia bezzwłocznie lub ze zwłoką czasową. Automatyka SPZ jest pobudzana przez funkcje zabezpiecze-niowe, które użytkownik może przypisać w menu przekaźnika. Czasy przerwy beznapięciowej i blokady automatyki są konfigurowalne, a odpo-wiadające im diody LED mogą być programowane na wyświetlaczu przekaźnika MiCOM. Licznik rejestruje liczbę impulsów na załącz. Uzyskane dane dostępne są na wyświetlaczu lub poprzez oprogramowanie lokalne lub zdalne.

Automatyka zmiany działania zabezpieczeńPrzerwy w zasilaniu są niekorzystnym zjawiskiem w sieciach elektroenergetycznych. MiCOM P126 i P127 posiadają automatykę zmiany czasu działa-nia zabezpieczeń nadprądowych, która dostoso-wuje się do warunków pracy sieci.

Wysokoimpedancyjne zabezpieczenie ziemnozwarciowe (64N/87N)Przekaźniki MiCOM P125/6/7 oferują funkcję umożliwiającą szybką detekcję doziemień każdego uzwojenia transformatora. Przekaźniki zapewniają wysoki stopień stabilizacji od zwarć zewnętrznych i niezawodność działania w przypadku zwarć wewnętrznych. Funkcja ta może wykorzystywać wszystkie dostępne stopnie prądowe ( 50/51).

Zabezpieczenie nadprądowe składowej przeciwnej (46)W celu maksymalnej optymalizacji zarządzania i zabezpieczenia sieci elek-trycznych, przekaźniki MiCOM P126 i P127 posiadają zabezpieczenie od pojawienia się składowej przeciwnej prądu. Programowalna funkcja została specjalnie opracowana dla wykrycia przerwanej linii zasilającej, gdy zabez-pieczenia ziemnozwarciowe nie działają lub nie są wystarczająco czułe np. na uszkodzenie linii od strony obciążenia.Zakresy nastaw czasów (DMT lub IDMT) dla składowej przeciwnej prądu są identyczne jak dla funkcji fazowych i ziemnozwarciowych.

Przeciążenie cieplne (49)Transformatory i kable muszą być zabezpieczone uwzględniając ich charak-terystyki cieplne. Przekaźniki MiCOM P126 i P127 posiadają zabezpieczenie przed przeciążeniem cieplnym. Przekaźnik może działać zarówno na pobu-dzenie jak i wyłączenie wykorzystując programowalną logikę. Użytkownik ma możliwość obserwacji bieżącego obciążenia obiektu w procentach.

Zabezpieczenie podprądowe (37)Przekaźniki MiCOM P126 i P127 posiadają funkcję podprądową. Funkcja ta pomaga użytkownikowi zabezpieczyć urządzenia wrażliwe na spadki obcią-żeń, nadzorowanie stanu wyłącznika oraz zapobiegać uszkodzeniu sieci.

Detekcja uszkodzonego przewodu (46BC)Jednym z powodów występowania zakłóceń związanych z pracą niepełnofa-zową może być przerwany przewód lub błędne działanie wyłącznika w jednej fazie.

MiCOM P126 i P127 oferują funkcję, która mierzy stosunek składowej przeciw-nej prądu do jego składowej zgodnej (Is2/Is1). Dzięki temu zwiększa się czu-łość funkcji w stosunku do zabezpieczenia wykorzystującego tylko składową przeciwną prądu. Funkcja niezależna od prądu obciążenia.

Blokowanie logiki działaniaPrzekaźniki serii MiCOM P125/6/7 mogą być wykorzystane do blokowania funkcji zabezpieczeniowych w innych przekaźnikach MiCOM. Przykładem może być realizacja automatyki zabezpieczenia szyn.

Zasada działania tej funkcji polega na pobudzeniu wejścia binarnego sygnałem napięciowym. Tak długo jak długo to wejście będzie pobudzone – zablokowa-ne będą wybrane przez użytkownika funkcje zabezpieczeniowe.

Pierwsze załączenie (zimny rozruch)Gdy linia załączana jest po długim okresie wyłączenia, wszystkie podłączone urządzenia, np. transformatory, silniki będą podlegały krótkotrwałemu przetężeniu. Wartości prądów mogą przewyższać znamionowe wartości nastawień. Aby zapobiec niepożądanym wyłączeniom, przekaźniki MiCOM P126 i P127 posiadają funkcję zimnego rozruchu, która automatycznie podwyższa standar-dowe nastawy podczas operacji załączania urządzenia. Po pomyślnie przepro-wadzonym włączeniu linii / transformatora, wszystkie ustawienia przechodzą na normalny tryb pracy. Przykład przebiegu prądu podczas

pierwszego załączenia

Czas (s)

Próg działania

0

100

200

300

400

Prą

d ro

bocz

y ( %

prą

du ln

)

1 2 3 4 5 6

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 6

LRW (50BF)Użytkownik może uaktywnić zabezpieczenie rezerwujące poprawność dzia-łania wyłącznika. Każdorazowo po zadziałaniu funkcji zabezpieczeniowej lub pobudzeniu wejścia binarnego i wysłaniu sygnału na wyłączenie (przekaźnik RL1) kontrolowany jest czas tLRW oraz przepływ prądu. Jeżeli kryterium prądowe jest pobudzone powyżej nastawionego czasu tLRW to wysterowane zostanie dedykowane wyjście przekaźnika.Zabezpieczenie pod / nadczęstotliwościowe (81U / 81O)P127 umożliwia zaprogramowanie max. 6 niezależnie nastawianych progów dla kryteriów pod- i nadczęstotliwoścowych o działaniu bezzwłocznym na sygnalizację lub zwłocznym na wyłączenie. Dzięki tej funkcji można realizować automatykę SCO bez konieczności prowadzenia szyn okrężnych na rozdzielni.

Zabezpieczenie częstotliwościowe df/dt (81R)Funkcja dostępna w P127. Obliczenia szybkości zmian częstotliwości bazują na pomiarze wartości średniej w zakresie zaprogramowanej liczby cykli (1 do 200). Wielkości chwilowe zmian częstotliwości mierzone są w każdym cyklu. Obliczenia prędkości zmian częstotliwości są bardzo ważne ze względu na możliwość wykrycia utraty mocy czynnej podczas wielu zakłóceń. Funkcja ta może być zastosowana w automatyce samoczynnego ponownego załączenia SCO, a także może być powiązana równaniem logicznym AND ze zwykłymi kryteriami częstotliwościowymi oferując w ten sposób użyteczne narzędzie, pozwalające na wydawanie wysoce selektywnych decyzji dotyczą-cych wyłączeń w warunkach przejściowych zakłóceń w systemie.

Zabezpieczenie mocowe kierunkowe (32)Funkcja ta dostępna jest wyłącznie w P127 i zrealizowana jest jako dwustop-niowa pod-i nadmocowa dla mocy czynnej i biernej z możliwością nastawienia czasu zwłoki. Użytkownik może dzięki niej kontrolować zbyt duży pobór mocy przez chronione urządzenie. Każdy stopień może być ustawiony jako kierun-kowy. Jeśli wektory mocy znajdują się w strefie działania - po przekroczeniu wartości progowej generowany jest sygnał bezzwłoczny, a po nastawialnej zwłoce czasowej – sygnał wyłączenia. Kat charakterystyczny pomiędzy warto-ścią nastawioną mocy, a wartością zmierzoną ustawiany jest w granicach od 0 do 359°.

Blokowanie od 2-ej harmonicznejFunkcja ta dostępna jest wyłącznie w P127. Pozwala na zablokowanie wy-branej funkcji nadprądowej w przypadku występowania w mierzonym prądzie drugiej harmonicznej o nastawialnej wartości. Opcja ta przydatna jest szcze-gólnie do ochrony transformatorów mocy po stronie SN,kiedy druga harmoniczna prądu generowana jest przy załączaniu transforma-tora wskutek występowania prądów magnesowania jego rdzeń.

Zabezpieczenie nadprądowe z kontrolą napięciowąZabezpieczenie nadprądowe z kontrolą napięcio-wą wykorzystywane jest do blokowania działania funkcji nadprądowych [50/51] w przypadku gdy spełnione są dodatkowe kryteria kontroli napięciowej. I>> blokowane jest gdy:• Napięcie pomiarowe jest większe od nastawy U<• Napięcie składowej przeciwnej Us2>

jest mniejsze od nastawy Us2<

Kontrola obwodów napięciowychFunkcja kontroli obwodów napięciowych wykorzy-stywana jest do detekcji uszkodzeń w obwodach pomiarowych napięcia ac. Uszkodzenia takie mogą być spowodowane wewnętrzną awarią przekładników napięciowych, przeciążeniem lub uszkodzeniem przewodów łączących przekładniki z listwą zaciskową urządzenia. Powoduje to zwy-kle przepalenie jednego lub więcej bezpieczników.Z chwilą wykrycia nieprawidłowości w obwo-dach pomiaru napięcia wszystkie funkcje zależne od pomiaru napięcia zostają zablokowane, na wyświetlaczu pojawia się sygnalizacja alarmowa, a kierunkowe zabezpieczenia nadprądowe mogą zostać zastąpione przez bezkierunkowe.

Kontrola obwodów prądowychFunkcja kontroli obwodów prądowych wykorzy-stywana jest do detekcji uszkodzeń w obwodach pomiarowych prądu ac. Uszkodzenie w jednej lub dwóch fazach może spowodować nieprawidłowe działanie funkcji zabezpieczeniowych opartych o pomiar prądów. Dodatkowo przerwa w obwodach prądowych może spowodować wygenerowanie na zaciskach obwodów wtórnych niebezpiecznego napięcia.

Charakterystyka zabezpieczenia czynnomocowego

Charakterystyka zabezpieczenia biernomocowego

Logika programowalnaPocząwszy od wersji programowej v10 przekaźniki MiCOM P125/6/7 uzyskały funkcję wzbogaconej logiki programowalnej. Zrealizowana jest ona w oparciu o 8 niezależnie konfigurowalnych równań logicznych. Każde z nich ma możliwość wyko-rzystania bramek typu OR, AND oraz NOT dla maksymalnie 16 sygnałów wejściowych. Dostępne są także 2 elementy czasowe: pobudzeniarównania logicznego oraz jego odpadu. Sygnały wyjściowe logiki programowalnej mogą pobudzać sygnalizację optyczną LED lub pobudzać dowolny przekaźnik.

t1 t2≥1

&

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 7

KONTROLA I POMIARY

Kontrola stanu wyłącznikaPrzekaźniki MiCOM P126 i P127posiadają funkcję, która pozwala na ostrzeżenie obsługi o koniecz-ności konserwacji wyłącznika. Funkcja kontroluje czasy otwierania i zamykania wyłącznika i wysyła sygnał o uszkodzeniu.Prądy fazowe I i I2 podczas zwarć są zapamię-tywane i sumowane. Możliwa jest także kontrola obwodu wyłączenia. Rezultat tej kontroli może być dostępny lokalnie lub zdalnie.

Tryb testuPrzekaźniki P126 i P127 wyposażone są w funk-cję, która umożliwia użytkownikowi sprawdzenie wszystkich wyjść przekaźnikowych z poziomu menu (Tryb testu ).

PomiaryPrzekaźniki MiCOM P125/6/7 stale kontrolują wej-ścia prądowe, obliczają częstotliwość i wartości prądów pierwotnych linii, które są wyświetlane na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym i zapisywane w nieulotnej pamięci.Mierzone są wartości skuteczne prądów (True RMS) do 10 harmonicznej, z dokładnością 1% w całym zakresie. Zapamiętywana jest również wartość szczytowa prądu w określonym przez użytkownika przedziale czasu.Wszystkie mierzone i obliczane wartości dostęp-nie są poprzez HMI, oprogramowanie lokalne lub zdalne według życzeń użytkownika.

Rejestracja zdarzeńWszystkie z 250 ostatnich zdarzeń są przechowywane w nieulotnej pamięci. Zdarzenia te obejmują zmiany stanu wejść / wyjść logicznych, sygnały alarmowe, działanie przekaźników wyjściowych, pobudzenia i zadziałania funkcji zabezpieczeniowych.Wszystkie zdarzenia są opisywane znacznikiem czasu z dokładnością do 1 ms.

Rejestracja przebiegów zakłóceńPrzebiegi prądów oraz napięć do rejestracji zapamię-tywane są z częstotliwością próbkowania 1600 Hz. Czas zapisu jednego zakłócenia oraz liczba zarejestro-wanych przebiegów zależy od konfiguracji w menu parametrów czasowych i wynosi on odpowiednio:• 5 reklordów długości 3 sekundy każdy• 4 rekordy długości 3 sekundy każdy• 3 rekordy długości 5 sekund każdy• 2 rekordy długości 7 sekundy każdy• 1 rekord długości 9 sekund

Rejestrator zakłócenia wyzwalany jest sygnałem pobudzenia lub wyłączenia funkcji (zadziałanie przekaźnika RL1) oraz poprzez zewnętrzny sygnał wejściowy (opto ). Informacja o wszystkich wyjściach logicznych i analogowych przechowywana jest w pamięci i może być przesyłana poprzez port lokalny znajdujący się z przodu prze-kaźników lub sieciowy LAN z tyłu przekaźnika do zewnętrznego analizatora danych.

UWAGA:Wszystkie dostępne rejestry przechowywane są w 20 MBpamięci Flash i nie wymagają zasilania bateryjnego

Rejestracja wyłączeń awaryjnychW przekaźnikach MiCOM przechowywane są dane z 25 ostatnich zdarzeń związa-nych z wyłączeniami. Każde zdarzenie zawiera:• wskaźnik zdarzenia,• wartości prądów,• czas wyłączenia.Wskaźniki zdarzeń pozwalają użytkownikowi dokładnie zidentyfikować zakłócenie i kontrolować nastawy parametrów w przekaźniku.

Znacznik czasuPrzekaźniki MiCOM P125/6/7 zapisują do pamięci zdarzenia z dokładnością 1 ms. Aby uchronić się przed samoczynną zmianą czasu zegara wewnętrznego należy go cyklicznie synchronizować. W tym celu P125/6/7 oferuje 3 rozwiązania:• Synchronizacja z systemu nadrzędnego poprzez tylny port komunikacyjny RS485• Synchronizacja z zewnętrznego źródła GPS poprzez dedykowane wejście binarne• Synchronizacja z zewnętrznego źródła GPS poprzez modulowany lub niemodulo-

wany sygnał w standardzie IRIG-B

Zewnętrzna zwłoka czasowaZwłoka czasowa tZZ może być skojarzona z każdym wejściem binarnym. Po akty-wacji danego wejścia czas ten zostaje uruchomiony i po jego odmierzeniu – sko-jarzony sygnał może pobudzić wybrane wyjście przekaźnikowe. Funkcja ta nadaje się idealnie do realizacji prostych automatyk stacyjnych z opóźnieniem czasowym. P125 oferuje 4, P126 – 7 a P127 od 7 do 12 komponentów tZZ.

KomunikacjaWszystkie modele przekaźników serii MiCOM P125/6/7 posiadają z tyłu port komuni-kacyjny RS 485 odpowiadający protokołom MODBUS, IEC 60870-5-103 lub DNP3.0. Przekaźniki mogą przesłać do lokalnego systemu kontroli np. MiCOM S10, ESC lub zdalnie do systemów SCADA informacje o: pomiarach, alarmach, nastawach, zdarze-niach, przebiegach zakłóceń itp. Parametry komunikacyjne (adres przekaźnika, pręd-kość transmisji, parzystość itd.) można zaprogramować za pomocą klawiatury.P127 posiada opcjonalny drugi port RS485, który pełni rolę portu inżynierskiego. Pracuje on w protokole Modbus.Pod dolną klapką dostępny jest port RS232. Pełni od dwojaką rolę. Przede wszystkim pozwala na parametryzację urządzenia w trybie automatycznym, a także na odczyt zarejestrowanych przez urządzenie zdarzeń i zakłóceń. Jego dodatkowa funkcjonalność to możliwość zmiany wersji oprogramowania przez służby serwisowe.

Przebieg graficzny zakłócenia

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 8

INTERFEJS UŻYTKOWNIKA

Wyświetlacz i menuWszystkie funkcje zabezpieczeniowe, automatyka, komunikacja, diody LED, wejścia i wyjścia mogą być programowane i modyfikowane na panelu przed-nim (HMI). 32-znakowy, podświetlany wyświetlacz alfanumeryczny dostarcza użytkowni-kowi informacji eksploatacyjnych takich jak zakłócenia, pomiary, nastawy itp. Struktura menu zapewnia łatwą obsługę i szybki dostęp do danych.Przekaźniki P125/6/7 są urządzeniami wielojęzycznymi, gdzie wyboru języ-ka wyświetlanego menu dokonuje się poprzez zmianę jednego parametru nastaw.

Diody LEDCzterem diodom w przekaźnikach MiCOM przypisane są stałe funkcje (wyłą-czenie, alarm, zasilanie, watchdog). Sygnalizacja ostrzeżeń i wyłączeń może być potwierdzona lokalnie lub zdalnie.

Programowalne diody LEDKażdy model przekaźnika MiCOM P125/6/7 umożliwia dowolne zaprogramo-wanie 4 diod. Użytkownik może przydzielić funkcję lub kombinację progów zadziałania nie-zależnie dla każdej diody.

KlawiaturaSiedmioprzyciskowa klawiatura membranowa na panelu przednim pozwala użytkownikowi na łatwy dostęp do danych w przekaźnikach MiCOM.

Oprogramowanie lokalneAby umożliwić łatwą obsługę przekaźników serii MiCOM P125/6/7 każdy model posiada z tyłu port komunikacji szeregowej typu RS 485, dodatkowo posiadają na panelu przednim port typu RS 232 przeznaczony do podłączenia komputera klasy PC z zainstalowanym oprogramowaniem lokalnym typu S&R Modbus. Oprogramowanie to pracuje w środowisku MS Windows, umożliwia programowanie funkcji każdego modelu przekaźnika MiCOM P125/6/7. Może również służyć do aktualizowania rejestrów zdarzeń, zakłóceń, nastaw lub pomiarów.

Budowa przekaźnika

ObudowaWszystkie modele MiCOM P125/6/7 mają budowę kompaktową. Posiadają one nietypową cechę polegającą na możliwości wyciągnięciu pakietu elektroniki z zamontowanej w rozdzielnicy obudowie. Dzięki temu zyskuje się cenny czas związany z demontażem i montażem obwodów wtórnych do listwy zaciskowej P125/6/7 na czas testów lub serwisowania urządzeń. Przy wyjmowa-niu przekaźnika z obudowy automatycznie zwiera-ne są obwody wtórne przekładników prądowych. Przekaźniki serii MiCOM mogą być zamontowane za lub na tablicy, w tym drugim przypadku poprzez wykorzystanie dedykowanego adaptera. Posiadają obudowę metalową w standardzie 4U.

PołączeniaZłącza typu MIDOS 2 lub 3x28 zacisków (double Faston 2 x 6.35 mm plus śruba M4).

Wszystkie modele MiCOM P125/6/7 mają budowę kompaktową. Posiadają one nietypową cechę polegającą na możliwości wyciągnięciu pakietu elek-troniki z zamontowanej w rozdzielnicy obudowie.

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 9

Oprogramowanie lokalne

Nastawy i konfiguracjaDo nastaw i konfiguracji przekaźników typu MiCOM P125/6/7 (Seria 20) przeznaczone jest oprogramowanie lokalne S&R-Modbus z pakietu platformy programowej MiCOM S1. Program umożliwia w pełni konfigurację wszyst-kich parametrów przekaźnika łącznie z nastawami. Ze względu na dostępną bazę plików fabrycznych, użytkownik ma możliwość konfiguracji aplikacji bez konieczności współpracy z przekaźnikiem. S&R-Modbus posiada dwa poziomy haseł: jeden tylko do odczytu danych oraz drugi do odczytu i zapisu wszelkich parametrów w przekaźniku – pełny dostęp.

Dodatkowe funkcjeDodatkowo program umożliwia sterowanie wyłącznikiem, kasowanie parametrów pomia-rowych (np. licznik SPZ, stan cieplny, wartości maksymalne i średnie prądów), potwierdzanie alarmów, pobudzenie rejestratora przebiegów analogowych, zmianę grupy nastaw ,pomiar wpływu harmonicznych w prądzie doziemnym (In – fn) oraz synchronizację czasu.

Konwersja i porównywanie plikówProgram umożliwia porównanie oraz konwersję plików nastaw. Funkcja ta może mieć zastosowanie w przypadku, gdy istnieje potrzeba dopasowania istniejącego już pliku do warstwy sprzętowej nowego przekaźnika.

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 10

DANE TECHNICZNE

Wejścia i wyjścia

WejściaPrąd fazowy In 1 i 5 APrąd ziemnozwarciowy Ion 1 i 5 ANapięcie Un i Uo (AC) od 57V do 130V od 220V do 480V

Częstotliwość 50/60 Hz - znamionowa 45 do 65 Hz - zakres pracy

Zasilanie napięciem pomocniczym2 zakresy 24–60 VDC

48–250 VDC / 48–250 VAC

lub zasilanie uniwersalne 24–250 VDC /AC

Podtrzymanie napięcia zasilania 50 ms

Pobór mocyObwody prądowe fazowe < 0.3 VA dla 5AObwody prądowe fazowe pomiarowe (P127) < 0.5 VAObwody prądowe ziemnozwarciowe < 0.08 VA dla 1AObwody napięciowe Un 57V –130V <0.38W dla 130V Un 220V – 480V <0.525W dla 480VZasilanie napięciem pomocniczym DC 3 W + 0,25 W na pobudzony przekaźnik AC 6 VA + 0,4 VA na pobudzony przekaźnikWejścia cyfrowe (na każde wejście) 10 mA

Wytrzymałość termicznaPrąd fazowy i prąd doziemny 100 In przez 1 s 100 In przez 1 sPrąd fazowy pomiarowy (P127) 20 In przez 1 s 10 In przez 4 s 2 In przy pracy ciągłejWejścia napięciowe AC 4 In przy pracy ciągłej zakres:57 do 130V 300V rms f-f przez 10s 260V rms f-f praca ciągła zakres:220 do 480V 1300V rms f-f przez 10s 960V rms f-f praca ciągła

DokładnośćProgi zabezpieczenia +/- 2 %Zwłoki czasowe +/- 2 % lub 10 msPomiary +/- 0,2 % lub 10 mA

Przekaźniki wyjścioweWartości znamionowe styków Zamknięcie: 30 A i podtrzym. przez 3 sPodtrzymanie: 5 A ciągleOtwieranie: 250 VDC : 25 W przy (L/R = 40 ms) 250 VDC : 50 W 220 VAC : 5 A przy cos ф = 0,6Trwałość łączeniowa > 100 000 zadziałańCzas działania < 7 ms

Wejścia binarneObciążenie 2,3 mA na wejścieCzas reakcji < 5 ms

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 11

Kod zam.

U pom. przekaźnika Wejścia logiczneUn U robocze Un Umin Imax I obc (po 2 ms) I obc max

A 24-60 Vdc 19,2-76 Vdc24-250 Vdc24-240 Vac

19,2 Vdc19,2 Vac 35 mA 2,3 mA

300 Vdc264 VacF

48-250 Vdc48-240 Vac

38,4-300 Vdc38,4-264 Vac

T48-250 Vdc48-240 Vac

38,4-300 Vdc38,4-264 Vac

24-250 Vdc24-240 Vac

19,2 Vdc19,2 Vac 35 mA 2,3 mA

300 Vdc264 Vac

H48-250 Vdc48-240 Vac

38,4-300 Vdc38,4-264 Vac

129 Vdc 105 Vdc 3 mA @ 129 Vdc145 Vdc

V48-250 Vdc48-240 Vac

38,4-300 Vdc38,4-264 Vac

110 Vdc 77 Vdc 7,3 mA @ 110 Vdc132 Vdc

W48-250 Vdc48-240 Vac

38,4-300 Vdc38,4-264 Vac

220 Vdc 154 Vdc 3,4 mA @ 220 Vdc262 Vdc

Z24-250 Vdc24-250 Vac

19,2-300 Vdc19,2-264 Vac

24-250 Vdc24-240 Vac

19,2 Vdc19,2 Vac 35 mA 2,3 mA

300 Vdc264 Vac

Parametry mechaniczne

Wejścia Prąd fazowy In 1 i 5 A Prąd ziemnozwarciowy Ion 1 i 5 ANapięcie Un i Uo (AC) od 57V do 130V

ObudowaWysokość 4U (177 mm)Głębokość 230 mmSzerokość 20 TE dla P125 30 TE dla P126 i P127

WagaP125 - ok. 3,0 kgP126/7 - ok. 4,0 kg

MontażZatablicowy lub natablicowy poprzez zamawiany osobno adapter

Listwa zaciskowaPodwójne wtyki konektorowe oraz zaciski śrubowe M4

Stopień ochronyZgodnie z IEC 60529: 2001- IP52 panel czołowy- IP50 korpus obudowy- IP10 listwa zaciskowa

Funkcje zabezpieczeniowe

Zabezpieczenie nadmiarowo prądoweOd zwarć międzyfazowych I> 0,10 do 25,00 In I>>, I>>> 0,5 do 40,00 InOd zwarć doziemnych wersja C 0,002 do 1 In wersja B 0,01 do 8 In wersja A 0,5 do 40 InKąt charakterystyczny KMC od 0° do 359° krok 1°Strefa wyłączenia od +/-10° do 170° krok 1°Zakres napięcia wejściowego:57 – 130V, zakres nastaw: od 1V do 260V, krok 0,1V220 – 480V, zakres nastaw: od 4V do 720V, krok 0,5VCzas działania bezzwłoczny <30 msCzas odpadu 30 msCzas zwłoki t>, t>>, t>>> 0 do 150,00 sCzas zwłoki to>, to>>, to>>>, to>>>> 0 do 150,00 s

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 12

Krzywe zależne typ IEC: Z krótkim czasem zwłoki ( A ) Standardowa zależna ( IEC ) Silnie zależna ( IEC ) Bardzo silnie zależna ( IEC ) Z długim czasem zwłoki ( A ) typ IEEE/ANSI: Z krótkim czasem zwłoki (CO2 ) Umiarkowanie zależna ( ANSI ) Zależna ( CO8 ) Silnie zależna ( ANSI ) Bardzo silnie zależna ( ANSI ) Elektromechaniczna: typ RI Prostownikowa: typ RC LABORELEC 1, 2, 3 (tylko dla Io = 0,01 do 8 In)Współczynnik TMS 0,025 do 1,500Czas podtrzymania 0 do 600,00 s

Zabezpieczenie przeciążenioweKryterium prądu cieplnego Iθ> 0.10 do 3,20 InStała czasowa 1 do 200 minWspółczynnik bezpieczeństwa K 1,00 do 1,50Graniczne obciążenie cieplne alarmowe 50 do 200%Graniczne obciążenie cieplne wyłączenia 50 do 200%

Zabezpieczenie nadprądowe składowej przeciwnejZakres prądowy składowej przeciwnej Is2> 0.10 do 25,00 In Is2>>, Is2>>> 0.50 do 40,00 InOpóźnienia czasowe 0 do 150,00 sKrzywe zależne (Is2>) typ IEC: Z krótkim czasem zwłoki ( A ) Standardowa zależna ( IEC ) Silnie zależna ( IEC ) Bardzo silnie zależna ( IEC ) Z długim czasem zwłoki ( A ) typ IEEE/ANSI: Z krótkim czasem zwłoki (CO2 ) Umiarkowanie zależna ( ANSI ) Zależna ( CO8 ) Silnie zależna ( ANSI ) Bardzo silnie zależna ( ANSI ) Elektromechaniczna: typ RI Prostownikowa: typ RCWspółczynnik TMS 0,025 do 1,500Czas podtrzymania 0,04 do 100,00 s

Zabezpieczenie podprądoweZakres prądowy 0.10 do 1,00 InOpóźnienia czasowe 0 do 150,00 s

Zabezpieczenie ziemnozwarciowe czynno / biernomocowe Po/IoCos>

Zakresy nastaw dla Po> i Po>>

Wejście U: 57-130V,Wejście Io: 0,002 do 1Ion (0,2 do 20 * K) W, krok 0,02*K WWejście U: 220-480V,Wejście Io: 0,002 do 1Ion (1 do 80* K) W, krok 0,1*K WWejście U: 57-130V,Wejście Io: 0,01 do 8Ion (1 do 160* K) W, krok 0,1*K WWejście U: 220-480V,Wejście Io: 0,01 do 8Ion (4 do 640* K) W, krok 0,5*K W

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 13

Wejście U: 57-130V,Wejście Io: 0,1 do 40Ion (10 do 800* K) W, krok 1*K WWejście U: 220-480V,Wejście Io: 0,1 do 40Ion (40 d0 3200* K) W, krok 5*K W

Współczynnik K; K=1 dla Ion=1A K=5 dla Ion=5APo> czas DT lub IDMT

Charakterystyki zależne IDMT / DT: 0 do 150s, krok 0,01s

Zakresy nastaw dla IoCos

IoCos> i IoCos>> mają te same zakresy co progi IoIoCos>: czasy DT lub IDMT 0 do 150s, krok 0,01sKąt charakterystyczny: 0° do 359°, krok 1°

Zabezpieczenie podnapięcioweTryb działania OR lub ANDWejście U: 57-130V 2V do 130V, krok 0,1VWejście U: 220-480V 10V do 480V, krok 0,5VOpóźnienia czasowe 0 do 600s, krok 0,01s

Zabezpieczenie nadnapięcioweTryb działania OR lub ANDWejście U: 57-130V 2V do 260V, krok 0,1V

Funkcja Zakres Dokładność Rozruch Powrót Dokł.czasu

I>, I>>, I>>> 0,1 do 40 In ± 2%DT: Is±2%IDMT:1,1Is±2%

0,95Is±2%1,05Is±2%

±2% +30..50ms±5% +30..50ms

Kąt charakterystyczny 0 do 359° ≤ 3°Strefa wyłączania ±10 - ±170° ≤ 3°

Io>, Io>>, Io>>>0.002 do 1Ion0.01 do 8 Ion0.1 do 40 Ion

± 2%DT: Is±2%IDMT:1,1Is±2%

0,95Is±2%1,05Is±2%

±2% +30..50ms±5% +30..50ms

Po>, Po>>

57 do 130V0.2 do 20W1 do 160W10 do 800W

± 4%DT: Is±2%IDMT:1,1Is±2%

0,95Is±2%1,05Is±2%

±2% +30..50ms±5% +30..50ms

IoCos>, IoCos>>0.002 do 1Ion0.01 do 8 Ion0.1 do 40 Ion

± 2%DT: Is±2%IDMT:1,1Is±2%

0,95Is±2%1,05Is±2%

±2% +30..50ms±5% +30..50ms

Is2>, Is2>>, Is2>>> 0,1 do 40 In ± 2%DT: Is±2%IDMT:1,1Is±2%

0,95Is±2%1,05Is±2%

±2% +30..50ms±5% +30..50ms

I< 0,1 do 1 In ± 2% DT: Is±2% 1,05Is±2% ±2% +30..50msUszk.Przewód 20 do 100% ± 3% DT: Is±3% 0,95Is±3% ±2% +30..50msPrzeciążenie 0,1 do 3,2 In ± 3% IDMT:Is±3% 0,97Is±3% ±5% +30..50ms

U>, U>>57 do 130V2 do 260V

± 2% DT: Us±2% 0,95Us±2% ±2% +20..40ms

U<, U<<57 do 130V2 do 130V

± 2% DT: Us±2% 1,05Us±2% ±2% +20..40ms

Uo>, Uo>>, Uo>>>, Uo>>>>57 do 130V1 do 260V

± 2% DT: Us±2% 0,95Us±2% ±2% +20..40ms

Fx> 45,1 do 54,9Hz ± 2% DT: Fs±2% 0,95Fs±2% ±2%+80..100msFx< 45,1 do 54,9Hz ± 2% DT: Fs±2% 1,05Fs±2% ±2%+80..100ms

P>, P>>1 do 10000*1W1 do 10000*5W

± 5% DT: Ps±2% 0,95Ps±2% ±2%+ 20..40ms

P<, P<<1 do 10000*1W1 do 10000*5W

± 5% DT: Ps±2% 0,95Ps±2% ±2%+ 20..40ms

Q>, Q>>1 do 10000*1W1 do 10000*5W

± 5% DT: Qs±2% 0,95Qs±2% ±2%+ 20..40ms

Q<, Q<<1 do 10000*1W1 do 10000*5W

± 5% DT: Qs±2% 0,95Qs±2% ±2%+ 20..40ms

Wejście U: 220-480V 10V do 960V, krok 0,5VOpóźnienia czasowe 0 do 600s, krok 0,01s

Zabezpieczenie nadnapięciowe składowej zerowej UoWejście U: 57-130V 1V do 260V, krok 0,1VWejście U: 220-480V 5V do 960V, krok 0,5VOpóźnienia czasowe 0 do 600s, krok 0,01s

Zabezpieczenie fazowe mocoweWejście U: 57-130V, (1 do 10000 * K) W, krok 1*K WWejście U: 220-480V, (4 do 40000 * K) W, krok 1*K W

Współczynnik K; K=1 dla Ion=1A K=5 dla Ion=5A

Kąt 0 do 359°, krok 1°Czas zwłoki 0 do 150s, krok 0,01s

Zabezpieczenie częstotliwościoweTryb działania 81< lub 81>Częstotliwość 45,1Hz do 64,9Hz, krok 0,01HzOpóźnienia czasowe 0 do 600s, krok 0,01s

Zabezpieczenie częstotliwościowe df/dtCzęstotliwość -10 Hz/s do +10 Hz/s, krok 0,1 Hz/s

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 14

Parametry funkcji kontrolnych i automatyk

Kontrola i nadzór łącznikówSumaryczna wartość prądów kumulowanych SAx 0 do 4000 MAxWartość wykładnika „x” 1 lub 2Liczba łączeń 0 do 50 000Czas potwierdzenia otwarcia / zamknięcia wyłącznika 0.05 do 1,00 sImpuls otwarcia / zamknięcia wyłącznika 0 do 5,00 s

Lokalna rezerwa wyłącznikowaOpóźnienia czasowe 0,01 do 10,00 sZakres nastawy prądu 2 do 100 % In

Uszkodzony przewódStosunek Is2 / Is1 20 do 100 %Opóźnienia czasowe 0 do 14400 s

SPZLiczba cykli fazowych 0 do 4Liczba cykli ziemnozwarciowych 0 do 4Przerwa beznapięciowa tBN1, tBN2 0,01 do 300,00 sPrzerwa beznapięciowa tBN3, tBN4 0,01 do 600,00 sCzas blokowania tBlA 0,02 do 600,00 sCzas blokowania tI 0,02 do 600,00 s

Pierwsze załączenie (Zimny rozruch)Funkcje zabezpieczeniowe I>, I>>, I>>>, Io>, Io>>, Io>>> Przec.Cpl, Is2>, Is2>>Zakres 100 do 500 %Opóźnienia czasowe 0,1 do 3600,0 s

Załączenie na zwarcieWyłączenie I>> lub I>>>Opóźnienia czasowe 0 do 0,50 s

Blokowanie od 2-ej harmonicznejBlokowanie funkcje nadprądoweWspółczynnik 2H 10,0% do 35,0%Czas podtrzymania tReset 0 do 2,0 s

Kontrola obwodów napięciowychOpóźnienia czasowe 0 do 100,00 s

Kontrola obwodów prądowychIo> 0,08 do 1,0 Ion, krok 0,01 IonUo< U: 57-130V 0,5 do 22,0 V, krok 0,1 VUo< U:220-480V 2 do 88 V, krok 0,5 VOpóźnienia czasowe 0 do 100,00 s

Wejścia zewnętrzne ZZ1 – ZZ12Opóźnienia czasowe (1,2,3,4,8,9,10,11,12) 0 do 200,00 sOpóźnienia czasowe (5,6,7) 0 do 20000,00 s

Komunikacja RS 485Protokół IEC 60870-5-103, Modbus RTU, DNP3.0Medium transmisyjne skrętkaAdres 1 do 255Prędkość transmisji 300 do 38400 bit/s

Komunikacja RS 485 (drugi port opcjonalny)Protokół ModbusMedium transmisyjne skrętka

Komunikacja RS 232Protokół ModbusAdres 1 do 254Prędkość transmisji 19200 bit/s

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 15

IRIG-BZłącze IRIG-B jest opcjonalnym interfejsem w P127 wykorzystywanym do synchronizacji zegara wewnętrznego z zewnętrznego nadajnika GPS

Typ: Modulowany (1 kHz) lub bez modulacjiInterfejs:Modulowany Gniazdo i adapter BNC Całkowita impedancja: 50 WBez modulacji: Zaciski śrubowe

Testy zewnętrzne

Środowisko elektryczneZakłócenia na wysokie częstotliwościIEC 61000-4-1 2,5 kV sygnał wspólny; klasa 3 1 kV sygnał różnicowy; klasa 3Szybkie zakłócenia przejścioweIEC 61000-4-4 4 kV napięcie pomocnicze, klasa 4ANSI C37.90.1 4 kV inne, klasa 4

Wyładowanie elektrostatyczneIEC 61000-4-2 8 kV, klasa 4

Impuls radiowyANSI C37.90.2 35 V /mIEC 61000-4-3 10 V /m

Wytrzymałość na wysokie napięcieWytrzymałość dielektryczna (50/60Hz)IEC 60255-5 2 kV sygnał wspólny 1 kV sygnał różnicowyWysokie napięcie impulsowe (1.2/50 μs)IEC 60255-5 5 kV sygnał wspólny1 kV sygnał różnicowyWytrzymałość izolacjiIEC 60255-5 > 1000 MΩ

Wytrzymałość środowiskowaTemperaturaIEC 60255-6 magazynowania -25°C do +70°C robocza -25°C do + 55°C

WilgotnośćIEC 60068-2-3 56 dni przy wilgotności względnej 93% w temp. 40°CStopień ochrony obudowyIEC 60529 IP 52

WibracjeIEC 60255-21-1 trwałość i wytrzymałość, klasa 2

Wstrząsy i uderzeniaIEC 60255-21-2 trwałość i wytrzymałość, klasa 1

Wytrzymałość sejsmicznaIEC 60255-21-3 klasa 2

Zgodność na kompatybilność elektromagnetyczną EMC 89/336/EEC 93/31/EEC 93/68/EEC

Zgodność z Dyrektywą Komisji Europejskiej dotyczącej EMC EN50081-2: 1994Do ustalenia zgodności wykorzystano ogólne standardy: EN60952-2: 1995

Bezpieczeństwo wyrobu 72/23/EEC

Zgodność z Dyrektywą Komisji Europejskiej dotyczącej Niskich NapięćDo ustalenia zgodności wykorzystano ogólne standardy: EN61010-1: 1993/A2: 1995 EN60950: 1992/A11: 1997

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 16

SCHEMATY PRZYŁĄCZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

Schemat przyłączeń zewnętrznych MiCOM P125

47

Wejścia analogowe

L1 L2 L3

napięcia

48

5655

RL3

P125MiCOM

23

17

2119

L4

L3

1614

Wyjścia przekaźnikowe

Napięcie

RS 485

Wejścia cyfrowe

2826

2224

L2

L1

1A

Port komunikacji

5A

30

32 -31 +

34

29

33Zasilanie

373635

128

10624

RL1

RL2

prąduObwody pomiaru

pomocnicze

RL4 2018

RL6

RL5 357

1

3940

Szyny SN

Obwody pomiaru

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 17

Schemat przyłączeń zewnętrznych MiCOM P126

41

Wejścia analogowe

L1

L2

N2N1

L3

L1 L2 L3

napięcia

42

4443

4748

4645

53

5556

54

52

5051

49

L3

N1N2

L2

L1RL3

P126MiCOM

23

17

2119

L5

L4

L3

1614

Wyjścia przekaźnikowe

Napięcie

RS 485

Wejścia cyfrowe

2826

2224

L2

L1

1A

Port komunikacji

5A

30

32 -31 +

34

29

33

L6

2527

Zasilanie

373635

128

10624

RL1

RL2

prąduObwody pomiaru

pomocnicze

L7

58605759

RL4 2018

RL6

RL5 357

1

13RL8 15

RL79

11

7374

Szyny SN

Obwody pomiaru

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 18

Schemat aplikacyjny MiCOM P127 – propozycja dla pola odpływowego obciążonego transformatorem. Pomiar prądu ziemnozwarciowego z przekładnika Ferrantiego

41

69Wejścia analogowe

L1

L2

N2N1

L3

U1

L1 L2 L3

napięcia

70

42

4443

4748

4645

53

5556

54

52

5051

49

L3

N1N2

L2

L1RL3

P127MiCOM

23

17

2119

L5

L4

L3

1614

Wyjścia przekaźnikowe

Napięcie

RS 485

Wejścia cyfrowe

2826

2224

L2

L1

1A

Port komunikacji

5A

30

32 -31 +

34

29

33

L6

2527

Zasilanie

373635

128

10624

RL1

RL2

prąduObwody pomiaru

pomocnicze

L7

58605759

RL4 2018

RL6

RL5 357

1

13RL8 15

RL79

11

72U2 71

U3 7374

Wyłącznik zamknięty

Wyłącznik otwarty

Rozbrojenie napędu

Otwarciewyłącznika

+AwUp

Alarm

Up

Aw

Zabezpieczenie przepływowe BT II

Zabezpieczenie temperaturowe TK II

Kasowanie blokady załączania

Zabezpieczenie temperaturowe TK I

Szyny SN

Zamknięciewyłącznika

ZS

LRW

Obwody pomiaru

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 19

Schemat aplikacyjny MiCOM P127 – propozycja dla pola zasilającego. Pomiar prądu ziemnozwarciowego z układu Holmgreena

41

69Wejścia analogowe

L1

L2

N2N1

L3

U1

L1 L2 L3

napięcia

70

42

4443

4748

4645

53

5556

54

52

5051

49

L3

N1N2

L2

L1RL3

P127MiCOM

23

17

2119

L5

L4

L3

1614

Wyjścia przekaźnikowe

Napięcie

RS 485

Wejścia cyfrowe

2826

2224

L2

L1

1A

Port komunikacji

5A

30

32 -31 +

34

29

33

L6

2527

Zasilanie

373635

128

10624

RL1

RL2

prąduObwody pomiaru

pomocnicze

L7

58605759

RL4 2018

RL6

RL5 357

1

13RL8 15

RL79

11

72U2 71

U3 7374

Wyłącznik zamknięty

Wyłącznik otwarty

Rozbrojenie napędu

Otwarciewyłącznika

+AwUp

Alarm

Up

Aw

ZS1LRW

Klapa przedziału szynowego

Wyłaczenie od LRW

Blokowanie zabezpieczenia szyn

ZS2

od pola łącznika szyn

Blokowanie zabezpieczenia szynod pól odpływowych

Szyny SN

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 20

41

69Wejścia analogowe

L1

L2

N2N1

L3

U1

L1 L2 L3

napięcia

70

42

4443

4748

4645

53

5556

54

52

5051

49

L3

L2

L1RL3

P127MiCOM

23

17

2119

L5

L4

L3

1614

Wyjścia przekaźnikowe

Napięcie

RS 485

Wejścia cyfrowe

2826

2224

L2

L1

1A

Port komunikacji

5A

30

3231

34

29

33

L6

2527

Zasilanie

373635

128

10624

RL1

RL2

Obwody pomiaru

prąduObwody pomiaru

pomocnicze

L7

58605759

RL4 2018

RL6

RL5 357

1

13RL8 15

RL79

11

72U2 71

U3 7374

63

66

L12

L11

L10

Wejścia cyfrowe

64

61

L9

L8

6562

opcjonalne

RS 485 - 2Port komunikacji

78

8079

77 (opcja)

8182 IRIG-B

modulowany

8384 IRIG-B

bez modulacji

6768

7675

1A/5A

1A/5A

Obwody pomiaru prądu - diagnostykajakości energii

Szyny SN

Schemat przyłączeń MiCOM P127 – wersja programowa V13

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 21

L1 L2 L3

Podłaczenie w układzie : 2 napięcia fazowe

74

Obwody pomiarunapięcia

U2

U3

U1

71

73

72

70

69

i napięcie Uo (2Vpn + Uo)

L1 L2 L3

74

Obwody pomiarunapięcia

U2

U3

U1

71

73

72

70

69

Podłaczenie w układzie : 2 napięcia międzyfazowei napięcie Uo (2Vpp + Uo)

41

L1 L2 L3

42

4443

4748

4645

53

5556

54

52

5051

49

L3

L2

L1

1A

5A

prąduObwody pomiaru

Szyny SN

L1 L2 L3

Podłaczenie w układzie : 2 napięcia fazowe

74

Obwody pomiarunapięcia

U2

U3

U1

71

73

72

70

69

i napięcie Uo (2Vpn + Uo)

L1 L2 L3

74

Obwody pomiarunapięcia

U2

U3

U1

71

73

72

70

69

Podłaczenie w układzie : 2 napięcia międzyfazowei napięcie Uo (2Vpp + Uo)

Opcje połączeń obwodów napięciowych

Połączenie za pomocą 2 przekładników fazowych i przekładnika Ferrantiego

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 22

WYMIARY ZEWNĘTRZNE

MiCOM P125 [20TE]

MiCOM P126 i P127 [30TE]

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 23

INFORMACJE WYMAGANE PRZY ZAMÓWIENIU

XXX

MiCOM P 1 2 5 MiCOM P 1 2 6 MiCOM P 1 2 7

0.1 – 40 Ion A 0.01 – 8 Ion B 0.002 – 1 Ion C

57 – 130V A 220 – 480V B

Brak 0 5 doda 1 Dodatkowy port RS485 + IRIG-B 2

-B 3 (1) 4

5 dodatkowych wej (1)

5

odatkowy port RS485 + IRIG-B (1)

6

+ IRIG-B (1)

7

Vx

48 – 250Vdc / 48 – 240Vac Wej.bin.: 105-145 Vdc H 48 – 250Vdc / 48 – 240Vac Wej.bin.: 48-250 Vdc T 48 – 250Vdc / 48 – 240Vac Wej.bin.: 110 Vdc V 48 – 250Vdc / 48 – 240Vac Wej.bin.: 220 Vdc W 24 – 250Vdc / 24 – 240Vac Wej.bin.: 24-250 Vdc/ac Z

MODBUS 1 IEC 60870-5-103 3 DNP 3.0 4

IEC 60870-5-103 (oba porty RS485) (1)

5

Francuski 0 1

2 Niemiecki 3

4 Rosyjski 5 Polski 6 Portugalski 7 Holenderski 8 Czeski A

ki B

Brak 0

1 2

nna 3

(1) Dotyczy tylko P127

Dodatkowe wyposażenie

Proszę uwzględniać osobno w zamówieniu

Adapter natablicowy obrotowy (P125) 434.091.00.011Adapter natablicowy obrotowy (P126 & P127) 434.091.00.021Adapter natablicowy z dodatkową listwą zaciskową (P125) 434.092.00.011Adapter natablicowy z dodatkową listwą zaciskową (P126 & P127) 434.092.00.021Niezależny moduł zasilacza MiCOM E1

[ Zabezpieczenia ] Seria Px20 24

2011-04

2011 Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o. Logo Schneider Electric oraz nazwy pochodne są prawnie chronionymi znakami handlowymi i usługowymi firmy Schneider Electric. Pozostałe nazwy własne, zarejestrowane lub nie, są własnością odpowiadających im firm.Firma Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o. prowadzi politykę ciągłego rozwoju. W związku z tym prezentowane wyroby mogą ulegać zmianie. Pomimo ciągłego uaktualniania publikacji, niniejsza broszura jest jedynie informacją o wyrobach spółki. Jej treść nie jest ofertą sprzedaży, a przykłady zastosowań są podane jedynie w celu lepszego zrozumienia zasady działania wyrobu i nie należy ich traktować jako gotowych rozwiązań projektowych.

Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o. Zakład Automatyki i Systemów Elektroenergetycznych 58-160 Świebodzice, ul. Strzegomska 23/27Tel. 74 854 84 10, Fax 74 854 86 98ref.swiebodzice@schneider-electric.com www.schneider-electric.comwww.schneider-electric.pl

Badanie izolacji przy użyciu megaomomierza wysokonapięciowego (powyżej 250V) uszkadza elementy półprzewodnikowe zabezpieczenia, co może prowadzić do awarii, widocznej dopiero po kilku tygodniach od chwili przeprowadzenia badania. Nieprzygotowanych obwodów zabezpieczenia nie wolno testować przy użyciu miernika izolacji o napięciu wyższym niż 250V !!! Przygotowanie obwodów polega na połączeniu biegunów wejść binarnych, wejść zasilania oraz wyjść - zwłaszcza półprzewodnikowych (o charakterystyce "szybkiej" bądź „mocnej”). Wewnątrz urządzenia – między dowolnymi jego zaciskami, nie może się pojawić różnica potencjałów o wartości przekraczającej 250 V. W razie braku możliwości takiego przygotowania, wymagane jest odłączenie sprawdzanych obwodów zewnętrznych od zabezpieczenia na czas wykonywanych badań.

Urządzenie jest obiektem testów wysokonapięciowych podczas procesu produkcji – zgodnie z normami przedstawionymi w rozdziale opisującym dane techniczne. Takie badanie jest przeprowadzone tylko raz, z zachowaniem ściśle określonego, bardzo krótkiego czasu badania.

Obwody komunikacji szeregowej (RS232 / RS485) nie podlegają testom napięciowym - nie wolno testować ich miernikiem izolacji !!!

NOTATKI