R4 rozdzielnice SN niebieski - zpue.plzpue.pl/pliki/produkty/sn/pola_wylacznikowe_sn_ru.pdf ·...

Техническое описание

Ячейки с выключателем SN

1 Введение

2 Характеристика

Данная разработка описываетуниверсальные, закрытыераспределительные устройствасреднего напряжения типаRotoblok, а также Rotoblok SF(Rotoblok SF 36) свыключателями среднегонапряжения, предназначенныедля приема и распределенияэлектроэнергии трехфазногопеременного тока частотой 50Гц, при номинальномнапряжении до 24 кВ (36 кВ), втокораспределительныхпромышленных ипроизводственных сетях.Распределительные устройствасконфигурированы изотдельных типовых ячеек сдифференцированнойоснасткой. Представленная вданной разработкеинформация и техническиеданные дают возможностьразработчику составитьраспределительное устройствоиз типовых ячеек. В случаевозникновения необходимостииспользовать ячейки снестандартной оснасткой или сизмененными размерами, этонеобходимо согласовать спроизводителем.

Ячейки Rotoblok и Rotoblok SF(Rotoblok SF 36) свыключателями среднегонапряжения – это закрытыераспределительныеустройства, в металлическомкорпусе из алюцинковой жести,обеспечивающейэквипотенциализацию, сотдельной системой сборныхшин. Они оборудованысовременной соединительнойаппаратурой в одноэлементныхи двухэлементных ячейках.Имеют раздельные отсеки:сборных шин и кабельную, адугозащитный вариантизготовления обеспечивает

2.1 Общие данные

высокую безопасностьобслуживания.Распределительные ячейкиимеют следующие свойства:

небольшие внешние размерыотносительно номинальногонапряжения, установленногоуровня изоляции,номинального тока сборныхшин и токов короткогозамыкания

- ширина линейной ячейки приноминальном напряжении 20кВ в случаераспределительногоустройства Rotoblok сячейками с выключателемсоставляет 1150 либо 1000мм (с выключателем среднегонапряжения типа ISM/TELфирмы Tavrida Electric), а вслучае распределительногоустройства Rotoblok SF - 1000мм,

- ширина трансформаторнойячейки при номинальномнапряжении 20 кВ

составляет 750мм либо 700 мм (свыключателем среднегонапряжения типа ISM/TELфирмы Tavrida Electric), 1200мм при номинальномнапряжении 30 кВконструкция ячеек состоит изотдельных отсеков,обеспечивающих дугозащиту,высокая надежность работы,длительный период работы,без затруднительноготехобслуживания,высокая коррозионнаястойкость, конструкцияраспределительногоустройства изготовлена изжести, покрытойантикоррозионным слоемсплава алюминия и цинка,Многовариантностьисполнения разных системраспределительныхустройств, с учетомразнообразных техническихтребований,применение современной,

•

•

••

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

надежной соединительнойаппаратуры – выключатели,

изолированные газом типаHD4/R производства ABB-SACE либо вакуумныевыключатели типа VD4/Rпроизводства ABB-SACE,ISM/TEL производства

TavridaElectric, 3AH6 производстваSiemens, DPI производстваAlstom.приспособлено к установке нанем современной контрольно-защитной аппаратуры (AEG,SIEMENS, ABB,

MERUNGERIN) в т.ч.отечественногопроизводства (ALSTOM REFASA, JM TRONIK, Теле- ирадиотехнический институт),возможность установитьоколо стеныраспределительногоустройства. Это позволяетрационально использоватьплощадь коммутаторной, чтоособенно важно примодернизации и расширениисуществующихкоммутаторных,простой и быстрый доступ коснастке распределительногоустройства для контроля итехосмотра,простое обслуживание,возможность исполнения

распределительногоустройства с дистанционнымуправлением (радио-,инфракрасные волны).

Высокая безопасностьдостигается благодаря:защите от дуг, котораяпредохраняет от внутреннихкоротких замыканий,усиленной конструкции ячеек(корпусы, замки, петли),механических блокировок,

www.zpue.pl

27

•

•

предохраняющих отошибочного подключения изащищающих отнесанкционированногодоступа персонала кэлементам, находящимся поднапряжением,доступа к устройствам ицепям низкого напряженияпроисходит после исключениявозможности контакта сэлементами силовой цепи,использования контрольныхсистем, сигнализирующих,механических и электрическихиндикаторов положения исмотровых стекол.

Распред

елительныеустройствасред

него

напряжения

Распределительные устройстватипа Rotoblok и Rotoblok SF свыключателями среднегонапряжения могутизготавливаться в следующихвариантах:пристенныеотдельно стоящие

См. требования к рабочейсреде распределительногоустройства Rotoblok

••

2.2 Требования крабочей среде

2.3 СоответствиенормамРаспределительные

устройства типаRotoblok, Rotoblok SF свыключателямисреднего напряжениясоответствуюттребованиямследующих норм:• PN-EN 60694:2004 -

• PN-EN 62271-200:2007 -

Общие положения,касающиеся стандартоввысоковольтнойраспределительной иуправляющей аппаратуры;

Высоковольтнаяраспределительная иуправляющая аппаратура

т 1 кВ до 52 кВ

лектроэнергетическиеустановки и проводкапеременного тока напряжениемболее 1 кВ.

- Часть 200:Распределительные

устройства переменного токав металлических кожухах наноминальное напряжениео

включительно;

Э

• PN-E-05115:2002 –

Распределительноеустройство типаRotoblok с

4 Конструкцияячеекраспределительного устройства типаRotoblok (RotoblokSF) с ячейками свыключателями4.1 ОбщаяхарактеристикаОтдельные ячейкисмонтированы из гнутыхэлементов со стальной жести, сантикоррозионным покрытиемиз сплава алюминия и цинка.Конструкция ячеекобеспечивает возможностьлегкого соединенияпроизвольных конфигурацийраспределительных устройств:рядами, угловые илипараллельные конструкции.Ячейки с выключателем типаRotoblok (Rotoblok SF) такжесовместимы сразъединительными ячейкамитипа Rotoblok (Rotoblok SF), тоесть, можно конструироватьустройства, состоящие из ячеекс выключателем,разъединительных,измерительных ячеек и т. п.

Отсеки разделяются междусобой отключателями, икаждый из них имеетсобственный з . Этообеспечивает безопасную

Каждая ячейка имеетдва либо три отсека.

аземлитель

работу в любом отсеке (напр.,проверка либо заменавыключателя, монтаж кабеля ит. п.), в то время когда соседнийотсек находится поднапряжением.Кроме того, секционнаяконструкция защищаетраспределительное устройствоот возможногораспространения возникшейэлектрической дуги от одногоотсека в соседний и междуячейками распределительногоустройства (послеиспользования, по желаниюклиента, проходных изоляторовв линиях силовой цепи).

котораявыполняет две основныхзадачи:- препятствует открываниюдверей любого из отсеков довыключения в немнапряжения и замыканияз , предотвращаятаким образом случайноепоражение электрическимтоком;

- принуждает ксоответствующей

очередностисоединительных операций.Использованные в ячейкахемкостные делителинапряжения позволяютконтролировать отсутствиенапряжения и "фазирование" из

Каждая ячейка имеетсистему механическихблокировок,

аземлителя

фронтальной части ячейки,безопасным способом, то естьбиполярным низковольтныминдикатором, безнеобходимости открываниядверей ячейки.

Кроме того, смотровые стекла вдверях позволяют наблюдатьза каждым элементом в ячейке,то есть разрывы цепей,состояние измерительныхтрансформаторов, камер,соединений и т. п. ...В верхней части каждой ячейкинаходится отсеквспомогательных цепей, вкотором находятсявспомогательные элементыячейки, такие как контактныйряд, реле, аккумуляторы,дополнительные (либоосновные) защитные модулии т.п.

Основными аппаратами ввышеупомянутых ячейкахявляются разъединители типаGTR 4, GTR 4W производстваZPUE SA (ячейки типаRotoblok), GTR SF 4производства ZPUE SA (ячейкитипа Rotoblok SF), а такжевыключатели HD4/R либоVD4/R производства ABB,ISM/TEL производства TavridaElectric, 3AH6 производстваSiemens, DPI производстваAlstom.

Соединительныеаппараты.

28

www.zpue.pl

3 Основные технические характеристики

Номинальноенапряжение сети

Максимальное напряжение устройств

Номинальная частота / Количествофаз

И

И

Номинальныйнепрерывный ток

К к к к к

Т к

Стойкость к внутреннемудуговому замыканию к

С

i 20 30

24 36

50 / 3 50 / 3

спытательноенапряжение промышленной частоты 50 / 60 70 / 80

спытательноенапряжение грозового импульса 1.2/50μs 125 / 145 170 / 195

630A/ 1250A 630A

ратковременныйвыдерживаемый ток 12,5 А (1 c) / 16 А (1 c) / 20 А (1 c) 16 А (1 c)

ок электродинамической стойкости 31,5 kA/ 40 kA/ 50 kA 40 А

16 kA(0,5 c) 16 А(0,3 c)

тепень защиты IP4X IP4X

кВ кВ

кВ кВ

Гц Гц

кВ кВ кВ кВ

кВ кВ кВ кВ

4.2Конструкция ячейки типа RWL

Оснащение

25

24

2250

2050

1350

1150501300

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA

Blokada

SYGNALIZACJAPOŁOŻENIAODŁĄCZNIKA

WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE

DRZWIODBLOKOWANESYGNALIZACJA

POŁOŻENIA UZIEMNIKAUwaga!

Przed zamknięciemsprawdź brak napięcia

OTWÓRZ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ

SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA

HD4

SF6

12

14

12

16

26

1622

22

11

15

1413

19

21

18

22

20

13

17

23

10

11

24

Nie dotykać!

9

22

1150

6

7

3

2

8

5

HD4

SF6

4

21

GTR 4

3

M

IP 24,PP-20W

lub PP-15W

HD4/R(VD4/R)

GTR 4

REF 610lub Mupasz

Compact

HD4/R / VD4/R /DPI / 3AH6

GTR 4

P 40x5 / P 40x10

DCL 20

IP 24/PP-20W / PP-15W

UKZ

REF 610 / MupaszCompact W03

1

2

3

3

3

3

1

3

1

3

Отключатель с нижним заземлителем

Выключатель

Система шин

Емкостный делитель напряжения

Измерительный трансформатор тока,работающий вместе с защитным блокомREF 610 (Mupasz Compact W03)

Кабельная подвеска

Защитный блок

Кабельный наконечник

Индикатор наличия напряжения

Кабель

1

2

3

4

8

5

9

6

2

2

2

3

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

5

Окно визуального контроля за положениемкоммутационного аппарата

Гнездо отключателя

Предупредительная табличка

Гнездо заземлителя

Смотровое стекло

Ручка двери

Отсек вспомогательных цепей

Гнездо активирования

Кнопка "включить"

Кнопка "выключить"

Сигнализация активирования

Кнопки и лампочки управления

Кабельный лоток

Верхняя панель

Несущая рама

Замочная блокировка

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

24

25

26

22

10

7

4.2.1Примерная схема управления ячейки RWL

3X:1

1

1FCLS6B6A

2

Питательныйаппарат UPS220 В AC

13F

2

14F

2

1X:1 1X:5 1X:7 1X:14

0X:1

0X:3

0X:1

0X:3

0X:2

0X:4

3X:3

К распределительномуустройству 220 В AC

1 2

3 4

CLS6B6A

CLS6C10A

4

3

4

3

O C

1X:5

1X:3 1X:4

0X:1 1 2

3F

0X:3

1X:1

Питание цепипитания

Цепи управлениявыключателем

выключить включить

Цепи управления питающей ячейкиЦепи защиты от

замыканий на землю

PE260B6A

14

43

MUPASZCOMPACT

GN2

GN1

1X:15 1X:16

13

LZ LO LC

1 1 1

2 2 2

1X:14 1X:14

1X:7

2

1

S33

M

W:353

4

W:36

W:1

4

3

Z

2

10

1P

3

1

1P

1X:9

Питание цеписигнализации

Сигнализацияположениявыключателя

выкл.

Цепи сигнализации питающей ячейки Цепи переменного тока 220 В

Сигнализациядеактивированияпривода выкл.

Активированияпривода

выключателя

0X:2 1 24F CLS6

C10A

0X:4

W:42 W:22W:4 W:2 W:51

1X:12 1X:131X:11 1X:10

1X:8

Питание UPS

Цепьуправления

Цепьсигнализации

1

2

7

8

1Q 1Q

YCY01

W:7

W:11W:8

W:39

W:40

W:10

Y03

W:24 W:25

1

4

9

10

11

12S33 1Q1Q

W:3 W:41 W:21

www.zpue.pl

29

Электрическая схема Вид спередиВид внутренней части спереди Вид внутренней части сбоку

Тип КоличествоНазвание аппарата№

п/п

Распред


него


вкл.

4.3Конструкция ячейки типа RWL/I

4.4.3.1 Примерная схема управления ячейки RWL/I с выключателем ISM/TEL

GTR 4

3PP-20W

lub PP-15W

ISM/TEL

GTR 4

MupaszCompact

24

23

2250

2050

1350

1150501300

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


12

14

12

16

25

16

11

15

1413

19

18

13

17

10

11

23

Nie dotykać!

9

Sygnalizacja stanuwyłącznika

Załączony Wyłączony

Załącz Wyłącz

22

2021

1000

6

7

3

2

5

4

21

8


3X:1

Питательный аппарат UPS

AKU+ - + -

1

1 3

1FCLS6C16A

22 4

1X:1 1X:2

AP5

6 9

82

3 12

11

3X:3

13

14

AP

1 2

3 4

0X:1

0X:2

3FCLS6C32A



Питаниецепей 24 В

Цепи постоянного тока 24 ВЦепи переменного

тока 220 В

Питание UPS

2

4FCLS6B6A

1

3

1F

4

3X:2

0X:2

0X:1

1

2

1X:11

4

3C O

1X:3

1X:4

1F

1F

1X:7

LC LO

1

2

1X:10

X1.3

X1.4

X1.

9

X1.

10

X1.

11

X1.

12

1X:6

MUPASZCOMPACT

17

18

1X:5

X2.7

X2.8

X2.9

X2.1O

X2.12

X2.15

X2.16

X1.13

X1.14

X1.

1

X1.

2

X2.

17

X2.

18

1

2

17

18

1X:2

1X:1

1X:8

1X:9

1X:12

1X:13

1X:14

1X:15

Коммуникационныймодуль CM/TEL

Выключатель ISM/TEL

1 2

1X:1

1X:2

4

3

4

2

3

1

0X:3

0X:1CLS6C16A

30

www.zpue.pl

ISM/TEL

GTR 4

P 40x5 / P 40x10

DCL 20

PP-20W / PP-15W

UKZ


1

2

3

3

3

3

1

3

1

3

Выключатель нагрузки с нижнимзаземлителем









Кабель

1

2

3

4

8

5

9

6

2

2

2

2

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1
















Несущая рама11

12

13

14

15

16

17

18

20

21

22

22

23

24

25

10

7


п/п

Оснащение


19

4.4Конструкция ячейки типа RWT

4.4.1Примерная схема управления ячейки RWT

25

24

2250

2050

1350

1150501300

GTR 4

3

M

IP 24,PP-20W

lub PP-15W

HD4/R(VD4/R)

REF 610lub Mupasz

Compact

6

5

7

3

2

48

HD4

SF6

1

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


Nie dotykać!

26

11

10

17

12

14

16

13

15

24

23

HD4

SF619

21

18

20

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA

9

900

4

3

4

3

O C

1X:5

0X:1 1 2

1F1X:1

S302C10A

2

MUPASZCOMPACT

GN2

1X:151X:16

1

1

2

7

8

1Q 1Q

YCY01

W:7

W:11W:8

W:39

W:40

W:10

Y03

W:24W:25

Питаниецепи

питания

Цепи управления отходящей ячейки

1413

GN2

7

8

1

2

1X:17

1

2

1X:2

2P

1X:3 1X:4

PS2II уровень

PS2I уровень

Цепи управлениявыключателем

включить

Цепи управлениявыключениемчерез защитноеустройство

Питаниеустройствазащиты

1X:2

0X:3 1 2

1F

1X:6 1X:6

К распределительномуустройству220 В AC

3X:1


AKU+ - + -

1 31 3

1 3

1FS302C10A

1F2FS302C10A

2F

2 42 42 4

1X:1 1X:51X:7 1X:4

AP5

6 9

82

3 12

11

3X:3

13

14

AP

1 2

3 4

0X:1

0X:2

3FCLS6C32A





тока 220 В

Питание UPS

2

4FCLS6B6A

1

3X:2

0X:2

0X:1

LZ LO LC

1 1 1

2 2 2

1X:14 1X:14

1X:7

2

1

S33

M

W:353

4

W:36

W:1

4

3

Z

2

10

1P

3 7

1 6

1P

1X:9

Сигнализацияположениявыключателя

выкл.вкл.

Цепи сигнализации отходящей ячейки

Активированияпривода


0X:2

0X:4

1 2

1 2

2F

2F

S302C25A

S302C25A

W:42 W:22W:4 W:2 W:51

1X:12 1X:131X:11 1X:10

1X:8

1

4

9

10

11

12S33 1Q1Q

W:3 W:41 W:21

www.zpue.pl

31Распред


него




GTR 4

P 40x5 / P 40x10

DCL 20

IP 24/PP-20W / PP-15W

UKZ


1

1

3

3

3

3

1

3

1

3

Выключатель нагрузки с нижнимзаземлителем









Кабель

1

2

3

4

8

5

9

6

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1
















11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

2123

24

25

2610

7


п/п

Оснащение

выключить

Цепи защитногоустройства

трансформатораПитаниецепи

сигнализации

Сигнализациядеактивированияпривода


4.5Конструкция ячейки типа RWT4/I

4.5.1 Примерная схема управления ячейки RWT4/I с выключателем ISM/TEL

ISM/TEL

24

23

2250

2050

1350

1150501300

700

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


25

10

17

12

14

16

15

23

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA

9

Nie dotykać!

19

18

11

13



Załącz Wyłącz

22

2021

6

5

7

3

2

8

1

4

GTR 4W

3PP-20W

lub PP-15W

REF 610lub Mupasz

Compact

1

2

1X:11

4

3C O

1X:3

1F

1F

1X:7

LC LO

1

2

1X:10

X1.3

X1.4

X1.

9

X1.

10

X1.

11

X1.

12

1X:6

MUPASZCOMPACT

17

18

1X:5

X2.7

X2.8

X2.9

X2.1O

X2.12

X2.15

X2.16

X1.13

X1.14

X1.

1

X1.

2

X2.

17

X2.

18

1

2

17

18

1X:2

1X:1

1X:8

1X:9

1X:12

1X:13

1X:14

1X:15

КоммуникационныймодульCM/TEL

ВыключательISM/TEL

1 2

1X:1

1X:2

4

3

4

2

3

1

0X:3

0X:1CLS6C16A


3X:1


AKU+ - + -

1 3

1 3

1FS302C16A

1F

2 42 4

1X:1 1X:2

AP5

6 9

82

3 12

11

3X:3

13

14

AP

1 2

3 4

0X:1

0X:2

3FCLS6C32A





тока 220 В

Цепи постоянноготока 24 В

2

4FCLS6B6A

1

3X:2

0X:2

0X:1

8

7

1

2

1P

2

1

1X:1

I stopień II stopień

1X:2

1X:41X:16

32

www.zpue.pl


Оснащение

ISM/TEL

GTR 4w

P 40x5 / P 40x10

DCL 20

PP-20W / PP-15W

UKZ


1

2

3

3

3

3

1

3

1

3

Выключатель нагрузки с нижним заземлителем









Кабель

1

2

3

4

8

5

9

6

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1
















11

12

13

14

15

16

17

18

20

21

22

23

24

25

19

10

7


п/п

4.5.1Примерная схема управления ячейки RWT4/I с выключателем ISM/TEL

30*4050*6375*100125*160200*250315*400500*6308001000125016002000

6 кВ 10 кВ 15 кВ 20 кВ

Номинальное напряжение трансформатора

Номинальный ток трансформатора

Мощностьтрансформатора в [кВА]

-1,15-

1,8-2,9-4,6-7,29,111,514,418,223,128,936,146,257,7

-1,5-

2,4-3,84,8

6,2

7,7

9,6

12,1

15,4

19,2

24,2

30,8

38,5

48,1

61,6

77

2,9-4,8

-7,29,6-

15,419,224,130,338,548,160,67796,2120,3154192,5

-2,32,9

3,64,35,87,29,211,514,418,223,128,936,446,257,772,292,4115,5

*Трансформаторы на данный момент не производятся-Трансформаторы не производятся

4.6Конструкция ячейки типа RWS

25

24

2250

/19

5020

50

1350

1150501300

26

17 17

23

13

1616

15

14

24

Nie dotykać!

HD4

SF619

21

18

20

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA

9

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ

1211

10

1112

1400

33

2

27

8HD4

SF6

1

2GTR 4 GTR 4

3

MHD4/R

(VD4/R)

REF 610lub Mupasz

Compact

IP 24,PP-20W

lub PP-15W


GTR 4

P 40x5 / P 40x10

IP 24/PP-20W / PP-15W


1

1

3

3

1

2

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

3Пропускной изолятор27

1

1

2

www.zpue.pl

33Распред


него






1

2

3



8

9

Гнездо отключателя11




12

13

14








15

16

17

18

19

20

21





23

24

25

26

Оснащение


п/п

4.7Конструкция ячейки типа RWS/I

24

23

2250

/19

5020

50

1350

1150501300

1400

GTR 4 GTR 4

3

ISM/TEL

REF 610или Mupasz

CompactPP-20W

lub PP-15W

33

2

26

8

1

2

25

17 17

13

1616

15

14

23

Nie dotykać!Nie dotykać!

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA

9

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ

1211

10

1112

19

1813

14

15



Załącz Wyłącz

22

2021

1

2

3Пропускной изолятор26



Сигнализатор положения выключателя

17

18

19

24

25

1

1

1

1

1

1

2

1

1

4.8 Таблица дляцепей управления"отсеквспомогательныхцепей"В отсеке вспомогательныхцепей (17) находятся планкиуправления, защитныеустройства, контрольно-измерительная аппаратура,кнопки. Установку аппаратурывспомогательных цепейвыполняет производительраспределительногоустройства согласнопоставляемой документации.Провода и кабеливспомогательных цепей внутриотсека проложены в кабельныхлотках, наружу отсека онивыводятся через дроссели.Вспомогательные цепи востальных отсеках проложеныв кондуитах. Окружные цепимежду соседними ячейкамипроходят по лотках. Кабеливспомогательных цепей изотдельных распределительныхячеек в помещение со щитовымблоком рекомендуется

прокладывать в кабельном

канале либо по стенах строенияна кабельростах.

На рисунках № 4.9.1 и 4.9.2представлен вариантисполнения кабельного канала.Глубина канала для сухих имаслонаполненных кабелейдолжна соответствоватьрадиусу изгиба кабеля взависимости от его внешнегодиаметра согласно PBUE. Сцелью избежания прокладкикабельного канала либоуменьшения его глубины можно

4.9Способ исполнениякабельного каналаподраспределительными устройствамисреднего напряжениятипа Rotoblok иRotoblok SF свыключателямисреднегонапряжения.

34

www.zpue.pl



GTR 4

P 40x5 / P 40x10

IP 24/PP-20W / PP-15W


1

1

3

3

1

2

1

1

2




1

2

3



8

9

Гнездо отключателя11




12

13

14

Оснащение


п/п Предупредительная табличка


15

16



сечение кабеля(мм )2

радиус изгиба(мм)

Кабель сухой одножильный

Глубина канала K(мм)

50 370 400

70 400 430

95 440 470

120 470 500

150 500 550

185 540 600

240 590 700





20

21

22

23

Рис. 4.9.1 Вариант выполнения кабельного канала под распределительным устройством Rotoblok

Рис. 4.9.2 Вариант исполнения кабельного канала под распределительным устройством Rotoblok SF

4.10 ыполнениекабельныхсоединений

В

Таблица подбора наконечниковпо разделах, соответствующихтипу распределительногоустройства: Rotoblok (см. п.4.8), Rotoblok SF (см. п. 6).

Во всех случаях подраспределительнымиустройствами обязателенкабельный канал. Опциональнораспределительное устройствоможет быть установлено нацоколе или на технологическомосновании. В случаеиспользования другого типанаконечников свяжитесь,пожалуйста, с

Внимание:

производителем.

Система блокировокпрепятствует ошибочнымсоединительным операциям иоткрытию дверираспределительной ячейкиперед отключениемнапряжения и включениязаземлителя.Выключение заземлителявозможно только при закрытыхдверях ячейки (или послесознательного отключенияблокировки специальнымключом, поставляемым вместес распределительнымустройством, напр., дляпроведения испытания кабеляна пробой).Каждая линейная и

4.11Блокировкитрансформаторная ячейкастандартно имеет емкостныйделитель напряжения накаждой фазе, а такжеиндикатор наличиянапряжения.Такое решение упрощаетпроверку отсутствиянапряжения в кабеле ибезопасную фазировку, спомощью указателя проверкисовпадения фаз типа "WNf"производства ENERGOTESTENERGOPOMIAR Gliwice (см.Rotoblok п. 7). По желаниюклиента можно установитьемкостные делителинапряжения ячеек, которыеотсутствуют в стандартномисполнении.отсутствуют в

www.zpue.pl

35

Вид сверху Вид сбокуВид сбоку Вид сверху

б)версия при выделении выводов и введении кабелейсзади распределительного устройства Rotoblok

a)версия с общим каналом вдоль распределительногоустройства Rotoblok

Внимание:Минимальное расстояние от стены - 30 мм

115030

700

Осьсиметрии

Кабельныйканал

Кабельный

канал

1150

700

1150

700

K KКабельный

пропуск

ø100

Линеная

ячейка

Трансформаторная

ячейка

30

700225


ø100

700

800

250

ø100

Линеная

ячейка


ячейка

1150

3030

700700

950

700

K

950

700

K

950950

Линенаяячейка

Линенаяячейка


ячейка


ячейка


ОсьсиметрииКабельный

канал

ø100

ø100

Кабельный

пропуск

ø100

Распред


него



Вид сверху Вид сбокуВид сбоку Вид сверху

б)версия при выделении выводов и введении кабелейсзади распределительного устройства Rotoblok

a)версия с общим каналом вдоль распределительногоустройства Rotoblok



Кабельный

пропуск

Кабельныйканал

4.12 езопасностьобслуживания

Б

Высокий уровень безопасностиобслуживания гарантируетсяследующим:

• использование механическихблокировок междуотключателями ивыключателем, междузаземлителями ивыключателями нагрузки,а такжемежду выключателяминагрузки и дверями;

• возможность открытия двериячейки только тогда, когдавыключатель иразъединители выключены, аверхний и нижний

заземлители

включены;• заземление подвижныхконтактов отключателя послеего выключения, что создаетмеханический и

электрическийразрыв между шинной линиейи выключателем, а такжемежду выключателем икабелем питания;

• отсутствует возможностьслучайного контакта шин

главной цепи и кабеляпитания с руками, головой илилюбыми другими предметами;

• использование емкостногоделителя напряжения исигнальных лампочек вкорпусе отключателяпозволяет осуществлятьпостоянный контрольнапряжения на кабеле,питающим линейную ячейку.Кроме этого, эта системапозволяет осуществлятьпроверку совпадения фаз призакрытых дверях, безнеобходимости примененияиндикатора фазировки;

• принуждение к очередностисоединительных операций.

• использование в каждойячейке отключателя с нижнимзаземлителем,

•использование механическинадежной блокировки междувыключателем нагрузки и

заземлителем, а также междувыключателем нагрузки ивыключателем;

• возможность открытия двериячейки только тогда, когдавыключатель иразъединители выключены, азаземителььвключен (благодарямеханической блокировке);

• оптическая сигнализациясостояния контактовотключателя и заземлителя,кроме того через смотровые

4.12.1 Линейная ячейка:

4.12.2Трансформаторнаяячейка:

–

стекла отлично видныположения контактов;

• заземления валавыключателя нагрузкипосле его выключения, чтосоздает механическую иэлектрическую перегородкумежду нижней частью(сервисной)распределительногоустройства, и главной шиннойлинией, которая можетнаходиться под напряжением.Отсутствует возможностьслучайного контакта силовойшинной линии с руками,головой или любыми другимипредметами;

• использование емкостногоделителя напряжения исигнальных лампочек вкорпусе отключателяпозволяет осуществлятьпостоянный контрольнапряжения в кабелях,питающих трансформаторы;

• принуждение к очередностисоединительных операций.

Основными аппаратами ввышеупомянутых ячейкахявляются разъединители типаGTR 4, GTR4W производстваZPUE S.A. (ячейки типаRotoblok), GTR SF 4производства ZPUE S.A.(ячейки типа Rotoblok SF), атакже выключатели HD4/R,VD4/R производства ABB илиISM/TEL производства TavridaElectric.Можно также применять любойколонный выключатель посхеме фаза за фазой (напр.,DPI фирмы ALSTOM.производства ABB, SF-SETпроизводства MERLIN GERIN, ит. п.).Если выключатель неимеет собственныхизмерительныхтрансформаторов и защитногоблока, можно использоватьлюбого их тип. Чаще всегоиспользуются типовыеизмерительныетрансформаторы производстваABB Zwar 5.A., а такжезащитные блоки типа Micom,MUPASZ, MultiMuz и др.Каждая ячейка приспособлена кпотребностям клиента,сделаны соединения вторичныхцепей, установлена защита,замонтированы аккумуляторы ит. п. Каждой ячейкой можноуправлять в ручную илидистанционно. Существуеттакже возможность изготовитьраспределительное устройствос инфракрасным управлением.

Mupasz Compact W03 - это

5.1 Защитный блок -Mupasz Compact W03

5 Оснащение ячеек

современное электромагнитноезащитное устройство среднихнапряжений. Его главные

преимущества это:

• комплект максимальнойзащиты тока

• гибкость возможность

подбора согласнопотребностям клиента

• является автономнымзащитным устройством (ненуждается вовспомогательномнапряжении)

• защитное устройство ячеекотходящих линий, секционныхи вводных.

• питание устройстваоперационными токами;дополнительная возможностьпитания вспомогательнымнапряжением 24 В DC;

• дистанционное инфракрасноеуправление выключением ивключением выключателя;

• магнитный флажок,сигнализирующий осрабатывании защиты приотсутствии питанияустройства;

• самоподдерживающееся релетехнологических бинарныхвыходов;

• бинарные входы "сухие"

реакция на включениевнешнего контакта;

• опционально бинарные входынапряжения;

• возможностьпрограммирования(изменения настроек)устройства, подключенного каккумуляторному источникуэнергии;

• реализация следующейзащиты:- от перегрузки (зависимой инезависимой);

- от короткого замыкания;- от замыканий на землю;- от замыканий на землюугловая;

- термозащита кабельнойлинии;

- технологическая.

–

–

–

Применение:

Функциональныехарактеристикиустройства:

36

www.zpue.pl

•

•

•

ыключить заземлитель вверхнем выключателенагрузки:

•

•

реализация измерений:- 3-фазный ток;- нулевой ток замыкания наземлю;- нулевое напряжениезамыкания на землю;регистрация событий –регистратор позволяетсохранить одно, последнеесрабатывание устройствазащиты, которое имело местово время работы устройства;индикаторы и сигнализаторы;- текстовый дисплейпозволяет считывать текущеезначение фазных токов 11,12, 13,- диодный сигнализаторуведомляет о подключенииустройства к напряжению исигнализирует о управлении спомощью инфракрасногоизлучения- флажковый магнитныйсигнализатор уведомляет осрабатывании любой защиты,

a) закрыть верхние и нижниедвери линейной ячейки,

б) заблокировать верхниедвери, поворачивая ключ взамке № 2 (в дверях) понаправлению стрелки

ипереставить

ключ в замок № 2 вверхнем отключателе,затем повернуть понаправлению

в) в

убедитесь, что двери надежнозакрыты. Блокировку "двери"повернуть влево ипридержать в положении

,одновременно другой рукойвставить заводящую тягу вгнездо, обозначенное

такимобразом, чтобы зацеп на

тяге вошел вверхний вырез в гнезде, идожать тягу доупора,энергичным движениемповернуть заводящую тягувправо, по направлению

6.1 Очередностьсоединительныхопераций в линейнойячейке свыключателем RWL6.1.1 Замыканиеотключателей ивключениевыключателя влинейной ячейке:

"заблокировать"

"разблокировать",

"блокировка"

"з "аземлитель

6 Соединительныеоперации в ячейкахRWL, RWL/I, RWT3 иRWT4/I

• выключении заземлителясигнализирует серебристыйиндикатор заземлителя счерным символом

•


•

•

•

•


стрелки ивытянуть заводящую тягу из

гнезда,о

убедитесь визуально (черезсмотровое стекло в дверях),что з находится всоответствующем положении(он должен находиться в

вертикальном положении,непосредственно околоправой стенки ячейки),

г)замкнуть верхнийразъединитель:

вставить заводящую тягу вгнездо под названием

такимобразом, чтобы зацеп на тягевошел в верхнее отверстие вгнезде, и нажать тягу доупора,преодолевая сопротивление,повернуть заводящую тягувправо по направлениюстрелки ивытянуть заводящую тягу из

гнезда,о включении сигнализируетбелый оптический индикаторотключателя с краснымсимволом ,убедитесь визуально (черезсмотровые стекла в верхнемэкране и в дверях), что всеконтакты отключателянаходятся в соответствующемположении,

д) заблокировать верхнийразъединитель,поворачивая ключ в замке№ 1 по направлению

стрелкии

переставить ключ в замок №1 в нижнем отключателе иповернуть по направлению

,ё) разомкнуть з в

нижнем отключателеаналогично, как в п.6.1.1c),

ж) замкнуть нижнийразъединитель аналогично,как в п. 6.1.1 d),

з) заблокировать нижнийразъединитель,поворачивая ключ в замке№ 3 по направлению

стрелкии

переставить ключ в замоквыключателя, находящегосяна передней панели, (обаключа блокировкиотключателя и выключателясоединены между собой, чтопредохраняет от ошибочныхсоединительных операций),

и) разблокироватьвыключатель, поворачиваяключ по направлению

,после этой

"открыть"

"разъединитель"

в

" I"


"разблокировать"



" I",

" ключить"

операции отсутствуетвозможность вытащить

какой-либо ключ,й) активировать выключатель

вручную с помощью тягилибо с помощью кнопки

к) включить выключателькнопкой

находящейсяна переднейпанели выключателя.

a) выключить выключателькнопкой "выключить"находящейся на переднейпанели выключателя, послеэтой операции отсутствуетвозможность включитьвыключатель, однако можновынуть ключидля разблокированияотключателей,

) заблокироватьвыключатель, поворачиваяключ по направлению

, послеэтой операции отсутствуетвозможность включитьвыключателя, однако можновынуть ключи дляразблокированияотключателей,

) открыть нижнийразъединитель:

переставить соответствующийключ (из комплекта из двухключей) из замкавыключателя в замок № 3,находящийся в нижнемотключателе и повернутьключ по направлению стрелки

,вставить заводящую тягу вгнездо под названием

такимобразом, чтобы зацеп на тягевошел в нижний вырез вгнезде и нажать ее до упора,преодолевая сопротивление,повернуть тягу влево понаправлению стрелки

и вытянутьзаводящую тягу из гнезда,о выключении сигнализируетбелый оптический индикаторразъединителя с зеленымсимволом ,убедитесь визуально (черезсмотровые стеклав дверях), что всеконтакты отключателянаходятсяв соответствующемположении,)разомкнуть верхнийразъединитель:переставить ключ из замка №1, находящийся в нижнемотключателе в замок № 1 (вверхнем отключателе) иповернуть ключ по

б

в

•

•

•

•

•

г

•

"активирование",

"включить",




"открыть"

" - "

6.1.2 Отключениевыключателя иразмыканиеотключателей влинейной ячейке

www.zpue.pl

37Распред


него


•

•

•


•

•

• аземлителя


•


овернуть ключ в замок №2, находящийся в верхнемвыключателе нагрузки понаправлению стрелки

, послечего переставить ключ взамок № 2, находящийся вверхних дверях,


•

вставить заводящую тягу вгнездо под названием

такимобразом, чтобы зацеп на тягевошел в нижний вырез вгнезде и нажать ее до упора,преодолевая сопротивление,повернуть тягу влево понаправлению стрелки

и вытянутьзаводящую тягу из гнезда,о выключении сигнализируетбелый оптический индикаторразъединителя с зеленымсимволом ,убедитесь визуально (черезсмотровые стекла в верхнемэкране и в дверях), что всеконтакты отключателянаходятся в соответствующемположении,

д) замыкание з влинейной ячейке:

вставить заводящую тягу вгнездо, обозначенное


тяге вошел внижний вырез вгнезде, и дожать тягу доупора,энергичным движениемповернуть тягу влево, по

направлению стрелки, и вытянуть

заводящую тягу из гнезда,о замыкании зсигнализирует желтыйоптический индикаторз с краснымсимволом ,убедитесь визуально (черезсмотровое стекло в дверях),что з правильнозакрыт (его видно с правойстороны нижних контактоввыключателя измерительныхтрансформаторов тока).

е) п

ё) повернуть ключ в замок № 2по направлению стрелки

азатем,

оборачивая ручкудвери, открыть верхниедвери ячейки,

ВНИМАНИЕ!Чтобы открыть нижние двериячейки, следует проверитьотсутствие напряжения впитающем кабеле и замкнутьз .

a) ручное включениевыключателя:

убедитесь, что выключатель


"открыть"

" - "

"з "

"замкнуть"

" - "

"разблокировать",

6.1.3 Инструкцияобслуживаниявыключателя



•

•

•

•

•

•

НИМАНИЕ!При включенном выключателеотсутствует возможностьразомкнуть (как и замкнуть)отключатель. Существуетвозможность включениявыключателя безнеобходимости включениевыключателя нагрузки при

включен, о чем сигнализируетзеленый оптическийиндикатор с белым символом

,вставить заводящую тягу вгнездо "ручноеактивирование выключателя",повернуть тягу вправо, домомента активированияпривода, когда индикаторактивирования приводаизменит цвет с белого нажелтый,вынуть заводящую тягу изгнезда "ручное активированиевыключателя"включить выключателькнопкой "включить",находящейся на переднейпанели выключателя, о чемсигнализирует оптическийиндикатор выключателя счерным символом

б) автоматическое управление:активированияосуществляется с помощьюбелой кнопки

,включения осуществляется спомощью зеленой кнопки

,выключения осуществляется

с помощью красной кнопки.

Можно повторноактивировать приводвыключателя, что позволитвыполнить цикл "выключить-включить-выключить". Послевыключения выключателявыполнить операциюактивирования приводавыключателя, что позволитбыстро выполнить цикл

.Выключатель можновыключит аварийно вручную,нажимая на кнопку

,находящуюся в дверяхячейки, однако нельзя еговручную включить.Выключатель можно включитьтолько электрическим путем.Нельзя включатьвыключатель вручную, этоможет повредить внутренниймеханизм. После аварийноговыключения перед повторнымзамыканием выключательнеобходимо ресетнутьнажатием кнопки

,находящейся на переднейпанели в дверях ячейки.В

"O"

"I"

"активирование"

"включить"

"выключить"

"включить-выключить"

"PUSHTO TRIP"


выключенном заземлителе. Этоможно осуществить, монтируяспециальный ключ,заменяющий соединительнуютягу блокировки состоянияположения замка в дверях, что,в свою очередь, позволитвыключить заземлитель приоткрытых дверях ячейки.Включение выключателя приоткрытых дверях ячейкипозволяет провестиконтрольно-измерительныеоперации на самомвыключателе (проверитьодновременность включениеконтактов, сопротивление инеразрывность отходящих сячейки кабелей), а такженастроить защитувыключателя.

a) закрыть верхние и нижниедвери линейной ячейки,

) включить заземлитель вверхнем выключателенагрузки:

• убедитесь, что двери надежнозакрыты.Затем блокировкуповернуть влево и удержатьв положении

одновременно другой рукойвставить заводную ягу вгнездо, обозначенное

таким образом, чтобы зацепна ягe вошел в верхнееотверстие в гнезде, и дожатьягу до упора,

• энергичным движениемповернуть заводнуюягу вправо, по

направлениюстрелки ивытянуть заводящую тягу изгнезда,

6.2 Очередностьсоединительныхопераций в линейнойячейке свыключателем RWL/IВнимание!Учитывая использованиемеханических и электрическихблокировок междуотключателями и дверьми, атакже между отключателями ивыключателем,предотвращающимиошибочные соединительныеоперации, при операцияхвключения и выключениянеобходимо соблюдатьсоответствующую очередность.

б

т

т

т

т

6.2.1 ключениевыключателей нагрузкии включениевыключателя влинейной ячейке свыключателем

"двери"

"заблокировано",

"гнездо заземлителя"

"открыть",

В

38

www.zpue.pl

• включении заземлителясигнализирует серебристыйиндикатор заземлителя счерным символом

• убедитесь визуально (черезсмотровое окошко в дверях),что заземлитель находится всоответствующем положении(он должен находиться в

вертикальном положении,непосредственно околоправой стенки ячейки).) включить верхнийразъединитель:

• вставить заводную ягу вгнездо под названием

такимобразом, чтобы зацеп наягу вошел в верхнееотверстие в гнезде, и нажатьягу до упора,

• преодолевая сопротивление,повернуть заводную ягу

вправо по направлениюстрелки ивынуть заводную ягу изгнезда,

• о включении сигнализируетбелый оптический индикаторвыключателя нагрузки скрасным символом

• убедитесь визуально (черезсмотровые окошка в верхнемэкране и в дверях), что всеконтакты выключателянагрузки находятся всоответствующем положении) выключен заземлитель внижнем выключателенагрузки согласно п.6.2.1 ),) включен нижнийразъединитель,



штанге вошел в верхнееотверстие в гнезде, и нажатьягу до упора,


вправо по направлениюстрелки ивынуть заводящую ягу из

гнезда,• о включении сигнализируетбелый оптический индикаторвыключателя нагрузки скрасным символом ,

• убедитесь визуально (черезсмотровые окошка в верхнемэкране и в дверях), что всеконтакты выключателянагрузки находятся всоответствующем положении,

e) включить выключателькнопкойнаходящейся на переднейпанели ячейки. (Послевключения выключателягнезда приводавыключателя нагрузки

о

в

т

т

т

т

т

г

бд

т

т

т

т

" I",

"гнездовыключателя

нагрузки"

"включить"

" I",

"гнезда выключателянагрузки"

"звключить"

" I"

"включить"

автоматически блокируются,препятствуя, таким образом,операциям с выключателяминагрузки).

a) выключить выключателькнопкой

находящейсяна переднейпанели ячейки,

выключить верхнийразъединитель:

• вставить заводную ягу вгнездо под названием "гнездовыключателя нагрузки" такимобразом, чтобы зацеп наягe вошел в нижнеевотверстие в гнезде, инажать ее до упора,

• преодолевая сопротивление,повернуть ягу влево понаправлению стрелки

и вынутьзаводную ягу из гнезда,

• об открытии сигнализируетбелый оптический индикаторразъединителя с зеленымсимволом ,

• убедитесь визуально (черезсмотровые окошка в верхнемэкране и в дверях),что всеконтакты выключателянагрузки находятся всоответствующем положении,) закрыть верхнийзаземлитель:

• вставить заводную ягу вгнездо обозначенное

такимобразом, чтобы зацеп на ягe

вошел в нижнееотверстие в гнезде, и дожатьштангу до упора,

• энергичным движениемповернуть ягу влево, понаправлению стрелки"включить", и вынутьзаводную ягу из гнезда,

• о включении заземлителясигнализирует желтыйоптический индикаторзаземлителя с краснымсимволом ,

• убедитесь визуально (черезсмотровое окошка в дверях),что заземлителя правильнозакрыт (его видно с правойстороны нижних неподвижныхконтактов отключателя).) открыть нижнийразъединитель:


таким образом,чтобы зацеп на ягe вошелв нижнее отверстие в гнезде,и нажать ее до упора,

• преодолевая сопротивление,повернуть ягу влево по

6.2.2 Отключениевыключателя ивыключениевыключателей влинейной ячейке


"открыть"

" - "

"гнездозаземлителя"

" - "

"гнездовыключателянагрузки"

т

т

т

т

б

т

т

т

т

в

т

т

т

направлению стрелкии вынуть

заводную ягу из гнезда,• об открытии сигнализируетбелый оптический индикаторразъединителя с зеленымсимволом ,

• убедитесь визуально (черезсмотровые окошка в верхнемэкране и дверях), что всеконтакты выключателянагрузки находятся всоответствующемположении.

После этих операций можнооткрыть верхние двери ячейки.(Механическая блокировкапрепятствует открываниюверхних дверей привыключенном нижнемвыключателе нагрузки.)) закрыть нижнийзаземлитель

ВНИМАНИЕ!Если нет необходимостиоткрывать нижние двериячейки, не надо замыкатьнижнего заземлителя.

Чтобы открыть нижние двериячейки, необходимо выключитьвторой конец линии, проверитьотсутствие напряжения навводном кабеле и закрытьзаземлитель согласнп. 6.2.2 ).

• убедитесь визуально, замкнутли заземлитель,

• передвиньте рычаг,обозначенный как ,вправо в положение

(вслучае, если он находится в

другом положении),• энергичным движениемповернуть ручку влево иоткрыть двери.

Согласно заводскойдокументации фирмы TavridaElectric.• включения осуществляется спомощью зеленой кнопки

,• выключения осуществляетсяс помощью красной кнопки

.Выключатель позволяетвыполнить следующуюпоследовательность "включить"- "выключить";O-0.3с-CO-15с-CO.Выключатель можно выключитаварийно вручную, нажимая накнопку ,находящуюся в дверях ячейки,однако нельзя его вручнуювключить. Выключатель можновключить только электрическимпутем. Нельзя включатьвыключатель вручную, это

"открыть"

" - "

6.2.3 Открываниедверей ячейки

"двери"

"разблокирование"


"включить"


"PUSH TO TRIP"

т

д

в

www.zpue.pl

39Распред


него


П

б

т

осле аварийного выключенияперед повторным включениемвыключатель необходиморесетнуть нажатием кнопки"выключить", находящейся напередней панели в дверяхячейки.

ВНИМАНИЕ!При включенном выключателеотсутствует возможностьвыключить (как и включить)выключатель нагрузки.Существует возможностьвключения выключателя безнеобходимости замыканиявыключателя нагрузки привыключенном заземлителе. Этоможно осуществить, монтируяспециальный ключ,заменяющий соединительнуюштангу блокировки состоянияположения замка в дверях, что,в свою очередь, позволитвыключить заземлитель приоткрытых дверях ячейки.Включение выключателя приоткрытых дверях ячейкипозволяет провестиконтрольно-измерительныеоперации на самомвыключателе (проверитьодновременность выключенияконтактов, сопротивление инеразрывность отходящих сячейки кабелей), а такженастроить защитувыключателя.

ВНИМАНИЕ!Учитывая использованиемеханических и электрическихблокировок междувыключателем нагрузки идверями, а также междувыключателем нагрузки ивыключателем,препятствующим ошибочнымсоединительным операциям,при операциях включения ивыключения необходимособлюдать соответствующуюочередность.

a) закрыть дверитрансформаторной ячейки,) выключен заземлитель ввыключателе нагрузки:

• убедитесь, что двери надежнозакрыты. Блокировку

повернуть влево ипридержать в положении

,одновременно другой рукойвставитьзаводяную ягу в гнездо,обозначенное

6.3 Очередностьсоединительныхопераций втрансформаторнойячейке свыключателем RWT3

6.3.1 Включениевыключателя нагрузки ивключениевыключателя:

"двери"

"блокировка"


ягу вошел вверхнее отверстиев гнезде, и дожать ягу доупора,

• энергичным движениемповернуть заводную ягу

вправо, по направлениюстрелки , ивынуть заводную ягу изгнезда,

• о выключении заземлителясигнализирует серебристыйиндикатор заземлителя счерным символом

• убедитесь визуально (черезсмотровое окошко в дверях),находится ли заземлитель всоответствующем положении(он должен находиться в

вертикальном положении,непосредственно околоправой стенки ячейки),) вкдлючить разъединитель:вставить заводную ягу вгнездо под названием"разъединитель" такимобразом, чтобы зацеп наягу вошел в верхнееотверстие в гнезде, и нажатьягу до упора,


вправо по направлениюстрелки и

вынуть заводную ягуиз гнезда,• о включении сигнализируетбелый оптический индикаторотключателя с краснымсимволом

• убедитесь визуально (черезсмотровые окошка в верхнемэкране и в дверях), что всеконтакты выключателнагрузки находятся всоответствующем положении,)активировать выключательвручную с помощью ягидля активации или кнопкой

,котораянаходится в верхней

надстройке, и включитьвыключатель кнопкой

находящейсяна передней панеливыключателя, или кнопкой

, котораянаходится в

верхнейнадстройке. (Послевключения выключателяавтоматически блокируетсягнездо приводавыключателя нагрузки, сцелью исключенияпроведения операций свыключателем нагрузки).

a) выключить выключателькнопкой "выключить"

"заземлитель"

"открыть"

" I",

"включить"

" I",

„активировать"

„включить"

„включить"

6.3.2 Выключениевыключателя иоткрытие выключателянагрузки:

т

т

т

т

вт

т

т

т

т

гт

находящейся на переднейпанели выключателя или

кнопкой ,которая находится в верхнейнадстройке,

) открыть разъединитель:• вставить заводную ягу вгнездо под названием

такимобразом, чтобы зацеп на ягу

вошел в нижнееотверстие в гнезде инажатьее до упора,преодолевая сопротивление,повернуть ягу влево понаправлению стрелки

и вынутьзаводную ягу из гнезда,

• о выключении сигнализируетбелый оптический индикаторразъединителя с зеленымсимволом ,

• убедитесь визуально (черезсмотровые окошка в верхнемэкране и в дверях), что всеконтакты выключателянагрузки находятся всоответствующем положении,) включение заземлителя вячейке с выключателем:

• проверить отсутствиенапряжения на кабеле,питающем трансформатор,используя неоновыйиндикатор напряжения,

• вставить заводную ягу вгнездо, обозначенное

такимобразом, чтобы зацеп наягу вошел в нижнееотверстие в гнезде, и дожатьягу до упора,

• энергичным движениемповернуть ягу влево, по

направлению стрелки, и вынуть

заводную ягу из гнезда,• о включении заземлителясигнализирует желтыйоптический индикаторзаземлителя краснымсимволом ,

• убедитесь визуально (черезсмотровое окошко в дверях),что заземлитель правильнозакрыт (его видно с правойстороны нижних контактоввыключателя измерительныхтрансформаторов тока).

• убедитесь визуально,включен ли заземлитель,

• передвиньте рычаг,обозначенныйвправо в положение





"открыть"

" - "

"заземлитель”

"включить"

" - "

6.3.3 Открываниедверей ячейки:

„двери"

„разблокирование"

бт

т

т

т

в

т

т

т

т

т

40

www.zpue.pl


"O"

"ручноеактивированиевыключателя"

"ручноеактивированиевыключателя"

"включить"

"I"

"активирование"

"включить",

"выключить".

"выключить-включить-выключить"

"включить-выключить"

a) ручное включениевыключателя:

убедитесь, что выключательвключен, о чем сигнализируетзеленый оптическийиндикатор с белым символом

,вставить заводящую тягу вгнездо

,повернуть тягу вправо, домомента активированияпривода, когда индикаторактивирования приводаизменит цвет с белого нажелтый,вынуть заводящую тягу изгнезда

включить выключателькнопкой ,находящейся на переднейпанели выключателя, о чемсигнализирует оптическийиндикатор выключателя счерным символом

б) автоматическое управление:активированияосуществляется с помощьюбелой кнопки

,включения осуществляется спомощью зеленой кнопки

выключения осуществляетсяс помощью красной кнопки

Можно повторно активироватьпривод выключателя, чтопозволит выполнить цикл

. Послевыключения выключателявыполнить операциюактивирования приводавыключателя, что позволитбыстро выполнить цикл

.В

•

•

•

•

•

•

•

НИМАНИЕ!При включенном выключателеотсутствует возможностьвыключить (как и включить)выключатель нагрузки. Этоможно осуществить, монтируяспециальный ключ,заменяющий соединительнуютягу блокировки состоянияположения замка в дверях, что,в свою очередь, позволитвыключить заземлитель приоткрытых дверях ячейки.Включение выключателя приоткрытых дверях ячейкипозволяет провестиконтрольно-измерительныеоперации на самомвыключателе (проверитьодновременность замыканияконтактов, сопротивление инеразрывность отходящих с

ячейки кабелей), а такженастроить защитувыключателя.

НИМАНИЕ!Учитывая использованиемеханических и электрическихблокировок междувыключателем и дверями, атакже между выключателемнагрузки и выключателем,препятствующим ошибочнымсоединительным операциям,при операциях включения ивыключения необходимособлюдать соответствующуюочередность.

акрыть дверитрансформаторной ячейки,ыключить заземлительв выключателе нагрузки:

•

ягу вошел в верхнееотверстие в гнезде, и дожатьягу до упора,

•

• выключении заземлителясигнализирует серебристыйиндикатор заземлителя счерным символом ,

• бедитесь визуально (черезсмотровое окошко вдверя),что заземлительнаходится в соответствующемположении(он долженнаходиться в вертикальномположении, непосредственнооколо правой стенкиячейки).

ключить

ягу•

6.4 Очередностьсоединительныхопераций втрансформаторнойячейке свыключателемRWT4/IВ

a) з

б) в

убедитесь, что двери надежнозакрыты. Затем блокировку

повернуть влево иудержать в положении

,одновременно другой рукойвставить заводящую тягу вгнездо, обозначенное

таким образом, чтобы зацепна т

тэнергичным движениемповернуть заводящую тягувправо, по направлениюстрелки ивытянуть заводящую тягу изгнезда,о

у

в) в разъединитель:вставить заводящую тягу в

гнездо под названием

таким образом, чтобы зацепна тяге вошел в верхнееотверстие в гнезде, и нажатьт до упора,преодолевая сопротивление,повернуть заводящую тягувправо по направлению

6. . В

"двери"

"заблокировано"

г ,

"открыть"

"гнездо отключателя"

4 1 ключениевыключателя нагрузки ивключениевыключателя:

" нездо заземлителя"

" I"

•

ыключателя нагрузки скрасным символом ,

•

онтакты выключателянагрузки находятся всоответствующем положении.

ыключателя нагрузки, сцелью исключенияпроведения операций свыключателем нагрузки).

ягe вошел в нижнееотверстие в гнезде и нажатьее до упора,

•

•

•

ключениение заземлителяв ячейке свыключателем:

• роверить отсутствиенапряжения на кабеле,питающем трансформатор,используя индикатор наличиянапряжения,

• вставить заводную ягу вгнездо обозначенное

таким образом, чтобы зацепна ягe вошел в нижнееотверстие в гнезде, и дожатьягу до упора,

• энергичным движениемповернуть тягу влево, по

направлению стрелки, и вытянуть

заводящую тягу из гнезда,

стрелки ивытянуть заводящую тягу из

гнезда,о включении сигнализируетбелый оптический индикаторв

убедитесь визуально (черезсмотровые стекла в верхнемэкране и в дверях),что всек

г)включить выключателькнопкойнаходящейся на дверяхячейки.(После включениявыключателя автоматическиблокируется гнездо приводав

a) включить выключателькнопкой "включить"находящейся на дверяхячейки.

б) открыть разъединитель:вставить заводящую тягу вгнездо под названием

такимобразом, чтобы зацеп нат

преодолевая сопротивление,повернуть тягу влево понаправлению стрелки

и вытянутьзаводящую тягу из гнезда,о выключении сигнализируетбелый оптический индикаторразъединителя с зеленымсимволом ,убедитесь визуально (черезсмотровые стекла в верхнемэкране и в дверях), что всеконтакты отключателянаходятся в соответствующемположении,

в) в

п

т

т

т

"включить"

"включить"

6.4.2 В


"открыть"

" - "

" I"

ыключениевыключателя ивыключениевыключателя нагрузки:

"гнездозаземлителя"

"замкнуть"

www.zpue.pl

41Распред


него


• о замыкании аземлителясигнализирует желтыйоптический индикатораземлителя с краснымсимволом

• убедитесь визуально (черезсмотровое стекло в дверях),что аземлитель правильнозакрыт (его видно с правойстороны нижних контактоввыключателя измерительныхтрансформаторов тока)

з

з

з

" - ",

6.4.3 ткрываниедверей ячейки:

"двери"

"разблокирование"


"включить"

О

• убедитесь визуально,включен ли заземлитель,

• передвиньте рычаг,обозначенный как ,вправо в положение



Согласно заводскойдокументации фирмы TavridaElectric.• включения осуществляется спомощью зеленой кнопки

,• выключения осуществляетсяс помощью красной кнопки


"включить""выключить"

"PUSH TO TRIP"


.Выключатель позволяетвыполнить следующуюпоследовательность

-; O-0.3с-CO-

15с-CO.Выключатель можно выключитаварийно вручную, нажимая накнопку ,находящуюся в дверях ячейки,однако нельзя его вручнуювключить. Выключатель можновключить только электрическимпутем. Нельзя включатьвыключатель вручную, этоможет повредить внутренниймеханизм. После аварийноговыключения перед повторнымзамыканием выключательнеобходимо ресетнутьнажатием кнопки

, находящейся

на передней панели в дверяхячейки.ВНИМАНИЕ!При включенном выключателеотсутствует возможностьвыключить (как и включить)выключатель нагрузки.Существует возможностьвключения выключателя безнеобходимости включениявыключателя нагрузки привыключенном заземлителе. Этоможно осуществить, монтируяспециальный ключ,заменяющий соединительнуюштангу блокировки состоянияположения замка в дверях, что,в свою очередь, позволитвыключить заземлитель приоткрытых дверях ячейки.Включение выключателя приоткрытых дверях ячейкипозволяет провестиконтрольно-измерительные

7 Варианты ячеек распределительного устройства типа Rotoblok, Rotoblok SF i Rotoblok SF 36 с выключателя

Вид сбоку ячейкираспределительного устройства

Rotoblok с выключателемсреднего напряженияпроизв. Tavrida Electric

Вид сбоку ячейкираспределительного

устройства Rotoblok SFс выключателем среднего

напряжения фирмыTavrida Electric

Вид сбоку ячейкираспределительногоустройства Rotoblok

с выключателем среднегонапряжения фирмы ABB


устройства Rotoblok SFс выключателем среднегонапряжения произв. ABB


устройства Rotoblok SF 36с выключателем среднего

напряжения производства ABB

1950

/22

50

1950

/22

50

1950

/22

50

1950

/22

50

2250

20 20

50 50 50 501350 1350 1150 1150

1150 1150 950 950 1350

Обозначения:1 - Выключатель нагрузки с нижним заземлителем (GTR 4) (GTR4W),2a - Выключатель HD4/R (VD4/R),2 - Выключатель ISM/TEL,3 - Система шин,4 - Ёмкостный делитель напряжения,5 - Измерительный трансформатор тока P-15W или PP-20W,6 - Защитный блок типа Mupasz Compact (REF 610, Mupasz 2001),7 - Кабельный держатель,8 - Трансформатор тока,9 - Трансформатор напряжения,10 - Держатель предохранителя измерительный,11 - Таблица вспомогательных цепей,12 - Проходной изолятор,13 - Опорный изолятор.

б

42

www.zpue.pl

операции на самомвыключателе (проверитьодновременность включениеконтактов, сопротивление инеразрывность отходящих сячейки кабелей), а такженастроить защитувыключателя.

Вид спереди (сечение)Электрическая схема

масса к= 333 г

Вид спереди (сечение)Электрическая схема

RWT(трансформаторная ячейка)

RWT3(трансформаторная ячейка)

RWT2(трансформаторная ячейка с измерением тока)

RWTp6(трансформаторная ячейка с измерением напряжения)

RWS(С )екционная ячейка

RWTp14(трансформаторная ячейка с измерением)

RWSp4(Секционная ячейка с измерением

RWSpl(С )екционная ячейка с измерением

GTR 4

3

MHD4/R

(VD4/R)

MupaszCompact

REF 610или

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA

6ТРАНСФОРМАТОРНАЯ ЯЧЕЙКА

1 3

7

4

1Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE

DRZWIODBLOKOWANE

SYGNALIZACJAPOŁOŻENIA UZIEMNIKA

Uwaga!Przed zamknięciem

sprawdź brak napięcia

OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


HD4

SF6

2a

11

5

900

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE

DRZWIODBLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


HD4

SF6

GTR 4W

3

ТРАНСФОРМАТОРНАЯ ЯЧЕЙКА

1 3

1

7

2a

11

5

MHD4/R

(VD4/R)

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA 6

MupaszCompact

REF 610или

4

1950

/22

50

750

1950

/22

50

IP 24,PP-20W

или PP-15W

IP 24,PP-20W

или PP-15W

GTR 4

3

11

MHD4/R

(VD4/R)

TPU HD4

SF6

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE

DRZWIODBLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


ТРАНСФОРМАТОРНАЯ ЯЧЕЙКА1

PROGRAMATOR

ZASILANIE

BLOKADA

UP

INSTYTUT TELE -i RADIOTECHNICZNY

AWARIA

MUPASZ2001

U I P

INNEFUNKCJE

ODCZYTBLOKAD

REJESTRATOR

ZDARZEŃ

2a

Mupasz 2001,MupaszCompact

REF 610или

8

3

1

7

4

6

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE

DRZWIODBLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


HD4

SF6

GTR 4

3


111

5

M

UMZ

3

HD4/R(VD4/R)

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA

MupaszCompact

REF 610или

3

1

7

4

13

6

2a

10

9

900 900

2250

2250

IP 24,PP-20W

или PP-15W

10

9

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE

DRZWIODBLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


3

M

GTR 4

HD4/R(VD4/R)

UMZ

3

HD4

SF6

3СЕКЦИОННАЯ ЯЧЕЙКА

1PROGRAMATOR

ZASILANIE

BLOKADA

UP


AWARIA

MUPASZ2001

U I P

INNEFUNKCJE

ODCZYTBLOKAD

REJESTRATOR

ZDARZEŃ

6

11

2a

1

7

4

8

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE

DRZWIODBLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE

DRZWIODBLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

GTR 4 GTR 4

3

1aСЕКЦИОННАЯ ЯЧЕЙКА

1b

11

3

1

MHD4/R

(VD4/R)

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA

HD4

SF6

2a

5

MupaszCompact

REF 610или

3

1

4

12

11

6

1950

/22

50

2250

1000 1400

TPUMupasz 2001,

MupaszCompact

REF 610илиIP 24,

PP-20Wили PP-15W

HD4

SF6

HD4

SF6

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZBlokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

1aСЕКЦИОННО-ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ

ЯЧЕЙКА

1b 1aСЕКЦИОННО-ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ

ЯЧЕЙКА

1b

3

3

TPU

UMZ

3

3

TPU

UMZ

4

11

10

9

8

M M

GTR 4 GTR 4 GTR 4 GTR 4

HD4/R(VD4/R)

HD4/R(VD4/R)

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ 1

PROGRAMATOR

ZASILANIE

BLOKADA

UP


AWARIA

MUPASZ2001

U I P

INNEFUNKCJE

ODCZYTBLOKAD

REJESTRATOR

ZDARZEŃ

PROGRAMATOR

ZASILANIE

BLOKADA

UP


AWARIA

MUPASZ2001

U I P

INNEFUNKCJE

ODCZYTBLOKAD

REJESTRATOR

ZDARZEŃ

6

3

2a

3

11

1

2a

1

8

10

9

12

3

11

6

4

2250

14001400

2250

3

11

1


REF 610или


REF 610или

www.zpue.pl

43Распред


него


масса к= 323 г

масса к= 432 г масса к= 339 г



RWL(линейная ячейка)

RWLp(линейная ячейка с измерением напряжения)

RWLp8(линейная ячейка с измерением тока)

RWLp9(линейная ячейка с измерением)

RWT/I(трансформаторная ячейка - самая маленькая ячейка на рынке с полной воздушной изоляцией 24 кВ)

RWTp2/l(трансформаторная ячейка с измерением тока)

RWTp6/l(трансформаторная ячейка с измерением напряжения)

RWT4/I(трансформаторная ячейка)

HD4

SF6

M

GTR 4

GTR 4

HD4/R(VD4/R) 2a

11

3

7

8 Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


ЛИНЕЙНАЯ ЯЧЕЙКА

113

4

1

1

TPU3

PROGRAMATOR

ZASILANIE

BLOKADA

UP


AWARIA

MUPASZ2001

U I P

INNEFUNKCJE

ODCZYTBLOKAD

REJESTRATOR

ZDARZEŃ

6


REF 610или HD4

SF6

3

UMZ

4

M

GTR 4

HD4/R(VD4/R)

11

3

7

8 Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ



113

1

1

TPU3

2a

10

9

GTR 4


REF 610или

PROGRAMATOR

ZASILANIE

BLOKADA

UP


AWARIA

MUPASZ2001

U I P

INNEFUNKCJE

ODCZYTBLOKAD

REJESTRATOR

ZDARZEŃ

6

2250

2250

1400 1600

HD4

SF6

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


GTR 4

3

M

3

1

4

1

7

11

HD4/R(VD4/R)

GTR 4


124V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA 6

2a

5HD4

SF6

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


3


1

3

UMZ

2a

11

5

3

10

97

4

M

GTR 4

GTR 4

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA 6

HD4/R(VD4/R)

2250

2250

1150 1650

MupaszCompact

REF 610или

IP 24,PP-20W

или PP-15W

MupaszCompact

REF 610или

IP 24,PP-20W

или PP-15W

GTR 4W

3

ISM/TEL

11

2b

13

5


GTR 4

3

ISM/TEL

11

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA




Załącz Wyłącz

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA



Załącz Wyłącz

MupaszCompact

REF 610или

MupaszCompactREF 610или

7

4

3

1

6

3

7

6

1

4

2b

5

1950

/22

50

1950

/22

50

700 700

PP-20Wили PP-15W

PP-20Wили PP-15W



Załącz Wyłącz

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


8

GTR 4

3


7

42b

11

TPU

PROGRAMATOR

ZASILANIE

BLOKADA

UP


AWARIA

MUPASZ2001

U I P

INNEFUNKCJE

ODCZYTBLOKAD

REJESTRATOR

ZDARZEŃ

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


GTR 4

3


1 3

1

7

4

2b

11

5

UMZ

3

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA 6

10

9

ISM/TEL ISM/TEL

MupaszCompact

REF 610или


REF 610или

3

16



Załącz Wyłącz

13

2250

2250

750 900

PP-20Wили PP-15W

44

www.zpue.pl

Вид спереди (сечение)Электрическая схема Вид спереди (сечение)Электрическая схема



RWT2/I(трансформаторная ячейка с измерением)

RWS/I(С )екционная ячейка

RWL/I(линейная ячейка)

RWSp4/l( екционная ячейка с измерением)С

RWLp8/l(линейная ячейка с измерением тока)

RWLp/l(линейная ячейка с измерением напряжения)

RWSp1/l( Секционная ячейка с измерением)

RWLp10/l(линейная ячейка с измерением)



Załącz Wyłącz



Załącz Wyłącz

GTR 4 GTR 4

GTR 4 GTR 4

2b 2b

11

3 3

7

8 8Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


13 13

4 4

7

1 1

1 1

TPU TPU3

ISM/TEL ISM/TEL


1ЛИНЕЙНАЯ ЯЧЕЙКА

1

10

9


REF 610или


REF 610или

UMZ3

PROGRAMATOR

ZASILANIE

BLOKADA

UP


AWARIA

MUPASZ2001

U I P

INNEFUNKCJE

ODCZYTBLOKAD

REJESTRATOR

ZDARZEŃ

6

PROGRAMATOR

ZASILANIE

BLOKADA

UP


AWARIA

MUPASZ2001

U I P

INNEFUNKCJE

ODCZYTBLOKAD

REJESTRATOR

ZDARZEŃ

6

1200 1200

2250

2250

11



Załącz Wyłącz

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


GTR 4

3PP-15W

или PP-20W

3

1

4

1

7

11

GTR 4

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA 6

2b

5ISM/TEL


1



Załącz Wyłącz

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

3

3

UMZ

GTR 4

GTR 4

13

ISM/TEL10

9

4

1

11

6

3

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ



24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA

1

2b

5

1

3

MupaszCompact

REF 610или

PP-15Wили PP-20W

MupaszCompact

REF 610или

7

1000 1400

2250

2250



Załącz Wyłącz

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


СЕКЦИОННО-ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯЯЧЕЙКА

1b

3

3

TPU

UMZ

4

2b

10

8

1

GTR 4 GTR 4Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

3

1

ISM/TEL

1a

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZBlokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

СЕКЦИОННО-ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯЯЧЕЙКА

1b

3

3

TPU

UMZ

1

8

2b

3

10

9

12

1

GTR 4 GTR 4

ISM/TEL

1a



Załącz Wyłącz

PROGRAMATOR

ZASILANIE

BLOKADA

UP


AWARIA

MUPASZ2001

U I P

INNEFUNKCJE

ODCZYTBLOKAD

REJESTRATOR

ZDARZEŃ

3

11

6


REF 610или


REF 610или

PROGRAMATOR

ZASILANIE

BLOKADA

UP


AWARIA

MUPASZ2001

U I P

INNEFUNKCJE

ODCZYTBLOKAD

REJESTRATOR

ZDARZEŃ

11

6

3

4

9

1400 1400

2250

2250

4

8

10

9 7

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


GTR 4

3


1

2b

11

TPU

PROGRAMATOR

ZASILANIE

BLOKADA

UP


AWARIA

MUPASZ2001

U I P

INNEFUNKCJE

ODCZYTBLOKAD

REJESTRATOR

ZDARZEŃ

ISM/TEL



Załącz Wyłącz

UMZ

3


REF 610или

3

6



Załącz Wyłącz

Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ


Blokada


WŁOSZCZOWA

DRZWIZABLOKOWANE




OTWÓRZ

ZAMKNIJ

ZAMKNIJ

OTWÓRZ

GTR 4 GTR 4

3

СЕКЦИОННАЯ ЯЧЕЙКА

1b 3

1

4

2b

11

12

5

3

11

1

PP-15Wили PP-20W

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA 6

ISM/TEL

1a

MupaszCompact

REF 610или

900 1400

1950

/22

50

2250

www.zpue.pl

45Распред


него


Вид спереди (сечение)Электрическая схема Вид спереди (сечение)Электрическая схема

3

PP-20WPP-15Wили

GTR SF 4

SWT/I(трансформаторная ячейка)

ISM/TEL


24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA



Załącz Wyłącz



GNIAZDOODŁĄCZNIKA

GNIAZDOUZIEMNIKA

BLOKADAGNIAZDA

ODŁĄCZNIKA

ZABLOKOWANE

ODBLOKOWANE

OTWÓR

Z

ZAMKN

IJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


L1 L2 L3

MupaszCompact

REF 610или


Nie dotykać!

3

MHD4/R

(VD4/R)

GTR SF 4

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA

SWT(трансформаторная ячейка)

HD4

SF6



GNIAZDOODŁĄCZNIKA

GNIAZDOUZIEMNIKA

BLOKADAGNIAZDA

ODŁĄCZNIKA

ZABLOKOWANE

ODBLOKOWANE

OTWÓR

Z

ZAMKN

IJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


L1 L2 L3

MupaszCompact

REF 610или

3

MHD4/R

(VD4/R)

GTR SF 4

UMZ

3

124V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA


Nie dotykać!

HD4

SF6

2250



GNIAZDOODŁĄCZNIKA

GNIAZDOUZIEMNIKA

BLOKADAGNIAZDA

ODŁĄCZNIKA

ZABLOKOWANE

ODBLOKOWANE

OTWÓR

Z

ZAMKN

IJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


L1 L2 L3

MupaszCompact

REF 610или

SWTp(трансформаторная ячейка с измерением напряжения)

3

M

TPU

HD4/R(VD4/R)

GTR SF 4

SWT2(трансформаторная ячейка с измерением тока)


Nie dotykać!HD4

SF6



GNIAZDOODŁĄCZNIKA

GNIAZDOUZIEMNIKA

BLOKADAGNIAZDA

ODŁĄCZNIKA

ZABLOKOWANE

ODBLOKOWANE

OTWÓR

Z

ZAMKN

IJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


L1 L2 L3


REF 610или

PROGRAMATOR

ZASILANIE

BLOKADA

UP


AWARIA

MUPASZ2001

U I P

INNEFUNKCJE

ODCZYTBLOKAD

REJESTRATOR

ZDARZEŃ

3

M

TPU

HD4/R(VD4/R)

GTR SF 4

SWTp5(трансформаторная ячейка с измерением)

UMZ

3

1ТРАНСФОРМАТОРНАЯЯЧЕЙКА

Nie dotykać!

HD4

SF6



GNIAZDOODŁĄCZNIKA

GNIAZDOUZIEMNIKA

BLOKADAGNIAZDA

ODŁĄCZNIKA

ZABLOKOWANE

ODBLOKOWANE

OTWÓR

Z

ZAMKN

IJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


L1 L2 L3


REF 610или

PROGRAMATOR

ZASILANIE

BLOKADA

UP


AWARIA

MUPASZ2001

U I P

INNEFUNKCJE

ODCZYTBLOKAD

REJESTRATOR

ZDARZEŃ

HD4

SF6

1bСЕКЦИОННАЯ ЯЧЕЙКА

Nie dotykać!

1a

Nie dotykać!

3

MHD4/R

(VD4/R)

GTR SF 4 GTR SF 4

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA

SWS1(С )екционная ячейка



GNIAZDOODŁĄCZNIKA

GNIAZDOUZIEMNIKA

BLOKADAGNIAZDA

ODŁĄCZNIKA

ZABLOKOWANE

ODBLOKOWANE

OTWÓR

Z

ZAMKN

IJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


L1 L2 L3



GNIAZDOODŁĄCZNIKA

GNIAZDOUZIEMNIKA

BLOKADAGNIAZDA

ODŁĄCZNIKA

ZABLOKOWANE

ODBLOKOWANE

OTWÓR

Z

ZAMKN

IJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ

MupaszCompact

REF 610или

SWL1(линейная ячейка)

1

Nie dotykać!

3

MHD4/R

(VD4/R)

GTR SF 4

GTR SF 4

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA


HD4

SF6



GNIAZDOODŁĄCZNIKA

GNIAZDOUZIEMNIKA

BLOKADAGNIAZDA

ODŁĄCZNIKA

ZABLOKOWANE

ODBLOKOWANE

OTWÓR

Z

ZAMKN

IJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ



GNIAZDOODŁĄCZNIKA

GNIAZDOUZIEMNIKA

BLOKADAGNIAZDA

ODŁĄCZNIKA

ZABLOKOWANE

ODBLOKOWANE

OTWÓR

Z

ZAMKN

IJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


L1 L2 L3

MupaszCompact

REF 610или

900 1000

900

10001200

700

750

2250

1950

/22

50

2250

2250

1950

/22

5019

50/

2250

IP 24,PP-20W

илиPP-15W

IP 24,PP-20W

или PP-15W

IP 24,PP-20W

или PP-15W

IP 24,PP-20W

или PP-15W

SWT9/I(трансформаторная ячейка)

3

PP-20WPP-15Wили

GTR SF 4

ISM/TEL

MupaszCompact

REF 610или


24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA



Załącz Wyłącz



GNIAZDOODŁĄCZNIKA

GNIAZDOUZIEMNIKA

BLOKADAGNIAZDA

ODŁĄCZNIKA

ZABLOKOWANE

ODBLOKOWANE

OTWÓR

Z

ZAMKN

IJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


L1 L2 L3

600

1950

/22

50

46

www.zpue.pl

Вид спередиЭлектрическая схема Вид спередиЭлектрическая схема

3

PP-20WPP-15Wили

GTR SF 4

GTR SF 4

ISM/TEL

MupaszCompact

REF 610или

SWL1/I(линейная ячейка)

2250

1ЛИНЕЙНАЯ ЯЧЕЙКА

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA



Załącz Wyłącz



GNIAZDOODŁĄCZNIKA

GNIAZDOUZIEMNIKA

BLOKADAGNIAZDA

ODŁĄCZNIKA

ZABLOKOWANE

ODBLOKOWANE

OTWÓR

Z

ZAMKN

IJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ



GNIAZDOODŁĄCZNIKA

GNIAZDOUZIEMNIKA

BLOKADAGNIAZDA

ODŁĄCZNIKA

ZABLOKOWANE

ODBLOKOWANE

OTWÓR

Z

ZAMKN

IJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


L1 L2 L3

1000

3

PP-20WPP-15Wили

GTR SF 4 GTR SF 4

ISM/TEL

MupaszCompact

REF 610или

SWS1/I(С )екционная ячейка

1aСЕКЦИОННАЯ ЯЧЕЙКА

24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA

1b



Załącz Wyłącz



GNIAZDOODŁĄCZNIKA

GNIAZDOUZIEMNIKA

BLOKADAGNIAZDA

ODŁĄCZNIKA

ZABLOKOWANE

ODBLOKOWANE

OTWÓR

Z

ZAMKN

IJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ



GNIAZDOODŁĄCZNIKA

GNIAZDOUZIEMNIKA

BLOKADAGNIAZDA

ODŁĄCZNIKA

ZABLOKOWANE

ODBLOKOWANE

OTWÓR

Z

ZAMKN

IJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


L1 L2 L3

1200

1950

/22

50

SWTp4/l(трансформаторная ячейка с измерением)

TPU

ISM/TEL

3

GTR SF 4

3

UMZ


REF 610или




Załącz Wyłącz



GNIAZDOODŁĄCZNIKA

GNIAZDOUZIEMNIKA

BLOKADAGNIAZDA

ODŁĄCZNIKA

ZABLOKOWANE

ODBLOKOWANE

OTWÓR

Z

ZAMKN

IJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


L1 L2 L3

PROGRAMATOR

ZASILANIE

BLOKADA

UP


AWARIA

MUPASZ2001

U I P

INNEFUNKCJE

ODCZYTBLOKAD

REJESTRATOR

ZDARZEŃ

900

1950

/22

50

SWTp/l(трансформаторная ячейка с измерением напряжения)


24V POMOCNICZE

KASOWANIE

ZABEZPIECZENIE

I1= I2= I3= A225 531 317

WŁOSZCZOWA

PP-20WPP-15Wили

ISM/TEL

3

GTR SF 4

3

UMZ



Załącz Wyłącz



GNIAZDOODŁĄCZNIKA

GNIAZDOUZIEMNIKA

BLOKADAGNIAZDA

ODŁĄCZNIKA

ZABLOKOWANE

ODBLOKOWANE

OTWÓR

Z

ZAMKN

IJ

OTWÓRZ

ZAMKNIJ


L1 L2 L3

MupaszCompact

REF 610или

900

2250

1200

CTS 383

multiMuzTR

NO5

PB

M

LARC LS36.630.16

HD4/R 36

VEIGAS36.630.16

или

V IEPower

Distribution


Nie dotykać!

Nie dotykać!

Nie dotykać!

VEIGAS 36-630-16

V IEPower

Distribution

L1

L2

L3

PB

HD4

SF6

multiMUZ

+_WARTOŚĆ

POMIAR

PROGR

POMOC

#

ZATW KAS

• ALARM

• POBUDZENIE

• WYŁ. AWARIA

• UPRZEDZENIE

multiMUZ LR w. 1.114.01 03:01:53

TRYB UŻYTKOWNIKA� �

JM TRONIK

multiMUZ

+_WARTOŚĆ

POMIAR

PROGR

POMOC

#

ZATW KAS

• ALARM

• POBUDZENIE

• WYŁ. AWARIA

• UPRZEDZENIE

multiMUZ LR w. 1.114.01 03:01:53

TRYB UŻYTKOWNIKA� �

JM TRONIK

2250

LWT(трансформаторная ячейка с выключателем 36 кВ)

www.zpue.pl

47Распред


него


Вид спередиЭлектрическая схема Вид спередиЭлектрическая схема

R4 rozdzielnice SN niebieski - zpue.plzpue.pl/pliki/produkty/sn/pola_wylacznikowe_sn_ru.pdf ·...

Documents

Transcript of R4 rozdzielnice SN niebieski - zpue.plzpue.pl/pliki/produkty/sn/pola_wylacznikowe_sn_ru.pdf ·...