NOWOŚĆ: CRINALIS DO MYCIA SKÓRY I WŁOSÓWMały proszek – duże działanie.

MŁODOŚĆ WYBIERA NATURĘInauguracja współpracy z pierwszą w Polsce szkołą zawodową.

CUD NATURY ALOE VERACesarzowa wśród roślin leczniczych.JA

1 19culumnatura

MAGA Z Y N O N ATU RA L N E J P I E L E G N AC J I S KÓ RY I WŁO S ÓW

CulumNATURA® POKAZUJE JAK TO SIĘ ROBI STRONA 3

Bio, sprawiedliwy handel, zrównoważony rozwój… wiele osób mówi obecnie o zielonej fali – rzekomym„trendzie“, który

pojawił się w ostatnich latach i stale rośnie. Kiedy myślę o mi-nimalizmie, zachowaniu naszego środowiska i stosowaniu na-turalnych składników w produktach kosmetycznych, w żadnym wypadku nie chodzi mi o trend! Chodzi o NAS i nasz świat w którym żyjemy. Dla mnie nie oznacza to podążania za tłu-mem, ponieważ jest to aktualnie „na topie“ czy też „trendy“.

Kiedy powstawały produkty do pielęgnacji skóry i włosów CulumNATURA®, nie mówiło się jeszcze o bio-boomie, trendzie ekologicznym czy czymś podobnym – wręcz przeciwnie, brano mnie wówczas za szalonego. Ale nigdy nie byłem typem faceta, który chętnie idzie za tłumem. Dlatego ważne jest dla mnie również, aby przekazać to w naszej Akademii CulumNATURA® przyszłym fryzjerom NATURAlnym oraz specjalistom w pielę-gnacji skóry i włosów CulumNATURA®: Nie ma znaczenia, co w tej chwili jest pozornie modne, ale to, co pasuje do każdego z osobna! Dotyczy to fryzury, koloru włosów, ale także nastawie-nia, z jakich produktów do pielęgnacji skóry i włosów korzystam dla siebie i dla mojego ciała oraz tego, jak zrównoważony jest styl życia.

Cieszy mnie niezmiernie, że podobny styl myślenia przejmuje coraz więcej osób. Zwłaszcza młodzi ludzie, jak uczniowie wro-cławskiego Zespołu Szkół Zawodowych nr 5, z którymi właśnie zaczynamy współpracę, napawają mnie dumą i optymizmem. Dokonaliście moi drodzy słusznego wyboru. A my damy z siebie wszystko. I to nie jest żaden trend, ale nasza przyszłość!

JESZCZE NIGDY NIE PŁYNĄŁEM Z PRĄDEM!

WILLI LUGERDyrektor zarządzający

2

naszych nowych torebek papierowych!

w

Pachną świeżo skoszonymi łąkami i przywołują letnie wspomnienia. Nie, nie użyliśmy żadnych sztucznych zapa-chów, ale uwieczniamy je drukując na papierze z trawy, który w rzeczywistości pochodzi aż do 50 % z suszonych na słońcu polnych traw pochodzących z niemieckiego regionu biosfery. Pozo-stałą część stanowią świeże włókna z drewna certyfikowanego przez FSC. Tym samym papier składa się w 100 % z surowców odnawialnych. Pod uprawę wykorzystuje się dotychczas nieużyt-kowane ziemie, które nie są nawożone ani poddawane obróbce chemicznej. Ze względu na zwożenie materiału pocho-dzącego ze świeżych włókien, papier ten charakteryzuje się wyjątkowo niskim zużyciem przemysłowym wody podczas produkcji. Na tonę masy celulozowej z trawy potrzeba tylko 1 litr wody, a na tonę konwencjonalnej masy celulozo-wej z drewna 6.000 litrów wody. Zużycie energii jest również bardzo

niskie: około 150 kW/h na tonę, co prowadzi do redukcji emisji CO2 o około 4,8 tony. Rezygnu-je się przy tym z chemikaliów

procesowych, które zwykle są niezbęd-ne do produkcji papieru. Dzięki temu torebki są w 100 % nieszkodliwe, nada-ją się do recyklingu, kompostowania i posiadają certyfi-kat FSC-Mix (FSC® C009951).

Ze względu na ich ciepły, naturalny odcień dobrze komponują się z naszymi NATURAlnymi produktami i podkreślają ich autentycz-ność. Dostępne od teraz!

3

Jest wiosna a letnie lub nawet jesien-ne kolekcje od tygodni wypełniają wszystkie magazyny mody i fryzjerstwa. Bo co jest trendem w dzisiejszych cza-sach, dyktuje nam przemysł. Czy jednak jest to również to, co naprawdę pasuje do CIEBIE? Koniec z narzuconymi trenda-mi! My, zespół CulumNATURA®, stajemy w świetle reflektorów i pokazujemy, co nas wyróżnia – ponieważ każdy z nas jest wyjątkowy i indywidualny! Dlatego właśnie jednogłośnie mówimy:JA jestem trendem!

JA JESTEM TRENDEM!

TY JESTEŚ TRENDEM!

MY JESTEŚMY TRENDEM!

culumnatura | MAGA Z Y N O N ATU RA L N EJ P I E L E G N AC J I S KÓ RY I WŁO S ÓW 1 19

Moją wielką pasją jest praca z drewnem i metalem. Dlatego spędzam dużo wolnego czasu na świeżym powietrzu i często zobaczysz mnie w robo-czym ubraniu. Wszakże najważniejsze jest, aby odzież była praktyczna. Dla

mnie stylizacja i moda zawsze miały drugorzędne znaczenie, zwłaszcza przy ubraniach świadomie rezygnuję z marek i ekstrawagancji – ma być prosto

i schludnie. W CulumNATURA® pojawiają się zawsze zadania, które wymagają umiejętności manualnych. To sprawia mi szczególną radość, ponieważ wtedy

mogę również wnieść do firmy moją kreatywność.

Mój trendowy tipp: od czasu do czasu wyjdź na zewnątrz i zaczerpnij świeżego powietrza, to oczyszcza głowę! Czy ciepło, czy zimno, lubię używać facile BALSAMU W SZTYFCIE DO UST. Ponieważ dużo czasu

spędzam w lesie i jestem nieco roztrzepany, nie muszę się martwić, jeśli sztyft wypadnie z mojej kieszeni –

jest w 100 % biodegradowalny.

Nie jestem ofiarą marekJ O S E F H AU SW I RT H, 25 L AT,

P RO D U KC JA ,

4

Ja jestem od 22 cm w CulumNATURA®SA B R I N A E D E L BAU E R , 34 L ATA , M A R K E T I N G

Kiedy w listopadzie 2017 roku rozpoczęłam pracę w marketingu, mój zewnętrzny wygląd był zupełnie inny! Rozjaśnione włosy, pomalowane pa-

znokcie i piękna warstwa makijażu błyszcząca na mojej twarzy – to byłam cała ja. Nie upłynęło wiele czasu, zanim zdałam sobie sprawę, że tym wszystkim

szkodzę mojemu ciału. Dla mnie jako doświadczonej joginki i energetyczki ta naturalna zmiana przyszła w odpowiednim czasie. Więc z dala od lakieru do

paznokci, niepotrzebnego makijażu – i oczywiście rozjaśnionych, długich wło-sów? No cóż, one powoli odrastają w swojej naturalnej urodzie… i teraz mogę

z dumą powiedzieć: jestem od 22 cm z CulumNATURA®.

Mój trendowy tipp: Nie ukrywaj się i bądź taki, jaki jesteś! W szczególności pielęgnacja mojej skóry twarzy jest dla mnie ważna. Zamiast syntetycznych

lotionów czyszczących i peelingów używam teraz do oczyszczania GLINKI DO MYCIA SKÓRY terra, jak również vitalis – SPRAYU

WITALIZUJĄCEGO przeciwko uczuciu napięcia. Od tego czasu nie mam już żadnych problemów

skórnych!

5

Jako wegetarianka zawsze zwracałam uwagę na naturalność, zrównoważony rozwój i ekologiczną jakość. W odróżnieniu od moich rówie-śniczek nawet w młodym wieku świadomie nie wykonywałam w łazience

żadnych skomplikowanych rytuałów pielęgnacyjnych z kremami, peelingami itp. Naturalny sposób postępowania z moim ciałem i środowiskiem był dla

mnie zawsze ważny. Dlatego nadal pielęgnuję twarz wyłącznie wodą. Moje długie włosy są moją marką od dzieciństwa, więc zwracam

na nie szczególną uwagę.

Moja wskazówka dotycząca trendu: słuchaj swojego ciała – nie musimy ulegać zewnętrznym trendom! Moim włosom zapewniam optymalną

pielęgnację poprzez codzienne szczotkowanie i masaż szczotką CulumNATURA®. Dobrze też jest, jeśli częściej suszysz

włosy na powietrzu. Zbyt gorące powietrze suszarki może je trwale uszkodzić.

Moje długie włosy są moim znakiem rozpoznawczymM E L A N I E CAVA L L I N , 40 L AT,

ROZ WÓJ P RO D U KTOW Y I KO N T RO L A JA KO Ś C I

Nie jestem typem podążającym za masowymi trendami. Jako skater hobbysta zawsze zwracam uwagę na luźny strój, który jest wygodny w

noszeniu. Moje włosy od zawsze są bardzo krótko obcięte. Rozpoznasz mnie przede wszystkim po mojej czapce i tunelach w uszach, o które często jestem

pytany. W ich przypadku często zmieniam kolory i materiały, szczególnie lubię tunele z drewna. W CulumNATURA® odpowiadam przede wszystkim za ma-gazyn, ale również umiejętności techniczne są często wymagane. Zwłaszcza

wtedy, gdy Willi chce zrealizować kolejny nietypowy projekt w firmie. To sprawia, że moja praca jest bardzo różnorodna i wszechstronna.

Mój trendowy tipp: znajdź swój własny styl! Z trendami fryzjerskimi nigdy nie było mi po drodze. Nie chcę w łazience spędzać za dużo

czasu. Dzięki clarus DO MYCIA SKÓRY I WŁOSÓW mogłem w końcu pozbyć się łupieżu, a jego zapach uważam

za bardzo przyjemny.

Moje tunele zwracająna siebie uwagę PAT R I K L E H N I N G E R , 27 L AT, ZA ST Ę P CA

K I E ROW N I KA Z E S P O ŁU M AGA Z Y N I S P E DYC JA

culumnatura | MAGA Z Y N O N ATU RA L N EJ P I E L E G N AC J I S KÓ RY I WŁO S ÓW 1 19

66

Naturalne fryzjerstwo nie jest już trendem, a przyszłością zawodu, co doskonale wiedzą organizatorki tego szczególnego spotkania – Iwo-na Leńczowska i Sylwia Mikołajczak. Na ich zaproszenie do imponu-jącego budynku Zespołu Szkół Zawodowych nr 5 we Wrocławiu zawitała międzynarodowa delega-cja CulumNATURA® z prowadzącą polski rynek – Anną Moser. Już od progu cały nasz zespół przywitał pan Dyrektor Wiesław Filipiak.

Inaugurację współpracy szkoły z Akademią CulumNATURA® rozpo-częło uroczyste spotkanie w gabine-cie dyrektora z przedstawicielami szkoły i delegacją austriacką. Wtedy

też nastąpiło formalne dopełnienie warunków przyszłej działalności – podpisanie umowy o współpracy. Od tego momentu uczniowie – przyszli adepci zawodu fryzjera otrzymali możliwość zgłębiania zasad naturalnej pielęgnacji skóry i włosów, roślinnej koloryzacji, a także poznania całej gamy natural-nych produktów CulumNATURA®. To pozwoli im w przyszłości wy-różnić się na polskim rynku, jak również zapewnić swoim przyszłym klientom profesjonalne i skuteczne zabiegi oraz doradztwo.

Z bogatego programu inaugurują-cego spotkania oraz z kontaktu z przybyłą do Wrocławia kadrą szko-

leniową Akademii CulumNATURA® mieli możli-wość skorzystać zarówno uczniowie ZSZ nr 5, co też tłumnie uczynili, ale także specjal-nie zaproszeni goście. Wśród nich z radością powitaliśmy między in-nymi autorkę podręczników szkol-nych z zakresu fryzjerstwa Zuzannę Sumirską, Joannę Smętkiewicz z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Ziębicach oraz Iwonę Hnatiuk z Zespołu Szkół nr 5 w Wałbrzychu.

Z entuzjastycznym odbiorem ze strony przybyłych gości spotkała się prezentacja Anny Moser, w której przedstawiła ona filozofię, historię

7

Na długo przed tym, jak takie hasła jak zrównoważony rozwój, bio czy fairtrade poja-wiły się na ustach całego świata, my to od początku konsekwentnie realizowaliśmy.

Z tą samą konsekwencją coraz szerzej wkraczamy na rynek polski. W przekonaniu, że najlepiej zarażać pasją i zbierać doświadczenie od najwcześniejszych lat, rozpoczęliśmy pierwszą w Polsce współpracę ze szkołą przygotowującą do zawodu fryzjera – z Zespo- łem Szkół Zawodowych nr 5 we Wrocławiu. Uroczysta inauguracja odbyła się 17 stycznia 2019, a połączona była z szeregiem prezentacji i atrakcji zarówno dla uczniów szkoły, jak i zaproszonych gości – profesjonalistów i osobistości ze świata fryzjerstwa. Przyjaźń polsko-austriacka

w bardzo naturalnym wydaniu. Anna Moser z CulumNATURA® z dyrektorem wrocławskiej szkoły Wiesławem Filipiakiem cieszą się na współpracę.

culumnatura | MAGA Z Y N O N ATU RA L N EJ P I E L E G N AC J I S KÓ RY I WŁO S ÓW 1 19

Obie panie nie tylko zaprezento-wały gamę produktową, ale także przekazały na rzecz szkoły paczkę startową CulumNATURA®, w której znalazły się kosmetyki i akcesoria, z których podczas przyszłych zajęć będą korzystali uczniowie szkoły. Specjalne podarunki trafiły ponad-to do zaproszonych gości.

Po kolorowym, wegańskim lunchu, który przygotowali uczniowie ZSZ nr 5, a który oparli na regional-nych produktach i własnoręcznie wypiekanym chlebie, wszyscy zgromadzeni udali się do pracowni ekologicznej, w której szkoleniowcy

roślinnymi, warsztaty tworzenia kosme-

tyków i pielęgnacji naturalnymi me-todami. W ramach

zajęć organizowane są także wyjazdy na

łono natury, w trakcie których uczniowie zdobywają wiedzę na temat zielarstwa, ekologii i pszczelar-

stwa. Dzięki takim inicjatywom ZSZ nr 5 zyskał tytuł Szkoły Zawodowej Najwyższej Jakości.

Uczestnicy wydarzenia mieli także możliwość zapoznania się z pro-duktami CulumNATURA® – zarów-no kosmetykami pielęgnacyjnymi, jak i roślinnymi farbami i akcesoria-mi. Przedstawiła je reprezentacja kadry szkoleniowej marki – Corne-lia Raudisch, na co dzień prowadzą-ca własny naturalny salon fryzjerski w Niemczech i Marzena Pawełczyk – właścicielka naturalnego salonu kosmetycznego w Warszawie.

działalności, głów-ne cele i wartości, którymi kieruje się marka. Z jeszcze większym entuzja-zmem i uśmiechem przyjęto specjalnie na tę okazję nakrę- cony krótki filmik, w którym – Astrid i Willi Luger przeka-zali swoją radość z rozpoczętej współpracy, używając przy tym kilku znanych im słów w języku polskim.

Imponującą historię i rozległą dzia-łalność Zespołu Szkół Zawodowych nr 5 we Wrocławiu poznaliśmy w trakcie wystąpień Dyrektora Szkoły Wiesława Filipiaka oraz nauczycielki zawodu, Iwony Leńczowskiej, która wraz z Sylwią Mikołajczyk stworzyły w szkole specjalną pracownię ekologiczną. To właśnie tutaj, w ramach zajęć popołudniowych, odbywają się m.in. kursy farbowania farbami

88

Przyszli adepci zawodu fryzjera otrzymali możliwość zgłębiania zasad naturalnej pielęgnacji skóry i włosów, roślinnej koloryzacji, a także poznania całej gamy naturalnych produktów CulumNATURA®.

Gotowi do podpisania umowy: (od lewej) Wiesław Filipiak, Iwona Leńczowska, Anna Moser, Sylwia Mikołajczyk, Cornelia Raudisch.

Pozdrowienia od Astrid i Willego spotkały się z dużym

aplauzem.

Już od wielu lat Akademia CulumNATURA® partneruje fryzjerskim szkołom. Zwłaszcza, że statystyki dotyczące chorób za-wodowych u fryzjerów i uczniów fryzjerstwa są zatrważające. Blisko połowa uczniów już w pierwszych latach swojej nauki w szkole zawodowej choruje na dermatozy! Dlatego zależy nam, aby już w trakcie nauki poznali możliwość pracy w zdrowych warunkach, bez konieczności sto-sowania syntetycznej chemii.

Uczniowie szkół z Austrii, Niemiec i Włoch znają już i bardzo sobie cenią nasza Akademię. Zwłaszcza, że oprócz wiedzy dotyczącej natu-ralnej pielęgnacji, nasi fachowcy również prowadzą wykłady na temat zdrowego odżywiania czy też świadomego stylu życia. Jeśli dodać do tego fakt, że Akademia kładzie nacisk również na kształ-cenie nauczycieli, nasza edukacyj-na oferta jest w pełni kompletna.

Jesienią 2018 roku 15 przedstawi-cieli Krajowego Stowarzyszenia Nauczycieli Szkół Zawodowych z Bayern rozpoczęło naukę w na-szej Akademii, a wiosną tego roku przygodę ze światem naturalnej pielęgnacji zaczną nauczyciele z Zespołu Szkół Ponadgimnazjal-nych w Ziębicach.

CulumNATURA® zaprezentowali szczególny sposób szczotkowania włosów oraz ich mycia i pielęgnacji. Jeszcze długo po opuszczeniu pra-cowni przez uczniów szkoły toczyły się branżowe rozmowy i doradztwo z przybyłymi gośćmi i kadrą nauczy-cielską.

Było nam ogromnie miło przybyć do Wrocławia i stać się częścią naucza-nia zawodowego w Zespole Szkół Zawodowych nr 5. Mamy nadzieję, że wzajemna współpraca będzie się stale rozwijać, a młodzi fryzjerzy wrocławscy odkryją w sobie pasję i zamiłowanie do naturalnych me-tod pielęgnacji CulumNATURA® – podkreśla Anna Moser. Dlatego też uczniowie i nauczyciele ZSZ nr 5 przyjadą już tej wiosny do naszej siedziby – Ernstbrunn w Austrii, aby jeszcze lepiej poznać filozofię i funkcjonowanie CulumNATURA®.

9

culumnatura | MAGA Z Y N O N ATU RA L N EJ P I E L E G N AC J I S KÓ RY I WŁO S ÓW 1 19

AKADEMIA DLA UCZNIÓW I NAUCZYCIELI

9

Zapytania w sprawie

współpracy ze szkołami

prosimy kierować na:

polska@culumnatura.at

wysyłają trend jak wirus na cały świat. Bloger wspierany przez konwencjonalnych producentów jest wykremowany, wypu-drowany i zmieniony kolorystycznie, oczywi-ście dla mas i dostępny na komputerze. Porady dotyczące urody i zale-cenia kosmetyczne dla pielęgnacji skóry i włosów zalewają rynek. Jest trend na bio! Pseudo-na-turalne składniki oszukują zielone-go w tej dżungli INCI konsumenta. Jak uprzejme jest to, że pozornie „naturalne" składniki dla szerokiej

masy u dużych kon-cernów można kupić już od 0,49 centów za litr…Jest sprawą bliską mojemu sercu, aby re-alizować autentyczną, przejrzystą i holistycz-ną NATURAlną kon-cepcję kosmetyczną dla naszego wspól-nego dobra. Fryzjerzy

NATURAlni nie ukrywają rzeczy-wistości i nie podążają za żadnym ideałem. Indywidualność i edukacja z solidną wiedzą w harmonii z na-turą są dla nich sposobem na życie. Ręka w rękę z CulumNATURA®.

Trend, według słownikowych definicji, to rozwój, który można

zaobserwować w pewnym okre-sie. Odpowiada on współczesnej modzie. Każdego sezonu pojawiają się nowe trendy. 4 razy w roku projektanci tworzą nowe kolekcje, nowe fasony i kreacje kolorystyczne. Tendencja ta powstawała niegdyś w dużych metropoliach, takich jak Londyn, Paryż i Nowy Jork. Nazwi-ska takie jak Grace Kelly czy Audrey Hepburn ucieleśniały te trendy jako ikony stylu. Dziś blogerzy modowi to nowi trendsetterzy, tzw. influ-encerzy (czyli osoby wpływające na inne). Są oni ukierunkowanymi strategami reklamowymi, którzy

KAT H A R I N A MAC I E J EWS K I , CulumN ATU RA® – SZ KO L E -N I OW I EC M O D U ŁU O DŻ Y-

W I A N I E B O GAT E W S U B STA N C J E W I TA L N E

Trend

10

Natura jest tak wielowymiarowa, że wciąż nas zaskakuje czymś nowym. Uwielbiamy czerpać z niej inspiracje, udoskonalać przepisy i odkrywać jej różnorodność. Tak więc rodzina produktów Culum-NATURA® powiększyła się ponow-nie: o crinalis DO MYCIA SKÓRY I WŁOSÓW dla miękkich, lśniących włosów – innowacyjnie w formie proszku!

Połysk i aksamitność, które sięgają głębi Po raz kolejny okazuje się: prawdzi-we produkty NATURAlne oferują o wiele więcej efektów pielęgnacyj-nych niż konserwowane, syntetycz-ne kosmetyki mogły kiedykolwiek uzyskać. Tak więc, crinalis do MYCIA SKÓRY I WŁOSÓW z rozmarynem, drzewem sandałowym, pelargo-

nią pachnącą i innymi skarbami zapewnia elastyczne, lśniące, nieobciążone włosy. Sproszkowany miód sprawia, że są one szczególnie aksamitne. To jest zdrowie włosów, które można zobaczyć i poczuć!

Mały proszek, duże działanie Kolejną nową cechą crinalis DO MYCIA SKÓRY I WŁOSÓW jest jego sproszkowana forma, która jest mieszana w butelce aplikacyjnej z wodą w stosunku 1 : 10. Jest to również okazja do obycia się bez plastiku, ponieważ opakowanie jest wykonane z papieru. Wyelimi-nowane jest także, jakże obecnie modne, ponowne napełnianie butelek, które oferowane jest przez duże koncerny kosmetyczne. To co reklamowane jest jako eko, dla zachowania trwałości

produktów, wiąże się z użyciem ogromu konserwantów przy czyszczeniu opakowań jak i stacji napełniających. W konsekwentnie naturalnych kosmetykach nie ma dla takich praktyk miejsca!

Dzięki sproszkowanej formie crina-lis może w podróżach samolotem być zabierany do bagażu podręcz-nego.

Prawdziwy kosmetyk NATURAlnyJak wszystkie nasze produkty, crinalis DO MYCIA SKÓRY I WŁOSÓW jest w 100% natu- ralny.

CulumNAS Z K O L E N I O W C Ó W

PONIEWAŻ NIC TAK NIE LŚNI JAK NATURA crinalis do mycia skóry i włosów w formie proszkuNOWOŚĆ

Smoothie z aloesem

11

Aloes określany mianem „cesa-rzowej roślin leczniczych” ma ty-siąclecia tradycji. Sama Kleopa-tra miała mianować go swoją maseczką do twarzy, Aleksander Wielki leczył nim obrażenia swoich bojowników, a według le-gendy Krzysztof Kolumb zawsze miał na pokładzie „lekarza w doniczce”: roślinę aloesu. Istnie-je około 250 gatunków aloesu na całym świecie, do celów farma-ceutycznych i kosmetycznych wykorzystuje się głównie aloes zwyczajny (Aloe Vera). Otoczone kolcami mięsiste, gładko błysz-czące liście są ułożone wokół pnia jak rozetka i sprawiają, że

tak zwana lilia pustynna wygląda bardziej jak kaktus. Dzięki umie-jętności gromadzenia wilgotności może przetrwać przez długi czas na suchych, gorących obszarach. W przeciągu trzech do pięciu lat

wypełnia się i staje natural-nym żelem roślinnym. Ma on śluzową konsystencję i zawiera setki wartościowych substancji odżywczych i witalnych. Dzięki unikalnej kombinacji składników aktywnych, żel aloesowy działa chłodząco, przeciwbakteryjnie, przeciwbólowo, przeciwwiruso-wo i antyseptycznie oraz może być stosowany przy chorobach skóry, gojeniu ran, poparze-niach, oparzeniach słonecznych, ukąszeniach owadów i uszkodze-niach spowodowanych promie-niowaniem.

ALOES

Aloes jest wspaniały nie tylko dla skóry i włosów, zawiera też bardzo dużo witamin i minerałów. Jako składnik pysznego smoothie jest prawdzi-wym energetycznym kopem na dobry start w nowy dzień.

• Grubo pokroić 3 banany,• 2 słodkie jabłka (z gniazdem nasiennym, bez ogonków) oraz• 2 pełne garści świeżego szpinaku lub sałaty. • Ok. 5 cm miąższu z aloesu wykroić ze skórki i z• 450 ml wody oraz• niewielką ilością soku i skórki z cytryny (ekologicznej, niewoskowanej)

zmieszać w mikserze na pieniące się smoothie. W zależności od upodobań, użyć mniej lub więcej owoców. Podana ilość wystarcza na 2 porcje.

Tipp: Odciętą skórkę aloesu możesz użyć do pielęgnacji. Po prostu nałóż na skórę i pozwól jej zadziałać.

Smoothie najlepiej jeść łyżeczką aniżeli pić. W ten sposób twój organizm optymalnie przyjmie wszystkie witaminy.

Zawarty jest w umor

SPRAYU NAWILŻAJĄCYM

i crinalis do MYCIA SKÓRY

I WŁOSÓW

P RZ E P I S U R S U L I S C H N E I D E R, SZ KO L E N I OWCA M O D U ŁU O DŻ Y W I A N I E B O GAT E W S U B STA N C J E W I TA L N E

culumnatura | MAGA Z Y N O N ATU RA L N EJ P I E L E G N AC J I S KÓ RY I WŁO S ÓW 1 19

12

Stopka redakcyjna / Kontakt:CulumNATURA®Wilhelm Luger GmbHE-Werkgasse 132115 Ernstbrunn, AustriaInformacji w języku polskim udziela:Mgr Anna MoserMarketing PolskaTel. 0043 664 964 59 12polska@culumnatura.at

Opracowanie graficzne:Helmut Kindlinger – Atelier finezyjnej grafiki i skutecznej reklamyZdjęcia: anetlanda/fotolia.com, Ecosia, hedgehog94/shutterstock.com, Studio 36/shutterstock.com, Gina Sanders/fotolia.com,andriano.cz/shutterstock.com, me67kz/foto-lia.com, channarongsds/fotolia.com, forty-forks/fotolia.com, slava/fotolia.com, Olesia/fotolia.com, winyu/fotolia.com, photocrew/fotolia.com, Von TairA/shutterstock.com, Elias Chatzoudis/shutterstock.com, LOXPIX

AkAdemiA CulumNATURA®Nasze szkolenia to coś więcej niż tylko dodatkowe kwalifikacje – to zupełnie nowe perspektywy. Jesteśmy tego pewni: przyszłość należy do specjalistycznego, holistycz-nego doradztwa w zakresie produktów naturalnych!

Zostań profesjonalistą na tym rosnącym rynku. Dla Twoich klientów, dla nowych możliwości i dla Twojego własnego zdrowia!

16 – 18. 03. 2019 WROCŁAWGłówne zagadnienia: ◼ PODSTAWOWA WIEDZA o organicznej pielęgnacji oraz produktach CulumNATURA® ◼ PRAKTYCZNE ZASTOSOWANIE: poznanie nieograniczonych możliwości linii pielęgnacyjnej CulumNATURA®.◼ PRZEBIEG PIELĘGNACJI: teoria i praktyka pod okiem doświadczonych szkoleniowców ◼ FILOZOFIA I WARTOŚCI fryzjerów i kosmetyczek naturalnych

06 – 08. 04. 2019 WROCŁAW, 23 – 25. 11. 2019 WROCŁAWGłówne zagadnienia: ◼ PODSTAWOWA WIEDZA na temat roślinnych farb do włosów◼ SPEKTRUM BARW roślinnych farb do włosów◼ KRYCIE: naturalne pokrycie siwizny◼ TECHNIKI NAKŁADANIA: praktyczne ćwiczenia na modelach w salonie◼ DORADZTWO: kompetentne i spersonalizowane

07 – 09. 09. 2019 ERNSTBRUNN, AUSTRIAZanurz się w świecie w pełni organicznej pielęgnacji. W samym sercu parku krajobrazowego Leiser Berge, w ośrodku szkole-niowym naszej firmy, czekają na Ciebie niezapomniane chwile przepełnione zdobywaniem unikalnej wiedzy w otoczeniu natury, możliwością poznania firmy od kulis oraz prawdziwą ucztą dla ciała i zmysłów.

W cenie pakietu zawarte są:◼ 2,5 dniowe szkolenie wprowadzające: „Organiczna pielęgnacja skóry i włosów“ w siedzibie firmy w Ernstbrunn, niedaleko Wiednia◼ materiały szkoleniowe◼ międzynarodowy certyfikat ukończenia szkolenia◼ dwa noclegi w ekologicznym pensjonacie Gästehaus Luger◼ pełnowartościowe menu◼ zwiedzanie Wiednia z polskojęzycznym przewodnikiem oraz przejazd po centrum miasta dorożką◼ uroczyste zakończenie szkolenia zwieńczone kolacją w historycznym wiedeńskim lokalu – Café Central

MODUŁ WPROWADZAJĄCY: Organiczna pielęgnacja skóry i włosów

PAKIET SPECJALNY: W samym sercu CulumNATURA® – czerp wiedzę u źródła

Zapisy:

www.culumnatura.pl

Piec

zątk

a fir

mow

a

MODUŁ WPROWADZAJĄCY: Farby roślinne satuscolor

Druk wykonany na papierze z recyklingu (papier ekologiczny)