C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^...

33
m -o tb io s / M s c A V '-Z .' / . w c r*^- 3 6 * a K Y /en^o _ /P (j L ^ U ^ O u ^ ^ C o L & J 4- ^ jj^ cU -^ J L - o ^ -d /-<P ^ <P* (^-a. - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V£ T^toL-C ^ U j ~ l (~ £ i j t j^ -4 -y/ (-S L *< *.£ ^C > //O '— ^ \ J U j - i C^UJ-Xi /

Transcript of C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^...

Page 1: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

m - o t b i o s

/ M s c A V ' - Z

.' / . wc r * ^ -

3 6 * a

K Y

/ e n ^ o _

/ P ( jL ^ U ^ O u ^ ^ C o L & J 4- ^

j j ^ c U -^ J L - o ^ -d / - < P ^ <P*

(^-a. - !* o-y 'o-d. ^ t - w ar - b- (/, V £

T ^ t o L - C ^ U j ~ l (~ £ i

j t j ^ -4 — - y / (-S L * < * .— £ ^ C > / / O ' — ^

\ J U j - i

C^UJ-Xi

/

Page 2: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

/?< J° o . J3** j o j tjj O U u O s o J u V V J

o l/ jy iC U l V . J C u M ^ y O / ^

O ilt f r v f r 7 v \ -iy f o jy tfjL v ^ / jL /jD (J ^ l/Ky & * V L U M & 6

(A T ^ t U t f t ^ X jb M td / 4 A * / tL u ) f X ^ ^ c v ^

/ (rrrv irr. S t JaTZVQ (Ahti* o(jUbf> ftL yubb J tfj.d u U t L t j^ k A X ^ u a a ^ X j f d v L d j O jU J ^ j ^ A j J ^ n v o ? u *

(XJU^pjlMAiJuL iAtttk) k w t j h^ outb A juu^ cI tk ju(j'frfrdj L tU iu f km/ /Ifuhjuk cul/L tk ju ju y trrfa &Ajl ctictC tu u r v ^ K i/V ' f ju L fr fJ ^ .

X / i J \ J L O lt e j£ ^ ( X J jC L fc s h u L p X A / P lM -tis

JtfdA) M u fck ju jlo^ M jy jw Aufc . J b l/> yu^/ yL ftfij-J fiv -j /Alii) IrrtMJbbju tk jifc <j\L*di /LjXstfJz kCo IdCu

M ^ rtJ < S jV } tilA A ^ C L / a a K ) I q / fa s 6 U X A y r ^ t^ A ^ j ^ r u ^ / O f < ^ 0 9 / iA & J L j /

H iJtL AmaA j

A6 om/uXC

Page 3: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

f r g x IL L o t± 3 0 u .

r S . ■ x . 6'& a ry iv a la , 4 ^g, e>< i &

D E N T A L S U R G E O N F O R N O N - E U R O P E A N S

P H O N E :

33-4015. S u r g e r y :

B r u n s w i c k G r a m o p h o n e H o u s e ,

218 B r e e S T R E E T . C r . H a r r i s o n S t . .

J O H A N N E S B U R G .

Page 4: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

*/j l

t a . B ,

%x d , f$ '

i

/ jv X/

/ 'i '/ j 'V q J y y < * ' ^ / .y y f u ^ t

M r c h t ^ / &

k ^ r

s tc d L c /^ tr a ^ ^ C c _ ^ ^ C € ? r

/</ Ot C K * U ^ J f ^ /

G b i* ^ _ £ JT? / - ' / J ^ ^ * " -

/ faJ^ T/ b y ?

Page 5: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

l kT E L E P H O N E : g o * '. f c

31 F l o r id a G l a n d w r ,T E L E G R A M S :

R H E IN A L L T J O N E S FLORIDA,F L O R ID A T R A N S V A A L

CA BLES s

4 * u b u n t u *

JO H A N N E S B U R G

Jo I c j ’i s c

C o V v u f c l s . A / S o v X

3 I ^ « U . ^ v v w r t / f Y Y i r w )

3 ' t o M * ^ /W k A

J c O U l

f c jU

' " v w v t

Page 6: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

, gter; bT I M E W E L L ,

P A R K T O W N ,

J O H A N N E S B U R G .

te w /T X * * - * n 4t

‘ib n , o lif . / i t U *-U *sm /> ^A r* i^ g j i r r

^ to ^ / • 1 * °

f i, k L . jf k * * . i j 1/0 ^ a ^

M T t* o b v J *^ ~ •

y • i v ' 2/9 c o i r £ - « ^ ^ f f y y y ^ 6 ^

i j j ~ t - r - & * ■ h * ^

^ f j t * ~Ji p ,

Page 7: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

A ,c a ^ b l n w I rn . cL tLl ^ u ^ w l* d * A *\ ,

C b lL L k ^ g rx . I— /£ k J ' w v ^ * < n .

. 4

^ v rk c u ^ j W td . i x a tM * -

? 1 tr< y * u j J b J lir x lw * ^ tsJT «J- d -

0 ^ 0

/ P O * v / L , ^ C ^ lJ u U o l' ty ^ o i d j t d J * ' W ’

•/. x d Itt- iy * ^ t r ^ c tsL l w tJJ- d io ru x , p

'I t / ) } ' j t * r d a y A f * * •* & A/ ,S A tov

x u ,U " jf e f nr>¥V </ f ^ rLj *

7^ tcoIZ o a**-cL . ‘ j t r ^ t~ t- t ^ H r y t**-

^ jf i& jJ - / t * ~ b j " J " o jp L ^ y * ~ *

J , * A v ^ / £ « ~ 4 J L C * » ’ ~ .

y rv u y O / » * « * » c& d y

Page 8: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

/XL. C€> a 0 1<£ ^ 3° IDr, i. STEIN . ^ R r t * B

76, SIEMERT RO A D .L . D . S . , R . C . S . . EDI N.

D E N T A L s u r g e o n D O O R N F O N T E 1N ,

p . o b o x 7 4 i i . JO H A N N E S B U R G .

P H O N E 4 1 4 CENTR AL .

30 APR. 1934

J 2 x

* /^ y *7 /

Page 9: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

Ai> iS -Xuo A B o X ] g

U n i v e r s i t y o f t h e W i t w a t e r s r a n d . J o h a n n e s b u r g .

M E D I C A L S C H O O L .

1 5 3 7TEL. H l L L B R O W ^ ^ W H O S P I T A L S T R E E T ,

P . O . BO X 1 1 7 6 . ^ )0 - { J O H A N N E S B U R G .

d - I

( k \ j^

^ » Y < V w v ~ (r ^ o .

i jc L/U ti JtI ^*^ iu f\ cK / u v * ~ &>

14A J L ( ( V ^ U .

’ S iLc.l 1 ^f t v A i^ /tv j* «- o * (k ,

t / l\As*j t—^ •/'

U > \ jl v C c 4 x-«

kML. f c , 4v v .

( ^ .H ^ U a , ,

h H 1/ v i A . £ K / ‘ - V - A ^ f « ^ w v _ - e v / •

> J * j

A (

ty ° ~

Page 10: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

F ft X 3 p S O I b

jr j, ( f it .

X Z O ^ s - r -

Page 11: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

h * - > * " w 2-

/ H ^ x ^ .1 ~^l n-^ 7

J f i* 2 '

r j? r /y J

Page 12: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

T, Tfc POST OFFICE TELEGRAPHS.—POS-TELEGRAAFDIENS?*__*7A nrvn or\n o - kt_ ^n o r — j»/i/sg-~7o.oo°-2oo. s. ^

Doubtful words may be re la te d . The Repetition Kef w M e r e f e r r o r la disclose!. ThiB form should accompany any inquiry. Twyfclagtige woorde tan herhaal word. Indien aan 'n<£«fcif'iat le wyte, word die koste van die hcrlialing terugbefaal. ’ Hierdie vorin ra'iet eni»»

a s m & g T o rg e M e L

Page 13: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br
Page 14: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

frS* 3^ osoi e A g» 2^4— XmMA

a . * / 3 * - /

4 ) I L ^ c u - v

f

^ X-—I / l ' 1 — / l~

jL i- > j C e / r f c j ^ ft J k ^ l

1 /j~~ i~ i L I t? c - *r^-,

11 kl ~0 l Cu^if-4 £ o Cj i^v^f ^\ f° /tc + / r v ^ e .

L iT ^ r C o ' / ^ t > / L — / i 7 / . 7 ^

(^C^tr-C L jo /L-x/ / -J~l / t~i /n —t-tvA W f I j ^ l A A ^ r*- -^_, L i ^ *

h ^ ' t~ i\T v ~ ^ It; U 'L in - L ^ z > _

P y ' t L < ^ f t £ * / / t 3 l ^ c _ £ .

/L it ItLc V A -^ U , a / ^ .7 l^ j~ \ ^ o U l ^ ~ ir~ \ h / ~ y t^ ~ l ? i— «— ✓

J (S - ^ — # I t z ^ f iy ^ t r / ^ - A ^ / £ •

d ^ - k / ^ . / ^ y j

/l 'r - ^ j o ^-— i v> / A /^ - (

(^t b~ \. ~> j , m i A J A ~ x +— H f^ —t _ /J"V"v _

Page 15: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

r Ixri^ A y m~* — Ai i Y ^ y ^ v ^ f ? £ ^ /

ty /^ y / 1 ( J ~ } r ^ ~ * - L ^ J

L fir t ' 1u

Page 16: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

ftfcx 3^ 05-01 f

NATIVE PRINTING & PUBLISHING CO., LTD.

Wo,k„: 46 End Street. JOHANNESBURG.

All Communications to be Addressed to

THE MANAGER ^

P.O. Box 4525 ............ ......................... .............. 1 S3Y

Telegraphic Address “ NATPRIN”

Telephone, 33/2941 Proprietors -----------------------ietors of “ UMTETEL1 WA BANTU” / X jL -t ‘Published Weekly. [

f

% f( A ) j 2 C u . < a / J U a a + \c k Q

v ~ G * A /V \, / t ^ y v y f //C j

M ( y l t V /& J L 0 4 ^

y iU JyLx. oix < CfJ ^ (Kj ;

O c a sk c L ^ () < M - v tjj- W v % ~ ,

✓ W / 3 / l ^ L f t X J L X ) <V7 < V f \ ^

JL

/ \ s v ' - ' » ^ j u - --------------- / v » v ' ' I ' O ' v

(h ^ J L / £ Cl& j ( c (

y U f ^ a J ' t ^ K ^ j

M J U V a .— ^ y (\ t< A ~ ' T ^ o A A i x d

^ y f !) 4 s i f je ^ ^ /V v x ju

Page 17: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

’ ' / J f ? t o * . fc n S e & A r

. -• . i j J , ~ C j< £ *o7

y

/ - 6 ' ~ <3_ -*■

------------------------------------------- iQ a u r / O x jC u M u t^ -------------------- ------------------------------------------------ ---- — — — --------- --------------------------------------------------

Q j f c x x rv y v s /’ e ^ 7 % K K ) /<j6 u J ■ Q p tfy e an c jd p /

f a n y y _____0 3 — <aum .„,______________ _______________ *____________ -.._ ____._______________________________

° * * y < ^ * > ^ )c x / £ y '

- C J Q t t / f O fc c £ fn J ~ S t k 2 jo C ______________________________

_______________ ______________________________________________________________________________________ - - ^ o . / 3 , '

<yy\.

• o t e e * *

Page 18: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

/ V & x 3> U - O S O l h

L h 9 3

^ea. J&oC* feZo&€/f » •' £2W

/ ^ - y 3 ty -

$ Q jo u v fy h iA & v & s u j

A A J- L jC b f H ^ ~ 7 n JZ S

^Cufc , <m ^C/£v ^CLs stcm JLs § '<XX?(c(A&<l<J 't o ^ O i^ J

s<Xj -jjfLAAy jth -^0-Vys sO~*1 'i't n h 'h f r u r J j< r t 'i^ o - v L n /

st£ u jcfc &TaJL ^C-<Xsvvs <LCL^ ^CslXs ^fZ-4CsCs£s - C-<st~CsC(sryv<J t^Oy*^Ce^J 'C£L*^s

s 'C u i^ i^aJti& i/ jxkJbS lCu*. tA jL ' /A -€ £ s& **'C i< i ^urJLiuts& j o c£ £ -^ v iS tt^ ta ^ o *^y n r ^ j / , r~ <r'j f i r t ' A J h d Z ^ c t sU S tM s a / & < ? '0 ~ } riJL ' ^

A & p v x .£ s t* ^ h - e s v ^ (L ^ jL e ^u - ^ s C * ^ , - ^ ,& - k /~ i / ^ cX £ ~ £ ^ ) .^ C £ c i£ /

~T &X*J\J ^LLf-CL^a ' J L & cC 'tst+ j sKZax^c^ L '4 'L , l& -t.. -& z£e£**^s

f sC*-sv^c>(s tyC^oc/y wCO-Cs ;<2sOw C£Aj& & ^. '& £jL/ O ^ -

yt~t£yis^cC' ^ -U rt^o ' Lstxscfs _ g f< //(7 s i / i f s t o -€ ^ C f^ f- , <}~»4J2S

/L A sO . J ~ ^/C a-cC s '^ L * U J- ttJ- i& s & & < l/ r ^ c c f- ^ y ^ c & C /

A 3 * ^ a £ c J ^ c C . A £ jL 4 s £ iA x J & ^ C r£ / ^ O v £ -.

s C C 4 - 1 A ^ y £ y v u c H / l^ X / , ,^ O O ijfc & ^ O - tA jts ^ 0 < 5 rf tJ& f tjL ^ 7 ^ C o o

~ {/\ J)pJL / f o -1m .JL e j t / / t \ jL rv ^ i ^ v

iLo^Jj / ^ t 7 & f f l u L , cCJuvJL uJLo 'U h - C U O /Q ^ C O L s U u

-l^ d jL lA v v / sAsQ. ^ ix M L y fc ^ v ^ , A sh x /C fc fasM JL/ AaJ\J!-£j '&JZAX& & ti£ y

A /y tr \X A ^ ( L j*

fv7 sQL/VVX/

y (& x k J lv ybxixJly

•ifcuJlO /QjLAAjLVyjiX'ti r

Page 19: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

{_ (v \_t_ C ^- t t 11 t i C...•

t i '/ * ! ' *L / ^ ^ . c i &-£/

IL •/U _ C u i- v - C t- 0 f f r t j- l' L ^ i^ L y jj

$*. J l ai v \ x c x

__________ _______ v E iX . ____________ _ „ ■ _______ _______________ _ ___

(0 j Ij i-tC'ui ClivdL tfsJL I* bliAlfrMJ & j J-j -ft I' X ■ CtLuACL, (l\Jux. <■ y dLo I&L&1 \AUlJ^ /A_ vei> j&XjL

< JL \ jt x J L O - tJ ^ L ) - U A a L . f ^ L c J i f r d J & jt & U .A . - ^ d J lx jL ix ^ jL U ^ - ' C V x ^ J -

il^ J iS t r . D-*. J L < j V<l L)L\- ) i l /V J ^ / _M- v < x ■>- v_c^- /c t ^ A . c u l\ T t^C L ^ c u ) jia - * l* L L d t c ftZ J L ^

/ O ^ c ^ c y ^ c t ' * - h u L ^ c a ^ o L - L .^ a h _ ,

'iy-fiJc--i-v olJ-IOL- tc CCt7 /'I [t/iv l/inV t ftZiL. (cj Uco\sd bs tx) C\yt xAlMi % ^-0 c ?C j o ~ 0 ~ - ic l- d —- t v £ A ^ / a , h ^ £ , i ^ LA-d C\ d i_ jd

£^C tL i^C > £- ^ tv - tc i'T <-l f L o i.i^ d ^ A / l W i d ' ^ i j r l

U r t ^ c l a s \Aa L 'y sy \ \ - ^d L t o ~ ^ L c L c o e < f j l o i t i H A . / (A A .u L l ,^ - c ^

fr j- lijL l\ I x X iu y ^ u J L y t ^ c j i O x v H ^ y c * ^ ^ e - ^ L ^ u i t y v u a k s * (} & < U a a h ±c I ,

iy ^ C ^ u o u L i. o L e jZ - tL j / o A r ^ L t ‘y '<•/ e> f i j j , t tu u s L . ‘L & t i l u ^ < - c L

f iv £ x - V i La L ^C & w io ~ C /x jL . y <s«Ls{~c-xU^c^- » i ^ H~w x ^ r^ x r i^ a ^

^^_> C C - v i 6 L£ U ^ - C ^ tz \jc dL~ L*s\ s O - iA S i. ^- £.- A ^“lX j i A . t . /• f c jL / C 'b u A s C ^ , C<jC*~ t f c ^

i- A ^ ty - o - u - A ^ c ^ V jjlr ti] C U k 0 ~ * i' c~ H cx s£i*- */ ^ J~ L ^ c

i& v t t l^ C - i L ^ t~ x * L .c k (x ^ A j C\~ * ^ ~ £ ' ^ IC iy t ^ ^ c l u

^ > K ^ t v Ly Ca j £ ^ o J U z jU L - lA ^ X k . t t L i j c l& t - y ^ ' t f c j u ^ x j ^ o ~ ^

( ( { jL 'f tZ ^ r o L Z a , ^ ^ . C c M - ^ ^ c ijtZ < $ - <, u ^ l Cl\ . \ ^cA .

j 5L >u w '1- (i-4LAjJ { . t V 1 Ls&si

C ^ t'V fa u i ^ axs£ ^ (- * ( I ‘Ulm / ’-v o L c L ^^-t>M jb<*~

^2, \J L U . tX / L c k j L ( / b h t iu i^ t ^ x f ,

Page 20: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

At.

\POST o f f ic e TELEGRAPHS—POS-TELEGRAAFDIENS.ijQ l— 70,0— 70,000-200. S.

Verkeer-

rtiw,—Kiss.

j (~5 Z

Handed in/

Ingelewer op—

Serrice Instructions— T

Words.Woqrda.

JxDate.

Datum.Time of Handing in. Tyd van Inlevpering. ,

No.

Diensaaznrysings—

S i

Root© ■ Roete—

&TO A AN

A X /oC o/

1 f

A c e C * I r / ' / A # - r—-------- ~frm ~ ■ f // / A ,

%

f /"ft . rt

Doobtfnl words may be repeated. The Repetition Fee will be refunded if error is disclosed. This Form . hMllil! .'uiumi-any any inquiry.Voorde met *n twyfelagtige betekenis kan herhaal word. Indian aan ’n 'cinfout ie wyte w »id die lmst: van die hcrliulmg Luru^b.itaj.1, Hierdie Form

moet bMm met enige uaviuag gestuur word.

Page 21: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

3 ^ 0 S " 0 lc - &[>

POST OFFICE TELEGRAPHS.—POS-TELEGRAAFDIENS.f . 9 f ,

t !0 » — M/1./8S— 70.00(U^(ii), 8. No.

Doubtful words may be repeated. The Repetition Kef will I* refunded if error ii disclosed. This form should accompany any inquiry. Twyfelafrtige woorde kan herliaal word. Indien aan ’n ^cinfnut le wyta, word die koste ran die herhaling- ternghetaal. ’ Ilierdi-' rorm ra^e* enig»

a a r r a a g T u r g e a e l .

Page 22: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

Doubtful words may be repeated. The Repetition Fee will 1« refunded if error it di»closed, This form should accompany any Twyfclagtige woordc l>an lierliaal word. Indian aan 'n >cinfout le wyto, word die koste van die herhalinfr terugbet aal. ’ Jlle-r

s a r n t a g t o t jc m I ,

V. SfcA&x 3aor0 2_ c( A-&

POST OFFICE TELEGRAPHS.—POS-TELEGRAAFDIEI^l l Ot — 70.000-2'2«K)

Handed m lnrrclewer o

TOAAN

' &

No'

Words. Date. | j'une nf Handing j|i.Woorde. Datum. Xyd van lulcu'crn

Aj

BDi

A i m . . .

BjDear

Page 23: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

V

Page 24: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

f t 8 x i V - o S ’ o l e

r.n. POST OFFICE TELEGRAPHS—POS-TELEGRAAFDIENS.6143— 12/8/31— 70,000-200. S. «. S N °-

Class.— Klaa,

Handed in at— lngelewer op—

jr

/

Service Instructions— Dicn*aai)wysings—

- r -■ --

\

/ / j

i 1

TO A AN X,C A /> y \ /y /

I Of) <h , 6l

%U<

u

t .!f <uu

f)

J U u y

*

Doubtful wt>rds may be repeated. The Repetition Fee will be refunded il error is disclosed. This toim should accompany any inquiry.Woorde met ’n twyfelagtige betekcnis kan lierLaa! word. Indian uan 'n einfout e wyte w >rd die kostj van die herhaling tcrugbetaal. Hierdic vorm

muet ta«im met enige uuviaa^ gestuur word.

Page 25: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br
Page 26: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

A 6 * Z u - o s o l S f )

- X m

k

$&£-<- -J§~Cr<-X<rf

X-c <y<*—r /J uJfl-v-—d

(X ^ > - 6 u l [ v Ia jJ L GU*-1- ^ ’ X - C t ^ u f A" ’■ h -frA ' i -A m (L .

* 5 Z m ^u- t- 3 ^

'J O tsV )& - *- /\ JLsG ■ tL J^ j h 1 c- -»-»- ' C*s >*-J L- <L-<S—^ - JL - d ^ .

*jl\Ji>-A. CL T io—t}-^ djLCi-r cry -o— CjsriA-*—

V\j2^v.i. fr*( f—t*-* r Y V U , C a \ ~Jo .g -^*1*— - ~^ ~ ^ S-*h fl ■

/ ^ l_ £ lX o Z ^ - - £ . /1 o i^ U_c^-~J-^0 u — -^-0 ->- J ' ^ r - r v l ^ - ^

z l /t5 J L- y /> r /crv tb jJ ^

L^<—/ O 3 u ^ . /? _ A^pu'uiL' w /^to

»^«« (J ijL jk JU L a^ s [ ( J W ^ / . 4 fC - w ^ C _ d jU b — 6

C<J ^ cr^2- , (j/frT*-A- OL f-A U AffV' £a~*-~£L ! y ,.7 L ^

U -S -ty A S <"® !i U -C '/ " * - M '' C U ^ L a _ £ J > --/

*3 L ^ £L- jJsL-jty*' 'U2£Jj&\ - C*-o yy Cu d

^ J iig _ J l y t-a ^ . Ql q J IkjQ q C U l- %

C ^ l A ^ f C U ^X CU/ 9 S j£<^ yyu i^a^f^ &>

l- rf~*- **■ / |* *■ ^ ^~ ?7 'l c?~ r\ t-^r^-dr~ v~ - <^- j y j ' t i& H ,

i ~ ^ j £ o m y b ~ *-~ ^ K J 2 s~ *u -~ o l^ U — I j i^ c . ^ h J ^ C f'< T y

- v > - e ^ L _ ^L^H a-0»^V s_A »- X o s £ jZ -& ~ -r*\ ^ _

.j5 yi.—^ A *--o 4-v* <l X ^ ^ A~ ^V v \ ^

Page 27: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

A B A 3>4- 3 ^

M >

Cl* j Lc f d£tw £r<+-f JL&-A XA- J;

^ C _ J L g X > .

6*1 *■ fl - *V>v -xr-i___'~ - € ^ J 'V (jf* ^ f S-<ir~r-i—o-~~j L j—^- t— . .

)/ (\jU^ ^ b u L ~ t—v ^ ~ J f b j L - ^ - A — 6^- -C'VU* 4 * < -d jL * -A-/l *

^ 5 i ^ o L ^ r -^ o o - * - * - ty ijL ^ -J ^ o jJ L f i- c\ r a LJ £ o & -o

^ X t -e L j(Z ~ y > t'r ^ a-4

/it) ^-V Cl^-JL- ]£\JLy\A kJ ~l’ ■xnr ^

' .._>— I ■<JtJ '£ - Am a d a A + j (k + ^ ^ L *-<—4 —

< i X < • ' t - o I ^ ^ V N - C - ( jL - A ^ c ^ ~ Y /L j -+ (T y ^

I'Ll- (JLJUL-hz ■

i ^ d Z J t . i ( no u ^ L wu*- .

OJaa t u^^\4-JL V<M~~ (X -dL

j p — • ^

Page 28: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

fra* ^ 050 -5A -& f l lL U -

o„ ............... L i s t e n b u r c .

Ja - s - s t -

j )c « r J r . X y m a •

II- h Y*ittj q r e a r so rro w tb le a r n from

w i fie or the untimely oieatb of~ if o u r d e a r w ife , Befieve

w\ i f o a r h r . X Utrta th at cjrt-'tly s<-jt^ j^Qithise vw/^ (jou .

Way Qod C o m fo rt y o u iV? j j o u r p re se n t

be reavetnent.

^ o u r t v e r y t r u 1 ^ .

7^ ]. fKOitOYKt .

lOEdtti, £/y

Sophia /ow*7 ,

Page 29: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

Z u o t o x k

A t ,

{& 0. }la~~e£^jdy{fa seJ? r*tfoy/?3it

b w? Scrc/fai^On/rfa /Ux«s( to Cx oAJy ate^ y^ J

Jl&istr $ £*e£^ £#? Js€i .'-^ jL -^ jJ - 'W Q /{. iL Z S ^ < J C & ^ y ^ y ^ V fd -

Q sV V ^- / ls C r ~ t^ - tfb > 'llS

U W y /z - ^ fr v . & & y #

KA?J\ y( C*yC~ /j PO ✓"V-V”U0 - Sty/YblAASVi) J 3Cu*

Page 30: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

c/^< i& /{(s\ 9 - y ^- j

(& 0. jlc ^ ^ d s A /

JF */tcy / ?3

✓C«--»*y V6'^'--

h L . S . . . S 0

C l^ y - r ^

3)^07 J^PC/fal^OsijcIk 4& ^C to &£sb/iJL4C) /iffiov- J

§ swy& {(!& /U L J Ca vtr/'js s ^ M z e J O A j ^ r U ^ e , U A T , V

l^ o t j s ^ ^ t u J a L ^ L i ^ t *

y & o t C ^ ^ / L f ^ i / t .

Page 31: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

to il t b y - o ' s o l . I

^ J j u 'K h s A k

o ? / r / ^

d U a o u

^ (T

^ ^ r . ) ( v u ^ u . . .

j '<i f 1>~UJ ^ - ^ - c

' | - * ~ V j> lr s C J L 3

Q-JUjl I a . W y-Jv

Page 32: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

°'J— '^-£r-r A-£L_J_A.

- ^ J H t Y W c r C f c ^ ,

W ^ . ij

H <* o D o d l o J L ^ ^

9<W xLi. v ^ t

u u . ^ . £ u

w u j . o ^ a j jd L ,

>4

Page 33: C^UJ-Xi - !* o-y ^'o-d. ^ t-w ar^- b- (/, V...frgx LI L o ±t 3 0 u . r S. x . 6'&ayr ival a, 4 ^ g,e>< i & DENTAL SURGEON FOR NON-EUROPEANS PHONE: 33-4015. Su r g e r y: Br

Collection Number: AD843

XUMA, A.B., Papers

PUBLISHER:

Publisher:- Historical Papers Research Archive

Location:- Johannesburg

©2013

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South

African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or

otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright

owner.

Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices

contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print

copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library,

University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records

sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue.

While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information

contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical

Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content.

Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes

any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or

any related information on third party websites accessible from this website.

This document is part of the archive of the South African Institute of Race Relations, held

at the Historical Papers Research Archive at the University of the Witwatersrand,

Johannesburg, South Africa.