Corel DESIGNER 9.0 - In35 103-str1-SdAh 116 dod...51 51 PRS PRS STB STB 47 50 50 50 50 Reworked kit...
4
German Tank Transporter Sd.Ah. 116 - Vol.2 Additional set Use Cyanoacryl glue (kleić klejami cyjanoakrylowymi) Niemiecka przyczepa transportowa Sd.Ah.116 cz.2 -zestaw dodatkowy ! Steering rod (short) (drążek krótki) Tie-rod (long) (drążek długi) Tie-rod (long) (drążek długi) Resin part (część z żywicy) Resin part (część z żywicy) Brass tube O 1,3 mm (mosiężna rurka O 1,3 mm) Brass rod O 0,8 mm (mosiężna pręt O 0,8 mm) 44 Make hole O 0,8 mm (otwór O 0,8 mm) Make hole O 1,8 mm (otwór O 1,8 mm) Brass tube O 1,0 mm (mosiężna rurka O1,0 mm) ! r 2 Do not glue (nie kleić) 53 53 44 tube Front bogie 54 35102 A52 1,8 Brass rod O 0,8 mm (mosiężna pręt O 0,8 mm) Brass tube long O 1,3 mm (mosiężna rurka długaO 1,3 mm) Brass tube short O 1,3 mm (mosiężna rurka krótka O 1,3 mm) 8,0mm 36,0mm 31,0mm ! now you can glue (teraz można kleić) Movable (ruchome) Resin parts 1/35 scale update for Tamiya model ABER 35 103 Made in Poland © 2002 ® WWW.ABER.NET.PL Please note that, for purpose of improvement ABER sets designs are subjects to change without notice. Proszę mieć na uwadze fakt, że zestawy ABER mogą ulec zmianie ze względu na ulepszenia, bez powiadomienia. WARNING Any unauthorized copying, producing and reproducing of ABER company products, or any part thereof, is strictly prohibited and any such action establishes liability for a civil action and may give rise to criminal prosecution. OSTRZEŻENIE Jakiekolwiek kopiowanie, produkowanie i reprodukcja wyrobów firmy ABER bez zezwolenia, w całości lub części jest surowo zabronione. Powyższe działania powodują powstanie odpowiedzialności cywilnej oraz mogą spowodować wszczęcie postępowania karnego. We advise that better method to join metal to metal is soldering. Use ABER soldering solution AF20 (doradzamy łączenie części metalowych za pomocą lutowania. Zastosuj nasz topnik AF20) Separately sold (oddzielnie w sprzedaży): -35 102 German Tank Transporter Sd.Ah. 116 - Vol.1 - basic set tubes rods STENCIL Made in Poland © 2002 ABER 35 103b Sd.Ah. 116 - additional set Plate B 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 R L ABER 35 103a Sd.Ah. 116 - additional set Made in Poland © 2002 Plate A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 34 37 38 39 a b 33R L 35 35
Transcript of Corel DESIGNER 9.0 - In35 103-str1-SdAh 116 dod...51 51 PRS PRS STB STB 47 50 50 50 50 Reworked kit...
-
German Tank TransporterSd.Ah. 116 - Vol.2
Additional set
Use Cyanoacryl glue (kleić klejami cyjanoakrylowymi)
Niemiecka przyczepa transportowa Sd.Ah.116 cz.2 -zestaw dodatkowy
!
Steering rod (short)(drążek krótki)
Tie-rod (long)(drążek długi)
Tie-rod (long)(drążek długi)
Resin part(część z żywicy)
Resin part(część z żywicy)
Brass tube O 1,3 mm(mosiężna rurka O 1,3 mm)
Brass rod O 0,8 mm(mosiężna pręt O 0,8 mm)
44
Make hole O 0,8 mm (otwór O 0,8 mm)
Make hole O 1,8 mm (otwór O 1,8 mm)
Brass tube O 1,0 mm(mosiężna rurka O1,0 mm)
!
r 2
Do not glue (nie kleić)
53
53
44
tube
Front bogie
54
35102 A52
1,8
Brass rod O 0,8 mm(mosiężna pręt O 0,8 mm)
Brass tube long O 1,3 mm(mosiężna rurka długaO 1,3 mm)
Brass tube short O 1,3 mm(mosiężna rurka krótka O 1,3 mm)
8,0mm 36,0mm31,0mm
! now you can glue(teraz można kleić)
Movable (ruchome)
Resin parts
1/35 scale update for Tamiya model
ABER 35 103Made in Poland © 2002
®
WWW.ABER.NET.PL
Please note that, for purpose of improvement ABER setsdesigns are subjects to change without notice.Proszę mieć na uwadze fakt, że zestawy ABER mogą uleczmianie ze względu na ulepszenia, bez powiadomienia.
WARNINGAny unauthorized copying, producing and reproducing of ABER company products, or any part thereof, is strictly prohibited and any such action establishes liability fora civil action and may give rise to criminal prosecution.
OSTRZEŻENIEJakiekolwiek kopiowanie, produkowanie i reprodukcja wyrobów firmy ABER bez zezwolenia, w całości lub części jest surowo zabronione. Powyższe działania powodują powstanie odpowiedzialności cywilnej oraz mogą spowodować wszczęcie postępowania karnego.
We advise that better methodto join metal to metal is soldering.Use ABER soldering solution AF20(doradzamy łączenie częścimetalowych za pomocą lutowania.Zastosuj nasz topnik AF20)
Separately sold (oddzielnie w sprzedaży):-35 102 German Tank Transporter Sd.Ah. 116 - Vol.1 - basic set
tubes
rods
STENCIL
Made in Poland © 2002ABER 35 103b Sd.Ah. 116 - additional set
Plate B
40
41
4243
44 4546
47
48
49 50 51 52
53
54
R L
ABER 35 103a Sd.Ah. 116 - additional set Made in Poland © 2002
Plate A
1
2
3
4 5
678
910 11
12 13
14
15
16
17
1819
20
2122
232425
26
27
28 29 30
31
32
33
34
35 3634
37
3839
ab
33R
L
35
35
http://www.ABER.NET.PL
-
Handling position(pozycja manewrowa)
Driving position(pozycja do jazdy)
Steering rod (short)(drążek krótki)
Steering rod (short)(drążek krótki)
!
!OPTIONAL
Tie-rod (long)(drążek długi)
Reworked kit part(przerobiona część z modelu)52
X7
51
51
PRSPRS
STB
STB
47
50
5050
50
Reworked kit part(przerobiona część z modelu)
5
6
7
10
19
19
30
29
-0,2 mm -0,2 mm
-0,2 mm
CUT
CUTCUT
Front(przód)
Rear(tył)
Rear(tył)
-0,2 mm
-0,2 mm
-0,2 mm
Rear(tył)
Front(przód)
Reworked kit part M36(przerobiona część z modeluM36)
Make from plastic(dorobić z tworzywa)
Reworked kit part M39(przerobiona część z modeluM39)
Reworked kit part M39(przerobiona część z modeluM39)
Reworked kit part M37(przerobiona część z modeluM37)
Reworked kit part M47(przerobiona część z modeluM47)
Wire(drut)
Wire(drut)
4142
40
Rear bugie
Remove 0,2 mm(usunąć 0,2 mm)
Remove 0,2 mm(usunąć 0,2 mm)
Remove 0,2 mm(usunąć 0,2 mm)
Remove 0,2 mm(usunąć 0,2 mm)
35 103 s.2
Tie-rod (long)(drążek długi)
-
! close(zamknięte)
open(otwarte)
!
!FIL
28 22b
22a
23
23
8
8
15
11
20 Reworked kit part M36
(przerobiona część z modeluM36)
28
Wire(drut)
Wire(drut)
Wire(drut)
48
1
PRS
PRS
Reworked kit parts (przerobiona części z modelu)
3
4
Brass tube O 1,3 mm
(rurka mosiężna O1,3 mm)
Brass rod O 0,5 mm(pręt mosięzny O 0,5 mm)
16
26
27
18
17
Transparent plate(folia przeżroczysta)
21
14
Wire(drut)
Wire(drut)
Wire(drut)
11
20
35 103 s.3
Grey parts from set 35 102(szare części z zestawu 35102)
2
PRS
!
3
Brass tube
Transparent plate(folia przeżroczysta)
Transparent plate(folia przeżroczysta)
PRS
35
12
13STB
43Wire (drut) O 0,5 mm
24
13STB
STB
13
46
Use stencil 45 to make window corect
25
25
13
31
PRS
9R
-
Wire(drut)
MOV
MOV
MOV
MOV
MOVMOV
MOV
34
37 38
39
3233R
33L
36
36
2
PRS
34
49
PRS
35 103 s.4
