Chrząszcz - Grudzień 2006 (nr 9)

8/7/2019 Chrzszcz - Grudzie 2006 (nr 9)

1/12

ORGAN STOWARZYSZENIA PRZYJACI SZCZEBRZESZYNA

NR.9(1) GRUDZIE 2006 Egzemplarz bezpa

,,Przysza nareszcie chwila ciszy uroczystej,

Stao si midzy ludzi wszed Mistrz Wiekuisty.

I do historii, ktra wielkich zdarze czeka,

Doczy bijografi kadego czowieka.

Do epoki dzie kady, kad dnia godzin,

A do sw umiejtnych wewntrznych sw

przyczyn,

To jest: intencj serca .

Cyprian Kamil Norwid.

SZCZEBRZESZYN

Gdy w wigilijn noc Boego Narodzenia rozwietl si gwiazdy nadziei,Oczekujc nowej Gwiazdy Mesjasza zmy sobie yczenia i powinszowania.Redakcja Chrzszcza yczy Czytelnikom i mieszkacom Szczebrzeszyna abyprzy wigilijnym stole zjednoczyy si wszystkie myli i serca; by przy tym stoleznalazo si miejsce dla tych, ktrzy nas poprzedzili, za biay chleb z tego stouzachowajmy dla tych, ktrzy przyjd po nas.

wita Narodzenia Pana niech upyn Wam Wszystkim w zdrowiu,spokoju i mioci, w blasku wigilijnej wiecy, w zapachu wierkowych gazekchoinki, przy dwiku piknych polskich kold, ktrych melodia i proste sowaobudz wspomnienia radosnego i szczliwego dziecistwa. NiechBoenarodzeniowy st jednoczy i umacnia wszystkie rodziny.


2/12

2

CHRZSZCZ NR 9 (1)

Kochani mieszkacy Miasta i GminySzczebrzeszyn, z okazji minionych wyborwsamorzdowych, skadam Wam serdeczne

podzikowania za to, e wybralicie mnie naBurmistrza Waszego miasta, Waszych wsi i osiedli.

Dzikuj Wam za wielki kredyt zaufania jakimobdarzylicie mnie, skadajc w moje rce tak wiele

istotnych spraw ktre wymagaj rozwizania. I tenkredyt otrzymany od Was, bd si stara w penispaci w cigu najbliszych czterech lat.

Jestecie mdrym spoeczestwem ipodejmujecie mdre i rozwane decyzje. Swoj pracna stanowisku Burmistrza bd prbowa na wszelkiemoliwe sposoby dorasta do Waszej mdroci i

potwierdza swoimi czynami suszno Waszegowyboru.

To Wy sprawilicie, e teraz mog czu sisilny Waszym poparciem i rozsdkiem. Dzisiaj wiem,e w moich trudnych poczynaniach mam za sobtysice ludzi, ktrzy gosowali na mnie w wyborachsamorzdowych i ktrzy bd mi pomaga przy

budowaniu nowej przyszoci gminy, przy tworzeniujej dobra i pikna.

Sta nas na wiele i dlatego moemy ciglewspina si wzwy i sia dobro, ktre z Waszej wolichc i bd wdraa w ycie.

Wszystko co wyrasta z potrzeb ludzi jest dlamnie najwaniejsze, bo ludzie s najwikszym

skarbem i bogactwem naszej Szczebrzeskiej Ojczyzny.Bezgranicznie wdziczny

Marian MazurBurmistrz Szczebrzeszyna

Szanowni Mieszkacy Szczebrzeszyna.Dziki Waszemu poparciu w wyborach

samorzdowych zostaem radnym pitej kadencjiRady Miejskiej naszego Miasta.Za okazane mi uznanie, ktre jest dla mnie

wielkim zaszczytem a jednoczenie wyzwaniem dowytrwaej pracy dla dobra wsplnego, jestem Wamniezmiernie wdziczny.

Ze swej strony uroczycie przyrzekam, eudzielonego mi przez Was zaufania nigdy niezawiod. Bd si stara speni pokadane we mnienadzieje i oczekiwania moich Wyborcw.

Mariusz Drodyk

Szanowni Pastwo, pragn serdecznie podzikowa Wszystkim , ktrzyobdarzyli mnie zaufaniem i przyczynili si do wyborumnie do Rady Powiatu. Uczyni wszystko, eby niezawie Pastwa zaufania.

Z wyrazami szacunku

Maria Loc-Oczko

Szanowni Pastwo, Drodzy Wyborcy z GminySzczebrzeszyn. T drog chciabym wyraziwszystkim, ktrzy oddali na mnie swj gos wwyborach samorzdowych wyrazy gbokiegoszacunku i podzikowania. Wasz mandat zaufania jestdla mnie potwierdzeniem, e moja dotychczasowa

praca i dziaalno na rzecz rozwoju naszej Gminyzostaa przez Was zauwaona i oceniona pozytywnie.Przyrzekam i doo wszelkich stara aby nie zawieWaszego zaufania i tak jak dotychczas bardziej dba odobro wsplne ni wasne.

Z powaaniemWojciech wiergo

Radny Powiatu Zamojskiego


3/12

CHRZSZCZ NR 9 (1)

3

Narodowe dzieje sprawiy, e Wigiliawpisaa si w polsk tradycj jako wieczrzblienia, wzajemnego odpuszczania win, czasmioci, wieczr zadumy i refleksji, najbardziejuroczyste i rodzinne wito w roku. Wigiliarozpoczyna wita Boego Narodzenia. Wieczrwigilijny jest w tradycji polskiej najbardziejuroczystym i najbardziej wzruszajcym wieczoremw roku. Na przestrzeni wiekw zwyczaje ludowe iobrzdy religijne rnych wyzna, narodowoci ikrgw kulturowych nawarstwiay si, splatay zesob, czyy w przedziwne formy. Jedne z nichstopniowo zanikay, inne wzbogacay si i

rozrastay. Z noc wigilijn zwizane sszczeglnie liczne wierzenia. Jest to noc, w czasiektrej bkaj si duchy, a w wierzeniachludowych to moment czarw, dziww,niesamowitych zjawisk i nadprzyrodzonych mocy,czas rzdzony przez tajemniczy i nieodgadnionywiat zmarych. Wieczr to nad wyraz osobliwy,radosny i straszny zarazem, kiedy to nie ma rzeczyniemoliwych. Wigilia pochodzi od aciskiegosowa Violo- czuwa, wigilia czuwanie. Pierwotnesowo to znaczyo stra nocn, nocne czuwanie. W

kociele katolickim wigili zwie si kady dzie poprzedzajcy wiksze wito i jest to zawszedzie postny. Do tradycji wigilijnej naleaodopilnowanie, aby do wieczerzy zasiadaa parzystaliczba osb, nieparzysta wry miaa rychmier jednego z biesiadnikw. Najbardziejobawiano si liczby 13, uwaanej za zowieszcz-do wieczerzy w Ogrjcu Chrystus siad do stou zdwunastoma apostoami. Feralna 13 pochodziwanie std. Wigilijna wieczerza rozpoczynaasi zawsze wsplna modlitw i do koca ma

charakter uroczysty i powany. Na stole podobrusem rozcielano siano co jest

przypomnieniem miejsca narodzin Chrystusa isiano w obku. Do wieczerzy zasiadano gdy naniebie ukazaa si pierwsza gwiazda. Rano przyobrzdku naleao uwaa, aby pierwszy do domuwszed mczyzna a nie kobieta. Przyjciemczyzny wryo na cay rok zdrowie, kobietaza przynosia choroby. Najwaniejszymmomentem wigilijnej wieczerzy jest dzielenie siopatkiem. Dzielenie opatkiem rozpoczynazawsze pan domu lub w jego zastpstwienajstarszy syn, a potem kady z biesiadnikw.

Gdy si ju wszyscy podzielili, skadajc sobiejednoczenie yczenia i egnajc si krzyem, mona byozasi do wigilijnej wieczerzy. Jedn z najmodszych

tradycji wigilijnych jest strojenie choinki. Koci, pocztkowo niechtny przyj jednak choink i nada jejchrzecijask symbolik biblijnego drzewa wiadomocidobra i za Miaa te oznacza wieczn ziele, nadziejnieba. Za wiece na drzewku miay przypomina

przyjcie na wiat wiatoci wiata Jezusa Chrystusa.Choinka. A co pod choink! Prezenty, prezenty

oczekiwane przez wszystkie dzieci. W dzisiejszychczasach wigili rwnie rozpoczyna si gdy na niebie

pojawi si pierwsza gwiazda. Domownicy odmawiajmodlitw za zmarych, w wielu domach czyta si fragment

Nowego Testamentu i wszyscy zgromadzeni dziel siopatkiem po czym zasiadaj do nakrytego biaymobrusem stou. Przy stole zawsze zostawiamy jedno wolnemiejsce dla wdrowca lub bliskiego zmarego. Po kolacjiwszyscy obdarowuj si prezentami, tak jak TrzejKrlowie obdarowali Jezusa. A po wieczerze wigilijnejwszyscy Ida na Pasterk.Boe Narodzenie jest zwyczajowo dniem, ktry otwieraczas zabaw, obchodw koldniczych. Jest take witemodwiedzin, pamici ssiedzkiej, spotka, przyj oraz

wesel. W witeczny wieczr na drogi wyrusza orszakkoldnikw z gwiazd, turoniem, szopk oraz piewaniemkold. Powoli zapominamy o tradycjach Boo-narodzeniowych, caa magia wit ginie w komercji,zabieganiu i popiechu. Dlatego warto przypomnie sobie

jak powinna wyglda tradycyjna wigilia i sprbowazasi tego wieczoru do takiego stou, za jaki siadali nasidziadkowie, babcie i pradziadkowie. To najpikniejszywieczr w roku, w ktrym wszyscy, bez wzgldu na tokim jestemy staramy si by dla siebie milsi, lepsi,uczymy si wybacza i kocha.

Magdalena Tomaszewska


4/12

CHRZSZCZ NR 9 (1)

4

Regina Smoter Grzeszkiewicz

May sownik historii Szczebrzeszyna cig dalszy

Kafarski MichaZ zawodu kupiec, zmar w obozie w Dachau w roku1941 "by to bardzo spokojny czowiek, przeszedcikie koleje w Rosji, zrwnowaony, opanowany, z

prawdziwie msk postaw znosi wszystkieprzeciwnoci losu zapisa w swoimDzienniku... dr Z.Klukowski (s. 13, 184)

Kapalski Franciszek, ksPosta znana i lubiana w szczebrzeszyskimrodowisku- pracowa tutaj w latach 1937 1947.szczeglnie w okresie okupacji ks Kapalski okazywaswoja trosk i uczynno wzgldem potrzebujcych -

"zajmowa si mniej kapastwem, a wicej szukaniempomocy dla innych" przy pomocy mieszkacw miasta gwnie kobiet i dzieci organizowa doran pomocdla wysiedlonych z Poznaskiego; dziki jegostaraniom znaleziono dla nich lokal w jednym zopuszczonych domw ydowskich. Z inicjatywy drKlukowskiego zorganizowany zosta Komitet Opiekinad rannymi onierzami na jego czele stan ksFranciszek Kapalski. Dr Klukowski napisa o nim wDzienniku... - "Czonkowie Komitetu, a przedewszystkim ksidz Kapalski skupuj rozmaite artykuy...,

sowem okazano mi naprawd rzeczow pomoc, bezktrej mowy nie ma, ebym mg szpital utrzyma iobsuy taka liczb rannych". Ksidz Kapalski penitake obowizki kapelana Zamojskiego InspektoratuArmii Krajowej.

"Karol"Kryptonim plutonu stacjonujcego w rejonieSzczebrzeszyna.

Karpiski Andrzej

Dziekan szczebrzeszyski, wraz z innymi z terenuZamojszczyzny bra udzia w obradach SynoduZamojskiego w 1720 roku, ktry zorganizowano w celu"urzdzenia kocioa ruskiego..". Przyjto wyznaniewiary zatwierdzone przez papiea Urbana VIII,wszystkie klasztory prawosawne wczono do reguy

bazyliaskiej. Uchway Synodu zatwierdzi nastpcaUrbana VIII papie Benedykt XIII.

Kasprzyk (...)Waciciel cegielni, zakad funkcjonowa w okresiemidzywojennym, zlokalizowany by na peryferiachmiasta.

Kelles Krauz KazimierzUrodzony w Szczebrzeszynie 2 marca 1872 roku,socjolog, teoretyk i dziaacz Polskiej PartiiSocjalistycznej, publicysta - by najstarszym synemMichaa i Matyldy z Daniewskich. PrzodkowieKazimierza Kelles Krauzego wywodzili si zeszlachty kurlandzkiej osiadej w XVI wieku wPolsce, mia tym samym prawo uywania tytuu

barona, co wykorzysta w okresie, gdy byzaangaowany w dziaalno konspiracyjn uywatytuu w listach do ony, dodatkowo piecztujc jesygnetem herbowym. W latach 1882 1890ukoczy gimnazjum w Radomiu, w roku 1892wyjecha na studia do Parya nauk rozpocz naSorbonie, by po roku przenie si do Collge Libredes Sciences Politiques, gdzie studiowa socjologi iekonomi. Kazimierz Kelles Krauz prowadzi prace

naukowo - badawcze z zakresu socjologii. Wystpin I Midzynarodowym Kongresie Socjologii (4padziernika 1849 roku). W roku 1901 osiedli si zrodzin w Wiedniu, nawiza wwczas bliszekontakty z przedstawicielami Polskiej PartiiSocjaldemokratycznej (PPSD) Galicji i lska. Zmarw miejscowoci Pernitz (Dolna Austria) 24 czerwca1905 roku pochowany zosta na cmentarzuCentralnym w Wiedniu; w roku 1962 ukazao sidwutomowe wydanie jegoPism Wybranych,ponadtoautorstwa K. Kelles Krauzego s:

Klasowo naszego programu (1894)Socjologiczne prawo retrospekcji (1898)Rzut oka na rozwj socjologii w XIX w. (1901)Darwinizm w socjologii (1903)Socjologia i psychologia (1904)Kilka wanych zasad rozwoju sztuki (1905)Portrety

zmarych socjologw (1906)Wybr pism politycznych (1907)materializm ekonomiczny (1908)

Kijowski (...)Lekarz, (jak podaje Jan Jurczykowski weterynarz)dzierawi gospodarstwo rolne w Brodach maychk/Szczebrzeszyna. Razem z dr Boruckim (takeweterynarzem) przeprowadzali w okresiemidzywojennym kontrole sanitarne misa

pochodzcego z uboju, przeznaczonego dosprzeday. Na skutek przeprowadzonej powyzwoleniu reformy rolnej zlikwidowano jegomajtek, z ktrego (relacja o. Wacawa Ponki) OO.Bernardyni z Radecznicy "za cen 31.000 zotych

kupili mocarni parow, kierat wialni i sieczkarni.CDN.


5/12

CHRZSZCZ NR 9 (1)

5

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO ZAPOZNANIA SI ZOFERT PRODUKTOW BANKU

POLECAMY duy wybr kredytw: Tanie kredyty konsumpcyjne Kredyty mieszkaniowe (okres kredytowania do 25

lat) Kredyty obrotowe rolnicze

GWARANTUJEMY:

Szybkie rozpatrzenie wniosku Uproszczone zabezpieczenie spaty Dogodne terminy i sposoby spaty

Szerok gam innych produktw: Wysokie oprocentowanie oszczdnoci, Rachunki oszczdnociowe, rachunki firm, rachunki

walutowe, Fundusze inwestycyjne, Najtasze przekazy zagraniczne, Kantor (bez prowizji za wymian walut), Niskie opaty: Telefon TP S.A. 1,75 Energia 1,40,

pozostae 2,50 z, ZUS 3,50 z.

GOTWKA NA ZAWOANIE !!!Sie ponad 1000 bankomatw w Polsce. Bez problemui bez prowizji od wypat.

Koniecznie skorzystaj z tej oferty

Bank Spdzielczy w Szczebrzeszynie22-460 Szczebrzeszyn, Pl. T. Kociuszki 31, skr. poczt. 16

tel./fax (084) 6 821 119; 6 821 120

Oddzia Suw Odzia RadecznicaSuw 76 ul. B. Prusa 3a22-448 Suw 22-463 Radecznicatel. (084) 6826 205, tel. (084) 6818 006

6826 201 6818 036

Punkt Kasowy

Gorajec Zagroble22-463 Radecznicatel. (084) 6810 010

PROFESJONALNY MONTApomiary i transport GRATIS

okna drzwi aluzje

SKAD FABRYCZNY Pytki z fabryk polskich i zagranicznych Najnowsze kolekcje Liczne promocje Duy wybr Wysokie rabaty Wyprzeda kocwek upust do 50 % Moliwo transportu

NOWO OTWARTAstacja demontau pojazdw

Wydajemy zawiadczenia niezbdne dowyrejestrowania pojazdu

Skupujemy samochody powypadkoweBRODY MAE 163 tel. 0 84 6821 384

22 460 Szczebrzeszyn

Foto Studio EXPRESS

Leszek KaszycaUl. Zamojska 11

22 460 Szczebrzeszyn

Piotr BartnikWaciciel

22 460 Szczebrzeszynul. Zamojska 4

tel. 084 682 29 10kom. 0 604 212 296

www.solidpb.republika.pl

Nasza dziaalno obejmuje:Usugi budowlane, remontowo - inwestycyjne we

wszystkich branach w tym rwnie w obiektachzabytkowych, Usugi stolarskie, lusarskie i szklarskie, Handel materiaami, nawozami, wglem, Budowa pod klucz, Roboty elewacyjne, instalacyjne,

22 460 Szczebrzeszyn ul Boczna 72Siedziba firmy: Brody Mae 2ctel/fax. (0 84) 682 14 32


6/12

6

CHRZSZCZ NR 9 (1)

Bank Spdzielczy w Szczebrzeszynie zostautworzony z inicjatywy kilku rolnikw w 1920 roku jakoSpdzielnia Oszczdnoci pod nazw Kasy Stelczyka. Od

lipca 1950 roku funkcjonowa jako Gminna KasaSpdzielcza obejmujca zasigiem dziaania obecne gminyRadecznica, Szczebrzeszyn, Suw i cz gminy Zamo.W 1969 roku Bank Spdzielczy w Szczebrzeszyniewybudowa wasny budynek, w ktrym mieci si a dodzisiaj.

Bank od pocztku swego istnienia mia charakterspdzielczy i takim pozosta. 30 wrzenia 2000 r. nastpio poczenie si 3 bankw tj. Szczebrzeszyna, Suowa iRadecznicy. Tak wic we wrzeniu br. mino 6 lat odpoczenia si Bankw. Miniony okres to czas intensywnej pracy Organw Banku, kadry kierowniczej orazpracownikw.

Poczenie si bankw znacznie usprawnio obsugklienta. W cigu roku od poczenia skomputeryzowanoczynnoci bankowe w przyczonych bankach oraz poczono jednostki organizacyjne Banku tj. 2 Oddziay iPunkt Kasowy w Gorajcu ze Szczebrzeszynem czamiISDN owskimi. Ujednolicono take ofert produktoworaz stopy procentowe kredytw i depozytw we wszystkichjednostkach organizacyjnych Banku.

6 lat funkcjonowania Banku Spdzielczego wSzczebrzeszynie Rada Nadzorcza, Zarzd oraz Pracownicy

banku oceniaj pozytywnie. Bank pomylenie zrealizowanaoony program naprawczy w latach 1997 - 2003 r.,ktrego celem bya poprawa wypacalnoci banku. Obecniegwnym zadaniem jest wzrost funduszy wasnych, byzgodnie z wymogami prawa na 31 grudnia 2007 rokuuzyska fundusze wasne w wysokoci 1 mlnEUR.

Szeroka gama oferowanych przez nas usugbankowych, sprawna i szybka obsuga zarwno podmiotwgospodarczych jak i klientw indywidualnych orazwieloletnie dowiadczenie sprawio, e BS Szczebrzeszynutrzymuje wysok pozycj na lokalnym rynku, mimo

rosncej stale konkurencji. Chcc sprosta wymaganiomnaszych Klientw Bank Spdzielczy w Szczebrzeszyniestale dostosowuje swoj ofert do ich potrzeb i rosncychwymaga. W ofercie Banku znajduj si miedzy innymitakie produkty jak:Konto Osobiste - nowoczesny rachunek

oszczdnociowo-rozliczeniowy dla klientwindywidualnych. Posiadacz Konta otrzymuje bezpatnydostp do midzynarodowych kart patniczych VISA orazsieci 2 tys. bankomatw, kredyty odnawialne w ROR,wysokie oprocentowanie lokat terminowych oraz preferencyjne warunki otrzymywania kredytw

gotwkowych.

Oferta dla firm to niskie prowizje za prowadzenierachunkw biecych, dostp domidzynarodowych karty patnicze VISA Business

oraz sieci 2 tys. Bankomatw, wysokieoprocentowanie rodkw na overnight.Oferta dla rolnikw: rachunki biece ROLNIK,

tanie kredyty nawozowe, preferencyjne, cieszcesi duym zainteresowaniem kredyty na zakupuywanego sprztu rolniczego a take KREDYTY NA LIKWIDACJ SKUTKW SUSZYoprocentowane jedynie 1,20 %

Wyjtkowa oferta kredytw mieszkaniowych,tanie kredyty gotwkowe, kredyt Samochodowy nazakup samochodw nowych, jak i uywanych.

Fundusze inwestycyjne Union Investment, Kantor(wymiana walut bez prowizji), przekazyzagraniczne, inkaso czekw zagranicznych,ubezpieczenia majtkowe oraz ubezpieczenia naycie.

Ostatnio tj. 25 padziernika 2006 r. odbyo si Nadzwyczajne Zebranie Przedstawicieli podsumowujce dziaalnoci Banku sze lat popoczeniu. W uroczystoci udzia wzili zaproszenigocie: Pan Eugeniusz Laszkiewicz Prezes ZarzduKrajowego Zwizku Bankw Spdzielczych, Pan profesor Szkoy Gwnej Handlowej Wadysaw

Leopold Jaworski oraz Wjt Gminy Suw PanTomasz Paczyk. Podczas uroczystoci dokonanowrczenia odznacze nadanych przez kapituOdznacze Krajowego Zwizku BankwSpdzielczych Czonkom Rady, Zarzdu orazdziaaczom Banku Spdzielczego w Szczebrzeszynieza zasugi w rozwoju bankowoci spdzielczej orazwspieranie i szerzenie idei bankowoci spdzielczej.

Zoty Krzy Zasugi dla spdzielczoci bankowejim. ks. Piotra Wawrzyniaka otrzymaPan Jzef Bulak

Srebrny Krzy Zasugi dla spdzielczocibankowej im. ks. Piotra Wawrzyniaka otrzymali:Batorska Emilia, Kurek Bolesaw, ZakrzewskaJolanta, Kuma Wadysaw oraz Mamona Antoni.

Srebrne Odznaki za zasugi dla spdzielczocibankowej im. Franciszka Stefczyka otrzymali:Czerniecka Halina, Kaput Stanisawa, Koszel Alicja iMazur Jan. Uroczystej dekoracji dokona PanEugeniusz Laszkiewicz Prezes Zarzdu KrajowegoZwizku Bakw Spdzielczych.

Bank Spdzielczy w Szczebrzeszynie 6 lat po poczeniu


7/12

7

CHRZSZCZ NR 9 (1)

KULTURA I OWIATA

Gimnazjum w Szczebrzeszynie im. PolskichOlimpijczykw jest szko systemowo i organizacyjnienow. Jej gwne cele i zadania okrelia reforma owiaty,

lecz nie ustawy i rozporzdzenia stworzyy dobreGimnazjum w Szczebrzeszynie, tylko nauczyciele zcharyzm, czyli z tzw. czym".

Od kwietnia 1999 r. trway przygotowania zmierzajcedo utworzenia Gimnazjum w Szczebrzeszynie. Wszystkiezadania formalne nie byy czym wyjtkowym, po prostuobowizkiem przyszego dyrektora. Jednak wizja dobrej icenionej szkoy w tutejszym rodowisku bya myl przewodni, ktra nurtowaa mnie i moich przyjaci.Wielogodzinne dyskusje wskazay priorytetowe zadaniadla zespou tworzcego now szko. Jako najwaniejszeuznalimy wypromowanie szkoy poprzez dobr jako

ksztacenia, stworzenia nowoczesnych warunkw uczenia,zaoferowania ciekawych form pozalekcyjnych orazwychowania sigajc po myli i nauki najwikszychautorytetw wspczesnego wiata. Czerpic energi znauk papiea Jana Pawa II, wzorujc si nacharyzmatycznej pracy i godnym reprezentowaniu pastwa przez polskich olimpijczykw, podjlimy trudwychowania i ksztacenia w nowej szkole.

Nasza wizja jest wci udoskonalana, a jej prawidowarealizacja wynika z waciwego klimatu i zaangaowaniaRady Rodzicw oraz wielkiej pomocy miejscowychsponsorw, za co skadam im przy okazji serdecznepodzikowanie.Pragn, aby nasze Gimnazjum rozwijao si zgodnie zduchem czasu i abymy wszyscy byli z tego dumni. W tejtak uroczystej chwili, skaniajcej do wspomnie irefleksji, chciabym w tym miejscu podzikowa tym,ktrzy wraz ze mn byli prekursorami w tworzeniu tejszkoy. S to Panie: Halina Dumaska, Iwona Chmiel,Barbara Piasecka, Elbieta Zomaczuk Panowie:Bogusaw Koczwara, Stanisaw Rozwadowski.

KALENDARIUM WANIEJSZYCH WYDARZE WYCIU SZKOY

1999-03-12 - Uchwaa Rady Miejskiej w Szczebrzeszyniew sprawie zaoenia Gimnazjum w Szczebrzeszynie.1999-06-21 - Uchwaa Rady Miejskiej w Szczebrzeszyniew sprawie nadania statutu Gimnazjum w Szczebrzeszynie.1999-09-01 - Uroczyste otwarcie Gimnazjum wSzczebrzeszynie oraz inauguracja roku szkolnego1999/2000.2000-01-29 - Powoanie stowarzyszenia MidzyszkolnyUczniowski Klub Sportowy Roztocze".2000-03-19 - Impreza rekreacyjna - Turniej Rodzinny -Baw si razem z nami" poczony z wystaw produktwfirm: TRIMEX, FENIX i KWIACIARNI-Anny Krl.

2000-06-01 - Dzie Twrczoci Szkoy oraz I aukcja pracplastycznych modziey Gimnazjum.2000-07-13 - Wyjazd modziey na obz sportowy Przyja

2000" do Skuodas na Litwie.2000-08-13 - Midzynarodowy obz sportowy polsko-litewskimodziey ze Skuodas, Szczebrzeszyna i Bodaczowa.2001-08-13 - Wizyta nauczycieli z Gimnazjumim. Zedanskisa w Skuodas na Litwie i podpisanie umowyo wsppracy Gimnazjum.2001-11-29 - Sukces grupy teatralnej - PremieraDziadw" A. Mickiewicza.2001-10-27 - Sejmik Samorzdw Uczniowskich Miastai Gminy Szczebrzeszyn.2001-12-08 - Otwarte Mistrzostwa Powiatu Zamojskiego LZS wtenisie stoowym pod patronatem senator RP Ireny Kurzpy.

2002-01-28 - Oglnopolski sta Jiu - Jitsu.2002 - Wsporganizacja i udzia w programie obchodw650-lecia Szczebrzeszyna.2002 - Udzia w realizacji projektu edukacyjnego na Litwie- Przyja 2002".2002 - Powstanie Modzieowego Klubu Europejskiego.2003/2004 - Organizacja i prowadzenie szkole dlamieszkacw miasta i gminy Szczebrzeszyn w zakresiemarketingu rolniczego i obsugi komputera we wsppracy z ARi MR w Warszawie.2003-04-03 - Uroczyste podsumowanie I OglnopolskiejOlimpiady Tolkienowskiej -1 miejsce.2003-05-03 - Wsporganizacja wystpu Ulicznego TeatruMAKATA z Warszawy dla mieszkacw miasta.2003-09-03 - Realizacja programu polsko-litewskiego Naszemiejsce w Europie" oraz Doynki 2003.2003-padziernik - Dni Dinozaura" oraz zawody w pukaniuzota - realizacja programu Centrum Edukacji Ekologicznej wLublinie,2003-09-15 - Mistrzostwa Wojewdztwa Lubelskiegonauczycieli i pracownikw owiaty w tenisie stoowym.2003-12-18 - Dzie Sponsora"2004-04-21 - Uroczysto z okazji wiatowego DniaZiemi".2004-06-01 - Apel Olimpijski - impreza artystyczne -

sportowa.2004-5.09-11.09. Realizacja teatralnego projektuedukacyjnego na Liwie pt. Dom Kotki".2004-10-13 - Inauguracja programu - Mobilne CentrumInformacji Zawodowej.2004 - wrzesie - Oglnopolski Turniej TenisaZiemnego w mikstach pracownikw owiaty.2004-11-20 - III Mistrzostwa woj. lubelskiego nauczycieli wtenisie stoowym.2005-01-31 - Uchwaa Rady Miejskiej Szczebrzeszyna onadaniu szkole imienia Polskich Olimpijczykw".2005 luty - Licealiada i Gimnazjada wojewdzka i rejonowa

modziey w tenisie stoowym (4 turnieje).2005-05-24 - Nadanie szkole sztandaru i imienia PolskichOlimpijczykw.

GIMNAZJUM IM. POLSKICH OLIMPIJCZYKW W SZCZEBRZESZYNIE


8/12

8

CHRZSZCZ NR 9 (1)

TURYSTYKASZCZEBRZESZYN W LEGENDZIE

Pocztki osadnictwa grodu, do czasu przeprowadzenia bada naukowych w latach 1978, 1981 i 1992, osaniaatajemnica minionych czasw.

Jak i kiedy powsta Szczebrzeszyn grd i miasto razem

kiedy nazywane grodem" (castellum), dokadnie niewiedziano.Badania naukowe w grodzie i pierwotnej wityni

pozwoliy ustali metryk osadnictwa Szczebrzeszyna, ale niepomogy jednoznacznie wyjani pochodzenia jego nazwy.

Szczebrzeszyn pierwotnie nazywany by grodem wBrodach, gdy gwnym jego zadaniem byo strzeenie przejcia zwanego potocznie Grodem na rzece Wieprz. Anigrd, ani rzeka nie posiaday wtedy nazw wasnych. Duo pniej, kiedy rzeka otrzymaa nazw Wieprz, Szczebrzeszynzaczto okrela mianem Grodu nad Wieprzem.

Na ten temat powstao wiele legend, przekazywanych przez

wieki z pokolenia na pokolenie. Jedna z nich wizaa nazwgrodu i miasta z mczyzn o nazwisku Szczebrzech.Dawno, dawno temu, w X, a moe w XI wieku, przejedatdy w licznym orszaku bardzo mony Pan, kupiec, moe jakiksi z Rusi, udajcy si w celach politycznych na dwr kr-lewski i do Krakowa. W czasie przeprawy przez stary brd narzece, ktry wiosn stawa si gboki, szeroki i porywisty, przewrcia si kareta, ulegajc uszkodzeniu. Koniecznonaprawy karety i uzupenienia zamoczonej paszydla koniwymusia przerwanie podry. Pan w, o nazwiskuSzczebrzech, zamieszkiwa na wzgrzu grodowym, z ktregowida byo panoram okolicy z pync u podna rzek ipoblisk, poronit krzewami i drzewami, dominujc dumnienad okolic Wieczn Gr, obecnie nazywan Brodzk Gr.Niepowtarzalne widoki urzeky Szczebrzecha do tego stopnia,e postanowi pozosta tu na stae.

Wkrtce okazao si, e Szczebrzech jest czowiekiem nietylko bogatym, ale take uczonym, znajcym technikirzemiosa i budownictwa wszelkiego rodzaju. Wkrtce sta siprzywdc miejscowej spoecznoci, a z czasem wacicielemgrodu.Jako czowiek mdry i dowiadczony podrami po wiecie,zna znaczenie i popiera rozwj rzemiosa i handlu jakogwnych czynnikw warunkujcych rozwj miasta i bogaccych jego mieszkacw. Dlatego, chcc uatwi

podrowanie, szczeglnie kupcom i umoliwi kontaktmieszkacw ze wiatem, postanowi w miejscu przeprawywybudowa most. W zakresie budowy mostw ludzie wtamtych czasach mieli mae dowiadczenie. Szczebrzechnapotka przy budowie na spore trudnoci, zwaszcza przywbijaniu grubych pali pni z drzew, w dno rzeki. Na nichmiaa by umocowana caa konstrukcja mostu. Kiedy si takgowi, nie mogc skonstruowa udanego urzdzenia do pod-noszenia i wbijania w dno pali. zmczni prac pomocnicyzwtpili, gono mwic, e tego zadania nie da si wykona.Wtedy zdenerwowany Szczebrzech gono krzykn:Chociabym samego diaba mia wezwa do pomocy, to most

postawi". Po wypowiedzeniu tych sw ujrza szybkozbliajcego si od strony Wiecznej Gry podrnego, ktrystanwszy na brzegu rzeki, po grzecznym pozdrowieniubudowniczych, zaoferowa sw pomoc przy budowie mostu.

Podrny w by schludnie ubrany, cay na czarno.Czarna, jakby za dua czapka, zasaniaa czoo i wosy.Surdut by troch przykusy, zwaszcza w poczeniu zszerokimi spodniami, ktre skryway dyskretnieszczeglnie doln cz tuowia. Mia te czarne, nie-ksztatne buty, a wszystko razem wydawao si jakby

troch podniszczone dug podr lub prac. Taknaprawd ubir ten ukrywa rogi, ogon i kopyta, diabelskieakcesoria, bo w podrny, jak nie trudno si domyli, by wcielonym diabem, polujcym na ludzkie dusze.Szczebrzech pocztkowo nie rozpozna w podrnymdiaba i zdecydowa si przyj proponowan pomoc.

Kiedy prace zaczy si szybko posuwa, a podrnyokaza si pomocny w usuwaniu wszelkich trudnoci,wtedy Szczebrzech, jako pobony chrzecijanin, rozpoznaw nim diaba. Zapyta, jakiej zapaty zada za okazan pomoc, wczeniej jej bowiem nie ustalili. Na to diabechytrze odpowiedzia: Zadowol si czymkolwiek, a poniewa jest mi smutno, gdy jestem sam, to kiedyukoczymy budowanie mostu, wezm sobie pierwszistot yjc, ktra po nim przejdzie". Wkrtce po tejrozmowie prace zwizane ze wznoszeniem mostu dobiegykoca.Most by solidny. eby odda go do uytku podrnym,musia po nim najpierw przej jego gwny inwestor ibudowniczy.

Szczebrzech zapomnia o umowie z diabem. Jako, e by czowiekiem wierzcym, po przejciu kilku metrwstan i wznis oczy do nieba, dzikujc Bogu za okazanpomoc i bogosawiestwo. Wtedy usysza gos: Nie iddalej, zawr". Od razu przypomnia sobie o umowie z

czartem, ktry zasiad na drugim brzegu rzeki, czekajc naswoj ofiar, by zabra jej dusz do piekie.

Szczebrzech byskawicznie cofn si do brzegu, azobaczywszy pascego si wieprza, wpdzi go na most iruszy spokojnie za nim.

Rozwcieczony poniesion klsk diabe skoczy zewzniesienia grodu i z ca si kopytem wybi w mociedu dziur. Wieprz wpad do rzeki i popyn z prdemwody na wschd.

Odtd mieszkacy grodu zaczli bezimienn dotdrzek nazywa Wieprzem, a ca miejscowo okrelamianem Grodu nad Wieprzem.

Znacznie pniej, bo gdzie na przeomie wieku XV iXVI, obok rde rzeki Wieprz powstaa wie, ktraotrzymaa nazw Wieprzowe Jezioro.

Most uatwi znacznie podrowanie, przez cozwikszaa si liczba kupcw przybywajcych tu zrnych stron Polski i wiata. Zwaszcza za Szczebrzesza,ktry by synem Szczebrzecha, nastpi dalszy znaczcyrozwj rzemiosa i handlu.

Dziki temu, e mieszkacy produkowali i sprzedawaliznaczne iloci swoich wyrobw, nazywanych szcze-brzuchami, osada szybko zacza nabiera cech miasta. Odtego czasu grd i osad z lokalnym rynkiem zaczli przyjedajcy tdy kupcy i podrni nazywa grodamiSzczebrzecha, od ktrego powstaa nazwa Szczebrzeszyn.

Aleksander Przysada


9/12

CHRZSZCZ NR 3 (1)

MYN ZBOOWYs.c. G.G.D

ul Klukowskiego 21SKAD OPAU

PRODUCENT MEBLI OGRODOWYCH

ZAKAD PRODUKCYJNY22-460 SZCZEBRZESZYN BRODY MAE 24K TEL/FAX 0048-84-6821225www.trimex.net.ple-mail [email protected] -6821224

9

CHRZSZCZ NR 9 (1)

P.P.H.U. AGAWIZbigniew Winiewski

Ul Zamojska 9

SKLEP ZAMECZEKKOMIS RTV - AGD

Ul Zamojska 72h

MAJAXSprzeda, naprawa RTV

Marek JaroszUl. Zamojska 17

KsigarniaCHRZSZCZ

Jolanta KuszpytUl. Zamojska 56

Artykuy ArmaturyPrzemysowej

Jzef WojczukPl T. Kociuszki 26

P. H. U. JAWORMATERIALY BUDOWLANE

Bogusaw Komornik

Plac mleczarni


10/12

CHRZSZCZ NR 9 (1)

ODDZIA W SZCZEBRZESZYNIEul Kociuszki 45

22 460 Szczebrzeszyntel. (0 84) 682 15 11, 682 15 12

fax (0 84) 682 15 10SZYBKI SERWIS KREDYTOWY

to idealne rozwizaniefinansowe, gdy chceszzrealizowa swoje

potrzeby lub spenimarzenia. Nie musiszodkada ich na pniej!

Nasz ofert indywidualniedopasujemy do Twoichoczekiwa, m.in. wzakresie terminu spaty iformy zabezpieczeniakredytu

ZABEZPIECZENIA

Do 35 000 z bez porczycieli Powyej 35 000 z sam wybierasz dogodnform zabezpieczenia

ZALETY

Promocja cenowa do koca roku! Prowizja ju od2,25%;

Niskie raty kredytu; Kredyt od rki, na dowolny cel; Kredyt na spat zobowiza w innych

bankach: Moliwo wyboru waluty PLN, CHF, USD,

EUR; Maksymalna kwota kredytu ustalana

indywidualnie dla kadego klienta; Dugi okres kredytowania a do 8 lat!; Ubezpieczenie kredytu gwarantujce pene

bezpieczestwo kredytobiorcy w przypadku utratystaych dochodw lub innych zdarze losowych;

Dostpny rwnie przez Internet i telefon.

10

OBUWIE SPODNIEKURTKI KOSZULEMagorzata Wyrostkiewicz

Ul Zamojska 50

SKLEPSPOYWCZO - PRZEMYSOWY

Jacek Poznaski

Ul Zamojska 5

SKLEPWIELOBRANOWY

Irena Kot

Ul Zamojska 36/38

SAMBUDSp. jawna

Ul Zamojska 17

Oferujemy:

- materiay wykoczeniowe- farby i lakiery- materiay elektryczne

ALICJASklep Wielobranowy

Ul. Zamojska 131

KWIACIARNIA

Anna KrlUl. Zamojska 36


11/12

CHRZSZCZ NR 9 (1)

11

CIEKAWI LUDZIE

Rzepecka Kazimiera

Z domu Kape, w Szczebrzeszynie znana ze swejdziaalnoci handlowej -jako jedna z pierwszychotworzya po wyzwoleniu sklep spoywczy; produkty

mleczne dostarczay jej kobiety z okolicznych wsi.U Rzepeckiej mona byo dosta specyfik tamtychczasw, farbk do bielizny - popularny lakmus,sprzedawany by spod lady. Sklep, ktry prowadziazlokalizowany by przy ul. T. Kociuszki -funkcjonowa do roku 1967 (obecnie tego domu niema, zosta rozebrany). Kazimiera Rzepecka naleaado Zrzeszenia Kupcw. A lata wczeniejsze? Braaczynny udzia w yciu organizacji sportowo -kulturalnej - Towarzystwa Gimnastycznego "Sok,"

przy ktrym funkcjonowao kko teatralnesponsorowane przez Adama Zamoyskiego zKozwki, prowadziy je siostry zmarego w 2002roku XVI ordynata Jana . Kko miao swoje locum

przy cukrowni w Klemensowie, a wszystkieinscenizacje odbyway si w paacu klemensowskim,na premierach poza ordynatorstwem bywali:

plenipotent - Stanisaw Grabski, przyjacieleZamoyskich, urzdnicy ordynaccy, modzieszlachecka z okolicznych dworw; rekwizytysprowadzano z Warszawy.

Gdy Kazimiera wychodzia z m ordynat przysa jejwolant z biaymi komi, nie chciaa jecha, bo gociebd musieli i piechot..., i rzeczywicie szli

piechot..W roku 1953 zostaa wdow z dwoma maymi

synami - Leszkiem i Wiesawom, Leszek ju nie yje,Wiesaw peni obowizki proboszcza na placwce wBondyrzu. Jej caym majtkiem po mierci ma jakmawiaa byo "dziesi palcw".

Po wyjciu za m zamieszkaa z Janem Rzepeckimw Szczebrzeszynie (jej m pochodzi z okolicChema ze zuboaej szlachty; majtek Rzepeckichzarekwirowali Rosjanie z udzia w powstaniu

styczniowym), nastpnie w miejscowoci Wierzbiepod Zamociem, pniej we Floriance k. Turobina. Janzmar na pylic puc w wieku 37 lat.

Zamieszkaa wic z chopcami na stancji, by zarobina utrzymanie siebie i synw zacza ciko pracowa- pomagaa matce prowadzi stragan z misem -Kapciowie byli rzenikami, wynajmowaa si dorobt w polu u okolicznych chopw. W chwiliwybuchu wojny mieszkaa u Wojnowskich wSzczebrzeszynie.

Podczas okupacji jak wikszo szczebrzeszynian

zajmowaa si nielegalnym handlem - miso -bo nim

gownie handlowaa przynosia na wasnych plecach z pobliskiej Szperwki.W roku 1940 kupia dom odszeciu, czy siedmiu wacicieli przy obecnej ulicy drKlukowskiego. Ci waciciele wzili si std, e

poprzedni gospodarz - yd potrzebowa pienidzy, by

wysa crk do Palestyny, dlatego sprzedawa poczci domu i ogrodu, ktry go otacza. SzczcieKazimiery nie trwao dugo - nasta rok 1943,wysiedlenie Szczebrzeszyna - wszyscy troje znaleli siw obozie przejciowym w Zwierzycu, a nastpnie wLublinie na ulicy Krochmalnej, skd wydostali si przy

pomocy ks. Kapalskiego, zreszt nie tylko oni wieluszczebrzeszynian uratowa ksidz przy pomocyCzerwonego Krzya. Po opuszczeniu ulicyKrochmalnej przebywali w lubelskim szpitalu przyul. Bicrnackiego, std dotarli do Klemensowa, gdzieukrywali si przez pewien czas, by w kocu powrcido Szczebrzeszyna.

Dom by zdewastowany, wszelkie dokumenty ,fotografie rodzinne zniszczone; kto z rodzinyKazimiery pracowa w "Alwie"356, dostaa wic "lew"kenkarl.

W roku 1953 urodzia si Maria - crka Leszka,wnuczka Kazimiery; to jej relacje posuyy mi donapisania tego biogramu. Kazimiera Rzepecka zmara w1980 roku, pochowana jest na miejscowym cmentarzu.

Regina Smoter-Grzeszkiewicz


12/12

12

CHRZSZCZ NR 9 (1)

ROZMAITOCI

Przyjcie posugi ministranta i lektora.W dniu 3 grudnia 2006 r. w kociele parafialnymw Szczebrzeszynie odby si doroczny odpust kuczci w. Mikoaja biskupa. Podczas mszy witej z

udziaem dzieci o godz. 10.30 miao miejsceprzyjcie posug ministranta i lektora.Mszy witej koncelebrowanej

przewodniczy ks. Dziekan kan. Andrzej Pikula, aokolicznociowe kazanie skierowa do wszystkichzebranych ks. Witold Sowiski.

Kandydaci na ministranta i lektora, pochodzcy z naszej parafii oraz z parafii:Zwierzyniec, Leszkowice, Mokrelipie,Tworyczw, w cznej liczbie 44 osb,otrzymawszy uprzednio stosowne przygotowanie i

zgod swoich duszpasterzy, wyrazili wol penienia wspomnianych posug we wsplnocieKocioa.

Warto jeszcze wspomnie, i aciskiesowo ,,ministrare oznacza sub. Std te nowoustanowieni ministranci i lektorzy poprzez swoj

posug tak blisko otarza, su nie tylkokapanowi, ale i samemu Jezusowi, ktry

przychodzi do nas podczas kade3j Ofiary, jakjest Msza wita.

Ministrant oraz lektor swoj postaw i

zachowaniem powinien dawa take przykadwzorowego obywatela i patrioty, dla ktrego takiewartoci jak: Bg, Ojczyzna , honor czy dobrowsplnoty stawiane jest zawsze na pierwszymmiejscu.

Ks. Artur Czstkiewicz

Renowacja otarza gwnego z kocioa w.Katarzyny.

W odpowiedzi na zapytania mieszkacwSzczebrzeszyna o postp prac konserwator-

skich przy otarzu gwnym z kocioa w. Katarzyny, po zasigniciu opinii ks. Dziekana kan. AndrzejaPikuli, informujemy:

-protok odbioru prac konserwatorskich,restauratorskich oraz robt budowlanych wykonanych

przy zabytku ruchomym spisany dnia 4 grudnia 2006roku w obecnoci Pani Grayny urawickiej Kierownika Wojewdzkiego Urzdu OchronyZabytkw Delegatura w Zamociu, oraz ks. Dziekana,stwierdza: ,, Prace konserwatorskie w penym zakresietechniczno estetycznym przy rzebach: w. Piotr, w.

Pawe; obrazy w. Micha Archanio, w. Erazm wramach drewnianych zoconych, w. Jzef, w. Trjcaz otarza gwnego I etap zgodnie z programemwykonane.-ocena prac konserwatorskich Komisja ocenia na

bardzo dobrze.Dalsze prace przy konserwacji otarza z kocioa w.Katarzyny bd kontynuowane.

R.

Pom dzieciom przey zim.

Miejski Dom Kultury w Szczebrzeszyniezorganizowa w niedziel 3 grudnia 2006 roku ogodzinie 17.00 finaowy koncert w ramach akcji,,Pom dzieciom przetrwa zim. Wstp wolny nakoncert mieli wszyscy ofiarodawcy oraz ci mieszkacy,ktrzy chociaby tabliczk czekolady podarowali

potrzebujcym dzieciom.W programie koncertu: pieni polskie,

ukraiskie, afrykaskie i inne w wykonaniuZamojskiego Zespou Wokalnego CantilenaCamerata, Kapeli Ludowej Zespou Pieni i TacaZamojszczyzna i Walerego Semeniuka.

Prezentacje miay charakter profesjonalny. Ich poziom by bardzo wysoki. Szkoda tylko, e takniewielu mieszkacw Szczebrzeszyna wzio udzia wtym koncercie jak i samej akcji.

R.

Chrzszcz miesicznik informacyjnyWydawca Stowarzyszenie Przyjaci SzczebrzeszynaRedakcja Zygmunt Krasny, Leszek Kaszyca, Jan Jurczykowski.

Adres : 22-460 Szczebrzeszyn ul. Pl. T. Kociuszki 1E-mail: [email protected]

Pro ekt r sunku Chrz szcza A nieszka Wrbel

Chrząszcz - Grudzień 2006 (nr 9)

Documents

Transcript of Chrząszcz - Grudzień 2006 (nr 9)