WRZESJEN

PAŹDZIERNIK

Kpt. DUDZINSKI Kpt. JERZY BAJAN ZWV ':: I ĘZCA CHALLENGE'U 1934

rtA PŁYTACH

1 9 3 4

Kpt. GEDGOWD

SYRENA ---------!---- E L E C T R O

l.

S Y R E N A ELECTRO

Zwycięzca Turnieju Lotniczego 1934

Kpt. JERZY BAJAN na płytach

.. SYRENA-ELECTRO" __ _

9334 z

Czyż zna.jdzie się ktokolwiek w Polsce, ktOryby nie chciał uslyszeć głosu zwycięzcy

TurniejuLutniczego 1934 kpt. JERZEGO BAJANA Kogoż nieo zainteresują wrażeni"a osobiste zna kornitego lo tnika?

Dzięki usil'nym staraniom Tow. uSYRENA-REKORD'"-w porozumieniu z Zarządem Głów.

nym L. O. P . P., kpt. Bajan zgodził się o po .. wiedzieć swe wrażenia z lotu Challenge'owcgo.

Niebywale ciekawe to opowiadanie, ujęte w

formie rozmowy między kpt. J. Bajanem, a świetnymi lotnikami, uczestnikami ChaHen.

ge'u kpt. Dudzińskim oraz kpt. Gedgowdem-zostało utrwalone na p(vtach .. SyrenapElectro ...

Z każdej sprzedanej płyty 50 gr. o trzy . .'

muje L. O . P. P. na cele Challenge,u 1936. Niewątpliwie cała Polska z radością po~

wita wiadomość o możliwości usłyszenia głosu

Zwycięzcy, kpt. Bajana. W każdym domu

znaleśC się powinna ta płyta. Ten, który

nabędzie omawianą płytę, zach-owa na zawsze·

pr'Zepiękną. pamiątkę: .. głos skrzydłatego rycerza

-kpt. Bajana, i przyczyni się do powiększenia lupduszów na Challenge 1936.

Na drugiej stronie płyty znajduje sie;

pie;kny i mocny w wyrazie- "Marsz lotników" w wykonaniu chóru Juraoda i orkiestry.

Kpt. Jerzy Bajan oraz Kpt. Dudziński i Kpt. Qed· gowd o swym locie Challenge'owym 1934

Marsz lotników w-g melodji marsza Kosynier6w, z r. 1794 op. S. Latwis sł. A. Zasuszanki

2--------------------------------------

l i

(

l .

S Y R E N A ELECTRO

ORKIESTRA TANECZNA "SYRENA- REKORD"

z refrenem ASTONA

·~ 'Qraj piękny cyganie Tango (Vacek-Włast) ,.8 1"4 Odrobina szczęścia Tango z filmu «Co m6j mąż robi w nocy.ł

(Petersburski-Schlechter)

ll/laleńka T sngo-Serenada __...BJ.I!ł( (S. Ferszko-Krzewiński, Brodzińsl.i)

Zabrałaś mi serce Tango .,

8176 Meksykańskie tango Usta Tango

(S cher-Włast)

(Z. Wiehler-Krystjan)

8177 Już nie mogę

Ach, Ludwiko

Slow-fox z filmu {!Co m6j mąż robi w nocy» (Petersburski-Schlechter)

Foxtrot o; operet. «Rozkoszna dziewczyn•» (Benatzky- Oldlen)

A STO N z akomp. orkiestry "Syrena-Rekord"

pod dyr . .Juranda

9294 Daruj mi noc Slow-fox (L. Kiedy kończ!ł się dzień

Towers & Harry Leon-Hemar) Slow-fox (M. Carr--Max Nesbitt-Włast)

9295 Bez ciebie żył W ale angielski (Chwast- Włast) Walca tańCZ!!~~ cały świat w ale

(Z. Wiehler-Sclt.lechter-Tom)

-------------------------------------J--

\

S Y R E N A

A s T o

9296 Jola, Jola Tango węgierskie Ostatnta moja mlloitf Tango

Tango

ELECTRO

N

{Białostocki-J ellin)

(Białostocki-Właat)

(Stold-J ellin) 9339 Słowa bez treści

W małym domk.u (Gordon-Krzewiński, Brodziilski)

9318 Wańka Tango

Znam clę ze sn•Ów Tango (Petersburski-Schlechter)

(A. Gold-Kranowski)

MIECZYSLAW FOG

S Y R E N A ELECTRO

O, Key 9343

Już nie

TADEUSZ FALISZEWSKI

F oxtrot z filmu 11 Czy Lucyna to dziewczyna!> (W ar s-Torn-Schlechter)

mogę Slow-fox z f ilmu «Co mój mąż robi w.nocyJ> (Petersburski-Schlechter)

Tęskno mi Tango z teatru «Wielka RewjaJ> 9344 \A. Lewandowski-Włast)

rtlema cudowniejszej rzeczyTango (Gabel-Schłechte r)

Tango meksykańskie 9345 nie płacz, Baby . W ,.Ie angi elski

(S cher-Włast) (Kataszek-Jełin )

r

PRZEBOJE Z OPERETKI

"R O Z K O S Z N A D Z l E W C Z Y N A"

Ach, Ludwiko Foxtrot 9301 Odwiedzi mnie pan .•• Tango

( Benatzky- Oldlen) (Benatzky-Oldłen)

W miłości najtł'udniejszy je-st początek 9302 Słow-fox ( Miilłer Bugayski-Ołdlen)

Manuella W ale piosenka (R. Stolz-Hałicz)

Tle-U tic-ta 9299

Trzy świnłci

Pios8nka (Lama-Meteor\ z tow. CHÓRU JURANDA F oxtrot z filmu f/Trzy Świnki»

(Churchill, Ronell-Włast) śpiewa CHÓR JURANDA

9298 Voila T a n go Pełna szklaneczka · W ale

(Dzięgiełewski-Miklaszewski)

( Krupińsk i-Krystjan)

-6-----------------

S Y R E N A ELECTRO

TADEUSZ FALISZEWSKI

Już nie kocham cię 9300

Ta~go z teatru «Wielka RewjaJ> (H. Gołd-Włast)

9303

9299

Piękna ale zła (l. Kranowski)

Rebeka tańczy tango Tango z teatru f/ Wiełka Rew ja» (Kataszek-Włast)

Jak dawniej ( Kozłowski-M'aciejowski)

CHÓR JURANDA

Tic-ti łit:·ła

Trzy świnki

z tow. orkiestry

Specjalnie p o lecamy osta tnio wykonane przez słynny CHOK JURANDA rewelacyjne dwie piosenki któ re sp o tkały się z wielkiero uznaniem Sz . Kliente li. N o szcze gólne podkre~ ślenie za słu guj e o ddawna poszukiwana i w y -łqcznie n a płytach . SYRENA-ELECTRO" nagrana pioae nlca " Tic-ti . tic-ta ..

Piosenk a (Lama-Meteor) Chór J uran da i F aliszewski

Foxtrot z fil mu f/Trzy Ś winki» (Churchill, Ronełl-Włast)

Poemat T ango 9340

Tic•ti tic-ta Piosenka (Melfi-Włast\

(Lama-Meteor\

9341 Myśl o mnie Tango Tylko dziś dziewczyno Tango argent.

(Dan-Włast)

(Jurand-Jellin)

Szczęście trwało tak krótko Tango (Białostocki-Włast) 9342

Donna Kaśka Tango-groteska ( Boczkowski-J uran do t)

-------------------------------------·7--

S Y R E N A ELECTRO

HANKA ORDONÓWNA z akomp. orkiestry

9346 Ja wiem Slow-fox Tango Hiszpafiskie

9347 Jakieś małe nic Walc Kreislera

9348 Bł'!k.itny E~press F oxtrot Jes1enna p1osenka

(sł. i muz. Jana Sapiehy) (Albeniz-Hemar)

(Boru~ski-Hemar)

(K reisler-Hemar)

( Boruński-Ordon6wna)

(Kagan-M. T.)

KAZIMIERZ KRUKOWSKI z akomp. fortepianu

9335 Interes czy przyjemność Piosenka Idylla Piosenka

(muz. i sł. Hemara) (s ł. Oldlena \

To mnie draźni Piosenka (Boru~ski-Jurandot) 9336 Jak nie należy dowcipów opowiadać Monolog

(Krakowski)

Miljon Monolog (Hemur)

Odrobina SZCZflŚCia Tango z filmu «Co moJ mąż robi 9337 w nocy» (Petersburski-Schlechter)

Już nie mogę Slow-. fox z filmu iłCo m6j mąż robi w nocy» Petersburski-Schlechcer)

Signorlna Tango z filmu «Co m6j mąż robi w nocy» 93 38 (Petersburski -Schlech ter)

Cztery nogi Slow-fox z filmu «Co m6j mąż robi w nocy» (Petersburski -Schlechter)

-8-------------------

S Y R E N A ELECTRO

ORKIESTRA SALONOWA "SYRENA-REKORD"

Mikado Walc 81 48 Odgłosy M aryjskie W ale

8152 Wesele norweskie Sizllietta Utw. charakter.

Wzgardzona miłość Walc 8192 Przy dźwiękach walca W ale

8166 tła księżycu

lndra

8168 Grający zegar Gra kolorów

Walc

Walc

Intermezzo

(Sullivan)

(J. Strauss).

(Grieg}

(v. Błon)

(Lincke}

(Lincke)

(Blaauw)

(Siede)

ORKIESTRA SMYCZKOWA ,,SYRENA-REKORD ..

8169 Marsz marynarz~ Mar'BZ generalaki Marsz z fanfarami

(Teichert}

ORKIESTRA TANECZNA Tow . .,SYRENA-REKORD"

8173 Graj piękny cyganie Tango Ładne kobiety

(Vacek)

(Caros-Domina)

--------------------------------9--

S Y R E N A ELECTRO

ORKIESTRA DĘTA "SYREN A-REKORD"

S167

Azjatycka rewja Utw. charakter. i marsz Melodje wschodu "

8194 Wróble_ na dachu Farituyjna Polka Mała z1ęba

ORKIESTRA

(Sommerfeld) (W oitschach)

(Scala) (Kling)

"S Y R E N A-R E K O R D" refren śpiewa MARROT

8140 Zdecyduj się Wałe Kto chce żyć-musi pić W ale

8141 Cichutko serce łka Boaton Jak nie-to nie Walc

8142 Złoty walc Dziewuszko-ldaJ mi serduszko

(W. Melodysta-Meteor) (Sztromberg-Meteor)

(W. Melodysta-Meteor)

( Sztromberg-Meteor) Walc

(Walewski-Meteor)

ORKIESTRA LUDOWA

8143 Polka pod żeberko Mazur karczmarski

8144 Nie bądź frajer Po~a Chodź kolego na jednego Oberek

8145 Polka wiatrówka Po fajrancle Oberek

8146 Polka pod krzaczkami Oberek zabawny

8147 Polka Sabcia Pelka pomorska

(W. Melodysta) (B. Buchalski)

(W. Melodysta)

(W. Melodysta)

(W. Melodysta) (B. Buchalskij

-------------------------------------10--

S Y R E N A E L E C T R O

SCENK LUDOWE ze śpiewem i muzyką

WYKONAWCY:

M. Grabowska, St. Laskowski i Tym. Ortym

9319 Pożegnanie rekruta cz. 1 i 2 Scenka charakter.-kom. (Meteor)

9320 Kapral (irzela cz. 1 2 Scenka ludowa (Meteor)

Pomerł Maciek 9321 Ożył Maciek

Zaloty Wojtka 9322 Miłość Kaśki

"

E D D l E CANTOR z akomp. orkiestry

Jeden z najsłynniejszych k ? mików f~lmo· wych, któreg o wspaniałe kreacJe st.ały s1ę re· welacją srebrnego ekranu -po raz p1erw~zy na płytach gramofonowych w zachwycaJących piosenkach.

Na trapezie z filmu «20 millionen Sweetheartsl> The man on the flying trapeze (Leybourne-Lee)

8153 Chwila miłości (Lewis-Sherman) Over somebody else' s shoulder

---------------------------------11--

S Y R E N A E L E C T R O

~AOK PAVNE i jego orkiestra z refrenem angielskim

Gdy miłość zakwitnie w lwem sercu Foxtrot z filmu

8181 «Evergreen})- (W oods)

When you've got a Little Springtime in your Heart Miłość wiecznie trwa Foxtrot z filmu «Evergreen» Over my Sboulder "

W kraju ksit;życa Foxtrot (Carmichael-Mercer)

8182 Moon C ounhy Gdzieś był maleńki Foxtrot (Sigler-Hoffman-Wayne) Little Man, you've had a Busy Day

bez refrenu

Zabawny tygrys Foxtrot

8183 Tiger Rag Powolny takt Lazy Rythm

(Lamprecht)

~. WILBUR i jego orkiestra z refrenem angielskim

Słodkie dziewczt;

8178 My sweet

O, kochany Foxtrot Aloha Beloved

Foxtrot ( Mendoza

(Howard-Long- Canfield)

W mem sercu jesteś tylko ty W ale 8

179 I love you Truly (King-Jacobs-Bond) Z tobą jestem szczt;śliwy Foxtrot z filmu «Happy» Happy (Lupine-Gay)

Jestem zakochany Foxtrot 8180 Cup~ .

Skonczona gra F oxtrot The Show is Over

(Coslow)

(Coslow-Conrad-Dubin)

--12-------------------------------------

S Y R E N A E L E C T R O

W. OSBORNE i jego orkiestra Z REFRENEM

Napłjmy Slfł F oxtrot z filmu «Morderstwo za kul isami» 8185 Coctai l• for Two (Johnston-Coslow)

Gdy nastanie jesień Foxtrot (Austin-Lomhardo) R idin ' nround in the Rain

Kołysz mnie do snu Slow-fox z teatru «Wielka Rewja~> 8l

55 Luliaby in Blue (Magidson-Wrubel) Weselmy sit; Foxtrot (Thomas-Leslie) Let's all he l-Jappy Together

ROB. NAYLOR i S. OEOIL z tow. orkiestry

Pleśłi o miłości z filmu «Princess Charming»

8154 Love i• a Song (Kester-Noble) Złudzenie z filmu «Princeu Charming,lj. Near and yet ao Far

SKRZYPOE

ALBERT SAN z akomp. fortepianu

8184 Sere~ada RondinO

DLER

(Drigo)

(Bethoven)

ORGANY WURLITZERA

Darujmy sobie r6że Piosenka z operetki f/Ptasznil. 8195 z Tyrolu ~ . (Zeller)

To było raz Piosenka z operet. 11W kraju lndry!7 (Lincke)

--------------~----------------------13--

S Y R E N A ELECTRO

ORKIESTRA TANECZNA "SYRENA-REKORD"

z refrenem

Polecamy s pecjalnie wybrane piękne i melodyjne tanga cieszące się dużem pewo-

dzeniem

9314 Carioca F oxtrot-Rumba Leny Tango

(Youmana} (Livianu}

9310 Vinl •• Vin! •• Tango Pentru o femecie Tango

(F ernic) (Schwartzman-Eli)

9308 Fara tine Tango Tu nu stii ce e dorul Tango

(Manzatti-Constachescu) (Roman-Kiritescu)

TANZ-ORCHESTER

" 8186

8187

mit Refralngesang

Sonne, Mond und Sterne sind verliebt in dich Engl. W alt z a. d. Tonfilm ff W as b in ich oh n e d ich»

(Schwenn, Schaeffer-Meisel) Rot ist die Farbe der Liebe Tango

(Schauer-Raffaelli)

Ich sing' mich in dein Herz hinein Walzer a. d. gleich-namigen Tonfilm (Meisel}

Est ist so wunderschon Foxtrot a. d. Tonfilm .vPechmarie» (Beckmann-Mackeben)

Eine richtige Hamburger Deern Stimmungswalzer 8188 · (Petermann-Palm)

Au f der Reeperbahn nachts u m halb eins W alzerlied (Roberta)

1st noch jemand da, der zu meckern hat 8189 Meck-Meck-W al ze" (Ernst- Borders)

Sei verliebt in deinen Ehemann Marschfoxtrot a. d. Tonfilm «Spiel mit dem Feuer» (Lehnow-Bochmann}

--14----------------------------------------

S Y R E N A ELECTRO

TANZ-ORCHESTER

8190 Ciitarren spielt auf Engl. Waltz (Schmidseder-Siegel) Was welsst du von mir Tango a. d. Tonfilm «Die lnsel>>-

(Lehnow- Bachmann}

8191 Ich glaub' an dich Engl. Waltz a. d. Tonfilm f{Schiitzen-

.ltiinig wird der F elix» (Schulenburg- Roland} Ja, der Tag, an demich dich zum ersten Mai gesehn

Langs. F oxtrot (Lob!, Raszat}

Sprlch zu mir von Liebe, Mariu W alzer-Serenade 8157 (W eider-Bixio>

ll!,ola Bella Romanze (Bolten-Backers-Lincke}

So jung ist das Leben nie wieder 8158 a. d. Ton film "Bei der blonden Katherein"

Ich fahr' mit dir in's Blaue rein

Marschlied ( Kringe-Leux)·

Marschlied (Balz-Cowler} A. tl. Tonfi lm "Haupttreffer: Ęin Mann"

Lunna, ich seh' dieselben Sterne wie du Tango 8159 (Siegel-Schmidseder)

Ich hab' dir zu tief In die Augen sesehn Tango •· d. To nfi lm "Charleys Tante" (Sternmle-Bohmelt).

Johanna, Johanna, Jehanna Baueruwalzer (Beda-Fail~ 8160 Was bln ich ohne dich Foxtrot a. d. gleichn. Tonfilm

(Schwenn-Schaffers-Meisel~

8165

8164

Mach mir elne Liebeserklarung T-ngo a. d. musik. Luatopiel ł/Das kleine Cafb; (Benatzky)·

Mehlspels Chanson u. Foxtrot a. d. musik. Lustspiel «D as klein e Caf~» (Benatzky}

Das war noch nlcht da

Riibezahl Couplet-Foxtrot

Rheinlander modern ( Amberg-Engelberger~

(Amberg-Krome)

------------------------~~--------15--

S Y R E N A ELECTRO

TAN Z·ORCH ESTER

Einmal sumt Jeder den Sonnenschein Lang ... Walzer 8170 (Wilo-Hoffmann-Berolin)

Abend an Meer Tango (R.ichter-Mohr)

Heut denke ich nicht an Morgen Foxtrot 8171 (Siegel-Schmidsecłer)

O, Kastagnettenl O, Kastagnettenl Span. Marsch (v. Zitzevitz-Schiitze)

GROSSES BLAS~ORCHESTER mit Refralngesang

Lola Marschliecl 8156 Matrosen auf See Marschliecl

8193 Dl e scłlone Schaferln Walzer Marlechen ·weine nlcht Marschliecl

(Uhlancł) (Leuschner)

(H. Niel) (Weiss-Derben)

V i er Richter's Gesangs-G itarristen Bliimlein V olksliecl

8161 D·le Rauberbraut Volksliecl

Wie glinzet der FrUhling, so licht durch den Haln 8162 V olksliecł

Wer das Scheiden hat erfunden Volksliecl

Tirol, Tirol, Tirol, du bist mein Helmatland 8163 neues Marachliecł (Esterl-Zweigle)

Wenn alles griint und bliiht Marschliecl (Brahts)

N ach meiner Heimat zieht's mich wieder W alzerliecl 8172 · (Forst er-Fries-Forster)

Bitte, griisst mir, liebe Sterne Heimatlied des Fremden-legioRars (F rey-R.osencłahl)

Ein armer Wanderbursch Tangoliecl (Becla-Vacek) 8196 Ich bln ein kleinel', armer Strassensange·r Tangoliecl

(Beda-Uher-Reif)

--16----------------------------------------Druk .• ALFA", Leszno 14.

syrena-electro_dod_nr_5_wrzesien_pazdziernik_1934_01syrena-electro_dod_nr_5_wrzesien_pazdziernik_1934_02syrena-electro_dod_nr_5_wrzesien_pazdziernik_1934_03syrena-electro_dod_nr_5_wrzesien_pazdziernik_1934_04syrena-electro_dod_nr_5_wrzesien_pazdziernik_1934_05syrena-electro_dod_nr_5_wrzesien_pazdziernik_1934_06syrena-electro_dod_nr_5_wrzesien_pazdziernik_1934_07syrena-electro_dod_nr_5_wrzesien_pazdziernik_1934_08syrena-electro_dod_nr_5_wrzesien_pazdziernik_1934_09