CBA: 中美生物医药的桥梁

“横渡大洋跨时空，树标创业穿美中，生物医药二十载，创新科技急先锋。海鸥海归骑彩虹，搭桥牵线学术通，两

岸创业千百汇，科技协会满堂红“（CBA 创始会长余国良为庆祝 CBA 二十年而作）。时光穿梭、斗转星移。总部位于

美国首都华盛顿的美国华人生物医药科技协会（简称 CBA）转眼间已经走过了二十四个年头，她从一个只有几十个人

的年轻组织变成了今天美国最大的中美专业科技协会之一，在美国生物医药领域中一枝独秀。

CBA创建于 1995 年，CBA创始初期，绝大部分会员是研究生、博士后及生物医药界的新秀，初生牛犊不怕虎，个个

胸怀大志梦想成为生物医药的先锋。经过二十余载的艰苦奋斗和创业，今天 CBA 的成员多怀绝技，成为行内的佼佼者。

更加与众不同的是 CBA会员来源多样化，很多 CBA的成员是来自于美国和中国新兴技术企业、跨国制药公司、大专院

校、科研机构、政府医药审理部门、法律与知识产权以及金融投资业的专业认识，伴随着 CBA 在生物医药领域与日俱

增的贡献，也随着原来越多的 CBA 会员在中美两国科研及经济领域中取得的成就，CBA 的名声不仅在华人甚至在美国

主流社会也日渐传播开来。CBA 的会员不再仅限于中国留学生，许多资深的美国科学家、成功的企业家甚至生物投资

商都成为 CBA 的会员。由于 CBA 在中美两国的良好声誉，CBA 也吸引了来自中国、新加坡、加拿大、日本及欧洲等

其他国家和地区的专家学者，今天的 CBA 会员遍及世界各地，共有注册会员 3000 余人，活跃会员 700 余人以及公司机

构会员近百家。

随着经济全球化的不断深入，中国在世界经济发展尤其是生物医药发展中的作用越来越明显。CBA 的宗旨是推动生

物医药专业人士之间的交流与合作，促进生物医药领域的基础研究、科技发展、技术转让和产业开发，加强世界国和地

区尤其是美国及泛太平洋地区之间的沟通与交流。CBA 的主要使命是促进学术交流、推动项目合作、支持实业开发。

自成立以来，CBA 在帮助会员在生物医药领域进行科研合作、技术转让、进行创业活动等方面做出了巨大的努力，也

取得了几大的成功，CBA 的许多会员已经成功地创办了自己的企业，其中，许多企业已经在美国或中国成功上市。有

的会员也由此从成功的企业家转型成为成功的投资商。

“CBA：中美生物医药的桥梁”，是 CBA 的口号和运营准则。CBA 在推动中国与美国、中国与其他国家和地区之间的

经济合作与发展，也是骑着越来越显著的作用。在过去的几十年中，CBA 与美国和中国有关管理机构、生物医药研发

机构以及中美企业界建立了密切的联系，CBA 接待并协助了众多来自中国大陆的医药管理部门和企业界的访美代表团，

还多次组团回国举办高级讲习班、专业研讨会及举办科技项目洽谈会。几年来，CBA 已经分别与中国许多省市及国家

科学单位等机构主办或协办了多届大型国际生物医药研讨会。CBA 在促进中国生物医药科技领域赶超国际水平做出了

应有的贡献。

CBA 自成立以来，已在中美两地成功地组织了 23 届年会。CBA 年会是一个业界领先的生命科学论坛，长期吸引了来自

中国和美国的最有影响力的组织，科学家，医生，监管机构，投资者和高管。CBA 将于 2019 年 6 月 9-11 日在美丽广州

举办 CBA第二十四届年会（The 24TH CBA Annual Conference），和创业大赛（The 2019 CBA Pitch Competition）今年预

计将有近 10,000 名与会者参加，这不仅是讨论行业最新科学，法律法规和业务发展的理想平台，也为中美之间的投资

和合作创造了机会。 详细的会议日程请见 www.cba-usa.org。

第 24 届（2019）CBA 年会与中国生物产业大会（BioChina）合办，主旨是“引领生物医药尖端技术，推进产业化和全

球合作”。 大会探讨通过全球合作，解决通过全球化合作产业转化的问题。我们制定了极具启发性和信息性的会议板

块，包括：

•前沿尖端技术

•免疫治疗

•制药和医疗行业的人工智能

•美中之间的法规动最新变化

•精准医学

•CBA 24 年的创新和创业精神

•CBA分会和办事处的创新和发展

•生物制药初创企业，孵化器和风险投资

•美国和中国的商业和知识产权法

•全球伙伴关系与合作

此次会议的主要参会人还包括国家领导人，省市领导人，诺奖获得者，美国国家科学院士，中国院士。CBA也将为本次

大会带来厚礼。届时将有数百位海外生物医药的专家莅临并于关公司进行项目对接。我们期待 CBA 第二十四届年会在

广州取得更卓越的成就，也期待 CBA 百尺竿头更进一步。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

CBA 美国华人生物医药科技协历任会长

序号 姓名 任职时间 序号 姓名 任职时间

01 余国良 1996-1997 12 翟一帆 2009-2010

02 陆阳 1997-1999 13 巴素娟 2010-2011

03 鲁隼 1999-2000 14 龙志峰 2011-2012

04 何无为 2000-2001 15 赵玉琪 2012-2013

05 倪健 2001-2003 16 陈平 2013-2014

06 校迎宪 2003-2004 17 巍紫萍 2014-2015

07 段大舜 2004-2005 18 巢守柏 2015-2016

08 杨大俊 2005-2006 19 姜绪荣 2016-2017

09 张丹 2006-2007 20 沈栋 2017-2018

10 李玉玲 2007-2008 21 李力 2018-2019

11 孙霖 2008-2009 22 邢传华 2019-2020

CBA 历任会长风采

余国良出生于绍兴。杭州第二中学毕业。是美国华人生物医药科技协会创始会长，

美国癌症研究基金会、吴瑞基金会、美中生命科学协会、美中医药协会和百华协会的理

事，美国浙江商会会长。2 0 0 9 余国良被美国商业周刊 称为最有影响力的海龟 之一。2

0 1 0 余国良入选全国千人计划创业人才并被美国科学家杂志专题报道。2 0 1 1 余国良应

邀参加第 1 4 届四次全国政协。

余国良是一个学者。他是复旦大学生物化学学士，美国加州大学伯克莱分校博士，

（博士论文研究使导师获得诺贝尔奖），哈佛大学医学院博士后。在 Human Genome

Science 资深研究员，Mendel Biotechnology 资深研發副总裁。在 Nature，Science，Cell

等学术杂志发表论文 43 篇；获发明专利 400 多个。余国良还在斯坦福，加州大学伯克

莱，复旦大学，太平洋大学等校讲学。

余国良是一个多次创业者。他目前是冠科美博公司的全球 CEO。他联合创建了数家

生物技术公司并担任董事长。他创建的 Epitomics 公司以 1.7 亿美元被英国上市公司并

购。加入中美冠科后扭亏为盈把公司成功上市并以 4 亿美元被日本上市公司并购。他是

20 家健康产业公司的天使投资人，同时培养了一批 CEO 级别的人才。余国良又是奥博

资本的风险合伙人。奥博资本是专注健康产业的最大投资机构之一。

余国良是一个公益者。他和他的家人捐助的很多贫困地区的孩

子，关注山村孩子的教育问题。他和夫人，孩子每年到云南山区

支教。和百华协会担当者行动一起为腾冲小学建立班班都有图书

角活动。他和夫人经常为各种公益捐款。

在中国西北大学生物系获得学士学位，在中国科学院北京微生物研究所获得硕士

学位，在美国马里兰大学生物工程学院获得博士学位，在乔治城大学做博士后研究。

担任美国乔治城大学医学院药理系助理教授、副教授（1998-2016）。主要从事

脑神经递质受体及其配体相互作用机制的研究及中枢神经系统新药研发。发表论文

80 篇、获得研究资助 20 项，拥有专利 9 项。

自 2015 年 8 月起任上海辅仁医药研发有限公司创始 CEO，致力于新药和新医疗

技术的发展。建立 5 大研发平台（细胞治疗、大分子创新药、小分子创新药、改良和

仿制药物、大健康产品），引进多个创新研发项目，获得上海市闵行区 4 千万元天使

资金支持。

孙霖律师是成美纽约律师事务所创始合伙人，在知识产权尤其在专利法领域有近 20

年的经验。孙律师的业务专注于专利撰写和申请，各种意见书的撰写，尽职调查， 以及

各种合同的洽谈与起草。 她在中美政府的公共关系及食品生物医药方面的技术产品专

让，跨境技术合作及跨境投资也有长期深厚的专业经验。 目前她也负责诸多中国大陆，

台湾，日本, 印度及美国公司的专利法以及其他法律事务。孙博士曾在世界 100 强生物技

术公司之 Life Technologies Corporation（现为 Thermo Fisher）， 以及 CELERA 基因组公

司专利部担任主管律师。 她曾任美国国家专利商标局（USPTO）的专利审查员，负责生

物医药有关的专利审查。她曾受美国卫生部， 专利局，世贸组织知识产权理事会，中国

国家知识产权局， APEC 邀请发表有关知识产权法及政策的讲座及文章。

孙博士目前任百华协会（Bayhelix）北加州地区负责人，加州生命科技协会顾问，

华人抗体协会顾问。曾任 2008-2009 年美国华人生物医药科技协会（ CBA )的会长并且在

CBA 历史上第一次将其年会搬到美国之外， 在上海首次成功的举行了年会。 2009-2011

年担任美国全球生物技术工业组织（BIO) 亚洲首席顾问， 领导 BIO 第一次在上海举行

BIO 中国年会。 孙霖博士在 2013 年担任湾区华人科技协会会长（CBASF）， 2011-2015

担任美国食品饮料和消费品制造商协会 （GMA）的亚洲首席顾问，以及 Licensing

Executive Society 国际分组副组长， Palo Alto 学区 PTA执行会董事。孙博士热心公益，

多年去云南支教。

世界领先的基因医药和分子疫苗领域的专家。于 1983 年在重庆渝州大学获学士学

位，1987 年在中科院发育所获硕士学位，1995 年在犹他大学获博士学位。具有 18 年

美国生物公司的管理及产品研发经验。陈平博士 1996 年受聘为世界领先美国吉维克

（Genvec）生物技术公司科学家，领导了多项基因治疗包括治疗前列腺肿大的前沿新

产品开发项目, 在国际主要学术刊物上发表过多篇论文。是腺病毒基因载体技术和分子

疫苗技术及产品研发专家，作为骨干科学家参与开发的新血清型腺病毒载体用于多种

基因治疗医药的研究，开发了应用大分子载体发现 T-细胞抗原方法并获得专利。参与

主持了与美国海军医学研究中心合作进行的新型疟疾分子疫苗的研发项目, 将多抗原疟

疾基因疫苗推进到 GMP 生产以用于临床实验。

陈平博士于 2008 年创办诺京生物信息技术公司,主持开发了具有自主权的高通量

分子克隆软件。正在挖掘发现传统中国医药的有效功能成分和新生物标靶。陈平博士

于 2013 年创办安宇生物公司,进行新型的基因医药和分子疫苗的开发，构建了具有自

主知识产权的大分子基因表达载体平台，建立了独特的基因疫苗的生产工艺，正在将

新型基因医药和分子疫苗推进到实际的医学临床应用。

陈博士是美国华人生物医药科技协会（CBA）第十六届会长（2013-2014）。

巢守柏博士是康希诺生物股份公司的首席运营官，美国华人生物医药科技协会前

主席。

在加入康希诺生物之前，巢博士是阿斯利康的高级副总裁，领导阿斯利康的生物

风投业务部门，与中国和其他亚洲国家的领先生物技术公司合作，为全球市场开发生

物仿制药和创新生物制品。

巢博士于 2008 年加入 MedImmune 公司，担任疫苗生产副总裁，负责其疫苗业务

的全球运营。在 2009 年 H1N1 流感大流行期间，巢博士带领团队在所有竞争对手之前

开发并获得第一个 H1N1 大流行性流感疫苗，并得到了美国卫生与人类服务部和业界

的认可。巢博士于 2010 年在阿斯利康晋升为技术运营和生产高级副总裁，负责商业

和后期临床产品（疫苗和抗体）制造和技术的全球运营。在加入 Medimmune 公司之

前，巢博士曾担任 Wyeth Biotech 公司的技术运营和产品供应助理副总裁。 他负责旗

舰疫苗，Prevnar（R）和其他生物制药的全球技术运营。他有着来自 Medimmune，

Wyeth，Sanofi-Pasteur 和 Genentech 的全球疫苗和生物制药工艺和产品开发，制造运

营和质量保证方面超过 25 年的丰富经验。

巢博士在加拿大滑铁卢大学获得博士学位，并完成了生物化学工程博士后的研

究。

姜绪荣博士现任美国阿斯利康制药公司的质量和技术总监,他同时担任阿斯利康生物制药与

日本富士协和麒麟生物制药公司的合资子公司 Centus Biotherapeutics Limited 的质量部主管

,还担任阿斯利康生物制药与韩国三星生物制药公司的合资子公司 Archigen Biotech Limited

的质量部主管。他于2008-2014年担任阿斯利康制药公司MedImmune分析科学部主任，领

导生物分析开发组进行治疗性单克隆抗体IND申请，GMP测试，技术转让和工艺开发以及

BLA的分析方法开发。他还担任从临床前期到IND和临床1/2期产品临床开发阶段的CMC团

队负责人。2002-2008年, 姜绪荣博士在加州安进公司 (Amgen)生物制药研发部任分析科

学首席科学家，他的团队负责开发，认证，检测生物制品开发的效能与验证。1998-2002

年,姜博士在加州硅谷Geron Corporation任高级科学家，专注于基因和T细胞治疗，高通量筛

选以及胚胎干细胞再生医学的研发。姜绪荣博士于1996年获得英国伦敦大学分子细胞生物

学博士学位,于1988年获得中国医科大学血液病学硕士学位。姜绪荣博士于1996-1998年担

任英国伦敦大学讲师和博士生导师,并在英国和美国多个科学和专业组织和委员会任职。姜

博士是美国国际分离科学学会CASSS的副主任。一直担任美国CASSS生物分析科学组委会

委员。姜绪荣博士还担任美国药物科学家协会细胞生物测定组织委员会委员, 以及美国生

物制药科学家协会的组织委员会委员。他已经发表了超过28篇包括国际一流杂志的论文，

一本书章节，并拥有三项美国专利。姜绪荣博士曾任美国生物医药科技协会会长和董事局

主席（2016-2017）。

姜绪荣 博士

沈栋博士是美国华人生物医药科技协会（CBA）第20任会长（2017-2018），上海交通大学

医学院临床医疗系毕业，美国约翰霍普金斯大学医学院肿瘤博士毕业，博士导师是世界肿

瘤权威Bert Vogelstein院士。沈栋博士在校期间担任约翰霍普金斯大学学生会主席，2007年

国家优秀留学生奖获得者。阿斯利康公司华人科学家协会创办人。美国强生集团2017年创

新奖和2018年领袖奖获得者，美国Nexneo（纳新）公司创始人和首席执行官。沈栋博士所

有文章都发表在自然，科学，自然遗传，新英格兰医学等国际顶级期刊，目前沈栋博士的

文章被国际同行引用已经超过14000次。

沈栋 博士

李力博士是美国华人生物医药科技协会（CBA， cba-usa.org）现任会长（2018-2019）和董

事会成员。作为 CBA 组委会主席，李博士于 2018 年 6 月成功组织了 CBA 第 23 届年会，

有来自学术界，监管机构和生物医药企业的 800 多位嘉宾与会。 主旨演讲嘉宾包括陈列平

博士（耶鲁大学免疫学教授），Richard Pazdur，博士（FDA， 抗肿瘤部门主管），全球研

发总负责人刘勇军博士（Sanofi）和 Laurence Cooper（ZioPharm CEO）。李博士在国内医

学院毕业后，经历外科住院医师培训后，在北京中日友好医院和中国协和医科大学获得了

临床硕士学位。1997 年李博士从日本京都大学医学院获得分子医学博士学位后，在美国的

大学和科研机构从事肿瘤免疫方面的研究。李博士在生物制药行业的药事法规方面工作超

过 15年，包括在CRO，SNBL，AstraZeneca，MedImmune等药物开发公司工作的经验。李

博士参与了新药 FASENRA（一种针对哮喘的抗 IL5R 抗体）药物研发的整个过程，包括从

Ph-2到世界主要国家的监管部门的申请和批准，李博士多年来一直是 CBA和其他社区组织

的志愿者。李博士现在是亚盛医药美国公司的运营主管同时继续药事法规方面的工作和管

理。

李力 博士

邢传华博士是美国华人生物医药协会 2019-2020 会长，理事。邢博士是 XPrecision

LLC 和中国世华大数据健康创始人，致力于医疗人工智能产品的开发。邢博士也是

美国 Dynport 疫苗公司美国政府三个疫苗药物开发的统计总指导，博士生导师，中山

大学客座教授。邢博士毕业于北卡罗莱纳州立大学，师从美国工程院院士，和多位统

计“诺贝尔奖”COPSS President Award 获得者合作。原在波士顿大学助理教授，阿斯利

康等药物研发负责人，美国华人生物医药协会副会长董事等职务。邢博士擅于利用分

子和临床信息，开发智能医疗技术和产品的核心机器算法；在解读疾病机理的复杂算

法上有创新性贡献。参与包括 the Framingham Heart Study 和 the CHARGE Sequencing

等美国重点大人群研发项目，领导阿斯利康肺癌 PD-1 抗体药 Imfinzi 的二期改进工

作，4 个疫 rF1V, rBV A/B, huBChE, FluMist 的统计数据工作。发表文章近 30 篇，多

为主要作者在顶级/高级杂志上，获得多项国际研究奖项，在美国／国际大会，著名

大学，药厂发表演讲 60 多次。在多个组织和会议担任领导和委员工作，比如美国统

计协会的年会（JSM）session 组织者和主席，美国统计协会女性统计学家协会

（Caucus for Women in Statistics）推荐委员会成员等。

邢传华 博士