Catalogul Consumatorului Opoczno 2009

OPOCZNONADAJE TON

OPO

CZN

O N

AD

AJE TO

N

ARANACJE WNTRZ i PRODUKTY OPOCZNO

ARANACJE WNTRZ i PRODUKTYinterior arrangements and productsarrangements fr innenrume und produkte

Szanowni PastwoZapraszamy do obejrzenia katalogu OPOCZNO, ale najpierw proponujemy zapoznanie si z kilkoma zasadami doboru pytek do powierzchni (cian, podg, na zewntrz).Na ciany mona ka wszystkie rodzaje pytek z oferty OPOCZNO, zarwno typowo cienne, jak i gresowe. Tym, co ogranicza nas w wyborze pytek na cian jest: charakter wntrza, wasna inwencja lub wyobrania architekta. Podogi ju nie toleruj takiej dowolnoci. Tutaj stosuje si wyroby, ktre speniaj okrelone wymagania twardoci i wytrzymaoci mechanicznej oraz charakteryzuj si odpornoci na cieranie i zabrudzenia. Zalecamy wic na podog wszystkie pytki gresowe, a take z oznaczon klas cieralnoci oraz antypolizgowoci. Pytki, ktre chcemy umieci na zewntrz musz si charakteryzowa odpornoci na szkodliwe warunki atmosferyczne. Dlatego na zewntrz zalecamy pooenie jedynie pytek, ktre oznaczono klas mrozoodpornoci. W miejscach o wyjtkowo duym nateniu ruchu i znacznych ilociach zabrudze cierajcych (piasku) zalecamy stosowanie pytek gresowych nieszkliwionych (Gres Porcellanato) Opoczno.

Dear SirsWe invite you to see the catalogue of OPOCZNO, but first learn how to choose tiles basing on the surface (walls, floors, outside). Walls can be covered by any type of tiles included in the offer of OPOCZNO, both typical wall tiles and gres tiles, which are intended for various use. What limits us in selecting tiles for walls is: the character of the interior, own invention or the architects imagination. Floors require more limitations. In this case, products which meet certain requirements of harness and mechanical resistance as well as resistant to rubbing off and impurity are applied. Thous we recommend all gres tiles and tiles with a designated class of rubbing off to be used as floor tiles. Tiles which we want to place outside must be characterised by resistance to harmful atmospheric conditions. Therefore we recommend putting only frostproof class tiles. In places with an exceptionally high intensity of traffic and considerable quantity of rubbing off dirt (land), we recommend to apply glazed gres tiles (Gres Porcellanato) Opoczno.

Sehr geehrte Damen und HerrenWir schlagen Ihnen den Katalog OPOCZNO vor, aber zuerst bitte machen Sie sich bekannt mit den Regeln der Wahl von Fliesen fr bestimmte Flchen (fr Wnde, Bden, Auen).Auf die Wnde kann man alle Arten der Fliesen aus Angebot von OPOCZNO legen, sowohl typische Wandfliesen,als auch Feinsteinzeugfliesen, die vielseitigen Einsatz haben. Das, was uns bei der Auswahl von Fliesen beschrnkt ist Charakter des Innenraums und eigene Kreativitt oder Einbildungskraft des Architekten. Im Fall des Bodens ist schon solche Freiwilligkeit nicht mglich. Auf den Bden verlegt man Fliesen, die ensprechend hart, strapazierfhig und rutschsicher sind.Als Bodenfliesen empfehlen wir alle Feinsteinzeugfliesen und Fliesen mit bestimmter Abreibungsfestigkeit und Rutschfestigkeit. Die Fliesen, die im Auenbereich verlegt werden, mssen Wetterfest sein. Deswegen empfehlen wir im Auen nur solche Fliesen zu legen, die frostsicher sind. In den Rumen mit auergewhnlicher Beanspruchung und wesentlichen Mengen von abreibenden Verschmutzungen (Sand), empfehlen wir die Anwendung von glasiertem Feinsteinzeug (Gres Porcellanato) Opoczno.

OPOCZNO, (, , ). , , , . , , : , . . , . , . . , . () (Gres Porcellanato) .

1

produkt zalecany do pomieszcze domowych o niskim nateniu ruchu, np. azienkaproduct recommended for house rooms with low intensity of traffic e.g. a bathroom das Produkt, das fr Rume mit leichter Beanspruchung empfohlen ist, z.B. fr das Badezimmer ,

produkt zalecany do pomieszcze domowych o niskim i rednim nateniu ruchu, typu azienkia, kuchnia, salon, przedpokj, tarasproduct recommended for house rooms with low and medium intensity of traffic e.g. a bathroom, a kitchen, a living room, a hall or a terracedas Produkt, das fr Rume mit leichter und mittlerer Beanspruchung empfohlen ist, z.B. fr das Badezimmer, die Kche, das Wohnzimmer, den Flur, die Terrasse , , , , ,

produkt zalecany do stosowania w miejscach o normalnym nateniu ruchu, np. budynki mieszkalne oraz uytecznoci publicznejproduct recommended to be applied in places of normal intensity of traffic, e.g. residence buildings and public utility buildings das Produkt, das fr Rume mit normaler Beanspruchung empfohlen ist, z.B. fr das Wohnhuser und Wohlfahrtseinrichtungen ,

produkt zalecany do stosowania w miejscach wzmoonego natenia ruchu, takich jak: centra handlowe, przejcia i korytarze, miejsca publiczneproduct recommended to be applied in places of increased intensity of traffic, such as: shopping centres, passages and corridors, public placesdas Produkt, das fr Rume mit hoher Beanspruchung empfohlen ist, z.B. fr die Einkaufszentren, Durchgnge und Flure, ffentliche Gebude , , ,

2

4

3

5

oznaczenie grupy skutecznoci antypolizgowej, im wyszy wspczynnik R, tym wiksze waciwioci antypolizgowe pytekdesignation of the non-slip effectiveness group; the higher the coefficient R, the greater non-slip properties of the tilesdie Bewertungsgruppe der Tritsicherheit; je grer Faktor R, desto grere Rutschfestigkeit der Fliesen , R,

Pytki mrozoodporne - pytki odporne na dziaanie ujemnych temperatur, tylko pytki mrozoodporne mog by stosowane na zewntrz pomieszczeFrost-proof tiles, tiles resistant to temperatures below zero centigrade, only frost-proof tiles can be used outside roomsFrostsichere Fliesen - die Fliesen, die auf die Wirkung von negativen Temperaturen ausgestellt werden knnen; nur frostsichere Fliesen knnen im Auenbereich angewandt werden - ,

KLASA ANTYPOLIZGOWOCINON-SLIP CLASS / KLASSE DER RUTSCHFESTIGKEIT /

KLASA CIERALNOCIABRASION-RESISTANCE CLASS / ABRIEBKLASSE /

LEGENDAKEY / LEGENDE /

PYTKI MROZOODPORNEFROST-RESISTANT TILES / FROST BESTNDIGE FLIESEN /

INDEKS ALFABETYCZNYALPHABETICAL INDEX / ALPHABATISCHER INDEX /

AFRICA

ALEKSANDRIA

APLAUZ

ARENISCA

ARGOS

ARKADIA

ASPAZJA

ASPEN

ATAJ

BIAA

BRAVO

COTTO

DACJA

DAMASCO

DESERTO

DIUNA

ELBA

ETNICA

FIJI

FIORITO

FLORES

FLOWER

FORNIR

FOSSILE SLATE

GALA

GRENADA

GWINEA

HERKULANUM

HERWANA

HYPERION

INWENCJA

JAZZ

JESIE

KALAHARI

KALISTO

KARBON

KASTOR

KWADRA

LATTE

LINERO

MADERA

MAGICA

MATTA

METALIC

MILFORD

MODERNO

MURETTO

NATURALE

NAXOS

NEO

OPIRUS

ORGANIC

ORGANZA

PARIS

PERSJA

PIANO

PORCELLANATO

PORCELLANATO 12 mm

REAL COTTO

REAL STONE

ROYAL

RUFINO

RUSTICO

SALONIKA

SATURN

SATYSFAKCJA

SERENA

SHADOW BROWN

SHADOW RED

SIMPLE BROWN

SIMPLE RED

SIMPLE SAND

SNAKE

TANGER

TERRA

TESSA

TREVI

TROPICANA

VALENTINA

VENTURA

WOOD&CEMENT

ZEBRANO

46

52

130

32, 154

186

68

70

164

128

150

106

188

108

190

214

110

116

72

54

166

74

56

168

170

114

146

132

76

78

210

124

12

134

174

212

192

194

148

80

16

136

84

88

36, 156

196

176

158

40, 160

178

138

44, 162

90

48

6

96

112

217

216

140, 198

142, 182

180

200

200

22

204

118

58

228

226

222

220

224

24

184

214

120

98

100

28

60

102

62

R9

R11

2 3

SPIS TRECICONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS /

KOLEKCJE MAXIMA KOLEKCJE MEDIANA KOLEKCJE MINIMA PYTKI PODOGOWE GRES SZKLIWIONY GRES NIESZKLIWIONY

JAZZ

LINERO

SALONIKA

SNAKE

VALENTINA

ARENISCA

METALIC

NATURALE

OPIRUS

AFRICA

ORGANZA

ALEKSANDRIA

FIJI

FLOWER

SERENA

VENTURA

ZEBRANO

ARKADIA

ASPAZJA

ETNICA

FLORES

HERKULANUM

HERWANA

LATTE

MAGICA

MATTA

ORGANIC

PERSJA

TREVI

TROPICANA

WOOD&CEMENT

BRAVO

DACJA

DIUNA

PIANO

GALA

ELBA

SATYSFAKCJA

TESSA

INWENCJA

ATAJ

APLAUZ

GWINEA

JESIE

MADERA

NEO

REAL COTTO

REAL STONE

GRENADA

KWADRA

BIAA

154

156

158

160

162

164

166

168

170

174

176

178

180

182

184

186

188

190

192

194

196

198

200

200

204

210

212

214

214

217

216

220

222

224

226

228

230

MAXIMA COLLECTIONS MAXIMA KOLLEKTIONEN

MAXIMA

MEDIANA COLLECTIONSMEDIANA KOLLEKTIONEN

MEDIANA

MINIMA COLLECTIONSMINIMA KOLLEKTIONEN

MINIMA

FLOOR TILES COLLECTIONSBODENFLIESEN

GLAZED GRESGLASIERTE FEINSTEINZEUGFLIESEN

UNGLAZED GRESUNGLASIERTE KERAMISCHE BODENFLIESEN

ARENISCA

METALIC

MURETTO

NATURALE

OPIRUS

ASPEN

FIORITO

FORNIR

FOSSILE SLATE

KALAHARI

MODERNO

NAXOS

ROYAL

REAL STONE

TANGER

ARGOS

COTTO

DAMASCO

KARBON

KASTOR

MILFORD

REAL COTTO

RUFINO

RUSTICO

SATURN

HYPERION

KALISTO

DESERTO

TERRA

PORCELLANATO

GRES 12 mm

KLINKIERCLINKERKLINKER

HEP

SIMPLE RED

SIMPLE BROWN

SIMPLE SAND

SHADOW RED

SHADOW BROWN

INFORMACJE TECHNICZNETECHNICAL DATA

TECHNISCHE INFORMATIONEN

12

16

22

24

28

32

36

40

44

46

48

52

54

56

58

60

62

68

70

72

74

76

78

80

84

88

90

96

98

100

102

106

108

110

112

114

116

118

120

124

128

130

132

134

136

138

140

142

146

148

150

4 5

kolekcja ceramiki collection of ceramic products / Keramische produkte /

Umywalka meblowa PARIS prawa Washbasin right PARIS / Waschtisch recht PARIS / a a PARIS

Rozmiar / Dimension / Abmessung / a: 80x48 cm

Umywalka meblowa PARIS lewa Washbasin left PARIS / Waschtisch link PARIS / a PARIS


Umywalka meblowa PARIS Washbasin PARIS / Waschtisch PARIS / a PARIS


6 7

kolekcja ceramiki collection of ceramic products / Keramische produkte /

Miska ustepowa zawieszana PARISWall hung lavatory bowl PARIS / Wandklosett PARIS / a PARIS


Bidet zawieszany PARISWall hung bidet PARIS / Wandbidet PARIS / oe PARIS


8 9

FORMAT 30x60KOLEKCJE REKTYFIKOWANE

JAZZLINERO

SALONIKASNAKE

VALENTINA

FORMAT 30x60ARENISCA

METALICNATURALE

OPIRUS

FORMAT 20x50AFRICA

ORGANZA

FORMAT 30x45ALEKSANDRIA

FIJIFLOWERSERENA

VENTURAZEBRANO

MAXIMA COLLECTIONS

SIZE 30x60, 20x50, 30x45

MAXIMA KOLLEKTIONEN

FORMAT 30x60, 20x50, 30x45

MAXIMA

30x60, 20x50, 30x45

KOLEKCJE

MAXIMAFORMAT 30x60, 20x50, 30x45

GRES JAZZ SZARY REKT.29x29

GRES JAZZ ECRU REKT.29x29

4

R9

GRES JAZZ TURKUS REKT.29x29

2

R9

2

R9

JAZZ TURKUS REKT.29x59,3

JAZZ SZARY REKT.29x59,3

JAZZ ECRU REKT.29x59,3

big city vibePuls der Grostadt

JAZZ SZARYLISTWA 29x5,4

JAZZ SZARY CYFRY CENTRO29x59,3

JAZZ SZARY LISTWA59,3x7,5

JAZZ SZARY KKA CENTRO29x59,3

JAZZ TURKUS CYFRY CENTRO29x59,3

JAZZ TURKUSLISTWA 29x5,4

JAZZ TURKUS KKA CENTRO29x59,3

JAZZ TURKUS LISTWA59,3x7,5

puls wielkiego miasta

12 13

JAZZ BE REKT.29x59,3

JAZZ CZERWIE REKT.29x59,3

JAZZ FIOLET REKT.29x59,3

JAZZ ECRU GEO LISTWA59,3x5,4

JAZZ SZARY GEO LISTWA59,3x5,4

JAZZ TURKUS GEO LISTWA59,3x5,4

JAZZ BE GEO LISTWA59,3x5,4

JAZZ FIOLET GEO LISTWA59,3x5,4

JAZZ CZERWIE GEO LISTWA59,3x5,4

JAZZ SILVER LISTWA59,3x1,7

JAZZ GOLD LISTWA59,3x1,7

JAZZ CZERWIE KKA CENTRO29x59,3

JAZZ CZERWIE LISTWA59,3x7,5

JAZZ CZERWIE CYFRY CENTRO29x59,3

JAZZ CZERWIELISTWA 29x5,4

big city vibePuls der Grostadt

puls wielkiego miasta

14 15

joyful freedom of creationfrhliche Freiheit des Schaffens

LINERO ZIELONE FLOWER CENTRO29x59,3

LINERO ZIELONEGLASS LISTWA29x5

LINERO ZIELONE GLASS CENTRO29x59,3

LINERO ZIELONE GLASS LISTWA59,3x5

GRES LINERO ZIELONY REKT.29x29

2

LINERO ORANGEGLASS LISTWA29x5

LINERO ORANGE FLOWER CENTRO29x59,3

LINERO ORANGE GLASS CENTRO29x59,3

LINERO ORANGE GLASS LISTWA59,3x5

GRES LINERO ORANGE REKT.29x29

2

LINERO KREM REKT.29x59,3

LINERO ORANGE REKT.29x59,3

LINERO ZIELONE REKT.29x59,3

GRES LINERO KREM REKT.29x29

3

radosna wolno tworzenia

16 17

LINERO BRZ FLOWER CENTRO29x59,3

LINERO BRZ GLASS CENTRO29x59,3

LINERO BRZ GLASS LISTWA59,3x5

LINERO BRZ GLASSLISTWA 29x5

LINERO BE FLOWER CENTRO29x59,3

GRES LINERO BRZ RECT.29x29

2

GRES LINERO BE REKT.29x29

3

LINERO RGLASS LISTWA29x5

LINERO R REKT.29x59,3

LINERO BRZ REKT.29x59,3

LINERO R GLASS CENTRO29x59,3

LINERO R GLASS LISTWA59,3x5

LINERO R FLOWER CENTRO29x59,3

LINERO BE REKT.29x59,3

GRES LINERO R REKT.29x29

2



18 19

LINERO SZAREGLASS LISTWA29x5

LINERO SZARE FLOWER CENTRO29x59,3

LINERO SZARE GLASS CENTRO29x59,3

LINERO SZARE GLASS LISTWA59,3x5

LINERO NIEBIESKIEGLASS LISTWA29x5

LINERO NIEBIESKIE FLOWER CENTRO29x59,3

LINERO NIEBIESKIE GLASS CENTRO29x59,3

LINERO NIEBIESKIE GLASS LISTWA59,3x5

GRES LINERO NIEBIESKI REKT. 29x29

2

GRES LINERO SZARY REKT.29x29

2

LINERO NIEBIESKIE REKT.29x59,3

LINERO SZARE REKT.29x59,3

LINERO BE GLASSLISTWA 29x5

LINERO BE GLASS CENTRO29x59,3

LINERO BE GLASS LISTWA59,3x5



20 21

SALONIKA KREM REKT.29x59,3

SALONIKA KREM CLASSIC LISTWA29x6,1

SALONIKA KREM CLASSIC LISTWA 59,3x6

SALONIKA KREM CLASSIC NARONIK 6,1x6,1

SALONIKA KREM CENTRO59,3x29

SALONIKA KREM CLASSIC LISTWA29x9,8

SALONIKA KREM CLASSICLISTWA 59,3x9,8

SALONIKA KREM CLASSICNARONIK 9,8x9,8

SALONIKA BE REKT.29x59,3

SALONIKA BE MOZAIK LISTWA30x3,2

GRES SALONIK BE REKT.29x29

3

new dimension of classicsneues Ausma der Klassik

nowy wymiar klasyki

22 23

snakeskin texture and sheenStruktur und Glanz der Schlangenhaut

GRES SNAKE KREM REKT.29x59,3

SNAKE GRAFIT LISTWA59,3x5

SNAKE CZARNY CLASSIC LISTWA59,3x4,5

GRES SNAKE GRAFIT REKT.29x29

2

GRES SNAKE GRAFIT REKT.29x59,3

2

4

GRES SNAKE KREM REKT.29x29

4

GRES SNAKE GRAFIT SILVER REKT.29x59,3

struktura i poysk skry wa

24 25

SNAKE BRZ CLASSIC LISTWA59,3x4,5

SNAKE GOLD LISTWA 59,3x1,5

SNAKE BRZ LISTWA59,3x5

SNAKE BE LISTWA59,3x5

SNAKE BE CLASSIC LISTWA59,3x4,5

GRES SNAKE BRZ REKT.29x59,3

2

GRES SNAKE BRZ REKT.29x29

2GRES SNAKE BE REKT.29x29

4

GRES SNAKE BE REKT.29x59,3

4

GRES SNAKE BRZ GOLD REKT.29x59,3

snakeskin texture and sheenStruktur und Glanz der Schlangenhaut

struktura i poysk skry wa

26 27

VALENTINA ECRU CENTRO29x59,3

VALENTINA ECRULISTWA 59,3x7,5

VALENTINA BRZLISTWA 59,3x7,5

VALENTINA BRZ CENTRO29x59,3

VALENTINA ECRU LISTWA29x5,4

VALENTINA BRZ LISTWA29x5,4

VALENTINA ECRU FLOWER LISTWA59,3x3,5

VALENTINA BRZ FLOWER LISTWA59,3x3,5

VALENTINA ECRU FLOWER LISTWA29x3,5

VALENTINA BRZ FLOWER LISTWA29x3,5

GRES VALENTINA BRZ REKT.29x29

2GRES VALENTINA ECRU REKT.29x29

4

diversity of venetian baroqueReichtum des venezianischen Barocks

bogactwo weneckiego baroku

VALENTINA ECRU REKT.29x59,3

VALENTINA BRZ REKT.29x59,3

28 29

VALENTINA GRAFIT REKT.29x59,3

VALENTINA GRAFITLISTWA 59,3x7,5

VALENTINA GRAFIT CENTRO29x59,3

VALENTINA GRAFIT LISTWA29x5,4

VALENTINA GRAFIT FLOWER LISTWA59,3x3,5

VALENTINA GRAFIT FLOWER LISTWA29x3,5

GRES VALENTINA GRAFIT REKT.29x29

2

diversity of venetian baroqueReichtum des venezianischen Barocks

bogactwo weneckiego baroku

30 31

GRES ARENISCA w odcieniach piaskowcaof sandstone huesin Abtnung des Sandsteins

GRES ARENISCA KREM29,7x59,8


ARENISCA MOZAIKA KREM 29,7x29,7 (prostokt 3,5x7,3)

moliwo cicia pytkina cienkie listwy

GRES ARENISCA MOCCA29,7x59,8


ARENISCA MOZAIKA MOCCA 29,7x29,7 (prostokt 3,5x7,3)

ARENISCA SILVER TECHNOCENTRO 29,7x59,8

ARENISCA GOLD TECHNOCENTRO 29,7x59,8

ARENISCA GOLD TECHNOLISTWA 29,7x5

ARENISCA GOLD TECHNOLISTWA 29,7x3

ARENISCA SILVER TECHNOLISTWA 29,7x5

ARENISCA SILVER TECHNOLISTWA 29,7x3

4

4

4 3

3

3

32 33



ARENISCA MOZAIKA MIX29,7x29,7 (kostka 2,3x2,3)

ARENISCA KREM MOSAICCENTRO 29,7x59,8

ARENISCA KREM MOSAICLISTWA 29,7x8,8

ARENISCA KREM MOSAICNARONIK 8,8x8,8

ARENISCA KREM MOSAICLISTWA 29,7x5,4

ARENISCA BE FALA ALISTWA 29,7x5,4

ARENISCA BE FALA ALISTWA 29,7x8,8

ARENISCA BE FALA BLISTWA 29,7x5,4

ARENISCA BE FALA BLISTWA 29,7x8,8

ARENISCA BE FALANARONIK 8,8x8,8

GRES ARENISCA BE29,7x59,8


ARENISCA MOZAIKA BE 29,7x29,7 (prostokt 3,5x7,3)

ARENISCA BE FALACENTRO 29,7x59,8

344

4

3 3

3

3

3

3

3

3

34 35

METALIC SILVER CYGARO59,8x2

ZEBRA CZARNA GLASS LISTWA59,8x6

ZEBRA CZARNAGLASS LISTWA29,7x6

GRES METALIC GRAFIT29,7x29,7

2GRES METALIC BIAY29,7x29,7

4

GRES METALIC GRAFIT SILVER29,7x59,8

GRES METALIC BIAY29,7x59,8

4

R9


2

R9

in the silver light of the moon im silbernen Mondschein

w srebrzystym blasku ksiyca

36 37

in the silver light of the moon im silbernen Mondschein

w srebrzystym blasku ksiyca

ZEBRA BRZ GLASS LISTWA59,8x6

METALIC GOLD CYGARO59,8x2

ZEBRA BRZGLASS LISTWA29,7x6

GRES METALIC BRZ29,7x29,7

2GRES METALIC BE29,7x29,7

3

GRES METALIC BRZ GOLD29,7x59,8

GRES METALIC BE 29,7x59,8

4

R9


2

R9

38 39

GRES NATURALE maria natury i wielkiego wiatamarriage of nature and the great worldMariage der Natur und der groen Welt

NATURALE KREM SILVER A LISTWA 14,8x59,8

NATURALE KREM SILVER B LISTWA 14,8x59,8

NATURALE KREM GOLD A LISTWA 14,8x59,8

NATURALE KREM GOLD B LISTWA 14,8x59,8

GRES NATURALE KREM14,8x59,8

4

R9

GRES NATURALE BE14,8x59,8

4

R9

GRES NATURALE ORANGE14,8x59,8

4

R9

GRES NATURALE BRZ14,8x59,8

3

R9

40 41


4

R9


4

R9

NATURALE BE MO-SAIC LISTWA 29,7x5,4

3

NATURALE BRZ GEO CENTRO29,7x59,8

METALIC LISTWA29,7x1


3

R9

NATURALE BRZ GEOLISTWA 29,7x8,8

3

NATURALE BRZ GEOLISTWA 29,7x5,4

3


4

R9

NATURALE BRZ MOZAIKA 29,7x29,7 (prostokt 4,7x14,7)

3NATURALE ORANGE MOZAIKA 29,7x29,7 (prostokt 4,7x14,7)

4


4

R9


4

R9


4

R9


3

R9



42 43

4R9

4

R9

4

R9

4

R9

GRES OPIRUS od staroytnych ani po nowoczesne SPAfrom ancient baths to modern SPAvon altertmlichen Bdern zu modernen SPA

GRES OPIRUS KREM29,7x59,8

GRES OPIRUS MOSAIC KREM29,7x59,8

GRES OPIRUS BE29,7x59,8

GRES OPIRUS MOSAIC BE29,7x59,8

OPIRUS BRZ CLASSIC CENTRO 29,7x59,8

OPIRUS BE CLASSIC CENTRO 29,7x59,8

OPIRUS BE SILVER LISTWA59,8x4,7

OPIRUS BRZ SILVER LISTWA59,8x4,7

OPIRUS BE GOLD LISTWA59,8x4,7

OPIRUS BRZ CLASSIC LISTWA 59,8x4,3

OPIRUS BE CLASSIC LISTWA 59,8x4,3

OPIRUS BRZ GOLD LISTWA59,8x4,7





5

R9

5

R9

5

R9

5

R9

44 45

AFRICA KREM LISTWA A50x9,9

AFRICA KREM LISTWA B50x9,9

AFRICA KREM LISTWA50x5

AFRICA BRZ LISTWA A50x9,9

AFRICA BRZ LISTWA B50x9,9

AFRICA BRZ LISTWA50x5

AFRICA BE20x50

AFRICA BRZ20x50

AFRICA KREM20x50

GRES AFRICA BRZ29,7x29,7

2GRES AFRICA KREM29,7x29,7

3GRES AFRICA BE29,7x29,7

2

rustle of the bamboo jungle Geraschel des Bambusdschungels

szelest bambusowej dungli

46 47

cool elegance of colourkhle Eleganz der Farbe

chodna elegancja koloru

ORGANZA BE20x50

ORGANZA BRZ20x50

ORGANZA SZARA20x50

ORGANZA BIAA20x50

ORGANZA BE FLOWER CENTRO20x50

ORGANZA BRZ FLOWER CENTRO20x50

ORGANZA SZARA FLOWER CENTRO20x50

ORGANZA ECRU20x50

48 49

ORGANZA BIAA MOZAIKA 20x50

ORGANZA BIAA GEO CENTRO20x50

ORGANZA BIAA GEO LISTWA50x8

ORGANZA ECRU MOZAIKA20x50

ORGANZA ECRU GEO CENTRO20x50

ORGANZA ECRU GEO LISTWA50x8

ORGANZA BE MOZAIKA20x50

ORGANZA BE GEO CENTRO20x50

ORGANZA BE GEO LISTWA50x8

ORGANZA SZARA MOZAIKA20x50

ORGANZA MIX A MOZAIKA20x50

ORGANZA BRZ MOZAIKA20x50

ORGANZA MIX B MOZAIKA20x50

GRES ORGANZA ECRU29,7x29,7

3

GRES ORGANZA BRZ29,7x29,7

2GRES ORGANZA BE29,7x29,7

3

GRES ORGANZA SZARY29,7x29,7

2

GRES ORGANZA BIAY29,7x29,7

3

cool elegance of colourkhle Eleganz der Farbe

chodna elegancja koloru

50 51

ALEKSANDRIA KREM FLOWER CENTRO30x45

ALEKSANDRIA KREM FLOWER LISTWA 45x7

ALEKSANDRIA BE30x45

ALEKSANDRIA GRAFIT30x45

ALEKSANDRIA KREM CLASSIC CENTRO30x45

ALEKSANDRIA KREM CLASSIC LISTWA 45x7

ALEKSANDRIA KREM CLASSIC LISTWA 30x5,4

ALEKSANDRIA KREM FLOWER LISTWA 30x5,4

ALEKSANDRIA KREM30x45

ALEKSANDRIA KREM35x35

3ALEKSANDRIA BE35x35

3ALEKSANDRIA GRAFIT35x35

2

ALEKSANDRIA pikno zaklte w papirusiebeauty bewitched in papyrusim Papyrus beschworene Schnheit ,

GRES SATURN SUPER CZARNY29,5x29,5SATYNOWANY / POLEROWANY SATYNOWANY niekalib. 29,7x29,7GRES SATURN SUPER CZARNY STOPIE 29,5x29,5SATYNOWANY / POLEROWANY

52 53

FIJI BRZ ORIENT CENTRO30x45

FIJI BRZ30x45

FIJI KREM ORIENT CENTRO30x45

FIJI KREM30x45

FIJI KREM CLASSIC CENTRO30x45

FIJI BRZ CLASSIC CENTRO30x45

FIJI KREM FLOWER CENTRO30x45

FIJI BRZ FLOWER CENTRO30x45

FIJI BE 30x45

3FIJI KREM35x35

3FIJI BRZ35x35

3FIJI BE35x35

FIJI inspiracje z Dalekiego Wschoduinspiration from the Far EastAnregungen aus dem Fernen Osten

54 55

FLOWER LISTWA45x7

FLOWER LISTWA30x5,4

FLOWER CENTRO30x45

4FLOWER KREM30x30

FLOWER KREM 130x45

FLOWER KREM 230x45

PERLE SREBRNA LISTWA25x0,6

FLOWER GRAFIT 130x45

FLOWER GRAFIT 230x45

PERLE SZARA LISTWA25x0,6

FLOWER CZERWIE 130x45

FLOWER CZERWIE 230x45

PERLE CZERWONA LISTWA25x0,6

2FLOWER GRAFIT30x30

FLOWER z romantycznej duszyfrom a romantic soulaus romantischer Seele

56 57

SERENA BIAA KALIA CENTRO30x45

SERENA BIAA KALIA I LISTWA30x5,4SERENA BIAA KALIA I LISTWA

30x8,8

SERENA BIAA KALIA II LISTWA30x8,8

SERENA BIAA KALIA II LISTWA30x5,4

SERENA BIAA KALIA III LISTWA30x8,8

SERENA BIAA KALIA III LISTWA30x5,4

SERENA SZARA GLASS LISTWA30x4

SERENA SZARA GLASS CENTRO30x45

SERENA SZARA GLASS LISTWA30x6,5

SERENA BIAA30x45

3

BIAA 30x30

3

INWENCJA I9 SZARY30x30

SERENA na dobry pocztek dniafor a good beginning of the dayfr einen guten Anfang des Tages

58 59

344

VENTURA z zamiowania do klasykiout of passion for classicsaus Vorliebe fr Klassik

VENTURA BRZ30x45

VENTURA KREM FALA A LISTWA30x8

VENTURA KREM FALA A LISTWA30x5

VENTURA KREM FALA B LISTWA30x8

VENTURA KREM FALA B LISTWA30x5

GRES VENTURA KREM29,7x29,7

VENTURA KREM30x45

VENTURA KREM FALA CENTRO 30x45

VENTURA KREM CYGARO 30x2,5

GRES VENTURA BRZ29,7x29,7

GRES VENTURA BE29,7x29,7

VENTURA BE30x45

VENTURA BE CYGARO 30x2,5

VENTURA BRZ CYGARO 30x2,5

VENTURA BE CLASSIC CENTRO 30x45

VENTURA BE CLASSIC LISTWA 30x9,6

VENTURA BE CLASSIC LISTWA 30x2,4

VENTURA BRZ CLASSIC CENTRO 30x45

VENTURA BRZ CLASSIC LISTWA 30x9,6

VENTURA BRZ CLASSIC LISTWA 30x2,4

60 61

ZEBRANO BRZ CLASSIC CENTRO30x45

ZEBRANO BRZ CLASSIC LISTWA45x14,9

ZEBRANO BRZ CLASSIC LISTWA45x7

ZEBRANO BRZ CLASSIC LISTWA 30x5,4

ZEBRANO KREM30x45

ZEBRANO BRZ30x45

ZEBRANO z marze srebrem i zotem tkanychfrom dreams weaved with silver and goldaus den mit Silber und Gold gewobenen Trumen

ZEBRANO KREM CLASSIC CENTRO30x45

ZEBRANO KREM CLASSIC LISTWA45x14,9

ZEBRANO KREM CLASSIC LISTWA45x7

ZEBRANO KREM CLASSIC LISTWA 30x5,4

62 63

ZEBRANO KREM FLOWER CENTRO 30x45

ZEBRANO BRZ FLOWER CENTRO 30x45

ZEBRANO BRZ MODERN CENTRO 30x45

ZEBRANO BRZ MODERN LISTWA 30x5,4

ZEBRANO BRZ MODERN LISTWA 45x7

ZEBRANO z marze srebrem i zotem tkanychfrom dreams weaved with silver and goldaus den mit Silber und Gold gewobenen Trumen

ZEBRA KREM30x30

4ZEBRA BRZ30x30

2

ZEBRANO BRZ30x45

ZEBRANO KREM30x45

64 65

MEDIANA COLLECTIONS

SIZE 25x35, 22x30, 20x25

MEDIANA KOLLEKTIONEN

FORMAT 25x35, 22x30, 20x25

MEDIANA

25x35, 22x30, 20x25

KOLEKCJE

MEDIANAFORMAT 25x35, 22x30, 20x25

FORMAT 25x35ARKADIAASPAZJA

ETNICAFLORES

HERKULANUMHERWANA

LATTEMAGICA

MATTAORGANIC

PERSJATREVI

TROPICANAWOOD& CEMENT

FORMAT 22x30BRAVODACJADIUNAPIANO

FORMAT 20x25GALAELBA

SATYSFAKCJATESSA

KALMIA TA LISTWA25x8

HOKSA KREM CENTRO 25x35

KALMIA TA LISTWA25x4,2

ARKADIA munita promieniem socacaressed with a ray of lightvom Sonnenstrahl gestreift

OGRD TY LISTWA 25x10

ARKADIA KREM 25x35

OGRD KREM CENTRO 25x35

ARKADIA TA 25x35

CYGARO BAHAMA MAT 25x2,5

ITAKA TA 35x35

4

68 69

ASPAZJA BRZ DUET 25x5

MINI ZOTE 25x1

ASPAZJA BRZ 25x35

ASPAZJA KREM 25x35

FIESTA KREM CENTRO 25x35

TULIPAN BRZ CENTRO 25x35

TULIPAN BRZ LISTWA25x10

ASPAZJA BRZ CYGARO 25x2,5

FRIZA KREM LISTWA25x8

FRIZA KREM LISTWA25x4,2

SANTIR BRZ 35x35

3

SANTIR ZIELONY 35x35

4

TULIPAN ZIELONY CENTRO 25x35

ASPAZJA SZARA 25x35

FIESTA ZIELONA CENTRO 25x35

TULIPAN ZIELONY LISTWA25x10

FRIZA ZIELONA LISTWA25x4,2

ASPAZJA ZIELONA 25x35

ASPAZJA ZIELONA DUET 25x5

ASPAZJA ZIELONA CYGARO 25x2,5

FRIZA ZIELONA LISTWA25x8

MINI ZOTE 25x1

ASPAZJA klasyka w nowej szacienew look of classics Klassik in neuem Gewand

70 71

ETNIC KREM35x35

ETNICA KREM25x35

ETNICA KREM GEOCENTRO 25x35

ETNICA BRZ25x35

ETNICA BRZ CLASSICCENTRO 25x35

ETNICA ORANGE25x35

ETNICA ORANGE CLASSICCENTRO 25x35

ETNICA KREM GEOLISTWA 25x5

ETNICA BRZ CLASSICLISTWA 25x5

ETNICA ORANGE CLASSICLISTWA 25x5

ETNICA BRZ CLASSICLISTWA 25x3

ETNICA ORANGE CLASSICLISTWA 25x3

ETNICA BRZ CYGARO25x2,5

ETNICA ORANGE CYGARO25x2,5

ETNICA z krainy fantazjifrom fantasy landaus dem Fantasieland

ETNIC SELEDYN35x35

ETNICA TURKUS25x35

ETNICA SELEDYN25x35

ETNICA TURKUS CLASSICCENTRO 25x35

ETNICA TURKUS CLASSICLISTWA 25x5

ETNICA TURKUS CLASSICLISTWA 25x3

ETNICA TURKUS GEOCENTRO 25x35

ETNICA TURKUS GEOLISTWA 25x5

ETNICA TURKUS CYGARO25x2,5

ETNICA WRZOS25x35

ETNICA R25x35

ETNICA WRZOS CLASSICCENTRO 25x35

ETNICA WRZOS CLASSICLISTWA 25x5

ETNICA WRZOS CLASSICLISTWA 25x3

ETNICA WRZOS GEOCENTRO 25x35

ETNICA WRZOS GEOLISTWA 25x5

ETNICA WRZOS CYGARO25x2,5

ETNIC R35x35

3 3 3

72 73

FLORES twoja romantyczna naturayour romantic naturedeine romantische Natur

FLORES KREM25x35

FLORES BRZ25x35

FLORES KREM CENTRO 25x35

FLORES BRZ CENTRO 25x35

FLORES KREM GOLD CENTRO 25x35

FLORES BRZ SILVERCENTRO 25x35

FLORES KREM GOLD LISTWA35x5

FLORES BRZ SILVER LISTWA35x5

FLORES KREM GOLD LISTWA25x5

FLORES BRZ SILVER LISTWA25x5

FLORES BRZ35x35

FLORES KREM35x35

23

74 75

HERKULANUM z poczenia klasyki z nowoczesnoci from the combination of classics with modernity aus Verbindung der Klassik mit der Modernitt

OSTIA NIEBIESKA 25x35

OSTIA WRZOS25x35

KORYNT NIEBIESKI LISTWA 25x8

KORYNT WRZOS LISTWA 25x8

HERKULANUM BIAE 25x35

DUET BIAY 25x5

SOLO BIAE 25x3

MINI BIAE 25x1

DUET CHABER 25x5

SOLO CHABER 25x3

MINI CHABER 25x1

POMPEI BKIT 35x35

4

POMPEI WRZOS 35x35

3

POMPEI NIEBIESKIE 35x35

3

LAMBERT SZARY35x35

4

LAMBERT R35x35

3

76 77

HERWANA BE 25x35

HERWANA BRZ 25x35

HASAWA BE CENTRO 25x35

SALI BE LISTWA 25x8

HASAWA BE LISTWA 25x10

MINI ZOTE 25x1

HERWES BRZ35x35

3

HERWANA energia drzemica w naturzeenergy hidden in nature in der Natur schlummernde Energie

78 79

LATTE z nut secesji i minimalizmuwith a note of art nouveau and minimalismmit der Note der Sezession und Minimalismus

LATTE KREM 25x35

LATTE KREM TECHNO CENTRO 25x35

LATTE TA CLASSIC CENTRO 25x35

LATTE TA CLASSIC LISTWA 25x8

LATTE TA25x35


LATTE MOZAIKA TA25x35 (prostokt 2,3x6,1)

LATTE KREM GEO CENTRO 25x35

CAFE TA 35x35

4

80 81

CAFE BRZ 35x35

LATTE BE 25x35

LATTE BE TECHNO CENTRO 25x35

LATTE BRZ25x35

LATTE BRZ CLASSIC LISTWA 25x8

METALIC LISTWA 25x1

LATTE BE GEO LISTWA 25x5,6

LATTE BE GEO LISTWA 25x2,8

LATTE BRZ CLASSIC CENTRO 25x35

LATTE MOZAIKA BRZ25x35 (prostokt 2,3x6,1)

LATTE BE GEO CENTRO 25x35


LATTE z nut secesji i minimalizmuwith a note of art nouveau and minimalismmit der Note der Sezession und Minimalismus

3

82 83

MAGICA z barwnej krainy czarwfrom colourful land of magicaus dem farbenreichen Zauberland

MAGICA KREM 25x35

MAGICA FLOWER BRZ 25x35

MAGICA BRZ CLASSIC A LISTWA 35x12,4

MAGICA BRZ CLASSIC B LISTWA 35x12,4

MAGICA BRZ CLASSIC A LISTWA 35x5

MAGICA BRZ CLASSIC B LISTWA 35x5

MAGICA BRZ 25x35

GRES MAGICA BRZ 29,7x29,7

MAGICA TURKUS 25x35

MAGICA FLOWER TURKUS 25x35

MAGICA TURKUS CLASSIC B LISTWA 35x12,4

MAGICA TURKUS CLASSIC A LISTWA 35x12,4

MAGICA TURKUS GEO LISTWA35x5

MAGICA TURKUS GEO LISTWA 35x8

MAGICA TURKUS CLASSIC B LISTWA35x5

MAGICA TURKUS CLASSIC A LISTWA 35x5

GRES MAGICA TURKUS 29,7x29,7

2

2

84 85

MAGICA BURSZTYN 25x35

MAGICA FLOWER BURSZTYN 25x35

MAGICA BURSZTYN CLASSIC B LISTWA 35x12,4

MAGICA BURSZTYN CLASSIC A LISTWA 35x12,4

MAGICA BRZ GEO LISTWA 35x5

MAGICA BRZ GEO LISTWA 35x8

MAGICA BURSZTYN CLASSIC B LISTWA 35x5

MAGICA BURSZTYN CLASSIC A LISTWA 35x5

GRES MAGICA BURSZTYN 29,7x29,7

MAGICA CZERWIE 25x35

MAGICA FLOWER CZERWIE 25x35

MAGICA CZERWIE CLASSIC B LISTWA 35x12,4

MAGICA CZERWIE CLASSIC A LISTWA 35x12,4

MAGICA CZERWIE CLASSIC B LISTWA 35x5

MAGICA CZERWIE CLASSIC A LISTWA 35x5

GRES MAGICA CZERWIE 29,7x29,7

MAGICA z barwnej krainy czarwfrom colourful land of magicaus dem farbenreichen Zauberland

2

2

86 87

MATTA z Dalekiego Wschodufrom the Far Eastaus dem Fernen Osten

JUKKA BRZ30x30

JUKKA ORANGE30x30

JUKKA TA30x30

MATTA TA25x35

MATTA KREM25x35

MATTA ORANGE25x35

MATTA BRZ25x35

MATTA TA CYGARO25x2,5

MATTA BRZ CYGARO25x2,5

MATTA ORANGE CYGARO25x2,5

MATTA TA CLASSICCENTRO 25x35

MATTA BRZ CLASSICCENTRO 25x35

MATTA ORANGE CLASSICCENTRO 25x35

MATTA TA CLASSICLISTWA 25x5

MATTA BRZ CLASSICLISTWA 25x5

MATTA ORANGE CLASSICLISTWA 25x5

MATTA TA CLASSICLISTWA 25x3

MATTA BRZ CLASSICLISTWA 25x3

MATTA ORANGE CLASSICLISTWA 25x3

MATTA TA STONECENTRO 25x35

MATTA BRZ STONECENTRO 25x35

MATTA ORANGE STONECENTRO 25x35

MATTA TA STONELISTWA 25x6

MATTA BRZ STONELISTWA 25x6

MATTA ORANGE STONELISTWA 25x6

MATTA TA STONELISTWA 25x3

MATTA BRZ STONELISTWA 25x3

MATTA ORANGE STONELISTWA 25x3

33

4

88 89

ORGANIC z rytmw naturyfrom the rhythms of natureaus Naturrhythmen

ORGANIC TA 25x35

ORGANIC TA TECHNOLISTWA 25x5

ORGANIC TA TECHNOLISTWA 25x3

ORGANIC BRZ 25x35

ORGANIC NIEBIESKA 25x35

ORGANIC BRZ TECHNOLISTWA 25x5

ORGANIC NIEBIESKA TECHNOLISTWA 25x5

ORGANIC TA CLASSICLISTWA 25x5

ORGANIC TA GEOLISTWA 25x5

ORGANIC TA GEOLISTWA 25x3

ORGANIC BRZ CLASSIC LISTWA 25x5

ORGANIC NIEBIESKA CLASSICLISTWA 25x5

ORGANIC BRZ TECHNOLISTWA 25x3

ORGANIC NIEBIESKA TECHNOLISTWA 25x3

ORGANIC KREM 25x35

ORGANIC TE CLASSICCENTRO 25x35

ORGANIC TE GEOCENTRO 25x35

ORGANIC BRZ CLASSICCENTRO 25x35

ORGANIC NIEBIESKIE CLASSICCENTRO 25x35

MAURI BRZ 35x35

MAURI NIEBIESKIE 35x35

MAURI TE 35x35

ORGANIC MOZAIKA BRZ 25x25

ORGANIC MOZAIKA KREM 25x25

ORGANIC MOZAIKA KREM-BRZ 25x25

434

90 91

MAURI KREM 35x35

MAURI GRAFIT 35x35

MAURI R 35x35

ORGANIC GRAFIT 25x35

ORGANIC R25x35

ORGANIC GRAFIT TECHNOLISTWA 25x5

ORGANIC R TECHNOLISTWA 25x5

ORGANIC GRAFIT CLASSICLISTWA 25x5

ORGANIC R CLASSICLISTWA 25x5

ORGANIC KREM CLASSICLISTWA 25x3


ORGANIC R TECHNOLISTWA 25x3

ORGANIC GRAFIT CLASSICCENTRO 25x35

ORGANIC R CLASSICCENTRO 25x35

ORGANIC GRAFIT GEOLISTWA 25x5

ORGANIC GRAFIT GEOLISTWA 25x3

ORGANIC GRAFIT GEOCENTRO 25x35


ORGANIC KREM TECHNOCENTRO 25x35

334

92 93


MAURI KREM 35x35

MAURI ORANGE 35x35

MAURI GRAFIT 35x35

ORGANIC GRAFIT 25x35



ORGANIC MOZAIKA KREM-GRAFIT 25x25

ORGANIC MOZAIKA GRAFIT 25x25

ORGANIC ORANGE 25x35

ORGANIC ORANGE TECHNOLISTWA 25x5

ORGANIC ORANGE TECHNOLISTWA 25x3

ORGANIC ORANGE CLASSICLISTWA 25x5

ORGANIC ORANGE GEOLISTWA 25x5

ORGANIC ORANGE GEOLISTWA 25x3

ORGANIC ORANGE CLASSICCENTRO 25x35

ORGANIC ORANGE GEOCENTRO 25x35

334

94 95

PERSJA bliskowschodnie motywymotives of the middle east Nahostmotive

PERSJA BRZ 35x35

PERSJA BRZ 25x35

PERSJA BRZ LISTWA 25x5

PERSJA BRZ CENTRO25x35

PERSJA BIAA25x35

PERSJA BRZLISTWA 35x5

PERSJA WENGE 35x35

PERSJA WENGE 25x35

PERSJA WENGE LISTWA 25x5

PERSJA WENGE CENTRO25x35

PERSJA WENGE LISTWA 35x5

2 2

96 97

z barokow nutwith a touch of baroquemit barocker Note

TREVI KREM25x35

TREVI TA25x35

TREVI ORANGE25x35

TREVI BRZ25x35

TREVI ZIELONA25x35

TREVI KREM CENTRO25x35

TREVI TA CENTRO25x35

TREVI TA LISTWA25x5

TREVI ORANGE LISTWA25x5

TREVI TALISTWA 35x5

TREVI ORANGE CENTRO25x35

TREVI ORANGELISTWA 35x5

TREVI ZIELONALISTWA 35x5

TREVI ZIELONA CENTRO25x35

TREVI BRZLISTWA 35x5

TREVI BRZ CENTRO25x35

TREVI BRZ LISTWA25x5

TREVI ZIELONA LISTWA25x5

TREVI ORANGE35x35

3

TREVI ZIELONA35x35

3

TREVI BRZ35x35

2

98 99

TROPICANA z egzotycznej podryfrom an exotic travelaus exotischem Trip

TROPICANA KREM 25x35

TROPICANA ORANGE CLASSIC CENTRO 25x35

TROPICANA BRZ CLASSIC CENTRO 25x35

TROPICANA ZIELONE CLASSIC CENTRO 25x35

TROPICANA ORANGE CLASSIC LISTWA 25x5

TROPICANA ORANGE CLASSIC LISTWA 25x3

TROPICANA BRZ CLASSIC LISTWA 25x5

TROPICANA BRZ CLASSIC LISTWA 25x3

TROPICANA ZIELONA CLASSIC LISTWA 25x5

TROPICANA ZIELONA CLASSIC LISTWA 25x3

TROPICANA ORANGE NATURALISTWA 35x5

TROPICANA BRZ NATURALISTWA 35x5

TROPICANA ORANGE NATURALISTWA 35x3

TROPICANA BRZ NATURALISTWA 35x3

TROPICANA ZIELONA NATURALISTWA 35x3

TROPICANA ORANGE 25x35

TROPICANA ZIELONA 25x35

TROPICANA BRZ 25x35

GRES TROPICANA BRZ29,7x29,7

GRES TROPICANA ORANGE29,7x29,7

GRES TROPICANA ZIELONY29,7x29,7

TROPICANA ZIELONA NATURALISTWA 35x5

3 24

100 101

WOOD BRZ CLASSIC CENTRO 25x35

WOOD BRZ 25x35

WOOD BRZ CLASSIC A LISTWA 35x12,4

WOOD BRZ CLASSIC LISTWA 35x12,4

WOOD BRZ CLASSIC B LISTWA 35x12,4

CEMENT KREM 25x35

GLASS R LISTWA 35x1

WOOD BRZ CLASSIC LISTWA 35x3

GRES WOOD BRZ 29,7x29,7

WOOD & CEMENT z gbi duszywith all ones soulaus Tiefe der Seele

2

102 103

WOOD & CEMENT z gbi duszywith all ones soulaus Tiefe der Seele

WOOD ORANGE CLASSIC CENTRO 25x35

WOOD ORANGE CLASSIC A LISTWA 35x12,4

WOOD ORANGE CLASSIC B LISTWA 35x12,4

GRES WOOD ORANGE 29,7x29,7

WOOD KREM GEO CENTRO 25x35

WOOD KREM GEO LISTWA 25x5

WOOD KREM GEO LISTWA 25x3

WOOD ORANGE 25x35

WOOD ORANGE CLASSIC LISTWA 35x12,4

WOOD ORANGE CLASSIC LISTWA 35x3

3

104 105

BRAVO KREM22,5x30

BRAVO TA22,5x30

BRAVO TE CLASSICCENTRO 22,5x30

BRAVO TE CLASSICLISTWA 22,5x7,5

BRAVO TE CLASSICLISTWA 22,5x4,1

BRAVO TE SIGARO22,5x2

BRAVO BRZ22,5x30

BRAVO BRZ CLASSICCENTRO 22,5x30

BRAVO BRZ CLASSICLISTWA 22,5x7,5

BRAVO BRZ CLASSICLISTWA 22,5x4,1

BRAVO BRZ SIGARO22,5x2

BRAVO blisko naturyclose to naturenaturnah

GRES BRAVO TY29,7x29,7

3GRES BRAVO BRZ29,7x29,7

3

106 107

DACJA zmysowa mgieka romantyzmusensual mist of romanticism sinnlicher Dunst der Romantik

SAMBA SZARA CENTRO 22,5x30 DACJA SZARA DUET22,5x5

DACJA SZARA SOLO22,5x3

SAMBA TURKUS LISTWA22,5x7,5

EURYDYKA TURKUS SOLO22,5x3

EURYDYKA TURKUS DUET22,5x5

MINI SREBRNE 22,5x1

DACJA SZARA 22,5x30

EURYDYKA TURKUS 22,5x30

SAFONA SELEDYN LISTWA22,5x7,5

SAFONA TURKUS LISTWA22,5x7,5

DACJER SELEDYN 35x35

4

DACJA R 22,5x30

ZODIAK WRZOS LISTWA22,5x7,5

PETRA WRZOS LISTWA22,5x7,5

SAMBA R CENTRO 22,5x30

DACJA R SOLO22,5x3

DACJA R DUET22,5x5

SAFONA R LISTWA22,5x7,5

SAMBA WRZOS LISTWA22,5x7,5

DACJA WRZOS 22,5x30

DACJA WRZOS DUET22,5x5

DACJA WRZOS SOLO22,5x3

DACJER R 35x35

4

DACJER BRZ 35x35

4

DACJA PIASEK 22,5x30

PANONIA BRZ LISTWA22,5x7,5

SAMBA PIASEK CENTRO 22,5x30 DACJA BE DUET

22,5x5

DACJA BE SOLO22,5x3

SAFONA BE LISTWA22,5x7,5

SAMBA BRZ LISTWA22,5x7,5

DACJA BRZ DUET22,5x5

DACJA BRZ 22,5x30

DACJA BRZ SOLO22,5x3

108 109

DIUNA z gorcych piaskw pustynifrom hot sands of a desertaus heiem Sand der Wste

DIRHAM ORANGE30x30

DIRHAM ZIELONY30x30

ROWIGO BE30x30

DIUNA KREM22,5x30

DIUNA ORANGE22,5x30

DIUNA ORANGESIGARO 22,5x2

DIUNA ORANGE CLASSICCENTRO 22,5x30

DIUNA ORANGE CLASSIC ALISTWA 22,5x7,5

DIUNA ORANGE CLASSIC ALISTWA 22,5x4,1

DIUNA ORANGE CLASSIC BLISTWA 22,5x4,1

DIUNA ORANGE CLASSIC BLISTWA 22,5x7,5

DIUNA ORANGE GEOCENTRO 22,5x30

DIUNA ORANGE GEOLISTWA 22,5x5

DIUNA ORANGE GEOLISTWA 22,5x3,2

DIUNA KREM22,5x30

DIUNA ZIELONA22,5x30

DIUNA ZIELONASIGARO 22,5x2

DIUNA ZIELONA CLASSICCENTRO 22,5x30

DIUNA ZIELONA CLASSIC ALISTWA 22,5x7,5

DIUNA ZIELONA CLASSIC ALISTWA 22,5x4,1

DIUNA ZIELONA CLASSIC BLISTWA 22,5x4,1

DIUNA ZIELONA CLASSIC BLISTWA 22,5x7,5

DIUNA ZIELONA GEOCENTRO 22,5x30

DIUNA ZIELONA GEOLISTWA 22,5x5

DIUNA ZIELONA GEOLISTWA 22,5x3,2

3 3 4

110 111

PIANO naturalna i ciepanatural and warm natrliche und warm

FORTE BE CENTRO 22,5x30

PIANO BE 22,5x30

PIANO TE 22,5x30

FORTE BE LISTWA22,5x7,5

KRAJKA TA LISTWA22,5x4,1

PERTI TE 30x30

4

112 113

GALA w klasyce ornamentwclassics of ornamentation in der Klassik von Ornamenten

GALA KREM20x25

GALA KREM CLASSIC CENTRO20x25

GALA KREM ORNAMENT CENTRO20x25

GALA KREM CLASSIC LISTWA20x5

GALA BE20x25

GALA BE30X30

3

114 115

LIVORNO TA30x30

ELBA KREM20x25

ELBA TA20x25

ELBA TA CLASSICCENTRO 20x25

ELBA TA CLASSICLISTWA 20x5

ELBA TA SIGMA20x2

ELBA TA FALACENTRO 20x25

ELBA TA FALALISTWA 20x7

ELBA KREM20x25

ELBA ORANGE20x25

ELBA ORANGE CLASSICCENTRO 20x25

ELBA ORANGE CLASSICLISTWA 20x5

ELBA ORANGE SIGMA20x2

ELBA ORANGE FALACENTRO 20x25

ELBA ORANGE FALALISTWA 20x7

LIVORNO ORANGE30x30

ELBA z pierwszym promieniem socawith the first sunbeammit ersten Strahlen der Sonne

4 3

116 117

SATYSFAKCJA R20x25

SATYSFAKCJA BKIT20x25

SATYSFAKCJA BE20x25

SATYSFAKCJA KREM20x25

SATYSFAKCJA GLASS R LISTWA 20x1

SATYSFAKCJA GLASS BKIT LISTWA 20x1

SATYSFAKCJA GLASS BE LISTWA 20x1

SATYSFAKCJA R MOSAICCENTRO 20x25

SATYSFAKCJA BKIT MOSAIC CENTRO 20x25

SATYSFAKCJA BE MOSAIC CENTRO20x25

SATYSFAKCJA R MOSAIC LISTWA 20x4,1

SATYSFAKCJA BKIT MOSAIC LISTWA 20x4,1

SATYSFAKCJA BE MOSAIC LISTWA 20x4,1

SATYSFAKCJA R CLASSICCENTRO 20x25

SATYSFAKCJA BKIT CLASSIC CENTRO 20x25

SATYSFAKCJA BECLASSIC CENTRO20x25

SATYSFAKCJA R CLASSIC LISTWA 20x4,1

SATYSFAKCJA BKIT CLASSIC LISTWA 20x4,1

SATYSFAKCJA BE CLASSIC LISTWA 20x4,1

SATYSFAKCJA R CLASSIC LISTWA 25x4,1

SATYSFAKCJA BKIT CLASSIC LISTWA 25x4,1

SATYSFAKCJA BE CLASSIC LISTWA 25x4,1

SATYSFAKCJA BE30x30

SATYSFAKCJA BKIT30x30

SATYSFAKCJA R30x30

SATYSFAKCJA w radosnych kolorachof joyful coloursin frohen Farben

3 3 3

118 119

TESSA KREM20x25

TESSA BE GEO CENTRO 20x25

TESSA BE CLASSIC CENTRO 20x25

TESSA BE GEO LISTWA 20x5,2

TESSA BE GEO LISTWA 20x2,2

TESSA BE CLASSIC LISTWA 20x4,1

TESSA BE20x25

TESSA BRZ20x25

TESSA BRZ GEO CENTRO 20x25

TESSA BRZ CLASSIC CENTRO 20x25

TESSA BRZ GEO LISTWA 20x5,2

TESSA BRZ GEO LISTWA 20x2,2

TESSA BRZ CLASSIC LISTWA 20x4,1

TESSA BRZ30x30

TESSA BE30x30

TESSA tsknota za ciepem i harmonilonging for warmth and harmonySehnsucht nach Wrme und Harmonie

4 3

120 121

MINIMA COLLECTIONS

SIZE 20x20, 10x10

MINIMA KOLLEKTIONEN

FORMAT 20x20, 10x10

MINIMA

20x20, 10x10

KOLEKCJE

MINIMAFORMAT 20x20, 10x10

FORMAT 20x20INWENCJA

FORMAT 10x10ATAJ

APLAUZGWINEAJESIE

MADERANEO

REAL COTTOREAL STONE

z pasji tworzeniaout of passion of creationaus Leidenschaft fr Schaffung

INWENCJA I6 MAGNOLIA 20x20

INWENCJA I12 BAHAMA 20x20

INWENCJA I6 MOZAIKA-NMAGNOLIA 20x20

INWENCJA I12 MOZAIKA-NBAHAMA 20x20

INWENCJA I8 BKIT 20x20

INWENCJA I14 SZAFIR 20x20

INWENCJA I8 MOZAIKA-N BKIT 20x20

INWENCJA I14 MOZAIKA-N SZAFIR 20x20

INWENCJA I7 PISTACJA 20x20

INWENCJA I13 MALACHIT 20x20

INWENCJA I7 MOZAIKA-N PISTACJA 20x20

INWENCJA I13 MOZAIKA-N MALACHIT 20x20

BIAA 30x30

INWENCJA I9 SZARY30x30

INWENCJA I8 BKIT30x30

GLASS BIAALISTWA 20x1

GLASS CZERWIELISTWA 20x1

GLASS PISTACJALISTWA 20x1

GLASS GRAFITLISTWA 20x1

GLASS BRZLISTWA 20x1

GLASS BKITLISTWA 20x1

GLASS ECRULISTWA 20x1

INWENCJA I11 CZERWIE 20x20

INWENCJA I11 MOZAIKA-N CZERWIE 20x20

INWENCJA I9 SZARA 20x20

INWENCJA I9 MOZAIKA-N SZARA 20x20

3 3 3

124 125

z pasji tworzeniaout of passion of creationaus Leidenschaft fr Schaffung

INWENCJA I10 GRAFIT 20x20

INWENCJA I1 BIAA 20x20

INWENCJA I1 MOZAIKA-N BIAA 20x20

INWENCJA I2 BIAA POYSK20x20

INWENCJA I2 MOZAIKA-N BIAA POYSK 20x20

INWENCJA I10 MOZAIKA-NGRAFIT 20x20

INWENCJA I3 ECRU 20x20

INWENCJA I3 MOZAIKA-N ECRU 20x20

INWENCJA BIAA10x10

KIWI CENTRO10x10

CAFE 1 CENTRO10x10

INWENCJA ECRU10x10

LEMONKA CENTRO10x10

CAFE 2 CENTRO10x10

INWENCJA BE10x10

ORANGE CENTRO10x10

CAFE 3 CENTRO10x10

INWENCJA GRAFIT10x10

MELON CENTRO10x10

CAFE 4 CENTRO10x10

INWENCJA I4 BE20x20

INWENCJA I4 MOZAIKA-N BE 20x20

INWENCJA I5 MOCCA20x20

INWENCJA I5 MOZAIKA-N MOCCA 20x20

INWENCJA I3 ECRU30x30

INWENCJA I5 MOCCA30x30

INWENCJA I12 BRZ 30x30

233

126 127

ATAJ przestrzenna i naturalnaspacious and naturalrumlich und natrlich

ATAJ KREM10x10

ATAJ BE10x10

ATAJ OLIWKA10x10

GRES FIORITO BE39,6x39,6

GRES FIORITO KREM39,6x39,6

ATAJ KREM CLASSIC 1 CENTRO 10x10

ATAJ KREM CLASSIC 2CENTRO 10x10

ATAJ BE CLASSIC 1CENTRO 10x10

ATAJ BE CLASSIC 2CENTRO 10x10

ATAJ OLIWKA CLASSIC 1CENTRO 10x10

ATAJ OLIWKA CLASSIC 2CENTRO 10x10

4

4

128 129

APLAUZ BIAYORNAMENT CENTRO10x10

APLAUZ BRZOWYORNAMENT CENTRO10x10

APLAUZ CZERWONYORNAMENT CENTRO10x10

APLAUZ CZARNYORNAMENT CENTRO10x10

APLAUZ CAFFEECENTRO 10x10

APLAUZ ESPRESSOBIAY CENTRO10x10

APLAUZ ESPRESSOBRZOWY CENTRO10x10

APLAUZ ESPRESSOCZERWONY CENTRO10x10

APLAUZ ESPRESSOCZARNY CENTRO10x10

APLAUZ MILKCENTRO 10x10

APLAUZ TEABIAY CENTRO10x10

APLAUZ TEABRZOWY CENTRO10x10

APLAUZ TEACZERWONY CENTRO10x10

APLAUZ TEACZARNY CENTRO10x10

APLAUZ GREEN TEACENTRO 10x10

w rytmie mocnych kolorwin the rhythm of powerful colours im Rhythmus starker Farben

APLAUZ PASKIBIAY CENTRO10x10

APLAUZ FLOWERCZERWONY CENTRO 110x10

APLAUZ FLOWERCZERWONY CENTRO 210x10

APLAUZ FLOWERSZARY CENTRO 110x10

APLAUZ FLOWERSZARY CENTRO 210x10

GRES SATURN SUPER CZARNYPOLEROWANY 29,5x29,5

GRES SATURN BIAY POLEROWANY 29,5x29,5

BIAA30x30

3

130 131

GWINEA dyskretna i nowoczesnadiscreet and moderndiskret und modern

GRES REAL STONE KREM 33,3x33,3

GWINEA SZARA 10x10

GWINEA SZARA GEO 1 CENTRO 10x10

GWINEA SZARA GEO 2 CENTRO 10x10

GWINEA BE 10x10

GWINEA BE GEO 1 CENTRO 10x10

GWINEA BE GEO 2 CENTRO 10x10

GWINEA KREM GEO 1 CENTRO 10x10

GWINEA KREM GEO 2 CENTRO 10x10

GWINEA BRZ 10x10

GWINEA BRZ GEO 1 CENTRO 10x10

GWINEA BRZ GEO 2 CENTRO 10x10

GRES REAL STONE BE 33,3x33,3

GWINEA KREM 10x10

4

R9

4

R9

132 133

JESIE koncert babiego lataa concert of Indian summerKonzert des Altweibersommers

GRES TANGER PIASEK33,3x33,3

SOLO COTTO MAT20x3

GRES TANGER BRZ33,3x33,3

GRES TANGER BE33,3x33,3

GUSTO BE KOMPOZYCJA30x20

JESIE BE10x10

SKWER 5 CENTRO10x10

SKWER 6 CENTRO10x10

JESIE BRZ10x10

SKWER 7 CENTRO10x10

SKWER 8 CENTRO10x10

GUSTO 1 CENTRO10x10

GUSTO 2 CENTRO10x10

GUSTO 3 CENTRO10x10

4

R10

4

R10

4

R10

134 135

MADERA klasyczna z charakteremclassical with characterklassisch mit Charakter

GRES COTTO KARMIN 29,7x29,7

GRES COTTO BURSZTYN 29,7x29,7

GRES COTTO NATURA 29,7x29,7

MADERA PIASEK 10x10

MADERA MARTWANATURA 1 CENTRO 10x10

MADERA PIASEKCLASSIC CENTRO 10x10

MADERA NATURA 10x10


MADERA PIASEKCLASSIC PRAWA LISTWA 10x10

MADERA BURSZTYN 10x10


MADERA PIASEKCLASSIC LEWA LISTWA 10x10

MADERA KARMIN 10x10


3 4

3

136 137

NEO KREM 10x10

IMBRYK 2 CENTRO 10x10



NEO w dobrym toniein good formim feinen Ton

GRES DAMASCO WANILIA 29,7x29,7

GRES DAMASCO MOCCA 29,7x29,7

GRES DAMASCO CAPPUCCINO 29,7x29,7

GRES DAMASCO GRAFIT 29,7x29,7

4

R9

3

R9

3

R9

4

R9

138 139

GRES REAL COTTO ORANGE 29,7x29,7

GRES REAL COTTO KREM 29,7x29,7

GRES REAL COTTO BRZ 29,7x29,7




REAL COTTO KREMFRUTTI 1 CENTRO10,9x10,9



REAL COTTO ORANGEFRUTTI 1 CENTRO10,9x10,9



REAL COTTO KREMCOFFEE 1 CENTRO10,9x10,9

REAL COTTO KREMCOFFEE 2 CENTRO10,9x10,9

REAL COTTO ORANGECOFFEE 3 CENTRO10,9x10,9

REAL COTTO BRZCOFFEE 4 CENTRO10,9x10,9

REAL COTTO KREMDZBANKI 1 CENTRO10,9x10,9


REAL COTTO ORANGEDZBANKI 1 CENTRO10,9x10,9

REAL COTTO ORANGEDZBANKI 2 CENTRO10,9x10,9



REAL COTTO BRZDZBANKI 3 CENTRO10,9x10,9

REAL COTTO BRZDZBANKI 4 CENTRO10,9x10,9

REAL COTTO BISTRO KOMPOZYCJA21,8x32,7

GRES REAL COTTO sia ziemi i moc ogniapower of earth and fireKraft der Erde und Macht des Feuers

4 4 3

4

4 3

R10

R10 R10

140 141

GRES REAL STONE w kamieniu zaklte jest socethe sun is bewitched in a stoneIm Stein ist die Sonne verzaubert

GRES REAL STONE KREM33,3x33,3

GRES REAL STONE KARMIN33,3x33,3


GRES REAL STONE BE10,9x10,9


GRES REAL STONE BRZ10,9x10,9



REAL STONE KREM OLIWKA CENTRO10,9x10,9

REAL STONE KREM TEA 1 CENTRO10,9x10,9

REAL STONE BE TEA 4 CENTRO10,9x10,9

REAL STONE KARMIN TEA 3 CENTRO10,9x10,9

REAL STONE KARMIN PAPRYKA CENTRO10,9x10,9



REAL STONE BRZ TEA 2 CENTRO10,9x10,9

REAL STONE BE GROSZEK CENTRO10,9x10,9




REAL STONE BRZ CHILLI CENTRO10,9x10,9



REAL STONE BRZ TEA 5 CENTRO10,9x10,9

4 4 4 2

R9 R9 R9 R9

4 4

4 3

R9 R9

R9 R9

142 143

FLOOR TILES COLLECTIONS

SIZE 35x35, 30x30

BODENFLIESEN

FORMAT 35x35, 30x30

35x35, 30x30

KOLEKCJE

PODOGOWEFORMAT 35x35, 30x30

FORMAT 35x35GRENADA

KWADRA

FORMAT 30x30BIAA

GRENADA kolonialna elegancjacolonial elegance Kolonialeleganz

GRENADA BE35x35

3

UKAD Z 4 PYTEK GRENADA BE

146 147

KWADRA BRZ 35x35

UKAD Z 4 PYTEK KWADRA BRZ

3

KWADRA z katalosk nut secesji with a Catalonian note of art nouveau mit katalonischer Note der Sezession

148 149

BIAA dyskterny urok prostotydiscreet charm of simplicitydiskreter Charme der Einfachheit

DUET BIAY NARONIK

SOLO BIAE NARONIK

LISTWA NARONIKOWA BIAA 25x1

BIAA 20x25

SOLO BIAE 20x3

DUET BIAY 20x5

BIAA 30x30

INWENCJA I2 BIAA POYSK 20x20

INWENCJA I1 BIAA 20x20

3

R-6 BIAY PROFIL WEWNTRZNY 30x9,3

R-6 BIAY PROFIL ZEWNTRZNY 30x9,3

R-6 BIAY NARONIK ZEWNTRZNY 1



R-6 BIAY NARONIK WEWNTRZNY 2

R-6 BIAY NARONIK WEWNTRZNY 1

150 151

GRES

SZKLIWIONYFORMAT 30x60, 40x40, 33x33, 30x30

GLAZED GRES

SIZE 30x60, 40x40, 33x33, 30x30

GLASIERTE FEINSTEINZEUGFLIESEN

FORMAT 30x60, 40x40, 33x33, 30x30

30x60, 40x40, 33x33, 30x30

FORMAT 30x60ARENISCA

METALIC MURETTO NATURALE

OPIRUS

FORMAT 40x40ASPEN

FIORITO FORNIR

FOSSILE SLATEKALAHARI

MODERNONAXOSROYAL

FORMAT 33x33REAL STONE

TANGER

FORMAT 30x30ARGOS COTTO

DAMASCO KARBON KASTOR

MILFORDREAL COTTO

RUFINORUSTICO


ARENISCA MOZAIKA MIX 29,7x29,7 (kostka 2,3x2,3)



ARENISCA MOZAIKA KREM 29,7x29,7 (prostokt 3,5x7,3)



ARENISCA MOZAIKA BE 29,7x29,7 (prostokt 3,5x7,3)



ARENISCA MOZAIKA MOCCA 29,7x29,7 (prostokt 3,5x7,3)


4

4

4

4

4

4

3

3

3

3

154 155

w srebrzystym blasku ksiycaspacious and naturalrumlich und natrlich


2

GRES METALIC BE29,7x29,7

3

GRES METALIC BRZ GOLD29,7x59,8

GRES METALIC BE 29,7x59,8

4

R9


2

R9


2


4

GRES METALIC GRAFIT SILVER29,7x59,8


4

R9


2

R9

156 157

kamienne inspiracje stone inspirations steinerne Inspirationen

GRES MURETTO KREM29,7x59,8

GRES MURETTO BE29,7x59,8

GRES MURETTO BRZ29,7x59,8

158 159










4R9


4

R9


4

R9


4

R9


3

R9

4

R9

4

R9

4

R9

4

R9

4

R9

4

R9

3

R9

3

R9

160 161

GRES OPIRUS od staroytnych ani po nowoczesne SPAfrom ancient baths to modern SPAvon altertmlichen Bdern zu modernen SPA









4

R9

5

R9

5

R9

5

R9

5

R9

4

R9

4

R9

4

R9

162 163

GRES ASPEN prosto z grskich szczytwstraight from the mountain topsdirekt von Berggipfeln

GRES ASPEN KREM39,6x39,6

GRES ASPEN BRZ39,6x39,6

ASPEN KREM GEO NARONIK9,6x9,6

GRES ASPEN BE39,6x39,6

GRES ASPEN KARMIN39,6x39,6

GRES ASPEN ZIELONY39,6x39,6

ASPEN KREM GEO LISTWA39,6x9,6

ASPEN BRZ GEO LISTWA39,6x9,6

ASPEN BRZ GEO NARONIK9,6x9,6

ASPEN BE CLASSIC LISTWA39,6x9,6

ASPEN BE CLASSIC NARONIK9,6x9,6

4

R9

3

R9

3

R9

3

R9

3

3

3 3

3 3

3

R9

164 165

GRES FIORITO w barwie spokojniego duchaof a colour of a calm spiritin Farbe des ruhigen Geistes

moliwo cicia pytki na cienkie listwy

GRES FIORITO KREM39,6x39,6

FIORITO BE MOSAIC LISTWA42x9,8

FIORITO BE MOSAIC NARONIK B12,2x12,2

FIORITO BE MOSAIC NARONIK A9,8x9,8

GRES FIORITO BE39,6x39,6

4

4 4

4

4

166 167

GRES FORNIR naturalna harmonianatural harmonynatrliche Harmonie

GRES FORNIR BE39,6X39,6

4

GRES FORNIR BRZ39,6X39,6

3

168 169

GRES FOSSILE SLATE wszystkie kolory ziemiall colours of the earthalle farben der erde

GRES FOSSILE SLATE BE39,6x39,6

moliwo cicia pytki na kostki lub cienkie listwy

FOSSILE SLATE MOZAIKA MIX39,6x39,6

GRES FOSSILE SLATE OLIWKA39,6x39,6

3

4

R9

4

R9

170 171

GRES FOSSILE SLATE wszystkie kolory ziemiall colours of the earthalle farben der erde

GRES FOSSILE SLATE BRZ39,6x39,6

GRES FOSSILE SLATE KREM39,6x39,6

GRES FOSSILE SLATE KARMIN39,6x39,6

FOSSILE SLATE MULTI LISTWA 39,6x9,8

FOSSILE SLATE MULTI NARONIK 9,8x9,8

3

R9

3

R9

5

R9

3 3

172 173

GRES KALAHARI w kolorach ziemiin colours of the earthin Farben der Erde

GRES KALAHARI PIASEK39,6x39,6

GRES KALAHARI KREM39,6x39,6

GRES KALAHARI BRZ39,6x39,6

KALAHARI BRZ MOSAIC LISTWA39,6x9,6

KALAHARI BRZ MOSAIC NARONIK9,6x9,6

3

R9

3 3

4

R9

4

R9

174 175

GRES MODERNO pikno tkwi w szczegachbeauty is in detailsSchnheit liegt in Einzelheiten

GRES MODERNO KREM 39,6x39,6

GRES MODERNO MOCCA 39,6x39,6

MODERNO MOCCA GEO LISTWA 39,6x9,6

MODERNO KREM GEO LISTWA 39,6x9,6

MODERNO MOCCA GEO NARONIK 9,6x9,6

MODERNO KREM GEO NARONIK 9,6x9,6

3

R9

4

R9

4

3

3

3

176 177

GRES NAXOS inspirowana naturinspired by natureinspiriert durch Natur

GRES NAXOS BIAY39,6x39,6

GRES NAXOS PIASEK39,6x39,6

NAXOS BE MULTI LISTWA39,6x9,8

NAXOS BE MOSAIC LISTWA39,6x9,8

GRES NAXOS BE39,6x39,6

GRES NAXOS BRZ39,6x39,6

NAXOS BE MULTI NARONIK9,8x9,8

NAXOS BE MOSAIC NARONIK9,8x9,8

4

R10

5

R10

4

R10

3

R10

33

33

178 179

GRES ROYAL elegancja i stylelegance and styleEleganz und Stil

GRES ROYAL KREM39,6x39,6

GRES ROYAL BRZ39,6x39,6

GRES ROYAL BE39,6x39,6

ROYAL KREM MOSAIC LISTWA39,6x39,6

ROYAL BE MOSAIC LISTWA39,6x39,6

ROYAL BE MOSAIC LISTWA39,6x39,6

4

3

3

3

3

4

180 181

GRES REAL STONE w kamieniu zaklte jest socethe sun is bewitched in a stoneIm Stein ist die Sonne verzaubert


moliwo cicia listwy na kostki lub cienkie listwy




REAL STONE BRZ MOSAIC LISTWA 33,3x7,9

4

R9

4

R9

4

R9

3

R9

3

182 183

GRES TANGER rustykalna i cieparustic and warmrustical und warm

GRES TANGER PIASEK33,3x33,3

GRES TANGER BRZ33,3x33,3

GRES TANGER BE33,3x33,3

TANGER BRZ MOSAIC LISTWA 33,3x16,5

TANGER BE CLASSIC LISTWA 33,3x16,5

TANGER BE CLASSICKOSTKA 10,5x10,5

TANGER PIASEK CLASSICKOSTKA 10,5x10,5

TANGER PIASEK CLASSIC LISTWA 33,3x16,5

4

4

4

4 4

4

R10

4

R10

4

R10

184 185

GRES ARGOS naturalne kamienienatural stonesnatrliche Steine

GRES ARGOS BRZ29,7x29,7

GRES ARGOS KARMIN29,7x29,7

GRES ARGOS BE29,7x29,7

4

R10

4

R10

5

R10

186 187

GRES COTTO marzenia snute w ciepych barwachdreams in warm coloursTrume in warmen Farben

GRES COTTO BURSZTYN29,7X29,7

4

GRES COTTO NATURA 29,7X29,7

3

GRES COTTO KARMIN29,7X29,7

3

COTTO NATURA GEO KOSTKA9X9

3

COTTO NATURA GEO NARONIK14,8X14,8

3

COTTO NATURA GEO LISTWA 29,7X14,8

3

188 189

GRES DAMASCO modna i stylowafashionable and stylishmodisch und stilvoll

GRES DAMASCO WANILIA 29,7x29,7

GRES DAMASCO MOCCA 29,7x29,7

GRES DAMASCO ANTRACYT 29,7x29,7

DAMASCO WANILIA CLASSIC LISTWA 29,7x8,8

DAMASCO CAPPUCCIONO TECHNO LISTWA 31,5x8,8

DAMASCO MOCCA TECHNO LISTWA 31,5x8,8

DAMASCO WANILIA CLASSIC NARONIK8,8x8,8

DAMASCO CAPPUCCIONO TECHNO NARONIK10,6x8,8

DAMASCO MOCCA TECHNO NARONIK10,6x8,8

GRES DAMASCO CAPPUCCINO 29,7x29,7

GRES DAMASCO GRAFIT 29,7x29,7

33

3 3

4 4

3

R9

3

R9

4

R9

4

R9

3

R9

190 191

GRES KARBON intensywno jesiennych barwintensity of the colours of autumnIntensitt von Herbstfarben

GRES KARBON OLIWKA 29,7X29,7

4

R9

KARBON LISTWA29,7X14,8

4

KARBON OLIWKA COK29,7X8

KARBON BURGUND COK29,7X8

KARBON NARONIK14,8X14,8

4

GRES KARBON BURGUND 29,7X29,7

4

R9

GRES KARBON BRZ 29,7X29,7

4

R9

KARBON RA WIATRW ROZETA76X76

4

KARBON BRZ COK29,7X8

KARBON PIASEK COK29,7X8

GRES KARBON PIASEK 29,7X29,7

4

R9

192 193

GRES KASTOR dobry smak w klasycznej formiegood taste in a classic formguter Geschmack in klassischer Form

GRES KASTOR KREM 29,7X29,7

3

GRES KASTOR BRZ 29,7X29,7

3

KASTOR BRZ COK 29,7X8

KASTOR KREM COK 29,7x8

GRES KASTOR BIAY 29,7X29,7

3

OKTAWIA BE LISTWA 29,7X14,8

3

OKTAWIA BRZ LISTWA 29,7x14,8

3

CORUNA RUDA LISTWA 29,7X14,8

3

CORUNA RUDA NARONIK14,8x14,8

3

OKTAWIA BRZ NARONIK14,8X14,8

3

OKTAWIA BE NARONIK14,8X14,8

3

GRES KASTOR BE 29,7X29,7

3

KASTOR BIAY COK29,7X8

KASTOR BE COK29,7x8

194 195

GRES MILFORD z umiowania klasykiout of passion for classicsaus Liebe zur Klassik

GRES MILFORD BRZ29,7x29,7

UKAD GRESU MILFORD BRZ

3

196 197

GRES REAL COTTO sia ziemi i moc ogniapower of earth and fireKraft der Erde und Macht des Feuers

REAL COTTO BRZ TECHNO LISTWA 29,7x8,8

REAL COTTO KREM TECHNO LISTWA 29,7x8,8

REAL COTTO ORANGE TECHNO LISTWA 29,7x8,8




REAL COTTO KREM GEO LISTWA 29,7x8,8

REAL COTTO KREM GEOKOSTKA 8,8x8,8

REAL COTTO ORANGE TECHNO KOSTKA 8,8x8,8

REAL COTTO KREM TECHNO KOSTKA 8,8x8,8

REAL COTTO BRZ TECHNO KOSTKA 8,8x8,8

REAL COTTO KREM MOSAIC KOSTKA 8,8x8,8

REAL COTTO KREM MOSAIC A LISTWA 29,7x8,8

REAL COTTO KREM MOSAIC B LISTWA 29,7x8,8

3

3

3

3

4

4 4

4

33

3

4

R10

4

R10

3

R10

198 199

GRES RUFINO i RUSTICO dyskretny urok jesienidiscreet charm of autumndiskreter Charme des Herbstes

GRES RUFINO BEIGE29,7X29,7

3

R9

GRES RUSTICO CREAM29,7X29,7

4

GRES RUSTICO OLIVE29,7X29,7

3

GRES RUSTICO ROJO29,7X29,7

3

GRES RUSTICO BEIGE29,7X29,7

4

200 201

GRES

NIESZKLIWIONYFORMAT 30x60; 45x45; 30x30; 20x20

UNGLAZED GRES

SIZE 30x60; 45x45; 30x30; 20x20

UNGLASIERTE KERAMISCHE BODENFLIESEN

FORMAT 30x60; 45x45; 30x30; 20x20

30x60; 45x45; 30x30; 20x20

FORMAT 30x6030x30, 45x45

SATURN

FORMAT 30x30HYPERIONKALLISTODESERTO

TERRAPORCELLANATO

FORMAT 20x20PORCELLANATO 12 mm

GRES SATURN odrobina elegancji na codziea bit of elegance every dayein bisschen Eleganz jeden Tag

GRES SATURN BIAY SATYNOWANY / POLEROWANY 29,5x59,5

GRES SATURN BIAY STOPIE SATYNOWANY / POLEROWANY 29,5x59,5



GRES SATURN BIAY STOPIE SATYNOWANY / POLEROWANY 29,5x29,5

SATURN BIAY COK SATYNOWANY / POLEROWANY 29,5x7,2

204 205


GRES SATURN CZARNYSATYNOWANY / POLEROWANY 29,5x29,5

GRES SATURN CZARNY STOPIE SATYNOWANY / POLEROWANY 29,5x29,5


GRES SATURN CZARNY STOPIE SATYNOWANY / POLEROWANY 29,5x59,5

SATURN CZARNY COKSATYNOWANY / POLEROWANY 29,5x7,2


206 207


GRES SATURN SUPER CZARNYSATYNOWANY / POLEROWANY 29,5x29,5

GRES SATURN SUPER CZARNY STOPIE SATYNOWANY / POLEROWANY 29,5x29,5

GRES SATURN SUPER CZARNY SATYNOWANY / POLEROWANY 29,5x59,5

GRES SATURN SUPER CZARNY STOPIE SATYNOWANY / POLEROWANY 29,5x59,5

SATURN SUPER CZARNY COKSATYNOWANY / POLEROWANY 29,5x7,2

GRES SATURN SUPER CZARNYSATYNOWANY / POLEROWANY 44,8x44,8

208 209

GRES HYPERION z prostoty formyout of the simplicity of the formaus Schlichtheit der Form

GRES HYPERION H8 NIEBIESKISTOPIE 29,7x29,7

GRES HYPERION H8 NIEBIESKINATURALNY/POLEROWANY 29,7x29,7

GRES HYPERION H8 NIEBIESKI 3-d29,7x29,7

GRES HYPERION H10 GRAFITSTOPIE 29,7x29,7

GRES HYPERION H9 SZARYCOK 29,7x7,2

GRES HYPERION H10 GRAFITCOK 29,7x7,2

GRES HYPERION H6 TERAKOTACOK 29,7x7,2

GRES HYPERION H10 GRAFITNATURALNY/POLEROWANY 29,7x29,7

GRES HYPERION H7 ZIELONYCOK 29,7x7,2

GRES HYPERION H3 KREMCOK 29,7x7,2

GRES HYPERION H10 GRAFIT 3-d29,7x29,7

GRES HYPERION H8 NIEBIESKICOK 29,7x7,2

GRES HYPERION H4 BECOK 29,7x7,2

GRES HYPERION H7 ZIELONYSTOPIE 29,7x29,7

GRES HYPERION H7 ZIELONYNATURALNY/POLEROWANY 29,7x29,7

GRES HYPERION H7 ZIELONY 3-d29,7x29,7

GRES HYPERION H6 TERAKOTASTOPIE 29,7x29,7

GRES HYPERION H6 TERAKOTANATURALNY/POLEROWANY 29,7x29,7

GRES HYPERION H6 TERAKOTA 3-d29,7x29,7

GRES HYPERION H4 BESTOPIE 29,7x29,7

GRES HYPERION H4 BENATURALNY/POLEROWANY 29,7x29,7

GRES HYPERION H4 BE 3-d29,7x29,7

GRES HYPERION H3 KREMSTOPIE 29,7x29,7

GRES HYPERION H3 KREMNATURALNY/POLEROWANY 29,7x29,7

GRES HYPERION H3 KREM 3-d29,7x29,7

GRES HYPERION H9 SZARYSTOPIE 29,7x29,7

GRES HYPERION H9 SZARYNATURALNY/POLEROWANY 29,7x29,7

GRES HYPERION H9 SZARY 3-d29,7x29,7

R9 R11

R11

R11

R11

R11

R11

R11

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

R9

210 211

GRES KALLISTO barwy szlachetnych kamienicolours of precious stonesFarben der Edelsteine

GRES KALLISTO K7 ZIELONYCOK 29,7x7,2

GRES KALLISTO K7 ZIELONYNATURALNY/POLEROWANY 29,7x29,7

GRES KALLISTO K7 ZIELONYSTOPIE 29,7x29,7

GRES KALLISTO K6 TERAKOTACOK 29,7x7,2

GRES KALLISTO K6 TERAKOTANATURALNY/POLEROWANY 29,7x29,7

GRES KALLISTO K6 TERAKOTASTOPIE 29,7x29,7

GRES KALLISTO K3 KREMCOK 29,7x7,2

GRES KALLISTO K4 BECOK 29,7x7,2

GRES KALLISTO K3 KREMNATURALNY/POLEROWANY 29,7x29,7

GRES KALLISTO K4 BENATURALNY/POLEROWANY 29,7x29,7

GRES KALLISTO K3 KREMSTOPIE 29,7x29,7

GRES KALLISTO K4 BESTOPIE 29,7x29,7

GRES KALLISTO K8 NIEBIESKICOK 29,7x7,2

GRES KALLISTO K8 NIEBIESKINATURALNY/POLEROWANY 29,7x29,7

GRES KALLISTO K8 NIEBIESKISTOPIE 29,7x29,7

GRES KALLISTO K9 SZARYCOK 29,7x7,2

GRES KALLISTO K9 SZARYNATURALNY/POLEROWANY 29,7x29,7

GRES KALLISTO K9 SZARYSTOPIE 29,7x29,7

GRES KALLISTO K10 GRAFITCOK 29,7x7,2

GRES KALLISTO K10 GRAFITNATURALNY/POLEROWANY 29,7x29,7

GRES KALLISTO K10 GRAFITSTOPIE 29,7x29,7

R9 R9

R9

R9

R9

R9

R9 R9

R9 R9

R9 R9

R9 R9

212 213

GRES DESERTO i TERRA ponadczasowa trwao granitutimeless durability of granitezeitlose Bestndigkeit von Granit

GRES DESERTO NATURA 29,7x29,7

R11

GRES DESERTO STOPIE 29,7x29,7

R9

GRES DESERTO29,7x29,7

R9

GRES TERRA NATURA 29,7x29,7

R11

GRES TERRA STOPIE 29,7x29,7

R9

GRES TERRA29,7x29,7

R9

214 215

GRES PORCELLANATO pieprz i slsalt and pepperPfeffer und Salz

12 m

m

GRES KREMOWO-BRZOWY 20x20

R9

GRES KREMOWO-CZARNY 20x20

R9

GRES BRZOWO-KREMOWY 20x20

R9R9

GRES CZARNO-KREMOWY 20x20

R9

GRES KREMOWO-BRZOWY 29,7x29,7GRES KREMOWO-BRZOWY POLEROWANY29,7x29,7

R9

GRES KREMOWO-BRZOWY STOPIE29,7x29,7

R9

GRES KREMOWO-CZARNY 29,7x29,7GRES KREMOWO-CZARNY POLEROWANY29,7x29,7

R9

GRES KREMOWO-CZARNY STOPIE29,7x29,7

R9

GRES KREMOWO-BRZOWY BLOCKER 29,7x29,7

R11

GRES KREMOWO-BRZOWY WEZUWIUSZ 29,7x29,7

R11

GRES KREMOWO-CZARNY WEZUWIUSZ 29,7x29,7

R11

GRES BRZOWO-KREMOWY 29,7x29,7GRES BRZOWO-KREMOWY POLEROWANY29,7x29,7

R9

GRES BRZOWO-KREMOWY STOPIE29,7x29,7

R9

GRES BRZOWO-KREMOWY WEZUWIUSZ29,7x29,7

R11

GRES BRZOWO-KREMOWY COK29,7x7,2

GRES CZARNO-KREMOWY 29,7x29,7GRES CZARNO-KREMOWY POLEROWANY29,7x29,7

R9

GRES CZARNO-KREMOWY STOPIE29,7x29,7

R9

GRES CZARNO-KREMOWY WEZUWIUSZ 29,7x29,7

R11

GRES CZARNO-KREMOWY COK29,7x7,2

GRES KREMOWO-BRZOWY COK29,7x7,2

GRES KREMOWO-CZARNY COK29,7x7,2

GRES KALLISTO KREM20x20GRES KALLISTO KREM ANTI-SLIP20x20 - R11

216 217

KLINKIERFORMAT 30x30

CLINKER

SIZE 30x30

KLINKER

FORMAT 30x30

HEP

30x30

FORMAT 30x30SIMPLE

SHADOW

Simple Red

SIMPLE RED30x30

SIMPLE RED STOPIE30x30

SIMPLE RED PODSTOPIE30x14,8

SIMPLE RED STRUKTURALNY 3-D30x30

SIMPLE RED STOPIE NARONY30x30

SIMPLE RED ELEWACYJNASTRUKTURALNA 3-D 24,5x6,5

SIMPLE RED STOPIESTRUKTURALNY 3-D 30x30

SIMPLE RED PODSTOPIESTRUKTURALNY 3-D 30x14,8

SIMPLE RED ELEWACYJNA24,5x6,5 SIMPLE RED COK

30x8 w perspektywie

SIMPLE RED COK STRUKTURALNY 3-D30x8 w perspektywie

SIMPLE RED STOPIE NARONYSTRUKTURALNY 3-D 30x30

STOPIE NARONY

STOPIE

PODSTOPIE

SIMPLE RED COK SCHODOWYPRAWY 30x8

SIMPLE RED KAPINOS PROSTY30x33

SIMPLE RED PARAPET A30x14,8

SIMPLE RED COK SCHODOWYLEWY 30x8

SIMPLE RED KAPINOS NARONY33x33

SIMPLE RED PARAPET B24,5x13,5

SIMPLE RED COK SCHODOWYPRAWY STRUKTURALNY 3-D 30x8

SIMPLE RED KAPINOS PROSTYSTRUKTURALNY 3-D 30x33

SIMPLE RED PARAPET C20x10

SIMPLE RED COK SCHODOWYLEWY STRUKTURALNY 3-D 30x8

SIMPLE RED KAPINOS NARONYSTRUKTURALNY 3-D 33x33

R9 R10

R10 R10

R10 R10

R9

R9 R9

R9

220 221

Simple Brown

SIMPLE BROWN30x30

SIMPLE BROWN STOPIE30x30

SIMPLE BROWN PODSTOPIE30x14,8

SIMPLE BROWN STRUKTURALNY 3-D30x30

SIMPLE BROWN STOPIE NARONY30x30

SIMPLE BROWN ELEWACYJNASTRUKTURALNA 3-D 24,5x6,5

SIMPLE BROWN STOPIE STRUKTURALNY 3-D 30x30

SIMPLE BROWN PODSTOPIESTRUKTURALNY 3-D 30x14,8

SIMPLE BROWN ELEWACYJNA24,5x6,5 SIMPLE BROWN COK

30x8 w perspektywie

SIMPLE BROWN COK STRUKTURALNY 3-D30x8 w perspektywie

SIMPLE BROWN STOPIE NARONYSTRUKTURALNY 3-D 30x30

SIMPLE BROWN COK SCHODOWYPRAWY 30x8

SIMPLE BROWN KAPINOS PROSTY30x33

SIMPLE BROWN PARAPET A30x14,8

SIMPLE BROWN COK SCHODOWYLEWY 30x8

SIMPLE BROWN KAPINOS NARONY33x33

SIMPLE BROWN PARAPET B24,5x13,5

SIMPLE BROWN COK SCHODOWYPRAWY STRUKTURALNY 3-D 30x8

SIMPLE BROWN KAPINOS PROSTYSTRUKTURALNY 3-D 30x33

SIMPLE BROWN PARAPET C20x10

SIMPLE BROWN COK SCHODOWYLEWY STRUKTURALNY 3-D 30x8

SIMPLE BROWN KAPINOS NARONYSTRUKTURALNY 3-D 33x33

COK SCHODOWYLEWY

KAPINOS PROSTY

KAPINOS NARONY

COK SCHODOWYPRAWY

PODSTOPIE

R9 R10

R10 R10

R10 R10

R9

R9 R9

R9

222 223

Simple Sand

SIMPLE SAND30x30

SIMPLE SAND STOPIE30x30

SIMPLE SAND PODSTOPIE30x14,8

SIMPLE SAND STRUKTURALNY 3-D30x30

SIMPLE SAND STOPIE NARONY30x30

SIMPLE SAND ELEWACYJNASTRUKTURALNA 3-D 24,5x6,5

SIMPLE SAND STOPIE STRUKTURALNY 3-D 30x30

SIMPLE SAND PODSTOPIESTRUKTURALNY 3-D 30x14,8

SIMPLE SAND ELEWACYJNA24,5x6,5 SIMPLE SAND COK

30x8 w perspektywie

SIMPLE SAND COK SANDSTRUKTURALNY 3-D30x8 w perspektywie

SIMPLE SAND STOPIE NARONYSTRUKTURALNY 3-D 30x30

SIMPLE SAND COK SCHODOWYPRAWY 30x8

SIMPLE SAND KAPINOS PROSTY30x33

SIMPLE SAND PARAPET A30x14,8

SIMPLE SAND COK SCHODOWYLEWY 30x8

SIMPLE SAND KAPINOS NARONY33x33

SIMPLE SAND PARAPET B24,5x13,5

SIMPLE SAND COK SCHODOWYPRAWY STRUKTURALNY 3-D 30x8

SIMPLE SAND KAPINOS PROSTYSTRUKTURALNY 3-D 30x33

SIMPLE SAND PARAPET C20x10

SIMPLE SAND COK SCHODOWYLEWY STRUKTURALNY 3-D 30x8

SIMPLE SAND KAPINOS NARONYSTRUKTURALNY 3-D 33x33

kapinos prosty i podstopiez cokoem schodowym prawym

stopnie i podstopie z cokoem

R9 R10

R10 R10

R10 R10

R9

R9 R9

R9

224 225

Shadow Red

SHADOW RED30x30

SHADOW RED STOPIE30x30

SHADOW RED PODSTOPIE30x14,8

SHADOW RED STRUKTURALNY 3-D30x30

SHADOW RED STOPIE NARONY30x30

SHADOW RED ELEWACYJNASTRUKTURALNA 3-D 24,5x6,5

SHADOW RED STOPIE STRUKTURALNY 3-D 30x30

SHADOW RED PODSTOPIESTRUKTURALNY 3-D 30x14,8

SHADOW RED ELEWACYJNA24,5x6,5 SHADOW RED COK

30x8 w perspektywie

SHADOW RED COKSTRUKTURALNY 3-D30x8 w perspektywie

SHADOW RED STOPIE NARONYSTRUKTURALNY 3-D 30x30

SHADOW RED COK SCHODOWYPRAWY 30x8

SHADOW RED KAPINOS PROSTY30x33

SHADOW RED PARAPET A30x14,8

SHADOW RED COK SCHODOWYLEWY 30x8

SHADOW RED KAPINOS NARONY33x33

SHADOW RED PARAPET B24,5x13,5

SHADOW RED COK SCHODOWYPRAWY STRUKTURALNY 3-D 30x8

SHADOW RED KAPINOS PROSTYSTRUKTURALNY 3-D 30x33

SHADOW RED PARAPET C20x10

SHADOW RED COK SCHODOWYLEWY STRUKTURALNY 3-D 30x8

SHADOW RED KAPINOS NARONYSTRUKTURALNY 3-D 33x33

R9 R10

R10 R10

R10 R10

R9

R9 R9

R9



226 227

Shadow Brown

SHADOW BROWN30x30

SHADOW BROWN STOPIE30x30

SHADOW BROWN PODSTOPIE30x14,8

SHADOW BROWN STRUKTURALNY 3-D30x30

SHADOW BROWN STOPIE NARONY30x30

SHADOW BROWN ELEWACYJNASTRUKTURALNA 3-D 24,5x6,5

SHADOW BROWN STOPIE STRUKTURALNY 3-D 30x30

SHADOW BROWN PODSTOPIESTRUKTURALNY 3-D 30x14,8

SHADOW BROWN ELEWACYJNA24,5x6,5 SHADOW BROWN COK

30x8 w perspektywie

SHADOW BROWN COK STRUKTURALNY 3-D30x8 w perspektywie

SHADOW BROWN STOPIE NARONYSTRUKTURALNY 3-D 30x30

SHADOW BROWN COK SCHODOWYPRAWY 30x8

SHADOW BROWN KAPINOS PROSTY30x33

SHADOW BROWN PARAPET A30x14,8

SHADOW BROWN COK SCHODOWYLEWY 30x8

SHADOW BROWN KAPINOS NARONY33x33

SHADOW BROWN PARAPET B24,5x13,5

SHADOW BROWN COK SCHODOWYPRAWY STRUKTURALNY 3-D 30x8

SHADOW BROWN KAPINOS PROSTYSTRUKTURALNY 3-D 30x33

SHADOW BROWN PARAPET C20x10

SIMPLE RED COK SCHODOWYLEWY STRUKTURALNY 3-D 30x8

SHADOW BROWN KAPINOS NARONYSTRUKTURALNY 3-D 33x33

R9 R10

R10 R10

R10 R10

R9

R9 R9

R9



228 229

INFORMACJE

TECHNICZNETECHNICAL DATA

TECHNISCHE INFORMATIONEN

CHARAKTERYSTYKATECHNICZNA

TECHNICAL SPECIFICATION

TECHNISCHE SPEZIFIKATION

T

WYMIARY, PAKOWANIEI WAGA PYTEK

SIZE, PACKAGING AND WEIGHT OF THE TILES

MASS, VERPACKUNG UND GEWICHT DER KERAMIKFLIESEN

,

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA PYTEK CERAMICZNYCH CIENNYCHPytki ceramiczne cienne posiadaj parametry zgodne z norm PN-EN 14411 wg zacznika L Pytki ceramiczne prasowane na sucho E>10%, Grupa B III GL

Technical specification of ceramic wall tiles. The ceramic wall tiles are manufactured in accordance with the PN-EN 14411 standard as described in Appendix L, Dry-pressed ceramic tiles E>10%, Group B III GL.

Technische Spezifikation und Anwendungsbereich der keramischen Wandfliesen. Die keramischen Wandfliesen entsprechen der Norm PN-EN 14411 laut Anlage L Die trockengepressten, keramischen Fliesen E>10% der Gruppe B III GL.

T . PN-EN 14411 L E>10%, B III GL.

* stosowana metoda badania* method of testing used* angewa tes Untersuchungsverfahren* ()

WaciwociProperties Eigenschaften

Badanie wg: Test made acc. to:Geprft nach:A :

WymaganiaRequirementsAnforderungen

Parametry pytekTiles parametersFliesenparameter

Nasikliwo wodna (%)Permeability to water (%)Wasseraufnahmefhigkeit (%) (%)

PN-EN ISO 10545-3 > 10 15

Wytrzymao na zginanie (MPa)Bending strength (MPa)Biegefestigkeit (MPa) (MPa)

PN-EN ISO 10545-4 7,5 mm; min. 15< 7,5 mm; min. 12 15

Sia amica (N)Breaking strength (N)Bruchstrke (N) (N)

PN-EN ISO 10545-4 7,5 mm: min. 600< 7,5 mm: min. 200 7,5 mm: min. 800< 7,5 mm: min. 400

Odporno na pknicia woskowateCrazing resistanceHaarrisssicherheit

PN-EN ISO 10545-11

wymaganarequiredangefordert

odporne resistantbruchfest

Wspczynnik cieplnej rozszerzalnoci liniowej (10-6/0C)Coefficient of linear thermal expansion (10-6/0C)Wrmeausdehnungsfhigkeitswert (10-6/0C) (10-6/0C)

PN-EN ISO 10545-8 s.m.b. *

WaciwociProperties Eigenschaften

Badanie wg: Test made acc. to:Geprft nach:A :

WymaganiaRequirementsAnforderungen

Parametry pytekTiles parametersFliesenparameter

Nasikliwo wodna (%)Permeability to water (%)Wasseraufnahmefhigkeit (%) (%)

PN-EN ISO 10545-3 E 0.5 0.1

Wytrzymao na zginanie (MPa)Bending strength (MPa)Biegefestigkeit (MPa) (MPa)

PN-EN ISO 10545-4 min. 35min. 40min. 50 (dla pytek 200x200x12)

Sia amica (N)Breaking strength (N)Bruchstrke (N) (N)

PN-EN ISO 10545-4 < 7,5 mm: min. 700 7,5 mm: min. 1300

< 7,5 mm: min. 1300 7,5 mm: min. 1800 12 mm: min. 5000

Wspczynnik cieplnej rozszerzalnoci liniowej (10-6/0C)Coefficient of linear thermal expansion (10-6/0C)Wrmeausdehnungsfhigkeitswert (10-6/0C) (10-6/0C)

PN-EN ISO 10545-8 s.m.b. *

cm

cm

cmcm cm

cm cm

cm

WYMIARY, PAKOWANIE, WAGA PYTEK I DEKORACJI CIENNYCH I PODOGOWYCH

Size, packaging, weight of the wall tiles and ceramic bordersMasse, Verpackung, Gewicht der Wandfliesen und Keramikwandleisten, ,

PYTKI I MOZAIKI CIENNE / Wall tiles and mosaics Wandfliesen und Wandmosaikfliesen /

29x59,3 1,1 7 1,200 19 22,80 38,40

29x59,3 centro SALONIKA 1,1 6

29x59,3 centro 1,1 7

20x50 1 14 1,400 17,40 24,36 46,20

20x50 centro 1 6

20x50 centro 1 10

20x50 mozaika 1 10

30x45 0,85 10 1,350 14,70 19,85 43,20

30x45 centro 0,85 5

30x45 mozaika 0,85 6

25x35 0,85 16 1,400 15,30 21,40 71,40

25x35 0,7 16 1,400 12,50 17,50 75,60

22,5x30 0,75 15 1,010 13,60 14,70 60,60

22,5x30 centro 0,7 14

22,5x30 centro 0,7 12

20x25 0,7 30 1,000 12,20 18,30 90,00

20x25 centro 0,7 14


20x20 0,7 25 1,000 12,50 12,50 49,92


10,9x10,9 centro 0,8 15

10,9x10,9 centro 0,8 18

10x10 0,65 50 0,490 12,00 5,88 28,42

10x10 geo/centro 0,7 16

10x10 centro 0,7 4

PYTKI I MOZAIKI CIENNE / Wall tiles and mosaics Wandfliesen und Wandmosaikfliesen /

107,5x107,5 rozeta 0,8 1

76x76 rozeta 0,8 1

29,7x59,8 0,9 9 1,600 19,00 30,40 51,20

29,7x59,8 mozaika 0,9 9

29,7x59,8 centro 0,9 9

29,5x59,8 satyna kalib. 0,9 9 1,580 19,20 30,34 50,56

29,5x59,5 poler 0,9 9 1,580 19,00 30,02 50,56

45x45 satyna 0,9 7 1,420 19,80 28,12 34,08

44,8x44,8 satyna kalibr. 0,9 7 1,400 19,20 26,88 33,60

44,8x44,8 poler 0,9 7 1,400 19,00 26,60 33,60

39,6x39,6 0,85 9 1,410 18,00 25,38 36,66

39,6x39,6 mozaika 0,9 6

29,7x29,7 nieszkliw. 0,7 17 1,500 16,20 34,30 66,00

29,7x29,7 szkliwiony 0,7 16 1,410 16,20 22,85 62,04

29,7x29,7 szkliwiony 0,8 15 1,320 17,20 22,70 58,08

29,7x29,7 nieszkliw. 0,8 15 1,320 18,20 24,02 58,08

29,7x29,7 mozaika 0,8 15

29,7x14,8 centro 0,8 10

29,5x29,5 satyna kalibr. 0,8 15 1,310 19,20 25,15 57,64

29,5x29,5 poler 0,8 15 1,310 19,00 24,89 57,64

14,8x59,8 0,9 10 0,885 19,50 17,25 31,86

20x20 1,2 15 0,600 26,50 15,90 36,00

10,9x10,9 0,8 42 0,500 17,50 8,75 36,00

10,9x10,9 centro 0,8 18

10,9x10,9 centro 0,8 15

PYTKI PODOGOWE / Floor tilesBodenfliesen /

35x35 0,8 12 1,47 17,60 25,88 64,68

30x30 0,8 15 1,35 16,60 22,41 59,40

30x30 0,7 17 1,53 15,60 23,88 67,32

LISTWY CIENNE / Wall ceramic bordersWandleisten /

25x5 duet 40

25x5 geo 0,7 24

25x5 geo 0,7 24

25x5 classic 0,7 32

25x5 0,7 24

25x5 0,7 32

25x4,8 0,7 30

25x4,2 0,7 32

25x4,1 0,7 32

25x3 classic 0,7 32

25x3 techno 0,7 24

25x3 stone 0,8 20

25x3 geo 0,7 36

25x3 solo 84

25x3 0,7 32

25x2,8 0,7 52

25x2,5 cygaro 72

25x2,5 sigaro 72

25x1 mini 100

25x1 metalic 0,7 25

22,5x7,5 0,7 16

22,5x6 stone 0,7 14

22,5x6 geo 20

22,5x5 geo 0,7 56

22,5x5 45

22,5x4,1 0,7 32

22,5x3,5 0,7 20

22,5x3,2 geo 0,7 84

22,5x3 solo 90

22,5x2,6 0,7 32

22,5x2,5 72

22,5x3 geo 44

22,5x2 profil 70

22,5x2 70

22,5x1 mini 100

20x7 0,7 57

20x5,2 geo 0,7 40

20x5 0,7 16

20x4,1 mosaic 0,7 18

20x4,1 0,7 70

20x4,1 classic 0,7 16

20x3 100

20x2,6 0,7 26

20x2,5 56

20x2,2 geo 0,7 80

20x2 profil 117

20x2 profil 72

20x1 glass 70

20x1 70

10x10 listwa 4

9,8x9,8 1,1 20

6,1x6,1 naronik 1,1 20

LISTWY I DEKORACJE GRESOWE / Gres porcellanato bordersFeinsteinzeugleisten und Fliesendekore /

107,5x107,5 0,8 1

59,8x4,7 0,9 20

59,8x4,3 0,9 20

39,6x9,8 35

39,6x9,8 0,9 22

39,6x9,6 24

33,3x16,5 0,8 10

33,3x9,4 geo/techno/mosaic 0,8 8

33,3x7,9 mosaic 10

31,5x8,8 0,8 8

29,7x14,8 0,8 10

29,7x9,7 0,8 10

29,7x8,8 mosaic/fala 0,8 5

29,7x8,8 0,8 5

29,7x8,2 0,8 5

29,7x8 cok 0,8 25

29,7x7,2 cok 0,8 24

29,7x5,4 geo/mosaic 0,8 5

29,7x5 techno 0,9 24

29,7x4,1 0,8 10

29,7x3 techno 0,9 36

29,7x1 0,8 25

29,5x14,7 0,8 8

29,5x8,2 0,8 20

29,5x7,2 cok 0,8 24

29,5x4 0,8 40

22,5x6 0,7 14

22,5x4,1 0,7 32

22,5x3,5 0,7 20

22,5x2,6 0,7 32

21,8x32,7 kompozycja 0,8 3 kpl

14,8x59,8 gold/silver 0,8 10

14,8x14,8 0,8 20

14,7x14,7 0,8 16

12,2x12,2 mosaic (Fiorito) 0,9 52

10,6x8,8 0,8 20

10,5x10,5 0,8 16

9,8x9,8 naronik 0,9 18

9,8x9,8 mosaic (Fiorito) 0,9 78

9,6x9,6 techno 0,8 18

9,6x9,6 geo 0,8 20

9,6x9,6 mosaic 0,9 20

9,4x9,4 techno 0,8 15

9,4x9,4 mosaic 0,8 18

9,4x9,4 geo 0,8 15

8,8x8,8 mosaic 0,8 20

8,8x8,8 fala/classic 0,8 18


59,8x6 glass 0,8 6

59,8x2 cygaro 10

59,3x9,8 1,1 10

59,3x7,5 1,1 5

59,3x6,1 1,1 20

59,3x5,4 1,1 12

59,3x5 0,85 6

59,3x4,5 0,8 28

59,3x3,5 1,1 5

59,3x1,7 1,1 12

50x10 1 5

50x8 1 10

50x5 1 10

45x7 0,85 5

45x14,9 0,85 10

35x8 geo 0,7 5

35x5 geo 0,7 5

35x5 12

35x5 0,7 5

35x3 24

35x12,4 0,8 4

35x12,4 0,7 4

35x1 glass 48


30x9,6 10

30x8,8 5

30x8 5

30x7 12

30x6,5 4

30x5,4 5

30x5,4 geo/classic 5

30x5 fala 5

30x5 classic 5

30x4 24

30x4 8

30x3 5

30x2,5 30

30x2,4 20

29,7x6 0,8 20

29x5,4 1,1 5

29x3,5 1,1 10

25x10 0,7 16

25x8 0,7 5

25x8 0,7 16

25x6 stone 0,8 10

25x5,6 0,7 26

25x5 techno 0,7 24

PYTKI PODOGOWE / Floor tilesBodenfliesen /

30x9,3 14

naronik Solo 80

naronik Duet 40

listwa naronikowa 25 84

naronik 1 12

nar

Catalogul Consumatorului Opoczno 2009

Documents

Transcript of Catalogul Consumatorului Opoczno 2009