Catalog dresuri 2011

Firma Knittex powstała w 1982 roku i do dnia dzisiejszego zyskała pozycję jednego z wiodących producentów na rynku wyrobów pończoszniczych damskich i dziecięcych.

Nasza oferta obejmuje ponad 300 produktów o różnych właści-wościach. Jej bogactwo zawdzięczamy nowoczesnemu parkowi ma-szynowemu, wysokiej jakości i różnorodności stosowanej przędzy jak również zespołowi specjalistów i technologów, którzy stale pracują nad ulepszaniem i poszerzaniem oferty.

Wśród naszych klientek są przedstawicielki wszystkich grup wie-kowych a także kobiety o specjalnych wymaganiach – puszyste i cię-żarne.

Na asortyment składają się produkty gładkie, wzorzyste, cienkie, kryjące, korygujące. Głównie są to rajstopy i podkolanówki, ale rów-nież pończochy, zakolanówki i skarpetki.

Knittex Company was created in 1982 and till today it had managed to become one of the most significant hosiery producers on polish market.

There are over 300 different products in our offer. This richness we owe to the modern machinery, variety and high quality of certified yarns which we use and a team of specialists and technologists who work on permanent improvement and enrichment of our offer.

We try to fulfill the expectations of every single woman – from elder to the youngest, also pregnant and “plus-sizes”.

We produce plain and patterned, sheer and opaque tights, knee--highs, stockings and stay-ups as well as over-knees and socks.

Die Firma Knittex wurde 1982 gegründet. Heute ist sie einer der führenden Hersteller auf dem Markt der Strumpfwaren für Damen und Kinder.

Unser Angebot umfasst über 300 verschiedene Produkte. Diese Fülle an Produkten verdanken wir dem modernen Maschinenpark,

der hohen Qualität, der Vielfältigkeit der verwendeten Garne und einem Team von

Spezialisten und Technikern, die unentwegt an der Verbesserung und Erweiterung des Angebots arbeiten.

Zu unseren Kundinnen gehören Frauen aller Altersgruppen sowie Frauen mit besonderen Ansprüchen - Mollige und Schwangere.

Unser Sortiment besteht aus glatten, gemusterten, feinen, blick-dichten und figurformenden Produkten. Es sind hauptsätzlich Strumpfhosen und Kniestrümpfe, aber auch Strümpfe, Overknees und Söckchen.

Фирма Knittex была создана в 1982 г. и на сегодняшний день заняла позицию одного из ведущих производителей на рынке чулочно-носочной продукции для женщин и детей.

Мы производим более 300 видов продукции данного ассортимента с разными свойствами. Всего этого мы достигли благодаря современному итальянскому оборудованию, использованию высококачественной и разнообразной пряжи, а так же коллективу специалистов и технологов, которые постоянно работают над улучшением и расширением нашего ассортимента и модельного ряда.

Среди наших клиентов представительницы всех групп, а так же женщины со специальными требованиями – полные и беременные.

Главным образом, в нашей продукции представлены колготки: гладкие, тонкие, плотные, фантазийные, корректирующие, утягивающие. Ассортимент расширен носками, гольфами, чулками, лосинами и ботфортами.

Spis treści CLASSIC LINE

PRESTIGE LINE

MEDIC LINE

KIDS LINE

CABARET LINE

FIT&SHAPE LINE

Rajstopy przezroczyste/ Transparent tights/ Прозрачные колготки/ Áttetsző harisny-anadrág

Rajstopy mikrofibra/ Microfibre tights/ Колготки из микроволокна/ Mikrofibra harisnyanadrág

Surowce naturalne/ Natural sources/ Натуралные волокна/ Környezetbarát előállítás

Legginsy/ Leggings/ Легинсы/ Leggings

Pończochy/ Stockings/ Чулки/ Combfix

Zakolanówki/ Tigh-Highs/ Ботфорты/ Combzokni

Podkolanówki/ Knee-highs/ Гольфы/ Térdfix

Skarpetki/ Socks/ Носки/ Bokafix

Rajstopy/ Tights/ Колготки/ Harisnyanadrág



Pończochy/ Stockings/ Чулки/ Combfix





Surowce naturalne/ Natural sources/ Натуралные волокна/ Környezetbarát előállítás

Rajstopy gładkie/ Plain tights/ Гладкое колготки/ Harisny-anadrág

Rajstopy wzorzyste/ Patterned tights/ Узорчатые колготки/ Mintás harisnyanadrág

Legginsy/ Leggings/ Легинсы/ Leggings



20 den Isabelle

XXL 15 den 10 den Suzanne

Jowita 15 denPLKlasyczne rajstopy damskie wykonanez przędzy typu elastan. Półmatowe.ENClassic ladies’ tights produced of elastan yarns. Semi-matt.D Klassische Damenstrumpfhose aus Elastan. Halbmatt.RUКлассические дамские колготкиизготовленные изпряжи типа эластан. Полуматовые.HUÁttetsző, félmatt gazdag színskálájúnői harisnyanadrág.Elasztán típusú szálból kivitelezett. RO Clasic ciorapi de dama realizaţi din firede tip elastan.Aspect semi-mat.CZ Klasické dámské punčochové kalhoty,materiál lycra.Průhledné, polomatové. SKDokonalé pančuchové nohavičkydámskevýprodukované z priadzetypu elastan.Polomatné.

PL Klasyczne rajstopy damskie wykonane z przędzy typu elastan. Półmatowe.ENClassic ladies’ tights produced of elastanyarns. Semi-matt. D Klassische Damenstrumpfhose aus Elastan. Halbmatt.RUКлассические дамские колготкиизготовленные из пряжи типа эластан.Полуматовые.HUÁttetsző, félmatt gazdag színskálájú nőiharisnyanadrág. Elasztán típusú szálbólkivitelezett. ROClasic ciorapi de dama realizaţi din firede tip elastan. Aspect semi-matt.CZKlasické punčochové kalhoty dámské, materiál lycra. Průhledné, polomatové. SK Dokonalé pančuchové nohavičky dámskevýprodukované z priadze typu elastan.Polomatné.

PLKlasyczne rajstopy damskie dla kobiet puszystych wykonane z przędzy typu elastan. Półmatowe.EN Plus-size ladies’ tights produced of elastan yarns. Transparent, semi-matt.D Klassische Damenstrumpfhose aus Elastafür mollige Frauen. Halbmatt.RUКлассические дамские колгоки изготовленные из пряжи типа эластан. Полуматовые.HUElasztán típusú fonalból kivitelezett nagy méretű női harisnyanadrág. Áttetsző, félmatt.RO Clasic ciorapi de dama realizaţi din fire de tip elastan. Aspect semi-mat.CZKlasické nadměrné punčochové kalhoty, materiál lycra. Průhledné, polomatové.SK Dokonalé pančuchové nohavičky dámskevýprodukované z priadze typu elastan. Polomatné.

PLRajstopy damskie o wyjątkowej delikatności,wyrównujące koloryt skóry. Wykonane z przędzytypu elastan.Półmatowe.ENDelicate ladies’ tights helping to improve skincolouring. Produced of elastan yarn. Semimatt. DDamenstrumpfhose aus Elastan. Halbmatt.Besonders zart, mit Teint-Optimierung.RUНежные колготки компенсируют колорит кожи.Изготовленные из пряжи типа эластан.Полуматовые.HUNyári napokra ideálisan megfelelő finomharisnyanadrág. Kiegyenlítik a bőr színezetét.Elasztán típusú fonalból kivitelezett. Áttetsző,matt hatású.RO Ciorapi de dama fini perfecţi pentru zilelede vară, egalează coloritul pielii.Realizaţi din fire de tip elastan. Aspect semi-mat. CZ Dámské punčochové kalhoty, velmi jemné, vyrovnávající barvitost kůže. Materiál lycra.Průhledné, polomatové.SK Pančuchové nohavičky dámske výnimečniejemné, vyrovnávajúcé farebnosť kože.Výprodukované z priadze typu elastan. Polomatné.

BIAŁY PERŁA SATIN ANTILOPE DUNE CAMEL

J.BEŻ NATUREL GOLDEN MIELE BEŻ C.BEŻ

LYON BRĄZ MOCCA DAINO POPIEL SZARY

PERŁA CAMEL J.BEŻ NATUREL MIELE BEŻ

C.BEŻ BRĄZ MOCCA DAINO POPIEL SZARY

SKALNY GRAFIT CZARNY

IRON FUMO

BIAŁY PERŁA CAMEL J.BEŻ NATUREL MIELE

J.BEŻ NATUREL MIELE BEŻ LYON MOCCA

BEŻ C.BEŻ BRĄZ MOCCA DAINO POPIEL

GRAFIT C.BEŻ

SZARY SKALNY GRAFIT CZARNY


Skład/Composition/CоставPoliamid,Poliamide,Полиамид: 86%

Elastan,Elastan,Эластан: 14%







Rozmiary/Sizes/ Размеры2,3,4,5,6

Rozmiary/Sizes/ Размеры2,3,4


Rozmiary/Sizes/ Размеры5,6

4 5

IRON FUMO NEW

COLORS

NEW COLORS

IRON FUMO

NEW COLORS

Claudiu

Typewritten Text

9 lei

Claudiu

Typewritten Text

9 lei

Claudiu

Typewritten Text

9 lei

Claudiu

Typewritten Text

13 lei

Sophie 20 den

20 den Iga Danielle 15 denPLRajstopy damskie o delikatnym połysku,wykonane z przędzy typu elastan. EN Glossy ladies’ tights produced of elastan yarns.D Damenstrumpfhose aus Elastan,mit dezentem Glanz.RUКолготки дамские с блескомизготовленные из пряжи типа эластан.HU Finom fényű áttetsző harisnyanadrág.Elasztán típusú fonalból kivitelezett. RO Ciorapi de dama cu un luciu delicat.Realizaţi din fire de tip elastan.CZ Dámské punčochové kalhoty s jemnýmleskem, materiál lycra.SK Pančuchové nohavičky dámskéo delikátným lesku. Výprodukovanéz priadze typu elastan.

PLRajstopy damskie typu T-band (bez wydzielonejczęści majteczkowej) wykonane z przędzy typuelastan. Półmatowe.EN T-band ladies’ tights produced of elastan yarns. Semi-matt.D Damenstrumpfhose T-band (ohne Höschenteil)aus Elastan. Halbmatt.RUКолготки дамские типа T-band (безвыделенной трусиковой части), изготовленныеиз пряжи типа эластан. Полуматовые.HU Tanga fazonú (T-band típusú) női harisnyanadrág.Elasztán típusú fonalból kivitelezett. Áttetsző, félmatt.RO Ciorapi de dama fără partea cu chilot ataşată (tipul T - band). Realizaţi din fire de tip elastan. Aspect semi-mat.CZ Dámské punčochové kalhoty dámské typ T-band (bez kalhotkové části), materiál lycra. Průhledné, polomatové.SK Pančuchové nohavičky dámske typ T-band(bez vylučené časti nohavičkové).Výprodukované z priadze typu elastan. Polomatné.

PLRajstopy damskie z szewkiem wykonane z przędz oplatanych typu elastan. Półmatowe.EN Ladies’ tights with back seam, produced of covered elastan yarns. Semi-matt.DDamenstrumpfhose aus Elastan mit durchgehender Naht. Halbmatt.RUКолготки дамские cо швом, изготовленныеиз оплетанной пряжи типа эластан. Полуматовые.HU Sodort fonalból kivitelezett, hátul varrott csíkkal.Áttetsző, matt. RO Ciorapi de dama cu cusătură realizată din fire de tip elastan împletit. Aspect semi-mat. CZDámské punčochové kalhoty se švem,materiál lycra. Průhledné, polomatové.SK Pančuchové nohavičky dámske ze švem. Výprodukované z opletané priadze typu elastan.Polomatné.

BIAŁY PERŁA J.BEŻ BEŻ C.BEŻ BRĄZ


J.BEŻ BEŻ BRĄZ GRAFIT CZARNY

BEŻ BRĄZ GRAFIT CZARNY









Rozmiary/Sizes/ Размеры2,3,4,5

6 7

Skład/Composition/CоставPoliamid,Poliamide,Полиамид:88%

Elastan,Elastan,Эластан:12%

M I K R O F I B R A 20 den Naomi

PLDamskie rajstopy klasyczne wykonane z mikrofibry.Półprzezroczyste, matowe.EN Ladies’ classic tights produced of microfibre.Semi-opaque, matt. DKlassische Microfaser-Damenstrumpfhose.Halbtransparent, matt.RUЖенские классические колготки из микрофибры.Полупрозрачные, матовые.HUMikrofibrából készült női harisnyanadrág.Fél matt, fél átlátszó.RO Ciorapi de dama clasici produsi din micfibre.Semi opaci si mati. CZDámské punčochové kalhoty z mikrofibry.Jemné, krycí, matové.SK Pančuchové nohavičky dámske výrabanéz mikrofibry.


AMETYST BAKŁAŻAN NAVY BOTELLA

BEŻ SZARY GRAFIT CZARNY

ESCALA BRĄZ NIAGARA

KOLORY SEZONOWE

NEW COLORS

Claudiu

Typewritten Text

10 lei

Claudiu

Typewritten Text

12 lei

Claudiu

Typewritten Text

12 lei

Claudiu

Typewritten Text

12 lei

AMBER BORDO MALAGA FUKSJA

Mireille 40 denPLRajstopy damskie wykonane z mikrofibry. Miękkie, kryjące, matowe. ENLadies’ tights produced of microfibre.Soft, opaque and matt. D Microfaser-Damenstrumpfhose.Weich, blickdicht, matt.RUКолготки дамские изготовленныеиз микроволокна. Мягкие, непрозрачные, матовые. HU Mikrofibra női harisnyanadrág. Puha,jól takaró, matt hatású.RO Ciorapi de dama realizaţi din microfibre.Fini, transparenţă redusă, maţiCZ Dámské punčochové kalhoty z mikrofibry.Jemné, krycí, matové.SK Pančuchové nohavičky dámske výrabané z mikrofibry. Mäkké, kryjúcé, matné.

WRZOS MORWA ŚLIWKA BAKŁAŻAN INDYGO SZMARAGD

MOCCA CASTORO ASH SZARY GRAFIT ANTRACYT CZARNY

BIAŁY PERŁA BEŻ C.BEŻ LYON BRAZ

KOLORY SEZONOWE

TURKUS MORSKI PETROL NIAGARA NIGHT GRANAT

NAVY HERBAL BOTELLA OLIWKA MARINA ATLANTIC

ESCALA APRICOT COGNAC CHOCO MAGENTA ROSSO




8 9



BIAŁY BEŻ C. BEŻ LYON BRĄZ MOCCA

BORDO MALAGA ŚLIWKA BAKŁAŻAN INDYGO NIAGARA

GRANAT NAVY BOTELLA OLIWKA

CASTORO SZARY GRAFIT ANTRACYT CZARNY

ESCALA

KOLORY SEZONOWE

Rozmiary/Sizes/ Размеры5,6 Maxielle 40 den

PLRajstopy damskie dla kobiet puszystych, wykonanez mikrofibry. Specjalny kształt klina zwiększającykomfort noszenia, powiększony obwód i długość nogawek,pas i część majtkowa uodporniona na odkształcenia.EN Plus-size ladies’ tights produced of microfibre.Special gusset improving comfort, enlarged girth and length of legs, deformation-resistant band andpanty part. DMicrofaser-Damenstrumpfhose für mollige Frauen.Ein besonderer Zwickel für besseren Tragekomfort, vergrößerte Hosenbeinweite und -länge,Bund und Höschen - strapazierfähig.RUКолготки дамские для полной фигуры, изготовленныеиз микроволокна. Более комфортны, благодаряиспользованию специальной ластовицы, увеличеныпо обхвату и длине ноги, устойчивы к деформациямпояс и штанишки.HUMaxi méretű mikrofibra harisnyanadrág, megnagyobbított comb körmérettel, megerősítettvarrás- és felsőrésszel, speciális lépésbetéttel.ROCiorapi de dama marime XXL din microfibra. Clinul ofera un confort deosebit, circumferinta si,lungimea sunt marite, rezistenti la deformarea datorata purtarii. CZDámské nadměrné punčochové kalhoty z mikrofibry. Jemné, krycí, matové. SKPančuchové nohavičky dámske pre páperisté ženy,výrabané z mikrofibry. Mäkké, kryjúcé, matné.

NEW COLORS

NEW COLORS



NEW 40 den Nadja Rozmiary/Sizes/ Размеры

2, 3, 4

PLRajstopy damskie wykonane z mikrofibry w systemie 3D. Wyjątkowo miękkie, ciepłe i elastyczne. ENLadies’ tights produced of microfibre in 3D technology. Unique softness and elasticity.DKlasische Microfaser-Damenstrumpfhose, mit 3D-System. Halbtransparent, matt. RU Колготки женские изготовленные из микроволокна технологей 3D.HU3D-s mikrofibrából készült 40 DEN-es harisnyanadrág. ROCiorapi de dama produsi din microfibre si cu ajutorul tehno-logiei 3D. Sunt fini si elastici.CZDámské punčochové kalhoty z mikrofibry, s 3D efektem. Jedinečně měkké a pružné.SKPančuchové nohavičky dámske výprodukované z mikrofibry v systému 3D. Výnimečnie mäkké, teplé i elastické.

BEŻ BRĄZ FUNGO GRAFIT CZARNY

Skład/Composition/CоставPoliamid,Poliamide,Полиамид: 54%Poliester,Poliester, Полиэстер: 38%


50 den Rachel PL Rajstopy damskie o efekcie melanżu, wykonane z mikrofibry w systemie 3 D.ENMelange effect ladies‘ tights produced of microfibre in 3D system,DMicrofaser-Damenstrumpfhose, Melange, mit 3 D-System.RUКолготки дамские изготовленные из пряжи типа меланж, в системе 3D.CZ Dámské punčochové kalhoty vyrobené z 3D mikrofibry, melanžový efekt. Jedinečně měkké, krycí.SKDámske pančuchové nohavice melanž vyrobené z mikro-fibry 3D technógiou.

Rozmiary/Sizes/ Размеры2, 3, 4

SZARY GRAFIT CZARNY

dawnyczerwony

Claudiu

Typewritten Text

Claudiu

Typewritten Text

15 lei

Claudiu

Typewritten Text

16 lei

Claudiu

Typewritten Text

18 lei

Claudiu

Typewritten Text

15 lei

Diverse 100 den

Arabelle 60 denPLRajstopy damskie wykonane z mikrofibry.Miękkie, kryjące, matowe.ENLadies’ tights produced of microfibre. Soft, opaque and matt.D Microfaser-Damenstrumpfhose. Weich,blickdicht, matt.RUКолготки дамские изготовленные из микроволокна. Мягкие, непрозрачные, матовые.HUMikrofibra női harisnyanadrág. Puha, jól takaró,matt hatású. ROCiorapi de dama realizaţi din microfibre. Fini, transparenţă redusă, maţi.CZDámské punčochové kalhoty z mikrofibry. Jemné, krycí, matové. SKPančuchové nohavičky dámske výrabané z mikrofibry. Mäkké, kryjúcé, matné.

PLRajstopy damskie o satynowym połysku.Wykonane z mikrofibry w systemie 3D.Wyjątkowo miękkie, ciepłe i elastyczne.EN Ladies’ tights with satin gloss.Produced of microfibre in 3D technology.Unique softness and elasticity.D Satin schimmernde Microfaser-Damenstrumpfhose mit 3D-System. Besonders weich, warm und elastisch.RUКолготки женские с сатиновым блеском Изготовленные из микроволокна технологей 3D. HU3D-s mikrofibrából készült 100 DEN-esharisnyanadrág, szatén csillogással.ROCiorapi de dama cu luci satinat, produsidin microfibre si cu ajutorul tehnologiei 3D.Sunt fini si elastici.CZDámské punčochové kalhoty z mikrofibry,se saténovým leskem a 3D efektem. Jedinečně měkké a pružné. SKPančuchové nohavičky dámske o jemným lesku výprodukované z mikrofibry v systému 3D.Výnimečnie mäkké, teplé i elastické.

AMBER CZERWONY BORDO MALAGA WRZOS MORWA

GRANAT NAVY BOTELLA OLIWKA

MOCCA SZARY ANTRACYT CZARNY BAKŁAŻAN NIGHT

BOTELLA

OPAL PLAYA MAGENTA CHOCO GRANAT

ŚLIWKA BAKŁAŻAN NDYGO MORSKI PETROL NIAGARA

MOCCA SZARY GRAFIT ANTRACYT CZARNY

BIAŁY PERŁA BEŻ C.BEŻ LYON BRAZ

KOLORY SEZONOWE





Rozmiary/Sizes/ Размеры2,3,4,5,6


SATINE

10 11

NEW COLORS

NEW COLORS

ESCALA

120 den LindaPLRajstopy damskie wykonane z mikrofibry.Miękkie, kryjące, matowe. ENLadies’ tights produced of microfibre.Soft, opaque and matt.DMicrofaser-Damenstrumpfhose. Weich, blickdicht, matt.RU Колготки дамские изготовленныеиз микроволокна. Мягкие, непрозрачные,матовые.HUMikrofibra női harisnyanadrág.Puha, jól takaró, matt hatású. ROCiorapi de dama realizaţi din microfibre.Fini, transparenţă redusă, maţiCZDámské punčochové kalhoty z mikrofibry.Jemné, krycí, matové.SKPančuchové nohavičky dámske výrabanéz mikrofibry. Mäkké, kryjúcé, matné.

Rozmiary/Sizes/ Размеры2, 3, 4, 5



WELUR

CZARNY

200 den Danika PLRajstopy damskie wykonane z mikrofibry.Miękkie, kryjące, matowe.ENLadies’ tights produced of microfibre. Soft, opaque and mattDMicrofaser-Damenstrumpfhose.Weich, blickdicht, matt.RUКолготки дамские изготовленные из микроволокна. Мягкие, непрозрачные,матовые.HUMikrofibra női harisnyanadrág. Puha, jól takaró, matt hatású. ROCiorapi de dama realizaţi din microfibre.Fini, transparenţă redusă, maţiCZDámské punčochové kalhoty z mikrofibry.Jemné, krycí, matové.SKPančuchové nohavičky dámske výrabanéz mikrofibry. Mäkké, kryjúcé, matné.

Rozmiary/Sizes/ Размеры2, 3, 4, 5, 6



WELUR

BEŻ MOCCA SZARY ANTRACYT CZARNY

CHOCO INK INDYGO

NEW COLORS

6

Claudiu

Typewritten Text

18 lei

Claudiu

Typewritten Text

26 lei

Claudiu

Typewritten Text

25 lei

Claudiu

Typewritten Text

29 lei

40 den Brigitte

BIAŁY CZARNY

Rozmiary/Sizes/ Размеры1/2, 3/4

PLLegginsy kryjące wykonane z mikrofibry. Dwie długości. ENOpaque leggings produced of microfibre.2 lengths. DMicrofaser-Leggings, blickdicht. In 2 Längen erhältlich.RUМатовые непрозрачные леггинсы изготовленные из микроволокна. Две длины. HUMikrofibrából kivitelezett, jól takaró, lábfej nélküli harisnyanadrág. Kétféle hosszúság-ban.ROColanti transparenţă redusă realizaţi din microfibre. Două lungimi. CZDámské neprůhledné legíny z mikrofibry. Dvě délky. SKLeggingsy úkryvajúcé výprodukované z mikrofibry.



100 den AvrilRozmiary/Sizes/ Размеры

1/2, 3/4



BIAŁY NIAGARA NAVY GRAFIT CZARNY

PLLegginsy kryjące o satynowym połysku, wyko-nane z mikrofibry w systemie 3D. Wyjątkowo miękkie i elastyczne. Długość 7/8. ENOpaque leggings produced of microfibre in 3D technology. Unique softness and elasticity. Length 7/8. DMicrofaser-Leggings mit 3D-System, blickdicht. Besonders weich und elastisch. Länge:7/8.RUНепрозрачные леггинсыизготовленные из микроволокнав системе 3D. Мягкие и эластичные. Длина 7/8.HU3D technológiával mikrofibrából kivitelezett, jól takaró, lábfej nélküli harisnyanadrág. Rendkívül puha és rugalmas. ROColanti dama realizati din microfibre in tehnologie 3D. Deosebit de fini şi elastici. Lungime 7/8.CZDámské 7/8 neprůhledné legíny z mikrofibry v systému 3D. Výjimečně měkké a elastické.SKLeggingsy úkryvajúcé výprodukované z mikrofibry v systému 3D. Výnimečnie mäkké i elastické.

L E G G I N G S

SATINE

13

Rozmiary/Sizes/ Размеры1/ 2, 3/ 4

SUROWCE N A T U R A L N E

Skład/Composition/CоставPoliester, Polyester, Полиэстер : 98%


Arctica 600 den PLGrube rajstopy damskie wykonane z mikrofibry z dodatkowym, wewnętrz-nym polarem, dzięki któremu ciepło jest zatrzymywane przy skórze. Dosko-nałe na zimowe dni oraz podczas uprawiania sportów zimowych. Miękkie i ciepłe. ENWarm ladies’ tights produced of microfiber with additional micro-plush inner layer which keeps the warmth near body. Perfect for winter days and for winter sports. Soft and warm.DDicke Microfaser-Damenstrumpfhose mit zusätzlichem Innenfleece, das die Wärme am Körper hält. Ausgezeichnet für Wintertage und für den Winter-sport. Weich und warm.RU Плотные колготки для женщин, изготовленные из микрофибры с дополнительным внутренним polarem, благодаря которому тепло удерживается внутри. Отличное решение для зимнего периода, а также для занятий зимними видами спорта. Мягкое и тёплое.HUPuha, meleg mikrofibra harisnyanadrág, mikro-plüss belső résszel, amely nagyon jó hőszigetelő. Tökéletes viselet a hideg téli napokra és téli sporto-láshoz.ROColanti de dama produsi din microfibre cu un strat de plus pe interior, ce mentin caldura corpului. Sunt perfecti pentru zilele friguroase de iarna si pentru cei care practica sporturile de iarna. Sunt catifelati si caldurosiSKHrubé pančuchové nohavice z mikrovlákna s dodatočným vnútorný pola-rom, vďaka ktorému je teplo udržiavané pri koži. Ideálne pre zimné dni a počas zimných športov. Sú Mäkké a teplé.

NEW ANTRACYT CZARNY

1/2 3/4

THERMO TIGHTS

Agata

KOLORY SEZONOWE

BIAŁY PERŁA BEŻ BRĄZ MOCCA SZARY

CZERWONY BORDO ŚLIWKA FIOLET INDYGO NIAGARA

GRANAT BOTELLA OLIWKA

PINK FUKSJA AZALIA LIPSTIC OCEAN

GRAFIT ANTRACYT CZARNY

Skład/Composition/CоставWiskoza/Viscose/ Вискоза: 60%

Poliamid,Poliamide,Полиамид: 36%Elastan,Elastan,Эластан: 4%


PL Rajstopy damskie wykonane z naturalnych surowców typu wiskoza. Wyjątkowo miękkie, ciepłe i elastyczne. ENLadies’ tights produced of natural, viscose materials.Unique softness, warmth and elasticity.DDamenstrumpfhose aus natürlichen viskoseartigen Stoffen. Besonders weich, warm und elastisch. RUКолготки дамские изготовленные из натуралных волокон типа вискоза. Мягкие, тёплые и эластичные. HUViszkóza típusú természetes fonalból készült női harisnyanadrág. Rendkívül puha, melegés rugalmas.RO Ciorapi de dama din fibre naturale de tipul vâscoză. Deosebit de fini, căldu-roşi şi elastici. CZDámské punčochové kalhoty z přírodních materiálů typu viskoza. Výjimečně měkké, teplé a elastické.SKPančuchové nohavičky dámske z prirodzených surovin typu viskozita. Výnimečnie mäkké, teplé i elastické.

12

ROZMIAR

DODATKO

WO

1

Wyrób zgłoszony do ochrony w UPRP P-396088

Claudiu

Typewritten Text

17 lei

Claudiu

Typewritten Text

23 lei

Claudiu

Typewritten Text

24 lei

Claudiu

Typewritten Text

30 lei

60 den Paula

Capri 60 den



PLLegginsy damskie o satynowym połysku, wykonane z mikrofibry w systemie 3D, wykończone fantazyjnym ściągaczem. Wyjątkowo miękkie i elastyczne. Długość 7/8. ENOpaque leggings with satin gloss, produced of microfibre in 3D technology. Unique softness and elasticity. Length 7/8. DSatin schimmernde Microfaser-Damenleggings mit 3D-System, mit raffiniertem Bund. Besonders weich und elastisch. Länge: 7/8. RUЖенские легинсы c фантазийной сборкой Изготовлены из микроволокна технологей 3D. Длина ¾.HU3D-s mikrofibrából készült lábfejnélküli harisnyanadrág, szatén csillogással. 7/8-os hosszú.ROColanti opaci cu luciu satinat, din microfibra si realizaticu tehnologie 3D. Lungime 7/8.CZDámské 7/8 legíny s jemným leskem z mikrofibry v systému 3D. SKLeggingsy dámské o jemným lesku výprodukované z mikrofibry v systému 3D. Dokončované zvláštnym patentem. Výnimečnie mäkké i elastické.





BIAŁY SZARY ANTRACYT CZARNY JAGODA

14 15

PL Leggingsy kryjące wykonane z mikrofibry.EN Opaque leggings produced of microfibre.D Microfaser-Leggings, blickdicht.RU Матовые непрозрачные леггинсы изготовленные из микроволокна.HU Mikrofibrából kivitelezett, jól takaró, lábfej nélküli hari-snyanadrág.RO Colanti transparenţă redusă realizaţi din microfibre.CZ Dámské neprůhledné legíny z mikrofibry.SK Leggingsy úkryvajúcé výprodukované z mikrofibry.

BIAŁY NAVY CZARNY

Mia z koronką 40 denPLLegginsy kryjące wykonane z mikrofibry, wykończone-elastyczną koronką. Długość 3/4.ENOpaque leggings produced of microfibre, with elastic lace finishing. Length 3/4. DMicrofaser-Leggings mit elastischem Spitzenbund, blickdicht. Länge: ¾.RUМатовые непрозрачные леггинсы изготовленные из микроволокна. Внизу эластичная коронка. Длина 3/4.HUMikrofibrából kivitelezett, jól takaró, lábfej nélküli harisnyanadrág. ROColanti transparenţă redusă realizaţi din microfibre, cu dantelă elastică. Lungime 3/4. CZDámské 3/4 neprůhledné legíny z mikrofibry s krajkou. SKDámske 3/4 nepriehľadné legíny z mikrofibry ukončené elastickou krajkou.




CZARNY

80 den Kalea Rozmiary/Sizes/ Размеры1/2, 3/4

Skład/Composition/CоставBambus, Bamboo, Бамбук: 80%


CZARNY

NEW NEWPLLeggingsy damskie wykonane z przędz bambusowych.ENWomen’s leggings produced of bamboo yarns.DDamenleggings aus Bambusfasern. RUЛеггинсы дамские из бамбуковый пряжи.ROColanti de dama produsi din fire naturale de tip bambus.CZDámské leginy vyrobené z bambusové příze.SK Dámske legíny vyrobené z bambusovej priadze.

Włókna bambusowe – włókna naturalne, przyjazne dla środowiska, o właściwościach bakteriobójczych, doskonale absorbujące wilgoć, przepuszczające powietrze i regulujące temperaturę, nie powodujące uczuleń. Bamboo yarns - natural yarns, eco-friendly, germicidal, hygroscopic, thermoregulating, antiallergic.Бамбук - экологически чистое натуральное растительное волокно, с естественными антибактериальными свойствами, отлично поглощает влагу, пропускает воздух, обладает способностью регулировать температуру, не вызывает аллергии.Бамбук - екологічно чисте натуральне рослинне волокно, з природними антибактеріальними властивостями, відмінно поглинає вологу, пропускає повітря, має здатність регулювати температуру, не викликає алергії.

SATINE

Claudiu

Typewritten Text

27 lei

Claudiu

Typewritten Text

27 lei

Claudiu

Typewritten Text

Claudiu

Typewritten Text

25 lei

Claudiu

Typewritten Text

18 lei

Giselle 80 denRozmiary/Sizes/ Размеры

2, 3, 4

PLLegginsy damskie z paskiem pod piętą, wykonane z mikrofibry. ENLadies’ leggings with stripe under heel, produced of microfibre.DKlassische Microfaser-Damenstrumpfhose. Halbtransparent, matt. RUЖенские леггинсы с полоской под пяткой из микрофибры. HULábfejnélküli női harisnyanadrág sarok alá akasztható pánt-tal. ROColanti de dama realizati din microfibre si cu pana sub calcai. CZDámské neprůhledné legíny z mikrofibry. SKDámske ligíny vyrobené z mikrofibry s páskom pod pätu.



SZARY GRAFIT CZARNY BAKŁAŻAN

ESCALA CHOCO

Alaska 600 den Rozmiary/Sizes/ Размеры2, 3, 4



ANTRACYT CZARNY

PLGrube legginsy damskie wykonane z mikrofibry z dodatkowym, wewnętrznym po-larem, dzięki któremu ciepło jest zatrzymywane przy skórze. Doskonałe na zimowe dni oraz podczas uprawiania sportów zimowych. Miękkie i ciepłe.ENWarm ladies’ leggings produced of microfiber with additional micro-plush inner lay-er which keeps the warmth near body. Perfect for winter days and for winter sports. Soft and warm. DDicke Microfaser-Damenleggings mit zusätzlichem Innenfleece, das die Wärme am Körper hält. Ausgezeichnet für Wintertage und für den Wintersport. Weich und warm. RUПлотные леггинсы для женщин, изготовленные из микрофибры с дополнительным внутренним polarem, благодаря которому тепло удерживается внутри. Отличное решение для зимнего периода, а также для занятий зимними видами спорта. Мягкое и тёплое.RO Colanti de dama produsi din microfibre cu un strat de plus pe interior, ce mentin caldura corpului. Sunt perfecti pentru zilele friguroase de iarna si pentru cei care practica sporturile de iarna. Sunt catifelati si caldurosi.CZSilné dámské zimní leginy vyrobené z jemné mikrofibry. Jemný polar uvnitř udržuje optimální teplotu. Ideální na zimní období, dokonalý doplněk pro zimní sporty. Měkké a tepléSKHrubé legíny vyrobené z mikrofibry s dodatočným vnútorným polarom, vďaka ktorému je teplo udržiavané pri koži. Vhodné na zimné dni i pri zimných športoch. Sú mäkké a teplé.

200 den Rubenia Rozmiary/Sizes/ Размеры5/6

INK ANTRACYT CZARNY

5 6

NEW

16 17

NEW COLORS

PLLegginsy dla kobiet puszystych, wykonane z mikrofibry. ENPlus-size leggings produced of microfibre. DMicrofaser Leggings für mollige Frauen. RUЛеггинсы для полной фигуры, изготовленные из микроволокна.HUMaxi méretű mikrofibra, megnagyobbított comb kör-mérettel ROCollanti dama marime XXL din microfibra.CZDámské vzorkované nadměrné legíny z mikrofibry.SKLeggingsy dámske pre páperisté ženy, výrabané z mikro-fibry.

THERMO LEGGINGSSkład/Composition/Cостав

Poliester, Polyester, Полиэстер : 98%Elastan,Elastan,Эластан: 2%

Claudiu

Typewritten Text

26 lei

Claudiu

Typewritten Text

29 lei

Claudiu

Typewritten Text

25 lei

Klaudia 15 den

Nicole 15 denRozmiary/Sizes/ Размеры

2, 3, 4


PLPończochy samonośne wykończone koronką na silikonie. Wykonane z przędzy oplatanej typu elastan. ENStay-up stockings with lace band. Produced of covered elastan yarns. DHalterlose Strümpfe aus Elastan mit Spitzenabschlussrand mit Silikonbeschichtung.RUСамодержащиеся чулки с кружевом на силиконе. Изготовленные из оплетанной пряжи типа эластан. HUElasztán típusú sodort fonalból kivitelezett combfix, elasztikus csipkével eldolgozva. ROCiorapi cu bandă adezivă cu dantelă din silicon. Realizate din fire împletite de tipul elastan. CZDámské samonosné punčochy s krajkou. Materiál lycra. SKPančuchy samonosné dokončované silikonovu čipku. Výprodukované z opletané priadze typu elastan.

PLPończochy do paska wykończone elastyczną koronką. Wykonane z przędzy oplatanej typu elastan. ENStockings with lace band. Produced of covered elastan yarns. D- Straps-Strümpfe aus Elastan mit elastischem Spitzenabschlussrand.RUЧулки под пояс украшены эластичным кружевом. Изготовленные из оплетанной пряжи типа эластан. HUElasztán típusú sodort fonalból kivitelezett harisnya harisnyatartóhoz, elasztikus csipkével eldolgozva. ROCiorapi cu portjartier cu dantelă din silicon. Realizaţi din fire împletite de tipul elastan. CZDámské punčochy na podvazek s krajkou. Mate-riál lycra. SKPančuchy do paska dokončované elasticku čipku. Výprodukované z opletané priadze typu elastan.





BIAŁY PERŁA KALINA J.BEŻ BEŻ C.BEŻ

BIAŁY KALINA J.BEŻ BEŻ CZARNY CZERWONY

MOCCA POPIEL GRAFIT CZARNY CZERWONY

15 den Penelope

20 den HazardRozmiary/Sizes/ Размеры

2, 3, 4


PLPończochy samonośne wykończone elastyczną taśmą na silikonie. Wykonane z przędzy oplata-nej typu elastan. ENStay-up stockings with elastic band. Produced of covered elastan yarns.DHalterlose Strümpfe aus Elastan mit elasti-schem Abschlussband mit Silikonbeschichtung.RUСамодержащиеся чулки украшены эластичной лентой. Изготовленные из оплетанной пряжи типа эластан. HUElasztán típusú sodort fonalból kivitelezett combfix, elasztikus szalaggal eldolgozva. ROCiorapi cu bandă adezivă cu cusătură, cu bandă elastică din silicon. Realizaţi din fire împletite de tipul elastan. CZDámské samonosné punčochy. Materiál lycra. SKPančuchy samonosné dokončované elasticku silikonovu pasku. Výprodukované z opletané priadze typu elastan.

PLPończochy samonośne z szewkiem, wykończone koronką na silikonie. Wykonane z przędzy oplata-nej typu elastan. ENStay-up stockings with back seam with lace band. Produced of covered elastan yarns. DHalterlose Strümpfe aus Elastan mit durchgehen-der Naht, mit Spitzenabschlussrand mit Silikonbe-schichtung.RUСамодержащиеся чулки со швом с кружевом на силиконе. Изготовленные из оплетанной пряжи типа эластан. HUSodort fonalból kivitelezett combfix, hátul varrott csíkkal, elasztikus csipkével eldolgozva. ROCiorapi cu bandă adezivă cu cusătură cu dantelă din silicon. Realizaţi din fire împletite de tipul elastan. CZDámaké samonosné punčochy se švem. Materiál lycra.SKPančuchy samonosné zešvem, dokončované sili-konovu čipku. Výprodukované z opletané priadze typu elastan.





J.BEŻ BEŻ GRAFIT CZARNY

BEŻ GRAFIT CZARNY

P O Ń C Z O C H Y

18 19

NATUREL GRIGIO

NEW COLORS

Claudiu

Typewritten Text

24 lei

Claudiu

Typewritten Text

21 lei

Claudiu

Typewritten Text

24 lei

Claudiu

Typewritten Text

24 lei

Ester 60 den Rozmiary/Sizes/ Размеры2, 3, 4



PLPończochy samonośne wykonane z mikrofibry, wykończone koronką na silikonie. Miękkie, kryjące, matowe.ENStay-up stockings with lace band.Produced of microfibre. Soft, opaque and matt.DHalterlose Microfaser-Strümpfe mit Spitzenab-schlussrand mit Silikonbeschichtung. Weich, blickdicht, matt.RUСамодержащиесячулкискружевомнасиликоне. Изготовленные из микроволокна. Мягкие, непрозрачные, матовые.HUMikrofibra típusú sodort fonalból kivitelezett combfix, elasztikus csipkével eldolgozva. Puha, jól takaró, matt hatású.ROCiorapi cu bandă adezivă cu dantelă din silicon.Realizate din microfiber. Fini, transparenţă redusă, maţi.CZDámské samonosné punčochy z mikrofibry, s krajkou. Jemné, krycí, matové.SKPančuchy samonosné dokončované silikonovu čipku. Výrabané z mikrofibry. Mäkké, kryjúcé, matné.

Hanka

40 den Sonya PLZakolanówki wykonane z mikrofibry. Miękkie, kryjące, matowe. ENThigh-highs produced of microfibre. Soft, opaque and matt. DMicrofaser-Overknees. Weich, blickdicht, matt.RUБотфорты изготовленные из микроволокна.Исключительно мягкие и эластичные. HUMikrofibrából kivitelezett lábfej nélküli harisny-anadrág. Puha, jól takaró, matt. ROŞosete peste genunchi realizate din microfibră. Fine, transparenţă redusă, aspect mat. CZNadkolenky z mikrofibry, jemné, neprůhledné, matové.SKNadkolienky vyrobené z mikrofibry. Jemné, nepriehľadné, matné.

PLZakolanówki wykonane z naturalnych włó-kien typu wiskoza. Wyjątkowo miękkie, ciepłe i elastyczne. ENThigh highs produced of natural, viscose yarns. Unique softness, warmth and elasticity.DOverknees aus natürlichen viskoseartigen Stoffen. Besonders weich, warm und elastisch.RUБотфорты изготовленные из натуралных волокон типа вискоза. Мягкие, тёплые и эластичные. HUViszkóza típusú természetes fonalból kivitele-zett combzikni. Rendkívül puha, meleg és elasztikus.ROŞosete peste genunchi realizate din fire naturale de tip vâscoză. Deosebit de fine, călduroase, elastice. CZNadkolenky z přírodních materiálů typu viskoza. Vyjímečně měkké, teplé a elastické.SKNadkolienky vyrobené z prírodného vlákna viskoza. Výnimočne mäkké, teplé a elastické.



Skład/Composition/CоставWiskoza,Viscose,Вискоза:65%

Poliamid,Poliamide,Полиамид:31%Elastan,Elastan,Эластан:4%

Długość stopy/Foot size/Длина стопы

23-27


23-27

BRĄZ MOCCA SZARY GRAFIT CZARNY

CZERWONY ROSA ŚLIWKA BAKŁAŻAN NIAGARA

BEŻ BRĄZ MOCCA SZARY GRAFIT CZARNY

BIAŁY ŚLIWKA FIOLET NIAGARA OLIWKA

KOLORY SEZONOWE

KOLORY SEZONOWE

Z A K O L A N O W K I

SZARY GRAFIT CZARNY

20 21

ESCALA BRONZO

NEW COLORS


Claudiu

Typewritten Text

15 lei

Claudiu

Typewritten Text

15 lei

Claudiu

Typewritten Text

29 lei








23-27


23-27


23-27


23-27

BIAŁY PERŁA SATIN YORK ANTILOPE DUNE BIAŁY PERŁA BEŻ C.BEŻ LYON BRĄZ MOCCA BIAŁY PERŁA BEŻ C.BEŻ LYON BRĄZ MOCCA

MORWA ŚLIWKA BAKŁAŻAN INDYGO SZMARAGD TURKUS MORSKI

BIAŁY PERŁA BEŻ BRĄZ MOCCA SZARY

BORDO ŚLIWKA FIOLET INDYGO

NIAGARA GRANAT BOTELLA OLIWKA

GRAFIT ANTRACYT CZARNY

OLIWKA MARINA ATLANTIC

PETROL NIAGARA NIGHT GRANAT NAVY HERBAL BOTELLA

AMBER CZERWONY BORDO MALAGA FUKSJA ROSA WRZOS

CAMEL J.BEŻ NATUREL GOLDEN MIELE BEŻ CASTORO ASH SZARY GRAFIT ANTRACYT CZARNY

C.BEŻ BRĄZ MOCCA DAINO POPIEL SZARY

BIAŁY PERŁA CAMEL J.BEŻ NATUREL MIELE

BEŻ C.BEŻ BRĄZ LYON DAINO POPIEL

SZARY GRAFIT CZARNY

SKALNY LYON GRAFIT CZARNY

PLDamskie podkolanówki wykończone ściągacza-mi bezuciskowymi. Wykonane z przędzy typu elastan. Przezroczyste, półmatowe.ENLadies’ knee-highs finished with non-pressure band. Produced of elastan yarn. Transparent, semi-mat.D Damenkniestrümpfe aus Elastan mit druckfre-iem Bund. Transparent, halbmatt.RUГольфы дамские отделанные комфортабельной резинкой. Изготовленные из пряжи типа эластан.HUElasztán típusú fonalból kivitelezett félmatt térdfix.ROŞosete damă ¾ cu bandă elastică. Realizate din fire de tip elastan.CZDámské podkolenky upravené beztlakovými patenty. Materiál lycra. Průhledné, polomatové.SKDámske podkolienky dokončované bezútlako-vými patenty. Výprodukované z priadze typu elastan.

Iza Africana 15den

40 den Marta Bezuciskowe 15den

PLDamskie podkolanówki z niewidocznym wzmoc-nieniem części palcowej. Wykonane z przędzy typu elastan. Wykończone ściągaczami bezuci-skowymi.ENLadies’ knee-highs with non-reinforced toe-part. Produced of elastan yarns. Finished with non--pressure band.D Damenkniestrümpfe aus Elastan. Unsichtbar ver-stärkte Fußspitze, druckfreier Bund. Transparent, halbmatt.RUГольфы дамские изготовленные из пряжи типа эластан. Невидимый носок. Отделанные комфортабельной резинкой.HUElasztán típusú fonalból kivitelezett félmatt térdfix. Nem látható orr rész megerősítés. Laza gumírozással eldolgozva.ROŞosete damă ¾ realizate din fire de tip elastan. Vârfuri întărite imperceptibil. Cu bandă elastică.CZDámské podkolenky z neviditelným zesílením prstové části.Upravené beztlakovými patenty.Materiál lycra. Průhledné, polomatové.SKDámske podkolienky z neviditelným zesileniem prstové časti. Výprodukované z priadze typu elastan.

P O D K O L A N O W K I

PLDamskie podkolanówki wykonane z mikrofibry.ENLadies’ knee-highs produced of microfibre yarns.DMicrofaser-Damenkniestrümpfe.RUГольфы дамские изготовленные из микроволокна.HUMikrofibra női térdfix.ROŞosete damă ¾ din microfibră.CZDámské podkolenky z mikrofibry.SKDámske podkolienky výprodukované z mikrofibry.

PLDamskie podkolanówki z naturalnych włó-kien typu wiskoza.ENLadies’ knee-highs produced of natural, viscose yarns.DDamenkniestrümpfe aus natürlichen viskose-artigen Stoffen.RUГольфы дамские изготовленные из натуралных волокон типа вискоза.HUViszkóza típusú természetes fonalból készült női térdfix.ROŞosete damă ¾ din fibre naturale de tip vâscoză. Cu bandă elastică.CZDámské podkolenky z přírodních materiálů typu viskoza.SKDámske podkolienky výprodukované z prirodzených surovin typu viskozita.

Skład/Composition/CоставWiskoza/Viscose/ Вискоза:65%

Poliamid,Poliamide,Полиамид:31%Elastan,Elastan,Эластан:4%

KOLORY SEZONOWE

KOLORY SEZONOWE

22 23

IRON FUMO

NEW COLORS


ESCALA COGNAC CHOCO MAGENTA ROSSO

NEW COLORS

dawnyczerwony

Claudiu

Typewritten Text

10 lei

Claudiu

Typewritten Text

7 lei

Claudiu

Typewritten Text

7 lei

Claudiu

Typewritten Text

7 lei

Stretch 15 den

15 den Elastan

15 den Pepe

Elastil 15 denPLDamskie podkolanówki wykonane z przędzy typu elastil. Bezuciskowy ściągacz.ENLadies’ knee-highs produced of elastic yarns. Non-pressure band.DDamenkniestrümpfe aus Elastil mit klassischem Bund.RUГольфы дамские изготовленные из пряжи типа эластан. Классическая резинка.HUElasztil térdfix. Klasszikus gumírozás.ROŞosete damă ¾ din fibre poliamidice elastice. Bandă elastică clasică.CZDámské podkolenky, materiál elastil ( polyamid ).SKDámske podkolienky výprodukované z priadze typu elastil.

PL Damskie podkolanówki wykonane z przędzy typu stretch. Klasyczny ściągacz.ENLadies’ knee-highs produced of stretch yarns. Regular band.D Stretch-Damenkniestrümpfe mit klassischem Bund.RUГольфы дамские изготовленные из пряжи типа stretch. Классическая резинка.HUStreccs térdfix. Klasszikus gumírozás.ROŞosete damă ¾ realizate din fibre stretch. Bandă elastică clasică.CZDámské podkolenky, materiál stretch.SKDámske podkolienky výprodukované z priadze typu stretch.

PLDamskie skarpetki wykonane z przędzy typu elastil. Klasyczny ściągacz.ENLadies’ socks produced of elastic yarns. Regular band.DDamensöckchen aus Elastan mit klassi-schem Bund.RUНоски дамские изготовленные из пряжи типа эластил. Классическая резинка.HUElasztil női zokni. Klasszikus gumírozás.ROŞosete damă realizate din fibre poliamidi-ce elastice. Bandă elastică clasică.CZDámské ponožky, materiál elastil ( polyamid ).SKDámske ponožky výprodukované z pria-dze typu elastil.







23-27


23-27


23-27


23-27

S K A R P E T K I

BIAŁY PERŁA J. BEŻ BEŻ C. BEŻ BRĄZ PERŁA CAMEL J. BEŻ BEŻ C. BEŻ BRĄZ

DAINO POPIEL SZARY GRAFIT CZARNY

J.BEŻ BEŻ NATUREL MIELE GRAFIT CZARNY

SZARY GRAFIT CZARNY

BIAŁY PERŁA J. BEŻ BEŻ C. BEŻ BRĄZ

SZARY GRAFIT CZARNY

24 25



PLDamskie skarpetki z niewidocznym wzmocnie-niem części palcowej. Wykonane z przędzy typu elastan. Wykończone ściągaczami bezuciskowymi.ENLadies’ socks with non-reinforced toe-part. Produced of elastan yarns. Finished with non--pressure band.D Damen söckchen aus Elastan. Unsichtbar ver-stärkte Fußspitze, druckfreier Bund. Transparent, halbmatt.RUНоски дамские изготовленные из пряжи типа эластан. Невидимый носок. Отделанные комфортабельной резинкой.HUElasztán típusú fonalból kivitelezett félmatt térdfix. Nem látható orr rész megerősítés. Laza gumírozással eldolgozva.ROŞosete damă realizate din fire de tip elastan. Vâr-furi întărite imperceptibil. Cu bandă elastică.CZDámské ponožky z neviditelným zesílením prsto-vé části.Upravené beztlakovými patenty.Materiál lycra. Průhledné, polomatové.SKDámske ponožky z neviditelným zesileniem prstové časti. Výprodukované z priadze typu elastan.

NEW

Claudiu

Typewritten Text

5 lei

Claudiu

Typewritten Text

7 lei

Claudiu

Typewritten Text

5 lei

Claudiu

Typewritten Text

6 lei

40 den Mikrofibra

30 den Gemma Stretch 15 denPLDamskie skarpetki wykonane z przędzy typu stretch. Klasyczny ściągacz.ENLadies’ socks produced of stretch yarns. Regular band.DStretch-Damensöckchen mit klassischem Bund.RUНоски дамские изготовленные из пряжи типа stretch. Классическая резинка.HUStreccs női zokni.. Klasszikus gumírozás.ROŞosete damă realizate din fibre stretch. Bandă elastică clasică.CZDámské ponožky, materiál stretch.SKDámske ponožky výprodukované z priadze typu stretch.

PLDamskie skarpetki wykonane z mikrofibry.ENLadies’ socks produced of microfibre.DMicrofaser-Damensöckchen.RUНоски дамские изготовленные из микроволокна.HUMikrofibra női zokni.ROŞosete damă realizate din microfibre.CZDámské ponožky z mikrofibry.SKDámske ponožky výprodukované z mikrofibry.







23-27


23-27


23-27

PERŁA J. BEŻ BEŻ C. BEŻ BRĄZ POPIEL

SZARY GRAFIT CZARNY

BIAŁY PERŁA BEŻ MOCCA SZARY GRAFIT

BIAŁY ESCALA BEŻ CZARNY

CZARNY

26 27

Elastil 15 denPLDamskie skarpetki wykonane z przędzy typu elastil. Klasyczny ściągacz.ENLadies’ socks produced of elastic yarns. Regular band.DDamensöckchen aus Elastil mit klassischem Bund.RUНоски дамские изготовленные из пряжи типа эластил. Классическая резинка.HUElasztil női zokni. Klasszikus gumírozás.ROŞosete damă realizate din fibre poliamidice elastice. Bandă elastică clasică.CZDámské ponožky, materiál elastil ( polyamid ).SKDámske ponožky výprodukované z priadze typu elastil.




23-27

BIAŁY PERŁA J. BEŻ BEŻ C. BEŻ BRĄZ

POPIEL SZARY GRAFIT CZARNY

NEWPLKrótkie skarpetki z wzmocnioną podeszwą, idealne do sportowych butów.ENShort socks with reinforced sole part, perfect for sports shoes.RUКороткие носки с укреплённой стопой. Идеальны для спортивной обуви.UAКороткі шкарпетки із зміцненою стопою. Ідеальні для спортивного взуття. SKKrátke ponožky so zosilenou podošvou, ideálne do športovej obuvi.

30 DEN

Claudiu

Typewritten Text

4 lei

Claudiu

Typewritten Text

5 lei

Claudiu

Typewritten Text

4 lei

Claudiu

Typewritten Text

indisponibil pentru moment

Daphne 15 den

Trinity 8 den

120 den Silky

PLRajstopy damskie o wyjątkowej delikatności, wyrównu-jące koloryt skóry. Wykonane z przędzy typu elastan. Półmatowe.ENDelicate ladies’ tights helping to improve skin colouring. Produced of elastan yarns. Semi-matt.DDamenstrumpfhose aus Elastan. Halbmatt. Besonders zart, mit Teint-Optimierung.RUНежные колготки компенсируют колорит кожи. Изготовленные из пряжи типа эластан. Полуматовые.HUNyári napokra ideálisan megfelelő finom harisnyanadrág. Kiegyenlítik a bőr színezetét. Elasztán típusú fonalból kivitelezett. Áttetsző, matt hatású. ROCiorapi de dama fini perfecţi pentru zilele de vară, egalează coloritul pielii. Realizaţi din fire de tip elastan. Aspect semi-mat. CZDámské punčochové kalhoty, velmi jemné, vyrovnávající barvitost kůže. Materiál lycra. Průhledné, polomatové. SKPančuchové nohavičky dámske výnimečnie jemné, vyro-vnávajúcé farebnosť kože. Výprodukované z priadze typu elastan. Polomatné

PLDamskie rajstopy z odciętą częścią palcową doskonale nadające się do butów typu japonki i sandałki. Wykona-ne z przędzy typu elastin.ENLadies’ tights with open toe part, perfect for sandals and flip-flop shoes. Produced of elastan yarns.DDamenstrumpfhose mit mit freien Zehen, passt hervor-ragend zu Flip-Flops und Sandalen. Aus Elastan.RUЖенские колготы из эластана с открытой частью для пальцев, идеальны для сандалей и шлепанцев, HUElasztikus szálból készült szandál orrú harisnyanadrág. Ideális viselet szandálhoz, nyitott orrú cipőhöz.ROCiorapi de dama cu varf decupat, speciali pentru incal-tamintea fara varf, realizati din fire de tip elastan.SKDámske pančuchové nohavice bez špice vhodné do obuvi s otvorenou špicou. Vyrobené z elastanovej priadze.

PLRajstopy damskie wykonane z mikrofibry w systemie 3D. Kryjące, matowe, jedwabi-ście miękkie i gładkie. ENLadies’ tights produced of microfibre in 3D technology. Opaque, matt and perfec-tly smooth, with silky touch. RUЖенские колготки из микрофибры в 3D-системе. Непрозрачные, матовые, шелковисто мягкие и гладкие. HUMikrofibra női harisnyanadrág. Puha, jól takaró, matt hatású. ROCiorapi de dama produsi din microfibre cu ajutorul tehnologiei 3D. Opaci, mati, foarte catifelati si matasosi.CZDámské hladké punčochové kalhoty vyro-bené z mikrofibry typu 3D, matné, krycí, hedvábně měkké.SKDámske pančuchové nohavice vyrobené z microfibry systémom 3D. Nepriehľad-né,matné hodvábne mäkké a hladké.










J. BEŻ NATUREL BEŻ LYON GRAFIT CZARNY

J. BEŻ BEŻ

ESCALA CHOCO

BEŻ MOCCA SZARY ANTRACYT CZARNY

29 28

PRESTIGE LINE R A J S T O P Y

NEW COLORS

Claudiu

Typewritten Text

31 lei

Claudiu

Typewritten Text

15 lei

Claudiu

Typewritten Text


20 den Roxana

20 den Monique

Zmysłowe, uwodzicielskie

i nieprzyzwoicie

pociągające.

Kobieta doskonale wie,

jak wzbudzić

w mężczyźnie skojarzenia-

wystarczy sięgnąć

po Cabaret Line.

Różnorodne siateczki

z bogatą gamą

kolorystyczną poruszą

wyobraźnię niejednego

mężczyzny i sprawią,

że kobieta poczuje się

jak Bogini.







CAB

ARET

LIN

Emix rozmiarów/size assortment/ ассортиментразмеров

mix rozmiarów/size assortment/ ассортиментразмеров

jeden rozmiar/one size/один размер


KOLORY SEZONOWE

BIAŁY PERŁA BEŻ BRĄZ MOCCA

PERŁA BEŻ BRĄZ MOCCA GRAFIT CZARNY

GRAFIT CZARNY

CZERWONY

PLRajstopy damskie z wzorem imitującym drobną siateczkę.ENLadies’ tights with small net pattern.DDamenstrumpfhose mit feinem Netzmuste-rimitat.RUКолготки дамские имитирующие мелкую сеточку.HUMicronecc mintás női harisnyanadrág.ROCiorapi de damă cu model de plasă măruntă.CZDámské punčochové kalhoty se vzorkem drobné síťky.SKPančuchové nohavičky dámske zo vzorkiem drobné sieťky.

PLRajstopy damskie z wzorem imitującym kla-syczną kabaretkę.ENLadies’ tights with pattern immitating classic fish-net. DDamenstrumpfhose mit klassischem Netzmu-sterimitat.RUКолготки дамские имитирующие среднюю сетку. HUKözepes lyukú klasszikus neccharisnyát imitáló női harisnyanadrág. ROCiorapi pantalon de damă care imită tipul cabaret clasic cu ochiuri medii. CZDámské punčochové kalhoty se vzorkem imitujícím klasickou kabaretu. SKPančuchové nohavičky dámske zo vzorkiem imitujúcím výbornou kabaretu.

R A J S T O P Y

31 30

Claudiu

Typewritten Text

12 lei

Claudiu

Typewritten Text

12 lei

Marie

Ramona












mix rozmiarów/size assortment/ ассортиментразмеров


Amelia 20 den

ClassiqueDługość stopy/Foot size/

Длина стопы23-27

PERŁA BEŻ BRĄZ MOCCA GRAFIT CZARNY

BIAŁY PERŁA BEŻ BRĄZ GRAFIT CZARNY

CZERWONY

BIAŁY PERŁA BEŻ GRAFIT CZARNY CZERWONY

BIAŁY PERŁA BEŻ BRĄZ SZARY GRAFIT

CZARNY

PLRajstopy damskie z wzorem imitującym kabaretkę z dużym oczkiem.ENLadies’ tights with pattern immitating large net fish-net. DDamenstrumpfhose mit großmaschigem Netzmusterimitat.RUКолготки дамские имитирующие крупную сетку. HUNagy lyukú klasszikus neccharisnyát imitáló női harisnyanadrág. ROCiorapi pantalon de damă care imită tipul cabaret clasic cu ochiuri mari. CZDámské punčochové kalhoty se vzorkem imitujícím kabaretku s velkým očkem.SKPančuchové nohavičky dámske zo vzorkiem imitujúcím kabaretku z veľkým očkiem.

PLRajstopy damskie o splocie klasycznej kabaretki.ENFish-net ladies’ tights.DDamenstrumpfhose mit klassischem Netzmuster.RUКолготки дамские типа кабаре. HUKlasszikus necc kötésű női harisnyanadrág. ROCiorapi pantalon de damă cu model clasic tip cabaret..CZDámské punčochové kalhoty s vazbou klasické kabaretky.SKPančuchové nohavičky dámske o spleteniu výborné kabaretky.

PLPończochy samonośne o splocie kabaretki, wykończone koronką na silikonie.ENStay-up fish-net stockings with lace band.DHalterlose Netzstrümpfe. Spitzenabschlus-srand mit Silikonbeschichtung.RUСамодержащиеся чулки типа кабаре, с кружевом на силиконе.HUNecc kötésű cobmfix, elasztikus csipkével eldolgozva.ROCiorapi de dama cu bandă adezivă cu model tip cabaret, finisate cu dantelă din silicon.CZDámské samonosné punčochy s vazbou kabaretky.SKPančuchy samonosné o spleteniu kabaretky, dokončované silikonovu čipku.

PLDamskie podkolanówki o splocie klasycznej kabaretki.ENFish-net ladies’ knee-highs.DDamenkniestrümpfe mit klassischem Netzmuster.RUГольфы дамские в мелкую сеточку.HUKlasszikus necc kötésű női térdfix.ROŞosete damă ¾ tip cabaret cu ochiuri midi. CZDámské podkolenky s vazbou klasické kabaretky.SKDámske podkolienky o spleteniu výborné kabaretky.


3332

Claudiu

Typewritten Text

12 lei

Claudiu

Typewritten Text

24 lei

Claudiu

Typewritten Text

22 lei

Claudiu

Typewritten Text

10 lei

Ada


23-27


23-27

Aga 20 den







BIAŁY PERŁA BEŻ BRĄZ

SZARY GRAFIT CZARNY

BIAŁY PERŁA BEŻ BRĄZ GRAFIT CZARNY

PLDamskie podkolanówki z wzorem imitującym drobną siateczkę. ENLadies’ knee-highs with small net pattern. DDamenkniestrümpfe mit feinem Netzmuste-rimitat.RUГольфы дамские узорчатые, имитирующие мелкую сеточку.HUSodort fonalból kivitelezett női térdfix, apró lyukú necc kötést imitáló .ROŞosete damă ¾, cu model clasic tip cabaret cu ochiuri mici.CZDámské podkolenky se vzorkem drobné síťky.SKDámske podkolienky zo vzorkiem jemné sieťky.

PLDamskie skarpetki o splocie klasycznej kabaretki.ENFish-net ladies’ socks.DDamensöckchen mit klassischem Netzmuster.RUНоски дамские в мелкую сеточку.HUKlasszikus necc kötésű női zokni.ROŞosete damă tip cabaret cu ochiuri midi.CZDámské ponožky s vazbou klasické kabaretky.SKDámske ponožky o spleteniu výborné kaba-retky.

JessicaDługość stopy/Foot size/


PLDamskie skarpetki z wzorem imitującym drobną siateczkę.ENLadies’ socks with small net pattern. DDamensöckchen mit feinem Netzmusteri-mitat.RUНоски дамские узорчатые, имитирующие мелкую сеточку. HUSodort fonalból kivitelezett női zokni, apró lyukú necc kötést imitáló.ROŞosete damă cu model clasic tip cabaret cu ochiuri mici.CZDámské ponožky se vzorkem drobné síťky.SKDámske ponožky zo vzorkiem jemné sieťky.

35 34

BIAŁY PERŁA BEŻ BRĄZ

SZARY GRAFIT CZARNY

Claudiu

Typewritten Text

7 lei

Claudiu

Typewritten Text

9 lei

Claudiu

Typewritten Text

6 lei

Każda z nas marzy

o pięknych, kształtnych

łydkach i smukłych udach.

Natura jednak nie zawsze

bywa doskonała,

dlatego z myślą

o najbardziej wymagających

stworzyliśmy linię Medic

Line, by każda

z nas czuła się pięknie

i komfortowo,

nawet po długim

dniu pracy.

40 den Masumi

20 den MasumiPLRelaksujące rajstopy o stopniowanym ucisku. Delikatnie masują i pobudzają krążenie co zapobiega żylakom, ułatwia walkę z cellulitem oraz redukuje zmęczenie. Półmatowe, o wysokiej elastyczności. ENRelaxing tights with graduated compression. Gently massage and stimulate circulation which prevents varix, helps to dispose of cellulit and revives tired legs. Semi-matt, highly elastic.DEntspannende Strumpfhose mit verstellbarem Druck; massiert sanft und regt den Kreislauf an, was Krampfadern vorbeugt, den Kampf gegen Zellulitis erleichtert und Ermüdung ver-mindert.RUРелаксирующие колготки с распределенным давлением. Легко массируют и регулируют кровообращение, что предупреждает варикозное расширение вен, а так же предупреждают утомляемость. Полуматовые, прозрачные, высокой эластичности.HUFokozatos szorítású relaxációs harisnyanadrág. Enyhén masszíroz és serkenti a vérkeringést, mely megelőzi a visszerek kialakulását, megkönnyíti a cellulitisz elleni harcot, csökkenti a fáradtság érzetet. Félmatt hatású, nagyon elasztikus.ROCiorapi pantalon relaxanţi cu compresie gradată. Masează uşor şi stimulează circulaţia ceea ce previne varicele şi facilitează lupta cu celulita şi de asemenea reduce oboseala. Aspect semi-mat, cu elasticitate înaltă. CZRelaxační punčochové kalhoty. Jemně masírují a povzbuzují krevní oběh, což zamezuje křečo-vitost žíl, usnadňuje boj proti cellulitidě a také redukuje únavu. Polomatové, velmi elastické.SKRelaxačné pančuchové nohavičky o postupným útlaku. Jemnie masírúju i povzbuzúju krevný obeh co zabraňuje kŕčovitosti žil, uľahčuje boj proti cellulitu aj redukuje únavu. Polomatné, veľmi elastické.

PLRelaksujące rajstopy o stopniowanym ucisku. Delikatnie masują i pobudzają krążenie co zapobiega żylakom, ułatwia walkę z cellulitem oraz redukuje zmęczenie. Półmatowe, o wysokiej elastyczności.ENRelaxing tights with graduated compression. Gently massage and stimulate circulation which prevents varix, helps to dispose of cellulit and revives tired legs. Semi-matt, highly elastic.DEntspannende Strumpfhose mit verstellbarem Druck; massiert sanft und regt den Kreislauf an, was Krampfadern vorbeugt, den Kampf gegen Zellulitis erleichtert und Ermüdung vermindert.RUРелаксирующие колготки с распределенным давлением. Легко массируют и регулируют кровообращение, что предупреждает варикозное расширение вен, а так же предупреждают утомляемость. Полуматовые, однородные, высокой эластичности.HUFokozatos szorítású relaxációs harisnyanadrág. Enyhén masszíroz és serkenti a vérkeringést, mely megelőzi a visszerek kialakulását, megkönnyíti a cellulitisz elleni harcot, csökkenti a fáradtság érzetet. Félmatt hatású, nagyon elasztikus.ROCiorapi pantalon relaxanţi cu compresie gradată. Masează uşor şi stimulează circulaţia ceea ce previne varicele şi facilitează lupta cu celulita şi de asemenea reduce oboseala. Aspect semi-mat, cu elasticitate înaltă. CZRelaxační punčochové kalhoty. Jemně masírují a povzbuzují krevní oběh, což zamezuje křečo-vitost žíl, usnadňuje boj proti cellulitidě a také redukuje únavu. Polomatové, velmi elastické.SKRelaxačné pančuchové nohavičky o postupným útlaku. Jemnie masírúju i povzbuzúju krevný obeh co zabraňuje kŕčovitosti žil, uľahčuje boj proti cellulitu aj redukuje únavu. Polomatné, veľmi elastické.







PERŁA J. BEŻ BEŻ C. BEŻ BRĄZ

J. BEŻ BEŻ C. BEŻ BRĄZ SZARY

GRAFIT CZARNY

2, 3, 45, 6

GRAFIT CZARNY

MED

IC L

INE

R A J S T O P Y

37

6

Claudiu

Typewritten Text

15 lei

Claudiu

Typewritten Text

13 lei

Pytonki 40 den

Active 20 den

PLRelaksujące podkolanówki. Delikatnie masują i pobudzają krążenie co zapobiega żylakom i redukuje zmęczenie. Półmatowe, kryjące, o wysokiej elastyczności.ENRelaxing knee-highs. Gently massage and stimulate circulation which prevents varix and revives tired legs. Opaque, semi-matt, highly elastic.DEntspannende Kniestrümpfe massieren sanft und fördern die Durchblutung, was Krampfadern vorbeugt und Ermüdung vermindert. Halbmatt, blickdicht, besonders elastisch.RUРелаксирующие гольфы. Легко массируют и регулируют кровообращение, что предупреждает варикозное расширение вен. Полуматовые, однородные, высокой эластичности.HULáb-relaxációs elasztikus térdfix, melynél lábfejtől térdig csökken a szorítás, ezáltal pihenteti a fáradt lábat, vérkeringés serkentő és masszírozó hatása van.ROCiorapi pana la genunchi relaxanti. Ofera un masaj gentil, stimuleaza circulatia, revi-talizeaza picioarele obosite si previne varicele. Sunt opaci, semi-mati si foarte elastici.CZDámské podkolenky zamezující křečovitost žíl a také usnadňující boj proti cellulitidě. Masírují, redukují únavu a modelují nohu.SKDámske podkolienky zamezujúce kŕčovitosti žil aj uľahčujúce boj proti cellulitu. Masírúju, redukúju únavu i modelúju nohu.

PLDamskie podkolanówki z aktywną powierzchnią masującą stopę. Wykonane z przędzy typu elastan.ENLadies’ knee-highs with foot-massafe effect. Produced of elastan yarns.DDamenkniestrümpfe aus Elastan mit aktiver Fläche, die den Fuß massiert.RUГольфы дамские с эффектом массажа стопы. Изготовленные из пряжи типа эластан.HUElasztán típusú fonalból kivitelezett térdfix, talp masszírozó hatással.ROŞosete damă ¾ cu efect de masaj al tălpilor. Realizate din fire de tip elastan.CZDámské podkolenky z aktivním povrchem masírujícím chodidlo. Materiál lycra.SKDámske podkolienky z aktívnym povrchem masírujúcim chodidlo.

PLPodkolanówki damskie z bawełnianą podeszwą, która umożliwia stopom oddychanie oraz zapobiega nadmiernemu poceniu się. Dzięki zastosowaniu delikatnego ucisku mają one również właściwości relaksujące.ENLadies‘ knee highs with ventilated cotton soles, keep feet dry and let them breathe. Slight compression gives relaxing effect. DDamenkniestrümpfe mit Baumwollsohle, die den Füßen das Atmen ermöglicht und übermäßigem Schwitzen vorbeugt. Durch ihren zarten Druck wirken sie entspannend.RUЖенские гольфы с вентилируемой хлопковой подошвой. Сохраняет ваши ноги сухими и позволяет им дышать. Легкая компрессия дает расслабляющий эффект. ROSosete de dama 3/4 cu talpi din bumbac cu ventilatie speciala, care mentin piciorul uscat si il lase sa aeriseasca. Compresia usoara ofera talpii un efect de relaxare.CZ Podkolenky dámské s bavlněným chodidlem a zdra-votním lemem. Bavlněná část chodidla zamezuje nadměrnému pocení.SKDámske podkolienky s bavlnenou podošvou, ktorá umožňuje odvetrávanie a tým zabraňuje nadmer-nému poteniu nôh. Vďaka použitiu jemnej kompre-sie majú relaxačný efekt.

20 den Nature SoleDługość stopy/Foot size/



23-27

Długość stopy/Foot size/Длина стопы23-25, 26-27




Elastan,Elastan,Эластан: 12%Bawełna,Cotton,Хлопок: 5%



PODKOLANOWKI

J. BEŻ BEŻ C. BEŻ BRĄZ

GRAFIT CZARNY

J. BEŻ BEŻ GRAFIT CZARNY

39 38


GRAFIT CZARNY

Claudiu

Typewritten Text

6 lei

Claudiu

Typewritten Text

9 lei

Claudiu

Typewritten Text

7 lei

FIT &

SHA

PEKobieta każdego dnia

zmaga się z milionem

niedoskonałości.

Zabiegana i pochłonięta

życiem codziennym,

często nie znajduje czasu

na gimnastykę.

Wychodząc naprzeciw

takim kobietom dodaliśmy

do naszej oferty linię F&S,

by bez względu na tryb

życia, sylwetka każdej

kobiety była odpowiednio

wymodelowana.

20 den Twice Up XXXL

20 den Push UpRozmiary/Sizes/ Размеры2, 3, 4

Rozmiary/Sizes/ Размеры5, 6





PLRajstopy modelujące sylwetkę. Dzięki specjalnej konstrukcji części majtkowej unoszą pośladki i spłaszczają brzuch. Wykonane z przędzy podwójnie oplatanej co wpływa na ich wyjątkową wytrzymałość.ENSilhouette - modelling tights. Unique construction of panty part sculpts hips, abdomen and buttocks. Produced of double covered elastan yarns for superb durabilityDStrumpfhose mit Bodyforming. Durch die besondere Konstruktion des Höschens wird der Po geliftet und der Bauch wirkt flacher. Gefertigt aus doppeltem Garn, was ihre besondere Strapazierfähigkeit bewirkt.RUМоделирующие колготки. Специальные штанишки моделируют фигуру, корректируя линию бедер и поднимая линию ягодиц. Изготовленные из оплетанной вдвое пряжи, что вплывает на их исключительную выносливостьHUAlakformáló harisnyanadrág. A nadrágrész speciális konstrukciójának köszönhetően fenéke-melő és hasleszorító. Duplán sodort fonalból kivitelezve, mely rendkívül tartóssá teszi.ROCiorapi de dama care modelează silueta. Datorită construcţiei speciale partea cu chilot ridică partea fesieră şi aplatizează burta. Realizaţi din fire dublu împletit ceea ce influenţează rezistenţa lor deosebităCZPunčochové kalhoty modelující postavu. Díky zvláštní konstrukci kalhotové části zvedají zadní části těla a také zploštují břicho. Vyrobené z dvojité příze, což má vliv na jejích výjime-čnou pevnost.SKPančuchové nohavičky modelujúcé siluetu. Vďaka špeciálné konštrukci nohavičkové části povýšúju zadní části tela ako splošťuju brucho. Produkované z podvojné priadze co má vplyv na ich výnimečnu odolnosť.

PLRajstopy dla tęższych kobiet, modelujące sylwetkę. Dzięki specjalnej konstrukcji części majtkowej unoszą pośladki i spłaszczają brzuch. Wykonane z przędzy podwójnie oplatanej co wpływa na ich wyjątkową wytrzymałość.ENSilhouette - modelling plus-size tights. Unique construction of the panty part pushes-up the bottom and flattens the abdomen. Produced of double covered elastan yarns for superb durability.DStrumpfhose für mollige Frauen mit Bodyforming. Durch die besondere Konstruktion des Höschens wird der Po geliftet und der Bauch wirkt flacher. Gefertigt aus doppeltem Garn, was ihre besondere Strapazierfähigkeit bewirkt.RUМоделирующие, дамские колготки большого размера. Специальные штанишки моделируют фигуру, корректируя линию бедер и поднимая линию ягодиц. Изготовленные из оплетанной вдвое пряжи, что вплывает на их исключительную выносливость.HUAlakformáló harisnyanadrág erősen telt alakú hölgyeknek. A nadrágrész speciális konstrukciójának köszönhetően fenékemelő és hasleszorító. Duplán sodort fonalból kivitelezve, mely rendkívül tartóssá tesziROCiorapi de dama pentru femei corpolente, care modelează silueta. Datorită construcţiei speciale partea cu chilot ridică partea fesiera şi aplatizează burta. Realizaţi din fire dublu împletit ceea ce influenţează rezistenţa lor deosebită.CZPunčochové kalhoty pro silnější ženy, modelující postavu. Díky zvláštní konstrukci kalhotové části zvedají zadní části těla a také zploštují břicho. Vyrobené z dvojité příze, což má vliv na jejích výjimečnou pevnost.SKPančuchové nohavičky pre silnejšé ženy, modelujúcé siluetu. Vďaka špeciálné konštrukci nohavi-čkové části povýšúju zadní části tela ako splošťuju brucho. Produkované z podvojné priadze co má vplyv na ich výnimečnu odolnosť.

2x

2x


GRAFIT CZARNY

R A J S T O P Y

41


GRAFIT CZARNY

Claudiu

Typewritten Text

27 lei

Claudiu

Typewritten Text

29 lei

KIDS LINE

Strojenie się

jest domeną kobiet

juz od najmłodszych lat.

Kiedy Małe Damy

zaczynają stawiać

pierwsze kroki,

od razu siegają

po kosmetyki, korale

czy buty mamy.

Dlatego, by sprostać

oczekiwaniom

Małych Księżniczek

seria Kids Line

zawiera szeroki

wachlarz produktów,

który cechują

najwymyślniejsze wzory

i rozmaite kolory.

Puchatki

Agatka

Skład/Composition/CоставWiskoza,Viscose,Вискоза: 65%




Rozmiary/Sizes/ Размеры92-98, 104-110, 116-122,

122-128, 128-134,134-140, 140-146, 146-152

Rozmiary/Sizes/ Размеры68-74, 80-86

PLRajstopy dziecięce wykonane z naturalnych surowców typu wiskoza. Wyjątkowo miękkie, ciepłe i elastyczne.ENChildren’ tights produced of natural, viscose materials. Unique softness, warmth and elasticityDKinderstrumpfhose aus natürlichen viskoseartigen Stoffen. Besonders weich, warm und elastisch.RUДетские колготки изготовленные из натуралных волокон типа вискоза. Мягкие, тёплые и эластичные.HUViszkóza típusú természetes fonalból kivitelezett gyermek harisnyanadrág. Rendkívül puha, meleg és elasztikus.ROCiorapi copii realizaţi din fibre naturale de tip vâscoză. Deosebit de fini, călduroşi şi elastici.CZDětské punčochové kalhoty z přírodních materiálů typu viskoza. Výjimečně měkké, teplé a elastické.SKDetské pančuchové nohavičky z prirodzených surovin typu viskozita. Výnimečnie mäkké, teplé i elastické.

PLDziecięce rajstopy ze specjalnym, szerokim klinem umożliwiają-cym włożenie pieluszki. Wykonane z naturalnych surowców typu wiskoza. Wyjątkowo miękkie, ciepłe i elastyczne.ENChildren’ tights with special, wide gusset which allows to place napkin. Produced of natural, viscose materials. Unique softness, warmth and elasticity.DKinderstrumpfhose im Windel-Popo-Schnitt, aus natürlichen viskoseartigen Stoffen. Besonders weich, warm und elastisch.RUДетские колготки со специальным широким клином дающим возможность вложения памперса или пеленки. Изготовлены из натурального сырья типа вискоза. HUTermészetes szálból (viszkóz) készült gyermek harisnyanadrág, speciális széles betéttel.ROCiorapi de copii cu un clin special ce permite purtarea de pampers. Sunt produsi din fire naturale de vascoza si sunt fini, caldusori si elastici.CZDětské punčochové kalhotky se zvláštním šírokým klínem umo-žňujícím umístění plenky. Výjimečně měkké, teplé a elastické.SKDetské pančuchové nohavičky zo špeciálným širokým klinem umožňujúcim umiestenie plienky. Výprodukované z prirodze-ných surovin typu viskozita. Výnimečnie mäkké, teplé i elastické.

R A J S T O P Y

BIAŁY KREM CZERWONY RÓŻ PINK FUKSJA

LILA MALINA AZALIA LAZUR JEANS GRANAT

KIWI BEŻ STONE SMOKE CZARNY

ŚLIWKA TURKUS OLIWKA BRĄZ

LIPSTICK LAWENDA OCEAN GRASS

92-98 104-110

PERŁA J. RÓŻ J. NIEBIESKI BŁĘKIT

FIOLET SILVER

KOLORY JESIENNE

KOLORY WIOSENNE

KOLORY CAŁOROCZNE

BIAŁY KREM RÓŻ PINK MALINA LILA

BŁĘKIT KIWI

FUKSJA JEANS

43

NEW COLORS

NEW COLORS



Claudiu

Typewritten Text

18 lei

Claudiu

Typewritten Text

18 lei

Tosia Sylvia

Molly Maja



PLPodkolanówki dziecięce wykonane z wiskozy. Wyjątkowo miękkie, ciepłe i elastyczne.ENChildren’ knee-highs produced of viscose. Unique softness, warmth and elasticity. DKinderkniestrümpfe aus natürlichen viskoseartigen Stoffen. Besonders weich, warm und elastisch.RUДетские гольфы изготовленные из волокон типа вискоза. Мягкие, тёплые и эластичные.HUViszkóza típusú természetes fonalból kivitelezett gyermek térdfix. Rendkívül puha, meleg és elasztikus. ROSosete ¾ copii realizaţi din fibre de tip vâscoză. Deosebit de fini, călduroşi şi elastici.CZDětské ponožky z materiálů typu viskoza. Výjimečně měkké, teplé a elastické.SKDetské podkolienky z prirodzených surovin typu viskozita. Výnimečnie mäkké, teplé i elastické.

Rozmiary/Sizes/ Размеры92-98, 104-110, 116-122

Rozmiary/Sizes/ Размеры92-98, 104-110, 116-122

PLDziewczęce rajstopy wzorzyste wykonane z naturalnych surow-ców typu wiskoza. Wyjątkowo miękkie, ciepłe i elastyczneENGirls’ patterned tights produced of natural, viscose yarns. Unique softness, warmth and elasticity. Special, wide gusset for napkin sizes.DMädchenstrumpfhose, gemustert, aus natürlichen viskosearti-gen Stoffen. Besonders weich, warm und elastisch.RUузорчатые колготки для девочек, изготовленные из натуралных волокон типа вискоза. Мягкие, тёплые и эластичные.HUTermészetes szálból készült gyermek mintás harisnyanadrág. Viselése során külőnlegesen puha, meleg, rugalmas érzést biztosít. ROCiorapi pentru copii cu model din fibre naturale de tip vâscoză. Deosebit de fini, călduroşi şi elastici.CZDívčí punčochové kalhoty vzorkované, vyrobené z přírodních materiálů typu viskoza. Výjimečně měkké, teplé a elastické.SKDievčenské pančuchové nohavičky vzorkované, výprodukované z prirodzených surovin typu viskoza.

PLDziewczęce rajstopy wzorzyste wykonane z naturalnych su-rowców typu wiskoza. Wyjątkowo miękkie, ciepłe i elastyczneENGirls’ patterned tights produced of natural, viscose yarns. Unique softness, warmth and elasticity. Special, wide gusset for napkin sizes.DMädchenstrumpfhose , gemustert, aus natürlichen viskosearti-gen Stoffen. Besonders weich, warm und elastisch.RUузорчатые колготки для девочек, изготовленные из натуралных волокон типа вискоза. Мягкие, тёплые и эластичные.HUTermészetes szálból készült gyermek mintás harisnyanadrág. Viselése során külőnlegesen puha, meleg, rugalmas érzést biztosít. ROCiorapi pentru copii cu model din fibre naturale de tip vâsco-ză. Deosebit de fini, călduroşi şi elastici.CZDívčí punčochové kalhoty vzorkované, vyrobené z přírodních materiálů typu viskoza. Výjimečně měkké, teplé a elastické.SKDievčenské pančuchové nohavičky vzorkované, výprodukova-né z prirodzených surovin typu viskoza.







BIAŁY KREM RÓŻ MALINA FUKSJA LILA

BIAŁY RÓŻ MALINA LILA NIEBIESKI KIWI

SILVER

JEANS SILVER

BIAŁY KREM RÓŻ PINK FUKSJA MALINA

GRANAT SILVER CZARNY

Długość stopy/Foot size/Длина стопы20-26, 27-35

4544


92-98 104-110

116-122

92-98 104-110

116-122

Rozmiary/Sizes/ Размеры122-128, 128-134,134-140, 140-150

BIAŁY KREM RÓŻ PINK MALINA

FUKSJA LILA AZALIA

PLDziewczęce rajstopy wzorzyste wykonane z naturalnych surow-ców typu wiskoza. Wyjątkowo miękkie, ciepłe i elastyczne.ENGirls’ patterned tights produced of natural, viscose yarns. Unique softness, warmth and elasticity.DMädchenstrumpfhose, gemustert, aus natürlichen viskoseartigen Stoffen. Besonders weich, warm und elastisch.RUУзорчатые колготки для девочек изготовленные из натуралных волокон типа вискоза. Мягкие, тёплые и эластичные.HUTermészetes szálból készült gyermek mintás harisnyanadrág. Viselése során külőnlegesen puha, meleg, rugalmas érzést biztosít.ROCiorapi pentru copii cu model din fibre naturale de tip vâscoză. Deosebit de fini, călduroşi şi elastici.CZDívčí punčochové kalhoty vzorkované, výrobené z přírozených surovin. typu viskozita. Výjimečně měkké, teplé a elastické.SKDievčenské pančuchové nohavičky vzorkované, výprodukované z prirodzených surovin typu viskoza.

Claudiu

Typewritten Text

9 lei

Claudiu

Typewritten Text

19 lei

Claudiu

Typewritten Text

19 lei

Claudiu

Typewritten Text

19 lei

Irma

Kornelia

20 den Ala

Will PLDziewczęce rajstopy wzorzyste wykonane z naturalnych surowców typu wiskoza. Wyjątkowo miękkie, ciepłe i elastyczne.ENGirls’ patterned tights produced of natural, viscose yarns. Unique softness, warmth and elasticity.DMädchenstrumpfhose, gemustert, aus natürlichen viskoseartigen Stoffen. Besonders weich, warm und elastisch.RUУзорчатые колготки для девочек изготовленные из натуралных волокон типа вискоза. Мягкие, тёплые и эластичные.HUTermészetes szálból készült gyermek mintás harisnyanadrág. Viselése során külőnlegesen puha, meleg, rugalmas érzést biztosít.ROCiorapi pentru copii cu model din fibre naturale de tip vâscoză. Deosebit de fini, călduroşi şi elastici.CZDívčí punčochové kalhoty vzorkované, výrobené z přírozených suro-vin. typu viskozita. Výjimečně měkké, teplé a elastické.SKDievčenské pančuchové nohavičky vzorkované, výprodukované z prirodzených surovin typu viskoza.



Skład/Composition/CоставMicromodal, Micromodal, Микромодал : 65%





PLDziewczęce rajstopy wzorzyste wykonane z naturalnych surow-ców typu wiskoza. Wyjątkowo miękkie, ciepłe i elastyczne.ENGirls’ patterned tights produced of natural, viscose yarns. Uni-que softness, warmth and elasticity.DMädchenstrumpfhose, gemustert, aus natürlichen viskoseartigen Stoffen. Besonders weich, warm und elastisch.RUУзорчатые колготки для девочек изготовленные из натуралных волокон типа вискоза. Мягкие, тёплые и эластичные.HUTermészetes szálból készült gyermek mintás harisnyanadrág. Vi-selése során külőnlegesen puha, meleg, rugalmas érzést biztosít.ROCiorapi pentru copii cu model din fibre naturale de tip vâscoză. Deosebit de fini, călduroşi şi elastici.CZDívčí punčochové kalhoty vzorkované, výrobené z přírozených surovin. typu viskozita. Výjimečně měkké, teplé a elastické.SKDievčenské pančuchové nohavičky vzorkované, výprodukované z prirodzených surovin typu viskoza.

PLDziewczęce rajstopy wzorzyste wykonane z naturalnych surow-ców typu wiskoza. Wyjątkowo miękkie, ciepłe i elastyczne.ENGirls’ patterned tights produced of natural, viscose yarns. Uni-que softness, warmth and elasticity.DMädchenstrumpfhose, gemustert, aus natürlichen viskoseartigen Stoffen. Besonders weich, warm und elastisch.RUУзорчатые колготки для девочек изготовленные из натуралных волокон типа вискоза. Мягкие, тёплые и эластичные.HUTermészetes szálból készült gyermek mintás harisnyanadrág. Vi-selése során külőnlegesen puha, meleg, rugalmas érzést biztosít.ROCiorapi pentru copii cu model din fibre naturale de tip vâscoză. Deosebit de fini, călduroşi şi elastici.CZDívčí punčochové kalhoty vzorkované, výrobené z přírozených surovin. typu viskozita. Výjimečně měkké, teplé a elastické.SKDievčenské pančuchové nohavičky vzorkované, výprodukované z prirodzených surovin typu viskoza.

BIAŁY KREM RÓŻ PINK MALINA

BIAŁY KREM ORANGE RÓŻ PINK

CZARNY

FUKSJA LILA AZALIA JAGODA SILVER

FUKSJA LILA AZALIA NIEBIESKI KIWI

KREM RÓŻ FUKSJA LILA AZALIA

CZARNY

47 46

Skład/Composition/CоставMicromodal, Micromodal, Микромодал : 65%


Rozmiary/Sizes/ Размеры116-122, 122-128,

128-134, 134-140, 140-150

BIAŁY PERŁA BEŻ CZARNY

CZERWONY FUKSJA TURKUS SZMARAGD SPRING

NEW COLORS



PLGładkie rajstopy dziewczęce wykonane z przędzy typu elastan. Przezroczyste, półmatowe.ENPlain girls’ tights produced of elastan yarn. Transpa-rent, semi-matt.DMädchenstrumpfhose aus Elastan, glatt. Transparent, halbmatt.RUПрозрачные колготки для девочек, изготовленные из пряжи типа эластан. Полуматовые.HUElasztán típusú szálból kivitelezett lányka harisnyana-drág. Áttetsző, félmatt.ROTransparenţi ciorapi de copii realizaţi din fire de tipul elastan. Aspect semi-mat.CZDívčí hladké punčochové kalhoty, materiál lycra. Průhledné, polomatové.SKHladké pančuchové nohavičky dievčenské výproduko-vané z priadze typu elastan. Priezračné, polomatné

Claudiu

Typewritten Text

19 lei

Claudiu

Typewritten Text

19 lei

Claudiu

Typewritten Text

19 lei

Claudiu

Typewritten Text

7 lei

Poppy 40 den

Miss Mary 60 den

PLGładkie rajstopy dziewczęce wykonane z mikrofibry. Miękkie, kryjące, matowe.ENPlain girls’ tights produced of microfibre. Soft, opaque and matt.DMicrofaser-Mädchenstrumpfhose, glatt. Weich, blickdicht, matt.RUКолготки для девочек, изготовленные из микроволокна.HUMikrofibra lányka harisnyanadrág. Puha, jól takaró, matt.ROCiorapi de copii realizaţi din microfibre. Fini, trans-parenţă redusă, aspect mat.CZDívčí hladké punčochové kalhoty z mikrofibry. Měkké, krycí, matovéSKHladké pančuchové nohavičky dievčenské výprodu-kované z mikrofibry.

L E G G I N G S

PLLegginsy dziecięce wykonane z mikrofibry w systemie 3D, wykończone fantazyjnym ściągaczem.ENLeggings for children produced of microfibre in 3D technology. Finished with creasesDMicrofaser-Kinderleggings mit 3D-System, mit schickem Bund.RUЛегинсы детские для девочек из микрофибры, связанные в системе 3D, фантазийно присборенные к низу.HU3D technológiával készült mikrofibra lábfejnélküli gyermek harisnyanadrág. Mesterségesen gyűrött alsó résszel.ROColanti opaci pentru cu luciu satinat, din microfibra si realizati cu tehnologie 3D.CZDětské legíny s jemným leskem z mikrofibry v systému 3D.SKLeggingsy dievčenské o jemným lesku výprodukované z mikro-fibry v systému 3D. Dokončované zvláštnym patentem.






128-134, 134-140, 140-150


128-134, 134-140, 140-150

BIAŁY KREM CZERWONY RÓŻ PINK MALINA

FUKSJA LILA BAKŁAŻAN GRANAT SILVER CZARNY

BIAŁY RÓŻ PINK MALINA LAWENDA JAGODA

TURKUS LAKE SPRING SILVER CZARNY

FUKSJA

49 48

NEW COLORS

20 den Żakardowe PLDziewczęce rajstopy żakardowe. ENGirls’ jacquard tights.D Jacquard-Mädchenstrumpfhose.RUКолготки жаккардовые для девочек.HUJacquard mintás lányka harisnyanadrág.ROCiorapi pentru copii tip jacquard.CZDívčí žakárové punčochové kalhoty.SK Dievčenské pančuchové nohavičky žakar-dové.


128-134, 134-140, 140-150



BIAŁY KREM RÓŻ MALINA WRZOS NIEBIESKI

KIWI

R A J S T O P Y WZORZYSTE

20 den Miss Roxy PLRajstopy dziewczęce z wzorem imitującym drobną siateczkę.ENGirls’ tights with small net pattern.DMädchenstrumpfhose mit feinem Netzmuste-rimitat.RUКолготки для девочек имитирующие мелкую сеточку. HUMicronecc mintájú lányka harisnyanadrág.ROCiorapi de copii cu model de plasă măruntă.CZDívčí punčochové kalhoty se vzorkem drobné síťky.SKDievčenské pančuchové nohavičky zo vzor-kiem jemné sieťky


128-134, 134-140, 140-146

BIAŁY PERŁA CZERWONY J. RÓŻ RÓŻ BŁĘKIT

GRANAT KIWI BEŻ



MIEDZIANY TURKUS

NEW COLORS

Claudiu

Typewritten Text

11 lei

Claudiu

Typewritten Text

6 lei

Claudiu

Typewritten Text

19 lei

Claudiu

Typewritten Text

9 lei

51 50

Laura 60 den PLDziewczęce rajstopy wzorzyste wykonane z mikrofibry. Wszyty klin.ENGirls’ patterned tights produced of microfibre. Comfort gusset.DMicrofaser-Mädchenstrumpfhose, gemustert. Mit eingenähtem Zwickel.RUУзорчатые колготки для девочек из микроволокна. C ластовицей. HUMikrofibra gyermek mintás harisnyanadrág. Lépésbetét.ROCiorapi pentru copii cu model din microfibre. Clin cusut.CZVzorkované dívčí punčochové kalhoty výrobené z mikrofibry. Bavlněný klín.SK Vzorkované dievčenské pančuchové nohavičky výprodukované z mikrofibry. Bavlnený klin.



Rozmiary/Sizes/ Размеры92-98, 104-110- duży klin

116-122-mały klin

BIAŁY RÓŻ KALINA MALINA FUKSJA LILA

AZALIA SILVER



Balbina 60 den Rozmiary/Sizes/ Размеры92-98, 104-110- duży klin

116-122-mały klin

BIAŁY RÓŻ KALINA MALINA TURKUS FUKSJA

LILA AZALIA SILVER

PLDziewczęce rajstopy wzorzyste wykonane z mikrofi-bry. Wszyty klin.ENGirls’ patterned tights produced of microfibre. Com-fort gusset.DMicrofaser-Mädchenstrumpfhose, gemustert. Mit eingenähtem Zwickel.RUУзорчатые колготки для девочек из микроволокна. C ластовицей. HUMikrofibra gyermek mintás harisnyanadrág. Lépés-betét.ROCiorapi pentru copii cu model din microfibre. Clin cusut.CZVzorkované dívčí punčochové kalhoty výrobené z mikrofibry. Bavlněný klín.SKVzorkované dievčenské pančuchové nohavičky výprodukované z mikrofibry. Bavlnený klin.

40 den Ksenia PLDziewczęce rajstopy wzorzyste wykonane z mikrofi-bry. Wszyty klin.ENGirls’ patterned tights produced of microfibre. Com-fort gusset.DMicrofaser-Mädchenstrumpfhose, gemustert. Mit eingenähtem Zwickel.RUУзорчатые колготки для девочек из микроволокна. C ластовицей. HUMikrofibra gyermek mintás harisnyanadrág. Lépés-betét.ROCiorapi pentru copii cu model din microfibre. Clin cusut.CZVzorované dívčí punčochové kalhoty z mikrofibry. Bavlněný klín.SKVzorkované dievčenské pančuchové nohavičky výprodukované z mikrofibry. Bavlnený klin.




140-146

BIAŁY KALINA RÓŻ LILA AZALIA MALINA

SILVER

40 den LidkaPLDziewczęce rajstopy wzorzyste wykonane z mikrofi-bry. Wszyty klin.ENGirls’ patterned tights produced of microfibre. Com-fort gusset.DMicrofaser-Mädchenstrumpfhose, gemustert. Mit eingenähtem Zwickel.RUУзорчатые колготки для девочек из микроволокна. C ластовицей. HUMikrofibra gyermek mintás harisnyanadrág. Lépés-betét.ROCiorapi pentru copii cu model din microfibre. Clin cusut.CZVzorované dívčí punčochové kalhoty z mikrofibry. Bavlněný klín.SKVzorkované dievčenské pančuchové nohavičky výprodukované z mikrofibry. Bavlnený klin.


140-146



BIAŁY KALINA RÓŻ LILA AZALIA MALINA

FUKSJA

Claudiu

Typewritten Text

19 lei

Claudiu

Typewritten Text

19 lei

Claudiu

Typewritten Text

19 lei

Claudiu

Typewritten Text

19 lei

53 52


Bella 20 den

Tola 20 den

PLDziewczęce podkolanówki wzorzyste wykonane z przędzy typu elastan. Przezroczyste, półmatowe.ENPatterned girl’s knee-highs produced of elastan yarns. Transparent, semi-matt.DMädchenkniestrümpfe aus Elastan, gemustert. Transparent, halbmatt.RUУзорчатые гольфы для девочек изготовленные из пряжи типа эластан. Прозрачные, полуматовые.HUMintás gyermek térdfix. Elasztán típusú szálból kivitelezett.ROSosete ¾ pentru copii cu model, realizaţi din fire de tipul elastan. Aspect semi-mat.CZDívčí žakárové ponožky.SKVzorkované dievčenské podkolienky výprodukova-né z priadze typu elastan. Priezračné, polomatné.






18-22


18-22

ORANGE RÓŻ BŁĘKIT TURKUS

BIAŁY

NEWPLDziewczęce podkolanówki wzorzyste wykonane z przędzy typu elastan. Przezroczyste, półmatowe.ENPatterned girl’s knee-highs produced of elastan yarns. Transparent, semi-matt.DMädchenkniestrümpfe aus Elastan, gemustert. Transparent, halbmatt.RUУзорчатые гольфы для девочек изготовленные из пряжи типа эластан. Прозрачные, полуматовые.HUMintás gyermek térdfix. Elasztán típusú szálból kivitelezett.ROSosete ¾ pentru copii cu model, realizaţi din fire de tipul elastan. Aspect semi-mat.CZDívčí žakárové ponožky.SKVzorkované dievčenské podkolienky výprodukova-né z priadze typu elastan. Priezračné, polomatné.

20 den Zuzia

20 den Sanna PLDziewczęce podkolanówki wzorzyste wykonane z przędzy typu elastan. Przezroczyste, półmatowe.ENPatterned girl’s knee-highs produced of elastan yarns. Transparent, semi-matt.DMädchenkniestrümpfe aus Elastan, gemustert. Transparent, halbmatt.RUУзорчатые гольфы для девочек изготовленные из пряжи типа эластан. Прозрачные, полуматовые.HUMintás gyermek térdfix. Elasztán típusú szálból kivitelezett.ROSosete ¾ pentru copii cu model, realizaţi din fire de tipul elastan. Aspect semi-mat.CZDívčí žakárové ponožky.SKVzorkované dievčenské podkolienky výprodukova-né z priadze typu elastan. Priezračné, polomatné.

PLDziewczęce podkolanówki żakardowe wykonane z przędzy typu elastan. Bogata gama kolorów i wzorów. ENJacquard knee-highs for girls produced of elastan yarns. Rich range of colours and designs.DJacquard-Mädchenkniestrümpfe aus Elastan. Große Farben- und MustervielfaltRUЖаккардовые гольфы для девочек изготовленные из пряжи типа эластан.Множество цветов и узоров. HURéndkívül elasztikus, jacqard mintás lányka térdfix. Gazdag minta és szinskála.ROSosete ¾ pentru copii tip jacquard cu o mare elastici-tate. Varietate mare de modele şi coloristică bogată.CZDívčí ponožky z fantastickou úpravou.SKDievčenské podkolienky žakardové veľmi elastické. Bohatá stupnica fareb i vzorkov.






18-22


18-22

CYTRYNA ORANGE PINK

PINK ROSA LILA LAWENDA WRZOS BŁĘKIT

LAZUR KIWI

BIAŁY KREM ANANAS KAROTEN CZERWONY RÓŻ

Claudiu

Typewritten Text

8 lei

Claudiu

Typewritten Text

7 lei

Claudiu

Typewritten Text

7 lei

Claudiu

Typewritten Text

7 lei

55 54

Sally 20 den

Żakardowe 20 den S K A R P E T K I

PLDziewczęce skarpetki żakardowe.ENJacquard socks for girls.DJacquard-Mädchensöckchen.RUЖаккардовые носки для девочек.HUJacqard mintás gyermekzokni. ROSosete pentru copii tipul jacquard.CZDívčí ponožky žakárdové.SKDievčenské ponožky žakardové.






18-22


22-26

BIAŁY PERŁA KREM RÓŻ BŁĘKIT KIWI

BIAŁY PERŁA KREM RÓŻ BŁĘKIT KIWI

PLDziewczęce skarpetki wzorzyste wykonane z przędzy typu elastan. ENPatterned girl’s socks produced of elastane yarns. DMädchensöckchen aus Elastan, gemustert. RUУзорчатые носки для девочек изготовленные из пряжи типа эластан. HUMintás giermek zokni. Elasztán típusú szálból kivitelezett.ROSosete pentru copii cu model, realizaţi din fire de tipul elastan. CZDívčí žakárové ponožky.SKVzorkované dievčenské ponožky výprodukované z priadze typu elastan.

Lena




18-22

Ola




18-22

NEW

NEW PLDziewczęce skarpetki wzorzyste wykonane z przędzy typu elastan. ENPatterned girl’s socks produced of elastane yarns. DMädchensöckchen aus Elastan, gemustert. RUУзорчатые носки для девочек изготовленные из пряжи типа эластан. HUMintás giermek zokni. Elasztán típusú szálból kivitelezett.ROSosete pentru copii cu model, realizaţi din fire de tipul elastan. CZDívčí žakárové ponožky.SKVzorkované dievčenské ponožky výprodukované z priadze typu elastan

PLDziewczęce skarpetki wzorzyste wykonane z przędzy typu elastan. ENPatterned girl’s socks produced of elastane yarns. DMädchensöckchen aus Elastan, gemustert. RUУзорчатые носки для девочек изготовленные из пряжи типа эластан. HUMintás giermek zokni. Elasztán típusú szálból kivitelezett.ROSosete pentru copii cu model, realizaţi din firede tipul elastan. CZDívčí žakárové ponožky.SKVzorkované dievčenské ponožky výprodukované z priadze typu elastan.

BIAŁY PERŁA RÓŻ WRZOS

BIAŁY

Claudiu

Typewritten Text

6 lei

Claudiu

Typewritten Text

5 lei

Claudiu

Typewritten Text

5 lei

Claudiu

Typewritten Text


56 57

Baby NEW NEW

Rozmiary/Sizes/ Размеры68-74, 80-86

Skład/Composition/CоставBawełna,Cotton, Хлопок: 85%

Poliester,Polyester, Полиэстер: 10%Elastan,Elastan,Эластан: 5%

Skład/Composition/CоставPoliester, Polyester, Полиэстеp : 100%

Furle

hit sezonu! fuTRZANE gETRY

PLRajstopki niemowlęce z frottą od wewnątrz, z dużym klinem.ENBaby tights with terry. Large gusset.D Baby-Strumpfhose mit Innen-frottee. Großer Zwickel.RUДетские колготки, внутри махровые. Большой клин. HUBársonyos bolyhozású bébi harisnyanadrág nagy betéttel.SKPančuchové nohavice s vnútor-ným froté. Vel`ký klin.

PLFutrzane getry. Długie.ENFurry leg-warmers. Long D Pelz-StulpenRUМеховые получулки. Длинные. HUSzőrős lábszár melegítő, hosszú.

PLFutrzane getry. Krótkie.ENFurry leg-warmers. LongDPelz-StulpenRUМеховые получулки. Короткие.HUSzőrös lábszár melegítő, rövid.

POPIEL BRONZO NERO POPIEL CAFE NERO

1

4 5 6

9 8 7

2 3

Claudiu

Typewritten Text

Claudiu

Typewritten Text

17 lei

Claudiu

Typewritten Text


Liczy się Twoja opinia! Napisz, co o nas myślisz,a my nie pominiemy żadnej wypowiedzi: [email protected]

Kolory prezentowane w katalogu mogą nieco odbiegaćod oryginalnych ze względu na różnice w druku.

TABELE ROZMIARÓW

Dziecięce

Rajstopy damskie

Pończochy damskieLegginsy damskie

LEGENDA

Skarpetki/ Socks/ Носки/ Bokafix / Şosete/ Ponožky

Niewidoczne wzmocnienie części palcowej/ Transparent toe part/ Невидимый укрепленный носок/ Nem látható orr rész megerősítés/ Szandál orr/ Neviditelné zesílení prstů

Wzmocniona część palcowa/ Reinforced toe part/ Укрепленный носок/ Orrerősítés / Vârf întărit/ Zesílené prsty

System 3D – większa elastyczność i miękkość/ 3D system – better elasticity and softness/ Систем 3D - большая мягкость и эластичность/ 3D technológia

Surowce naturalne/ Natural materials/ Натуралные волокна/ Környezetbarát előállítás/ Přírodní materiál

Ilość w opakowaniu zbiorczym/ Pie-ces in export carton/ Количество в коробке/ Darab/karton / Număr total în ambalaj/ Množství ve sběr-ným balení

Pakowane po 2 pary/ 2-pairs pack/ Упакованны 2 пары/ 2 páronként csomagolva/ Balené podvoje pár

Przędze oplatane – większa odpor-ność na zaciąganie/ Covered yarns – better durability/ Fedett szál - ki-válló tartósság/ Оплетанная пряжа/ Výrobené z oplétáné příze

Płaski szew/ Flat seam/ Плоский шов/ Lapos varrás/ Plochý šev

Mały klin, wzmocnienie części majtkowej/ Small gusset, reinforced panty part/ Малая ластовица, подкрепление части трусиковой/ Erősített nad-rágrész, lépésbetéttel/ Drobný klín, zesílena kalhotkova součástPodkolanówki/

Knee-highs/ Гольфы/ Térdfix/ Şosete ¾/ Podkolenky

Duży klin/ Large gusset/ Большая ластовица/ Erősített nadrágrész, széles betéttel/ Velký klín

Klin na pieluszkę/ Napkin gusset/ Памперс ластовица/ Erősített nadrágrész, széles betéttel/ Klín umožňující umístění plenky

Rajstopy korygujące/ Model-ling tights/ Моделирующие колготки/ Alakformáló/ Cio-rapi care modelează silueta/ Kalhoty modelující postavu

Niewidoczne wzmocnienie części majtkowej/ T-band/ Невидимая укрепленная трусиковая часть/ Tanga fazon, nagybetéttel / Fără partea cu chilot/ Neviditelné zesílení kalhotkové součásti

Podwójny klin/ Panel gusset/ Erősített nadrágrész, elől--hátul nagybetéttel/ Двойная ластовица/ Dvojitý klín

Podwójny klin/ Double gusset/ Erősített nadrágrész, elől--hátul nagybetéttel/ Двойная ластовица/ Dvojitý klín

Zakolanówki/ Tigh-highs/ Ботфорты/ Combzokni/ Şosete peste/ Nadkolenky

Pończochy/Stockings/ Чулки/ Combfix/ Ciorapi/ Punčochy

Bez klina/ No gusset/ Erősített nadrágrész, betét nélkül/ Bez klína

Mały klin, niewidoczne wzmocnienie części majtkowej/ Small gusset, invisible panty part/ Tanga fazon, lépésbetéttel/ Drobný klín, neviditelné zesílení kalhotkové součásti

Leggings 3/4/ Leggings 3/4/ Легинсы 3/4/ 3/4-es leggings / Colanti 3/4/ Legíny ¾

Leggings 7/8 / Leggings 7/8 / Легинсы 7/8 / 7/8-os leggings / Colanti 7/8 / Legíny 7/8

68-74 80-86 92-98 104-110 116-122

42-48 50-52 56-58 60-62 64-66

122-128 128-134 134-140 140-146

66-68 68-72 72-76 76-80

1-2 3-4 104-112164-176

96-104

152-164

152-158 158-164 164-170 170-176 164-176 164-17696-100 96-104 104-108 108-116 116-128 128-1361-XS 2-S 3-M 4-L 5-XL 6-XXL

23-24CM

70-72CMA2S

3M

4L

72-74CM

74-78CM

24-25CM

25-26CM

Długość stopyFoot size

Длина стопы

RozmiarySizes

Размеры

COLLECTION

autumn /winter

2 3

GLAMOUR

LAVA

FRAGOLA

VANILIA

VOGUE

FIORI

FLASH

FORESTA

IVORYVIPER

BAYLEE

ALMOND

ROSALIEPRADOMOODY

ANJAFERIADELPHINEXXL FACTORY

COLLECTION

autumn /winter

4

Nr kat. 21103

SZARY GRAFIT CZARNY

Rozmiar 2,3,44 5 SZARY GRAFIT CZARNY

Rozmiar 2,3,4

Nr kat. 21105

LAVA FRAGOLA

Claudiu

Typewritten Text

22 lei

Claudiu

Typewritten Text

Claudiu

Typewritten Text

Claudiu

Typewritten Text

Claudiu

Typewritten Text

22 lei

Claudiu

Typewritten Text

Nr kat. 21002

Rozmiar 2, 3, 4 SZARY GRAFIT CZARNY

Nr kat.21003

6 7Rozmiar 2, 3, 4 SZARY GRAFIT CZARNY

GLAMOUR VANILIA

Claudiu

Typewritten Text

23 lei

Claudiu

Typewritten Text

Claudiu

Typewritten Text

23 lei

Nr kat. 21104

8 9

Nr kat. 21106

SZARY GRAFIT CZARNY

Rozmiar 2,3,4 SZARY MOCCA CZARNY

Rozmiar 2,3,4

FIORI VOGUE

Claudiu

Typewritten Text

22 lei

Claudiu

Typewritten Text

Claudiu

Typewritten Text

23 lei

Nr kat. 21108

10 11

Nr kat. 21101

SZARY GRAFIT CZARNY

Rozmiar 2,3,4 SZARY GRAFIT CZARNY

Rozmiar 2,3,4

FORESTA FLASH

Claudiu

Typewritten Text

23 lei

Claudiu

Typewritten Text

22 lei

12

Nr kat. 11106 Nr kat. 21102

13 INK GRAFIT CZARNY

Rozmiar 2,3,4

SZARY GRAFIT CZARNY

Rozmiar 2,3,4

VIPER IVORY

Claudiu

Typewritten Text

23 lei

Claudiu

Typewritten Text

Claudiu

Typewritten Text

23 lei

GRAFIT CZARNY14 15Rozmiar 2, 3, 4

Nr kat. 21109 Nr kat. 21117

BRASS GRAPHITE

Rozmiar 2,3,4

ALMOND BAYLEE

Claudiu

Typewritten Text

28 lei

Claudiu

Typewritten Text

22 lei

Claudiu

Typewritten Text

SZARY MELANŻ

CZARNY MELANŻ

16 17Rozmiar 2, 3, 4

Nr kat. 21111 Nr kat. 21107

PLAYA SZARY CZARNY

Rozmiar 2,3,4

ROSALIE PRADO

Claudiu

Typewritten Text

23 lei

Claudiu

Typewritten Text

22 lei

18 19

Nr kat. 11109

SZARY MELANŻ CZARNY

Rozmiar 2, 3, 4Rozmiar 2, 3, 4

MOODY ANJA

SZARY CZARNY

Claudiu

Typewritten Text

21 lei

Claudiu

Typewritten Text

32 lei

Claudiu

Typewritten Text

2120

DELPHINE

13

12 11

14

SZARY CZARNY

Nr kat. 21118

GRAFIT CZARNY

BRĄZ CZARNY

GRAFIT CZARNY

ZIELEŃ GRAFIT BUTELKOWA

FERIA

Claudiu

Typewritten Text

18 lei

Claudiu

Typewritten Text

10 lei

Claudiu

Typewritten Text

22 23Rozmiar 5, 6

INK CZARNY

WZÓR NR 1

WZÓR NR 4

GRAFIT CZARNY

SZARY CZARNY

MOCCA CZARNY

INK CZARNY

WZÓR NR 2

WZÓR NR 3

Rozmiar 5, 6

Rozmiar 5, 6

Claudiu

Typewritten Text

26 lei

Claudiu

Typewritten Text

26 lei

Claudiu

Typewritten Text

25 lei

Catalog dresuri 2011

Documents

Transcript of Catalog dresuri 2011