NASZ MISJ JEST...dostarczanie stylistom i fryzjerom najwyszej jakoci narzdzi: od kosmetykw do wosw, przez wyposaenie salonu, po profesjonaln edukacj. A wszystko po to, ebymogli oni spenia marzenia - nasze oraz swoich klientw - marzeniao piknych i zdrowych wosach.

OUR MISSION IS TO...deliver tools of the highest quality to hair stylists: from hair care cosmetics to salon furniture and professional education. And all this so that they can make dreams come true - their dreams and those of their clients - dreams about beautiful and healthy hair.

Catzy of Poland moe pochwali si ju ponad 30-letni tradycj. W 1983 roku po raz pierwszy w historii powojennej Polski zostay zorganizowane w Warszawie wybory Miss Polonia. Nie baczc na wczesne trudnoci zwizane z sytuacj panujc w kraju, waciciele firmy stali si sponsorami tego wyjtkowego wydarzenia. W ten sposb zrodzi si pomys stworzenia przedsibiorstwa, ktrego misj jest tworzenie profesjonalnych kosmetykw dajcych Polkommoliwo zachowania piknych i zadbanych wosw.

Jestemy wycznym dystrybutorem midzynarodowych marekprofesjonalnych kosmetykw do wosw: Catzy, Brelil, Maria Nila.

Catzy of Poland can boast a 30-year tradition. In 1983, for the first time in the history of post-war Poland, Miss Polonia was organised and elected in Warsaw. In spite of the difficulties of the then prevailing situation in the country, the owners of Catzy sponsored this unique event. Thus was born the idea of creating a company whosemission is to create professional cosmetics, giving Polish womenthe opportunity to preserve beautiful and well-kept hair.

Furthermore, Catzy is the exclusive distributor of internationalprofessional hair care brands including: Catzy, Brelil, Maria Nila.

Nasza oferta obejmuje:- Wysokiej jakoci produkty do pielgnacji i stylizacji wosw- Skuteczne produkty z linii leczniczej na czele z szamponem przeciwupieowym Healing zdobywc wielu nagrd i wyrnie m.in. Produkt Roku- Kompleksow obsug, od opracowania projektu po urzdzenie salonu, zgodnie z najnowszymi trendami ekskluzywnej woskiej marki Salon Ambience- Akademi Piknych Wosw w ktrej fryzjerzy poznaj najnowsze trendy dotyczce m.in. strzye, koloryzacji, upi i technik przeduania wosw oraz czerpi inspiracje od uznanych stylistw z Polski i z zagranicy.

Catzy offers to hairdressing salons:- Professional hair care, styling- Effective treatment products including our antidandruff shampoo Healing, which has won various awards and distinctions including Product of the Year - A comprehensive service from initial projects to salon designs in accordance to the latest trends presented by the exclusive Italian brand Salon Ambience- The Academy of Beautiful Hair, in which hairdressers learn about the latest trends in cutting, colouring, up-dos and hair extensions and are able to draw inspirations from recognised stylists from Poland and abroad.

O NAS

ABOUT US

JESTEMY

Z WAMI

PONAD30 LAT

TOGETHER

FOR OVER

30 YEARS!

AKADEMIA PIKNYCH WOSW jest niepubliczn placwk ksztacenia ustawicznego:- od 2000 roku na rynku - pokazy, szkolenia i warsztaty z zakresu strzye, koloryzacji, upi i przeduania wosw- prezentacje najnowszych trendw ze wiata fryzjerstwa.

W trosce o Pastwa zadowolenie - we wsppracyz cenionymi stylistami - szczegowo analizujemyi przygotowujemy programy kursw. Proponujemywarsztaty z zakresu strzye, koloryzacji, upii przeduania wosw. Zawsze prezentujemynajnowsze trendy ze wiata fryzjerstwa.

Nasze kursy charakteryzuj si indywidualnym podejciem do suchacza oraz atrakcyjnymicenami. Kadziemy nacisk na ksztacenie umiejtnoci praktycznych.

WIEDZA WYNIESIONA Z NASZYCH SZKOLE Z PEWNOCI POZWOLI ZWIKSZY KONKURENCYJNOPASTWA SALONU.

Szczegowe informacje dotyczce cen i tematyki kursw uzyskaj Pastwo pod numerem telefonu 602 772 499lub na stronie www.catzy.pl w zakadce AKADEMIA

AKADEMIA PIKNYCH WOSWFirma Salon Ambience powstaa w Reggio Emilia we Woszech w roku 1989.Od lat jest liderem na rynku woskim i stale umacnia swoj pozycj na arenie midzynarodowej.Filozofia produkcji mebli Salon Ambience kadzie przede wszystkim nacisk na staranne wykonanie nawet najmniejszego drobiazgu. W procesie produkcji uywane s wycznie materiay najwyszej jakoci 100% Made in Italy, a projekty mebli s zgodne z nowoczesnym wzornictwem i cz w sobie wosk tradycj i rzemioso z jakoci oraz innowacj.

Katalog mebli fryzjerskich i kosmetycznych dostpny jest do pobrania na stronie www.salonambience.plZapraszamy na www.salonambience.pl aby zapozna si z nasz bogat ofert mebli fryzjerskichi kosmetycznych najwyszej jakoci.KONTAKT: 22 773 7444 wew. 10, 606 601 551 lub info@salonambience.pl

SALON AMBIENCE

5 LAT GWARANCJIna pompy hydrauliczne !

PROJEKTOWANIEmeble projektowane

s przez fryzjerwdla fryzjerw

!

PRODUKCJAmeble produkowane

s na zamwienie klienta- zawsze dostosujemy si do Pastwa potrzeb

!

Zapraszamy do naszego showroomu w Warszawie - Mickiewicza 13 (Wesoa)

KOLORY SKYnie ma adnych

dodatkowych opatza materia Sky

(dostpnych a 46 kolw)!

DESIGN nowoczesne

wzornictwo, ktre czyw sobie najwysz jako

i innowacyjno!

FUNKCJONALNO praca w salonie staje

si przyjemnoci !

SALON AM

BIENCE

WW

W.SALON

AMBIEN

CE.PL

6

iHEALING - Kuracja przeciwupieowa

HealingW018 - 50mlW025 - 200ml

Szampon przeciwupieowy zawiera 1% pirytionanu cynku, substancji o dziaaniu przeciwbakteryjnymi przeciwgrzybicznym. Jest przeznaczony do kadego rodzaju wosw.

Antidandruff shampoo containing 1% zinc pyrithione, a substance with antibacterial and antifungal action. Suitable for all hair types.

Healing HerbalW033 - 200ml

Szampon przeciwupieowy zawiera 1% pirytionanu cynku wzbogacony jest w kompleks zioowy. Szampon przeznaczony jest do wosw silnie przetuszczajcych.

Antidandruff shampoo containing 1% zinc pyrithione, intended for use with greasy hair. Possess cleansing characteristics, adds shine and softness to hair.In addition to 1% zinc pyrithione, also containherbal extract.

Najskuteczniejszy healing przeciwupiezowy

OXICOLOUR - Produkty techniczne

Magic OilW069

Preparat zabezpieczajcy skr twarzy i szyi w trakcie procesu farbowania wosw. Tworzy ochronny film na powierzchni skry gowy.

Lotion intended to protect the faceand neck from colouration duringhair colouring treatments. Createsa protective film on the skin.

100ml

OxicatW020 - 10 vol / 3% W021 - 20 vol / 6% W022 - 30 vol / 9%W023 - 40 vol /12%

Emulsja utleniajca w kremie na bazie wody utlenionej. Kremowa konsystencja doskonale mieszasi z farb i uatwia aplikacj.

Cream developer based on creme peroxide. Its consistency ideallymixes with the hair dye andfacilitates application.

1000ml

Folia termicznaW010

Przezroczysta folia termicznaprzeznaczona do koloryzacjii pasemek.

Transparent thermic stripsintended for colouringand highlighting.

500szt.

HEALING / OXICOLOUR

WWW.CATZY.PL

8

Szampon Vital W028 - 200mlW046 - 1000mlW035 5000ml

Szampon przeznaczony do suchych i zniszczonych wosw. Doskonale oczyszcza i pielgnuje je, jednoczenie chroni i nawila wosy farbowane, zniszczone zabiegami. Nadaje wosom mikko i poysk.

Shampoo for dry and damaged hair. Ideally cleanses and conditions, at the same time protecting and hydrating coloured hair, that has been damaged during treatments. Adds softness and shine to hair.

Maska VitalW034 - 200mlW071 - 1000ml

Maska zakwaszajca do wosw farbowanych, suchych i zniszczonych do intensywnej pielgnacji. Regeneruje, wzmacnia i nawila wosy osabione zabiegami fryzjerskimi. Nadaje im poysk, mikkoi jedwabisto. Doskonale zamyka usk wosw, uatwia rozczesywanie wosw i chroni je przed nadmiernym elektryzowaniem.

Acidifying mask for coloured, dry and damaged hair intended for intensive care. Regenerates, strengthens and hydrates hair that has been weakened by hairdressing treatments. Adds shine, softnessand silkiness. Ideally closes the hair husk, facilitates hair combingand protects it from static electricity.

VITAL - Pielgnacja i stylizacja

Szampon Silver Vital W048 - 200mlW047 - 1000ml

Szampon przeznaczony jest do wosw blond i siwych. Zawiera fioletowy pigment, ktry na wosach rozjanionych i po koloryzacji, neutralizuje niepodany ty kolor. Natomiast, stosowany na wosach siwych, oczyszcza jez tego zabarwienia i dodaje im chodnego, popielatego refleksu. Szampon nadaje wosom poysk i mikko.

Shampoo suitable for blond and grey hair. Contains violet pigments, which neutralise the unwanted yellow colour on bleached and coloured hair. However, when used on grey hair, it cleanses the hair from the yellow tint and adds a cold, ashen reflex. Shampoo adds shine and softness to hair.

Hair Spray Strong W050 - 1000ml

Mocny lakier do wosw do aplikatorw typu spray. Daje silne utrwalenie fryzury w kocowej stylizacji. Przeznaczony wyczniedo uytku profesjonalnego.

Strong hair spray for spray applicators.Gives a strong fix during final styling.For professional use only.

OdywkaW083 - 1000ml

Odywka do codziennego profesjonalnego uytku, przeznaczona do kadego rodzajuwosw. Zawiera substancje kondycjo-nujce, ktre wzmacniaj i odbudowuj struktur wosa, jak rwnie chroni przesuszone kocwki. Sprawia, e wosy po aplikacji s pene objtocii jedwabiste.

Hair conditioner for daily professional use, ideal for any hairtype. Contains conditioning substabces which strengthen and reconstruct the hair structure, at the same time eliminating dry and split ends. After use, hair becomes silky and full of volume.

VITALWWW.CATZY.PL

10

Red ApplesW040 - 750ml

Przeznaczony do kreacji i modelowania rozmaitych fryzur. Bardzo mocny lakier o zapachu czerwonych jabek. Nadaje wosom objto, poysk i nawila je. Nie pozostawia osadu. Idealny do kadej techniki modelowania.

Extra, strong hold professional hairspray. Facilitates definition and modeling of the hairstyle. Adds volume, shine and hydrates hair. Evaporates quickly and leaves no residues. Idealfor all hairstyling techniques.

PeachesW036 - 250ml

Bardzo mocny lakier do woswo zapachu brzoskwini. Nie pozostawia osadu i nie obcia wosw. Daje dugotrway efekt utrwalenia fryzury. Waciwoci nawilajce zawdzicza olejkom z pestek winogron i dodatkowi panthenolu.

Extra strong hairspray designed to give hold to hair styles during final styling. Enriched with grape seed oil, panthenol and hydrating substances. Provides maximum hold and does not weigh hair down.

OrangesW037 - 250ml

Nabyszczacz do wosw o zapachu pomaraczy. Nadaje wosom intensywny i trway poysk oraz zapobiega ich nadmiernemu przesuszeniu. Wzbogacony jestw olejki z pestek winogroni panthenol.

Instant hair shine spray enriched with grape seed oil and panthenol - substances that have hydrating properties. Prevents hair fromexcessive dehydration.

W SPRZEDAYW 2015 ROKU

NOW

A W

IKS

ZA P

OJEM

NO

!

PlumsW039 - 250ml

Krem do stylizacji wosw krconych o zapachu liwki. Nadaje lokom pikny ksztat i podkrela ich naturalny skrt. Doskonale nawila suche wosy oraz zapobiega ich elektryzowaniu si. Produkt daje ochron termiczn, nadaje objtoi zwiksza poysk wosw.

Cream which gives wavy and curly hair beautiful body and natural definition. Superbly hydrates dry and brittle hair and prevents static electricity. Cream adds volumeand gives lustre to hair.

FigsW042 - 250ml

Jedwabisty el o zapachu fig do kadego rodzaju wosw. Wygadza, rzebi, separuje i nadaje wosom poysk. Nie obcia wosw.

Fig-scented sily hair gel appropriate for any hair type. Smooths out, separates and sculpts hair. Adds lustre and shine, whilst guaranteeing unlimited creativity. Does not weigh hair down.

ApplesW038 - 250ml

Fluid zwikszajcy objto woswo zapachu zielonych jabek. Nawilai chroni je podczas termicznej stylizacji. Wzbogacony jest w olejki z pestek winogron i panthenol. Pozostawia wosy byszczce, jedwabiste i nie obcia ich.

Volumising fluid, which hydratesand protects hair during thermal styling. Enriched with hydrating substances-grape seed oiland panthenol. Leaves hair lustrous and silky and does not weigh it down.

JUICE UP - Owocowa Stylizacja JUICE UPWWW.CATZY.PL

12

Ami Perm 10W054 - 200ml

Trwaa do wosw zniszczonych, farbowanych, podatnych na skrt.

Perm for damaged, coloured and easily curled hair.

Ami Perm 15W053 - 200ml

Trwaa do wosw naturalnych, mao podatnych na skrt.

Perm for natural, not easily curled hair.

Ami FixW055 - 200ml

Pyn utrwalajcy do pynw Ami Perm.

Fixing lotion for Ami Perm lotions.

ta pH 9W078 - 1050ml

Do wosw mao podatnych na skrt.

For resistant hair.

Czerwona pH 8,5W079 - 1050ml

Do wosw normalnych.

For normal hair.

Zielona pH 8W080 - 1050ml

Do wosw zniszczonych i farbowanych.

For damagedand coloured hair.

Niebieska pH 7,5W081 - 1050ml

Do wosw delikatnychi rozjanianych.

For fine and bleached hair.

FixatentW016 - 1050ml

Pyn utrwalajcydo pynw Ballerina.

Fixing lotion for Ballerina perm lotions.

AMI PERM - Trwaa ondulacja bez tioglikolanwi amoniaku

Kom

plet

py

n 20

0ml +

utr

wala

cz 2

00m

l

Ami Perm to linia aminokwasowych pynw do trwaej ondulacji stworzona w oparciu o najnowsze receptury, dziki ktrym produkty s delikatne i bezpieczne. Pochodna cysteaminy zapewnia modelowanie lokw, nadaje im sprysto i trwao.Pyny nie zawieraj amoniaku co wpywa na jako skrtu i nawilenie wosw, ktre s mniej porowate i wysuszone po zabiegu. Preparaty zostay uszlachetnione silikonami, ktre chroni struktur wosw, nadajc im poysk. Brak tioglikolanw i amoniaku gwarantuje delikatny zapach pynw.

BALLERINA - Trwaa ondulacja

Kom

plet

py

n 1L

+ u

trwa

lacz

1L

W SPRZEDAYOD 1983!

AMI PERM

/ BALLERINA

WWW.CATZY.PL

14

BB CreamU480 - 150mlU001 - 30ml

Wielofunkcyjny balsam do wosw w sprayu o 10 korzyciach! Innowacyjny produkt pielgnacyjny, ktry czy w sobie tekstur oraz waciwoci maski z wygod i prdkoci sprayu. Produkt m.in. rozpltuje wosy i uatwia ich rozczesywanie, gboko je nawila, uwydatnia i pozwala zachowa kolor na duej, chroni wosy przed rdem ciepa, nadaje wosom objtoci oraz zapobiega rozdwajaniu si kocwek.

BESTSELLERY

Lacca extra strongT164 - 500ml

Bardzo mocny lakier do wosw o miym zapachu, ktry gwarantuje mocne utrwalenie fryzury. Efekt pamici powoduje, e fryzura jest dugotrwaa. Lakier nadaje wosom poysk, nie pozostawia osadui bardzo atwo si wyczesuje.

CRISTALLI DI ARGAN - Pielgnacja woswna bazie oleju arganowego i aloesu

IntensiveBeautyU351 250mlU354 1000ml

Szampon do intensywnej pielgnacji. Poczenie cennych skadnikw sprawia, e wosy zyskuj niezwyk jedwabisto i poysk, a jednoczeniestaj si gstsze i bardziej puszyste.

DeepNutritionU350 250mlU355 1000ml

Gboko nawilajca maska nadaje wosom objto bez obciania ich. Sprawia, e wosy staj si wyjtkowo jedwabiste i byszczce. Likwiduje efekt rozwichrzenia.

HandcreamU356 - 75 ml

Krem do rk o waciwociach nawilajcych, odywczychi przeciwutleniajcych. Gwarantuje efektywn ochron doni i pozostawia na skrze odczucie jedwabistocii nawilenia.

Original Extreme BrillianceU349 - 50ml

Cieke krysztaki na bazie czystego, naturalnego oleju arganowego, ktry wzmacnia, odywia wosy, nadajeim poysku i likwiduje przesuszenie. Produkt nie skleja i nie obcia wosw.

Light Extreme BrillianceU348 - 120ml

Dwufazowe cieke krysztaki o lekkiej konsystencji: grna faza zawiera naturalny olej arganowy, ktry nawilai rozwietla wosy; dolna faza zawiera mleczko aloesowe, chronice i wzmacniajce wosy. Zalecany do wosw delikatnych.

BESTSELLERY / CRISTALLI DI ARGANWWW.CATZY.PL

16

COLOUR - Ochrona koloru wosw farbowanych na bazie cytryny i olejku arganowego

MaskU379 - 200mlU378 - 1000ml

Innowacyjna formuaintensywnie odywiawosy i sprawia, e stajsi one byszczce, a ichkolor utrzymuje si przezdugi czas. Wosy staj simikkie, lnice i atwedo rozczesania.

Shine SerumU375 - 75ml

Serum bez spukiwania. Chroni wosy przed promieniami sonecznymi oraz ciepem suszarkii prostownicy,a jednoczenie dodajewosom mikkoci orazzapewnia natychmiastowypoysk.

ShampooU377 - 250mlU376 - 1000ml

Specjalna formua sprawia, e wosy farbowane stajsi byszczce i mikkie,a kolor pozostaje trwayi intensywny przez dugi czas.

LISS - Intensywne wygadzanie na bazie ekstraktu z drzewa oliwnego i awokado

ShampooU386 - 250mlU387 - 1000ml

agodny, wygadzajcy szampon z ekstraktem z lici drzewa oliwnego i olejku awokado na bazie wd termalnych. Unikalna formua wygadza uski wosa, nawila je i sprawia, e wosy staj si mikkiei jedwabiste.

MaskU388 - 200mlU389 - 1000ml

Nawilajca maska z agodnym efektem wygadzajcym, wzbogacona w ekstraktz lici drzewa oliwnego i olejek z awokado na bazie wd termalnych. Specjalna formua sprawia, e maska przenika w gb struktury wosa i nawila go.

Thermal MilkU390 - 200ml

Wygadzajce mleczkobez spukiwania na bazieekstraktu z lici drzewaoliwnego i olejku z awokado. Mleczko sprawia, e wosy staj si jedwabistei byszczce. Skutecznie chroni ich powierzchni podczas zabiegwtermicznych (suszarka, prostownica, itd).

SzamponU320 - 1000mlU321 - 250ml

Oczyszcza, zmikczai nawila wosy. Zapobiega wysuszaniu skry gowy, amliwoci woswi rozdwajaniu si kocwek. Zwiksza objto woswi przywraca im naturalnypoysk.

SerumU324 - 125ml

Drogocenny eliksir modoci, ktry przywraca utracony poysk wosom i odnawia ich witalno. Innowacyjna technologia opnia pojawianie si siwych wosw i wzmacnia ich naturalny kolor.

Maska U322 - 1000mlU323 - 250ml

Odywia i zmikcza wosy, zapewniajc, estaj si jedwabiste. Zapobiega przerzedzaniu, dodajc wosom objtoci bez obciania. Uatwia rozczesywanie mokrych i suchych wosw, skutecznie je ujarzmia i przywraca im poysk.

GOLDEN AGE - Odmadzajca pielgnacjaz kwasem hialuronowym i kompleksem Hair Lift

ShampooU370 - 1000mlU371 - 250ml

Szampon zwikszajcy objto, ktrego specjalna formua delikatnie oczyszcza wosy oraz zwiksza ich objto i poysk.

SprayU369 200ml

Spray zwiksza objto wosw, nie obcia ich, nadaje immikko oraz uatwiarozczesywanie.

MaskU372 - 1000mlU373 - 200ml

Specjalna formua maski w widoczny sposb wzmacnia wosy, nadaje im mikko i objto, rwnoczenie uatwia ich rozczesanie.

VOLUME - Pielgnacja zwikszajca objto z ekstraktem z bambusa

BIOTRAITEMEN

TWWW.CATZY.PL

18

CleanerU381 - 1000ml

Odbudowujco-oczyszczajcy zabiegdo naturalnie cienkichi delikatnych wosworaz wosw po zabiegach chemicznych. Preparat skutecznie oczyszczawosy i pozostawia je lnice i nawilone.

Rebuilder U382 - 1000ml

Polimerowy rekonstruktor o waciwociach zakwaszajcych do wosw zniszczonych. Odbudowuje i zwiksza objto wosw, dodaje im siy i gstoci. Formua zawarta w pynie tworzy warstw ochronn wok wosw, co zapewnia im poysk, mikkoi umoliwia rozczesywanie.

Nutrition BathU383 - 1000ml

Gboko odywiajca maska, ktra wzmacnia struktur woswi intensywnie je regeneruje. Wosy staj si mikkie, lekkie i lnice.

SzamponU384 - 250ml

Szampon do wosw sabych i zniszczonych. Oprcz waciwoci oczyszczajcych skutecznie odbudowuje struktur wosa. Odywia i regeneruje wosy zapewniajc im zdrowy wygld. Wosy staj si mocne, nabyszczonei pene objtoci.

MaskaU385 - 200ml

Gboko odywiajca maska, ktra wzmacnia struktur woswi intensywnie je regeneruje. Wosy staj si mikkie, lekkie i lnice.

RECONSTRUCTION - Botoks dla Twoich wosw na bazie kompleksu Biorestoreri skrki pomaraczy

ShampooU361 - 1000mlU362 - 250 ml

Szampon posiada silne waciwoci przeciwutleniajcei nawilajce emolienty masa Shea. Formulacja gboko nawilai odbudowuje wosy, ktre odzyskuj koloryt, elastyczno i poysk.

MaskU363 - 1000mlU364 - 200ml

Maska kondycjonujca odpowiada za efektywn odbudow kadegorodzaju wosw, nadajcim elastyczno, koloryti poysk.

MousseU365 - 200ml

Wzmacniajcai odbudowujca pianka do wosw delikatnych. Skadniki te przywracaj elastyczno i poysk wosom po zabiegach fryzjerskich.

OilU366 - 200ml

Odbudowujcy olejek do grubych wosw nadaje wosom waciwe nawilenie i poysk bez obciania ich.

Hair Life AmpoulesU367 - 12x10ml

Ampuka odbudowujcao natychmiastowym dziaaniu nadaje poysk wosom. Mona take stosowa po rnych zabiegach fryzjerskich w celu wzmocnieniawosw.

REPAIR - Regeneracja wosw suchychi zniszczonych na bazie wd termalnychz lici drzewa oliwnego i masa Shea

BIOTRAITEMEN

TWWW.CATZY.PL

20

ShampooU520 300mlU521 1000ml

Odywczy szampon z masem Shea i olejkiem awokado. Przeznaczony do kadego rodzaju wosw zniszczonych zabiegami chemicznymii termicznymi. Nadaje wosom zdrowy wygldi poysk. Po zabiegu wosy pozostaj byszczce, mikkie i nawilone.

Cream MaskU522 300mlU523 1000ml

Odywcza maska z masem Shea i olejkiem awokado. Intensywnie odywia suche i matowe wosy zniszczone zabiegami chemicznymi i termicznymi. Wnika gboko we wosyi nawila je rwnoczenie nie obciajc ich.Po zabiegu wosy staj si lnice i pene blasku.

ShampooU526 - 300mlU527 - 1000ml

Wzmacniajcy i nawilajcy szampon z olejkiem makasarowym i keratyn. Nadaje osabionymi wiotkim wosom mikkoi zdrowy wygld, a jednoczenie zapewnia poysk, objto i atwo ukadania.

MaskU528 - 300mlU529 - 1000ml

Wzmacniajca i nawilajca maska z olejkiem makasarowym i keratyn. Pozostawia osabione i wiotkie wosy mikkie i zdrowe, a jednoczenie zapewnia poysk, objto i atwo ukadania.

NUMERO KARITE - Pielgnacja wosw suchych na bazie masa Shea i olejku z awokado

NUMERO BEAUTY - Pielgnacja z olejem makasarowym i keratyn

ShampooU007 - 300mlU009 - 1000mlU094 - 10000ml

Szampon regenerujcy zawiera ekstrakt z owsa, ktry restrukturyzuje wosy i odywia je. Poprawia ich elastyczno i przywraca poysk.

MaskU008 - 300mlU095 - 1000ml

Maska gboko odywiajca dodaje wosom objtoi poysk bez obciania ich. Wzmacnia struktur i powoduje, e staje si bardziej elastyczna, co przywraca wosom naturalne pikno.

2-phase ConditionerU005 - 200ml

Formua odywki w sprayu gboko odywia wkno wosai jednoczenie zmikcza je uatwiajc rozczesywanie wosw. Skutecznie przywraca wosom naturalne pikno.

Restructuring OilU004 - 200ml

Olejek skutecznie odywia, restrukturyzuje oraz rewitalizuje zniszczone wosy. Staj si one bardzo mikkie, jedwabicie gadkiei lnice oraz atwe do rozczesania.

LiquidCrystalsU525 100 ml

Zabieg nabyszczajcy i odbudowujcy. Regeneruje wosy, zapobiega i zmniejsza efekt rozdwajania si kocwek. Nadaje wosom mikkoi sprysto oraz silnieje nabyszcza.

NUMERO OAT - Pielgnacja wosw zniszczonych zabiegami fryzjerskimina bazie wycigu z owsa

NUM

EROWWW.CATZY.PL

22

NUMERO STYLING - Multiwitaminowa stylizacja

Gel Extra StrongU535 - 500ml

el z extra mocnym utrwaleniem jest idealny do stylizacji i ukadania krtkich wosw i ekstremalnych fryzur. Kompleks multiwitaminowy skutecznie chroni wosyi nie obcia ich.

Lacca No Gas StrongU534 - 300ml

Lakier bez gazu o mocnym utrwaleniu nadaje wosom objto. Kompleks multiwitaminowy gwarantuje ochron bez obciania wosw. Lakier atwo si wyczesuje.

Mousse SoftU536 - 300ml

Pianka o naturalnym utrwaleniu idealna do stylizacji wosw suszark, manualnie albo w kocowej stylizacji. Kompleks multiwitaminowy skutecznie chroni wosy i nie obcia ich.

Mousse StrongU537 - 300ml

Bardzo mocno utrwalajca pianka idealna do stylizacji wosw suszark, manualnej albo w kocowej stylizacji. Kompleks multiwitaminowy skutecznie chroniwosy i nie obcia ich.

Curl BoostU538 200ml

Idealny do uwydatnianiai podkrelenia lokw, pozostawia wosy mikkie, spryste i mocne. Kompleks multiwitaminowy skutecznie chroni wosy i nie obcia ich.

SerumU672 - 100 ml

Serum w sprayu przypieszajce porost wosw nadaje im witalnoci orazuwydatnia ich naturalny poysk. Nawila skr gowy i wzmacnia wosy. Specjalna formua bogata w skadniki kondycjonujce pozostawia na dugo wosy mikkiei jedwabiste.

ShampooU670 - 200ml

Wyjtkowy szampon do kadego rodzaju wosw przyspieszajcy ich porost. Delikatnie oczyszcza wosy, pozostawiajc je mikkie i widocznie byszczce.

MaskU671 - 200ml

Wyjtkowa maska do kadego rodzaju wosw przyspieszajca ich porost. Gboko odywia wosy, pozostawiajc je mikkie i bardzo gadkie.

HAIREXPRESS - Szybszy wzrost wosw

SerumU581 - 100ml

Wzmacniajce serum skutecznie zapobiegajce wypadaniu wosw. Wygodny w uyciu spray uatwia aplikacj na skr gowy, dajc odwieajcy efekt bez obciania wosw. Testowany dermatologicznie.

ShampooU582 - 200ml

Delikatny szampon wspierajcy ywotno wosw i stymulujcy ich prawidowy wzrost. Przygotowuje skr gowy do aplikacji serum lub lotionu. Do czstego stosowania. Testowany dermatologicznie.

LotionU582 - 10x6ml

Lotion skutecznie wzmacnia wosy i zapobiega ich wypadaniu o dziaaniu dermo-rwnowacym: zmniejsza zuszczanie naskrka skry gowy oraz redukuje nadmierne wydzielanie sebum przy jednoczesnym agodzeniu zaczerwienie oraz podranie. Testowany dermatologicznie.

HAIRDEFEND - Kuracja przeciwwypadaniu wosw

NUM

ERO STYLING / HAIREXPRESS / HAIRDEFEN

DWWW.CATZY.PL

24

NOWOroku 2015!

HI-CO - Delikatna koloryzacja

Hi-Co PlusU465 - 1 intensywny brzU466 - 2 kasztanU467 - 3 purpurowa czerwieU468 - 4 intensywny fioletU469 - 5 miedzianyU470 - 6 ciemny blondU471 - 7 miodowy blondU472 - 8 jasny beU473 - 9 jasny srebrny

Pigment bezporedni nadajcy wosom wspaniay poysk i pokrycie 30% siwizny. Nie zawiera amoniaku ani oksydantw. W jego skad wchodzi Guar Gum posiadajcy waciwoci ochronne i nawilajce.

200ml

Hi-Co Colour MaskU200 - 1 czekoladaU201 - 2 kasztanU202 - 3 winiowa czerwieU203 - 4 intensywny fioletU204 - 5 miedzianyU205 - 6 ciemnozoty blondU206 - 7 mahoU207 - 8 srebrny

Maska koloryzujca, ktra podkrela, nadaje kolor, rwnoczenie odywia i nawila wosy. Idealnie neutralizuje ich ty odciei rozjania kontrasty. Odwiea poysk i kolor wosw farbowanych, umoliwia uzyskanie nowego koloru.

300ml

COLORIANNE - Profesjonalna koloryzacja

EssenceFarba do wosw zawierajca kojcy skadnik Zanthalene bez PPD, rezorcynolu, amoniaku oraz parabenw. Pokrywa 100% siwizny i nadaje wosom niesamowity poysk. Jeden zabieg pozwalajcy osign a 5 efektw jednoczenie wyjtkowy, intensywny kolor; 100% pokrycie; komfort dla wosw i skry gowy; pikny poysk oraz gadkie i pene blasku wosy; gwarancja codziennej ochrony koloru.

Proporcja 1:1100ml

ClassicEksluzywna formua wzbogacona w bezcenny naturalny kompleks ochronny powoduje, e farby s bardzo skuteczne i niezawodne. Farby w 100% pokrywaj biae wosy, rozjaniaj od 2 5 ton (super-rozjaniacze), gwarantuj jednolity kolor, poysk oraz dugotrway efekt. Skadniki farby chroni struktur wosw.

Proporcja 1:1.5100ml

PrestigeFarba do wosw wzbogacona o technologi Hydra Color. Jest to zestaw 3 komponentw gwarantujcych podany efekt zapewnia trway kolor, zabezpiecza wosy farbowane przed szkodliwym dziaaniem czynnikw zewntrznychi nadaje im zdrowy wygld, oraz brylantowy mikro-puder, ktry nabyszcza i rozwietla wosy.

Proprocja 1:1.5100ml

OxilanOxilan 10 vol 3% - T089Oxilan 20 vol 6% - T086Oxilan 30 vol 9% - T087Oxilan 40 vol 12% - T088

Emulsja utleniajca w kremie chroni wosy, gwarantujc jednoczenie podany efekt koloryzacji/dekoloryzacji.

1000ml

HI-CO / COLORIANN

EWWW.CATZY.PL

26

Shampoo Colour Long LastingU506 - 1000ml

Szampon o lekko kwanym pH, pomagajcy pozby si uporczywych zabrudze skry powstaych podczas koloryzacji. Wyrwnuje struktur wosai zapewnia dugotrway kolor. Dodatkowo nabyszczai oywia fryzur.

Mask Colour Long LastingU507 - 1000ml

Maska o lekko kwanym pH przeduajca trwao koloru wosw. Przeznaczona do wosw po zabiegach koloryzujcych. Nadaje im poysk oraz oywia kolor.

Prestige CleanerU084 - 200ml

Delikatny zmywacz do skrypo koloryzacji. Usuwa plamyz zabarwionej skry gowyi twarzy.

PRESTIGE - Produkty techniczne

Prestige No AmmoniaU012 - 1000g

Rozjaniacz w proszku bez amoniaku, ktry rozjania 6-7 tonw. Specjalna receptura chroni uski wosa i cz lipidow. Charakterystyczny, aksamitny, zwarty proszek sprawia, e produkt nie pyli si podczas przygotowania.Rozjaniacz atwo rozprowadza si na wosach.

Prestige AbsoluteU090 - 1000g

Rozjaniacz do wosw o wysokim stopniu rozjaniania, ktry jest delikatny i bezpieczny dla wosw. Pozwala uzyska jasne pasemka nie osabiajc i nie jest agresywny dla wosw.

Remove ColorU093 - 2x152ml

cigacz koloru, ktry bezpiecznie i skutecznie pozwala cakowicie lub czciowo skorygowa kolor oraz powrci do naturalnego koloru wosw. Usuwa sztuczny pigment i jest bezpieczny dla wosw. Nadaje si do uycia przy zmianie refleksw.

Bleaching CreamU011 - 250ml

Rozjaniacz w kremie nowej generacji, ktry dba o jako wosw. Jest bardzo bezpieczny dziki kremowej konsystencji. Praktyczne opakowanie przyspiesza czas pracy. Rozjaniacz atwo miesza si z utleniaczem i utrzymuje kremow konsystencj bez pylenia. Rozjania 6-7 tonw. Mona nakada bezporednio na farb.

PRESTIGEWWW.CATZY.PL

28

Strong SprayU680 - 300ml

Mocno utrwalajcy lakier. Zapobiega opadaniu wosw. atwo si wyczesuje, nie pozostawia osadu na wosach. Zawiera kompleks rolinnej keratyny. Nadaje wosom objto i odbicie od nasady, doskonay dla kadej fryzury.

Strong Eco SprayU682 - 300ml

Mocny lakier bez gazu, ktry szybko wysycha i atwo si wyczesuje. Zawiera kompleks rolinnej keratyny. Nadaje wosom objto i mocno utrwala wosy, moe by stosowany do stylizacji kadej fryzury.

Natural MousseU683 - 300ml

Pianka do naturalnego modelowania wosw, ktra nie pozostawia osadu. Zawiera kompleks rolinnej keratyny. Wzmacnia wosy, zmniejsza ich elektryzowanie i uelastycznia je.

Strong MousseU684 - 300ml

Mocno utrwala i nie pozostawia osadu. Zawiera kompleks rolinnej keratyny. Wzmacnia wosy, zapobiega ich elektryzowaniu, nadaje im moc i elastyczno.

UNIKE STYLING - Stylizacja na bazie keratyny

NOWO!Glossy Eco SprayU687 - 150ml

Ultra delikatny nabyszczajcy lakier bez gazu, ktry uwydatnia kolor i nadaje poysk matowym wosom. Zawiera kompleks rolinnej keratyny. Wzmacnia wosy i zapobiega ich elektryzowaniu.

Ultra Liss SprayU691 - 150ml

Delikatny spray wygadzajcy do wosw cienkich, ktry wygadza i chroni wosy przed ciepem, jednoczenie eliminujc ich elektryzowanie si. Chroni wosy przed wilgoci, nadaje im gadko, mikkoi poysk na dugi czas.

Ultra Liss MilkU692 - 200ml

Mleczko wygadzajce do wosw grubych, ktre rozpltuje wosy bez spukiwania. Zawiera kompleks rolinnej keratyny. Wzmacnia wosy i sprawia, e wosy staj si lekkiei byszczce oraz zapobiega ich elektryzowaniu si.

Shine EssenceU693 - 50ml

Olejek nabyszczajcy uyty na mokrych wosach sprawi, e stan si lejsze, bardziej byszczcei szybciej wyschn. Uyty na wosach suchych nada im jedwabistocii poysku.

Clay Modelling PasteU695 - 100ml

Pasta, ktra nada tekstur kademu rodzajowi wosw. Zawiera kompleks rolinnej keratyny. Wzmacnia wosy, chroni przed elektryzowaniem sii uatwia modelowanie.

Curl BoostU688 - 200ml

Krem stworzony, aby podkreli naturalne loki lub nienaturalnie skrcone wosy. Podkrela je, wzmacnia i uelastycznia, jednoczenie pozostawia wyjtkowo mikkie. Zawiera kompleks rolinnej keratyny. Odbudowuje wosy, zapewniajc im naturalne nawilenie i poysk.

UNIKE

WWW.CATZY.PL

30

MARIA NILA - Stylizacja

Finishing Spray T155 - 300ml

Bardzo mocny suchy lakier do wosw. Zawiera keratyn i proteiny jedwabiu. Nadaje wosom poyski atwo si wyczesuje.

Falttening Spray R077 - 200ml

Spray do prostowania, zabezpiecza wosy przed wysok temperatur prostownicy.

Moulding Spray T154 - 200ml

Lekki, bezalkoholowyspray do ukadania wosw.

Blow Dry Cream R088- 150ml

Krem do modelowania, ktry zwiksza ich objto oraz nadaje poysk, nie obciajc. Zapobiega mocnemu skrcaniu si wosw.

Power PowderR008 - 50ml

Puder nadajcywosom objto.

Root Lifter R090 - 200ml

Pianka zwikszajca objto. Podnosi wosy od nasadyi uatwia modelowanie.

Sculpte Mousse T156 - 300ml

Pianka do modelowania woswo rednim utrwaleniu, ktra nadaje poysk i nawila. Zawiera keratyn, proteiny jedwabiu i witamin E.

KOLORIT- Stylizacja wosw farbowanych

Fix SprayR260 - 400ml

Bardzo mocny, suchy lakier do wosw. Zawiera ekstrakt z rododendronw, ktry zapewnia naturaln ochron przed wiatrem, niskimi temperaturami i przed promieniami UV. Wycig z kwiatu meadowfoam chroni kolor wosw farbowanych.

Impact GelR261 - 150ml

Twardy el sprawiajcy, e modelowanie wosw staje si proste. Ogranicza utrat koloru wskutek mycia i chroni przed promieniami UV.

Control WaxR265 - 200ml

Szybko schncy wosk do wosw krtkich nadajcy maksymaln stabilno. Zmniejsza utrat koloru wskutek mycia oraz chroni przed wolnymi rodnikamii promieniowaniem UV.

CREATOR - Finezyjne modelowanie

Creator Original T212 - 30mlT158 - 100ml

Lekki krem do finezyjnego modelowania wosw utrwala fryzur, nadaje wosom poysk i zapobiega ich elektryzowaniu si.

Creator Clay T222 - 30mlT221 - 100ml

Produkt do modelowania krtkich wosw zawiera proteiny pszenicy, nadaje matowy wygld.

Creator Extreme T151 - 30mlT148 - 100ml

Mocny wosk do finezyjnego ukadania wosw utrwala fryzur i nadaje poysk.

MARIA N

ILA / KOLORIT / CREATORWWW.CATZY.PL

32

PROWADZENIESTRONY FB

STRONYINTERNETOWE

TERMINARZEKALENDARZE

WIZYTWKIULOTKIINFORMACYJNE

NASZE USUGI I PRODUKTY:

MARKETING- wspracie dla Twojego salonu

Wsplnie z grafikami i marketingowcami z firmy YSLAB.pl zapewnimy Twojemu salonowi wsparcie marketingowe od A-Z. Jeeli poszukujesz spersonalizowanych materiaw marketingowych, ktre wyrni Twj salon na tle konkurencji ju dzi skontaktuj si ze swoim doradc handlowym lub z naszym dziaem marketingu - 22 773 7444 wew. 10 !

MARKETIN

GWWW.CATZY.PL

34

Tel. kontaktowy:606 806 211 woj. mazowieckie:

Warszawa - Bemowo, Biaoka, Bielany, Gocaw, Jelonki, Praga Pn., Rembertw, rdmiecie, Tarchomin, Targwek, Wawer, Wesoa, Wola, oliborz.woj. mazowieckie:Warszawa - Ochota, Rakowiec, Ursus, Wochy.Bonie, Brwinw, Czosnw, Grodzisk Mazowiecki, Grjec, Legionowo, omianki, owicz, Milanwek, Mogielnica,Mszczonw, Nadarzyn, Nowy Dwr Maz., Otarzew, Oarw Maz., Pruszkw, Piastw, Pomiechwek, RawaMazowiecka, Skierniewice, Sochaczew, Wieliszew, yrardw.woj. mazowieckie:Warszawa - Mokotw, Praga Pd., Sadyba, Ursynw, Wilanw.Biaobrzegi, Ciechanw, Gra kalwaria, Konstancin-Jeziorna, Kozienice, Piaseczno, Posk, Przasnysz, Radom, Warka, Zalesie Grne.

606 696 833

602 696 396

Rejon:

powiat woomiski: Dbrwka, Jadw, Klembw, Kobyka, Marki, Powitne, Radzymin, Strachwka, Tuszcz, Woomin, Zbki, Zielonka.powiat miski: Sulejwek.

woj. mazowieckie: Dblin, Garwolin, askarzew, osice, ukw, Maciejowice, Makinia, Misk Mazowiecki, Nasielsk, Nieport, Ostrw Mazowiecka, Puawy, Putusk, Ryki, Serock, Siedlce, Sokow Podlaski, Stoczekukowski, Wgrw, Wyszkw, elechw.

606 696 834

606 696 837

woj. dzkie: Aleksandrw dzki, Baszki, Brzeziny, Drzewica, Gowno, Kalisz, Kamiesk, Kodawa, Koluszki, Koo, Konin, Konstantynw dzki, Kroniewice, Kutno, ask, czyca, d, Opoczno, Pabianice, Poddbice, Rzgw, Sieradz, Sulejw, Strykw, Szadek, Tomaszw mazowiecki, Turek, Tuszyn, Uniejw, Warta, Wielu, Wolbrz, Zduska Wola, Zelw, Zgierz, Zoczew, ychlin.

606 696 830

woj. maopolskie: Czarny Dunajec, Dbrowa Tarnowska, Limanowa, Mylenice, Nowy Scz i okolice, Nowy Targ, Orawa-Jabonka, Owicim, Rabka-Zdrj, Stary Scz, Sucha Beskidzka, Tarnw, Wadowice, Wieliczka, Zakopane.woj. lskie: Bytom, Chorzw, Gliwice, Katowice, Piekary lskie, witochowice.

600 459 966602 439 133

woj. maopolskie: Bochnia, Brzesko, Brzozowa, Gorlice, Grabw, Tarnw.woj. podkarpackie: Dubiecko, Dynw, Jaso, Krosno, Rzeszw.

606 696 831

woj.pomorskie: Elblg, Gdask, Gdynia, Sopot, Tczew.604 270 694

Oficjalny Dystrybutor na terenie:Jdrzejw, Piotrkw Trybunalski, Bechatw, Radomsko, Czstochowa, Zawiercie, Olkusz, Krakw, Miechw,Tarnobrzeg, Sandomierz, Ostrowiec witokrzyski, Skarysko-Kamienna, Kielce.

607 915 419

woj. kujawsko-pomorskie, lubelskie, podlaskie, pomorskie, zachodnio-pomorskie, warmisko-mazurskie600 808 922woj. dolnolskie, lubuskie, opolskie, wielkopolskie606 696 138

(22) 773 7444 zamowienia@catzy.pl

www.catzy.plul. Mickiewicza 13, 05-075 Warszawa-Wesoa

facebook.com/catzypolska

projekt i realizacja www.yslab.pl