\c* J ?¡rf f,i^fñft

$**i*i*ri*ti* **l*.rici l* Ag i *tt:i;:Jai ;dy ili:':::r'É** i"'ljrji*.Lrli';t* COMISION TECNICA DE SANIDADES

JSon Luis Potosí, S.L.P..

\Fu"ffi&Wffh': . . )::.. ..: :)

'/41t:1:

"tr'

I I de marza de 2014oFlclo crs/2014/o1

Asunto. Tomo de conocimientoAcuerdo Esoecífico Sonidodes

H. COMITÉ TECNICO DEt FOFAESPRESENTE.

Presentomos q este H. Comité Técnico, copio del Acuerdo Específico de Sonidodesdel ejercicio 2014 poro conocimienio, el cuol fue volidodo por el Servicio Nocionolde Sonidod, Inocuidod y Colidod Agroolimentorio de lo SAGARPA, y signodo el23de enero del oño 2014, en el cuol se ocuerdon recursos por un monto totol de$ó9,250,000.00 (Sesento y nueve millones setecientos cincuento mil pesos00/l00M.NN), de los cuoles $55,800,000.00 corresponden o oportoción Federol y$.|3,950,000.00 o oportoción Estotol y que se desgloso por subcomponente de losiguiente monero:

lo ComisióSonidodes

Concentrado Presupuestal

Programa de San idad eInocuidad Agroal imentaria Total

Componentes Federal Estatal Total

San idad

S a l u d A n i m a l 1 2 . 8 3 8 . 5 5 8 . 4 0 0 1 2 . 8 3 8 . 5 5 8 . 4 0

Vig i lanc ia Ep idem io lóg ica en

Sa lud An imaf , nér ico l " VPes q u e ra

1 .425 .000 .00 0 1 ,425 ,000 .0c

Sanidad Acuíco la y Pesquera 9 6 6 , 4 9 1 . 0 5 n 966,49 '1 .05

San idad Vegeta l 26.253.406.7a 3 .539 .612 .00 29.793.O14.74

Vigi lan-cla .Epidem iológica en

San idad Vegeta l3 .974.O43.8C o 3.974.O43.4C

Inocu idad 3 .800 .000 .0c 0 3.800.o00.0cInspección en la Movil ización Na

SuUtot. l I t

3 .752 .500 .0C

53,010,000.0c

9 . 7 1 2 . 8 8 8 . 0 0 1 3 , 4 6 5 , 3 8 8 . 0 C

e e,iói,soo.oc13,252,500.00Er¡a luac ión (0 .5%) 279,000.0c 6 9 , 7 5 0 . 0 0 348,750.0C

Superüs ión (O.5 %) 279,000.0c 69,7s0.00 348,750.0C

Gastos {e Operac ión (2 .7o /o) 1 .506 .600 .0c 376,650.00 1 .883 .2s0 .0CDitus ión (0.3%) 167,400.4C 4 1 , 8 5 0 . 0 0 209,250.OCP D I ( P A P ) ( 1 . O % ) 558 ,000 .0c 139 ,500 .00 697,500.0C

Subtotal (5.OWl2 2,790,000.00 697,500.00 3,487,500.00Total 55,800,000.00 13,950,000.00 69,750,000.00

Alenlamenle

Ing.Presidrnte cle lo Comisiórr

Ing. AlejondroSecretorio deú

Aguirren Técnico

FAíco R\írez

écnico de

/ASUERDO E$PECIFICO QUE CELTBRA POR UNA PARTT, EL EJECUTIVO FEDERAL,poR cot\¡Ducra DE LA $FcRFTAní¿ se AGR¡cuLTURA, GANAnEnÍA, ngsARRoLLoRuRAL, pEscA y ALTMENTACIóN, EN Lo suE$EcuENTs LA "SAGARPA", ¡ rnEv*sSEL SERVICIO NACIONAL BE SANIDAO, lf\¡OSUtnAD Y CALISAD AGROALIñfrñNTARIA,EN LO SUCESIVO EL "SENASICA", REPRESENTADO FCIR EL MV¿, ENRIQUEsÁ¡¡cnez cRUz, EN sU cInÁcrER DE DIREcTO* EN JEFr, CONJUNTAITIf;NTE COI'ILA DELEGACIÓi.¡ DF LA ,,SAGARPA''EI'I EL ESTASO DF SAT'I LUIS POTOS|, ET'¡AnELANTE LA "DELEcActóN", REpRESENTADA EN =$TE Acrc FoR su r¡TuLAR,EL C. LlC. ALEJANDRO IñANUEL CAMBE$ES SALLTNA; Y POR LA OTRAPARTF, l*AsecRersRÍn DE DEsARRoLLo AGRopEcuARro y RgcuRsos tllsRÁuueos,DEPENDENCIA CTilTRALIEAOA DEL PSDER EJECUT¡VO DEL GSSIEñNS OTLE$TADo LTBRE y soBERANo DE sAN LUts porosí, EH AIELANTE EL "Goalg*¡loDEL EsrADo", REpREsENTADA pGR su rtruLAR EL c. tNG, r¡ÉcroR GERARD0RonnieuEz iasrno; A QUlENgs $E FoRMA coNJul{TA sE LEs nruou¡u*nÁcoM0 l-As "PARTES", AL TENOR DE LOS ANTECES€NTE$, D*CLARACIOHFS YclÁustltes STGUIENTE$:

ANTECEDENTgS

X. Que en el artículo 1', del Acuerdo por el que se dan a csnccer las Reglas deOperación del Programa de Sanidad e Inocuidad Agroalimentaria de la "SáGÁFEA'',publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 18 de diciembre de2013, en losuceslvo las "RÉGLAS", prevé estahlecer la aplicación del "Frograma de $¡nidad eInocuidad Agroallmentaria" y sus Componentes, cuya$ actividades $oncompetencia del "SENASICA".

Que en términos de las "REGLAS" dispone que la "SAGARPA'' c*lebrará,Convenios de Coordinacién con las €ntidad*s Federativas para establecer lostérminos, facultades y responsabilidades que asunnen cada una de las partes para laoperación de rscursos, denominándolo üonvenio de Coo¡"d¡nasión para sl O*serroJ/oRuralSusfenfaóle, en lo sucesivo el "CONVENIS'.

Que eon fecha 22, de enero del ?014, el "GSSIERñ¡O nFL ESTASO" y la"SAGARPA", celebrsron un "CONVENIO", cuyo objeto es establec*r las bases decoordinación y cooperñcién entre las partes que lo suscribieron, csn el fin de llevsr acabo proyectos. estrategias y acciones *onjuntas para el Desarrsllo Rural $usientableen general; así como, las demás iniciativas que en materia de desanolloagropecuario, acuícsla y pesquero se presenten en ls pafiicular, para impulsar eldesarrollo integral de este sector en el ñstado de $an Luis Pot*sí. -

4. Que en la Cláusula $egunda del "üONVENIO", las "PARTE$" se eomprometieron atrabajar de manera coordinada y en su caso, a conjuntar apoyos y/o inversiones endiversas actividades: entre otras. las indicadas en la fracciÓn V de ésta, rnisma que

señala: "Prornaver y apCIyar los programas de la "SAGARFA", c0¡? la parflClpacton,en $'u caso, de los municipios, organlsmos euxilrares, ins$ftciones educativas y deinvestigación, y demás parliculares; así camo eoardinar accrbnes pare: la vigilanci*det cumplímienlo a /as medrdas adopfadas en rnafera de sanidades anrnal, vegetalyuacuícala, movilizacian nacional e intemacianal de mercancías reguladas Par la

EücñF;;-,';;;;r- prácfhas y r:eduecién de nesgos en /a produciión prtmarie de

st). 1

"Este prcgrarna e$ de caécler públ¡caplogra0ra.

It

l c

r'ffir\ #,elx:v,

$*ajeno a cualquier pariido W¡íti€9 Queda prEirfr'dg €i {.to psla f;nes d/stirrlos a /cs esfáE¡ecjdas en e¡

origen vegetal, pecuaria, acaíaola y pesgüera; así corrs ef rnonifor*o de riesgos enacfiv¡dades re I a c i * n e d as con Organismos Genéf lcamenle Modifiead*s- "

Que en los a$ícr.¡los 11, 15y 'tSde las "RFGLA$" establ*ce como U¡':idadResponsable de los Componentés $anidad, Inocuidad e lnspección en la M+vilizaciénNaciona! al '-$ENASICA", a través de sus Direcciones Generales, coma lnslanciaEjecutora Financlera el FOFAE ylo la Deleüación de la SAGARPA en la entidadFederativa que corresponda y/o cualquier otra Institución Financiera; ]r_ cCImsInstancia Ejecutora Operativa: $ENAS¡CA y/o DelegaciÓn de ta SAGARPA yloOrganismo Auxiliar y/o Instancia Relacionade.

Que las metas y los objetivos, así comc lag actividades y pla=os correspondientes delos proyectos se determinarán a iravés de los Programas de Trabajo, deiinidss comoinstrumentos vinculantes para quienes lcs sus*riben, de periodicidad anual,elabarados por los organismos auxiliares * instancias relacicnadas y la UnidadResponsable, con la función de delailar la temporalidad de las acciones en relación ala disponibilidad de rec¡.¡rsos para ejecutarlcs.

Que las instancias relacionadas o los organismos auxiliares previst*s en las leyessustantivas, cuya aplicacíón corresponda a la "SAGARPA", tienen por objetocoadyuvar con ésta, entre otras, en la$ materias de sanidad * inocuidad pecuaria,agrícola, acuícola y pesquera, así c*mo en las actividades asociadas en laimplementacién de la inocuidad en el desarrollo de medidas fitozoosanitarias y d* ianrovilizaoión que ésta implemente en todo o parte del territorio nacional.

Que el "GOBIERNO DEL ESTADO" y la "SAGARPA" acordarcn designar en iaCláusula Decimccuarta del "CONVENIO'', pcr parte de la "$AGARPA" al G. Lic.Alejandro Manuel Cambeses Ballina, en su carácter de Seiegado de la 'SAGARPI"

en el Estado de San Luis Potosí; y por parte d*l "GOBIERNO PgL E$TASS" al C.Ing. Héctor Gerardo R*dríguez Castro, en su carácter de Secretario de D*sanolloAgropeeuario y Recursos Hidráulicos, para la suscripción de los Acuerdcs Especificcsderivados del propio "CONVENl0", rnsdíante las siguientes:

DECLARACI$NES

LA "SAGARPA''

Que el titular del "$ENASICA" se sncuenira facultado para suscribir et presenteAcuerdo Específico, de conformidad csn lo dispuesio en las arlículos 17 fracciones lYVl y XXlll,45 fracción lX y 46 fracción V del Reglamento lnterior de la "SAGARPA''publicado en el Diario üficial de la FederaciÓn de fecha 25 de abril de 201?,

Que eltitular de la *'DELEGAC|ÓN", el C. Lic, Alejandro M*nuei Cambeses Ballina, seencuentra facultado para $uscribir el presenie Acuerdo Específico, de qonformidad ccnlo dispu*sto en los artículos36 fracciones Vltl y lX y 37 fra*ciones l, ll. V, Vll y XVI delReglamento lnterior de la "$AGARpA" publicadc en ei Diario Oficial de la FederaciÓnde fecha 25 de abril de 2Q12, en conccrdancia con !s Cláusula Decimo**arta del

"Este progama es de carácter públ¡€e. aja'l,, a cuatqa¡er pafiíCo po/¡f¡co Q#€da ,ro¡¡&¡dü ei úrso p3,ra f'r€s 4st¡¡tlos a l€s esl€biecldos en ei

p{ogfarna-

/

5.

$.

7.

8.

rlÉ-

I. DE

I ..it . t .

t .2.

,{1}'rffi

F-

/atribución de suscribin los instrumentos jurídicos derívad*e de las Convenios deCoordinación firmados enlre esta Dep*ndencia del Hjecutivo Federaly las 31 entidadesfederafiyas y el Distrita Federal, indrsl¡'nfamenfe, en favor de los del*gados de la,,SAGARPA".

1.3. Que señala come domi*ilio para todos lcs efectos legaies del presente instrumentclegal, el ubicado en Jesús Goytortua #136, Fraccionamiento Tangamansa, en la ciudadde San Luis P*tosí, S.L"P., Cédigo Fostal 73?69.

II. DEL ..GOBIERNO DEL ESTADO''

11.1. Que el ü. Ing. Héctor Gerardo Rodríguez Castro, e* $rr carácter de $ecretari* deDesarrollc Agropeeuario y Recursos Hidráulicos, acredita su personalidad con elnombramiento ctorgado por el C. Dr. Fernando Toranzo Fernándee, GobernadorConstitucional del Estado Libre y Soberano de $an Luis Potosi, en fecha 2€ deSeptiembre de ?009, cl:enta con las facultades necesarias pars suscribir *l presenteAcuerdo Específico, de conformidad ccn lo establecido en los artículos 84 de laConstitución Pclítica del Estado Libre y Sobenano de $an Luis Potosí; 3", ?1, ?5, 31 y38 de la Ley Orgánica de la Administracién P*blica d*l estado de San Luis Potcsi; asícomo los artículos 1"n 2", 5o, 6" fracciones ll y XIV y demás aplicables del Reglamentolnterior de la $ecretaría de Desarrollo Agropecuaria y Recursos Hidráulicos {SFSAR}I}y la Cláusula Sécimo Cuarta del "CONVENI0"

ll.?. Qr-le para todos lss efectos legal*s del presente Acuerdo, señala csmo domicili* elubicada en Ex hlacienda $anta Ana, Carretera 57 trarno San Luis Fotosi - Mateh*alakilémetro 8.5, municipio de Eoledad de Graciano Sánchez, S.L.P., C.P. 78430.

III. DE LAS "PARTES''

i l1" 1 . Que para el mejor resultado y óptirno beneficic en la aplicación de los recursosdesignados al "Programa de Sanidad e Inocuidad Agroalimentaria", el monto de losapayos federales podrá ser de hasta el 10ü% del valor tota| del proyecto, en funciÓn dela príorización y dependiendo de la ejecución de los recurso$, con base e* l*sufi ci*ncia presupuestal.

Los montos federales y estatales acordados csn el 'G*BIERNS DEL ESTA$O",serán destinados exclusivamente a los proyectos y/o *omponenies compfometidos enel Programa de Trabajo cort:espondiente.

Para tal efecto las "PARTFS'' acuerdan la implemenlación del presente instrumento para laabignación de responsabilidades y compromisos específicos mediante las siguientes:

h's

'Esfe p¡¿grafiá es de carácter p tbt¡ca. ajena a cuaiquter pa¡tidú pulttiea. Qaeds pmhibidoÉl r:so p3lt *¡u"* o;r¡*r* a l*s ¿sfa¡e*i¿olÍf*prcgrama. ,

h

CLAU$ULAS

OSJETO

PRlll¡lERA.- Hl objeto del presente instrumento es la asignacién de recursos públicos, para laej*cución y aperación del "Frograma de Sanidad e Inocuided Agroalirnentaria", en elFstado de $an Luis Potosí, para la consecucién de l*s cbjetivos específicos, previsl*s en las

"REGLA$" a través de los siguient*s compon*ntes:

l. $anidada. $alud Animal:b. vigilan*ia EpidemiolÓgica en salud Animal, Aeuícola y Pesquera;c. Sanidad Acuí*cla y Fesquera;d. $anidad Vegetal;e. Vigilancia Epiderniológica en $anidad Vegetal;

ll. Inocuidad. elll. lnspección en la Movilización Nacional.

L*s eomponentes se desarrollarán mediante l*s Programas de Trabajo validadas a más

tardar el 15, de enero del año correspondiente, p*r las Direcciones General*s competentesdel "$ENASICA', conforme a las previsiones contenidas en las '*RFGLA$", mismos quc a$u vez deberán conslituirse en un Prngrama de Trabajo Integral por Entidad Federativa, que

serán remitidos al "SENASICA" por Ia "DFLEGACIQN"-

Las Programas de Trabajo est*rán vigentes de enero a diciembre del año ccrrespondie*te y

deberán atinearse a las políticas sanitarias nacionales, estatales y regionales, 3sí com*reunir las características de impacto sanitario; asimisrnc, deberén incluir metas conforme a laestrategia definida por el 'SENA$ICA" y acordes al desarrollo de la $anidad e Innc*ld*d enla Entidad Federativa o región.

n¡qrRul.uc rgN pE, RFt u R.SOSSFGUNDA.- La distribución de los recurscs para el cumplimiento del objeto del presenteAcuerdo Específico, se llevará a sabo de confonnidad a lo siguiente:

/tr-u3,

br

Pág.aQreCa prsi¡irds e/ { 5t psra ¡ines d,'stl¡tf6$ a los estaÓ/e.¡dos e¡ el"Ésfe prograrra es de caráater públlco.

prüg{a$¡4.

'

- t l

*¿i' ¡-.:,af. :

Sanidad

Salud Animal 12.838.558.40 0.CIO 12.838.558.40Prcyeclcs 3

Vigilancia Epidemiológica enSalud Animal, Acuícola yPessuera 1.425,0CI0.00 0.00 1.425.000.00

Prayecics 4

Sanidad Acuícoia 966.491.05 0.s0 9$6.491.05 P.syectss

$anidad Veqetal 26.253.40 .75 3.539.612.0029.?S3.C18.75Proyecto { 4

Vigilancia epiderniológica enSanidad Veoetal 3,S74,043.80 ü.00 3.974,043.S0

Proyectc 2

lnocuidad 3,800,00CI.00 0.00 3,800,ü00.00 Proyeeto

lnspección en la Movilizacién 3.752,500,00 13.4$5.388.ü0Prsyeslüs

ajeno a cüalquier part¡da pelítice.

i;;kiLTlf-*,ltrTlü:'';|"-:ff'"'i'ffi;"J'9TilF;".ii"*s,?;-uirr;; clissxrsrc* ros que rerán indr'süYs$' po' to que e''lcaso de reati:arse modrñcac¡onos se haré $edl{nte ra "auiliiin}o.ü.;if:},ln^"*:::"t-"[':3i,[H TJI*"#i,:i3[i:l

/

caso de reali:arse modilcacionos se nara $sglanle la varuacrerl ue t6 ou'*eq*'vr' -' ' '"i"ián**; tln p6iuic¡e,'dcl crr¡pli*rleJlto d$

€eneral correspondienta, on que deberá sxpr8sar la$.€6usas que iustiliquer t*l€9 tñsdlli'

las dispos¡eio;ss jsr{dlcas y gresupüe$t6les ¡plicabl*i'

l!.- Lcs Gastos d6 opefac¡ón serán elecutados como $e gstablecs sn t¡J "ngcles", y to! "tirieamlente3 ssr{ l¡ EiocuclÓn ce t+$

Gasros de operacién da ros pro$ramas de ra secretar¡" o" Ái"ñii,ii"*, ein*¿e*a, o€irrolio Rura¡' Pe$ca y Alim¿nl€ciÓn"' vlgetrle$'

er! tanto estos na camblEn.

s,712,888,00 ¡

13"r5r,5S0.*slI

6$,36:,50s.00 lNaeional

ProyeEt€s ¿ tQr r l r f¿tal I 4 53,010,00*.04

Evaiuación (0.5%) 279,000.00 69,750.ü0 348,750.00

i,ii:i,Sunervisión 10.5 %) 279.000.00 69,750.OtJ J45 , / )U . t J

ihn {9'7o/" 1.506.600.00 37e ,650.00 1.883,?$*.0s

O lloln 167.4S0"00 41,850.00 ?0s.?5*.0*

PDt {PAP) {1.0%) 558.000.00 139,500.00 $97,500.$0

S{¡btota¡ {5.S%Yz 2,790,000.00 697.500.0c 3.48?,5S0.S0 :.:+

Total 55.800.000.0013,9S0,Sos.006s.750^000.00Proyectos 27

.- Las motas Programát¡ca8 Y n que et'l

, at .

.'t rillüeths.I

t*t : ' l

Tube¡cutosis Bovina,Bioseguridad Y Trazabilidad,Bioseauridad v Trazabitidad 5.889.051.60 0.00 5.889,051.60

Proyecto 1

Sanidad Ovina Y CaPrlna YBiosequridad 1.490.699.8S 0.üc r.49S,SS9.80

Prcyecto 1

Rabia Paralítica Bovina 2.167.072.00 onn 2.167,072.00Prcyecto 1

903.176.6S Prsyecto 1Sanidad Porcina v Biosegurilggl 903.17$,6$ 0.c*

Frovecto de Emergencia Sanilaria 2.388,558.40 2,388.558.40 Proyeclo

Subtotal 12,838,558"¡|CI 0.04 l?.838,S58.¡[? Froyec{os (

Evaluación (0.5%) 67.5?1.36 0.0c 67,571.36G s ' ,

Suneryisión (0.5 %) 67,5?1.36 0.e* 67,571.36

üiiGastos 6* 6ps¡66if¡ {?'7%) 364.885 34 0,s0 3e4.885.34

Difusién i0.3%) 40.54?.8? 0.00 40,54?.9?

D.t 11 nc/^\ 13$,14?.72 0.00 135,142.72l ;. ' ..St¡btotal {5"0%) 675,713"60 R $ n $75.713.S0 ::1":i:: ai,.ri'

ProyeqtosTotal 13.514.272.S0 0.00 13 ,s14 ,272 .00

h-

Pá9.5

'Esfe prograaa es de caráoter púbÍ¡co'ptogfarna.

ajeno a auafq$ier Paftido Pollt¡c* *#éda !ro¡,'¡;d, 9l uso p*ra fi$es dislintos á bs está''6cd*s *e el

EAL 7.500.00 0.0ü 7,599,*g

r ,l7.500.00 0.0ü 7,500.0q

Gastcs de 0Per*ciÓn (2'?% 4ü 500 08 0.00 40"50*.0s

4.5S0.ü0 0.00 4,50ü.00

15.C0ü.00 0.00 15.000.00

subtota l {5.0%i 75.S00.s0 0.00 75 t)00.00

1.so$,sso.oo i Pry::f:: ¡*Total l .soo,ooo.oo i o.oo

l"¡"r, L;$¡# .' - r h¡táoica

Campaña conlra Huanglongbingde los Cítricos 2.245,527.00 Rnñ nnn ñn 2,845,527.00Prcveclo I

$.7Sü,0S0.0sProyectn 1Áreas Regionales de Control delPsil ido Asiático 5.70S.00ü.00 *.00

0.00 1?,229,217.00PróvecÍto'tC*mpaña Nacienal contra msscas

de la Fruta 12,229,217.CÜ i

Camnaña contra Lanqostaf i n R I G69,773.00Pfoyeclq

3.121 ,070 00 F¡qveglg-- 1Campaña contra Broca delCqtu 2.571,070.CIo550.00*.0G

tttaná1o Fitosanitario de la Caflade ¡{zúcar 0.00 100.ü*0.$0

| 1Bo.üo*.oo

100,9CI0.sCI

1S0"ü0s"e0Provecto

i

1H¡anejo f¡tosanitario dei PicudoNeoro de la SoYa 0.00

900.0s*.00Proyect0 1_

*:_!

L{aneio Fitosanitario de Hortalizaq 0.00 * 900,0ü0.s0

Proyecto de Seguimiento aCamoañas Fito*anitarias 0.00 1 .?89,612.00 1 q o A l ? n n

iPro]f-eqlo.Emerqencias Fitosanitarias 2.437,819^75 0.00 2.43?,819.75

Subtotal 1S.25$,40$.75 3"539,613.0s?9,7$3,018.75Proyectos "-::-t t t

Evaluacién (0.5%) I 38. 1 75. B3 1S,S?9.54 156.80$.37 t . . ,

j l,t '156.805,37Supervisión (0.5 %) 138 ,175 .83 18,62C 54

Gastos de OP*raciÓq {2.7ol*l 746.14S.46 100,5s9.50 846,748.96 - t ,

t , r , ' . . ,

s4.ü83.?2' "

t t i . : t , 1 : , , , : , 'Dilusión {0.3%} 8?.905.50 11.177 72

- Pág.$

'Fste p¡ográ¡na es de tarácfer p¿ib¡¡l;o,pfigrcna.

Bjenó a cuatqule'xatltdi Po';t ico Qri€ds proit¡ldo e¡ irso pam Itces d'sfinfos a tos tsl¿tl*c¡dÓs 6ñ *i

313 ,614 .7?37,?59.07276,351.65

't.381.7$8.35

2?,63s,1 5s.00 i U¡qs0¡!f.i-IÉ91'Q12'3!

i+Gffi$++#Pr0yscts3 1 $

PáS.7

-Fste prsgra¡r¿ es da ca¡3fidr púbtito. aleno a ijualquier paftido polt¡r6e Gueda ¡i:oirbrd* e¡ uso pdü ñ¡es disfi4iú$ 6 ios esla¡l€#das afl er

pfúgta¿ñ4.

hr

++nñdád

Esfaiat ,

Vigilan*ia EPidemiolÓgicaFitosanitar¡a 3.500,s00,00 ü.0s 3"SCIO.0fü.OCI

Prcyeclo I 1

Trampeo Preventiiro cont{at t^6^a6 FvÁ{i¡a* ¡{o l r Fr¡ t ln 474.043.8S 0.00 474.043

Prcyecls

Subtotal 3,S74,043.80 0.00 3.S74,043.8$ Pr*Yectos

?*,916.02 , ; ¡ ' : ; , .F"alrrq¡irin /O 5oA 20.916.ü? 0 0 0

Sunervistón (0.5 %) 20.$16"0? 0.0ü 20,31S"C2

. . .

t .' . .

Gastas de OneraciÓn i2 ry.) 112 ,946 .51 0.00 11?,946.51

Difusión (0.3%)'1?.549.$1 s.00 12 ,549 .61

, . " ; .0.as 41,83?.q{pal{PAP) {1.0?q ¿1 gi? rl4 t ' " t ' , .

iai' j

.no f i ?Qs,16C,I0Subtota l (5.0%) 2s9,160.20

Prsyectos t

I Otar 4.1S3,?04.0c 0.00 4.'183.204.Cp

: '.|*.tt* ri*i ffi1

q". ieu*rir , _;- ,1 , :

fipo ¿e Ápoyo en lnoeuidad1 , 9 1 1 , 9 7 1 9 0 0.CIo 1 . 9 1 1 , S 7 1 . 9 0

P.0yeeto

Tipo de ApoYo en lnocuidadPecuaria 1.143.345.9S n n n 1 143.345.90

Proyeclo a

0.00 744,$82.20Proyecti 1

Tipo de APoYo en lnocuidadAcuicola 744.682.?A

3.80s.0s$.s8Froyectc J

Subtotál 3.800,0ü0.00 9-s!0,CIO 20,000 00

: - , . . . , : " l r . , - ' l :

trvaluación {0.5%) 20.000.00 a t , ' * '

iiit¡¡ -1 ;¡ * '* ; , - .

Supervisión {0.5 %i 20,ü00.0s 0.ü0 2ü.SoQ.00' ,

: "; i ; i

"11' jilala oon.00 0.00 1ü8.00fl.m

, , " . ;\ f dblub ug v¡JEr s\

Difusión {0.3%)pDr{PAP) {1.0%}

1q,000.00Án nno nü

0.G0 12"0**.0c

0.00 40,*0c 00 =¡_i :-0.00 ?rlo,oo*.00

$ubtotal {5.0%i 200.000.00Pr*yeüo J

Tstal 4.000.009.00 0.s0 4,000,0üo.t u

**uo.oo I zzo,osc sC jj3]79gg

141,740.93102,?4CI.93PDI{FAP) (1.C%

1¡t.l?4,C9?.S3 i PreYectar10.214,CIS9.53

oPERAclgN.

TERCrRA.- La gestiÓn y autorizaciÓn de tos recurs*s, se ef*ct*ar* en los términos' bajo las

condiciones, especificaciones y requisitoslu* tu establecerr en la* "REGLAS"' en icde lo

relativo y aplicable a los conrponentes de sanioa*, !nocuidad e lnspeeciÓn en la Moviliaa*iÓn

Nacional, de acuerda-á t" Oiitrinuc¡An y O¡slonibiiit¡d presilpuestal que establ*ce elAnex*

10.1, del Decreto A* ni*"upuásto de Egresos de la FederaciÓn para el eier*icio fiscal 2014'

Los recursos federales podrán-. ser. cffmprometidos para la oper"acién de los proyectos de

ánáti, á ü'ciemnre del ejórci*ic fiscal corréspondi*nte'

Las ,,FARTES" acuerdan, que en términos de las *'REGLAS'' y en virtud Ce qYl l*s recurscs

se emplearan prefeienieüdnte para et desanollo de las prinribades de a{ención a inversiÓn

derivadas de la planeaciÓn lcomponentes), éstos. se tr"ansferitá? "l-1?.?:IERNO

DÉL

ESTADO" y se aepaiitarán en el Fideiñú; Fonoo d* Forn*nto Agropecuario del Estado

de $en Luis Potosi, en lc sucesivo rerer¡oo como el "FOFAFS", ccnsiitUido para este fin'

Corresponderá al "GOBIERNo DEL ESTADO" la resp*nsahilidad de la opottuna

transferencia de los recursos a los Orga-li1t9¡¡¡'*iliares yio.lnstancias Relasionacias' lo*

cuales serán administrados a través dei'FOFAES" o su equivalente.

La notificaciÓn y liberación de recursg$ federates para la ejecuciÓn de lss Programas de

T¡-abaja ser¿ reallzaca pói er "FOFAE;'; u u, *qoiualente, a lss Organlsmos Auxiliares c

lnstancias Relacionadas, los cuales deberán ser ilberados en una sola ministraciÓn' en un

plazo que no *""*dá á* f O días hábiles, coniados a partir del día siguiente en qu* el

,,FOFAES" cusnle con la disponibilidad presupuestal de diohos recurs0$'

para el caso de los recursos complemsntari$s pt'*venientes d*l Gobiemo del Estado estos

serán ministrados inmediatamente a |* órg*i*mos Auxiriares * Insiancias Relacionad*s'

u** u*t que hayan sido radicados *l 'FOFAES"'

RESPONp,ABJLIDADES Y ¡r.H quqloNF$'

CUARTA.- Las *PARTES'' en la consecuciÓn del presenta instrumento tendrán la$

siguientes ,**poo""bilüaCes y atrinuciáná"-iinto*e a l* dispuesto en las "REGLAS"' e!

;dóruvfr.¡fg'r'y la legislación presupuestaria federal apllcable'

4".|. Por su parte, el -'GO3|ERN0 DEL ESTAnO" se c0mpromete pcr sí c en su carácter de

fideicomitenie del "F$FAE$" o su equivalente:

Aportar al ,.FOFAH$" o su equiValente conforme a la ncrmativa aplicable' las \

recursos estatales compiornetidoi en la Cláusula $egunda del present* instrurn*ntoOtvg lfv

tfr

P*9.ñ

"€sle programa es de carác¡éf púb!!c', a¡ena a cn\lqu¡er lst'tíd* wlltico

progtañ4.

Cüeda F,€*ibido e, r.to p*re f!$es dis¡rn¡ss a Jas eslailecides en e"

¡ t .

"/

/así cor¡"io compart;r la información que se derive. en su ;aso, de la opeáción de les

citados recursos;

Aplicar los recursos federales que la'-$AGARpA" le transfiera o apoñe' a través del

,,FOFAES,,, ex*lu$¡vamente á la ejecueiÓ* de las acciones convenidas y d*

conformidad a las Jtóoti"¡nnes ,¡urídicas apticables; entregándolas aportaciones

acordadas a los Oü"?'itmos Auiiliar*s o Instancias Relacionadas que le ssan

formalmente notificadas, en los term¡nos y condi*icnes estabiecidas €n el

"CQNVENIO" Y en las "REGLAS";

Aperturar una cuenia específica a travás del "FOFAES'" para *ada UnC de los

componentes {proyectos) descritos. el la Gláusula segunda det pres*nte A*uerdo

Especifico, a que se refiere el artículo 1 de las "RFGLAS";

$uscribir d*ntro de los 10 días posteriores a la radicsción de los resurscs' pgr

conducto det "FOFAFS", el instrumento conespondiente con lcs Organismos

Auxiliares o Instancias Relacionauas que operarán ios proyectos, |T1ismo que deberá

establecer como mínimo :

a) Que los recur$os asignados con l* autcrizaci*n del "$gNASICA" serán

destinados excl*sivamente al ,u*pti*i*nlp de las actividades' msntos y metas

definidosenlosrespectivosProgramasdeTrabajo;

b) Que es respon$abilidad del orEanismo Auxiliar o Instancia Reiacicnada' la

aplicación de estos rec{Jfsos, án "pug"

a la. legislacié* y norrnativs

presupuestaria federal vigente en üateria áe rn*ne¡o de recursos federales' a

partir del momento en que éstos l* sean radicados:

t ! t .

tv.

!

"{-f-!

"E

c) Que los Organismos Auxiliares o lnstancias Relacianadas' deberán proporcionar

tos elementos necesarios para t*nd;i'io*lnformes periédicos' al "GSSI*RNS

nEL EsTAgo";-;;;;peirs¡cldÑ" t al "sFryA:iCA"' del *iene operativo

para la cuenta púbtica at 31. de. $ciárnbre del 2014,4sí como, ef finiquito

correspondiente; y la documentac¡on necesaria para integrar los expedienles de

transparencia y'rendiciÓn de cuentas del presente ejercicio' y la documentaciÓn

otisiriar comprébatoria de los gastos realizado*;

d) Et compromiso de reintegrar a la Tesorería de la FedernciÓn "TESQFF"' sin

excepción, ros ,.ecursos dJ origen federal, junto con los productcs financieros qus

es toshayangenerado,queno*n"y l l .qe l i cadopara los f inesautar izados 'abien, que at ii A--'Ci"iembre del"?01{ no $e encuentren efectivament*

devengados ylo ejercidos en fos tgrm¡ncs áel artículo 54 de la Ley Federal de

presuñuesto y Responsabilid ad l'"1 acendaria ;

e) Brindar las facilidades y apoy*s q{le geT..T.ecesarios al personal de la

,.SAGARPA'', de la $ecretaria ¿e fa iunc¡én Pública, de la Auditorfa Superior de

la Federación y el érsano Intern* A* óo"tior de la "$AGARPfl-"-fj1?ll*"["t.T}il;iH T.it'J.,1il;;- ;;uár*o a süs Frosramas de rrab*jo,

\ consideren ccnveniente realizar, aci como eumplir los requerirnientcs fr',h fr4

Pá9.9

€af* prgrr."*"" de carácler pitbtica, aieno e cualüuier pañ¡do palítico. Queda p¡Eh¡?¡'re €l cso para ii'1es dislittos a lcs ssfEifesrdos *$ ei

pragrana.

A.

/

f{

"F{

V.

información, retativos al instrurnentc jurídico que se sus*riba que sean salicitados

por éstos;

f| Cumplir en tiempo y fcnna i?n-.qi-l?glainl.de Trabajo aprobado por la DirecciÓn

General .orrurponliente del "sENd$lcA"' en apego a lo establecido *n las

..REGLAS'';

g) $eñalar expre$amente y en forma idénlica la pnrticipacién y apüyo d*l Gobierno

Federal a través de la "$AGARFÁ;', t"ni* ds las abciones de difusiÓn'

divulgaciÓn y promociÓn del objeto referido en los Programas de Trabajo' ccmo

en lJinformaciÓn de resultados obtenid*s;

h) En la utilización de los recursos federat*s otcrgados para la aplicacién en ios

Frogramas de Trabajo, deberán sujetarse a los iriterios de objetividad' equidad'

transparencia, publicidad, selectiv¡Jác y temp*ralidad' así coms demás

previsiones conienidas en la Ley Federal de Fresupuest* y R*sp*nsabilidad

Hacendaria y *u Reg|aments; además de |as excepci*nes contenidas en *l

artículo 27 d* las "REGLAS" y Cemes disposicianes presupuestarias y fiscales

federales vigentes;

¡) El cornpr*miso de cumplir y -observar en tcdo nroment* las disposiciones

emitidas nor ta "SAGARPA"- "$nNÁlñA; y las demás aplicables conform* a la

Legislacién Federal vigente' Y

j) La obligaciÓn de resguardar y proteger toda la inforrnacién que contenga datcs

personales a* "gii;¡',ítoies,

pioductoies, ejidatarios.u ctros pa*iculares, que por

cualquier motivc se llegue a ilanej;; por fá ejecuciÓn del presente instrumento y

de las programas de Trabajo, *ir*al qu* ni podrá ser difundida a terceros sin

previa autoriza;¡ó; de la'Unidad Ruspontábt*' quedando los Organisrtras

Auxiliares ylo tas tnstancias Rela*ional*u *o*o depcsitarias y responsnSles de

la misma y con sujeción a tas lefr* y orc*ormiento$ de prot*cción de datos

personales.

Resguardar en perfecto orden y estado, la documentaciÓn original cornprobatoria

relacionada con el e,iercicio de tos ¡*uiuou públicos asignados con mctivo de este

insirumentc, conforme a la legislaci*n'te,:eiai aplicabla por lo ilenos durante el

periodo de cinco años;

coordinarse con los organismos Auxiliares o instancias relacionadas' a efecte de

evitar dupticidades de acliones y garantizar la coordinaciÓn institucional;

De ccnformidad con el arficulo37 fracciÓn lv de las "ñEgLAS" inforytar mensual y

trimesrrarmenre a;":';li;énciií#-; ;1 :iF.NlllT" de los avanceÉ en el

ejercicio de tos ,u"u*o{un los términos ástablecidos en el Programa de Trabajo;

vt.

vH.

vll l.

Pá9.1$

"Fsa€ prografiaes de carácter p úbtico. ¿.!e*o a cualquier parr¡ds pcl¡aisó. Q$ecá .o¡oi;'t'dg ei iJso sara ¡iu€s d¡'s'iñios s Its esfallecdos €r el

p{ogtama.

Colaborar con la " nELEGACI ÓN " para -i1s-t11ra1 los P¡oced iy:t:^*,11XX*n:

l, ffi 3K J,:'L'. - nH,ii íá' i. I "' i; R* i i¡s: : -t : ̂ ""^f,::yili : 5.:LX i' ::::' g:

p,:::Jffi:_1lHH;#,;: ;;i -;;* *.u*i, ras obrigaciones previs{as para ra$ffik-

tx.

xt"

xll.

/

De cenformldad con el artículo 7 fracción xtv de las '*RFSLAS" eR CaSO de tener

necesidad de realizar traspasos de recursos ent¡e compcn*ntes' deberá cnntarse

previamenlu y nu*u.*uoiu con la oJü"¿n d*t ProErama de Trabajo por la

birección General correspondiente;

Reatizar el seguimient* que podrá con*istir en la entrega de reportes' requerimienta

de infarmacién, visitas de supervision v ouiinoaciÓn y ilñtquier otro que l* requiera el

,,SSNAS|CA,,, que permita verifl*ar qu* tou apoyós otorgados hayan sido usados

conforme a la normativldad aplicable;

En cumplimiento de la legislación en la materia, ei "FOFAES" deberá integrar los

soporres para et intorrni de ta *u;;";; l i i-".g."Programa de Sanidad.e

Inocuidad Agroalimentaria" al 31 d* diciembre del 1014' en el que se especllrcarail

los recursos pagados, devengados v ros iJ a*venga*o* *nterados * la "TE$Q5ñ";

|n te rponerdenunc ias ,demandasy .cua lesqu ierao t rasacc ic*es lege |esparae lcumptimiento a* jo*

--úi-ti".r "c*r--;ónogranra .d* $anid*d e Inocuidad

Agroalimentaria,, y de los programas ae Iruüájo, según la normatividad aplicabie;

$uspender durante el tiempo que cCIrnprendan las.*arnpañas electoraies locales y

hasta la conclusión de la respectiva ¡o|'raJá c*mic¡*l' la difusiÓn en tos medias de

csmunicacién de tcda propaganda v t-J;i;;;;:y:S:Yarios electorales que emita

la autoridad competenie. baivo los cas"os de excepción que exprssamente eetsblece

ta Constitucién áJliou ** los EuiJAou -Unidos

Mexicanos' en ad*lante la

*coNsT¡TUCloN,,. respeCto a las '*"tl",c"J*t

a realizarse cQn motivo de [a

ap l i cac iónde |os recu |sosqo*u*un_as ignado*encumpl i rn ien tode lp resen teinstrumento;

Respe ta re i l | os tá rminosde |a r t íeu lo134de la - . *CoNsT|Tuc l0N, 'q l }e1apropaganda, bajo üü;; *ocuric"Jc*u

"o*uni.sción que difunda' deberá tener

caráct*r institu'onal y fines intormaiivos' educalivo* o du orientaciÓn sccla!' Én

ningún caso ésta'lniuir¿ nombre$' imágenes' lolT-,': sírnbolcs que impliquer:

promoción p*r*nn.ii.lOá, *n las actividide$ con rnotivo de la aplicaciÓn de los

recursos que sean asignados *n *u*pii*iento del presente instrumento'

As imismo,seccrnprometeaqueen|aent regade. l *s recursos ,noseharáa lus iénafuncionarios públicos, partidos pafit¡cJs y¡o Jandidatos' que impliquen su promccién

personalizada.

xll l .

XlV. Ejecutar las facultag*' y clrr.n.nlir *.* lS ^1?lffci*nes a que se refieren las

*REGLAS" para la op*'""'Jn' d*t "Rtog'a*"'"'d* Sanidad e Inocuidad

Agroalimeiltaria";

Xv.Hlaborarunactadecierreoperat ivode|e jerc lc io f iscat?014,mismaq*eseráremi t idaa la Unidad ResPonsable' Y

Xw. En general, curnplir y observar.en tcdo mcr*enio,las disposiciones ernitidas por ia /

\ f5oüXñÉi'l|'r"!'iJ*ñ t'nii**ü*t*ontorme a la legisraciÓn'

if,Pág.tl

'"Este pragrcma €s de carécl€r pirb¡ica' ai€no a cualqttier pat'l¡do psitf¡co

ptogtafia.

Áueaa ptakútdc el usa para li¡es oisl¡nios á los estah/ef,'dos en eí

hr

,/4.2. EL "SENASICA'' se comPromete a:

l. Transferir los recursos federales eomprornetidos . en la Cláusula Segunda de este

instrumento al "FoFAEs" o s$ *quiüi*!it*, en los tÉrminos y ecndiciones cstablecidas

en las "REGLAS" y en el"CQNVENIO"'

l!. Validar por conducto de sus Direcciones Generales respe*tivas' lcs Frogramas de

Trabajo que le sean pr*sentaio; -Ñ

los organismos Auxiliares o instaneias

'elacionadas en cada uno de rot ü*üon"tttt, del¡enda nntifiear al "FCIFAE$'n s su

equivalente, i* i* autorización de dicnas Programas en términos y plazcs de lc

estabiecido en las "RESLA$";

lll, Analizar y en su caso aprobar las modificaciones a los proyecto$' en té¡mínos de la

legislaciÓn aPlicable;

lV. Revisar los soportes para el informe de la cuenta pribiica "Frogtanna d* $anidad e

lnoeuidad Agroalimentaria" af gi'de diciembre Cé¡ ano ealendario conespondi*nt*'

en el que se especificarán tou ,á*ui*ni pagados, deveng*dos y los no devengados

enterados a !a "TESOFE";

v. Realizar u ordenar las visitas de supervisién * inspeeciÓn' que perrnitan veriiicar que

los apoyos otorgados hayan sido btorgados y uu*Já* conf*'** a la normat¡vidad

aplicable;

vl. solicitar los reportes de avances en la operaciÓn del "Progrñnn* de Sanidad e

Inocuidad Agroali*entaria" al ;bdá¡EnÑo og- FsrADo" [ar: si o a través d* la

"DELñGACION'';

vll. Ejecutar las acciones y cumplir ccn las *bligaciones a qu* se refieren las "R[Gl-A$"

para la operacién del ';Progr"** d" $qnida? e l*ocuidad Agroaliment&ria"' y

vlll. supervisar y verificar en cada una de las fases de operaciÓn del "Pr*grama d*

$anidad e lnocuidad Agroalirnentaria", el cumplimiento de las "REGLAS"' de!

" cot{vENld; ; ;; g*n*t;i au la normativa aplicabl+'

4.3 LA "DELEGACIÓN'' se compromete a'

l. Da:" seguirniento a la ejecuciónpresente Acuerdo EsPecífico;

del objeto a que refiere la üláusula Primera d*l

l l .co laborarconel"sENASlcA",er l tcdasl*sacc ionesnee*sar ia$para laconeeeuciéndel Presente instrumento:

lll.Interponer denuncias, dernandas y cualesquiera otras accion*s legales para el

cumptimiento de lss objetivos o;--;'eJogiama. ds sanidad € lnocuidad

Agroalimentaria,,y los programas CeTraUeo, ieg*n la normatividad aplicable;

o lv.Realizar el seguimiento y superv.isiÓn que pocirá.consistir en la entrega de rep*rt*s'

\ requerirniento Oe inicrmaiien, v¡sitaJ'OJ sup**¡u¡On y verificaciÓn y cualquier otro que

*\,

Pá9.'12

.,Fsae prográmá es de ,arécaer p ib,co, aieno a cuarqü¡er partdopolir¡co. eueda proñ¡$rdo ar usg pa!'a ft¡i*s disi¡,'fos a ro$ estab/e!'dos en e¡

programa.

le reqr.liera el ,,$ENASICA", que permita verificar que los recürsos otorgados hayan

sido autorizados y usados ccnforrne a la normatividad aplicable;

V. En caordinación con el ,,GOBIERNQ DEL ESTADO" inst*ursr los ProcedimientosAdministrativos a que refiere el artículo 38 de las "REGLA$" de conformidad a la Ley

Federal de Procedimiento Administl'ativo,

VLMantener informadas a las instancias lacales correspondientes qL¡e convergen en el

sectcr, para integrar las acciones relacionadas, directa o indirectamenle al componenteen la Entidad Federativa y evitar duplicidades;

Vll. Suspender durante el tiempo que ccmprendan las campañas electorales locales y

hasta la conclusión de ta iespáctiva joinada comicial, la difusiÓn en los medios de

comunicación de toda propaganda y sujetars* a los cal*ndarias electorales que emita

ta autori*aO competentb. Éatüo tos óasoi de excepción que expresamente eslablece la,,CONSTITUC|óÑ", respecto a las actividades a realiearse *on motivo de la aplicaciÓnde los recursos qile sean asignados en cumplimiento del. presente instrumento;

Respetar en loe términos del artíáulCI 134 d* la "CON$TlTuclÓN" que la propagar:da,

bajo cualquier modalidad de c*municación que difunda, deberá tener cará¿rter

institucional y fines informativos, educativos o de orientacién social' [n ningún caso

ésta incluirá nombres, imágenes, voces o símbolss qu8 impliquen promociÓnpersonalizada, en las actividaáes con motivo de ia aplicación de los recursos que sean

asignados en cumplimientc del presente instr*mento;

Asirnismo, se Oompromete que en la entrega de los reCursos, nQ 8e hará al*siÓn a

funcionirios públicos, partidoi políticos y/a cándidatos, que impliquen su promociÓn, y

Vlll. Ejecutar las facultades y a cumplir con las cbligaciones Previstas en el artículo 37 de

las "REGLAS" pare la op*I*t¡O- del "Piograma de Sanidad e lnocuidad

/ Agroalimentaria".¿¿-{

,f DtsPostctoNEs GENERALES

QUINTA.- En todo lo relativo a las auditorías, control y seguimients; suspensiÓ* de resurses.

difusién y transparencia; evaluaciÓn, gastos de eperació,n, solución de ccntroversias y la

relación con el personal de cada una de las "PAR"|ES", éstas acuerdan *n sujetarse a lcs

tárminos pactados en el "coNVENlO", las "REGLAS" y las disposiciones federales

aplicables.

sgxTA.- El presente acuerdo específico entrará en vigar el día d* *u firma, pudiendo ser

revisado, modificado o adicionado de común acuerdo por las "PARTE$", confonne al

presente acuerdo; su vigencia por lo que se refiere a! ejercicio de los recursos, no excederá

del 31 de diciembre de 2014,en términos de la Ley Federal de Pr*supuestc y

,Responsabilidad Haeendaria ü\w\y,

h-

Pá9.13.Fst€

,rograma €.$ de ca.ácfer p úbt¡ca, ajeno a cua¡quier parft.fla patlt¡¡;a. Queda prol')isid$ e/ usc ptt9 '?nes dtslinlos a los ásfa*+t#es trt tl

prog{3fi4.

l"

J

¿SÉpTt[fiA.- t-*iCo que fue y enleradas d*l contenído y alcance de sus Cláusulas, ias,,PARTES" firman ut pt*r*ni" Acuerdo Específico en cincc ejemplares, en la Ciudad d*

México, Distrito Federal a los 23 días del mes enero, de 2014'

EL C. DIRECTOR EN JEFE DEL"SENASICA"

-_MV'. ENRIQUE $ANCHF¿ CRUU

EI C. DELEGADO FN ÉL s$TADODE SAN LUIS POTOS¡

LA FRESSNTE HOJA út F¡ñlrAs FoRr¡.A PARrE DEL ACUEROo -$PEciRco QU€ CE!:.91¡-iglllyA PARTE', EL ¿JecuTlvo TEOFFAI' POR cC!¡DUcro

DÉ LA sEcRÉrARlA oE AGRÉ{Lr'RA, GA,t¡AoÉRi& nesamo¡'''i:?üiüi HscÁ-f e4¡eilr¡crdii' É¡l Ld iussecuer'¡rc LA'$Á€ARPA"' A riAvEg

DEL s:Rvrcro ¡rActoNAL oE sA*D*a, rr,rocurDAD v c¡r-roas*¡éñoiir*g¡¡r¡ar¿ ex ro ¡uii's*o EL "sE¡¡AstcA', cotilüNTÁtlENTc coN LA

E6LEGA6¡óN DE L*'5,A6ARPA" EN EL EsrADo o* sAN Lü15 poio!,-áiÁJáÁtie r^e "o:recÁciÓr¡;;; Y PoR LA oTR¿ PAR¡E' LA srcRErAFlA aE

,EsAñRoLLo AcRopEcuARro y REcuRsos nnRÁulrcos, p*#¡rÉéñiin fs¡¡sl1s¡aa qe¡- p*aeh *ecu:¡vo sEl Gü31ÉR*9 E€L Ei?Aso LJaRE

y $oBFFÁNo B. sAr.r Lur$ Forosi, rll AoELANT* er- "oos¡enlii;¿Ltiiroo;.¡ atliiNes ¡e Ééñ*¿ lo*"¡u¡¡'r* sE LEs De!$slHARA oaHo LAs

"PARÍES'. CñLEBEADO CON F¡Ci{A ?3 OEL IIES DE ENERO O€ ?O14,

"€sfe p,rograrna €s d€ carét¿€r públlf,a. ajeno a crtalauier pañrda psi¡'*ce

pfigrama.

Pá9.14

POR FL *' L {$TAtrO''

AGRSPESTJ

EZ CASTRO

ARIO NEO Y RECTJRSOS

LIC. ALEJANDRO MANUELCAMBE$E$ BALLIÑA

0¡jeda groñiÓido e/ uss ptra t?¡¡e$ dibüfi¡cs a bs *sla¡lscrdos én et