Bosch Video Management System › ... · 11.1 Kopiowanie i wklejanie w tabelach 63 11.2 Usuwanie...

Bosch Video Management System

pl Instrukcja obsługi

Bosch Video Management System Spis treści | pl 3

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja konfiguracji Configuration Client | V4 | 2011.01

Spis treści

1 Korzystanie z Pomocy 101.1 Wyszukiwanie informacji 101.2 Drukowanie Pomocy 11

2 Wstęp 12

3 Ogólne informacje o systemie 133.1 Wymagania sprzętowe 133.2 Wymagania w zakresie oprogramowania 133.3 Wymagania licencyjne 13

4 Konfiguracja sieci 144.1 Instalowanie urządzeń 15

5 Rozpoczęcie pracy 165.1 Instalacja modułów oprogramowania 165.2 Instalowanie oprogramowania Bosch VMS Archive Player 165.3 Aktywacja licencji na oprogramowanie 165.4 Uruchamianie programu Configuration Client 175.5 Uruchamianie programu Operator Client 185.6 Uruchamianie programu Bosch VMS Archive Player 185.7 Wybieranie wersji językowej modułu Configuration Client 195.8 Wybieranie wersji językowej modułu Operator Client 195.9 Dodawanie nowej licencji 19

6 Konfiguracja urządzeń 206.1 Wykrywanie urządzeń NVR, a także powiązanych z nimi nadajników i odbiorników 216.2 Wykrywanie urządzeń VRM, urządzeń VIDOS NVR oraz nadajników z obsługą lokalnego urządzenia

pamięci masowej lub udostępniających tylko podgląd bieżący226.3 Dodawanie urządzenia 246.4 Konfigurowanie nadajnika / odbiornika 266.5 Konfigurowanie odbiornika podłączonego do klawiatury CCTV 276.6 Konfiguracja wielu nadajników / odbiorników 276.7 Konfigurowanie systemu DiBos 286.8 Konfigurowanie urządzenia Bosch Allegiant 296.9 Konfiguracja skryptu poleceń wykonywanego przy uruchomieniu 296.10 Zmiana adresu sieciowego stacji roboczej 296.11 Włączenie na stacji roboczej funkcji Wyszukiwania na podstawie ruchu w obrazie 306.12 Przypisywanie grupy monitorów analogowych do stacji roboczej 306.13 Konfiguracja grupy monitorów analogowych 306.14 Konfiguracja urządzenia komunikacyjnego 316.15 Konfiguracja urządzenia peryferyjnego 316.16 Konfiguracja monitoringu sieci 316.17 Konfiguracja klawiatury CCTV (stacja robocza) 316.18 Konfiguracja klawiatury CCTV (odbiornik) 32

4 pl | Spis treści Bosch Video Management System

Configuration Client | V4 | 2011.01 Instrukcja konfiguracji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

6.19 Konfiguracja modułu wejścia / wyjścia 326.20 Konfigurowanie usługi emulacji poleceń CCL urządzenia Allegiant 326.21 Dodawanie urządzenia VRM z pamięcią masową iSCSI 326.22 Konfiguracja urządzenia iSCSI 346.23 Dodawanie numeru LUN 356.24 Formatowanie urządzenia o określonym numerze LUN 366.25 Dodawanie urządzenia z obsługą lokalnego urządzenia pamięci masowej lub udostępniającego tylko

podgląd bieżący36

7 Konfiguracja urządzeń NVR 387.1 Konfigurowanie głównego rejestratora NVR 387.2 Przełączanie rejestratora NVR na awaryjny 397.3 Zmiana rejestratora NVR na zapasowy 397.4 Konfiguracja awaryjnego rejestratora NVR 397.5 Konfigurowanie zapasowego rejestratora NVR 407.6 Przypisywanie rejestratorów NVR do awaryjnego rejestratora 407.7 Przypisywanie rejestratorów NVR do zapasowego rejestratora NVR 417.8 Wyświetlanie informacji o urządzeniu NVR 417.9 Zmiana adresu sieciowego rejestratora NVR / awaryjnego rejestratora NVR / nadmiarowego rejestratora

NVR42

8 Konfigurowanie struktury 438.1 Konfigurowanie okna Drzewo logiczne 438.2 Dodawanie urządzenia do okna Drzewo logiczne 458.3 Usuwanie elementu drzewa 458.4 Zarządzanie plikami zasobów 458.5 Dodawanie skryptu poleceń 468.6 Zarządzanie wstępnie zaprogramowanymi sekwencjami kamer 478.7 Dodawanie sekwencji kamer 488.8 Dodawanie folderu 488.9 Dodawanie mapy 488.10 Dodawanie łącza do innej mapy 498.11 Przypisywanie mapy do folderu 498.12 Zarządzanie urządzeniami na mapie 508.13 Dodawanie dokumentu 50

9 Konfiguracja kamer i ustawień zapisu 529.1 Kopiowanie i wklejanie w tabelach 529.2 Konfigurowanie jakości strumienia 539.3 Konfiguracja właściwości kamery 549.4 Konfigurowanie ustawień zapisu (dotyczy tylko NVR) 549.5 Konfigurowanie ustawień zapisu (tylko dla VRM i lokalnych urządzeniach pamięci masowej) 569.6 Konfiguracja ustawień portu 569.7 Konfiguracja ustawień kamery PTZ 579.8 Kopiowanie ustawień zapisu (dotyczy tylko urządzeń NVR) 57

10 Konfigurowanie harmonogramów 5910.1 Konfigurowanie harmonogramu zapisu 59



10.2 Dodawanie harmonogramu zadań 6010.3 Konfigurowanie standardowego harmonogramu zadań 6010.4 Konfigurowanie powtarzającego się harmonogramu zadań 6010.5 Usuwanie harmonogramu zadań 6110.6 Dodawanie świąt i dni wolnych od pracy 6110.7 Usuwanie świąt i dni wolnych od pracy 6210.8 Zmiana nazwy harmonogramu 62

11 Konfiguracja zdarzeń i alarmów 6311.1 Kopiowanie i wklejanie w tabelach 6311.2 Usuwanie wiersza tabeli 6411.3 Zarządzanie plikami zasobów 6411.4 Konfigurowanie zdarzenia 6411.5 Tworzenie duplikatu zdarzenia 6411.6 Rejestracja zdarzeń użytkownika 6511.7 Konfiguracja przycisków zdarzeń użytkownika 6611.8 Tworzenie zdarzenia złożonego 6611.9 Edycja zdarzenia złożonego 6711.10 Konfigurowanie alarmu 6811.11 Konfiguracja ustawień dla wszystkich alarmów 68

12 Konfiguracja skryptów poleceń 7012.1 Zarządzanie skryptami poleceń 7012.2 Konfigurowanie opcji automatycznego wykonywania skryptu poleceń 7112.3 Importowanie skryptu poleceń 7112.4 Eksportowanie skryptu poleceń 7112.5 Konfiguracja skryptu poleceń wykonywanego przy uruchomieniu 72

13 Konfiguracja grup użytkowników 7313.1 Tworzenie użytkownika 7313.2 Tworzenie grupy użytkowników 7413.3 Kopiowanie uprawnień grupy użytkowników 7413.4 Tworzenie grupy użytkowników podwójnej autoryzacji. 7413.5 Konfiguracja ustawień LDAP 7513.6 Przypisywanie grupy LDAP 7513.7 Konfiguracja uprawnień logowania użytkownika 7613.8 Konfiguracja uprawnień dla urządzeń 7613.9 Konfiguracja uprawnień dla zdarzeń i alarmów 7613.10 Konfiguracja uprawnień globalnych 7613.11 Konfigurowanie różnych priorytetów 7713.12 Konfiguracja uprawnień kamery 7713.13 Konfigurowanie uprawnień odbiornika 7713.14 Konfiguracja ustawień interfejsu użytkownika 78

14 Zarządzanie danymi konfiguracyjnymi 7914.1 Uaktywnienie konfiguracji roboczej 7914.2 Uaktywnienie konfiguracji 8014.3 Eksportowanie danych konfiguracyjnych 80



14.4 Eksportowanie danych konfiguracyjnych do aplikacji serwera OPC 80

15 Przykładowe konfiguracje 8215.1 Dodawanie interfejsu do bankomatów/punktów sprzedaży firmy Bosch 8215.2 Dodawanie wejścia alarmowego do urządzenia Bosch Allegiant 8315.3 Dodanie i konfiguracja 2 kamer sieciowych Dinion z zapisem VRM 83

16 Globalne okna systemu Configuration Client 8616.1 Okno konfiguracji 8616.2 Polecenia menu 8716.3 Okno dialogowe Manager uaktywnienia 8816.4 Okno dialogowe Uaktywnij konfigurację 8816.5 Okno dialogowe Manager licencji 8916.6 Okno dialogowe Licencja Uaktywnienie 8916.7 Okno dialogowe Globalne ustawienia alarmu 8916.8 Okno dialogowe Ustawienia jakości strumienia 9016.9 Okno dialogowe Opcje 90

17 strona Urządzenia 9117.1 Okno dialogowe Inicjujące skanowanie urządzeń 9117.2 Okno dialogowe Skan sieci 9217.3 Kreator skanowania systemu Bosch VMS 9217.4 Okno dialogowe Manager NVR - tryb awaryjny 9317.5 Okno dialogowe Konfiguracja urządzenia sieciowego 9317.6 Okno dialogowe Ustaw adresy IP 9417.7 Okno dialogowe Ustaw wyświetlane nazwy 9417.8 NVRs / NVR - tryb awaryjny / strona Zapasowe urządzenia NVR 9417.8.1 strona Ustawienia globalne 9517.8.2 strona Dysk 9517.8.3 strona Nośnik kamery 9717.8.4 strona Przypisane urządzenia NVR 9817.8.5 strona Przypisane urządzenie NVR 9817.8.6 Okno dialogowe Dodaj ścieżkę sieciową 9817.8.7 Okno dialogowe Dodaj lokalny napęd NVR 9917.9 strona Urządzenia Vidos NVR 9917.10 strona DiBos 9917.10.1 Okno dialogowe Dodaj system DiBos 10017.10.2 strona Ustawienia 10017.10.3 strona Kamery 10017.10.4 strona Wejścia 10017.10.5 strona Przekaźniki 10017.11 strona Krosownice wizyjne 10017.11.1 strona Połączenie 10117.11.2 strona Kamery 10117.11.3 strona Wyjścia 10117.11.4 strona Wejścia 10217.12 strona Stacja robocza 10217.12.1 strona Ustawienia 10317.12.2 strona Nieprzypisane grupy monitorów analogowych 104



17.13 Strona Odbiorniki 10417.14 strona Grupy monitorów 10417.14.1 strona Ustawienia 10417.14.2 strona Konfiguracja zaawansowana 10517.15 strona Urządzenia komunikacyjne 10617.15.1 Okno dialogowe Hasło dostępu do serwera e-mail / SMTP 10617.15.2 Okno dialogowe Dodaj urządzenie SMS 10717.15.3 strona Serwer SMTP 10717.15.4 Okno dialogowe Wyślij testową wiadomość e-mail 10817.15.5 Strona Ustawienia GSM / Ustawienia SMSC 10817.16 strona Punkt sprzedaży + bankomat 10917.16.1 Okno dialogowe Dodaj interfejs do bankomatów / punktów sprzedaży firmy Bosch 10917.16.2 strona Interfejs do bankomatów / punktów sprzedaży firmy Bosch 10917.16.3 strona Wejścia 11017.16.4 strona Nastawy bankomatu 11017.17 strona Wirtualne wejścia 11017.17.1 Okno dialogowe Dodaj wirtualne wejścia 11017.18 strona SNMP 11117.18.1 Okno dialogowe Dodaj SNMP 11117.18.2 strona Odbiornik komunikatu Trap SNMP 11117.18.3 Okno dialogowe Narzędzie do rejestrowania komunikatów Trap SNMP 11217.19 strona Klawiatury CCTV 11217.20 strona Moduły wejścia / wyjścia 11317.20.1 strona ADAM 11317.20.2 strona Wejścia 11317.20.3 strona Przekaźniki 11417.21 Strona Emulacja komend CCL krosownicy Allegiant 11417.22 strona Urządzenia VRM 11517.23 strona Ustawienia VRM 11517.23.1 strona Zaawansowane 11617.23.2 strona SNMP 11717.23.3 strona Dostęp do systemu iSCSI 11717.23.4 strona Konfiguracja domyślna 11717.23.5 strona Balans obciążenia 11817.23.6 Okno dialogowe iqn-Mapper 11817.23.7 strona Numery LUN 11817.23.8 Okno dialogowe Dodaj numer LUN 11817.24 strona Tylko podgląd bieżący i lokalna pamięć masowa 11917.25 strona Lokalne urządzenia pamięci masowej 119

18 Strona Nadajniki / Odbiorniki 12018.1 Ustawienia główne > strona Dostęp do urządzenia 12018.2 Ustawienia główne > strona Data / godzina 12118.2.1 Okno dialogowe Okno dialogowe przełączania między czasem letnim i zimowym 12118.3 Ustawienia zaawansowane > strona Wejście wizyjne 12218.3.1 Nazwa kamery 12218.3.2 Wyświetlanie informacji 12218.3.3 Dopasowanie wyjścia 12318.3.4 Jakość obrazu 123



18.3.5 Typ źródła 12418.4 Ustawienia zaawansowane > strona Dźwięk 12418.5 Ustawienia zaawansowane > strona Maski stref prywatności 12418.6 Ustawienia zaawansowane > strona Zarządzanie zapisem 12418.7 Ustawienia zaawansowane > strona Preferencje zapisu 12518.8 Ustawienia zaawansowane > strona VCA 12618.8.1 Detektor ruchu (tylko MOTION+) 12718.8.2 Okno dialogowe Wybierz obszar 12718.8.3 Wykrywanie sabotażu 12818.8.4 Sprawdzanie obrazu odniesienia 12818.9 Ustawienia zaawansowane > Alarm dźwiękowy 12918.10 Odbiornik > strona Odbiornik 13018.10.1 Profil odbiornika 13018.10.2 Wyświetl. na monitorze 13118.11 Interfejsy > strona Przekaźnik 13118.11.1 Numer Przekaźnik 13118.11.2 Stany przekaźnika 13218.12 Interfejsy > strona Urządzenie peryferyjne 13218.12.1 Port COM1 13218.13 Sieć > strona Sieć 13318.13.1 Sieć 13318.13.2 DynDNS 13418.14 Sieć > strona Zaawansowane 13418.14.1 SNMP 13418.14.2 802.1x 13518.14.3 RTSP 13518.15 Sieć > strona Multicast 13518.16 Sieć > strona Przesyłanie JPEG 13618.17 Serwis > strona Licencja 137

19 strona Mapy i struktura 13819.1 Okno dialogowe Manager zasobów 13919.2 Okno dialogowe Wybierz zasób 13919.3 Okno dialogowe Budowa sekwencji 14019.4 Okno dialogowe Dodaj sekwencję 14019.5 Okno dialogowe Dodaj krok sekwencji 14119.6 Okno dialogowe Dodaj adres URL 14119.7 Okno dialogowe Wybierz mapę dla łącza 141

20 strona Harmonogramy 14220.1 strona Harmonogramy zapisu 14220.2 strona Harmonogramy zadań 142

21 strona Kamery i zapis 14421.1 strona Kamery 14421.2 Strony ustawień zapisu 14621.3 Okno dialogoweKopiuj ustawienia zapisu (tylko NVR) 14821.4 Okno dialogowe Ustawienia jakości strumienia 14821.5 Okno dialogowe Ustawienia PTZ 149



22 strona Zdarzenia 15122.1 Okno dialogowe Edytor skryptu poleceń 15222.2 Utwórz Zdarzenie złożone / okno dialogowe Edytuj Zdarzenie złożone 15322.3 Okno dialogowe Wybierz język skryptu 153

23 strona Alarmy 15423.1 Okno dialogowe Globalne ustawienia alarmu 15423.2 Okno dialogowe Wybierz zawartość Okienka obrazu 15523.3 Okno dialogowe Wybierz zasób 15623.4 Okno dialogowe Opcje alarmu 156

24 strona Grupy użytkowników 16024.1 strona Właściwości użytkowników 16024.2 strona Właściwości grupy użytkowników 16124.3 Okno dialogowe Ustawienia serwera LDAP 16224.4 Okno dialogowe Kopiuj uprawnienia grupy użytkowników 16324.5 Okno dialogowe Wybierz grupy użytkowników 16424.6 strona Właściwości pary logowania 16424.7 strona Drzewo logiczne 16424.8 strona Zdarzenia i alarmy 16524.9 strona Uprawnienia 16524.10 strona Priorytety 16724.11 strona Uprawnienia kamery 16724.12 strona Uprawnienia odbiornika 16924.13 strona Interfejs użytkownika 169

25 Pojęcia 17025.1 Obsługa alarmów 17025.2 Podłączanie krosownicy Bosch Allegiant do systemu Bosch Video Management System 17125.2.1 Połączenia krosownicy Bosch Allegiant – informacje ogólne 17225.2.2 Konfiguracja kanału sterującego 17325.2.3 Koncepcja systemu satelitarnego Bosch Allegiant 17525.3 Podłączanie klawiatury CCTV do systemu Bosch Video Management System 17625.3.1 Sposoby podłączania klawiatury CCTV 17625.3.2 Podłączanie klawiatury CCTV do odbiornika 17725.3.3 Aktualizacja oprogramowania układowego klawiatury CCTV 178

26 Rozwiązywanie problemów 18026.1 Ustawienie żądanego języka w systemie Windows 18226.2 Ponowne nawiązywanie połączenia z klawiaturą CCTV 18326.3 Korygowanie ustawienia zapisu dla funkcji interkomu 18326.4 Zmniejszenie liczby kamer systemu Allegiant 18326.5 Przywracanie konfiguracji systemu 184

Glosariusz 185

Indeks 199

10 pl | Korzystanie z Pomocy Bosch Video Management System


1 Korzystanie z PomocyAby dowiedzieć się więcej o obsłudze systemu Bosch Video Management System, wyświetlić Pomoc ekranową, używając jednej z poniższych metod.Aby użyć polecenia Spis treści, Indeks lub Szukaj, należy: W menu Pomoc kliknąć Pomoc. Użyć przycisków i łączy w celu nawigacji.Aby uzyskać pomoc na temat okna, należy:

Na pasku narzędzi kliknąć .LUB Nacisnąć klawisz F1, aby uzyskać pomoc na temat każdego okna programu.

1.1 Wyszukiwanie informacjiInformacje w Pomocy można wyszukiwać na kilka sposobów.Aby odszukać informacje w Pomocy ekranowej, należy:1. W menu Pomoc kliknąć Pomoc.2. Jeśli lewe okno nie jest widoczne, kliknąć przycisk Pokaż. 3. W oknie Pomoc wykonać następujące czynności:

Teksty dotyczące interfejsu użytkownika są zaznaczone czcionką pogrubioną. Strzałka informuje, iż można kliknąć podkreślony tekst lub kliknąć element w aplikacji.

Kliknąć , aby uzyskać szczegółowe instrukcjeTematy pokrewne Kliknąć, aby wyświetlić temat z informacją o aktualnie używanym oknie programu.

Ten temat zawiera informacje o elementach sterujących okna aplikacji.Rozdział Punkt 25 Pojęcia zawiera podstawowe informacje na temat wybranych zagadnień.

Kliknąć: Do:

Spis treści Wyświetlić spis treści Pomocy ekranowej. Kliknąć każdą książkę, aby wyświetlić strony odpowiadające tematom, oraz kliknąć każdą stronę, aby wyświetlić odpowiadający im temat w prawym oknie.

Indeks Wyszukać określone słowa lub frazy, albo wybrać z listy słów kluczowych. Kliknąć dwukrotnie słowo kluczowe, aby wyświetlić powiązany z nim temat w prawym oknie.

Szukaj Zlokalizować słowa lub frazy w spisie tematów. Wprowadzić w polu tekstowym słowo lub frazę, nacisnąć klawisz ENTER i wybrać żądany temat z listy tematów.

UWAGA! Średnie zagrożenie (bez symbolu ostrzegawczego): informacja dotyczy potencjalnie niebezpiecznej sytuacji.Doprowadzenie do takiej sytuacji może grozić szkodami materialnymi lub uszkodzeniem urządzenia.Przestrzeganie komunikatów ostrzegawczych pomaga zmniejszyć ryzyko utraty danych lub uszkodzenia systemu.

UWAGA! Ten symbol oznacza informacje lub zasady związane bezpośrednio lub pośrednio z bezpieczeństwem personelu bądź ochroną mienia.

Bosch Video Management System Korzystanie z Pomocy | pl 11


1.2 Drukowanie PomocyPodczas korzystania z Pomocy ekranowej można drukować tematy i informacje bezpośrednio z okna przeglądarki. Aby wydrukować temat Pomocy, należy:1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy w prawym oknie i wybrać polecenie Drukuj.

Zostanie otwarte okno Drukuj.

2. Kliknąć przycisk Drukuj. Temat jest drukowany na wybranej drukarce.

12 pl | Wstęp Bosch Video Management System


2 WstępBosch Video Management System łączy cyfrowy obraz, dźwięk i dane w dowolnej sieci IP. System składa się z następujących modułów oprogramowania:– Central Server– NVR (Network Video Recorder — sieciowy rejestrator wizyjny)– Operator Client ( Rejestratory NVR systemu Bosch VMS / Cyfrowe rejestratory wizyjne

DiBos 8 / zapis VRM / zapis iSCSI / Urządzenia Vidos NVR / zapis lokalny)– Configuration Client

Aby uruchomić system, należy wykonać następujące czynności:– Zainstalować usługi (Central Server oraz NVR/VRM).– Zainstalować moduły Operator Client orazConfiguration Client .– Połączyć się z siecią.– Dołączyć urządzenia do sieci.– Konfiguracja podstawowa:

– Dodać urządzenia (np. skanując je).– Utworzyć strukturę logiczną.– Skonfigurować harmonogramy, kamery, zdarzenia i alarmy.– Skonfigurować grupy użytkowników

– Podstawowa obsługa systemuProgram Bosch VMS Archive Player wyświetla wyeksportowane nagrania.

Bosch Video Management System Ogólne informacje o systemie | pl 13


3 Ogólne informacje o systemieInformacje na temat komputerów, na których można zainstalować program Bosch Video management System, można znaleźć w arkuszach danych stacji roboczych i serwerów Bosch.Wszystkie moduły oprogramowania można opcjonalnie zainstalować na jednej stacji roboczej.Funkcje modułów oprogramowania– Central Server: zarządzanie strumieniami danych, zarządzanie alarmami, zarządzanie

priorytetami, centralny rejestr, zarządzanie użytkownikami.– NVR: odbieranie strumieni danych z kamer sieciowych, zarządzanie danymi na

dołączonych dyskach twardych, dystrybucja zdarzeń z dołączonych kamer. Zarządzanie strumieniami MPEG-4 SH++.

– VRM: przekazywanie do nadajników informacji o dostępnych pojemnościach urządzeń iSCSI, a jednocześnie obsługa równoważenia obciążenia wielu urządzeń iSCSI.Strumieniowe odtwarzanie danych wizyjnych i dźwiękowych z urządzeń iSCSI do programów Operator Client.

Zarządzanie strumieniami MPEG-4 SH++ i H.264.

– Configuration Client: konfigurowanie systemu i administrowanie nim w przypadku modułu Operator Client.

– Operator Client: monitorowanie w czasie rzeczywistym, przeglądanie i odtwarzanie nagrań, alarm.

3.1 Wymagania sprzętoweZapoznać się z arkuszem danych Bosch Video Management System. Dostępne są także karty katalogowe dotyczące platform komputerowych.

3.2 Wymagania w zakresie oprogramowaniaZapoznać się z arkuszem danych Bosch Video Management System. Oprogramowanie Bosch Video Management System nie może zostać zainstalowane na komputerze, na którym ma zostać zainstalowane oprogramowanie Bosch VMS Archive Player.

3.3 Wymagania licencyjneZapoznać się z arkuszem danych Bosch Video Management System w celu uzyskania informacji o dostępnych licencjach.

14 pl | Konfiguracja sieci Bosch Video Management System


4 Konfiguracja sieci

Z oprogramowaniem Bosch Video Management System mogą współpracować następujące urządzenia:– Różne kamery sieciowe i nadajniki

Dołączone przez sieć

– Nadajniki podglądu bieżącego z lokalną pamięcią masowąDołączone przez sieć

– Urządzenia pamięci masowej zgodne ze standardem iSCSI Dołączone przez sieć

– Komputer, na którym działa oprogramowanie VIDOS NVRDołączone przez sieć

– Kamery analogoweDołączone do nadajników, systemu DiBos

– OdbiornikiDołączone przez sieć

– Monitory analogoweDołączone do odbiornika, do krosownicy Bosch Allegiant lub do stacji roboczej-klienta systemu Bosch Video Management System

– System DiBos (zapoznać się z arkuszem danych Bosch Video Management System w celu uzyskania informacji o obsługiwanych wersjach)Dołączone przez sieć

– Krosownica Bosch Allegiant (wersja oprogramowania układowego: 8.75 lub nowsza, wersja oprogramowania MCS: 2.80 lub nowsza)Dołączona do portu COM komputera typu Central Server lub do komputera zdalnego oraz nadajnika sieciowego przyłączonego do sieci.

– Klawiatura CCTVPodłączona do portu COM stacji roboczej Bosch Video Management System (wersja oprogramowania układowego: 1.82 lub nowsza) lub do odbiornika sprzętowego (VIP XD).

Jeśli klawiatura jest podłączona do stacji roboczej, użytkownik może za jej pomocą sterować całym systemem. Jeśli klawiatura jest podłączona do odbiornika VIP XD, użytkownik może sterować za jej pomocą tylko monitorami analogowymi.

Obsługiwana jest tylko klawiatura cyfrowa Bosch IntuiKey.

– urządzenie SMSDołączone do portu COM komputera typu Central Server

– Serwer pocztowy SMTPDołączone przez sieć

– Punkt sprzedażyDołączone przez sieć

– BankomatDołączone przez sieć

– Urządzenie monitorowania sieciDołączone przez sieć

UWAGA! Nie podłączać urządzenia do więcej niż jednego systemu Bosch Video Management System! Może to powodować powstawanie luk w nagraniach i innych niepożądanych efektów.

Bosch Video Management System Konfiguracja sieci | pl 15


– Moduły wejścia / wyjściaDołączone przez sieć

Obsługiwane są tylko urządzenia ADAM.

Wszystkie urządzenia połączone z siecią są dołączone do przełącznika. Komputery oprogramowania Bosch Video Management System są także dołączone do tego urządzenia.

4.1 Instalowanie urządzeńNa poniższej ilustracji przedstawiono przykładową konfigurację niewielkiej sieci systemu Bosch Video Management System z przyłączonymi rejestratorami NVR/DVR.

Dodatkowo istnieje możliwość dołączenia następujących urządzeń:– Bankomat / kasa fiskalna– Moduły RAID zwiększające pojemność systemu pamięci masowej– Klawiatura CCTV

Obsługiwana jest tylko klawiatura cyfrowa Bosch IntuiKey.

– Moduły wejścia / wyjściaObsługiwane są tylko urządzenia ADAM.

– Nadajniki z obsługą lokalnego urządzenia pamięci masowej

1 Krosownica Bosch Allegiant z kamerami i monitorem: podłączona do portu COM jednego z komputerów w sieci oraz do nadajników sieciowych

2 Central Server

3 Główny rejestrator NVR

4 Awaryjny rejestrator NVR i zapasowy rejestrator NVR

5 Nadajniki z kamerami analogowymi

6 Kamery sieciowe i kamery sieciowe AutoDome

7 Urządzenia komunikacyjne: serwer poczty elektronicznej SMTP przyłączony do sieci, urządzenie GSM podłączone do portu COM komputera typu Central Server

8 Wirtualne wejścia

9 Stacja robocze Operator Client, stacja robocza Configuration Client

10 Monitory dołączone do odbiornika (możliwe jest zastosowanie grup monitorów analogowych do przetwarzania alarmów)

11 Systemy DiBos (obsługiwana jest jedynie wersja 8) z kamerami

16 pl | Rozpoczęcie pracy Bosch Video Management System


5 Rozpoczęcie pracyNiniejszy rozdział zawiera informacje na temat rozpoczęcia pracy z systemem Bosch Video Management System i programem Bosch VMS Archive Player.

5.1 Instalacja modułów oprogramowania

Należy zainstalować wszystkie moduły oprogramowania na komputerze przeznaczonym do współpracy z tymi modułami.Aby wykonać instalację, należy:1. Włożyć do napędu płytę CD-ROM dostarczoną wraz z produktem.2. Uruchomić plik setup.exe lub uruchomić opcję Setup (Instalacja) Bosch Video

Management System w oknie powitalnym.3. W kolejnym oknie dialogowym należy wybrać moduły przeznaczone do zainstalowania w

danym komputerze.4. Należy postępować zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.

5.2 Instalowanie oprogramowania Bosch VMS Archive Player

Plik instalacyjny oprogramowania Bosch VMS Archive Player można wyeksportować przy użyciu aplikacji Bosch VMS Operator Client.Jeśli pliku instalacyjnego nie można wyeksportować, można go znaleźć na komputerze, na którym zainstalowane jest oprogramowanie Bosch VMS: C:\<Installation directory>\Bosch\VMS\Update\NvrArchivePlayer\NvrArchivePlayerSetup.exe

Aby wykonać instalację, należy:1. Skopiować plik instalacyjny programu do komputera, na którym nie jest zainstalowane

oprogramowanie Bosch VMS.2. Uruchomić plik NVRArchivePlayerSetup.exe.3. Należy postępować zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.

5.3 Aktywacja licencji na oprogramowanieOkno głównePo zainstalowaniu systemu Bosch Video Management System po raz pierwszy należy aktywować licencje na zamówione pakiety oprogramowania, w tym na pakiet podstawowy oraz wszelkie rozszerzenia i/lub moduły opcjonalne.W celu otrzymania klucza uaktywnienia licencji niezbędny jest numer autoryzacji. Numer ten znajduje się w opakowaniu dostarczonego produktu.Aktywację można ułatwić, korzystając z pliku z informacjami o pakiecie oprogramowania.

UWAGA! Nie należy instalować klienta DiBos Web na komputerach z zainstalowanym systemem Bosch VMS. W przeciwnym wypadku wystąpi błąd programu Operator Client na komputerze z zainstalowanym klientem sieci Web.

UWAGA! Oprogramowanie Bosch VMS Archive Player należy instalować wyłącznie na komputerze, na którym nie jest zainstalowany system Bosch Video Management.

Bosch Video Management System Rozpoczęcie pracy | pl 17


Aby uaktywnić oprogramowanie, należy:1. Uruchomić program Configuration Client.2. W menu Narzędzia kliknąć Manager licencji.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Manager licencji.

3. Zaznaczyć pola wyboru odpowiadające pakietowi oprogramowania, modułom i rozszerzeniom, które mają zostać aktywowane. W przypadku rozszerzeń wymagane jest określenie liczby licencji.Jeśli dostępny jest plik z informacjami o pakiecie oprogramowania, zaimportować go, klikając opcję Importuj informacje o pakiecie.

4. Kliknąć Uaktywnij.Wyświetlone zostanie okno dialogowe Licencja Uaktywnienie.

5. Wpisać sygnaturę komputera lub skopiować ją i wkleić do pliku tekstowego.6. W komputerze z dostępem do Internetu wprowadzić do przeglądarki sieciowej

następujący adres URL: https://activation.boschsecurity.com

Jeśli użytkownik nie posiada konta dostępu do centrum licencji Bosch License Activation Center, należy utworzyć nowe konto (zalecane) lub kliknąć łącze, aby uaktywnić nową licencję bez logowania. Jeśli zostanie utworzone konto i nastąpi zalogowanie przed uaktywnieniem, Manager licencji będzie rejestrować wykonywane przez użytkownika czynności. Ich przegląd jest możliwy w dowolnej chwili.

Postępować dalej zgodnie z instrukcjami w celu otrzymania klucza uaktywnienia licencji.

7. Powrócić do oprogramowania Bosch Video Management System. W oknie dialogowym Licencja Uaktywnienie wpisać klucz uaktywnienia licencji uzyskany z Managera licencji, a następnie kliknąć Uaktywnij.Pakiet oprogramowania zostaje uaktywniony.

5.4 Uruchamianie programu Configuration ClientDo programu Configuration Client może się zalogować wyłącznie użytkownik domyślnej grupy Admin.

Uwaga:Nie można uruchomić programu Configuration Client, jeśli inny użytkownik już uruchomił program Configuration Client na innym komputerze.

Aby uruchomić oprogramowanie Configuration Client, należy:1. Z menu Start wybrać pozycję Programy > Bosch VMS > Config Client.

Zostaje wyświetlone okno dialogowe umożliwiające zalogowanie do systemu.

UWAGA! W celach związanych z uzyskiwaniem licencji używana jest sygnatura komputera. Sygnatura komputera może ulec zmianie po wymianie elementów sprzętowych w Centralnym serwerze systemu. Po zmianie sygnatury komputera licencja na pakiet podstawowy traci ważność.Aby uniknąć problemów związanych z uzyskaniem licencji, należy zakończyć konfigurację sprzętu i oprogramowania przed wygenerowaniem sygnatury komputera.Poniższe zmiany sprzętu mogą spowodować, że licencja podstawowa utraci ważność:– Wymiana karty sieciowej.– Dodanie wirtualnego interfejsu sieciowego VMware lub VPN.– Dodanie lub aktywacja interfejsu sieciowego WLAN.– Zmiana płyty głównej serwera Stratus bez ustawień dotyczących grupowania.

18 pl | Rozpoczęcie pracy Bosch Video Management System


2. W polu Nazwa użytkownika: wprowadzić swoją nazwę użytkownika. Po pierwszym uruchomieniu aplikacji w polu nazwy użytkownika należy wpisać Admin. Podanie hasła nie jest wymagane.

3. W polu Hasło należy wpisać swoje hasło. 4. Kliknąć OK.

Aplikacja zostanie uruchomiona.

5.5 Uruchamianie programu Operator ClientUwaga:– Przed użyciem systemu należy uaktywnić zamówione licencje. Aby uaktywnić licencje,

patrz Punkt 5.3 Aktywacja licencji na oprogramowanie, Strona 16.– Aby mieć pewność, że system Bosch Video Management System korzysta z języka, który

jest wymagany, należy skonfigurować ten język w programie Configuration Client. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Punkt 5.7 Wybieranie wersji językowej modułu Configuration Client, Strona 19.

Jeśli na komputerze typu Central Server znajduje się nowa wersja programu, zostanie ona automatycznie zainstalowana za pomocą funkcji automatycznej dystrybucji po zalogowaniu użytkownika.

Aby uruchomić oprogramowanie Operator Client, należy:1. Z menu Start wybrać pozycję Programy > Bosch VMS > Operator Client.

Zostaje wyświetlone okno dialogowe umożliwiające zalogowanie do systemu.

2. W polu Nazwa użytkownika: wprowadzić swoją nazwę użytkownika. Po pierwszym uruchomieniu aplikacji w polu nazwy użytkownika należy wpisać Admin. Podanie hasła nie jest wymagane.

3. W polu Hasło należy wpisać swoje hasło. 4. Z listy Połączenie wybrać adres IP lub nazwę DNS dla Central Server. 5. Kliknąć OK.

Jeśli dla danej grupy użytkowników została skonfigurowana podwójna autoryzacja, zostaje wyświetlone kolejne okno logowania.

Wymagane informacje są wpisywane przez użytkownika należącego do drugiej z grup.


Jeśli podwójna autoryzacja jest opcjonalna, wystarczy ponownie kliknąć OK w drugim z okien dialogowych logowania. Jednak w takiej sytuacji użytkownik będzie posiadał wyłącznie uprawnienia przypisane do swojej grupy użytkowników, a nie potencjalnie rozszerzone uprawnienia grupy podwójnej autoryzacji.

Aby zamknąć program Operator Client, należy:1. W menu System kliknąć Zakończ.

Aplikacja zostanie zamknięta.

Jeśli zalogowany użytkownik programu Operator Client nie posiada uprawnień do zamykania aplikacji, zostanie wyświetlone okno dialogowe Wprowadź hasło wylogowania.

2. Należy poprosić użytkownika, który posiada stosowne uprawnienia, aby wprowadził swoją nazwę użytkownia i hasło w celu zatwierdzenia procesu zamykania.

5.6 Uruchamianie programu Bosch VMS Archive PlayerOprogramowanie Bosch VMS Archive Player należy instalować wyłącznie na komputerze, na którym nie jest zainstalowany system Bosch Video Management System.

Bosch Video Management System Rozpoczęcie pracy | pl 19


Aby uruchomić oprogramowanie Bosch VMS Archive Player, należy: Z menu Start wybrać pozycję Programy > Bosch VMS > Bosch VMS Archive Player.


5.7 Wybieranie wersji językowej modułu Configuration ClientWersję językową programu Configuration Client wybiera się niezależnie od analogicznych ustawień wybranych w systemie operacyjnym Windows.

Aby ustawić żądaną wersję językową:1. W menu Ustawienia kliknąć Opcje.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Opcje.

2. Zaznaczyć żądaną opcję na liście Język klienta konfiguracji.W przypadku zaznaczenia opcji Domyślny język systemu zostanie wybrany taki sam język, jaki jest używany w systemie Windows.

3. Kliknąć OK. Wersja językowa zmieni się po zamknięciu i ponownym uruchomieniu aplikacji.

5.8 Wybieranie wersji językowej modułu Operator ClientDla modułu Operator Client można wybrać inną wersję językową niż dla systemu Windows i programu Configuration Client. Stosowne ustawienia wybiera się w programie Configuration Client.

Aby ustawić żądaną wersję językową:

1. Kliknąć Grupy użytkowników > . Kliknąć kartę Właściwości grupy użytkowników.2. Zaznaczyć żądaną opcję na liście Język.

3. Kliknąć przycisk , aby zapisać ustawienia.

4. Kliknąć ikonę , aby uaktywnić konfigurację. Uruchomić ponownie program Operator Client.

5.9 Dodawanie nowej licencjiOkno głównePrzed przystąpieniem do tej czynności należy odszukać otrzymaną od firmy Bosch wiadomość dotyczącą aktywacji.Aby dodać nową licencję, należy:1. W menu Narzędzia kliknąć Manager licencji.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Manager licencji.

2. Wybrać pakiet oprogramowania, który będzie uaktywniony.3. Kliknąć Uaktywnij.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Licencja Uaktywnienie.

4. Odszukać klucz uaktywnienia licencji w wiadomości dotyczącej aktywacji i wprowadzić go.

5. Kliknąć Uaktywnij.Pakiet oprogramowania zostaje uaktywniony.

6. Powtórzyć powyższe czynności odnośnie do każdego pakietu oprogramowania, który ma zostać uaktywniony.

20 pl | Konfiguracja urządzeń Bosch Video Management System


6 Konfiguracja urządzeń

Okno główne > UrządzeniaNiniejszy rozdział zawiera informacje o sposobie konfigurowania urządzeń w systemie. Zmiany wprowadzone w oknie Drzewo urządzeń mają wpływ na inne strony dostępne w programie Configuration Client:– Mapy i struktura

Za pomocą urządzeń okna Drzewo urządzeń użytkownik tworzy własną strukturę – Drzewo logiczne. Z tego względu usunięcie urządzenia z okna Drzewo urządzeń powoduje jego automatyczne usunięcie z okna Drzewo logiczne. Jednocześnie dodanie urządzenia do okna Drzewo urządzeń nie spowoduje jego dodania do okna Drzewo logiczne.

– Kamery i zapisWszystkie kamery z okna Drzewo urządzeń są dostępne w tabelach Tabela kamery oraz Tabele zapisu. Nie można modyfikować kamer systemu DiBos ani kamer systemu Bosch Allegiant.

– ZdarzeniaWszystkie urządzenia z okna Drzewo urządzeń są dostępne w odpowiednich tabelach zdarzeń.

– Grupy użytkownikówUżytkownik może redukować zakres funkcjonalny urządzeń na wielu stronach uprawnień (dla każdej grupy użytkowników).

Można skonfigurować następujące urządzenia:– Główny rejestrator NVR oraz awaryjny rejestrator NVR– Nadajniki– Nadajniki z obsługą lokalnego urządzenia pamięci masowej lub udostępniające tylko

podgląd bieżący– Odbiorniki– Systemy DiBos– Krosownice analogowe– Stacje robocze– Urządzenia komunikacyjne– Bankomaty i punkty sprzedaży – Wirtualne wejścia– Moduły wejścia / wyjścia– Sieciowy system monitoringu – Klawiatura CCTV– Grupy monitorów analogowych– Urządzenia Video Recording Manager

Kliknąć przycisk , aby zapisać ustawienia.

Kliknąć ikonę , aby cofnąć ostatnią zmianę.

Kliknąć ikonę , aby uaktywnić konfigurację.Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat dostępnych okien programu, należy zapoznać się z poniższymi odnośnikami:– Punkt 17.2 Okno dialogowe Skan sieci, Strona 92– Punkt 17.4 Okno dialogowe Manager NVR - tryb awaryjny, Strona 93

Bosch Video Management System Konfiguracja urządzeń | pl 21


– Punkt 17.5 Okno dialogowe Konfiguracja urządzenia sieciowego, Strona 93– Punkt 17.6 Okno dialogowe Ustaw adresy IP, Strona 94– Punkt 17.7 Okno dialogowe Ustaw wyświetlane nazwy, Strona 94– Punkt 17.8 NVRs / NVR - tryb awaryjny / strona Zapasowe urządzenia NVR, Strona 94– Punkt 18 Strona Nadajniki / Odbiorniki, Strona 120– Punkt 17.10 strona DiBos, Strona 99– Punkt 17.11 strona Krosownice wizyjne, Strona 100– Punkt 17.12 strona Stacja robocza, Strona 102– Punkt 17.14 strona Grupy monitorów, Strona 104– Punkt 17.15 strona Urządzenia komunikacyjne, Strona 106– Punkt 17.16 strona Punkt sprzedaży + bankomat, Strona 109– Punkt 17.17 strona Wirtualne wejścia, Strona 110– Punkt 17.18 strona SNMP, Strona 111– Punkt 17.19 strona Klawiatury CCTV, Strona 112– Punkt 17.20 strona Moduły wejścia / wyjścia, Strona 113

6.1 Wykrywanie urządzeń NVR, a także powiązanych z nimi nadajników i odbiorników

Okno główne > Urządzenia > Skanowanie odbiornika i urządzenia NVR > Skan sieci okno dialogowePrzeskanowanie sieci ma na celu wykrycie następujących urządzeń:– Rejestratory NVR– Odbiorniki– NadajnikiDomyślna grupa monitorów analogowych jest automatycznie dodawana do systemu wraz z odpowiednimi wykrytymi odbiornikami. Ta grupa monitorów analogowych jest dodawana

poniżej .Przy skanowaniu sieci po raz pierwszy następuje automatyczne przypisanie rejestratorów NVR i odbiorników do systemu.Wykryte nadajniki należy ręcznie przypisać do rejestratorów NVR.Inicjujące skanowanie urządzeń zapobiega występowaniu konfliktów związanych z dublowaniem się adresów IP. Funkcji tej warto użyć w przypadku zamiaru zintegrowania z siecią nowych urządzeń, które mają zdublowane adresy IP lub fabrycznie przypisane adresy domyślne (192.168.0.1). Nie jest możliwe prawidłowe wykonanie inicjującego skanowania urządzeń w przypadku urządzeń chronionych hasłem.Skanowanie inicjujące należy przeprowadzić także w przypadku dodawania urządzeń, które nie należą do tej samej podsieci.

Aby uruchomić inicjujące skanowanie urządzeń, należy:1. W menu Sprzęt kliknąć Inicjujące skanowanie urządzeń....

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Inicjujące skanowanie urządzeń.

2. Kliknąć komórkę, aby zmienić żądany adres. W przypadku zmiany wielu urządzeń, wybrać żądane rzędy. Istnieje możliwość wybrania wielu urządzeń równocześnie przez użycie klawisza CTRL lub SHIFT. Następnie kliknąć prawym przyciskiem myszy zaznaczone wiersze i kliknąć Ustaw adresy IP... lub kliknąć Ustaw maskę podsieci..., aby zmienić odpowiednie wartości.Konieczne jest wprowadzenie prawidłowej maski podsieci przed zmianą adresu IP.



3. Kliknąć OK.

Aby wykonać skanowanie sieci, należy:

1. Kliknąć przycisk .Zostaje wyświetlone okno dialogowe Skan sieci i następuje wykrycie wszystkich dostępnych rejestratorów NVR, odbiorników oraz nadajników.

Wykryte odbiorniki zostają wyświetlone na liście Odbiorniki i są automatycznie

przypisywane do odpowiedniej pozycji drzewa w oknie Drzewo urządzeń. Jeśli nie utworzono jeszcze grupy monitorów analogowych, wykryte odbiorniki zostaną dodane do

nowej grupy monitorów analogowych w lokalizacji > .

Jeśli odbiornik lub rejestrator NVR nie będzie wykorzystywany, należy ręcznie usunąć odpowiednią pozycję, klikając ją prawym przyciskiem myszy i wybierając Usuń.

Wykryte rejestratory NVR są automatycznie przypisywane do pozycji drzewa w oknie Drzewo urządzeń.

2. Na liście Nieprzypisane nadajniki wybrać nadajnik i przeciągnąć go do rejestratora NVR na liście Przypisane nadajniki i urządzenia NVR. Obraz z kamer nadajnika będzie zapisywany za pomocą wybranego rejestratora NVR.

3. Powyższe czynności należy powtórzyć dla każdego z wykrytych nadajników, który ma stanowić składnik systemu. Nadajniki, które nie zostaną przeciągnięte w stronę rejestratora NVR, będą zupełnie niewidoczne dla systemu Bosch Video Management System.

4. Kliknąć Dalej >.Zostanie wyświetlone okno dialogowe umożliwiające zmianę nazw przyłączonych urządzeń – z grupy wyświetlanych nazw wykrytych urządzeń sieciowych. Bosch Video Management System nadaje urządzeniom nazwy domyślne. Jeśli to wymagane, można użyć istniejących nazw urządzeń.

5. Wprowadzić żądane zmiany. Aby szybko zmienić wyświetlane nazwy urządzeń w całej kolumnie, kliknąć prawym przyciskiem myszy kolumnę z polami wyboru, a następnie kliknąć Zaznacz kolumnę.

6. Kliknąć Zakończ.

6.2 Wykrywanie urządzeń VRM, urządzeń VIDOS NVR oraz nadajników z obsługą lokalnego urządzenia pamięci masowej lub udostępniających tylko podgląd bieżący

Okno główne > Urządzenia > Skanowanie lokalnej pamięci masowej i systemu VRM > Kreator skanowania systemu Bosch VMS okno dialogowePrzeskanowanie sieci ma na celu wykrycie następujących urządzeń:– Moduły VRM– Urządzenia iSCSI: dodawanie odbywa się ręcznie.– Nadajniki z obsługą lokalnego urządzenia pamięci masowej lub udostępniające tylko

podgląd bieżący– Urządzenia VIDOS NVRPoszczególne grupy urządzeń można skanować osobno. Wystarczy kliknąć prawym przyciskiem myszy żądaną pozycję w oknie Drzewo urządzeń i wybrać odpowiednie polecenie.



Przykład: kliknąć prawym przyciskiem myszy Urządzenia VRM, po czym kliknąć Skanuj urządzenia VRM.

Aby wyszukać urządzenia VRM:1. Zaznaczyć pola wyboru odpowiadające typom urządzeń, które mają zostać zintegrowane

z siecią.Kliknąć Dalej >>.

2. Zaznaczyć pola wyboru odpowiadające urządzeniom VRM, które mają zostać zintegrowane z siecią.Kliknąć Dalej >>.

3. Kliknąć Dodaj urządzenie iSCSI.Wyświetlone zostanie okno dialogowe Dodaj urządzenie iSCSI.

4. Wprowadzić żądaną nazwę i adres IP urządzenia iSCSI oraz typ urządzenia, a następnie kliknąć OK.Wskazane urządzenie iSCSI zostanie dodane do okna kreatora skanowania.

5. Wybrać urządzenie iSCSI oraz żądane urządzenie VRM, a następnie kliknąć Przypisz, aby przypisać urządzenie iSCSI do urządzenia VRM.Kliknąć Dalej >>.

6. Wybrać wymagane nadajniki oraz żądane urządzenie VRM, a następnie kliknąć Przypisz, aby przypisać je do urządzenia VRM.Odtąd dane wizyjne przesyłane przez te nadajniki będą zapisywane w odpowiednim urządzeniu iSCSI.

Kliknąć Dalej >>.

7. Wprowadzić w odpowiednich komórkach wszystkie nazwy użytkowników i hasła powiązane z danym urządzeniem.Kliknąć Testuj wszystko, aby uwierzytelnić wszystkie urządzenia.

Kliknąć Testuj zaznaczone, aby uwierzytelnić jedynie wybrane urządzenia. Z tej opcji warto skorzystać w przypadku, gdy wyszukiwanie urządzeń jest przeprowadzane po raz kolejny i mają zostać uwierzytelnione tylko nowe urządzenia.

8. Kliknąć Zapisz>>.Kliknąć przycisk Zakończ, jeśli nie wybrano kolejnych urządzeń do przeszukiwania.

Aby wyszukać nadajniki z obsługą lokalnego urządzenia pamięci masowej lub udostępniające tylko podgląd bieżący:9. Zaznaczyć żądane nadajniki i kliknąć przycisk Przypisz.

Odtąd dane wizyjne przesyłane przez te nadajniki będą zapisywane w lokalnych urządzeniach pamięci masowej albo nie będą w ogóle zapisywane (a jedynie dostępne w trybie podglądu bieżącego).



11. Kliknąć Zapisz>>.Kliknąć przycisk Zakończ, jeśli nie wybrano kolejnych urządzeń do przeszukiwania.

Aby przeskanować urządzenia VIDOS NVR, należy:12. Zaznaczyć żądane urządzenia VIDOS NVR.

Kliknąć Dalej >>.





14. Kliknąć Zakończ.

6.3 Dodawanie urządzenia

Okno główne > UrządzeniaWymienione poniżej urządzenia należy dodać ręcznie do okna Drzewo urządzeń, ponieważ nie są one dodawane automatycznie przez funkcję skanowania sieci.– System DiBos– Krosownica analogowa

Warunkiem dodania urządzenia Bosch Allegiant jest wskazanie właściwego pliku konfiguracyjnego Allegiant.

– Stacja robocza systemu Bosch Video Management SystemStacja robocza musi mieć zainstalowane oprogramowanie Operator Client.

– Urządzenie komunikacyjne– Interfejs do bankomatów / punktów sprzedaży firmy Bosch, bankomat – Wirtualne wejście – Urządzenie monitorowania sieci– Klawiatura CCTV– grupa monitorów analogowych– Moduł wejścia / wyjścia– Emulacja poleceń CCL urządzenia AllegiantOdbiorniki, nadajniki, urządzenia NVR, w tym urządzenia VIDOS NVR, a także VRM są wykrywane podczas skanowania sieci.

Aby dodać system DiBos, należy:

1. Prawym przyciskiem myszy kliknąć ikonę .2. Kliknąć Dodaj rejestrator DiBos.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Dodaj system DiBos.

3. Wprowadzić odpowiednie wartości.4. Kliknąć Skanuj system DiBos.

System DiBos zostanie dodany do systemu użytkownika.

5. W wyświetlonym oknie dialogowym kliknąć przycisk OK, aby potwierdzić.

Aby dodać urządzenie Bosch Allegiant:

1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę , a następnie wybrać Dodaj urządzenie Allegiant.Wyświetlone zostanie okno Otwórz.

UWAGA!

Po dodaniu urządzenia kliknąć przycisk , aby zapisać ustawienia.



2. Wybrać właściwy plik konfiguracyjny Allegiant i kliknąć przycisk OK. Urządzenie Bosch Allegiant zostanie dodane do systemu.

Uwaga: do systemu można dodać tylko jedną krosownicę Bosch Allegiant.

Aby dodać stację roboczą systemu Bosch Video Management System:

1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę , a następnie wybrać Dodaj stację roboczą.Wyświetlone zostanie okno dialogowe Dodaj stację roboczą.

2. Wprowadzić odpowiednią wartość i kliknąć OK.

Stacja robocza zostanie dodana do systemu.

Aby dodać grupę monitorów analogowych, należy:

1. Rozwinąć element , kliknąć prawym przyciskiem , a następnie kliknąć Dodaj grupę monitorów..Wyświetlone zostanie okno dialogowe Utwórz nową Grupę monitorów analogowych.

Jeśli przeprowadzono już skanowanie sieci, w wyniku czego zostały wykryte odbiorniki, jest już dostępna domyślna grupa monitorów analogowych, do której przypisano znalezione odbiorniki.

2. Wprowadzić odpowiednie ustawienia.3. Kliknąć OK.

Grupa monitorów analogowych zostanie dodana do systemu.

Aby dodać urządzenie komunikacyjne, należy:

1. Rozwinąć węzeł , kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę , a następnie wybrać wymagane polecenie.Wyświetlone zostanie okno dialogowe.


Urządzenie komunikacyjne zostanie dodane do systemu.

Aby dodać urządzenie peryferyjne, należy:

1. Rozwinąć węzeł , kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę , a następnie wybrać wymagane polecenie.Wyświetlone zostanie okno dialogowe.


Urządzenie peryferyjne zostanie dodane do systemu.

Aby dodać wirtualne wejście, należy:

1. Rozwinąć węzeł , a następnie kliknąć ikonę .Zostanie wyświetlona odpowiednia strona.

2. Kliknąć Dodaj wejścia.W tabeli zostanie dodany wiersz.

3. Wprowadzić odpowiednie ustawienia.4. Kliknąć Dodaj .

Wirtualne wejście zostanie dodane do systemu.



Aby dodać urządzenie monitoringu sieci, należy:

1. Rozwinąć element , kliknąć prawym przyciskiem , a następnie kliknąć Dodaj SNMP.Wyświetlone zostanie okno dialogowe Dodaj SNMP.

2. Wprowadzić nazwę urządzenia SNMP.Urządzenie monitoringu sieci zostanie dodane do systemu.

Aby dodać klawiaturę CCTV, należy:

1. Rozwinąć węzeł , a następnie kliknąć ikonę .Zostanie wyświetlona odpowiednia strona.

2. Kliknąć Dodaj klawiaturę.W tabeli zostanie dodany wiersz.

3. Wprowadzić odpowiednie ustawienia.Klawiatura zostanie dodana do systemu.

Aby dodać moduł wejść / wyjść, należy:

1. Rozwinąć element , kliknąć prawym przyciskiem , a następnie kliknąć Dodaj nowe urządzenie ADAM.Wyświetlone zostanie okno dialogowe Dodaj.

2. Wprowadzić adres IP urządzenia.W celu pominięcia aktualnie zaznaczonego urządzenia i przejścia do następnego kliknąć Pomiń.

3. Wybrać typ urządzenia.Zostanie wyświetlona odpowiednia strona.

4. Kliknąć kartę Wejścia, aby zmienić nazwy wejść, jeśli jest to wymagane.5. Kliknąć kartę Nazwa, aby zmienić nazwy przekaźników, jeśli jest to wymagane.

Aby uaktywnić usługę emulacji poleceń CCL urządzenia Allegiant:

1. Rozwinąć węzeł , a następnie kliknąć ikonę .Zostanie wyświetlona karta Emulacja komend CCL krosownicy Allegiant.

2. Zaznaczyć opcję Enable Allegiant CCL Emulation.3. Wprowadzić żądane zmiany.

Na komputerze typu Central Server zostanie uruchomiona usługa emulacji poleceń CCL urządzenia Allegiant.

6.4 Konfigurowanie nadajnika / odbiornikaAby skonfigurować nadajnik, należy otworzyć:

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > rozwinąć > lub

UWAGA! Można także wykonać skanowanie w poszukiwaniu urządzeń ADAM (Skanuj w poszukiwaniu urządzeń ADAM). Adresy IP urządzeń zostaną wykryte. Urządzenie będzie zaznaczone, jeśli jest dostępne. Użytkownik musi potwierdzić wybór.



Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > lub

Okno główne > Urządzenia > >

Aby skonfigurować odbiornik, należy:

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć >

Aby skonfigurować nadajnik lub odbiornik, należy: Wprowadzić odpowiednie ustawienia na kartach stron nadajnika lub odbiornika.

Szczegółowe informacje zawiera Pomoc online dla stron .

6.5 Konfigurowanie odbiornika podłączonego do klawiatury CCTV

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć W celu skonfigurowania odbiornika VIP XD podłączonego do klawiatury CCTV należy wykonać przedstawione poniżej czynności.

Aby skonfigurować odbiornik, należy:1. Kliknąć odpowiedni odbiornik, który ma zostać podłączony do klawiatury CCTV.2. Kliknąć kartę Urządzenie peryferyjne.3. Upewnić się, że zostały wybrane następujące ustawienia:

– Funkcja portu szeregowego: Tryb transparentny– Szyb. transm.: 19200 – Bity stopu: 1– Kontrola parzystości: Brak– Tryb interfejsu: RS232– Tryb jednokierunkowy: Wył.

6.6 Konfiguracja wielu nadajników / odbiornikówOkno główne Użytkownik może jednocześnie modyfikować następujące właściwości wielu nadajników i odbiorników:– Wyświetlanie nazw– Adresy IP– Wersje oprogramowania układowego

UWAGA! Można podłączyć urządzenia sieciowe, które nie posiadają wszystkich stron konfiguracyjnych opisanych w niniejszej instrukcji.

UWAGA! Zmiana adresu IP urządzenia sieciowego może spowodować, że nie będzie ono dostępne.



Aby skonfigurować wiele adresów IP, należy:1. W menu Sprzęt kliknąć Konfiguracja urządzenia sieciowego....

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Konfiguracja urządzenia sieciowego.2. Wybrać żądane urządzenia.

Istnieje możliwość wybrania kilku urządzeń przez naciśnięcie klawisza CTRL lub SHIFT.3. Kliknąć prawym przyciskiem myszy zaznaczone urządzenia, a następnie kliknąć Ustaw

adresy IP....Wyświetlone zostanie okno dialogowe Ustaw adresy IP.

4. W polu Rozpocznij z: wprowadzić adres IP.5. Kliknąć przycisk Oblicz.

W polu Zakończ z: wyświetlany jest ostatni adres IP z zakresu dla wybranego urządzenia.6. Kliknąć OK.7. W oknie dialogowym Konfiguracja urządzenia sieciowego... kliknąć Zastosuj.

Adresy IP dla wybranych urządzeń zostaną zaktualizowane.

Aby skonfigurować wyświetlanie wielu nazw, należy:1. W menu Sprzęt kliknąć Konfiguracja urządzenia sieciowego....

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Konfiguracja urządzenia sieciowego.2. Zaznaczyć żądane urządzenia.

Możliwy jest wybór wielokrotny za pomocą klawisza SHIFT.3. Kliknąć prawym przyciskiem myszy zaznaczone urządzenia, a następnie kliknąć Ustaw

wyświetlane nazwy....Wyświetlone zostanie okno dialogowe Ustaw wyświetlane nazwy.

4. W polu Rozpocznij z: wprowadzić pierwszy ciąg.5. Kliknąć przycisk Oblicz.

W polu Zakończ z: wyświetlany jest ostatni ciąg z zakresu dla wybranego urządzenia.6. Kliknąć OK.7. W oknie dialogowym Konfiguracja urządzenia sieciowego... kliknąć Zastosuj.

Obliczone nazwy są aktualizowane dla wybranych urządzeń.

Aby uaktualnić oprogramowanie układowe dla wielu urządzeń, należy:1. W menu Sprzęt kliknąć Konfiguracja urządzenia sieciowego....

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Konfiguracja urządzenia sieciowego.2. Zaznaczyć żądane urządzenia.3. Kliknąć Aktualizuj oprogramowanie układowe.4. Wybrać plik zawierający aktualizację.5. Kliknąć OK.

6.7 Konfigurowanie systemu DiBos

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć >

UWAGA! Użytkownik nie konfiguruje samego systemu DiBos, a tylko odpowiadające mu właściwości systemu Bosch Video Management System.



Aby skanować w poszukiwaniu nowych urządzeń DiBos, należy:

Kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę , a następnie wybrać Skanuj urządzenia DiBos.System DiBos jest skanowany w poszukiwaniu nowych urządzeń, które zostaną dodane.

Aby usunąć element, należy:1. Kliknąć kartę Kamery, kartę Przekaźniki lub kartę Wejścia.2. Kliknąć prawym przyciskiem myszy element i wybrać Usuń.

Element zostanie usunięty.Aby zmienić nazwę urządzenia DiBos, należy:1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy urządzenie DiBos, a następnie kliknąć Zmień nazwę.2. Wprowadzić nową nazwę dla urządzenia.

6.8 Konfigurowanie urządzenia Bosch Allegiant

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Podczas tej procedury nie konfiguruje się samego urządzenia Bosch Allegiant, a jedynie jego właściwości powiązane z systemem Bosch Video Management System.Aby przypisać wyjście do nadajnika, należy:1. Kliknąć kartę Wyjścia.2. W kolumnie Używanie kliknąć Linia cyfrowa w żądanych komórkach.3. W kolumnie Nadajnik zaznaczyć żądany nadajnik.Dodawanie wejścia do urządzenia Bosch Allegiant:1. Kliknąć kartę Wejścia.2. Kliknąć przycisk Dodaj wejścia.

W tabeli zostanie dodany nowy wiersz.3. Wprowadzić żądane ustawienia w komórkach.Usuwanie wejścia:1. Kliknąć kartę Wejścia.2. Kliknąć żądany wiersz tabeli.3. Kliknąć przycisk Usuń wejście.

Wiersz zostanie usunięty z tabeli.

6.9 Konfiguracja skryptu poleceń wykonywanego przy uruchomieniuPatrz Punkt 12.5 Konfiguracja skryptu poleceń wykonywanego przy uruchomieniu, Strona 72.

6.10 Zmiana adresu sieciowego stacji roboczej

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć Aby zmienić adres IP:

1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę , a następnie wybrać Zmień adres sieciowy.Wyświetlone zostanie okno dialogowe Zmień adres sieciowy.

2. Zmienić zawartość pola zgodnie z potrzebami.



6.11 Włączenie na stacji roboczej funkcji Wyszukiwania na podstawie ruchu w obrazie

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > >strona UstawieniaW stacji roboczej należy włączyć funkcję Wyszukiwania na podstawie ruchu w obrazie.

Uwaga:W każdym odbiorniku należy włączyć funkcję analizy zawartości obrazu. Użyć strony VCA nadajnika w Drzewie urządzeń.Aby włączyć Wyszukiwanie na podstawie ruchu w obrazie, należy: Kliknąć, aby zaznaczyć pole wyboru Włącz wyszukiwanie na podstawie ruchu w obrazie.

6.12 Przypisywanie grupy monitorów analogowych do stacji roboczej

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > >strona Grupy monitorów analogowychIstnieje możliwość przypisania grupy monitorów analogowych do stacji roboczej systemu Bosch Video Management System. W oknie dialogowym Opcje można ustawić, aby wszystkie stacje robocze mogły sterować grupami monitorów analogowych niezależnie od ustawień w tym miejscu.Aby przypisać grupę monitorów analogowych, należy: W kolumnie Nieprzypisane grupy monitorów analogowych zaznaczyć pole wyboru.

6.13 Konfiguracja grupy monitorów analogowych

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Monitory wchodzące w skład grupy monitorów analogowych należy podzielić na wiersze i kolumny, tworząc rozmieszczenie logiczne. To rozmieszczenie nie musi odpowiadać fizycznemu układowi monitorów.Aby skonfigurować grupę monitorów analogowych, należy:1. W polu Nazwa wprowadzić nazwę grupy monitorów analogowych.2. W polach Kolumny: i Wiersze: wprowadzić żądane wartości.3. Przeciągnąć każdy dostępny odbiornik na obraz monitora analogowego z prawej strony.

Numer logiczny odbiornika jest wyświetlany w postaci czarnej liczby/cyfry na obrazie z monitora (kolor tego obrazu zmienia się).

Jeśli nie jest dostępny żaden odbiornik, usunąć przypisanie odbiornika do grupy monitorów analogowych lub powtórzyć skanowanie sieci.

4. Kliknąć kartę Konfiguracja zaawansowana.5. Odpowiednio zmienić numery logiczne przypisanych odbiorników. Jeśli zostanie

wprowadzony już używany numer, pojawi się komunikat.6. Kliknąć Podgląd w trybie quad, aby włączyć podgląd w trybie quad odnośnie do danego

odbiornika.



7. Wybrać żądaną kamerę w kolumnie Kamera inicjująca.8. Zaznaczyć żądane opcje w kolumnach dotyczących menu ekranowego (menu OSD).

6.14 Konfiguracja urządzenia komunikacyjnego

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć Aby skonfigurować urządzenie komunikacyjne, należy:

1. Kliknąć żądane urządzenie: lub .2. Wprowadzić odpowiednie ustawienia.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.

6.15 Konfiguracja urządzenia peryferyjnego

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > lub Aby skonfigurować urządzenie peryferyjne, należy: Zmienić wymagane ustawienia.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.

6.16 Konfiguracja monitoringu sieci

Okno główne > Urządzenia> rozwinąć

Aby skonfigurować SNMP trap receiver, należy:

1. Kliknąć , aby wyświetlić stronę Odbiornik komunikatu Trap SNMP.2. Wprowadzić żądane zmiany.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.

6.17 Konfiguracja klawiatury CCTV (stacja robocza)

Okno główne > Urządzenia> rozwinąć >

Aby skonfigurować klawiaturę CCTV dołączoną do stacji roboczej, należy:1. Kliknąć kartę Ustawienia.2. W polu Ustawienia złącza szeregowego klawiatury skonfigurować żądane ustawienia.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.

UWAGA! Nie zaleca się konfigurowania podglądu w trybie quad dla kamer H.264.



6.18 Konfiguracja klawiatury CCTV (odbiornik)


Aby skonfigurować klawiaturę CCTV dołączoną do odbiornika, należy:1. W kolumnie Połączenie kliknąć komórkę i wybrać odpowiedni odbiornik.

Można wybrać także stację roboczą, jeśli klawiatura CCTV jest do niej dołączona.

Stacja robocza musi być skonfigurowana na stronie .

2. W polu Ustawienia połączenia skonfigurować żądane ustawienia.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.

6.19 Konfiguracja modułu wejścia / wyjścia

Okno główne > Urządzenia> rozwinąć > rozwinąć >

Aby skonfigurować moduł wejścia / wyjścia, należy:1. Kliknąć kartę ADAM.2. Z listy Typ ADAM: wybrać odpowiedni typ urządzenia.

3. Kliknąć kartę Wejścia.4. W kolumnie Nazwa zmienić nazwę wejścia, jeśli jest to wymagane.5. Kliknąć kartę Przekaźniki.6. W kolumnie Przekaźniki zmienić nazwę przekaźnika, jeśli jest to wymagane.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.

6.20 Konfigurowanie usługi emulacji poleceń CCL urządzenia Allegiant


Aby skonfigurować usługę emulacji poleceń CCL urządzenia Allegiant, należy:1. Kliknąć opcję Enable Allegiant CCL Emulation.2. Skonfigurować odpowiednio ustawienia komunikacji.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.

6.21 Dodawanie urządzenia VRM z pamięcią masową iSCSI

Okno główne > Urządzenia >

UWAGA! Nie zmieniać typu urządzenia, jeśli nie jest to konieczne.Jeśli na przykład typ urządzenia zostanie zmieniony na typ z mniejszą liczbą wejść, wszystkie dane konfiguracyjne usuniętych wejść zostaną utracone.



W sieci musi znajdować się urządzenie iSCSI, a ponadto musi działać usługa VRM uruchomiona na jednym z przyłączonych komputerów.Za pomocą programu Operator Client nie można wyświetlać urządzeń VRM.

Aby dodać urządzenie VRM oraz urządzenie iSCSI:

1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę , a następnie wybrać Skanuj urządzenia VRM.Wyświetlony zostanie element Kreator skanowania systemu Bosch VMS.

2. Zaznaczyć adres IP żądanego komputera z zainstalowaną usługą VRM. W razie potrzeby można wybrać kilka komputerów.

3. Kliknąć Dalej >>.Zostanie wyświetlony następny ekran kreatora.

4. Kliknąć Dodaj urządzenie iSCSI.Wyświetlone zostanie okno dialogowe Dodaj urządzenie iSCSI.

5. Wprowadzić żądaną nazwę i adres IP urządzenia iSCSI oraz typ urządzenia, a następnie kliknąć OK.Wskazane urządzenie zostanie dodane do okna dialogowego kreatora.

6. Przypisać urządzenie iSCSI do modułu VRM.W razie potrzeby można przypisać więcej urządzeń iSCSI.


8. Przypisać żądane urządzenia sieciowe do modułu VRM.9. Kliknąć Dalej >>.

Zostanie wyświetlony następny ekran kreatora.

10. Wprowadzić nazwy użytkowników i hasła skonfigurowane dla urządzeń z tabeli.11. Kliknąć przycisk Testuj wszystko, aby zalogować się do wszystkich urządzeń.

Można także zaznaczyć tylko niektóre urządzenia i kliknąć przycisk Testuj zaznaczone, aby się do nich zalogować.

Ikona w kolumnie Stan oznacza, że logowanie powiodło się.

O niepowodzeniu logowania informuje ikona .

12. Kliknąć Zakończ.Urządzenie iSCSI połączy się z modułem VRM. Strumienie danych wizyjnych pochodzące z urządzenia sieciowego przypisanego do danego modułu VRM będą odtąd zapisywane w odpowiednim urządzeniu iSCSI.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe umożliwiające zmianę nazw wykrytych urządzeń sieciowych. Bosch Video Management System nadaje urządzeniom nazwy domyślne. Jeśli to wymagane, można użyć istniejących nazw urządzeń.

UWAGA! W przypadku dodania urządzenia iSCSI bez skonfigurowanych lokalizacji docelowych i numerów LUN należy uruchomić konfigurację domyślną i dodać do tego urządzenia iSCSI nazwę IQN każdego nadajnika.W przypadku dodawania urządzenia iSCSI ze wstępnie skonfigurowanymi lokalizacjami docelowymi i numerami LUN, należy dodać do tego urządzenia iSCSI nazwę IQN każdego nadajnika.Aby uzyskać więcej informacji, patrz Punkt 6.22 Konfiguracja urządzenia iSCSI, Strona 34.



Uwagi:– Urządzenia VRM czy iSCSI można także dodać ręcznie, klikając prawym przyciskiem

myszy urządzenie nadrzędne. Dla przykładu: Kliknąć prawym przyciskiem myszy i kliknąć Dodaj system VRM.

6.22 Konfiguracja urządzenia iSCSIPo dodaniu urządzeń VRM, urządzeń iSCSI i nadajników należy wykonać poniższe czynności, aby upewnić się, że dane wizyjne z nadajników są przechowywane w urządzeniach iSCSI lub że można odtwarzać dane wizyjne z urządzeń iSCSI:– Przeprowadzić konfigurację domyślną, aby utworzyć numery LUN dla każdej lokalizacji

docelowej urządzenia iSCSI.Ten krok jest opcjonalny. Nie ma konieczności realizacji tego kroku w przypadku urządzenia iSCSI ze wstępnie skonfigurowanymi numerami LUN.

– Uruchomić funkcję skanowania urządzenia iSCSI w celu dodania lokalizacji docelowych i numerów LUN do Drzewa urządzeń po wykonanej konfiguracji domyślnej.

Uwaga:Nie wszystkie urządzenia iSCSI obsługują funkcje konfiguracji domyślnej oraz automatycznego mapowania nazw IQN.

Aby przeprowadzić konfigurację domyślną urządzenia iSCSI, należy:

1. Rozwinąć węzeł odpowiedniego urządzenia VRM , a następnie kliknąć ikonę

właściwego urządzenia iSCSI .2. Kliknąć kartę Konfiguracja domyślna.

Dla lokalizacji docelowych urządzenia iSCSI tworzone są numery LUN.

3. Sformatować numery LUN.Patrz Punkt 6.24 Formatowanie urządzenia o określonym numerze LUN, Strona 36.

4. Po zakończeniu procesu kliknąć ikonę , aby zapisać ustawienia.

5. Kliknąć ikonę , aby uaktywnić konfigurację.

Aby przeskanować urządzenie iSCSI, należy:


właściwego urządzenia iSCSI .

2. Kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę , a następnie wybrać Skanuj urządzenie ISCSI.Rozpocznie się proces.

Lokalizacje docelowe i numery LUN są wykrywane i dodawane do Drzewa urządzeń pod węzłem urządzenia iSCSI.





Aby przeprowadzić mapowanie nazw IQN, należy:


właściwego urządzenia iSCSI .

2. Kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę , a następnie wybrać Mapuj IQN.Zostanie wyświetlone okno dialogowe iqn-Mapper i rozpocznie się proces mapowania.

Nadajniki przypisane do wybranego urządzenia VRM są analizowane, a ich nazwy IQN dodawane do danego urządzenia iSCSI.



6.23 Dodawanie numeru LUN

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć Funkcja skanowania sieci zazwyczaj dodaje wskazane urządzenia iSCSI wraz z automatycznie skonfigurowanymi urządzeniami docelowymi i numerami LUN. Jeśli tak się nie stało lub przed zintegrowaniem urządzenia iSCSI z siecią wymagane jest ręczne wybranie jego ustawień konfiguracyjnych, należy skonfigurować w module iSCSI urządzenie docelowe, a w tym urządzeniu docelowym – skonfigurować co najmniej jeden numer LUN.

Aby przeprowadzić konfigurację, należy:

1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę , a następnie wybrać Dodaj cel.Wyświetlone zostanie okno dialogowe Dodaj cel.

2. Wprowadzić żądany numer lokalizacji docelowej, po czym kliknąć Ok.

Zostanie dodany element docelowy .

3. Kliknąć nowe urządzenie docelowe.Zostanie wyświetlona strona Numery LUN.

4. Kliknąć Dodaj.Wyświetlone zostanie okno dialogowe Dodaj numer LUN.

5. Wprowadzić żądany numer LUN, po czym kliknąć Ok.Numer LUN zostanie dodany w postaci nowego wiersza tabeli.

Czynność tę należy powtórzyć odnośnie do każdego numeru LUN.

Uwagi:– W celu usunięcia numeru LUN kliknąć Usuń.

Nie spowoduje to skasowania danych wizyjnych z urządzenia o danym numerze LUN.

– W celu sformatowania urządzenia o danym numerze LUN kliknąć Format.Wszystkie dane zapisane w urządzeniu o tym numerze LUN zostaną usunięte!



6.24 Formatowanie urządzenia o określonym numerze LUN

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > rozwinąć > Formatowanie urządzenia o określonym numerze LUN ma na celu przygotowanie go do pierwszego użycia.

Aby przeprowadzić konfigurację, należy:1. Na stronie Numery LUN kliknąć żądany numer LUN, a następnie zaznaczyć

odpowiadające mu pole w kolumnie Format.2. Kliknąć Formatuj numer LUN.3. Przeczytać uważnie wyświetlony komunikat i potwierdzić zamiar rozpoczęcia

formatowania.Urządzenie o wybranym numerze LUN zostanie sformatowane. Wszystkie dane zapisane w tym urządzeniu zostaną usunięte!

6.25 Dodawanie urządzenia z obsługą lokalnego urządzenia pamięci masowej lub udostępniającego tylko podgląd bieżący

Okno główne > Urządzenia > lub

Okno główne > Urządzenia > Do systemu można dodawać nadajniki z obsługą lokalnego urządzenia pamięci masowej lub nadajniki udostępniające tylko podgląd bieżący.

Aby dodać lokalne urządzenie pamięci masowej:

1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę , a następnie wybrać Skanuj nadajniki z pamięcią lokalną.Wyświetlony zostanie element Kreator skanowania systemu Bosch VMS.

2. Przypisać urządzenie.W razie potrzeby można przypisać więcej urządzeń.


4. Kliknąć Zakończ.Urządzenie zostanie połączone z systemem Bosch Video Management System.

Aby dodać urządzenie udostępniające tylko podgląd bieżący:

1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę , a następnie wybrać Skanuj nadajniki podglądu bieżącego.Wyświetlony zostanie element Kreator skanowania systemu Bosch VMS.

UWAGA! W wyniku tej operacji wszystkie dane znajdujące się w tym urządzeniu zostaną skasowane.



2. Przypisać urządzenie.W razie potrzeby można przypisać więcej urządzeń.


4. Kliknąć Zakończ.Urządzenie zostanie połączone z systemem Bosch Video Management System.

38 pl | Konfiguracja urządzeń NVR Bosch Video Management System


7 Konfiguracja urządzeń NVR

Okno główne > UrządzeniaNiniejszy rozdział zawiera informacje o sposobie konfigurowania urządzeń NVR w systemie.Główne urządzenia NVR zapisują obrazy ze wszystkich przypisanych nadajników oraz kamer sieciowych dołączonych do systemu.Awaryjny rejestrator NVR jest serwerem, który przejmuje zadania głównego urządzenia NVR, które uległo awarii. Awaryjny rejestrator NVR uruchamia zapis w momencie awarii głównego urządzenia NVR. Awaryjny rejestrator NVR nie może mieć bezpośrednio przypisanych żadnych nadajników. Awaryjny rejestrator NVR może przejąć zadania głównego urządzenia NVR nawet jeśli nie jest dostępny komputer typu Central Server.Do głównego urządzenia NVR można przypisać maksymalnie jeden awaryjny NVR, natomiast do jednego awaryjnego NVR można przypisać kilka głównych urządzeń NVR.Kiedy główne urządzenie NVR ponownie zacznie pracować, przejmie automatycznie swoje zadania od awaryjnego NVR. Awaryjny rejestrator NVR przestanie zapisywać dane po upływie kilku sekund od rozpoczęcia zapisu w głównym urządzeniu NVR. Zapisy wykonane w czasie awarii pozostają w awaryjnym rejestratorze NVR.Zapasowy rejestrator NVR zapisuje te same dane,co główne urządzenie NVR. Do każdego głównego rejestratora NVR można przypisać tylko jeden rejestrator zapasowy. Zapasowy rejestrator NVR musi korzystać z tych samych ustawień dotyczących zapisu i zdarzeń, co główne urządzenie NVR. Jego zadaniem jest jedynie pobieranie strumieni danych wizyjnych i fonicznych oraz przesyłanie ich do bazy danych. Zmiana ustawień zapisu odnośnie do głównego urządzenia NVR ma wpływ także na zapasowy rejestrator NVR.Usunięcie urządzenia NVR z okna Drzewo urządzeń nie powoduje skasowania zarejestrowanych przez nie nagrań. Dostęp do tych nagrań można uzyskać, uaktywniając wcześniejszą wersję konfiguracji obejmującą dane urządzenie NVR.Zapasowemu rejestratorowi NVR można przypisać awaryjny rejestrator NVR. Dzięki temu w przypadku awarii rejestratora zapasowego jego zadania przejmie awaryjny rejestrator NVR.Zapisy są wykonywane w różnych trybach w zależności od konfiguracji:– Zapis ciągły– Zapis przed wystąpieniem zdarzenia– Zapis ruchu– Zapis alarmowy



Kliknąć ikonę , aby uaktywnić konfigurację.

7.1 Konfigurowanie głównego rejestratora NVR

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > Istnieje możliwość wykonania następujących czynności w celu skonfigurowania wybranego rejestratora NVR:– Konfigurowanie zapisu obrazu i dźwięku– Przydzielić awaryjny rejestrator NVR– Skonfigurować wykonywanie kopii zapasowej

Bosch Video Management System Konfiguracja urządzeń NVR | pl 39


Aby skonfigurować rejestrator NVR, należy:1. Kliknąć kartę Ustawienia globalne, aby przypisać NVR - tryb awaryjny do tego rejestratora

NVR.Lista Przełącz na: zawiera tylko urządzenia NVR, które zostały skonfigurowane jako NVR - tryb awaryjny.

2. Kliknięcie karty Dysk umożliwia skonfigurowanie ustawień dysku dla wybranego rejestratora NVR.

3. Kliknąć kartę Nośnik kamery, aby zdefiniować minimalny i maksymalny czas zapisu, zarządzać chronionym zapisem oraz opcjonalnie skonfigurować harmonogram tworzenia kopii zapasowej z przypisanych kamer.Jeśli wymagane jest tworzenie kopii zapasowej sterowane harmonogramem, użytkownik musi najpierw utworzyć Harmonogram zadań na karcie Harmonogramy.

7.2 Przełączanie rejestratora NVR na awaryjny

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > Aby skonfigurować awaryjny rejestrator NVR, należy najpierw zmienić rejestrator NVR na awaryjny.Aby zmienić rejestrator NVR, należy:1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy urządzenie NVR.

To urządzenie NVR nie może mieć przypisanych żadnych nadajników.2. Kliknąć przycisk Działaj jako NVR - tryb awaryjny.

Urządzenie NVR jest przenoszone do węzła NVR - tryb awaryjny.

7.3 Zmiana rejestratora NVR na zapasowy

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > Aby skonfigurować zapasowy rejestrator NVR, należy najpierw zmienić rejestrator NVR na zapasowy.Aby zmienić rejestrator NVR, należy:1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy urządzenie NVR.

To urządzenie NVR nie może mieć przypisanych żadnych nadajników.2. Kliknąć przycisk Działaj jako nadmiarowy.

Urządzenie NVR jest przenoszone do węzła Zapasowe urządzenia NVR.

7.4 Konfiguracja awaryjnego rejestratora NVR

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > Przed skonfigurowaniem awaryjnego rejestratora NVR należy przełączyć główny rejestrator NVR na awaryjny.Po skonfigurowaniu awaryjnego rejestratora NVR należy przypisać je do co najmniej jednego rejestratora NVR.Istnieje możliwość wykonania następujących czynności w celu skonfigurowania wybranego awaryjnego rejestratora NVR:– Konfigurowanie zapisu obrazu i dźwięku– Przypisywanie urządzeń NVR



Aby skonfigurować awaryjny rejestrator NVR, należy:1. Kliknąć kartę Ustawienia globalne, aby wyświetlić ustawienia sieciowe wybranego

urządzenia NVR - tryb awaryjny.2. Kliknięcie karty Dysk umożliwia skonfigurowanie ustawień dysku dla wybranego

urządzenia NVR - tryb awaryjny.3. Kliknąć kartę Przypisane urządzenia NVR, aby dodać lub usunąć urządzenia NVR z

wybranego urządzenia NVR - tryb awaryjny.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.

7.5 Konfigurowanie zapasowego rejestratora NVR

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > Aby można było skonfigurować zapasowy rejestrator NVR, należy najpierw przełączyć główne urządzenie NVR na zapasowe.Po skonfigurowaniu zapasowego rejestratora NVR należy przypisać go do co najmniej jednego rejestratora NVR.W celu skonfigurowania wybranego zapasowego rejestratora NVR można wykonać następujące czynności:– Konfigurowanie zapisu obrazu i dźwięku– Przypisywanie urządzeń NVR Aby skonfigurować zapasowy rejestrator NVR, należy:1. Kliknąć kartę Ustawienia globalne, aby wyświetlić ustawienia sieciowe wybranego

nadmiarowego rejestratora NVR.2. Kliknięcie karty Dysk umożliwia skonfigurowanie ustawień dysku dla wybranego

nadmiarowego rejestratora NVR.3. Kliknąć kartę Nośnik kamery, aby skonfigurować ustawienia kamery dla wybranego

nadmiarowego rejestratora NVR. Ta strona jest dostępna jedynie wtedy, gdy na stronie Przypisane urządzenie NVR zaznaczono opcję Zapasowe.

4. Kliknąć kartę Przypisane urządzenie NVR, aby dodać lub usunąć urządzenia NVR przypisane do wybranego nadmiarowego rejestratora NVR.

Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.

7.6 Przypisywanie rejestratorów NVR do awaryjnego rejestratora

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć lub

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć Dla rejestratora NVR można skonfigurować awaryjny rejestrator NVR, który przejmie zadania rejestratora NVR w przypadku awarii. Upewnić się, że jeden z rejestratorów NVR został przełączony w tryb rejestratora awaryjnego.Konfiguracja kilku rejestratorów NVR w celu przypisania im rejestratora awaryjnego jest prostą czynnością.

Bosch Video Management System Konfiguracja urządzeń NVR | pl 41


Aby przypisać rejestrator NVR do awaryjnego, należy:

1. Rozwinąć węzeł .2. Zaznaczyć wymagany rejestrator NVR.3. Kliknąć kartę Ustawienia globalne.4. Na liście NVR - tryb awaryjny zaznaczyć żądane urządzenie NVR - tryb awaryjny.Aby przypisać kilka rejestratorów NVR do awaryjnego, należy:

1. Rozwinąć węzeł .2. Zaznaczyć wymagany awaryjny rejestrator NVR.3. Kliknąć kartę Przypisane urządzenia NVR.4. Zaznaczyć żądane rejestratory NVR w kolumnie Czas [godz.].5. Kliknąć Dodaj urządzenie NVR.

Do każdego dodanego rejestratora NVR zostanie przypisany rejestrator awaryjny.

7.7 Przypisywanie rejestratorów NVR do zapasowego rejestratora NVR

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć Do zapasowego rejestratora NVR można przypisać tylko jedno urządzenie NVR. W przypadku wybrania głównego rejestratora NVR, które zostało już przypisane do innego zapasowego rejestratora NVR, wcześniej wybrane ustawienie zostanie anulowane.Upewnić się, że jeden z rejestratorów NVR został przełączony w tryb zapasowego rejestratora NVR.Aby przypisać główny rejestrator NVR do zapasowego rejestratora NVR, należy:1. Zaznaczyć żądany zapasowy rejestrator NVR.2. Kliknąć kartę Przypisane urządzenie NVR.

W tabeli zostaną wyświetlone wszystkie główne urządzenia NVR.

3. Aby zaznaczyć żądane urządzenie NVR, należy kliknąć odpowiednie pole w pierwszej kolumnie.Do każdego zaznaczonego głównego urządzenia NVR zostanie przypisany wybrany zapasowy rejestrator NVR.

4. Wybrać żądane ustawienie w kolumnie Zapasowe.Po usunięciu zaznaczenia uaktywnia się karta Nośnik kamery.

7.8 Wyświetlanie informacji o urządzeniu NVR

Okno główne > Urządzenia> rozwinąć > rozwinąć > Użytkownik może wyświetlić następujące informacje o urządzeniu NVR:– Informacje związane z siecią– Wykorzystanie dysku oraz wolne miejsce na dysku twardym urządzenia NVR. Aby wyświetlić informacje o urządzeniu NVR, należy: Kliknąć kartę Dysk, aby wyświetlić informacje o wybranym urządzeniu NVR.



7.9 Zmiana adresu sieciowego rejestratora NVR / awaryjnego rejestratora NVR / nadmiarowego rejestratora NVR

Okno główne > Urządzenia> rozwinąć > rozwinąć lub

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć lub

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć Aby zmienić adres sieciowy rejestratora NVR / awaryjnego rejestratora NVR / nadmiarowego rejestratora NVR:

1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy / / , a następnie kliknąć Zmień adres sieciowy.Wyświetlone zostanie okno dialogowe Adres sieciowy.

2. Zmienić zawartość pola zgodnie z potrzebami.

Bosch Video Management System Konfigurowanie struktury | pl 43


8 Konfigurowanie struktury

Okno główne > Mapy i struktura Niniejszy rozdział zawiera informacje o sposobie konfiguracji okna Drzewo logiczne oraz o sposobie zarządzania plikami zasobów, takimi jak mapy. Strona Mapy i struktura umożliwia skonfigurowanie okna Drzewo logiczne.Drzewo logiczne w systemie Operator Client służy do sterowania kamerami i innymi urządzeniami. Okno Grupy użytkowników umożliwia dostosowanie tego drzewa dla poszczególnych grup użytkowników, które mogą mieć dostęp do systemu Operator Client. W systemie Operator Client wyświetlane są tylko te części okna Drzewo logiczne, które są dozwolone dla danej grupy użytkowników.

Wszystkie urządzenia w systemie można uporządkować zgodnie z własnymi wymaganiami. Można, przykładowo, dodać do odpowiedniego folderu wszystkie kamery znajdujące się w danej części budynku. W skład struktury mogą również wchodzić mapy. Mapy te umożliwiają umieszczenie na nich kamer lub innych urządzeń, co pomaga użytkownikowi w ich odnajdywaniu. Importować można jedynie pliki DWF z grafiką dwuwymiarową.Mapa umożliwia tworzenie na niej łączy do innych map, co umożliwia użytkownikowi przejście od jednej mapy do drugiej przez kliknięcie myszą.Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat dostępnych okien programu, należy zapoznać się z poniższymi odnośnikami:– Punkt 19.1 Okno dialogowe Manager zasobów, Strona 139– Punkt 19.2 Okno dialogowe Wybierz zasób, Strona 139– Punkt 19.3 Okno dialogowe Budowa sekwencji, Strona 140– Punkt 19.4 Okno dialogowe Dodaj sekwencję, Strona 140– Punkt 19.5 Okno dialogowe Dodaj krok sekwencji, Strona 141– Punkt 19.6 Okno dialogowe Dodaj adres URL, Strona 141– Punkt 19.7 Okno dialogowe Wybierz mapę dla łącza, Strona 141




8.1 Konfigurowanie okna Drzewo logiczne

Okno główne > Mapy i struktura Do okna Drzewo logiczne można dodawać urządzenia, pliki zasobów i foldery. Drzewo urządzeń zawiera listę urządzeń. Do Drzewa logicznego można przeciągnąć dowolny poziom Drzewa urządzeń.

UWAGA! Jeśli nastąpi przeniesienie grupy urządzeń w oknie Drzewo logiczne, to urządzenia te tracą swoje ustawienia uprawnień. Należy wówczas ponownie ustawić uprawnienia w oknie Grupy użytkowników.

44 pl | Konfigurowanie struktury Bosch Video Management System


Plikiem zasobów może być mapa obszaru, dokument, plik sieciowy, plik dźwiękowy, Skrypt poleceń lub plik sekwencji kamery. Mapa obszaru to plik DWF z grafiką dwuwymiarową, który można dodać do Drzewa logicznego. Dodanie mapy do okna Drzewo logiczne umożliwia utworzenie folderu mapy, w którym można porządkować urządzenia logiczne związane z daną mapą.Folder umożliwia dodatkowo porządkowanie urządzeń w obrębie okna Drzewo logiczne.Podczas uruchamiania systemu Configuration Client po raz pierwszy, okno Drzewo logiczne jest puste. Jeśli grupa użytkowników nie posiada uprawnień dostępu do urządzenia (np. kamery), urządzenie nie zostanie wyświetlone na mapie ani w oknie Drzewo logiczne.Do mapy można dodać następujące pozycje okna Drzewo urządzeń lub Drzewo logiczne:– Kamery– Przekaźniki– Wejścia– Dokumenty– Skrypty poleceń– Sekwencje kamerDodanie pozycji do mapy tworzy na tej mapie miejsce aktywne. Jeśli następuje dodanie pozycji do folderu mapy w oknie Drzewo logiczne, zostaje ona również wyświetlona w lewym górnym rogu mapy. Dodanie pozycji do folderu mapy powoduje również umieszczenie jej poniżej odpowiedniego węzła mapy w oknie Drzewo logiczne systemu Operator Client.W celu skonfigurowania okna Drzewo logiczne należy wielokrotnie wykonać niektóre lub wszystkie z poniższych czynności.

Aby skonfigurować okno Drzewo logiczne, należy:

1. Kliknąć przycisk , aby dodać foldery zgodnie z potrzebami.2. Przeciągnąć urządzenia z okna Drzewo urządzeń do odpowiednich folderów.

Istnieje możliwość wybrania wielu urządzeń równocześnie przez użycie klawisza CTRL lub SHIFT.

3. Kliknąć przycisk , aby dodać pliki zasobów do struktury.

4. Wybrać folder i kliknąć przycisk , aby dodać mapy poniżej wybranego folderu. 5. Kliknąć folder prawym przyciskiem myszy i kliknąć Przypisz mapę, aby przypisać mapę do

wybranego folderu.

6. Wybrać folder i kliknąć przycisk , aby dodać Skrypt poleceń klienta poniżej wybranego folderu.

7. Wybrać folder i kliknąć przycisk , aby dodać dokument poniżej wybranego folderu.

8. Wybrać folder i kliknąć przycisk , aby dodać sekwencję kamer poniżej wybranego folderu.

9. Przeciągnąć urządzenia z okna Drzewo logiczne lub Drzewo urządzeń do mapy w celu ich zlokalizowania.Dany element można wstawić do mapy tylko jeden raz, lecz za to można wstawiać go wielokrotnie do okna Drzewo logiczne lub do wielu map.



8.2 Dodawanie urządzenia do okna Drzewo logiczne

Okno główne > Mapy i strukturaAby dodać urządzenie, należy: Przeciągnąć element z okna Drzewo urządzeń do wybranej lokalizacji w oknie Drzewo

logiczne. Użytkownik może przeciągnąć cały węzeł ze wszystkimi elementami podrzędnymi z okna Drzewo urządzeń do okna Drzewo logiczne. Istnieje możliwość wybrania wielu urządzeń równocześnie przez użycie klawisza CTRL lub SHIFT.

8.3 Usuwanie elementu drzewa

Okno główne > Mapy i strukturaAby usunąć element drzewa z okna Drzewo logiczne, należy: Kliknąć prawym przyciskiem myszy element w oknie Drzewo logiczne i kliknąć Usuń.

Jeśli zaznaczony element posiada podelementy, wyświetlony zostanie komunikat. Kliknąć przycisk OK, aby potwierdzić.Element zostanie usunięty. Kiedy element zostanie usunięty z folderu mapy okna Drzewo logiczne, jest także usuwany z mapy.

8.4 Zarządzanie plikami zasobów

Okno główne > Mapy i struktura > lub

Okno główne > Alarmy > Pliki zasobów można importować w następujących formatach: – DWF (2D, pliki zasobów mapy)

Aby można było używać tych plików w programie Operator Client, są one przekształcane do formatu mapy bitowej.

– HTML (pliki dokumentów mapy)– pliki MP3 (plik dźwiękowy)– TXT (skrypty poleceń lub sekwencje kamer)– pliki MHT (archiwa sieciowe)– URL (łącza do stron sieciowych)– pliki WAV (plik dźwiękowy)Importowane pliki zasobów są dodawane do bazy danych. Nie są połączone z plikami oryginalnymi.

UWAGA! Po każdym z poniższych zadań, należy:




Aby zaimportować plik zasobów, należy:

1. Kliknąć przycisk .Wyświetlone zostanie okno dialogowe Importuj zasób.

2. Zaznaczyć jeden lub więcej plików.3. Kliknąć przycisk Otwórz.

Zaznaczone pliki są dodawane do listy.

Jeśli plik był już importowany wcześniej, zostanie wyświetlone okno komunikatu.

Jeśli użytkownik będzie ponownie importował wcześniej zaimportowany plik, do listy jest dodawany nowy wpis.

Aby usunąć plik zasobów, należy:1. Zaznaczyć plik zasobów.

2. Kliknąć przycisk .Zaznaczony plik zasobów jest usuwany z listy.

Aby zmienić nazwę pliku zasobów, należy:1. Zaznaczyć plik zasobów.

2. Kliknąć przycisk .3. Wprowadzić nową nazwę.

Oryginalna nazwa pliku oraz data utworzenia pozostaje.

Aby zastąpić zawartość pliku zasobów, należy:1. Zaznaczyć plik zasobów.

2. Kliknąć przycisk .Wyświetlone zostanie okno dialogowe Zastąp zasób.

3. Zaznaczyć plik z odpowiednią zawartością i kliknąć przycisk Otwórz.Nazwa zasobu pozostaje, natomiast oryginalna nazwa pliku jest zmieniana na nową.

Aby wyeksportować plik zasobów, należy:1. Zaznaczyć plik zasobów.

2. Kliknąć przycisk .Zostanie wyświetlone okno wyboru katalogu.

3. Wybrać odpowiedni katalog i kliknąć OK.Oryginalny plik jest eksportowany.

8.5 Dodawanie skryptu poleceń

Okno główne > Mapy i struktura Przed dodaniem skryptu poleceń, należy zaimportować lub utworzyć pliki skryptów poleceń. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, patrz Punkt 12 Konfiguracja skryptów poleceń, Strona 70.Aby dodać plik skryptu poleceń, należy:1. Wybrać folder, do którego ma być dodany nowy skrypt poleceń.

2. Kliknąć .Wyświetlone zostanie okno dialogowe Wybierz skrypt klienta.

3. Zaznaczyć plik na liście.



4. Kliknąć OK.W wybranym folderze zostanie dodany nowy skrypt poleceń.

8.6 Zarządzanie wstępnie zaprogramowanymi sekwencjami kamer

Okno główne > Mapy i struktura Aby zarządzać sekwencjami kamer, należy wykonać następujące czynności:– Utworzyć sekwencję kamer– Dodać krok z nowym czasem prezentowania sekwencji do istniejącej sekwencji kamery – Usunąć krok z sekwencji kamer– Usunąć sekwencję kamer

Aby utworzyć sekwencję kamer, należy:1. W oknie Drzewo logiczne zaznaczyć folder, w którym ma zostać utworzona sekwencja

kamer.

2. Kliknąć przycisk .Wyświetlone zostanie okno dialogowe Budowa sekwencji.

3. W oknie dialogowym Budowa sekwencji kliknąć .Wyświetlone zostanie okno dialogowe Dodaj sekwencję.

4. Wprowadzić odpowiednie wartości.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.5. Kliknąć OK.

Dodana zostanie nowa sekwencja kamer .

Aby dodać krok z nowym czasem prezentowania sekwencji do istniejącej sekwencji kamer, należy:1. Zaznaczyć żądaną sekwencję kamer.2. Kliknąć Dodaj krok.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Dodaj krok sekwencji.

UWAGA! Po zmianie i aktywacji konfiguracji sekwencja kamery (wstępnie skonfigurowana lub automatyczna) jest zazwyczaj kontynuowana po ponownym uruchomieniu programu Operator Client.Sekwencja nie będzie jednak kontynuowana w następujących przypadkach:– po usunięciu monitora, na którym zgodnie z konfiguracją miała być wyświetlana

sekwencja;– w przypadku zmiany trybu monitora (podgląd w trybie pojedynczym/quad), na którym

zgodnie z konfiguracją miała być wyświetlana sekwencja;– w przypadku zmiany numeru logicznego monitora, na którym zgodnie z konfiguracją miała

być wyświetlana sekwencja.






Nowy krok zostanie dodany do sekwencji kamer.

Aby usunąć krok z sekwencji kamer, należy: Kliknąć prawym przyciskiem myszy żądaną sekwencję kamer i kliknąć Usuń krok.

Zostanie usunięty krok o najwyższym numerze.

Aby usunąć sekwencję kamer, należy:1. Zaznaczyć żądaną sekwencję kamer.

2. Kliknąć przycisk .Wybrana sekwencja kamery zostanie usunięta.

8.7 Dodawanie sekwencji kamer

Okno główne > Mapy i struktura Sekwencja kamer jest dodawana do katalogu głównego lub do folderu okna Drzewo logiczne. Aby dodać sekwencję kamer, należy:1. W oknie Drzewo logiczne zaznaczyć folder, w którym ma zostać dodana nowa sekwencja

kamer.

2. Kliknąć .Wyświetlone zostanie okno dialogowe Budowa sekwencji.

3. Na liście zaznaczyć sekwencję kamer.4. Kliknąć przycisk Dodaj do Drzewa logicznego.

Nowy element zostanie dodany w wybranym folderze.

8.8 Dodawanie folderu

Okno główne > Mapy i struktura Aby dodać folder, należy:1. Zaznaczyć folder, do którego ma być dodany nowy folder.

2. Kliknąć przycisk .Nowy folder zostanie dodany w wybranym folderze.

3. Kliknąć przycisk , aby zmienić nazwę folderu.4. Wprowadzić nową nazwę i nacisnąć klawisz ENTER.

8.9 Dodawanie mapy

Okno główne > Mapy i strukturaPrzed dodaniem mapy należy zaimportować pliki zasobów mapy. Aby zaimportować plik zasobów mapy, zapoznać się z informacjami w punkcie Punkt 8.4 Zarządzanie plikami zasobów, Strona 45.



Aby dodać mapę, należy:1. Upewnić się, że plik zasobów mapy, który ma być dodany, został już zaimportowany.2. Zaznaczyć folder, do którego ma być dodana nowa mapa.

3. Kliknąć .Wyświetlone zostanie okno dialogowe Wybierz zasób.

4. Zaznaczyć plik na liście.Jeśli wymagane pliki nie są dostępne na liście, kliknąć Zarządzaj..., aby wyświetlić okno dialogowe Manager zasobów w celu importowania plików.

5. Kliknąć OK.

Nowa mapa zostanie dodana w wybranym folderze.

Mapa zostanie wyświetlona.

Wszystkie urządzenia w tym folderze są wyświetlane w lewym, górnym rogu mapy.

8.10 Dodawanie łącza do innej mapy

Okno główne > Mapy i strukturaPo dodaniu co najmniej dwóch map, można na jednej mapie dodać łącze do drugiej mapy, aby użytkownik miał możliwość przejścia z jednej mapy do drugiej przez kliknięcie łącza. Aby dodać łącze, należy:

1. Kliknąć folder mapy w drzewie logicznym.2. Kliknąć mapę prawym przyciskiem myszy i kliknąć Utwórz łącze.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Wybierz mapę dla łącza.

3. W oknie dialogowym kliknąć mapę .4. Kliknąć Wybierz.5. Przeciągnąć element na odpowiednie miejsce na mapie.

8.11 Przypisywanie mapy do folderu

Okno główne > Mapy i struktura Przed przypisaniem map należy zaimportować pliki zasobów mapy. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, patrz Punkt 8.4 Zarządzanie plikami zasobów, Strona 45.Aby przypisać plik zasobów mapy, należy:1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy folder i kliknąć Przypisz mapę.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Wybierz zasób.

2. Zaznaczyć plik zasobów mapy na liście.3. Kliknąć OK.

Wybrany folder jest wyświetlany w postaci ikony .Mapa zostanie wyświetlona w oknie mapy.

Wszystkie elementy w tym folderze są wyświetlane w lewym, górnym rogu mapy.



8.12 Zarządzanie urządzeniami na mapie

Okno główne > Mapy i struktura Przed rozpoczęciem zarządzania urządzeniami na mapie, należy dodać lub przypisać mapę do folderu oraz dodać urządzenia do tego folderu.

Aby umieścić elementy na mapie, należy:1. Zaznaczyć folder mapy.2. Przeciągnąć urządzenia z okna Drzewo urządzeń do folderu mapy.

Urządzenia z folderu mapy są umieszczone w lewym, górnym rogu mapy.

3. Przeciągnąć elementy na odpowiednie miejsca na mapie.Aby usunąć element w oknie Drzewo logicznym tylko z mapy, należy:1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy element na mapie i kliknąć Niewidoczny.

Element zostanie usunięty z mapy.

Element pozostaje w oknie Drzewo logiczne.

2. Aby element był ponownie widoczny, kliknąć prawym przyciskiem myszy urządzenie w oknie Drzewo logiczne i kliknąć Widoczny na mapie.

Aby usunąć element z mapy oraz z okna pełnego drzewa logicznego, należy: Kliknąć prawym przyciskiem myszy element w oknie Drzewo logiczne i kliknąć Usuń.

Element zostanie usunięty z mapy oraz z okna Drzewo logiczne.

Aby zmienić ikonę orientacji kamery, należy: Kliknąć prawym przyciskiem myszy element, wybrać Zmień obraz, a następnie kliknąć

żądaną ikonę.Kolor ikony zostanie zmieniony.

Aby zmienić kolor elementu, należy: Kliknąć prawym przyciskiem myszy element i wybrać Zmień kolor. Wybrać żądany kolor.

Kolor ikony zostanie zmieniony.

8.13 Dodawanie dokumentu

Okno główne > Mapy i struktura Użytkownik może dodawać pliki tekstowe, pliki HTML (włączając w to pliki MHT) lub plik URL (zawierający adres internetowy) jako dokumenty.Przed dodaniem dokumentu należy zaimportować pliki dokumentów. Aby zaimportować pliki dokumentów, zapoznać się z informacjami w punkcie Punkt 8.4 Zarządzanie plikami zasobów, Strona 45.Aby dodać plik dokumentu mapy, należy:1. Upewnić się, że plik dokumentu, który ma być dodany, został już zaimportowany.2. Zaznaczyć folder, do którego ma być dodany nowy dokument.

3. Kliknąć .Wyświetlone zostanie okno dialogowe Wybierz zasób.





4. Zaznaczyć plik na liście.Jeśli wymagane pliki nie są dostępne na liście, kliknąć Zarządzaj..., aby wyświetlić okno dialogowe Manager zasobów w celu importowania plików.

5. Kliknąć przycisk OK.W wybranym folderze zostanie dodany nowy dokument.

52 pl | Konfiguracja kamer i ustawień zapisu Bosch Video Management System


9 Konfiguracja kamer i ustawień zapisu

Okno główne > Kamery i zapisNiniejszy rozdział zawiera informacje o sposobie konfigurowania kamer w systemie Bosch Video Management System.Użytkownik konfiguruje różne właściwości kamer oraz ustawienia zapisu. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat dostępnych okien programu, należy zapoznać się z poniższymi odnośnikami:– Punkt 21.1 strona Kamery, Strona 144– Punkt 21.2 Strony ustawień zapisu, Strona 146– Punkt 21.4 Okno dialogowe Ustawienia jakości strumienia, Strona 148– Punkt 18.12.1 Port COM1, Strona 132– Punkt 21.5 Okno dialogowe Ustawienia PTZ, Strona 149– Punkt 21.3 Okno dialogoweKopiuj ustawienia zapisu (tylko NVR), Strona 148




9.1 Kopiowanie i wklejanie w tabelachUżytkownik może skonfigurować jednocześnie wiele obiektów w Tabeli kamer, Tabeli konfiguracji zdarzenia lub Tabeli konfiguracji alarmu. Istnieje możliwość kopiowania konfigurowalnych wartości w wierszu tabeli do innych wierszy:– Kopiowanie wszystkich wartości z wiersza do innych wierszy – Kopiowanie tylko jednej wartości z wiersza do innego wiersza– Kopiowanie wartości z jednej komórki do całej kolumnyWartości można kopiować na dwa różne sposoby:– Kopiowanie do schowka, a następnie wklejenie– Bezpośrednie kopiowanie i wklejenieMożna określić, do których wierszy mają być kopiowane wartości:– Kopiowanie we wszystkich wierszach– Kopiowanie w wybranych wierszachAby skopiować i wkleić wszystkie konfigurowalne wartości, należy:1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy wiersz z wymaganymi wartościami i kliknąć Kopiuj

wiersz.2. Kliknąć nagłówek wiersza, który ma być zmodyfikowany.

Aby zaznaczyć więcej niż jeden wiersz, nacisnąć klawisz CTRL i kliknąć nagłówki innych wierszy.

3. Kliknąć prawym przyciskiem myszy tabelę i kliknąć Wklej.Wartości zostaną skopiowane.

Aby skopiować i wkleić jedną wartość w wierszu do innego wiersza, należy:1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy wiersz z wymaganymi wartościami i kliknąć Kopiuj

wiersz.2. Kliknąć prawym przyciskiem myszy komórkę, która ma być zmodyfikowana i wybrać

Wklej komórkę do, a następnie kliknąć Bieżąca komórka.Wartość zostanie skopiowana.

Bosch Video Management System Konfiguracja kamer i ustawień zapisu | pl 53


Aby bezpośrednio skopiować wszystkie konfigurowalne wartości, należy:1. Kliknąć nagłówek wiersza, który ma być zmodyfikowany.


2. Kliknąć prawym przyciskiem myszy wiersz z wymaganymi wartościami i wybrać Kopiuj wiersz do, a następnie kliknąć Zaznaczone wiersze.Wartości zostaną skopiowane.

Aby bezpośrednio skopiować jedną wartość, należy:1. Kliknąć nagłówek wiersza, który ma być zmodyfikowany.


2. Kliknąć prawym przyciskiem myszy komórkę z wymaganą wartością i wybrać Kopiuj komórkę do, a następnie kliknąć Zaznaczenie w kolumnie .Wartość zostanie skopiowana.

Aby skopiować wartość z komórki do pozostałych komórek w tej kolumnie, należy: Kliknąć prawym przyciskiem myszy komórkę z wymaganą wartością i wybrać Kopiuj

komórkę do, a następnie kliknąć Uzupełnij kolumnę.Wartość zostanie skopiowana.

Aby skopiować wiersz, należy: Kliknąć prawym przyciskiem myszy wiersz i kliknąć Dodaj wstawiony wiersz.

Wiersz o nowej nazwie zostanie dodany poniżej.

9.2 Konfigurowanie jakości strumienia

Okno główne > Kamery i zapis > > Ustawienia jakości strumienia okno dialogowe

UWAGA! Dla nadajników XFM4 należy skonfigurować maksymalną prędkość transmisji, zwiększając docelową prędkość transmisji o 10%. Maksymalna prędkość transmisji jest używana w przypadku scen z dużą ilością zdarzeń i ruchem.

UWAGA! W przypadku odbiorników obsługujących dwa strumienie danych system Bosch Video Management System korzysta z dwóch strumieni w następujący sposób: Zapis w rejestratorze NVR: strumień 2 służy do zapisu obrazu bieżącego i obrazu przed wystąpieniem alarmu, a strumień 1 do zapisu ruchu i zapisu alarmowego. W przypadku poszczególnych stacji roboczych funkcje strumieni można zamieniać (strumień 1 do zapisu obrazu bieżącego i obrazu przed wystąpieniem alarmu, strumień 2 do zapisu).Zapis VRM i zapis w lokalnym urządzeniu pamięci masowej: strumień 2 służy do zapisu obrazu bieżącego, strumień 1 jest używany przy wszystkich trybach zapisu.Oprogramowanie układowe oparte na ARM: strumień 2 może także służyć do zapisu.Uzyskana kompresja zależy od ustawień jakości strumienia, złożoności obrazu oraz intensywności ruchu w zapisywanych scenach obrazu. W związku z tymi współzależnościami istnieje możliwość ustawienia zbyt wysokich parametrów pracy nadajnika. Przykładowo, w przypadku bardzo złożonej sceny o dużej zawartości ruchu, nadajnik może nie być w stanie dostarczyć obrazu o jakości 4 CIF z pełną częstotliwością odświeżania w obu strumieniach równocześnie. W oszacowaniu najlepszych ustawień dla danych warunków pomocna jest instrukcja dołączona do danego nadajnika.



Aby dodać pozycję do ustawień jakości strumienia, należy:

Kliknąć przycisk , aby dodać nową pozycję do listy. Aby usunąć pozycję ustawień jakości strumienia, należy:

Zaznaczyć wpis na liście i kliknąć przycisk , aby usunąć wpis.Domyślnych pozycji nie można usuwać.

Aby zmienić nazwę pozycji ustawień jakości strumienia, należy:1. Wybrać z listy określoną pozycję.2. W polu Nazwa wpisać nową nazwę.

Nazw domyślnych pozycji nie można zmieniać.

3. Kliknąć OK.Aby skonfigurować ustawienia jakości strumienia, należy:1. Wybrać z listy określoną pozycję.2. Wprowadzić odpowiednie ustawienia.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.

9.3 Konfiguracja właściwości kamery

Okno główne > Kamery i zapis > Aby zmienić właściwości kamery, należy:1. W kolumnie Kamera kliknąć komórkę i wprowadzić nową nazwę kamery.

Nazwa ta jest wyświetlana we wszystkich innych miejscach, gdzie kamery są wymienione.

2. Tylko dla VRM i Tylko podgląd bieżący i lokalna pamięć masowa: w kolumnie Strumień 1 - Kodek lub Strumień 2 - Kodek wybrać odpowiedni kodek do kodowania strumienia 1 lub 2.

3. Tylko dla VRM i Tylko podgląd bieżący i lokalna pamięć masowa: w kolumnie Obraz bieżący skonfigurować jakość podglądu bieżącego. W przypadku tych urządzeń jakość podglądu bieżącego można ustawić jedynie odnośnie do poszczególnych kamer; konfiguracja zależna od harmonogramu nie jest dostępna.

4. Dokonać odpowiednich ustawień w innych kolumnach.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.

9.4 Konfigurowanie ustawień zapisu (dotyczy tylko NVR)

Okno główne > Kamery i zapis > kliknąć > kliknąć kartę Harmonogram zapisu (np.

)Przed przystąpieniem do konfiguracji ustawień zapisu należy skonfigurować poziomy jakości strumienia.Uwaga: W przypadku zapisu obrazu należy upewnić się, że odpowiedni rejestrator NVR został

prawidłowo skonfigurowany (Urządzenia > Rozwinąć > > karta Dysk).



Aby skonfigurować ustawienia zapisu, należy:

1. W kolumnie trybu Zapis ciągły wybrać żądaną jakość strumienia lub wyłączyć zapis ciągły.

2. W kolumnie zaznaczyć pole wyboru, aby włączyć dźwięk.

3. W kolumnie trybu Zapis obrazu bieżącego / przed zdarzeniem wybrać żądaną jakość strumienia lub wybrać strumień 1.

4. W kolumnie zaznaczyć pole wyboru, aby włączyć dźwięk.

5. W kolumnie trybu Zapis ruchu wybrać żądaną jakość strumienia lub wyłączyć zapis ruchu.

6. W kolumnie zaznaczyć pole wyboru, aby włączyć dźwięk.7. W kolumnie Przed zdarzeniem [s] kliknąć odpowiednią komórkę i wpisać właściwy czas.8. W kolumnie Po zdarzeniu [s] kliknąć odpowiednią komórkę i wpisać właściwy czas.

9. W kolumnie trybu Zapis alarmowy wybrać żądaną jakość strumienia lub wyłączyć zapis alarmowy.

10. W kolumnie zaznaczyć pole wyboru, aby włączyć dźwięk.11. W kolumnie Przed zdarzeniem [s] kliknąć odpowiednią komórkę i wpisać właściwy czas.12. W kolumnie Po zdarzeniu [s] kliknąć odpowiednią komórkę i wpisać właściwy czas.


UWAGA! W przypadku wszystkich nadajników ustawienia dla obrazu bieżącego obowiązują również dla zapisu przed wystąpieniem zdarzenia. W przypadku nadajników z obsługą dwóch strumieni ustawienia zapisu obrazu bieżącego / przed zdarzeniem, zapisu ruchu i zapisu alarmowego są konfigurowane niezależnie. W przypadku nadajników obsługujących jedynie pojedynczy strumień (np. VideoJet 8004), podgląd obrazu bieżącego i zapis odbywa się za pomocą tego samego strumienia. W takim wypadku priorytet mają ustawienia zapisu, zatem obraz bieżący wykorzystuje ustawienia jakości strumienia dla zapisu ciągłego, zapisu ruchu i zapisu alarmowego. Ustawienie dla zapisu obrazu bieżącego / przed zdarzeniem można wpisać jedynie wtedy, gdy zapis ciągły jest wyłączony.Możliwe jest przełączenie strumienia bieżącego ze strumienia 2 (domyślny) na strumień 1 dla

stacji roboczej (Urządzenia > Rozwinąć > > Ustawienia karta > Zastąp ustawienia zapisu) lub dla nadajnika. To ustawienie nie ma wpływu na zapis przed wystąpieniem zdarzenia.

UWAGA! Jeśli wartość czasu zapisu przed zdarzeniem jest różna dla zapisu ruchu i zapisu alarmowego, w obu trybach zapisu stosowana jest wyższa wartość.Jeśli czas zapisu przed zdarzeniem pokrywałby się z poprzedzającym zapisem alarmowym lub zapisem ruchu, zapis przed wystąpieniem zdarzenia rozpoczyna się po zakończeniu poprzedzającego go zapisu.



9.5 Konfigurowanie ustawień zapisu (tylko dla VRM i lokalnych urządzeniach pamięci masowej)

Okno główne > Kamery i zapis > kliknąć > kliknąć kartę Harmonogram zapisu (np.

)Uwaga: W przypadku zapisu należy upewnić się, że odpowiedni rejestrator VRM lub lokalne urządzenie pamięci masowej zostały prawidłowo skonfigurowane.

VRM: Urządzenia > rozwinąć >

Lokalne urządzenie pamięci masowej: Urządzenia > rozwinąć > Aby skonfigurować ustawienia zapisu, należy:1. W kolumnie Zapis wybrać Wł..2. W kolumnie Jakość Strumień 1 kliknąć właściwą komórkę i wybrać odpowiednią jakość

strumienia.3. W obszarze Zapis ciągły lub alarmu wstępnego kolumny Tryb zaznaczyć żądany tryb

zapisu.Jeśli jako tryb zapisu zostanie wybrana opcja Alarm wstępny, kliknąć komórkę w kolumnie Czas trwania, aby wybrać wyrażony w sekundach czas zapisu alarmowego przed alarmem.

4. W obszarze Zapis alarmowy w kolumnie Strumień wybrać strumień, który będzie rejestrowany w przypadku wystąpienia alarmu. Ustawienia w kolejnych 2 kolumnach obowiązują dla wybranego strumienia. Strumień 2 można wybrać tylko w przypadku nadajników z oprogramowaniem układowym ARM.W kolumnie Jakość alarmu kliknąć komórkę i wybrać jakość zaznaczonego strumienia.

W kolumnie Czas trwania wybrać żądany czas zapisu alarmowego (w sekundach) przed wystąpieniem alarmu.


9.6 Konfiguracja ustawień portu

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > rozwinąć > > karta Interfejsy > karta Urządzenie peryferyjnelub

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > > karta Interfejsy > karta Urządzenie peryferyjnelub

Okno główne > Urządzenia > > > karta Interfejsy > karta Urządzenie peryferyjneUstawienia portu można skonfigurować tylko dla nadajnika, w którym sterowanie kamerą jest możliwe oraz włączone.



Przy zastąpieniu nadajnika lub kamery PTZ ustawienia portu nie zostaną zachowane. Należy skonfigurować je ponownie.Po aktualizacji oprogramowania układowego sprawdzić ustawienia portu.Aby skonfigurować ustawienia portu nadajnika, należy:1. Wprowadzić odpowiednie ustawienia.

Ustawienia te obowiązują natychmiast po zapisie. Konfiguracja nie wymaga aktywacji.


9.7 Konfiguracja ustawień kamery PTZ

Okno główne > Kamery i zapis > Zanim możliwe będzie wprowadzenie ustawień kamery PTZ, należy skonfigurować ustawienia portu tej kamery. W przeciwnym razie element sterujący funkcją PTZ nie będzie działać w tym oknie dialogowym.Aby skonfigurować sterowanie kamerą, należy:1. W tabeli Tabela kamery zaznaczyć żądany nadajnik.

2. Aby włączyć sterowanie kamerą, należy: W kolumnie zaznaczyć pole wyboru.

3. Kliknąć przycisk .Wyświetlone zostanie okno dialogowe służące do konfiguracji nastaw funkcji PTZ.

4. Wprowadzić odpowiednie ustawienia.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.5. Kliknąć OK.

9.8 Kopiowanie ustawień zapisu (dotyczy tylko urządzeń NVR)

Okno główne > Kamery i zapis > kliknąć ikonę urządzenia zapisu (np. ) > kliknąć

kartę Harmonogram zapisu (np. )Użytkownik może kopiować ustawienia zapisu z jednego harmonogramu zapisu do innego. Aby skopiować ustawienia zapisu z zaznaczonego wiersza tabeli, należy:1. Zaznaczyć wiersz tabeli z żądanymi ustawieniami zapisu.

2. Kliknąć .Wyświetlone zostanie okno dialogowe Kopiuj ustawienia zapisu .

3. Na liście zaznaczyć harmonogram zapisu, do którego mają zostać skopiowane ustawienia.4. Kliknąć Kopiuj bieżące zaznaczenie. 5. Kliknąć OK.

Ustawienia zapisu z zaznaczonego wiersza tabeli zostaną skopiowane.Aby skopiować wszystkie ustawienia harmonogramu zapisu, należy:

1. Kliknąć .Wyświetlone zostanie okno dialogowe Kopiuj ustawienia zapisu .

2. Na liście zaznaczyć harmonogram zapisu, do którego mają zostać skopiowane ustawienia.3. Kliknąć Kopiuj wszystko.



4. Kliknąć OK.Ustawienia zapisu z wszystkich wierszy tabeli zostaną skopiowane.

Bosch Video Management System Konfigurowanie harmonogramów | pl 59


10 Konfigurowanie harmonogramów

Okno główne > HarmonogramyDostępne są dwa rodzaje harmonogramów:– Harmonogramy zapisu – Harmonogramy zadań Istnieje możliwość skonfigurowania nawet 10 różnych harmonogramów zapisu w tabeli Tabela harmonogramów zapisu. W tych segmentach kamery mogą zachowywać się różnie. Mogą one, przykładowo, posiadać inne ustawienia częstotliwości odświeżania i rozdzielczości (konfigurowane na stronie Kamery i zapis). W każdym punkcie czasu obowiązuje dokładnie jeden harmonogram zapisu. Brak jest przerw oraz nie występuje wzajemne nakładanie.Harmonogramy zadań umożliwiają skonfigurowanie harmonogramów dla różnych zdarzeń, które mogą wystąpić w systemie (konfigurowanych na stronie Zdarzenia).Definicje harmonogramów zapisu oraz harmonogramów zadań można znaleźć w Słowniczku.Harmonogramy są wykorzystywane w innych oknach systemu Configuration Client:– strona Kamery i zapis

Służy do konfigurowania zapisu.

– strona ZdarzeniaUmożliwia określenie sytuacji, w których zdarzenia powodują uruchomienie rejestrowania alarmów lub wykonanie skryptów poleceń.

– strona Grupy użytkownikówUmożliwia określenie warunków, w których możliwe jest zalogowanie się członków grupy użytkowników.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat dostępnych okien programu, należy zapoznać się z poniższymi odnośnikami:– Punkt 20.1 strona Harmonogramy zapisu, Strona 142– Punkt 20.2 strona Harmonogramy zadań, Strona 142




10.1 Konfigurowanie harmonogramu zapisu

Okno główne > Harmonogramy Użytkownik może dodać dni wolne od pracy oraz święta do każdego harmonogramu zapisu. Te ustawienia mają wyższy priorytet od ustawień tygodniowych. Pod względem rangi ustawień obowiązuje następująca kolejność: dni wolne od pracy, święta, dni tygodnia.Maksymalna liczba harmonogramów zapisu to 10. Pierwsze trzy wpisy są konfigurowane domyślnie. Użytkownik może zmienić te ustawienia.

Wpisy oznaczone szarą ikoną nie posiadają skonfigurowanego przedziału czasowego.Harmonogramy zapisu wykorzystują te same dni robocze.każdy standardowy Harmonogram zadań posiada swoje własne wzory dni roboczych.

60 pl | Konfigurowanie harmonogramów Bosch Video Management System


Aby skonfigurować harmonogram zapisu, należy:1. Na drzewie Harmonogramy zapisu zaznaczyć harmonogram. 2. Kliknąć kartę Dni tygodnia.3. W polu Tabela harmonogramów przeciągnąć wskaźnik, aby zaznaczyć przedziały

czasowe dla wybranego harmonogramu. Zaznaczone komórki są wyświetlane w kolorze wybranego harmonogramu.

Uwagi:– Można zaznaczyć przedział czasowy w danym dniu roboczym Harmonogramu zapisu

używając koloru innego Harmonogramu zapisu.

10.2 Dodawanie harmonogramu zadań

Okno główne > Harmonogramy Aby dodać harmonogram zadań, należy:1. Kliknąć Dodaj.

Zostanie dodana nowa pozycja.

2. Wprowadzić odpowiednią nazwę.3. Kliknąć przycisk Standardowy dla standardowego Harmonogramu zadań lub

Powtarzający się dla powtarzającego się Harmonogramu zadań.Jeśli ustawienie zostanie zmienione, pojawi się komunikat. Kliknąć przycisk OK, jeśli typ harmonogramu ma zostać zmieniony.

Standardowy harmonogram zadań jest wyświetlany jako , natomiast powtarzający się

harmonogram zadań jako .

4. Wprowadzić odpowiednie ustawienia dla wybranego harmonogramu.

10.3 Konfigurowanie standardowego harmonogramu zadań

Okno główne > Harmonogramy każdy standardowy Harmonogram zadań posiada swoje własne wzory dni roboczych.Aby skonfigurować standardowy harmonogram zadań, należy: 1. Na drzewie Harmonogramy zadań zaznaczyć standardowy Harmonogram zadań.2. Kliknąć kartę Dni tygodnia.3. W polu Tabela harmonogramów przeciągnąć wskaźnik, aby zaznaczyć przedziały

czasowe dla wybranego harmonogramu.

10.4 Konfigurowanie powtarzającego się harmonogramu zadań

Okno główne > Harmonogramy Każdy powtarzający się Harmonogram zadań posiada swój własny wzór dzienny.Aby skonfigurować powtarzający się harmonogram zadań, należy:

1. Na drzewie Harmonogramy zadań zaznaczyć powtarzający się Harmonogram zadań .

Bosch Video Management System Konfigurowanie harmonogramów | pl 61


2. W polu Wzór powtarzający się kliknąć częstotliwość, z jaką ma powtarzać się harmonogram zadań (Codziennie, Raz w tygodniu, Raz z miesiącu, )Raz w roku, a następnie wprowadzić odpowiednie ustawienia.

3. Na liście Data rozpoczęcia: zaznaczyć właściwą datę rozpoczęcia.4. W polu Wzór dzienny przeciągnąć wskaźnik myszy, aby zaznaczyć odpowiedni przedział

czasowy.

10.5 Usuwanie harmonogramu zadań

Okno główne > > zaznaczyć żądany element drzewa Harmonogramy zadańAby usunąć harmonogram zadań, należy:1. Na drzewie Harmonogramy zadań zaznaczyć żądany element.2. Kliknąć Usuń.

Harmonogram zadań zostanie usunięty. Wszystkie elementy, które są przypisane do tego harmonogramu, nie są zaplanowane.

10.6 Dodawanie świąt i dni wolnych od pracy

Okno główne > Harmonogramy Do harmonogramu zapisu lub harmonogramu zadań można dodać święta oraz dni wolne od pracy.Harmonogramy zapisu wykorzystują te same święta i dni wolne od pracy.Każdy standardowy Harmonogram zadań posiada swoje własne wzory dni świątecznych i wolnych od pracy.Aby dodać święta oraz dni wolne od pracy do harmonogramu, należy:1. Na drzewie Harmonogramy zapisu lub Harmonogramy zadań wybrać harmonogram.2. Kliknąć kartę Święta.3. Kliknąć Dodaj.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Dodaj święta.

4. Zaznaczyć jedno lub więcej świąt i kliknąć przycisk OK.Zaznaczone święta są dodawane do tabeli Tabela harmonogramów.

5. Przeciągnąć wskaźnik, aby wybrać odpowiedni przedział czasowy (nie jest to możliwe dla Harmonogramów zapisu).Zaznaczone komórki są kasowane i na odwrót.

6. Kliknąć kartę Dni wolne od pracy.7. Kliknąć Dodaj.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Dodaj dni wolne od pracy.

8. Zaznaczyć jeden lub więcej dni specjalnych i kliknąć OK.Zaznaczone dni wolne od pracy są dodawane do tabeli Tabela harmonogramów.

9. Przeciągnąć wskaźnik, aby wybrać odpowiedni przedział czasowy (nie jest to możliwe dla Harmonogramów zapisu).Zaznaczone komórki są kasowane i na odwrót.

Porządek sortowania dodanych świąt i dni wolnych od pracy jest chronologiczny.

Uwagi:– Można zaznaczyć przedział czasowy w czasie święta lub dnia wolnego od pracy

Harmonogramu zapisu używając koloru innego Harmonogramu zapisu.

62 pl | Konfigurowanie harmonogramów Bosch Video Management System


10.7 Usuwanie świąt i dni wolnych od pracy

Okno główne > Harmonogramy Z harmonogramu zapisu lub harmonogramu zadań można usunąć święta i dni wolne od pracy.Aby usunąć święta oraz dni wolne od pracy z harmonogramu, należy:1. Na drzewie Harmonogramy zapisu lub Harmonogramy zadań wybrać harmonogram.2. Kliknąć kartę Święta.3. Kliknąć Usuń.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Zaznacz święta do usunięcia.

4. Zaznaczyć jedno lub więcej świąt i kliknąć przycisk OK.Zaznaczone święta są usuwane z Tabeli harmonogramów.

5. Kliknąć kartę Dni wolne od pracy.6. Kliknąć Usuń.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Zaznacz dni wolne od pracy, które mają być usunięte..

7. Zaznaczyć jeden lub więcej dni wolnych od pracy i kliknąć OK.Zaznaczone dni wolne od pracy są usuwane z tabeli Tabela harmonogramów.

10.8 Zmiana nazwy harmonogramu

Okno główne > Aby zmienić nazwę harmonogramu, należy:1. Na drzewie Harmonogramy zapisu lub Harmonogramy zadań wybrać żądany element.

2. Kliknąć przycisk .3. Wprowadzić nową nazwę i nacisnąć klawisz ENTER.

Nazwa zostanie zmieniona.

Bosch Video Management System Konfiguracja zdarzeń i alarmów | pl 63


11 Konfiguracja zdarzeń i alarmów

Okno główne > Zdarzenialub

Okno główne > AlarmyNiniejszy rozdział zawiera informacje o sposobie konfigurowania zdarzeń oraz alarmów w systemie.Dostępne zdarzenia są grupowane poza odpowiadającymi im urządzeniami.Na stronie Zdarzenia można skonfigurować, kiedy zdarzenie w systemie Bosch Video Management System wyzwoli alarm, wykona Skrypt poleceń i kiedy zostanie zarejestrowane. Jeśli zdarzenie zostanie zarejestrowane, jest także wyświetlane w oknie Lista zdarzeń Operator Client.Przykład (część tabeli konfiguracji zdarzenia):

Ten przykład oznacza:Jeśli sygnał wizyjny z wybranej kamery zaniknie, wyzwalany jest alarm, następuje rejestracja zdarzenia, ale skrypt nie jest wykonywany. Dzieje się tak tylko, jeśli zdarzenie trwa przynajmniej 500 ms.Na stronie Alarmy użytkownik definiuje sposób, w jaki jest wyświetlany alarm oraz które kamery są wyświetlane i zapisywane w przypadku alarmu.Niektóre zdarzenia systemu są domyślnie konfigurowane jako alarmy.Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat dostępnych okien programu, należy zapoznać się z poniższymi odnośnikami:– Punkt 22.1 Okno dialogowe Edytor skryptu poleceń, Strona 152– Punkt 22.2 Utwórz Zdarzenie złożone / okno dialogowe Edytuj Zdarzenie złożone, Strona 153– Punkt 22.3 Okno dialogowe Wybierz język skryptu, Strona 153– Punkt 23.1 Okno dialogowe Globalne ustawienia alarmu, Strona 154– Punkt 23.2 Okno dialogowe Wybierz zawartość Okienka obrazu, Strona 155– Punkt 23.4 Okno dialogowe Opcje alarmu, Strona 156




11.1 Kopiowanie i wklejanie w tabelachUżytkownik może jednocześnie skonfigurować wiele obiektów w Tabeli kamer, Tabeli konfiguracji zdarzenia lub Tabeli konfiguracji alarmu za pomocą kilku kliknięć myszą. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Punkt 9.1 Kopiowanie i wklejanie w tabelach, Strona 52.

64 pl | Konfiguracja zdarzeń i alarmów Bosch Video Management System


11.2 Usuwanie wiersza tabeli

Okno główne > AlarmyUżytkownik może usunąć wiersz tabeli, który został dodany przez niego lub innego użytkownika, tj. usuwane są duplikaty zdarzeń lub zdarzenia złożone. Zdarzenia złożone znajdują się w oknie Drzewo zdarzeń pod pozycją Urządzenia systemowe > Zdarzenia złożone. Aby usunąć wiersz tabeli, należy:1. Zaznaczyć wiersz.

2. Kliknąć przycisk .

11.3 Zarządzanie plikami zasobówAby uzyskać więcej informacji, patrz:– Punkt 8.4 Zarządzanie plikami zasobów, Strona 45.

11.4 Konfigurowanie zdarzenia

Okno główne > ZdarzeniaAby skonfigurować zdarzenie, należy:1. Wybrać zdarzenie lub stan zdarzenia w drzewie, na przykład Urządzenia systemowe >

Uwierzytelnianie > Uwierzytelnianie operatora odrzucone.Zostaje wyświetlona odpowiednia tabela konfiguracji zdarzeń.

2. W kolumnie Wyzwól alarm - Harmonogram kliknąć właściwą komórkę i wybrać odpowiedni harmonogram.Harmonogram określa, kiedy alarm jest wyzwalany.

Wybrać jeden z Harmonogramów zapisu lub Harmonogramów zadań skonfigurowanych wcześniej na stronie Harmonogramy.

3. W kolumnie Rejestr zdarzeń - Harmonogram kliknąć właściwą komórkę i wybrać odpowiedni harmonogram. Harmonogram określa, kiedy nastąpi zarejestrowanie zdarzenia. Na liście zdarzeń oprogramowania Operator Client wyświetlone zostanie tylko zarejestrowane zdarzenie.

4. W kolumnie Skrypt - Skrypt kliknąć właściwą komórkę i wybrać odpowiedni Skrypt poleceń.

5. W kolumnie Skrypt - Harmonogram kliknąć właściwą komórkę i wybrać odpowiedni harmonogram.Harmonogram określa, kiedy zdarzenie wyzwala wykonanie skryptu poleceń.

6. W kolumnie Minimalny czas zdarzenia kliknąć właściwą komórkę i wpisać minimalny czas pomiędzy poszczególnymi zdarzeniami w milisekundach. Ustawienie to pozwala uniknąć generowania dużej liczby zdarzeń przez czujki.

11.5 Tworzenie duplikatu zdarzenia

Okno główne > Zdarzenia



Użytkownik może utworzyć duplikat zdarzenia, aby wyzwalać różne alarmy dla określonego zdarzenia. Aby utworzyć duplikat zdarzenia, należy:1. W drzewie zaznaczyć warunek zdarzenia.

Zostanie wyświetlona odpowiednia tabela konfiguracji zdarzenia.2. Zaznaczyć wiersz tabeli.

3. Kliknąć przycisk .Poniżej zostanie dodana nowa tabela.Zawiera ona ustawienia domyślne.

11.6 Rejestracja zdarzeń użytkownika

Okno główne > Zdarzenia > rozwinąć Urządzenia systemowe > Działania użytkownikaUżytkownik może skonfigurować sposób rejestracji wielu działań użytkownika osobno dla każdej grupy użytkowników.Przykład:Aby rejestrować zdarzenia użytkownika, należy:1. Wybrać zdarzenie użytkownika, aby skonfigurować sposób rejestracji, np. Logowanie

operatora.Zostaje wyświetlona odpowiednia tabela konfiguracji zdarzeń.

Każda grupa użytkowników jest wyświetlona w kolumnie Urządzenie.

2. W razie dostępności: w kolumnie Wyzwól alarm - Harmonogram kliknąć właściwą komórkę i wybrać odpowiedni harmonogram.Harmonogram określa, kiedy alarm, który ma powiadomić użytkownika, jest wyzwalany.

Można wybrać jeden z Harmonogramów zapisu lub Harmonogramów zadań skonfigurowanych w oknie Harmonogramy.

3. W kolumnie Rejestr zdarzeń - Harmonogram kliknąć właściwą komórkę i wybrać odpowiedni harmonogram. Harmonogram określa, kiedy nastąpi zarejestrowanie zdarzenia.

W przykładzie harmonogram Dzień powoduje, że zdarzenie logowania operatora grupy administratorów oraz grupy użytkowników upoważnionych nie jest rejestrowane, podczas gdy zdarzenie logowania operatora grupy użytkowników podglądu bieżącego jest rejestrowane. Podczas działania wybranego harmonogramu każde zdarzenie logowania operatora jest wyświetlane na liście zdarzeń każdego użytkownika w grupie użytkowników podglądu bieżącego.

4. W kolumnie Minimalny czas zdarzenia kliknąć komórkę i wprowadzić liczbę milisekund jako minimalny czas, przez który musi trwać pojedyncze zdarzenie.Przykład ten został przedstawiony na poniższym zrzucie ekranowym:



11.7 Konfiguracja przycisków zdarzeń użytkownika

Okno główne > ZdarzeniaUżytkownik może skonfigurować przyciski zdarzeń użytkownika dostępne w oprogramowaniu Operator Client. Można ustawić, aby jeden lub więcej przycisków zdarzeń operatora nie było wyświetlanych w oprogramowaniu Operator Client.Na stronie Grupy użytkowników można skonfigurować, aby przyciski zdarzeń użytkownika były dostępne tylko w Operator Client odpowiedniej grupy użytkowników.Aby skonfigurować przyciski zdarzeń użytkownika, należy:1. Na drzewie wybrać Urządzenia systemowe > Przyciski zdarzeń Operator Client >

Naciśnięto przycisk zdarzenia. Zostaje wyświetlona odpowiednia tabela konfiguracji zdarzeń.

2. Zaznaczyć przycisk zdarzeń użytkownika, aby skonfigurować jego działanie. 3. W kolumnie Wyzwól alarm - Harmonogram kliknąć właściwą komórkę i wybrać

odpowiedni harmonogram.Harmonogram określa, kiedy alarm, który ma powiadomić użytkownika, jest wyzwalany.

4. W kolumnie Rejestr zdarzeń - Harmonogram kliknąć właściwą komórkę i wybrać odpowiedni harmonogram. Harmonogram określa, kiedy nastąpi zarejestrowanie zdarzenia.

Zaznaczenie opcji Nigdy powoduje, że przycisk zdarzeń użytkownika jest niedostępny w Operator Client wszystkich grup użytkowników, które posiadają uprawnienia do obsługi przycisku zdarzeń użytkownika.

Podczas działania wybranego harmonogramu każde zdarzenie Naciśnięto przycisk zdarzenia jest wyświetlane na liście zdarzeń każdego użytkownika.

5. W kolumnie Skrypt - Skrypt kliknąć właściwą komórkę i wybrać odpowiedni Skrypt poleceń.

6. W kolumnie Skrypt - Harmonogram kliknąć właściwą komórkę i wybrać odpowiedni harmonogram.Harmonogram określa, kiedy wykonywany jest skrypt poleceń.

7. W kolumnie Minimalny czas zdarzenia kliknąć komórkę i wprowadzić liczbę milisekund jako minimalny czas, przez który musi trwać pojedyncze zdarzenie.

11.8 Tworzenie zdarzenia złożonego

Okno główne > Zdarzenia > Użytkownik tworzy zdarzenie złożone, łącząc maksymalnie 10 zdarzeń. Łączyć można tylko zmiany stanu oraz ich obiekty. Obiektami mogą być na przykład harmonogramy oraz zdarzenia. Istnieje możliwość łączenia zmian stanu oraz ich obiektów z wyrażeniami boolowskimi AND i OR. Przykład: Użytkownik łączy stany połączenia kamery sieciowej i odbiornika. Zdarzenie złożone pojawi się tylko, kiedy obydwa urządzenia utracą połączenie. W tym przypadku dla dwóch obiektów (kamery sieciowej i odbiornika) oraz dwóch stanów Zanik sygnału wizyjnego i Rozłączone użyty został operator AND.



Aby utworzyć zdarzenie złożone, należy: 1. W polu Stany zdarzenia: zaznaczyć stan zdarzenia.2. W polu Obiekty: zaznaczyć jeden lub więcej obiektów.

W polu Operacja boolowska pomiędzy obiektami kliknąć I lub LUB, aby skojarzyć wybrane obiekty.

W polu Wynikowe Zdarzenie złożone będzie odrzucone, jeśli: wyświetlany jest warunek zdarzenia.

3. Powtórzyć poprzednie czynności, aby dodać kolejne stany zdarzenia (maksymalnie 10).4. W polu Operacja boolowska pomiędzy warunkami kliknąć I lub LUB, aby skojarzyć

wybrane stany zdarzeń.5. Kliknąć OK.

Nowe zdarzenie złożone zostanie dodane do tabeli konfiguracji zdarzenia. Znajduje się ona w oknie Drzewo zdarzeń pod pozycją Zdarzenia złożone.

11.9 Edycja zdarzenia złożonego

Okno główne > Zdarzenia Użytkownik może zmienić wcześniej utworzone zdarzenie złożone.Aby edytować zdarzenie złożone, należy:1. Na drzewie zdarzeń rozwinąć Urządzenia systemowe > Stan Zdarzenia złożonego >

Zdarzenie złożone jest prawdziwe. 2. W tabeli konfiguracji zdarzenia w kolumnie Urządzenie kliknąć prawym przyciskiem

myszy żądane zdarzenie złożone i kliknąć Edytuj.Wyświetlone zostanie okno dialogowe Edytuj Zdarzenie złożone.

3. Wprowadzić żądane ustawienia.



4. Kliknąć OK.Zdarzenie złożone zostanie zmienione.

11.10 Konfigurowanie alarmu

Okno główne > AlarmyPrzed skonfigurowaniem alarmu należy skonfigurować wyzwalacz w oknie Zdarzenia.Aby skonfigurować alarm, należy:1. Wybrać alarm w drzewie, na przykład Urządzenia systemowe > Uwierzytelnianie >

Uwierzytelnianie operatora odrzucone.Zostaje wyświetlona odpowiednia tabela konfiguracji alarmów.

2. W kolumnie Priorytet kliknąć ... w komórce, aby wprowadzić priorytet dla wybranego alarmu (100 jest priorytetem niskim, 1 jest priorytetem wysokim). W kolumnie Nazwa kliknąć ... w komórce, aby wprowadzić nazwę alarmu wyświetlanego w Bosch Video Management System, na przykład na Liście alarmów.

W kolumnie Kolor kliknąć ... w komórce, aby wyświetlić okno dialogowe wyboru koloru dla alarmu wyświetlanego w Operator Client, na przykład na Liście alarmów.

3. W kolumnach 1-5 kliknąć ... w komórce, aby wyświetlić okno dialogowe Wybierz zawartość Okienka obrazu.Wprowadzić żądane zmiany.

4. W kolumnie Plik dźwiękowy kliknąć ... w komórce, aby wyświetlić okno dialogowe wyboru pliku dźwiękowego, odtwarzanego w przypadku alarmu.

5. W kolumnie Opcje alarmu kliknąć ... w komórce, aby wyświetlić okno dialogowe Opcje alarmu.To okno dialogowe umożliwia konfigurację następujących ustawień alarmów:

– Kamery, które rozpoczynają zapis w przypadku alarmu– Włączenie ochrony dla tych zapisów alarmowych (tylko dla zapisu w rejestratorze

NVR)– Wyzwolenie poleceń PTZ w przypadku alarmu– Powiadomienia wysyłane w przypadku alarmu– Sekwencja zadań, która musi zostać wykonana w przypadku alarmu– Przypisanie kamer wyświetlanych w grupach monitorów analogowych w przypadku

alarmu.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.

11.11 Konfiguracja ustawień dla wszystkich alarmów

Okno główne > AlarmyUżytkownik może wprowadzić następujące globalne ustawienia alarmów:– Tryb obsługi alarmów – Liczba okienek obrazu na alarm– Czas automatycznego resetowania– Czas przewijania do tyłu w trybie Odtwarzanie natychmiastowe– Czas zapisu alarmowego uruchamianego ręcznie– Czas powtarzania dźwięku alarmu– Skonfigurować zachowanie wszystkich grup monitorów analogowych



Aby skonfigurować wszystkie alarmy, należy:

1. Kliknąć przycisk .Wyświetlone zostanie okno dialogowe Globalne ustawienia alarmu.

2. Wprowadzić odpowiednie ustawienia.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.3. Kliknąć OK.

70 pl | Konfiguracja skryptów poleceń Bosch Video Management System


12 Konfiguracja skryptów poleceńNiniejszy rozdział zawiera opis konfiguracji skryptów poleceń. Skrypty poleceń pojawiają się w różnych miejscach w systemie Bosch Video Management System.




12.1 Zarządzanie skryptami poleceńOkno główneUżytkownik może utworzyć skrypt poleceń, używając następujących języków skryptów:– C#– VB.NetNie można zmienić języka skryptu w istniejącym skrypcie poleceń.Użytkownik może utworzyć Skrypt klienta lub Skrypt serwera. Do każdego skryptu można dodać scriptlet.

Aby uzyskać pomoc we wprowadzaniu kodu, należy kliknąć w oknie dialogowym Edytor skryptu poleceń. Spowoduje to wyświetlenie pomocy dotyczącej opracowanego przez firmę Bosch interfejsu API skryptu.Aby dodać scriptlet serwera: 1. W menu Narzędzia kliknąć polecenie Edytor Skryptów poleceń....

Jeśli żaden skrypt poleceń nie został jeszcze utworzony, wyświetlone zostanie okno dialogowe Wybierz język skryptu.

2. Na liście Język skryptu: zaznaczyć żądaną pozycję.Wyświetlone zostanie okno dialogowe Edytor skryptu poleceń.

3. W lewym okienku okna dialogowego Edytor skryptu poleceń kliknąć prawym przyciskiem myszy opcję ServerScript, a następnie opcję Nowy scriptlet.Zostanie dodany nowy scriptlet.

4. Wprowadzić kod użytkownika.Aby dodać scriptlet klienta 1. W menu Narzędzia kliknąć polecenie Edytor Skryptów poleceń....

Jeśli żaden skrypt poleceń nie został jeszcze utworzony, wyświetlone zostanie okno dialogowe Wybierz język skryptu.

2. Na liście Język skryptu: zaznaczyć żądaną pozycję.Wyświetlone zostanie okno dialogowe Edytor skryptu poleceń.

3. W lewym okienku okna dialogowego Edytor skryptu poleceń kliknąć prawym przyciskiem myszy opcję ClientScript, a następnie opcję Nowy scriptlet.Zostanie dodany nowy scriptlet.

4. Wprowadzić kod użytkownika.Aby usunąć scriptlet, należy: 1. Otworzyć okno dialogowe Edytor skryptu poleceń.2. W razie potrzeby kliknąć kartę Skrypt serwera lub kartę Skrypt klienta.3. W oknie Drzewo zdarzeń kliknąć prawym przyciskiem myszy żądane zdarzenie i kliknąć

przycisk .Scriptlet zostanie usunięty.

Bosch Video Management System Konfiguracja skryptów poleceń | pl 71


Aby zamknąć okno dialogowe Edytor skryptu poleceń:

Kliknąć przycisk .

12.2 Konfigurowanie opcji automatycznego wykonywania skryptu poleceń

Okno główne > Alarmy > lub > kolumna Opcje alarmu > ...Użytkownik konfiguruje skrypt poleceń klienta do uruchomienia w następujących przypadkach:– Stacja robocza jest uruchamiana.– Użytkownik akceptuje alarm.

Aby skonfigurować skrypt poleceń przy uruchomieniu stacji roboczej, należy: Patrz Punkt 6.9 Konfiguracja skryptu poleceń wykonywanego przy uruchomieniu, Strona 29.

Aby skonfigurować skrypt poleceń po przyjęciu alarmu przez użytkownika, należy: 1. Kliknąć kartę Etapy pracy.2. Na liście Wykonaj następujący Skrypt klienta, kiedy alarm został przyjęty: zaznaczyć

żądany skrypt klienta.Skrypt zostanie uruchomiony w chwili przyjęcia wybranego alarmu przez użytkownika.

12.3 Importowanie skryptu poleceńOkno główne Użytkownik może importować Skrypty poleceń, które zostały utworzone na innym komputerze. Plik musi być napisany w tym samym języku skryptu, jaki jest używany w systemie użytkownika.Aby importować skrypt poleceń, należy:1. W menu Narzędzia kliknąć polecenie Edytor Skryptów poleceń....

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Edytor skryptu poleceń.

2. Kliknąć przycisk .Wyświetlone zostanie okno otwierania plików.

3. Zaznaczyć żądany plik skryptu i kliknąć przycisk OK.

12.4 Eksportowanie skryptu poleceńOkno główne Użytkownik może importować Skrypty poleceń, które zostały utworzone na innym komputerze.Aby wyeksportować skrypt poleceń, należy:1. W menu Narzędzia kliknąć polecenie Edytor Skryptów poleceń....

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Edytor skryptu poleceń.

2. Kliknąć przycisk .Wyświetlone zostanie okno zapisywania plików.

3. Wprowadzić nazwę pliku skryptu i kliknąć przycisk OK.

72 pl | Konfiguracja skryptów poleceń Bosch Video Management System


12.5 Konfiguracja skryptu poleceń wykonywanego przy uruchomieniu

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > >strona UstawieniaSkrypt poleceń można skonfigurować tak, aby był wykonywany podczas uruchamiania programu Operator Client zainstalowanego na wybranej stacji roboczej.Użytkownik musi utworzyć odpowiedni skrypt poleceń.Aby utworzyć skrypt poleceń, patrz Punkt 12.1 Zarządzanie skryptami poleceń, Strona 70.Aby skonfigurować skrypt wykonywany przy uruchomieniu, należy: Na liście Skrypt startowy: zaznaczyć żądany skrypt poleceń.

Bosch Video Management System Konfiguracja grup użytkowników | pl 73


13 Konfiguracja grup użytkowników

Okno główne > Grupy użytkowników Niniejszy rozdział zawiera informacje o sposobie konfiguracji grup użytkowników. Wszystkie ustawienia odnoszą się do grupy użytkowników, nie do pojedynczego użytkownika. Użytkownik może być członkiem tylko jednej grupy użytkowników. Dostęp grupy użytkowników jest ograniczony do urządzeń z okna Drzewo logiczne. Nie można zmienić ustawień domyślnej grupy użytkowników.Ta grupa użytkowników posiada dostęp do wszystkich urządzeń z pełnego drzewa logicznego oraz jest przypisana do harmonogramu Zawsze. Do dostępu do grup użytkowników domeny Windows są używane grupy LDAP.Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat dostępnych okien programu, należy zapoznać się z poniższymi odnośnikami:– Punkt 24.1 strona Właściwości użytkowników, Strona 160– Punkt 24.2 strona Właściwości grupy użytkowników, Strona 161– Punkt 24.3 Okno dialogowe Ustawienia serwera LDAP, Strona 162– Punkt 24.4 Okno dialogowe Kopiuj uprawnienia grupy użytkowników, Strona 163– Punkt 24.5 Okno dialogowe Wybierz grupy użytkowników, Strona 164– Punkt 24.7 strona Drzewo logiczne, Strona 164– Punkt 24.8 strona Zdarzenia i alarmy, Strona 165– Punkt 24.9 strona Uprawnienia, Strona 165– Punkt 24.10 strona Priorytety, Strona 167– Punkt 24.11 strona Uprawnienia kamery, Strona 167– Punkt 24.12 strona Uprawnienia odbiornika, Strona 169– Punkt 24.13 strona Interfejs użytkownika, Strona 169




13.1 Tworzenie użytkownika

Okno główne > Grupy użytkownikówUżytkownik jest tworzony jako nowy członek istniejącej grupy użytkowników.

Aby utworzyć użytkownika, należy:

1. Zaznaczyć grupę użytkowników i kliknąć przycisk .Do drzewa Grupy użytkowników zostaje dodany nowy użytkownik.

2. Kliknąć nowego użytkownika prawym przyciskiem myszy i kliknąć pozycję Zmień nazwę.3. Wpisać żądaną nazwę i nacisnąć klawisz ENTER.

UWAGA! Użytkownik, który chce obsługiwać klawiaturę CCTV, musi posiadać nazwę użytkownika złożoną tylko z cyfr oraz hasło. Nazwa użytkownika może składać się z maks. 3 cyfr, hasło z 6 cyfr.

74 pl | Konfiguracja grup użytkowników Bosch Video Management System


4. Na stronie Właściwości użytkowników wprowadzić nazwę użytkownika oraz hasło.

13.2 Tworzenie grupy użytkowników

Okno główne > Grupy użytkownikówAby dostosować uprawnienia grupy użytkowników do własnych potrzeb, należy utworzyć nową grupę użytkowników i zmienić jej ustawienia.Aby utworzyć grupę użytkowników, należy:

1. Kliknąć przycisk .Do drzewa Grupy użytkowników zostaje dodana nowa grupa użytkowników.

2. Kliknąć nową grupę użytkowników prawym przyciskiem myszy i kliknąć pozycję Zmień nazwę.

3. Wpisać żądaną nazwę i nacisnąć klawisz ENTER.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.

13.3 Kopiowanie uprawnień grupy użytkowników

Okno główne > Grupy użytkowników Można skopiować uprawnienia grupy użytkowników z jednej grupy użytkowników do innych grup użytkowników. Aby skopiować uprawnienia użytkowników do innych grup użytkowników, należy:1. Na drzewie Grupy użytkowników zaznaczyć grupę użytkowników.

2. Kliknąć przycisk .Wyświetlone zostanie okno dialogowe Kopiuj uprawnienia grupy użytkowników.

3. Zaznaczyć odpowiednie uprawnienia oraz grupy użytkowników.4. Kliknąć przycisk OK.

Uprawnienia grupy użytkowników tej grupy użytkowników są kopiowane do innych grup użytkowników.Okno dialogowe zostanie zamknięte.

13.4 Tworzenie grupy użytkowników podwójnej autoryzacji.

Okno główne > Grupy użytkowników > > > okno dialogowe Nowa grupa podwójnej autoryzacjiUżytkownik zaznacza dwie grupy użytkowników. Członkowie tych grup użytkowników są członkami nowej grupy podwójnej autoryzacji. Aby utworzyć grupy użytkowników podwójnej autoryzacji, należy:1. Zaznaczyć grupę użytkowników na każdej liście.

Istnieje możliwość wyboru tej samej grupy użytkowników na drugiej liście.



2. Dla każdej grupy użytkowników zaznaczyć opcję Wymuszaj podwójną autoryzację, jeśli jest to wymagane.Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, każdy użytkownik z pierwszej grupy może zalogować się do systemu tylko razem z użytkownikiem z drugiej grupy użytkowników.

Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, każdy użytkownik z pierwszej grupy może sam zalogować się do systemu, jednak posiada tylko uprawnienia dostępu przypisane do jego grupy użytkowników.

13.5 Konfiguracja ustawień LDAP

Okno główne > Grupy użytkowników

Aby skonfigurować ustawienia LDAP, należy:1. Na drzewie Grupy użytkowników zaznaczyć grupę użytkowników.2. Kliknąć kartę Właściwości grupy użytkowników.3. W polu Właściwości LDAP wprowadzić odpowiednie ustawienia.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.

13.6 Przypisywanie grupy LDAP

Okno główne > Grupy użytkownikówPrzypisanie grupy LDAP grupie użytkowników systemu Bosch Video Management System zapewnia tym osobom dostęp do programu Operator Client. Użytkownicy z tej grupy LDAP posiadają uprawnienia dostępu grupy użytkowników, w której skonfigurowana została grupa LDAP.Do wprowadzenia tych ustawień będzie najprawdopodobniej potrzebna pomoc administratora sieci, który jest odpowiedzialny za obsługę serwera LDAP.

Aby przypisać grupę LDAP, należy:1. Na drzewie Grupy użytkowników zaznaczyć grupę użytkowników.2. Kliknąć kartę Właściwości grupy użytkowników.3. W polu Właściwości LDAP kliknąć Ustawienia.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Ustawienia serwera LDAP.

4. Wprowadzić ustawienia serwera LDAP i kliknąć OK.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.5. Na liście Grupy LDAP: kliknąć dwukrotnie myszą grupę LDAP.

Ta grupa LDAP jest wprowadzana w polu Przypisana grupa LDAP:.

UWAGA! Nie należy przypisywać grupy LDAP do różnych grup użytkowników systemu Bosch Video Management System. Może to spowodować nadanie tym użytkownikom niewłaściwych uprawnień.

UWAGA! Wprowadzić odpowiednie ścieżki wyszukiwania. Nieprawidłowe ścieżki mogą spowolnić wyszukiwanie na serwerze LDAP.



13.7 Konfiguracja uprawnień logowania użytkownika

Okno główne > Grupy użytkownikówUżytkownik może ograniczyć członkom grupy użytkowników logowanie na ich komputerach w określonych przedziałach czasowych.Nie można zmienić tych ustawień dla domyślnej grupy użytkowników.Aby skonfigurować logowanie, należy:1. Na drzewie Grupy użytkowników zaznaczyć grupę użytkowników.2. Kliknąć kartę Właściwości grupy użytkowników.3. Na liście Harmonogram logowania: zaznaczyć harmonogram.

13.8 Konfiguracja uprawnień dla urządzeń

Okno główne > Grupy użytkowników Użytkownik może niezależnie ustawić uprawnienia dla wszystkich urządzeń w oknie Drzewo logiczne.Po przesunięciu urządzeń do folderu, który nie jest dozwolony dla grupy użytkowników, należy ustawić uprawnienia dla folderu, aby nadać dostęp do tych urządzeń.Nie można zmienić tych ustawień dla domyślnej grupy użytkowników.Aby skonfigurować uprawnienia, należy:1. Na drzewie Grupy użytkowników zaznaczyć grupę użytkowników.2. Kliknąć kartę Drzewo logiczne.3. Zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie w żądanych polach wyboru.

Zaznaczenie elementu poniżej węzła automatycznie zaznacza węzeł.

Zaznaczenie węzła automatycznie zaznacza wszystkie elementy poniżej.


13.9 Konfiguracja uprawnień dla zdarzeń i alarmów

Okno główne > Grupy użytkowników Użytkownik konfiguruje, które zdarzenia może przetwarzać grupa użytkowników.Nie można zmienić tych ustawień dla domyślnej grupy użytkowników.Aby skonfigurować uprawnienia dla zdarzeń i alarmów, należy:1. Na drzewie Grupy użytkowników zaznaczyć grupę użytkowników.2. Kliknąć kartę Zdarzenia i alarmy.3. Zaznaczyć pole wyboru Zdarzenia i alarmy, aby włączyć wszystkie dostępne zdarzenia i

alarmy.Albo:

Zaznaczyć wymagane pola wyboru, aby włączyć określone zdarzenia i alarmy.

13.10 Konfiguracja uprawnień globalnych

Okno główne > Grupy użytkowników



Użytkownik może skonfigurować uprawnienia globalne, takie jak dostęp do rejestru.Nie można zmienić tych ustawień dla domyślnej grupy użytkowników.Aby skonfigurować uprawnienia globalne, należy:1. Na drzewie Grupy użytkowników zaznaczyć grupę użytkowników.2. Kliknąć kartę Uprawnienia.3. Zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie w żądanych polach wyboru.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.

13.11 Konfigurowanie różnych priorytetów

Okno główne > Grupy użytkownikówMożna skonfigurować następujące priorytety:– Priorytety przejmowania sterowania funkcjami PTZ i przejmowania linii połączeń

urządzenia Bosch Allegiant.– Priorytety alarmu dla trybu podglądu bieżącego oraz odtwarzania.– Czas obowiązywania blokady funkcji sterowania PTZ, która umożliwia przejęcie na

wyłączność kontroli nad kamerą przez użytkownika o większych uprawnieniach. Aby przeprowadzić konfigurację, należy:1. Na drzewie Grupy użytkowników zaznaczyć grupę użytkowników.2. W polu Priorytety sterowania przesunąć suwak w żądane położenie.3. W polu Automatyczne zachowanie popup przesunąć suwak w żądane położenie.4. Kliknąć kartę Interfejs użytkownika.5. Na liście Limit czasu w min. zaznaczyć żądaną pozycję.

13.12 Konfiguracja uprawnień kamery

Okno główne > Grupy użytkowników Użytkownik może konfigurować różne uprawnienia dla kamer, np. sterowanie funkcjami PTZ. Nie można zmienić tych ustawień dla domyślnej grupy użytkowników.Aby skonfigurować uprawnienia kamery, należy:1. Na drzewie Grupy użytkowników zaznaczyć grupę użytkowników.2. Kliknąć kartę Priorytety.3. Zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie w żądanych polach wyboru.Więcej informacji o różnych polach znajduje się w Pomocy ekranowej wybranego okna programu.

13.13 Konfigurowanie uprawnień odbiornika

Okno główne > Grupy użytkowników Użytkownik może skonfigurować uprawnienia dla odbiorników.Nie można zmienić tych ustawień dla domyślnej grupy użytkowników.Aby skonfigurować uprawnienia odbiorników, należy:1. Na drzewie Grupy użytkowników zaznaczyć grupę użytkowników.2. Kliknąć kartę Uprawnienia kamery.3. Zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie w żądanych polach wyboru.



13.14 Konfiguracja ustawień interfejsu użytkownika

Okno główne > Grupy użytkownikówUżytkownik może skonfigurować tryb wielomonitorowy z maks. 4 monitorami. W przypadku każdego monitora ustawia się wyświetlaną treść, np. monitor 2 wyświetla tylko okienka obrazu podglądu bieżącego lub monitor 1 oraz monitor 2 stosują format obrazu 16:9 dla kamer HD.Aby skonfigurować ustawienia interfejsu użytkownika, należy:1. Na drzewie Grupy użytkowników zaznaczyć grupę użytkowników.2. Kliknąć kartę Uprawnienia odbiornika.3. Na liście z 4 monitorami zaznaczyć wymagany wpis.

Jeśli zostanie kliknięta pozycja Przywróć ustawienia domyślne, wszystkim wpisom na liście są przywracane ustawienia domyślne.

4. Jeśli jest to wymagane, zaznaczyć pole wyboru Zapisz ustawienia podczas wyłączania, aby umożliwić użytkownikowi zapisanie jego indywidualnych ustawień podczas wyłączania oprogramowania Operator Client.

Bosch Video Management System Zarządzanie danymi konfiguracyjnymi | pl 79


14 Zarządzanie danymi konfiguracyjnymiOkno główne Użytkownik musi uaktywnić bieżącą konfigurację, aby obowiązywała dla oprogramowania Operator Client. System przypomina o uaktywnieniu podczas wyłączania oprogramowania Configuration Client. Każda uaktywniona konfiguracja jest zapisywana wraz z datą oraz opisem, jeśli jest wymagany. W każdym momencie użytkownik może przywrócić ostatnio uaktywnioną konfigurację. Wszystkie konfiguracje zapisane w międzyczasie są tracone.Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat dostępnych okien programu, należy zapoznać się z poniższymi odnośnikami:– Punkt 16.3 Okno dialogowe Manager uaktywnienia, Strona 88– Punkt 16.4 Okno dialogowe Uaktywnij konfigurację, Strona 88– Punkt 16.5 Okno dialogowe Manager licencji, Strona 89– Punkt 16.6 Okno dialogowe Licencja Uaktywnienie, Strona 89– Punkt 16.7 Okno dialogowe Globalne ustawienia alarmu, Strona 89– Punkt 16.8 Okno dialogowe Ustawienia jakości strumienia, Strona 90– Punkt 16.9 Okno dialogowe Opcje, Strona 90

14.1 Uaktywnienie konfiguracji roboczejOkno główne Użytkownik uaktywnia bieżącą konfigurację roboczą. Operator Client użyje uaktywnionej konfiguracji po następnym uruchomieniu. Wszystkie otwarte w sieci instancje Operator Client zostaną zamknięte i uruchomione ponownie. Użytkownik każdej kopii Operator Client nie musi się zwykle logować ponownie. Ponowne zalogowanie się jest konieczne wyłącznie, jeśli w ciągu ostatniej godziny trzykrotnie lub częściej doszło do ponownego uruchomienia i zalogowania.Możliwe jest ustawienie opóźnionego czasu aktywacji. W przypadku skonfigurowania opóźnionego czasu aktywacji konfiguracja robocza nie zostaje uaktywniona od razu, ale po upływie ustawionego czasu. Jeśli użytkownik skonfiguruje inny czas aktywacji później (bez względu na to, czy jest to czas opóźniony czy nie), ten czas będzie teraz aktywny. Pierwszy skonfigurowany czas aktywacji zostaje usunięty.Po zamknięciu systemu Configuration Client przypomina on o uaktywnieniu bieżącej kopii roboczej konfiguracji.

Aby uaktywnić bieżącą konfigurację roboczą, należy:

1. Kliknąć przycisk .Wyświetlone zostanie okno dialogowe Uaktywnij konfigurację.

2. Jeśli jest to wymagane, należy wprowadzić opóźniony czas aktywacji. Domyślnie bieżący czas jest konfigurowany jako czas aktywacji. Jeśli nie zostanie zmieniony opóźniony czas aktywacji, aktywacja jest realizowana od razu.

3. Wprowadzić opis i kliknąć przycisk OK.Bieżąca konfiguracja zostanie uaktywniona.

Jeśli został skonfigurowany opóźniony czas aktywacji, konfiguracja zostanie uaktywniona później.

UWAGA! Każde wystąpienie Operator Client powoduje ponowne uruchomienie, gdy aktywowana jest konfiguracja. Należy unikać niepotrzebnych aktywacji. Aktywacje najlepiej przeprowadzać w nocy lub podczas okresów o niskiej aktywności.

80 pl | Zarządzanie danymi konfiguracyjnymi Bosch Video Management System


14.2 Uaktywnienie konfiguracjiOkno główne Istnieje możliwość uaktywnienia (przywrócenia) jednej z poprzednich wersji konfiguracji, tj. konfiguracji zapisanych wcześniej. Aby uaktywnić konfigurację, należy:1. W menu System kliknąć Manager uaktywnienia....

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Manager uaktywnienia.

2. Na liście zaznaczyć konfigurację, która ma być uaktywniona.3. Kliknąć Uaktywnij.

Wyświetlone zostaje okno komunikatu.

4. Kliknąć OK.Wybrana konfiguracja zostanie uaktywniona.

14.3 Eksportowanie danych konfiguracyjnychOkno główneUżytkownik może eksportować dane konfiguracyjne urządzenia systemu Bosch Video Management System w postaci pliku bazy danych oraz dane użytkownika w postaci pliku .zip. Funkcję tę można wykorzystać w celu utworzenia kopii zapasowej danych.Pliki te mogą posłużyć do przywrócenia konfiguracji systemu.

Aby eksportować dane konfiguracyjne, należy:1. W menu System kliknąć Manager uaktywnienia....

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Manager uaktywnienia.

2. Kliknąć Eksportuj.3. Wprowadzić nazwę pliku.

Bieżąca konfiguracja zostanie wyeksportowana. Dane konfiguracyjne zostaną zapisane w postaci pliku .bvms, a dane użytkownika w postaci pliku .zip.

14.4 Eksportowanie danych konfiguracyjnych do aplikacji serwera OPCOkno główneDane konfiguracyjne urządzeń obsługiwanych przez system Bosch Video Management System można wyeksportować do pliku XML, który następnie można zaimportować do aplikacji serwera OPC. Plik musi znajdować się w katalogu bin instalacji systemu Bosch Video Management System.Informacje o konfigurowaniu połączenia między systemami Bosch VMS i BIS można znaleźć w podręczniku konfiguracyjnym interfejsu systemów Bosch VMS i BIS.

UWAGA! Usługę Bosch Video Management System Central Server należy zatrzymać przed skopiowaniem eksportowanego pliku konfiguracyjnego.

UWAGA! Aplikację serwera OPC i komputer typu Central Server wchodzący w skład systemu Bosch Video Management System należy zainstalować na dwóch różnych komputerach.Jeśli oba serwery uruchomione są na tym samym komputerze, spada wydajność systemu. Dodatkowo może wystąpić poważny konflikt oprogramowania.

Bosch Video Management System Zarządzanie danymi konfiguracyjnymi | pl 81


Aby eksportować dane konfiguracyjne, należy:1. W menu System kliknąć Eksportuj informacje o urządzeniu dla systemu OPC.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Eksportuj plik informacji o urządzeniu.

2. Wprowadzić nazwę pliku i kliknąć przycisk Zapisz.Plik zostanie zapisany.

Teraz można go zaimportować do aplikacji serwera OPC.

82 pl | Przykładowe konfiguracje Bosch Video Management System


15 Przykładowe konfiguracjeW tym rozdziale przedstawiono przykładowe konfiguracje wybranych urządzeń wchodzących w skład systemu Bosch Video Management System.Aby przejść do żądanego przykładu, należy kliknąć odpowiadające mu łącze.– Punkt 15.1 Dodawanie interfejsu do bankomatów/punktów sprzedaży firmy Bosch, Strona 82– Punkt 15.2 Dodawanie wejścia alarmowego do urządzenia Bosch Allegiant, Strona 83– Punkt 15.3 Dodanie i konfiguracja 2 kamer sieciowych Dinion z zapisem VRM, Strona 83

15.1 Dodawanie interfejsu do bankomatów/punktów sprzedaży firmy BoschPoniższy przykład zawiera opis procedury konfiguracji interfejsu do bankomatów/punktów sprzedaży firmy Bosch.

Konfigurowanie interfejsu do bankomatów/punktów sprzedaży firmy Bosch1. Sprawdzić, czy urządzenie jest włączone.2. W celu skonfigurowania adresu IP i maski podsieci urządzenia należy je podłączyć do

portu COM komputera przy użyciu przewodu z wtykami typu RS232 (należy użyć odpowiedniego przewodu firmy Bosch). Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji instalacji interfejsu do bankomatów/punktów sprzedaży firmy Bosch.

3. Zainicjować sesję programu HyperTerminal na komputerze (w typowej konfiguracji należy kliknąć kolejno opcje: Start > Programy > Akcesoria > Komunikacja > HyperTerminal).

4. Wpisać nazwę sesji i kliknąć przycisk OK.5. Wybrać numer portu COM i kliknąć przycisk OK.6. Wybrać następujące ustawienia portu COM:

– 9600 bitów/s– 8 bitów danych– Bez parzystości– 1 bit stopu– Sprzętowe sterowanie przepływemKliknąć przycisk OK.

7. Nacisnąć klawisz F1 w celu wyświetlenia menu opcji systemowych urządzenia.8. Wpisać cyfrę „1”, aby móc skonfigurować adres IP i maskę podsieci.9. Pozostawić domyślne ustawienia portów:

– port1: 4201– port2: 4200

Dodawanie interfejsu do bankomatów/punktów sprzedaży firmy Bosch do systemu Bosch Video Management System1. Przyłączyć urządzenie do sieci systemu Bosch Video Management System.2. Uruchomić program Configuration Client.

3. Kliknąć ikonę Urządzenia, rozwinąć okno Drzewo logiczne, rozwinąć , kliknąć

prawym przyciskiem myszy element i kliknąć Dodaj interfejs do bankomatów / punktów sprzedaży firmy Bosch.Wyświetlone zostanie okno dialogowe Dodaj interfejs do bankomatów / punktów sprzedaży firmy Bosch.

4. Wpisać żądaną nazwę i wprowadzić ustawienia, które zostały skonfigurowane wcześniej.5. Kliknąć kartę Wejścia i wybrać żądane wejścia.

Bosch Video Management System Przykładowe konfiguracje | pl 83



7. Kliknąć Zdarzenia.

8. Rozwinąć , rozwinąć Wejście interfejsu do bankomatów / punktów sprzedaży, kliknąć Wejście danych.

9. Z listy Wyzwól alarm wybrać opcję Zawsze. Dzięki temu w przypadku wystąpienia określonego zdarzenia będzie zawsze wyzwalany alarm. Można także wybrać harmonogram, dzięki czemu alarm będzie wyzwalany tylko w przypadku wystąpienia zdarzenia w określonym przedziale czasu.


11. Kliknąć Alarmy.12. Skonfigurować żądane ustawienia alarmu powiązanego z określonym zdarzeniem.

13. Kliknąć ikonę , aby zapisać ustawienia, a następnie kliknąć ikonę w celu uaktywnienia konfiguracji.

14. Wykonać test, aby sprawdzić, czy wybrano właściwe ustawienia alarmu.

15.2 Dodawanie wejścia alarmowego do urządzenia Bosch AllegiantPo zintegrowaniu urządzenia Bosch Allegiant z systemem Bosch Video Management System należy dodać także wejścia alarmowe.1. W oknie Drzewo urządzeń kliknąć pozycję odpowiadającą urządzeniu Allegiant .2. Kliknąć kartę Wejścia i kliknąć Dodaj wejście. 3. Dodać żądane wejścia alarmowe.4. Kliknąć Zdarzenia. 5. Na drzewie zdarzeń rozwinąć Urządzenia Allegiant, rozwinąć Wejście Allegiant oraz

kliknąć Wejście zamknięte lub Wejście otwarte (zależnie od rodzaju aplikacji). 6. Z listy Wyzwól alarm wybrać opcję Zawsze. Dzięki temu w przypadku wystąpienia

określonego zdarzenia będzie zawsze wyzwalany alarm. Można także wybrać harmonogram, dzięki czemu alarm będzie wyzwalany tylko w przypadku wystąpienia zdarzenia w określonym przedziale czasu.

7. Kliknąć ikonę , aby zapisać ustawienia, a następnie kliknąć ikonę w celu uaktywnienia konfiguracji.

8. Wykonać test, aby sprawdzić, czy wybrano właściwe ustawienia alarmu.

15.3 Dodanie i konfiguracja 2 kamer sieciowych Dinion z zapisem VRMTa część opisuje, jak dodać 2 kamery sieciowe Dinion z zapisem VRM, jak skonfigurować różne ustawienia zapisu, a także jak skonfigurować dla tych kamer funkcję Wyszukiwania na podstawie ruchu w obrazie.

Warunek:Program VRM i urządzenia iSCSI są odpowiednio skonfigurowane. Oznacza to, że:– Oprogramowanie VRM jest dodane do Drzewa urządzeń.

84 pl | Przykładowe konfiguracje Bosch Video Management System


– Urządzenie iSCSI ze skonfigurowanym urządzeniem docelowym i numerem LUN jest przypisane do programu VRM.

Aby dodać kamery sieciowe do programu VRM:

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć

1. Kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę , a następnie wybrać Dodaj nadajnik.Wyświetlone zostanie okno dialogowe Dodaj nadajnik.

2. Wprowadzić adres IP kamery sieciowej i wybrać typ nadajnika (Sieciowa kamera Dinion).Kliknąć OK.

Powtórzyć ten krok dla kolejnej kamery sieciowej.

Aby dodać kamery sieciowe do Drzewa logicznego:

Okno główne > Mapy i struktura Przeciągnąć kamery do Drzewa logicznego.

Aby zmienić właściwości kamery:

Okno główne > Kamery i zapis > > karta 1. W kolumnie Obraz bieżący skonfigurować jakość podglądu bieżącego. W przypadku tych

urządzeń jakość podglądu bieżącego można ustawić jedynie odnośnie do poszczególnych kamer; konfiguracja zależna od harmonogramu nie jest dostępna.

2. Dokonać odpowiednich ustawień w innych kolumnach.Aby skonfigurować ustawienia zapisu dla kamer:

1. Kliknąć kartę harmonogramu, na przykład .

2. W kolumnie kliknąć właściwą komórkę i wybrać odpowiednią jakość strumienia.3. W obszarze Zapis ciągły lub alarmu wstępnego kolumny Wybierz zaznaczyć żądany tryb

zapisu.Jeśli wybrana zostanie opcja Alarm wstępny: należy kliknąć komórkę w kolumnie Czas trwania w celu wybrania czasu zapisu przed wystąpieniem alarmu (w sekundach).

4. W obszarzeZapis alarmowy w kolumnie Czas trwania kliknąć komórkę i wprowadzić żądany czas zapisu.

5. Powtórzyć powyższe kroki, aby wprowadzić ustawienia zapisu dla kolejnej kamery.

Aby włączyć na stacji roboczej funkcję Wyszukiwania na podstawie ruchu w obrazie:

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć

1. Kliknąć ikonę na stacji roboczej.2. Kliknąć kartę Ustawienia.3. Kliknąć, aby zaznaczyć pole wyboru Włącz wyszukiwanie na podstawie ruchu w obrazie.

Korzystanie z funkcji Wyszukiwania na podstawie ruchu w obrazie

Okno główne Operator Client VRM > > karta Skala czasu

Bosch Video Management System Przykładowe konfiguracje | pl 85


Procedurę Wyszukiwania na podstawie ruchu w obrazie należy wykonać na stacji roboczej, na której została ona włączona.Aby przeprowadzić Wyszukiwanie na podstawie ruchu w obrazie:1. Używając linii czasu zaznaczyć przedział czasowy na Skali czasu oraz wybrać odpowiednie

Okienko obrazu.

2. Kliknąć przycisk .Wyświetlone zostanie okno dialogowe Wyszukiwanie na podstawie ruchu w obrazie.

Ustawiony przedział czasowy jest kopiowany do pól Uruchom oraz Zakończ.

Jeśli jest to wymagane, zmienić wartości. Kliknąć przycisk .

3. Wybrać opcję IVA z listy Algorytm:.4. W polu Zadania dozoru skonfigurować Wyszukiwanie na podstawie ruchu w obrazie.

Informacje na ten temat można znaleźć w odpowiedniej dokumentacji zamieszczonej na płycie CD dostarczonej wraz z produktem.

5. Kliknąć Wyszukaj, aby rozpocząć Wyszukiwanie na podstawie ruchu w obrazie.

Wyświetlone zostanie okno z wyszukanymi wpisami.

86 pl | Globalne okna systemu Configuration Client Bosch Video Management System


16 Globalne okna systemu Configuration Client Niniejszy rozdział zawiera informacje o niektórych podstawowych oknach aplikacji dostępnych w systemie Bosch Video Management System Configuration Client.

16.1 Okno konfiguracjiOkno główneUmożliwia konfigurowanie systemu. Przyciski na pasku narzędzi reprezentują różne strony, które należy skonfigurować, aby system mógł pracować. Ich sekwencja odpowiada zalecanej kolejności procesu konfiguracji. Kliknąć element drzewa, aby wyświetlić dostępne strony właściwości.

Urządzenia Kliknąć, aby wyświetlić stronę Urządzenia zawierającą wszystkie urządzenia dołączone do systemu.

Mapy i struktura Kliknąć, aby wyświetlić stronę Mapy i struktura zawierającą Drzewo logiczne, Drzewo urządzeń oraz mapy.

Harmonogramy Kliknąć, aby wyświetlić stronę Harmonogramy zapisu i Harmonogramy zadań.

Kamery i zapisKliknąć, aby wyświetlić stronę Kamery i zapis zawierającą Tabele kamery oraz ustawienia zapisu wszystkich kamer.

Zdarzenia Kliknąć, aby wyświetlić stronę Zdarzenia.

Alarmy Kliknąć, aby wyświetlić stronę Alarmy.

Grupy użytkowników Kliknąć, aby wyświetlić stronę Grupy użytkowników zawierającą wszystkich użytkowników.

Kliknąć, aby zapisać zmienione ustawienia bieżącego okna.

Kliknąć, aby przywrócić zapisane ustawienia bieżącego okna.

Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Uaktywnij konfigurację.

Bosch Video Management System Globalne okna systemu Configuration Client | pl 87


Kliknąć, aby usunąć zaznaczony element. (Nie jest dostępne na każdej stronie).

Kliknąć, aby zmienić nazwę zaznaczonego elementu. (Nie jest dostępne na każdej stronie).

Kliknąć, aby wyświetlić pomoc na temat bieżącego okna.

16.2 Polecenia menu

Polecenia menu System

Zapisz zmiany Zapisuje wszystkie zmiany dokonane na stronie.

Cofnij wszystkie zmiany na stronie

Przywraca ostatnio zapisane ustawienia strony.

Manager uaktywnienia... Wyświetla okno dialogowe Manager uaktywnienia.

Eksportuj informacje o urządzeniu dla systemu OPC

Wyświetla okno dialogowe pozwalające utworzyć plik konfiguracyjny, który można zaimportować do systemu zarządzania pochodzącego od innego dostawcy.

Zakończ Kończy pracę z programem.

Polecenia menu Sprzęt

Inicjujące skanowanie urządzeń...

Wyświetla okno dialogowe Inicjujące skanowanie urządzeń.

Skanowanie sieci... Wyświetla okno dialogowe Skan sieci.

Konfiguracja urządzenia sieciowego...

Wyświetla okno dialogowe konfiguracji urządzeń sieciowych.

Manager NVR - tryb awaryjny... Wyświetla okno dialogowe ponownego przypisywania kamer do skonfigurowanego urządzenia NVR.

Polecenia menu Narzędzia

Edytor Skryptów poleceń... Wyświetla okno dialogowe Edytor skryptu poleceń

Manager zasobów... Wyświetla okno dialogowe Manager zasobów.

Budowa sekwencji... Wyświetla okno dialogowe Budowa sekwencji.

Konwerter zasobów Wyświetla okno dialogowe Konwerter zasobów, o ile są dostępne stare pliki zasobów map w formacie DWF.

Manager licencji Wyświetla okno dialogowe Manager licencji.

Polecenia menu Ustawienia

Globalne ustawienia alarmu... Wyświetla okno dialogowe Globalne ustawienia alarmu.

Ustaw jakość zapisu... Wyświetla okno dialogowe Ustawienia jakości strumienia.



16.3 Okno dialogowe Manager uaktywnieniaOkno dialogowe > System menu > polecenie Manager uaktywnienia...Umożliwia uaktywnienie bieżącej konfiguracji lub przywrócenie poprzedniej konfiguracji. Dodatkowo można importować lub eksportować pliki konfiguracyjne.

EksportujKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe wyboru pliku konfiguracyjnego do eksportu.

UaktywnijKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Uaktywnij konfigurację.

16.4 Okno dialogowe Uaktywnij konfigurację

Okno główne > Umożliwia wprowadzenie opisu dla kopii roboczej konfiguracji, która ma być uaktywniona.

Opcje Wyświetla okno dialogowe Opcje.

Polecenia menu Pomoc

Pomoc Wyświetla Pomoc ekranową systemu Bosch Video Management System.

Informacje Wyświetla okno dialogowe zawierające informacje o zainstalowanym systemie, np. numer wersji.

Bosch Video Management System Globalne okna systemu Configuration Client | pl 89


Ustaw czas opóźnionego uaktywnieniaKliknąć, aby wybrać opóźniony czas aktywacji.

16.5 Okno dialogowe Manager licencjiOkno dialogowe > Narzędzia menu > polecenie Manager licencjiUmożliwia zarejestrowanie licencji zamówionego pakietu Bosch Video Management System oraz jego aktualizację o nowe funkcje.

Pakiety podstawoweWyświetla dostępne pakiety podstawowe.

Numer typuWyświetla numer modelu (CTN) wybranego pakietu, funkcji lub rozbudowy.

StanWyświetla stan licencji, jeśli występuje.

Funkcje opcjonalneWyświetla dostępne funkcje.

RozszerzenieWyświetla dostępne rozszerzenia i ich liczbę. Aby zmienić ustawienie licznika bezpośrednio z pola wyboru, kliknąć strzałkę do góry lub w dół.

UaktywnijKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Licencja Uaktywnienie.

Importuj informacje o pakiecieKliknąć, aby zaimportować plik XML zawierający informacje o pakiecie otrzymane od firmy Bosch.

Dodaj nowy pakietKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe wyboru nowego pliku licencji.

16.6 Okno dialogowe Licencja UaktywnienieOkno główne > menu Narzędzia > polecenie Manager licencji > okno dialogowe Manager licencji > przycisk UaktywnijUmożliwia zarejestrowanie licencji zamówionych pakietów Bosch Video Management System oraz jego aktualizację o nowe funkcje. Aby otrzymać klucz uaktywnienia licencji, należy skontaktować się z centrum Bosch Activation Center i określić żądany pakiet oraz sygnaturę komputera typu Central Server. Dodatkowo wymagany jest numer uprawnienia. Numer ten znajduje się w opakowaniu dostarczonego produktu.

Klucz uaktywnienia licencji:Umożliwia wprowadzenie Klucza uaktywnienia licencji otrzymanego z centrum Bosch Activation Center.

16.7 Okno dialogowe Globalne ustawienia alarmuOkno dialogowe > Ustawienia menu > polecenie Globalne ustawienia alarmu...Aby uzyskać więcej informacji, patrz Punkt 23.1 Okno dialogowe Globalne ustawienia alarmu, Strona 154.



16.8 Okno dialogowe Ustawienia jakości strumieniaOkno dialogowe > Ustawienia menu > polecenie Ustaw jakość zapisu...Aby uzyskać więcej informacji, patrz Punkt 21.4 Okno dialogowe Ustawienia jakości strumienia, Strona 148.

16.9 Okno dialogowe OpcjeOkno dialogowe > Ustawienia menu > polecenie Opcje

JęzykMożna tutaj wybrać wersję językową programu Configuration Client. W przypadku zaznaczenia opcji Domyślny język systemu zostanie wybrany taki sam język, jaki jest używany w systemie Windows.

Opcje skanowaniaPonadto dostępne są tu ustawienia konfiguracyjne procesu skanowania (przeszukiwania). W przypadku wybrania opcji Transmisja rozgłoszeniowa skanowaniem zostanie objęta tylko bieżąca podsieć. Opcja Tryb Multicast umożliwia skanowanie poza routerem w innych podsieciach. Jeśli żadna z tych opcji nie umożliwi znalezienia urządzeń, należy wypróbować inną opcję.

Ustawienia grupy monitorów analogowych (AMG)Pozwala wybrać ustawienia umożliwiające użytkownikom kontrolowanie wszystkich grup monitorów analogowych za pomocą każdego z komputerów klienckich systemu Bosch Video Management System. Z tego powodu nie jest wymagane skonfigurowanie tego komputera jako stacji roboczej w oknie Drzewo urządzeń.

Konfiguracja RejestruUmożliwia skonfigurowanie ciągu połączenia dla bazy danych Rejestru (Ciąg połączenia bazy danych). Ciąg należy zmienić tylko w przypadku, kiedy użytkownik chce skonfigurować zdalny serwer SQL dla rejestru i jest zaznajomiony z technologią serwera SQL.

Bosch Video Management System strona Urządzenia | pl 91


17 strona Urządzenia

Okno główne > Urządzenia Wyświetla okno Drzewo urządzeń oraz strony konfiguracyjne.Umożliwia konfigurację dostępnych urządzeń, takich jak nadajniki, odbiorniki, urządzenia NVR, VRM, nadajniki z obsługą lokalnego urządzenia pamięci masowej, VIDOS NVR, krosownice analogowe oraz urządzenia peryferyjne, np. interfejsy bankomatu / punktu sprzedaży.

Aby dodać do systemu urządzenia NVR, odbiorniki i nadajniki, należy kliknąć przycisk . Sieć jest skanowana w celu wyszukania nowych urządzeń. Urządzenia NVR i odbiorniki są automatycznie dodawane do systemu. Nadajniki muszą zostać przypisane do urządzeń NVR ręcznie, nawet jeśli ich obraz nie jest zapisywany. W przeciwnym razie nie będą częścią systemu. Urządzenia NVR zarządzają zdarzeniami oraz zapisem przypisanych do nich kamer. Nieprzypisane nadajniki nie są widoczne na oknie Drzewo urządzeń. Nie są częścią systemu do momentu przypisania ich do urządzenia NVR. Uwaga:Dane wizyjne z nadajników przypisanych do urządzenia NVR są zawsze kodowane przy użyciu algorytmu MPEG-4.Urządzenia są reprezentowane na drzewie i pogrupowane na podstawie fizycznej struktury sieci oraz kategorii urządzeń.Źródła sygnału wizyjnego, takie jak nadajniki są zgrupowane pod urządzeniami NVR. Cyfrowe rejestratory wizyjne, takie jak DiBos są wyszczególnione osobno.

Skanowanie odbiornika i urządzenia NVRKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Skan sieci. Skanuje sieć w poszukiwaniu urządzeń NVR, odbiorników oraz nadajników. Kiedy proces skanowania zostanie zakończony, zostaje wyświetlone okno dialogowe służące do przypisania wykrytych nadajników do urządzeń NVR.

Skanowanie lokalnej pamięci masowej i systemu VRMKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Kreator skanowania systemu Bosch VMS.Skanuje sieć w poszukiwaniu urządzeń VRM, iSCSI, nadajników podglądu bieżącego, nadajników z obsługą lokalnego urządzenia pamięci masowej lub urządzeń VIDOS NVR.

Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Manager NVR - tryb awaryjny.

Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Konfiguracja urządzenia sieciowego. Kliknąć element drzewa, aby wyświetlić odpowiednie okienko.

17.1 Okno dialogowe Inicjujące skanowanie urządzeńOkno główne > menu Sprzęt > polecenie Inicjujące skanowanie urządzeń...Wyświetla urządzenia, które posiadają zduplikowane adresy IP lub domyślny adres IP (192.168.0.1).Umożliwia zmianę takich adresów IP oraz masek podsieci.Konieczne jest wprowadzenie prawidłowej maski podsieci przed zmianą adresu IP.

92 pl | strona Urządzenia Bosch Video Management System


17.2 Okno dialogowe Skan sieci

Okno główne > Urządzenia > Skanowanie odbiornika i urządzenia NVRWyświetla wykryte nadajniki, urządzenia NVR oraz odbiorniki. Umożliwia przypisanie wykrytych nadajników do urządzenia NVR. Jest to wymagane do zapisu danych wizyjnych nadajnika na urządzeniu NVR oraz do zarządzania zdarzeniami przypisanych urządzeń. Nieprzypisane nadajniki nie są widoczne w oknie Drzewo urządzeń.

Nieprzypisane nadajnikiWyświetla nieprzypisane nadajniki, które zostały wykryte.

Przypisane nadajniki i urządzenia NVRWyświetla przypisane nadajniki i urządzenia NVR. Urządzenia NVR są przypisywane automatycznie, kiedy zostaną wykryte. Aby przypisać nadajniki, należy przeciągnąć je z listy Nieprzypisane nadajniki do urządzenia NVR.

OdbiornikiWyświetla wykryte odbiorniki.

Konfiguruj urządzeniaKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Konfiguracja urządzenia sieciowego.

Dalej >Kliknąć, aby wyświetlić następną stronę bieżącego okna dialogowego. Jeśli nazwy urządzeń będą się różnić od nazw przypisanych tym urządzeniom w systemie Bosch Video Management System, zostanie wyświetlone okno dialogowe służące do zmiany nazw.

ZakończKliknąć, aby potwierdzić wyniki skanowania oraz przydział nadajników i zamknąć okno dialogowe.

17.3 Kreator skanowania systemu Bosch VMS

Okno główne > Urządzenia > Skanowanie lokalnej pamięci masowej i systemu VRMUmożliwia wykrycie przedstawionych poniżej urządzeń i przypisanie ich do systemu Bosch Video Management System:– Moduły VRM, urządzenia pamięci masowej zgodne ze standardem iSCSI (podczas procesu

skanowania można zdefiniować przypisania nadajników)– Nadajniki z obsługą lokalnego urządzenia pamięci masowej lub udostępniające tylko

podgląd bieżący– Urządzenia VIDOS NVR

UWAGA! Tylko urządzenia znajdujące się w lokalnej podsieci są wykrywane automatycznie. Jeśli urządzenie znajduje się w innej podsieci, należy dodać je ręcznie do okna Drzewo urządzeń. W tym celu należy kliknąć prawym przyciskiem myszy żądany węzeł (np. urządzenie NVR), kliknąć Dodaj nadajnik, wprowadzić adres IP urządzenia, kliknąć kartę Sieć i wprowadzić maskę podsieci urządzenia.



PrzypiszKliknąć, aby przypisać zaznaczone urządzenia do urządzenia nadrzędnego (na przykład nadajniki do modułu VRM).

Przypisz wszystkoKliknąć, aby przypisać wszystkie znalezione urządzenia do urządzenia nadrzędnego.

UsuńKliknąć, aby usunąć urządzenie przypisane do określonego urządzenia nadrzędnego. Nagrania przechowywane w usuwanym urządzeniu nie zostaną skasowane. Po ponownym dodaniu danego urządzenia można je będzie odnaleźć ponownie.

Usuń wszystkoKliknąć, aby usunąć wszystkie urządzenia przypisane do określonego urządzenia nadrzędnego. Nagrania przechowywane w usuwanym urządzeniu nie zostaną skasowane. Po ponownym dodaniu danego urządzenia można je będzie odnaleźć ponownie.

17.4 Okno dialogowe Manager NVR - tryb awaryjny

Okno główne > Urządzenia > Wyświetla informacje o stanie rejestratorów NVR w trybie awaryjnym.

17.5 Okno dialogowe Konfiguracja urządzenia sieciowego

Okno główne > Urządzenia > Wyświetla następujące właściwości dostępnych urządzeń sieciowych:– Nazwa i typ urządzenia– adres IP– maska podsieci– Hasło systemowe– Wersja oprogramowania układowego– Adres IP bramyUmożliwia ustawienie następujących właściwości dostępnych urządzeń sieciowych:– Nazwa urządzenia– adres IP– Wersja oprogramowania układowegoUżytkownik może skonfigurować nazwy urządzeń, adresy IP oraz wersje oprogramowania układowego wielu urządzeń jednocześnie.

Aktualizuj oprogramowanie układoweKliknąć, aby zaktualizować oprogramowanie układowe wybranego urządzenia.

ZastosujKliknąć, aby skonfigurować urządzenia za pomocą wprowadzonych wartości bez zamykania okna dialogowego.



17.6 Okno dialogowe Ustaw adresy IP

Okno główne > Urządzenia > > okno dialogowe Konfiguracja urządzenia sieciowego > kliknąć prawym przyciskiem myszy dwie lub więcej pozycji > kliknąć Ustaw adresy IP... Umożliwia ustawienie adresów IP dla wielu urządzeń sieciowych.

Rozpocznij z:Wprowadzić pierwszy adres IP.

Zakończ z:Wyświetla ostatni adres IP dla wybranych urządzeń po kliknięciu przycisku Oblicz.

ObliczKliknąć, aby obliczyć zakres adresów IP dla wybranych urządzeń.

17.7 Okno dialogowe Ustaw wyświetlane nazwy

Okno główne > Urządzenia > > okno dialogowe Konfiguracja urządzenia sieciowego > kliknąć prawym przyciskiem myszy dwie lub więcej pozycji > kliknąć Ustaw wyświetlane nazwy...Umożliwia ustawienie wyświetlania nazw dla wielu urządzeń sieciowych.

Rozpocznij z:Wprowadzić pierwszą nazwę.

Zakończ z:Wyświetla ostatnią nazwę dla wybranych urządzeń po kliknięciu przycisku Oblicz.

ObliczKliknąć, aby obliczyć zakres wyświetlanych nazw dla wybranych urządzeń.

17.8 NVRs / NVR - tryb awaryjny / strona Zapasowe urządzenia NVR



Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > Wyświetlane są strony właściwości wybranego urządzenia NVR, awaryjnego rejestratora NVR lub zapasowego rejestratora NVR. Kliknąć kartę, aby wyświetlić odpowiednią stronę właściwości.



17.8.1 strona Ustawienia globalne

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > > karta Ustawienia globalnelub

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > > karta Ustawienia globalne Wyświetla następujące informacje:– Nazwę DNS lub adres IP urządzenia NVR.

Nazwa jest wyświetlana w oknie Drzewo urządzeń. Nazwę tę można zmienić tylko w ustawieniach systemu Windows komputera pracującego jako urządzenie NVR.

– Różne ustawienia związane z siecią, takie jak adres MAC lub domyślna brama.Umożliwia skonfigurowanie awaryjnego rejestratora NVR dla aktualnie wybranego urządzenia NVR.

Przełącz na:Zaznaczyć główny rejestrator NVR, aby przekształcić go w rejestrator awaryjny.

17.8.2 strona Dysk

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > > karta Dysklub

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > > karta Dysk lub

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > > karta Dysk Umożliwia skonfigurowanie dysków oraz katalogów sieciowych do przechowywania danych wizyjnych.

Dodaj ścieżkę sieciowąKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe wyboru ścieżki sieciowej.

Dodaj dysk lokalnyKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe wyboru dysku lokalnego. Przycisk jest aktywny tylko wtedy, kiedy dostępny jest nieskonfigurowany dysk lokalny. Jako lokalizacji docelowej nie można wybrać dysku C:\.

Usuń nośnikKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe umożliwiające usunięcie dodanego nośnika.

UżyjKliknąć pole wyboru, aby zaznaczyć dysk docelowy dla operacji zapisu.

UWAGA! Zaleca się przechowywanie wszystkich danych wizyjnych tylko na jednym urządzeniu pamięci. Nie należy stosować wielu ścieżek. Nawet w przypadku konieczności zużycia ponad 2 TB miejsca tak dużą partycją można uzyskać dzięki odpowiednim ustawieniom formatowania.



DyskWyświetla literę oraz nazwę dysku.

UżywanieWyświetla ilość wykorzystanego miejsca w GB.



17.8.3 strona Nośnik kamery

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > > karta Nośnik kameryUmożliwia skonfigurowanie ustawień zapasowych dla danych wizyjnych przypisanych kamer.

NazwaWyświetla nazwę kamery skonfigurowaną na stronie Kamery i zapis.

LokalizacjaWyświetla lokalizację kamery skonfigurowaną na stronie Mapy i struktura.

Min. czas [dni]Kliknąć komórkę, aby edytować min. liczbę dni przechowywania danych wizyjnych z tej kamery. Nagrania młodsze niż podana liczba dni nie są kasowane automatycznie.

Maks. czas [dni]Kliknąć komórkę, aby edytować maks. liczbę dni przechowywania danych wizyjnych z tej kamery. Wszystkie nagrania, wraz z nagraniami chronionymi, które są przechowywane dłużej niż podana liczba dni, są automatycznie usuwane.

Zachowuj nagrania chronioneZaznaczyć to pole wyboru w celu zapewnienia, że nagrania chronione nie zostaną usunięte, gdy data ich znacznika czasowego wykroczy poza maksymalny czas przechowywania. Jeżeli taka opcja zostanie skonfigurowana dla kamery, która następnie zostanie usunięta z drzewa urządzeń, po przekroczeniu maksymalnego czasu przechowywania wszystkie nagrania tej kamery, wraz z nagraniami chronionymi, są usuwane.

Eksportuj doWybrać komputer, do którego będą eksportowane dane wizyjne w celu utworzenia kopii zapasowej. Można wybrać centralny serwer systemu lub komputer NVR. Eksport na komputer NVR przebiega szybciej, ponieważ w odróżnieniu od eksportu na centralny serwer nie powoduje wzrostu obciążenia sieci.

ŚcieżkaWybrać ścieżkę do zapisu kopii zapasowej.

UWAGA! Należy wybrać maksymalną liczbę dni zgodnie z dostępnym miejscem na dysku lub zwiększyć ilość miejsca na dysku. Należy upewnić się, że wykorzystane jest maks. 85% dostępnej przestrzeni dyskowej.

UWAGA! Gdy ilość miejsca na dysku staje się mała, nagrania oznaczone znacznikiem czasu z okresu pomiędzy czasem minimalnym i maksymalnym (za wyjątkiem nagrań chronionych) są automatycznie usuwane.

UWAGA! W przypadku wybrania opcji Główne urządzenie NVR dane wizyjne zapisane w urządzeniu NVR - tryb awaryjny w trakcie przestoju głównego urządzenia NVR nie są zapisywane w formie kopii zapasowej.Proces wykonywania kopii zapasowej danych wizyjnych zajmuje całą dostępną szerokość pasma sieciowego. Należy upewnić się, że wydajność sieci jest wystarczająca.



HarmonogramZaznaczyć harmonogram tworzenia kopii zapasowej.

Czas [godz.]Wprowadzić liczbę godzin wstecz, określając w ten sposób, od jakiego momentu wg harmonogramu ma rozpocząć się tworzenie kopii zapasowej.

17.8.4 strona Przypisane urządzenia NVR

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > > karta Przypisane urządzenia NVR Wyświetla Główne urządzenia NVR w systemie oraz ich przydział do wybranych awaryjnych rejestratorów NVR. Umożliwia przypisanie lub usunięcie przypisania dostępnych urządzeń NVR.

Usuń urządzenie NVRKliknąć, aby przenieść zaznaczone główne urządzenia NVR do kolumny Czas [godz.].

Eksportuj doWyświetla wszystkie główne urządzenia NVR, które są przypisane do wybranego rejestratora awaryjnego.

Dodaj urządzenie NVRKliknąć, aby przenieść zaznaczone główne urządzenia NVR do kolumny Eksportuj do.

Czas [godz.]Wyświetla wszystkie główne urządzenia NVR, które nie są przypisane do wybranego rejestratora awaryjnego.

17.8.5 strona Przypisane urządzenie NVR

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > > karta Przypisane urządzenie NVR Wyświetla główne urządzenia NVR w systemie oraz informacje o ich przydziale do wybranego zapasowego rejestratora NVR. Umożliwia przypisanie lub usunięcie przypisania dostępnych urządzeń NVR.Kliknąć obszar znajdujący się po lewej stronie nazwy głównego urządzenia NVR w celu przypisaniu temu urządzeniu wybranego zapasowego rejestratora NVR.

ZapasoweKliknąć, aby używać takich samych ustawień zapisu danych z kamery jak w przypadku głównego urządzenia NVR. W przypadku usunięcia zaznaczenia tej opcji zostanie uaktywniona karta Nośnik kamery umożliwiająca wybranie dla danego zapasowego rejestratora NVR innych ustawień zapisu danych z kamery.

17.8.6 Okno dialogowe Dodaj ścieżkę sieciową

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > > karta Dysk > przycisk Dodaj ścieżkę sieciowąUmożliwia dodanie ścieżki sieciowej do miejsca przechowywania danych.



Ścieżka UNC (np. \\VideoStorage2\NVR4)Wprowadzić ścieżkę sieciową. Użyć składni wymaganej dla ścieżek UNC: \\<computer_name>\<directory>

...Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe wyboru ścieżki sieciowej.

Wymagane logowanieZaznaczyć pole wyboru, jeśli ścieżka sieciowa jest chroniona za pomocą identyfikatora użytkownika.

Nazwa użytkownikaWprowadzić wymaganą nazwę użytkownika.

HasłoWprowadzić wymagane hasło.

17.8.7 Okno dialogowe Dodaj lokalny napęd NVR

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > > karta Dysk > przycisk Dodaj dysk lokalnyUmożliwia dodanie dysku lokalnego powiązanego z wybranym urządzeniem NVR jako miejsca zapisu danych. Zaznaczyć pole wyboru, aby uaktywnić odpowiedni dysk.

Zaznacz wszystkoKliknąć, aby zaznaczyć wszystkie pola wyboru.

Usuń wszystkoKliknąć, aby usunąć zaznaczenie ze wszystkich pól wyboru.

17.9 strona Urządzenia Vidos NVR

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > Umożliwia dodanie i konfigurację urządzeń VIDOS NVR.

Adres sieciowyWprowadzić nazwę DNS lub adres IP urządzenia VIDOS NVR.

Nazwa użytkownika:Wprowadzić nazwę użytkownika używaną do zalogowania do systemu VIDOS NVR.

HasłoWprowadzić hasło używane do zalogowania do systemu VIDOS NVR.

17.10 strona DiBos

Okno główne > Urządzenia > > Wyświetla strony właściwości wybranego systemu DiBos.Umożliwia integrację systemu DiBos z systemem użytkownika.Nie można skonfigurować systemów DiBos z poziomu Bosch Video Management System. Kliknąć kartę, aby wyświetlić odpowiednią stronę właściwości.



17.10.1 Okno dialogowe Dodaj system DiBos

Okno główne > Urządzenia > kliknąć prawym przyciskiem myszy > polecenie Dodaj rejestrator DiBos Umożliwia dodanie systemu DiBos do systemu Bosch Video Management System.

Adres sieciowy:Wprowadzić nazwę DNS lub adres IP systemu DiBos.

Nazwa użytkown.Wprowadzić nazwę użytkownika używaną do logowania do systemu DiBos.

HasłoWprowadzić hasło używane do logowania do systemu DiBos.

17.10.2 strona Ustawienia

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > > karta UstawieniaWyświetla ustawienia sieciowe systemu DiBos dołączonego do systemu. Umożliwia zmianę ustawień, jeśli jest to wymagane.

17.10.3 strona Kamery

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > > karta KameryWyświetla wszystkie kamery dostępne w systemie DiBos dołączonym do systemu.Umożliwia usuwanie kamer.

17.10.4 strona Wejścia

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > > karta WejściaWyświetla wszystkie wejścia dostępne w systemie DiBos dołączonym do systemu.Umożliwia usuwanie pozycji.

17.10.5 strona Przekaźniki

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > > karta PrzekaźnikiWyświetla wszystkie przekaźniki dostępne w systemie DiBos dołączonym do systemu.Umożliwia usuwanie pozycji.

17.11 strona Krosownice wizyjne

Okno główne > Urządzenia > > Wyświetla strony właściwości urządzenia Bosch Allegiant. Podczas tej procedury nie konfiguruje się samego urządzenia Bosch Allegiant, a jedynie jego właściwości powiązane z systemem Bosch Video Management System. Informacje dotyczące łączenia urządzenia Allegiant z systemem Bosch VMS znajdują się w rozdziale Pojęcia w Pomocy ekranowej. Niniejszy rozdział zawiera podstawowe informacje na temat wybranych zagadnień.



Dodatkowo możliwa jest konfiguracja priorytetów sterowania dla linii połączeń Allegiant. Kliknąć kartę, aby wyświetlić odpowiednią stronę właściwości.

17.11.1 strona Połączenie

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > > karta PołączenieWyświetla nazwę pliku konfiguracyjnego urządzenia Bosch Allegiant.System Bosch Video Management System odczytuje pliki konfiguracyjne w strukturalnym formacie zapisu danych wraz z nazwami i konfiguracją wszystkich kamer podłączonych do urządzenia Bosch Allegiant.

Aktualizuj konfiguracjęKliknąć, aby wybrać zaktualizowany plik konfiguracyjny Bosch Allegiant

17.11.2 strona Kamery

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > > karta KameryWyświetla tabelę kamer obejmującą kamery podłączone do urządzenia Bosch Allegiant.

NrWyświetla kolejny numer kamery.

Numer logicznyWyświetla logiczny numer kamery.

Nazwa kameryWyświetla nazwę kamery.

17.11.3 strona Wyjścia

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > > karta WyjściaUmożliwia skonfigurowanie sposobu używania wyjścia urządzenia Bosch Allegiant oraz przypisanie nadajnika do wyjścia. Aby w systemie Bosch Video Management System można było zapisywać sygnał wizyjny z wyjścia urządzenia Bosch Allegiant, należy przypisać nadajnik do wyjścia. Ten nadajnik musi być połączony z wyjściem.

NrWyświetla numer wyjścia.

Nr logiczny urządzenia AllegiantWyświetla logiczny numer wyjścia urządzenia Allegiant.

Nr logiczny systemu Bosch VMSPozwala zmienić numer logiczny wyjścia w systemie Bosch Video Management System. Jeśli zostanie wprowadzony już używany numer, pojawi się komunikat.

NazwaWyświetla nazwę wyjścia.

UżywanieUmożliwia zmianę sposobu używania wyjścia.



W przypadku wybrania Linia cyfrowa możliwe jest przypisanie nadajnika do tego wyjścia w polu Nadajnik. Wyjście urządzenia Allegiant staje się kompatybilne z siecią.W przypadku wybrania Monitor Allegiant w Operator Client użytkownik może przypisać sygnał kamery do monitora sprzętu. Sterowanie PTZ jest możliwe, jeśli kamera jest skonfigurowana jako kamera PTZ. W programie Operator Client użytkownik nie może przeciągnąć tej kamery do okienka obrazu.W przypadku wybrania opcji Nieużywane użytkownik nie może przypisać monitora do kamery systemu Allegiant.

NadajnikUmożliwia przypisanie wyjścia do nadajnika. Nadajnik można wybrać tylko po zaznaczeniu pola Linia cyfrowa. Nadajnik jest zablokowany dla Drzewa logicznego. W przypadku przypisania nadajnika, który już znajduje się w Drzewie logicznym, zostanie on stamtąd usunięty. W Operator Client użytkownik może przeciągnąć kamerę do okienka obrazu.


Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > > karta WejściaUmożliwia dodanie wejść do urządzenia Bosch Allegiant.

Dodaj wejścieKliknąć, aby dodać nowy wiersz w tabeli służący do określenia nowego wejścia.

Usuń wejścieKliknąć, aby usunąć wiersz z tabeli.

Nr wejściaWprowadzić wymagany numer wejścia. Jeśli zostanie wprowadzony już używany numer, pojawi się komunikat.

Wprowadź nazwęWprowadzić wymaganą nazwę wejścia.

17.12 strona Stacja robocza

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Umożliwia skonfigurowanie następujących ustawień stacji roboczej:– Dodać cyfrową klawiaturę dołączoną do stacji roboczej Bosch Video Management

System.– Przypisać skrypt poleceń, który jest wykonywany podczas uruchamiania stacji roboczej.– Wybrać strumień wizyjny do podglądu bieżącego. – Włączyć wyszukiwanie na podstawie ruchu w obrazie.– Przypisać grupy monitorów analogowych do stacji roboczej. Stacja robocza musi mieć zainstalowane oprogramowanie Operator Client.

Aby dodać klawiaturę CCTV, która jest dołączona do odbiornika, należy rozwinąć pozycję

i kliknąć element .



Aby przypisać grupę monitorów analogowych, należy ją skonfigurować w lokalizacji >

> .


Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > > karta UstawieniaUmożliwia skonfigurowanie skryptu, który jest wykonywany w momencie uruchomienia systemu Operator Client na stacji roboczej. Pozwala określić, który strumień danych z urządzenia sieciowego ma być używany do wyświetlania obrazu bieżącego.Umożliwia włączenie funkcji wyszukiwania zaawansowanego odnośnie do danej stacji roboczej.Dodatkowo można skonfigurować klawiaturę dołączoną do tej stacji roboczej.

Adres sieciowy:Wprowadzić nazwę DNS lub adres IP systemu stacji roboczej.

Skrypt startowy:Należy tu wybrać żądany skrypt, który ma być wykonywany podczas uruchamiania oprogramowania Operator Client na stacji roboczej. Skrypt jest tworzony lub importowany ze strony Zdarzenia.

Zastąp ustawienia zapisuZaznaczając pole wyboru wybrać żądany strumień danych dla podglądu bieżącego. Drugi strumień będzie używany na tej stacji roboczej przy zapisie ciągłym, zapisie ruchu i zapisie alarmowym.Patrz definicja podwójnej transmisji strumieniowej w Słowniczku.

Włącz wyszukiwanie na podstawie ruchu w obrazieKliknąć, aby włączyć funkcję Wyszukiwania na podstawie ruchu w obrazie na danej stacji roboczej.

Typ klawiatury:Wybrać typ klawiatury dołączonej do stacji roboczej.

PortWybrać port COM, do którego będzie podłączana klawiatura.

Prędkość transmisji:Wybrać maksymalną prędkość w bitach na sekundę (b/s), z którą mają być przesyłane dane przez port. Zwykle jest to maksymalna prędkość obsługiwana przez komputer lub urządzenie, z którym jest nawiązywana komunikacja.

Bity danych:Wyświetla liczbę bitów danych dla każdego znaku, który jest odbierany i transmitowany.

Bity stopu:Wyświetla czas pomiędzy każdym transmitowanym ciągiem znaków (czas jest podawany w bitach).

Parzystość:Wyświetla rodzaj sprawdzania błędów używany dla wybranego portu.



Typ portu:Wyświetla typ połączenia używanego do połączenia klawiatury CCTV ze stacją roboczą.

17.12.2 strona Nieprzypisane grupy monitorów analogowych

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > > karta Nieprzypisane grupy monitorów analogowychUmożliwia przypisanie grupy monitorów analogowych do stacji roboczej. Wcześniej należy

dodać grupę monitorów analogowych w lokalizacji > > .

Nieprzypisane grupy monitorów analogowychZaznaczyć pole wyboru, aby przypisać grupę monitorów analogowych do stacji roboczej. W oknie dialogowym Opcje można skonfigurować, aby wszystkie inne stacje robocze także sterowały grupami monitorów analogowych.

Grupa monitorów analogowychWyświetla nazwę każdej z grup monitorów analogowych.

17.13 Strona Odbiorniki

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Umożliwia skonfigurowanie odbiorników.Aby uzyskać więcej informacji, patrz Punkt 18 Strona Nadajniki / Odbiorniki, Strona 120.

17.14 strona Grupy monitorów

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Umożliwia dodanie i skonfigurowanie grup monitorów analogowych. Grupę monitorów analogowych przypisuje się do stacji roboczej systemu Bosch Video Management System w

lokalizacji .


Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > > karta UstawieniaUmożliwia wykonywanie następujących zadań:– Skonfigurowanie grupy monitorów analogowych– Przypisanie odbiorników do grupy monitorów analogowych– Włączenie podglądu quad odnośnie do odbiorników obsługujących tę funkcję

NazwaWprowadzić nazwę grupy monitorów analogowych.

Kolumny:Określić liczbę kolumn dla grupy monitorów analogowych. Wynik działania zostaje wyświetlony.



Wiersze:Wprowadzić liczbę wierszy dla grupy monitorów analogowych. Wynik działania zostaje wyświetlony.

Nieprzypisane kanały odbiornikaPrzeciągnąć odbiornik do dostępnego monitora analogowego.

Obraz ma monitorzeLiczba/cyfra w kolorze białym, wyświetlana tylko w określonych sytuacjach, przedstawia numer logiczny kamery włączanej początkowo. Z kolei liczba/cyfra w kolorze czarnym przedstawia numer logiczny odbiornika.Kliknąć prawym przyciskiem myszy obraz z monitora analogowego, aby wybrać żądany tryb: podglądu pojedynczego lub quad. Odpowiednie ustawienie zostanie wyświetlone na stronie Konfiguracja zaawansowana w kolumnie Podgląd w trybie quad.W celu usunięcia przypisania odbiornika kliknąć prawym przyciskiem myszy obraz z monitora analogowego, a następnie kliknąć polecenie Resetuj monitor.

17.14.2 strona Konfiguracja zaawansowana

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > > karta Konfiguracja zaawansowanaUmożliwia wykonywanie następujących zadań:– Skonfigurowanie numeru logicznego odbiornika lub kanału odbiornika– Włączenie podglądu quad odnośnie do odbiorników obsługujących tę funkcję– Skonfigurowanie menu ekranowego

Należy zwrócić uwagę na następujące wskazówki dotyczące przełączania odbiornika między podglądem w trybie quad i podglądem pojedynczym w oprogramowaniu Operator Client:– W przypadku wybrania dla odbiornika podglądu quad można ręcznie włączyć z powrotem

podgląd pojedynczy.– Gdy w odbiorniku włączono podgląd pojedynczy lub podgląd quad i odbierana jest

sekwencja wizyjna, widoczny jest tylko obraz odpowiadający ostatniemu strumieniowi danych wizyjnych.

– Wybranie podglądu quad powoduje przyłączenie kamer, których obraz był ostatnio wyświetlany w okienku 2–4.

– To samo dotyczy linii połączeń. Istnieje tylko jedno ograniczenie: jeśli kamery krosownicy nie można przyłączyć ponownie, problem zostaje zignorowany i nie jest wyświetlany jakikolwiek komunikat o błędzie. W takiej sytuacji w okienku jest wyświetlane czarne tło.

– Wybranie podglądu pojedynczego powoduje odłączenie wszystkich linii połączeń przypisanych do okienka 2–4. Nadal jednak dostępny jest numer kamery, co umożliwia późniejsze ponowne wybranie podglądu quad.

Nazwa odbiornikaWyświetla nazwę odbiornika.

Adres sieciowyWyświetla adres IP odbiornika.

UWAGA! Nie zaleca się konfigurowania podglądu w trybie quad dla kamer H.264.



Numer logicznyWprowadzić numer logiczny odbiornika. Jeśli zostanie wprowadzony już używany numer, pojawi się komunikat.

QuadWyświetla pozycję odbiornika w podglądzie quad. Numer 1 to lewy górny, a numer 4 – prawy dolny róg.

Podgląd w trybie quadZaznaczyć pole wyboru, aby włączyć podgląd quad dla odbiornika. Podgląd quad wyświetlany jest na stronie Ustawienia odpowiedniego monitora analogowego. Numery logiczne są tworzone automatycznie. Zaznaczenie opcji Podgląd w trybie quad pozwala użytkownikom oprogramowania Operator Client wybierać rodzaj podglądu: quad lub pojedynczy. Jeśli zaznaczenie opcji Podgląd w trybie quad zostanie usunięte, użytkownicy oprogramowania Operator Client nie będą mogli zmieniać rodzaju podglądu.

AMGWyświetla grupę monitorów analogowych, do której jest przypisany odbiornik z danego wiersza.

Kamera inicjującaKliknąć, aby wybrać kamerę, której obraz ma być wyświetlany na monitorze po uruchomieniu oprogramowania Operator Client. Numer logiczny tej kamery jest wyświetlany w kolorze białym w okienku obrazu na stronie Ustawienia.

Nazwa kamery OSDZaznaczyć tę opcję, jeśli nazwa kamery ma być wyświetlana w postaci informacji ekranowej (informacji OSD).

Nr kamery OSDZaznaczyć tę opcję, jeśli numer logiczny kamery ma być wyświetlany w postaci informacji ekranowej (informacji OSD).

Pozycja OSDWybrać żądane umiejscowienie menu OSD na ekranie.

17.15 strona Urządzenia komunikacyjne

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Umożliwia dodanie lub skonfigurowanie urządzenia komunikacyjnego.Można skonfigurować następujące urządzenia komunikacyjne:– E-mail– SMS (dostawca usług GSM lub SMSC)

17.15.1 Okno dialogowe Hasło dostępu do serwera e-mail / SMTP

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > kliknąć prawym przyciskiem myszy > polecenie Dodaj urządzenie e-mail / SMTP Umożliwia dodanie serwera poczty elektronicznej do systemu Bosch Video Management System.



NazwaWprowadzić nazwę serwera poczty elektronicznej.

17.15.2 Okno dialogowe Dodaj urządzenie SMS

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > kliknąć prawym przyciskiem myszy > polecenie Dodaj urządzenie SMS Umożliwia dodanie urządzenia SMS do systemu.

Nazwa Wprowadzić nazwę serwera poczty elektronicznej, która będzie wyświetlana.

Modem GSMKliknąć, aby dodać modem GSM.

Wybieranie SMSCKliknąć, aby dodać modem kompatybilny ze standardem Hayes, który może łączyć się z dostawcą usługi SMSC.

17.15.3 strona Serwer SMTP

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > Umożliwia skonfigurowanie ustawień poczty elektronicznej systemu. Na stronie Zdarzenia można przypisać zdarzenie do poczty elektronicznej. Kiedy wybrane zdarzenie wystąpi, system wysyła wiadomość e-mail. Wiadomości e-mail nie można otrzymywać w systemie Bosch Video Management System.

Nazwa serwera SMTP:Wprowadzić nazwę serwera poczty elektronicznej. Niezbędne informacje można uzyskać u dostawcy usługi. Zwykle jest to adres IP lub nazwa DNS serwera poczty elektronicznej użytkownika.

PortWprowadzić numer portu sieciowego dla poczty wychodzącej. Niezbędne informacje można uzyskać u dostawcy usługi.

Limit czasu połączenia [s]Wprowadzić liczbę sekund nieaktywności, po której połączenie jest zrywane.

Uwierzytelnianie:Zaznaczyć pole wyboru żądanej metody uwierzytelniania. Niezbędne informacje można uzyskać u dostawcy usługi.

Nazwa użytkownika:Wprowadzić nazwę użytkownika do uwierzytelniania w serwerze poczty elektronicznej. Niezbędne informacje można uzyskać u dostawcy usługi.

HasłoWprowadzić hasło do uwierzytelniania w serwerze poczty elektronicznej. Niezbędne informacje można uzyskać u dostawcy usługi.

Wyślij testową wiadomość e-mailKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Wyślij testową wiadomość e-mail.



17.15.4 Okno dialogowe Wyślij testową wiadomość e-mail

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > > przycisk Wyślij testową wiadomość e-mailUmożliwia wysłanie testowej wiadomości e-mail.

Od:Wprowadzić adres e-mail nadawcy.

Do:Wprowadzić adres e-mail odbiorcy.

Temat:Wprowadzić temat wiadomości e-mail.

Wiadomość:Wprowadzić tekst wiadomości.

Wyślij testową wiadomość e-mailKliknąć, aby wysłać testową wiadomość e-mail.

17.15.5 Strona Ustawienia GSM / Ustawienia SMSC

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > Umożliwia skonfigurowanie ustawień SMS systemu Bosch Video Management System. Na stronie Zdarzenia można przypisać zdarzenie do wiadomości SMS. Kiedy zdarzenie wystąpi, system wysyła wiadomość SMS. Jeśli liczba wprowadzonych znaków przekracza dozwolony limit (zwykle 160 znaków), wiadomość SMS jest dzielona na kilka części.

Urządzenie:Wybrać port COM, do którego jest dołączony modem zewnętrzny. Jeśli komputer posiada modem wewnętrzny, należy wybrać odpowiednią pozycję.

Prędkość:Wybrać żądaną prędkość transmisji.

Numer PIN: (tylko dla urządzenia GSM)Wprowadzić numer PIN w celu uwierzytelniania w urządzeniu.

Format danych: (tylko dla urządzenia SMSC)Wybrać żądany format danych. Niezbędne informacje można uzyskać u dostawcy usługi.

Unicode (tylko dla urządzenia GSM)Zaznaczyć pole wyboru, aby włączyć znaki unicode. Zmniejsza to liczbę dozwolonych znaków do 80.

Wybierz ciąg: (tylko dla urządzenia SMSC)Wprowadzić numer do połączenia z dostawcą usługi SMSC. Numer można uzyskać od dostawcy usługi.

Hasło (tylko dla urządzenia SMSC)Wprowadzić hasło, którego potrzebuje urządzenie, aby połączyć się dostawcą usługi SMSC, jeśli jest ono wymagane. Niezbędne informacje można uzyskać u dostawcy usługi.



Protokół: (tylko dla urządzenia SMSC)Wybrać żądany protokół, którego używa urządzenie, aby połączyć się dostawcą usługi SMSC. Niezbędne informacje można uzyskać u dostawcy usługi.

Odbiorca:Wprowadzić numer telefonu komórkowego odbiorcy wiadomości SMS. Należy wprowadzić prefiks kraju bez znaku + (np. 0048601123456).

Komunikat (maks. 160 znaków):Wprowadzić tekst wiadomości SMS.

Komunikat testowy SMSKliknąć, aby wysłać wiadomość SMS.

17.16 strona Punkt sprzedaży + bankomat

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Umożliwia skonfigurowanie urządzeń peryferyjnych, np. Interfejs do bankomatów / punktów sprzedaży firmy Bosch.Jeśli do jednego serwera ma być przypisanych kilka interfejsów, należy użyć różnych portów.

17.16.1 Okno dialogowe Dodaj interfejs do bankomatów / punktów sprzedaży firmy Bosch

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > kliknąć prawym przyciskiem myszy > polecenie Dodaj interfejs do bankomatów / punktów sprzedaży firmy BoschUmożliwia dodanie interfejsu do bankomatów / punktów sprzedaży firmy Bosch.

NazwaWprowadzić nazwę urządzenia.

Adres IPWprowadzić adres IP urządzenia.

Port 1Wprowadzić numer portu używanego do transmisji sygnału o działaniu (co 5 sekund).

Port 2Wprowadzić numer portu używanego do transmisji komunikatów z urządzenia.

17.16.2 strona Interfejs do bankomatów / punktów sprzedaży firmy Bosch

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > > karta Interfejs do bankomatów / punktów sprzedaży firmy BoschUmożliwia skonfigurowanie interfejsu do bankomatów / punktów sprzedaży firmy Bosch.

Adres IPWprowadzić adres IP urządzenia.

Port 1Wprowadzić numer portu używanego do transmisji sygnału o działaniu (co 5 sekund).



Port 2Wprowadzić numer portu używanego do transmisji komunikatów z urządzenia.


Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > > karta WejściaUmożliwia skonfigurowanie bankomatu.

17.16.4 strona Nastawy bankomatu

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > Umożliwia skonfigurowanie bankomatu.

Port szeregowy:Na liście zaznaczyć odpowiedni port.

WejściaZaznaczyć pole wyboru, aby uaktywnić odpowiednie wejście.

17.17 strona Wirtualne wejścia

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Wyświetla wirtualne wejścia skonfigurowane w systemie. Umożliwia dodanie nowych wirtualnych wejść i usuwanie istniejących.

Dodaj wejściaKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe dodawania nowych wirtualnych wejść.

Usuń wejściaKliknąć, aby usunąć zaznaczone wirtualne wejścia.

NumerWyświetla numer wirtualnego wejścia.

NazwaKliknąć komórkę, aby zmodyfikować nazwę wirtualnego wejścia.

17.17.1 Okno dialogowe Dodaj wirtualne wejścia

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > przycisk Dodaj wejściaUmożliwia dodanie nowych wirtualnych wejść

UruchomZaznaczyć pierwszy numer nowych wirtualnych wejść.

ZakończZaznaczyć ostatni numer nowych wirtualnych wejść.

NazwaWprowadzić nazwę nowych wirtualnych wejść. Kolejny numer jest dołączany.



DodajKliknąć, aby dodać nowe wirtualne wejścia.

17.18 strona SNMP

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Umożliwia dodanie lub skonfigurowanie pomiaru SNMP służącego do kontroli jakości połączeń sieciowych.

17.18.1 Okno dialogowe Dodaj SNMP

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > kliknąć prawym przyciskiem myszy > polecenie Dodaj SNMP Umożliwia dodanie do systemu Bosch Video Management System rozwiązania z zakresu monitoringu sieci.

NazwaWpisać nazwę urządzenia monitorowania sieci.

17.18.2 strona Odbiornik komunikatu Trap SNMP

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć Umożliwia wybranie urządzeń, które mają być monitorowane, oraz identyfikatorów OID komunikatów Trap SNMP trap inicjujących zdarzenie w określonym urządzeniu, do którego są przesyłane.

Urządzenia wysyłające komunikaty Trap SNMPUmożliwia określenie zakresu adresów IP dla monitorowanych urządzeń sieciowych. Jeśli monitorowane ma być tylko jedno urządzenie, należy wprowadzić odpowiadający mu adres IP w komórce Zakres od.Adresy należy zmieniać ostrożnie. Wprowadzenie nieprawidłowego adresu spowoduje zatrzymanie monitoringu sieci urządzenia.

Reguły filtrowania komunikatów Trap SNMPUmożliwia wprowadzenie identyfikatorów OID i powiązanych z nimi wartości. Dopuszczalne jest użycie symboli wieloznacznych „*” i „?” w celu zdefiniowania większego zakresu obiektów objętych filtrowaniem. W przypadku wprowadzenia identyfikatorów OID i wartości w więcej niż jednym wierszu, reguły dotyczące filtrowania muszą być ze sobą zgodne, aby możliwe było zainicjowanie zdarzenia. W obu kolumnach można wprowadzić wyrażenie regularne, używając nawiasów klamrowych „{” i „}”. Jeśli jakiekolwiek znaki zostaną wpisane poza tymi nawiasami, wyrażenie zostanie uznane za niepoprawne.

Pokaż narzędzie do rejestrowania komunikatów TrapKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Narzędzie do rejestrowania komunikatów Trap SNMP służące do śledzenia identyfikatorów OID komunikatów Trap SNMP.

UWAGA! Wymagane jest wpisanie adresu IP komputera typu Central Server wchodzącego w skład systemu Bosch Video Management System, który ma otrzymywać komunikaty typu trap dotyczące monitorowanych urządzeń.



17.18.3 Okno dialogowe Narzędzie do rejestrowania komunikatów Trap SNMP

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > wybrać odbiornik ogólnych komunikatów Trap SNMP > kliknąć Pokaż narzędzie do rejestrowania komunikatów TrapUmożliwia śledzenie identyfikatorów OID komunikatów Trap SNMP. Komunikaty typu trap mogą być odbierane ze wszystkich lub tylko z wybranych urządzeń sieciowych. Komunikaty typu trap można filtrować; można także dodać identyfikatory OID i odpowiednie wartości dotyczące komunikatów do tabeli Reguły filtrowania komunikatów Trap SNMP.

Uruchom/PauzaKliknąć, aby rozpocząć lub przerwać śledzenie.

Tylko komunikaty Trap od nadawcyWprowadzić adres IP lub nazwę DNS urządzenia. Śledzone będą jedynie komunikaty typu trap dotyczące tego urządzenia.

Tylko komunikaty Trap zawierająceWprowadzić ciąg, który powinien znajdować się w komunikacie typu trap. Dopuszczalne jest użycie symboli wieloznacznych „*” i „?”. Ciągi ujęte w nawiasy klamrowe „{” i „}” są traktowane jak wyrażenia regularne. Śledzone będą tylko komunikaty typu trap zawierające taki ciąg.

Otrzymane komunikaty TrapWyświetla komunikaty typu trap odbierane przez proces śledzenia.

Kliknąć, aby usunąć wszystkie wpisy w polu Otrzymane komunikaty Trap.

Szczegóły komunikatu TrapWyświetla szczegółowe informacje o komunikacie typu trap. Identyfikator OID i wartość można skopiować do tabeli Reguły filtrowania komunikatów Trap SNMP.

17.19 strona Klawiatury CCTV

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Umożliwia dodanie klawiatury CCTV dołączonej do stacji roboczej systemu Bosch Video Management System lub do odbiornika.

Dodaj klawiaturęKliknąć, aby dodać wiersz w tabeli do skonfigurowania klawiatury.

Usuń klawiaturęKliknąć, aby usunąć zaznaczony wiersz.

Typ klawiaturyWyświetla typ klawiatury dołączonej do stacji roboczej.



PołączenieW komórce zaznaczyć żądane połączenie klawiatury ze stacją roboczą lub odbiornikiem. W

przypadku wybrania stacji roboczej klawiatura zostanie dodana także w lokalizacji ->

strona .

PortW komórce zaznaczyć żądany port COM.

Szybkość transmisjiWybrać maksymalną prędkość w bitach na sekundę (b/s), z którą mają być przesyłane dane przez port. Zwykle jest to maksymalna prędkość obsługiwana przez komputer lub urządzenie, z którym jest nawiązywana komunikacja.

Bity danychWyświetla liczbę bitów danych dla każdego znaku, który jest odbierany i transmitowany.

Bity stopuWyświetla czas pomiędzy każdym transmitowanym ciągiem znaków (czas jest podawany w bitach).

ParzystośćWyświetla rodzaj sprawdzania błędów używany dla wybranego portu.

Typ portuWyświetla typ połączenia używanego do połączenia klawiatury CCTV ze stacją roboczą.

17.20 strona Moduły wejścia / wyjścia

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Umożliwia dodanie lub skonfigurowanie modułu wejścia / wyjścia. Obecnie obsługiwane są tylko urządzenia ADAM.

17.20.1 strona ADAM

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > > > karta ADAMWyświetla informacje o wybranym urządzeniu ADAM.Umożliwia zmianę wyświetlanej nazwy urządzenia ADAM.

Typ ADAM:Wybrać odpowiedni typ urządzenia.

Całkowita liczba wejść:Wyświetla całkowitą liczbę wejść dostępnych dla tego typu urządzenia.

Całkowita liczba przekaźników / wyjść:Wyświetla całkowitą liczbę przekaźników / wyjść dostępnych dla tego typu urządzenia.


Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > > > karta Wejścia



Umożliwia zmianę nazw wejść wybranego urządzenia ADAM.

NumerWyświetla logiczny numer wejścia.

NazwaKliknąć komórkę, aby zmienić nazwę wejścia.

17.20.3 strona Przekaźniki

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > > > karta PrzekaźnikiUmożliwia zmianę nazw przekaźników wybranego urządzenia ADAM.

NumerKliknąć komórkę, aby zmienić numer logiczny przekaźnika.

NazwaWprowadzić nazwę przekaźnika.

17.21 Strona Emulacja komend CCL krosownicy Allegiant

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Umożliwia uaktywnienie usługi emulacji poleceń CCL urządzenia Bosch Allegiant. Jest to usługa stanowiąca część systemu Bosch VMS, która przekształca polecenia CCL krosownicy wizyjnej do postaci zrozumiałej dla systemu Bosch VMS. Aby nasłuchiwanie poleceń CCL było możliwe, należy odpowiednio skonfigurować port COM komputera typu Central Server. Usługa emulacji poleceń CCL pomaga zastępować istniejące urządzenia Allegiant modułami wchodzącymi w skład systemu Bosch Video Management System, a ponadto umożliwia współpracę systemu Bosch Video Management System z aplikacjami obsługującymi polecenia CCL używane przez urządzenia Allegiant.

Uwaga:Emulacji komend CCL krosownicy Allegiant oraz urządzenia Allegiant nie należy konfigurować na tym samym porcie COM. W przypadku ustawienia tego samego portu COM korzystać z niego będzie urządzenie Allegiant. Urządzenie emulujące polecenia CCL urządzenia Allegiant nie uzyska dostępu i zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat. W celu uniknięcia tego problemu centralny serwer musi mieć dwa różne porty COM lub urządzenie Allegiant musi zostać podłączone do innego komputera.

Enable Allegiant CCL EmulationZaznaczyć to pole wyboru, aby włączyć emulację.

przepływnośćOkreślić żądaną prędkość transmisji w bitach/s.

bity stopuOkreślić liczbę bitów stopu przypadających na każdy znak.

kontrola parzystościWybrać sposób kontrolowania parzystości.

tryb interfejsuWybrać żądany protokół do obsługi magistrali szeregowej.



Tryb półdupleksowyWybrać ustawienie odpowiednie dla używanej aplikacji.

17.22 strona Urządzenia VRM

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Umożliwia dodanie i skonfigurowanie urządzeń VRM. Do urządzenia VRM należy przypisać co najmniej jeden nadajnik, jedno urządzenie iSCSI i jeden numer LUN powiązany z urządzeniem iSCSI. Zapoznać się z uwagami i kartą katalogową dla bieżących wersji oprogramowania układowego. Po uaktywnieniu konfiguracji nadajnikom jest przypisywany tryb zapisu VRM.

17.23 strona Ustawienia VRM

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Info — Nazwa serwera VRMWpisać nazwę wyświetlaną w drzewie urządzeń programu Archive Player.Info — Nazwa początkowa serweraWyświetla nazwę węzła inicjującego połączenie iSCSI odnośnie do komputera typu VRM Server.Dostęp — HasłoMusi zostać ustawione w urządzeniu iSCSI; jest wymagane przez system VRM do komunikowania się z systemami zapisu; jest takie samo, jak hasło ustawione dla każdego systemu zapisu. Hasło CHAP obowiązuje dla VRM i jest automatycznie przesyłane do wszystkich urządzeń. Użytkownik może skonfigurować tylko jedno globalne hasło CHAP dla środowiska VRM. Klienty odtwarzania odtwarzające za pośrednictwem oprogramowania VRM nie wymagają dodatkowej konfiguracji. Procedura CHAP jest opcjonalna.Klienty odtwarzania odtwarzające bezpośrednio z urządzenia iSCSI wymagają skonfigurowania dla nich hasła CHAP.Global recording settings – Alokacja drugiego bloku docelowego [GB]Wprowadzić liczbę bloków pamięci o rozmiarze 1 GB, które zostaną przydzielone do urządzenia w awaryjnym docelowym systemie iSCSI (lokalizacja drugorzędna). Minimalna liczba bloków dla każdego urządzenia przydzielonego do lokalizacji drugorzędnej wynosi osiem. Wykonując tę czynność należy pamiętać, że każdy moduł VIP X1600 jest liczony jako osobne urządzenie.

UWAGA! Po dodaniu do systemu Bosch Video Management System urządzenia iSCSI wraz z odpowiednimi nadajnikami należy dodać do urządzenia iSCSI nazwę IQN każdego nadajnika.Aby uzyskać więcej informacji, patrz Punkt 6.22 Konfiguracja urządzenia iSCSI, Strona 34.

UWAGA! Należy się upewnić, że komputer z zainstalowaną usługą VRM został zsynchronizowany z systemem. W przeciwnym razie może dojść do utraty danych wizyjnych.Na komputerze typu Central Server należy odpowiednio skonfigurować oprogramowanie serwera czasu. Z kolei na komputerze z zainstalowaną usługą VRM należy ustawić adres IP komputera typu Central Server taki, jak adres serwera czasu. W tym celu należy posłużyć się standardowymi procedurami obsługi systemu Windows.



Określony w systemie czas przechowywania ma także zastosowanie do bloków lokalizacji drugorzędnej.Liczba bloków lokalizacji drugorzędnej dla urządzenia powinna zostać wybrana w sposób zapewniający przestrzeń na dysku wystarczającą do kontynuowania nagrywania przez wymagany okres czasu, jeśli lokalizacja podstawowa ulegnie awarii. W zależności od prędkości transmisji można przyjąć, że jeden blok wystarcza w przybliżeniu na jedną godzinę nagrań.Bloki w lokalizacji drugorzędnej powinny pozostać wolne jako bufor. System VRM wykorzystuje je jako pamięć, jeśli rozmiar bloków przydzielonych dla urządzenia okaże się niewystarczający.– Przykład kalkulacji:

– Pojemność pamięci w awaryjnym docelowym systemie iSCSI: 5024 GB– Liczba przydzielonych urządzeń VIP X1600: 140 (dla każdego cztery moduły)– Przydział bloków awaryjnych: 8 (min.)– Wynikowa liczba przydzielonych bloków awaryjnych:

140 x 4 x 8 = 4480– Wynikowa liczba wolnych bloków awaryjnych:

5024 - 4480 = 544544 GB pamięci pozostaje wolne jako bufor do wykorzystania w przypadku awarii. W razie potrzeby jest on także dostępny dla przydzielonych urządzeń.

Distribution duration [days]Wprowadzić przybliżoną liczbę dni, w ciągu których informacje z przypisanych nadajników mają być zapisywane mimo awarii serwera VRM.Przykładowo, w przypadku ustawienia 4, informacje z urządzeń są zapisywane przez około 4 dni czasu awarii serwera VRM.Jeżeli system użytkownika korzysta z urządzeń o niskiej przepływności, możliwe jest znaczne zmniejszenie ilości wstępnie alokowanej przestrzeni na dysku.

17.23.1 strona Zaawansowane

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Aktywacja różnych rejestrów dla aplikacji VRM Server i VRM Configurator, a także określenie czasu przechowywania plików rejestrów (w dniach).Pliki dziennika programu VRM Server są przechowywane na komputerze, na którym uruchomiono usługę VRM Server i mogą być przeglądane za pomocą programu VRM Monitor.Pliki dziennika programu VRM Configurator są przechowywane lokalnie w katalogu:C:\Documents and Settings\<User>\My Documents\Bosch\Video Recording

Manager\Log

Możliwe są także inne ustawienia:VRM Server – Kompletny zrzut pamięciOpcję tę należy aktywować tylko w razie konieczności – na przykład, jeśli dział pomocy technicznej poprosi o zestawienie zawartości pamięci głównej.VRM Server – Obsługa TelnetOpcję tę należy aktywować, jeśli ma być obsługiwany dostęp za pośrednictwem protokołu Telnet. Włączać tylko w razie konieczności.

UWAGA! Rejestrowanie na dużą skalę wymaga znacznej mocy procesora i pojemności dysku twardego.Nie należy korzystać z tej opcji w codziennej eksploatacji.



17.23.2 strona SNMP

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć >

1. Adres SNMP hosta 2. Adres SNMP hostaVRM obsługuje protokół SNMP V2 (Simple Network Management Protocol) do zarządzania i monitorowania elementów sieci i ma możliwość wysyłania komunikatów SNMP do adresów IP. Urządzenie obsługuje SNMP MIB II w kodzie zunifikowanym. Aby wysyłać pułapki SNMP, należy wprowadzić w tym polu adres IP jednego lub dwóch wybranych urządzeń docelowych.Część zdarzeń jest wysyłana tylko jako komunikaty SNMP. Opisy można znaleźć w pliku MIB.

17.23.3 strona Dostęp do systemu iSCSI

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > Umożliwia wprowadzenie hasła, dzięki czemu system VRM może uzyskać dostęp do systemu zapisu iSCSI w celu przeprowadzenia konfiguracji.

17.23.4 strona Konfiguracja domyślna

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > kliknąć > karta Konfiguracja domyślnaUmożliwia przeprowadzenie podstawowej konfiguracji urządzenia iSCSI. Należy utworzyć numery LUN na dysku twardym urządzenia iSCSI i sformatować te numery.Wyświetlana tylko jeżeli urządzenie jest jednym z systemów zapisu iSCSI obsługiwanych przez Bosch, na przykład NetApp.

Pojemność [MB]Wyświetla informacje dotyczące całkowitej pojemności systemu zapisu.

Liczba jednostek LUNIstnieje możliwość zmiany liczby jednostek LUN.

Status inicjalizacji (%)W trakcie inicjalizacji wyświetlane są dodatkowe informacje. Po ukończeniu inicjalizacji (100%) można usunąć wszystkie jednostki LUN.Uwaga: w systemach zapisu NetApp pełne usunięcie jednostek LUN może zająć kilka godzin. W tym okresie łączna pojemność nowo utworzonych jednostek LUN może być ograniczona. Nowe jednostki LUN o pełnej pojemności można tworzyć dopiero po całkowitym usunięciu starych.

RAID-DP (niezawodność)Wyświetlane wyłącznie dla urządzeń NetApp DSA-N2B20.Aktywować opcję tylko wtedy, gdy określony typ macierzy RAID – RAID-4 jest niepożądany i zamiast tego użytkownik chce korzystać z bardziej niezawodnego typu macierzy RAID – RAID-DP.

UWAGA! Zmiana liczby jednostek LUN spowoduje, że cały system iSCSI zostanie zreorganizowany i zapisane w nim sekwencje zostaną utracone.Dlatego przed wprowadzeniem zmian należy sprawdzić nagrania i wykonać kopie ewentualnych ważnych sekwencji na innym napędzie iSCSI lub na dysku twardym komputera.



17.23.5 strona Balans obciążenia

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > > karta Balans obciążeniaUmożliwia skonfigurowanie ograniczeń zapisu danych. Kiedy te wartości zostają przekroczone, dane nie są zapisywane w urządzeniu iSCSI, lecz mogą zostać utracone. W przypadku obsługiwanych urządzeń (na przykład firmy Bosch, NetApp lub Infortrend) nie należy zmieniać wartości domyślnych. W przypadku innych urządzeń należy postępować zgodnie z ich dokumentacją. Testowanie należy rozpocząć od małych wartości.

Limit miękkiWprowadzić wartość mniejszą lub równą wartości Limit twardy. Jeśli wartości określone w tym polu nie zostaną przekroczone, dane są zapisywane w urządzeniu iSCSI bez wewnętrznej reorganizacji. Jeśli wartości te zostaną przekroczone, ale są mniejsze od wartości określonych w polu Limit twardy, dane przed zapisem podlegają wewnętrznej reorganizacji.

Limit twardyJeśli wartości określone w tym polu zostaną przekroczone, dane zostają utracone. Należy ograniczyć liczbę kamer, z których obraz jest zapisywany na tym urządzeniu iSCSI.

17.23.6 Okno dialogowe iqn-Mapper

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > kliknąć prawym

przyciskiem myszy > Mapuj IQNUmożliwia rozpoczęcie procesu mapowania nazw IQN.

17.23.7 strona Numery LUN

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > rozwinąć > Umożliwia dodawanie i usuwanie numerów LUN, a także formatowanie urządzeń o określonym numerze LUN.

DodajKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Dodaj numer LUN.

UsuńKliknąć, aby usunąć zaznaczone numery LUN. Wyświetlone zostaje okno komunikatu.

Formatuj numer LUNKliknąć, aby sformatować urządzenie o określonym numerze LUN. Wyświetlone zostaje okno komunikatu. Uwaga:W kolumnie Format należy zaznaczyć pole wyboru odpowiadające żądanemu numerowi LUN.

17.23.8 Okno dialogowe Dodaj numer LUN

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > rozwinąć > > kliknąć DodajUmożliwia dodanie numeru LUN.



IdWprowadzić identyfikator żądanego numeru LUN.

17.24 strona Tylko podgląd bieżący i lokalna pamięć masowa

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Umożliwia dodawanie i konfigurowanie nadajników używanych wyłącznie do podglądu bieżącego.

17.25 strona Lokalne urządzenia pamięci masowej

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > Umożliwia dodawanie i konfigurowanie nadajników służących do nagrywania na lokalnych urządzeniach pamięci masowej.

120 pl | Strona Nadajniki / Odbiorniki Bosch Video Management System


18 Strona Nadajniki / OdbiornikiAby skonfigurować nadajnik:

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > rozwinąć > lub


Okno główne > Urządzenia > >

Aby skonfigurować odbiornik:

Okno główne > Urządzenia > rozwinąć > rozwinąć > Wyświetla strony właściwości wybranego nadajnika/odbiornika.Umożliwia skonfigurowanie nastaw dla każdego urządzenia.Większość ustawień na stronach nadajnika/odbiornika jest aktywnych zaraz po kliknięciu

przycisku . Jeśli użytkownik wybierze inną kartę nie klikając przycisku oraz gdy nastąpiły zmiany w ustawieniach, wyświetlone zostaną dwa okna komunikatów. Aby zapisać zmiany, należy potwierdzić oba komunikaty.W celu zmiany hasła dostępu kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę urządzenia i kliknąć Zmień hasło.W celu wyświetlenia strony urządzenia w przeglądarce internetowej kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę odpowiedniego urządzenia i kliknąć Pokaż stronę sieciową w przeglądarce.

Uwaga:W zależności od wybranego nadajnika lub kamery nie wszystkie opisane tutaj strony są dostępne dla każdego urządzenia. Słowa użyte tutaj do opisu nazw pól mogą różnić się od oprogramowania użytkownika. Kliknąć kartę, aby wyświetlić odpowiednią stronę właściwości.

18.1 Ustawienia główne > strona Dostęp do urządzeniaNazwa urządzeniaWprowadzić nazwę urządzenia.Nazwa ułatwia zarządzanie wieloma urządzeniami w dużych systemach. Nazwa jest używana w celu identyfikacji urządzenia. Należy użyć nazwy umożliwiającej łatwą i jednoznaczną identyfikację lokalizacji.Nazwa nie powinna zawierać jakichkolwiek znaków specjalnych. Znaki specjalne nie są obsługiwane i mogą powodować problemy związane na przykład z odtwarzaniem obrazu.

Kliknij przycisk , aby uaktualnić nazwę w Drzewie urządzeń.

Identyfikator urządzeniaWprowadzić identyfikator urządzenia.

Bosch Video Management System Strona Nadajniki / Odbiorniki | pl 121


Nazwa początkowaWyświetla nazwę klienta iSCSI, który ma dostęp do lokalizacji docelowych iSCSI. Nazwa inicjatora jest automatycznie wyświetlana po nawiązaniu połączenia.

Wersja urządzeniaWyświetla wersję sprzętową urządzenia.

Wersja oprogramowania układowegoWyświetla wersję oprogramowania układowego.

Kod błęduWyświetla numer, jeśli urządzenie pamięci masowej nie jest dostępne, na przykład z powodu usterki technicznej.Kliknąć przycisk Resetuj, aby sprawdzić, czy usterka nadal występuje po ponownym uruchomieniu urządzenia. Jeśli usterka nadal występuje, należy zapisać ten numer i poinformować o niej dział pomocy technicznej.

18.2 Ustawienia główne > strona Data / godzinaJeśli w skład systemu lub sieci wchodzi wiele urządzeń, wymagane jest zsynchronizowanie ich zegarów wewnętrznych.

Format daty w urządzeniu / Data w urządzeniu / Czas w urządzeniuJeśli w systemie lub sieci pracuje wiele urządzeń, ważne jest właściwe zsynchronizowanie ich zegarów wewnętrznych. Na przykład prawidłowa identyfikacja i ocena jednocześnie wykonanych nagrań jest możliwa tylko jeśli wszystkie urządzenia pracują w oparciu o ten sam czas.

Synchr. PC Synchr. PCKliknąć, aby zsynchronizować czas systemowy komputera z urządzeniem.

Strefa czasowa urządzeniaWybrać strefę czasową z listy.

SzczegółyKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Okno dialogowe przełączania między czasem letnim i zimowym.

Adres IP serwera czasuUstawiany przez Bosch VMS Central Server.

Typ serwera czasuUstawiany przez Bosch VMS Central Server. Ustawienia domyślne to SNTP.

18.2.1 Okno dialogowe Okno dialogowe przełączania między czasem letnim i zimowymStrona Data / godzina > Szczegóły

GenerujUstawiany przez Bosch VMS Central Server.

UsuńUstawiany przez Bosch VMS Central Server.

Dzień / Miesiąc / Rok / Godzina / Minuta / PrzesunięcieUstawiany przez Bosch VMS Central Server.



18.3 Ustawienia zaawansowane > strona Wejście wizyjne

18.3.1 Nazwa kamery

KameraWprowadzić nazwę kamery. Upewnić się, że Kamera 1 jest przypisana do Wejścia wizyjnego 1, Kamera 2 do Wejścia wizyjnego 2 itd.Nazwa kamery ułatwia identyfikację zdalnej lokalizacji kamery, m.in. w przypadku alarmu. Należy użyć nazwy umożliwiającej łatwą i jednoznaczną identyfikację lokalizacji.Nazwa nie powinna zawierać jakichkolwiek znaków specjalnych. Znaki specjalne nie są obsługiwane i mogą powodować problemy, związane na przykład z odtwarzaniem nagrań. Ustawienia wprowadzane na tej stronie mają zastosowanie do wszystkich wejść kamer.


18.3.2 Wyświetlanie informacjiFunkcja ta umożliwia wyświetlanie na obrazie ważnych dodatkowych informacji. Informacje te można uaktywniać indywidualnie.

Wyświetlanie nazwy kameryUstawienie pozycji wyświetlania nazwy kamery.Kliknąć opcję, która ma zostać wybrana.– Wył.

Nazwa kamery nie jest wyświetlana na obrazie.

– DółNazwa kamery jest wyświetlana w dolnej części obrazu.

– GóraNazwa kamery jest wyświetlana w górnej części obrazu.

– Ustawienia uż.Wprowadzić położenie na obrazie, w którym będzie wyświetlana nazwa kamery.

Wyświetlanie czasuUstawienie pozycji wyświetlania czasu.Kliknąć opcję, która ma zostać wybrana.– Wył.

Czas i data nie są wyświetlane na obrazie.

– DółCzas i data są wyświetlane w dolnej części obrazu.

– GóraCzas i data są wyświetlane w górnej części obrazu.

– Ustawienia uż.Wprowadzić położenie na obrazie, w którym będzie wyświetlany czas i data.

Wyświetlanie inf. o trybie alarm.W razie konieczności można także wyświetlać milisekundy. Może być to użyteczna informacja związana z zapisanym obrazem, jednak wydłuża ona czas obliczeń procesora.Kliknąć opcję, która ma zostać wybrana.– Wł.

Milisekundy są wyświetlane na obrazie wideo.

– Wył.Milisekundy nie są wyświetlane na obrazie wideo.



Wyświetlony komunikat alarmowyWprowadzić komunikat, który ma być wyświetlany w przypadku alarmu. Maksymalna długość ciągu tekstowego to 31 znaków.Kliknąć opcję, która ma zostać wybrana.– Wł.

W przypadku alarmu na obrazie jest wyświetlany komunikat.

– Wył.Komunikat alarmowy nie jest wyświetlany na obrazie.

– Ustawienia uż.Wprowadzić położenie na obrazie, w którym w przypadku alarmu jest wyświetlany komunikat.

18.3.3 Dopasowanie wyjściaUmożliwia włączenie lub wyłączenie rezystora 75 Ω dopasowania impedancyjnego każdego wejścia wizyjnego. Numeracja odpowiada oznaczeniom wejść wizyjnych w urządzeniu. W fabrycznie nowych urządzeniach każde wejście wizyjne jest zamknięte.

Zakończenie 75 OmówWybrać jedną z poniższych opcji:– Wył.: wyłącza rezystor 75 Ω dopasowania impedancyjnego i sygnał wizyjny jest

przesyłany do innych urządzeń wizyjnych.– Wł.: włącza rezystor 75 Ω dopasowania impedancyjnego. Brak możliwości przesyłania

sygnału wizyjnego do innych urządzeń wizyjnych.

18.3.4 Jakość obrazuUmożliwia dostosowanie każdego obrazu do indywidualnych wymagań. Wszystkie zmiany odnoszą natychmiastowy skutek. Należy pamiętać, że zmiany jakości obrazu wpływają na wydajność procesora.

ObrazWprowadzić numer kamery, której ustawienia mają zostać zmienione. W przypadku, gdy użytkownik chce zmienić ustawienia dla wielu kamer, należy wprowadzić numer kamery, dostosować ustawienia (jasność, kontrast itp.), a następnie wprowadzić numer kolejnej kamery i dostosować jej ustawienia.

JaskrawośćWprowadzić odpowiednią wartość w celu dostosowania jasności obrazu do środowiska pracy.

KontrastWprowadzić odpowiednią wartość w celu dostosowania kontrastu obrazu do środowiska pracy.

NasycenieWprowadzić odpowiednią wartość nasycenia kolorów tak, aby kolory widoczne na monitorze były jak najbardziej realistyczne.

Filtr dolnoprzepustowyWprowadzić odpowiednią wartość, aby odfiltrować z obrazu nawet najdrobniejszy szum. Pozwala to ograniczyć i zoptymalizować obciążenie sieci podczas przesyłania przez nią obrazu. Skutkiem zastosowania tej funkcji może być jednak pogorszenie rozdzielczości obrazu. Im wybrana wartość jest wyższa, tym bardziej płaska jest charakterystyka sygnału wizyjnego.



Ustawienia domyślneKliknąć, zastąpić bieżące ustawienia ustawieniami fabrycznymi.

Pokaż obrazKliknąć w celu wyświetlenia okna obrazu nadajnika. Na pasku menu obrazu można wybrać wejście wizyjne, które ma być wyświetlane.

18.3.5 Typ źródłaUmożliwia dołączenie rejestratorów wizyjnych jako źródła sygnału wizyjnego. Rejestratory wizyjne wymagają bardziej tolerancyjnych ustawień ze względu na niepożądane efekty wywoływane przez elementy mechaniczne rejestratora wizyjnego.

Wejście 1-Wejście 4Wybrać VCR w celu dołączenia rejestratorów wizyjnych jako źródła sygnału wizyjnego. Wybrać opcję Kamera, aby dołączyć kamery.W niektórych przypadkach wybranie VCR również dla kamer może spowodować poprawę jakości obrazu.

18.4 Ustawienia zaawansowane > strona DźwiękTa funkcja umożliwia ustawienie wzmocnienia sygnałów fonicznych, które odpowiadają indywidualnym wymaganiom użytkownika.Bieżący obraz jest wyświetlany w małym oknie obok suwaków, co ułatwia weryfikację źródła fonii i zapewnia lepsze wykorzystanie przypisań. Zmiany zaczynają obowiązywać natychmiast.Numeracja wejść fonicznych jest zgodna z oznaczeniami umieszczonymi na urządzeniu oraz z przypisaniami skonfigurowanymi dla poszczególnych wejść wizyjnych. W przypadku połączeń nawiązywanych przez przeglądarkę internetową zmiana przypisań nie jest możliwa.

We liniowe 1-We liniowe 4

Wprowadzić wartość wzmocnienia sygnału fonicznego. Upewnić się, że suwak jest nadal wyświetlany w kolorze zielonym.

Wy liniowe

Wprowadzić wartość wzmocnienia. Upewnić się, że suwak jest nadal wyświetlany w kolorze zielonym.

Mikrofon (MIC)Wprowadzić wartość wzmocnienia dla mikrofonu.

Wy liniowe / głośnik (SPK)Wprowadzić wartość wzmocnienia wyjścia liniowego i głośnika.

18.5 Ustawienia zaawansowane > strona Maski stref prywatnościPozwala skonfigurować na obrazie wiele obszarów, które nie są rejestrowane i nie mogą być wyświetlone. Można na przykład ukryć miejsca publiczne sąsiadujące z własnością użytkownika.

18.6 Ustawienia zaawansowane > strona Zarządzanie zapisem

Aktywne nagrania są oznaczone ikoną .Wskazując ikonę, można wyświetlić dokładne informacje o aktywnych nagraniach.



Tryb zarządzaniaOkreślić sposób zarządzania nagraniami urządzenia:– Zapisy zarządzane ręcznie

Zarządzanie nagraniami odbywa się lokalnie w urządzeniu. Wszelkie potrzebne ustawienia należy wprowadzać ręcznie. Urządzenie jest usuwane z systemu VRM.

W razie aktywacji na tej stronie nie trzeba wprowadzać innych ustawień.

– Zapis 1 zarządzany przez zewnętrzny VRMZapisami tego urządzenia zarządza system VRM, który z punktu widzenia urządzenia stanowi element zewnętrzny.

W razie aktywacji na tej stronie nie trzeba wprowadzać innych ustawień.

– Zapis 1 zarządzany przez zewnętrzny VRM - Zapis 2 używany do automatycznego uzupełniania sieciowego (ANR)Brak obsługi.

Zastąp starsze zapisyJeżeli ta opcja będzie włączona, po zapełnieniu nośnika najstarsze nagrania będą usuwane. Zapis będzie się odbywać w pętli.W przypadku wyłączenia tej opcji zapełnienie nośnika powoduje przerwanie zapisu.

18.7 Ustawienia zaawansowane > strona Preferencje zapisuStrona Preferencje zapisu zapisu jest wyświetlana dla każdego nadajnika. Ta strona jest wyświetlana tylko w przypadku przypisania urządzenia do systemu VRM.

TrybWybrać żądaną opcję.– Wszystko

System VRM wykrywa wszystkie dostępne i skonfigurowane lokalizacje docelowe iSCSI oraz automatycznie wyświetla dostępną pojemność. W przypadku awarii lokalizacji docelowej lub jeśli wykorzystana została cała dostępna pojemność, system automatycznie wybiera następną lokalizację docelową. W tym przypadku nie można wprowadzić lokalizacji docelowych na karcie.

– OgraniczoneNagrania są zapisywane przede wszystkim w lokalizacjach docelowych wpisanych na tej karcie. Podstawowa i drugorzędna lokalizacja docelowa używane są naprzemiennie.

Jeśli na żadnej z wprowadzonych lokalizacji docelowych nie ma już wolnej powierzchni dyskowej, system VRM używa innych bloków pamięci do momentu zwolnienia miejsca na wpisanych lokalizacjach docelowych.

– Przełączenie awaryjneNagrania są zapisywane tylko w lokalizacji podstawowej. Jeśli zapis w tej lokalizacji nie będzie możliwy, nagranie zostanie zapisane w lokalizacji drugorzędnej.

Druga lista może pozostać pusta. W takim przypadku przełączanie awaryjne nie będzie możliwe, ale zmniejsza się liczba wymaganych sesji iSCSI.

– PreferowaneNagrania są zapisywane na wprowadzonych lokalizacjach docelowych i w określonej kolejności. W takim przypadku należy wprowadzić zarówno lokalizację podstawową, jak i drugorzędną. Lokalizacja drugorzędna jest używana tylko w sytuacji, gdy lokalizacja podstawowa nie ma wystarczającej ilości wolnej pamięci.

Jeżeli obie lokalizacje nie mają odpowiedniej ilości pamięci, nagrania zostaną zapisane w innych lokalizacjach.



Cel podstawowyWybrać pozycję odpowiadającą wymaganej lokalizacji docelowej, jeśli na karcie Tryb wybrano ustawienie inne niż Wszystko.

Cel drugorzędnyWybrać pozycję odpowiadającą wymaganej lokalizacji docelowej, jeśli na karcie Tryb została zaznaczona opcja Przełączenie awaryjne. Jeżeli wybrano opcje Ograniczone, Przełączenie awaryjne lub Preferowane, wprowadzenie lokalizacji drugorzędnej jest opcjonalne. Ograniczone i Preferowane bez drugiej lokalizacji docelowej są identyczne.

18.8 Ustawienia zaawansowane > strona VCAUrządzenie posiada zintegrowaną funkcję analizy zawartości obrazu (VCA), która wykrywa i analizuje zmiany w sygnale wizyjnym przy użyciu algorytmów przetwarzania obrazu. Zmiany te są wywoływane przez ruch w polu widzenia kamery.Jeśli moc obliczeniowa jest zbyt mała, najwyższy priorytet mają zawsze obrazy i nagrania przesyłane na żywo. Może to prowadzić do nieprawidłowego działania systemu VCA. Sprawdzić obciążenie procesora i w razie potrzeby zoptymalizować ustawienia urządzenia lub systemu VCA.

Konfiguracja VCAUżytkownik może skonfigurować profile z różnymi konfiguracjami funkcji VCA. Profile można zapisać na dysku twardym komputera, a następnie je załadować. Może być to pomocne w przypadku testowania kilku różnych konfiguracji. W tym celu należy zapisać bieżącą konfigurację i przetestować nowe ustawienia. W każdej chwili można użyć zapisanej konfiguracji, aby przywrócić oryginalne ustawienia. Wybrać profil VCA i w razie potrzeby zmienić ustawienia.Aby zmienić nazwę profilu VCA:

Kliknąć przycisk . Wyświetlone zostanie okno dialogowe Edytuj. Wprowadzić nową nazwę, a następnie kliknąć przycisk OK.

Stan alarmuWyświetla aktualny stan alarmu w celu natychmiastowego sprawdzenia efektu wprowadzonych ustawień.

Czas agregacji [s]W razie potrzeby można ustawić czas agregacji w zakresie od 0 do 20 s. Czas ten jest zawsze odliczany, gdy występuje zdarzenie. Wszystkie kolejne zdarzenia, które wystąpią w czasie agregacji są liczone jako jedno zdarzenie. Dzięki temu zdarzenia następujące w krótkich odstępach czasu nie wywołują wielu alarmów. W czasie agregacji kolejne wydarzenia nie są liczone.Następujący po alarmie czas ustawiony dla nagrań alarmowych zaczyna biec dopiero po upływie czasu agregacji.

Typ analizyWybrać algorytm analizy. Domyślnie dostępna jest tylko opcja MOTION+.Opcja MOTION+ zapewnia obsługę detekcji ruchu i podstawowe funkcje wykrywania sabotażu.Dodatkowe algorytmy analizy z rozbudowanymi funkcjami, takimi jak IVA, są dostępne na zamówienie w firmie Bosch Security Systems.Metadane są zawsze tworzone w celu ich wykorzystania w analizie zawartości obrazu, chyba że funkcja ta została wyłączona. W zależności od wybranego rodzaju analizy oraz konfiguracji, w oknie podglądu obok ustawień parametrów na obrazie są wyświetlane dodatkowe



informacje. Na przykład w przypadku wybrania analizy typu MOTION+ obszary detekcji, które są objęte zapisem w przypadku wykrycia ruchu, zostaną oznaczone prostokątami.

Pobierz...Kliknąć, aby wczytać zapisany profil. Wyświetlone zostanie okno dialogowe Otwórz. Wybrać nazwę pliku profilu do wczytania, a następnie kliknąć przycisk OK.

Zapisz...Kliknąć, aby zapisać profil. Wyświetlone zostanie okno dialogowe Zapisz. Wprowadzić nazwę pliku, wybrać folder, w którym plik ma zostać zapisany, a następnie kliknąć OK.

Ustawienia domyślneKliknąć, zastąpić bieżące ustawienia ustawieniami fabrycznymi.

18.8.1 Detektor ruchu (tylko MOTION+)Odbicia światła (od szklanych powierzchni itp.), włączanie i wyłączanie oświetlenia lub zmiany poziomu oświetlenia spowodowane ruchem chmur w słoneczny dzień mogą mylić detektor ruchu i generować fałszywe alarmy. W przypadku monitoringu wewnątrz budynków zapewnić stały poziom oświetlenia w dzień i w nocy. Wykonać serię testów w różnych porach dnia i nocy, aby upewnić się, czy detektor wizyjny pracuje w oczekiwany sposób.

Czas odbicia 1 s (tylko MOTION+)Czas odbicia ma zapobiegać wyzwalaniu osobnych alarmów przez bardzo krótkie zdarzenia. W przypadku włączenia opcji Czas odbicia 1 s zdarzenie wyzwoli alarm tylko w przypadku, gdy jego czas trwania wyniesie co najmniej 1 s.

Wybierz obszar...Kliknąć, aby ustawić obszar, który ma być monitorowany przez detektor ruchu. Wyświetlone zostanie okno dialogowe Wybierz obszar.

Czułość (tylko dla funkcji MOTION+)Przesunąć suwak, aby dostosować poziom czułości detektora ruchu. Detektor reaguje na zmiany w jasności obrazu. Im ciemniejszy jest obserwowany obszar, tym wyższą wartość należy wybrać.

Min. wielkość obiektu (tylko dla funkcji MOTION+)Określić liczbę obszarów detekcji, którą musi osiągnąć poruszający się obiekt, aby został wyzwolony alarm. To ustawienie zapobiega wyzwalaniu alarmu przez małe obiekty.Zalecane jest ustawienie minimalnej wartości 4. Wartość odpowiada czterem obszarom detekcji.

18.8.2 Okno dialogowe Wybierz obszarW oknie dialogowym wyświetlany jest obraz z kamery. W oknie tym można uaktywnić obszary obrazu, które mają być monitorowane.

Aby uaktywnić obszar, należy:Na obrazie z kamery przeciągnąć obszar, który ma zostać uaktywniony. Uaktywnione obszary są zaznaczone na żółto.

Aby dezaktywować obszar:W obrazie kamery nacisnąć przycisk SHIFT i kliknąć obszar, który ma zostać wyłączony.



Aby wyświetlić w oknie polecenia:Aby wyświetlić polecenia związane z aktywowaniem lub dezaktywowaniem obszarów, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu okna. Dostępne są następujące polecenia:– Cofnij

Cofa ostatnie polecenie.

– Ustaw wszystkoAktywuje cały obraz z kamery.

– Kasuj wszystkoDezaktywuje cały obraz z kamery.

– NarzędzieOkreśla kształt wskaźnika myszy.

– UstawieniaWyświetla okno dialogowe Editor Settings. W tym oknie dialogowym można zmienić czułość oraz minimalną wielkość obiektu.

18.8.3 Wykrywanie sabotażuWykrywanie sabotażu kamer i kabli wizyjnych jest możliwe na wiele sposobów. Wykonać serię testów w różnych porach dnia i nocy, aby upewnić się, czy detektor wizyjny pracuje w oczekiwany sposób.Opcje wykrywania sabotażu można ustawić tylko dla kamer stałopozycyjnych. Kamer kopułkowych ani innych kamer ruchomych nie można zabezpieczyć w ten sposób, gdyż sama kamera powoduje zbyt znaczne zmiany w obrazie.

Scena zbyt jasnaZaznaczyć to pole wyboru, jeśli bardzo mocne światło (np. świecenie latarką bezpośrednio w obiektyw) powinno wyzwalać alarm. Punktem odniesienia jest średnia jaskrawość sceny.

Zmiana globalnaZaznaczyć to pole wyboru, jeśli zmiany ustawione przy użyciu suwaka Zmiana globalna powinny doprowadzić do wyzwolenia alarmu.Przesunąć suwak, aby określić zakres zmiany w obrazie, która powoduje wyzwolenie alarmu. Ustawić wysoką wartość, jeśli zmiany pojawiające się jednocześnie w małej liczbie obszarów powinny doprowadzić do wyzwolenia alarmu. Ustawić niską wartość, jeśli zmiany pojawiające się jednocześnie w dużej liczbie obszarów powinny doprowadzić do wyzwolenia alarmu. Ustawienie to umożliwia wykrywanie, niezależnie od alarmów detektora ruchu, manipulacji położeniem lub lokalizacją kamery, spowodowanej na przykład obróceniem wysięgnika montażowego kamery.Ustawienie to jest niezależne od obszarów wybranych w oknie Wybierz obszar (patrz Punkt 18.8.2 Okno dialogowe Wybierz obszar, Strona 127).

Scena zbyt ciemnaZaznaczyć to pole wyboru, jeśli zakrycie obiektywu (np. zamalowanie go farbą) powinno wyzwolić alarm. Punktem odniesienia jest średnia jaskrawość sceny.

Scena zbyt zaszumionaZaznaczyć to pole wyboru, jeśli zakłócenia elektromagnetyczne (zaszumienie sceny spowodowane silnym sygnałem zakłócającym) powinny wyzwolić alarm.

18.8.4 Sprawdzanie obrazu odniesieniaUmożliwia porównanie bieżącego obrazu z zapisanym obrazem odniesienia.



Jeśli bieżący obraz w zaznaczonych obszarach różni się od obrazu odniesienia, wyzwalany jest alarm. Zapewnia to wykrywanie sabotażu, który w innym wypadku pozostałby niewykryty, np. jeśli kamera została obrócona.

WłączZaznaczyć to pole wyboru, aby włączyć sprawdzanie obrazu odniesienia.

Wybierz obszar...Kliknąć, aby wybrać obszary objęte wykrywaniem sabotażu. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Wybierz obszar (patrz punkt Punkt 18.8.2 Okno dialogowe Wybierz obszar, Strona 127).

Ustaw odniesienieKliknąć, aby zapisać aktualnie widoczny obraz jako obraz odniesienia.

CzułośćPrzesunąć suwak, aby dostosować podstawową czułość wykrywania sabotażu. Funkcja wykrywania sabotażu reaguje na różnice między obrazem odniesienia i bieżącym obrazem z kamery. Im ciemniejszy jest obserwowany obszar, tym wyższą wartość należy wybrać.Czułość można zmienić tylko w przypadku, jeśli włączona jest opcja Sprawdzanie obrazu odniesienia.

Opóźnienie wyzwalania [s]Wprowadzić czas opóźnienia wyzwalania alarmu. Alarm jest wyzwalany tylko, jeśli po upłynięciu tego czasu sygnał alarmowy jest nadal obecny. Jeśli po upłynięciu tego czasu sygnał alarmowy nie występuje, alarm nie jest wyzwalany. Pozwala to uniknąć fałszywych alarmów generowanych przez krótkotrwałe zmiany, np. sprzątanie w bezpośrednim polu widzenia kamery.Opóźnienie wyzwalania [s] można zmienić tylko w przypadku, jeśli włączona jest opcja Sprawdzanie obrazu odniesienia.

Kontrola krawędziWybrać element z listy, aby dokładnie określić sprawdzanie obrazu odniesienia.Krawędzie niewidoczne: obszar zaznaczony na obrazie odniesienia powinien zawierać wyraźnie zarysowane struktury. Ukrycie lub poruszenie takiej struktury spowoduje wyzwolenie alarmu przez funkcję sprawdzania obrazu odniesienia. Jeżeli zaznaczony obszar będzie zbyt jednorodny, aby ukrycie lub poruszenie struktury mogło wyzwolić alarm, alarm zostanie wyzwolony natychmiast w celu poinformowania, że obraz odniesienia jest niewłaściwy.Krawędzie widoczne: zaznaczyć opcję, jeżeli wybrany obszar obrazu odniesienia obejmuje powierzchnie o charakterze w dużej mierze jednorodnym. Alarm zostanie wyzwolony, jeśli na takim obszarze pojawi się jakaś struktura.

18.9 Ustawienia zaawansowane > Alarm dźwiękowyCzęść nadajników może generować alarmy na podstawie sygnałów dźwiękowych. Możliwa jest konfiguracja zakresów mocy i częstotliwości sygnałów dźwiękowych w taki sposób, aby unikać fałszywych alarmów, na przykład spowodowanych hałasem maszyny czy hałasem z otoczenia. Uwaga: Przed konfiguracją alarmu dźwiękowego należy dokonać ustawień normalnej transmisji dźwięku (patrz Ustawienia zaawansowane > strona Dźwięk). Alarm dźwiękowyWybrać opcję Wł., jeśli urządzenie powinno generować alarmy dźwiękowe na podstawie danego wejścia.



NazwaNazwa ułatwia identyfikację alarmu w rozbudowanych systemach monitoringu wizyjnego, na przykład w programach VIDOS i Bosch Video Management System. Wprowadzić w polu niepowtarzalną i jednoznaczną nazwę.

Zakresy sygnałuUżytkownik może wykluczyć pewne zakresy sygnału w celu uniknięcia fałszywych alarmów. Z tego powodu całkowity sygnał jest podzielony na 13 zakresów tonalnych (skala mel). Zaznaczyć lub odznaczyć pola poniżej obszaru graficznego, aby włączyć lub wyłączyć pojedyncze zakresy.

PrógUstawić próg na podstawie sygnału widocznego w obszarze graficznym. Ustawienia progu można dokonać, używając suwaka lub też przesuwając białą linię za pomocą myszy bezpośrednio w obszarze graficznym.

CzułośćUstawienia tego można użyć w celu dostosowania czułości do warunków otoczenia. Można skutecznie wyeliminować pojedyncze szczytowe wartości sygnału. Wysoka wartość odpowiada wysokiemu poziomowi czułości.

18.10 Odbiornik > strona Odbiornik

18.10.1 Profil odbiornikaUmożliwia ustawienie różnych opcji wyświetlania obrazu na monitorze analogowym lub monitorze VGA.

Nazwa monitoraWprowadzić nazwę monitora. Nazwa monitora ułatwia identyfikację zdalnej lokalizacji monitora. Należy użyć nazwy umożliwiającej łatwą i jednoznaczną identyfikację lokalizacji.


StandardWybrać wyjściowy sygnał wizyjny używanego monitora. Dostępne są opcje PAL i NTSC dotyczące monitorów analogowych, a ponadto można wybrać jedno z ośmiu fabrycznie skonfigurowanych ustawień dotyczących monitorów VGA.

Układ oknaNależy wybrać domyślny układ monitora.

UWAGA! Nazwy nie powinny zawierać jakichkolwiek znaków specjalnych, na przykład symbolu &. Znaki specjalne nie są obsługiwane przez funkcje zarządzania zapisem używane w systemie, w związku z czym ich zastosowanie uniemożliwia odtworzenie nagrania przy użyciu programu Bosch VMS Archive Player.

UWAGA! Wybranie opcji VGA, dla której określono parametry wykraczające poza zakres wartości obsługiwanych przez monitor, może doprowadzić do poważnego uszkodzenia monitora. Dane techniczne używanego monitora można znaleźć w dołączonej do niego dokumentacji.



Rozmiar okna VGANależy określić format obrazu (np. 4 × 3) lub fizyczny rozmiar ekranu w milimetrach. Na podstawie wprowadzonych tu ustawień urządzenie będzie mogło poprawnie wyskalować obraz, tak aby był on pozbawiony zniekształceń.

18.10.2 Wyświetl. na monitorzeUrządzenie rozpoznaje zakłócenia w transmisji sygnału i wyświetla ostrzeżenie na ekranie monitora.

Zakłócenia w transmisji obrazuWybrać opcję Wł., aby urządzenie wyświetlało ostrzeżenie w przypadku wystąpienia zakłóceń w transmisji sygnału.

Czułość zakłóceńPrzesunąć suwak, aby ustawić poziom zakłóceń, którego przekroczenie będzie powodować wyświetlenie ostrzeżenia.

Tekst powiadomienia o zakłóceniachWpisać treść ostrzeżenia wyświetlanego na monitorze w przypadku utraty połączenia. Maksymalna długość ciągu tekstowego to 31 znaków.

Usuń logo odbiornikaKliknąć w celu usunięcia logo skonfigurowanego na stronie sieci Web odbiornika.

18.11 Interfejsy > strona PrzekaźnikTa funkcja umożliwia skonfigurowanie sposobu przełączania wyjść przekaźników.

18.11.1 Numer PrzekaźnikIstnieje możliwość skonfigurowania sposobu przełączania wyjść przekaźników. Odnośnie do każdego przekaźnika można określić, czy ma on pełnić funkcję przekaźnika rozwiernego, czy też zwiernego.Ponadto można skonfigurować wyjścia do pracy w trybie przekaźnika bi- lub monostabilnego. W trybie bistabilnym zostaje zachowany stan wyzwolenia przekaźnika. Z kolei odnośnie do trybu monostabilnego można określić czas, który musi upłynąć przed przywróceniem stanu spoczynkowego przekaźnika. Można także skonfigurować różnego rodzaju zdarzenia powodujące automatyczne uaktywnienie wyjścia. Możliwe jest na przykład skonfigurowanie systemu w taki sposób, aby po wyzwoleniu alarmu zostało włączone oświetlenie, a po ustaniu alarmu światła były gaszone.

Stan bezczynnościJeśli przekaźnik ma pełnić funkcję elementu zwiernego, należy wybrać opcję Otwórz. Z kolei w przypadku, gdy ma on pełnić funkcję elementu rozwiernego, należy wybrać opcję Zwarty.

Tryb pracyWybrać tryb pracy przekaźnika.Na przykład jeśli oświetlenie uaktywnione przez alarm ma pozostać załączone po wyłączeniu alarmu, wybrać opcję Bistabilny. Jeśli sygnalizator akustyczny uaktywniony przez alarm ma pozostać włączony przez 10 sekund, wybrać opcję 10 s.

Zdarzenia uakt. przekaźnikJeśli jest to wymagane, wybrać zdarzenie, które wyzwoli przekaźnik. Poniższe zdarzenia mogą wyzwalać przekaźnik:



Wył.: zdarzenia nie wyzwalają przekaźnika Połączenie: wyzwalanie zawsze po nawiązaniu połączenia Alarm zaniku sygnału wizyjnego: wyzwalanie po zakłóceniu sygnału wizyjnego na odpowiednim wejściu Alarm detekcji ruchu: wyzwalanie przez alarm detekcji ruchu na odpowiednim wejściu, zgodnie z konfiguracją na stronie VCA.Wejście lokalne: wyzwalanie przez odpowiedni zewnętrzny sygnał alarmowy Wejście zdalne: wyzwalanie przez odpowiedni styk przełączający stacji zdalnej (tylko jeśli nawiązano połączenie)

Uwaga:Numery na listach zdarzeń do wyboru odpowiadają połączeniom w urządzeniu, na przykład pozycja Alarm zaniku sygnału wizyjnego 1 odpowiada połączeniu Video In 1.

Wyzwalanie przekaźnikaKliknąć przycisk przekaźnika, aby ręcznie wzbudzić przekaźnik (np. w celu przetestowania lub uruchomienia mechanizmu otwierania drzwi).

18.11.2 Stany przekaźnika Wyświetla stan każdego przekaźnika. Czerwony: przekaźnik jest włączony.Niebieski: przekaźnik nie jest włączony.

18.12 Interfejsy > strona Urządzenie peryferyjne

18.12.1 Port COM1 Ta funkcja umożliwia ustawienie parametrów interfejsu szeregowego zgodnie z wymaganiami użytkownika.Jeśli urządzenie pracuje w trybie Multicast, pierwszej lokalizacji zdalnej, która nawiąże połączenie wizyjne z urządzeniem, zostanie przypisany także tryb transparentnej transmisji danych. W przypadku gdy okres bezczynności przekroczy mniej więcej 15 sekund, połączenie transmisji danych zostanie automatycznie zakończone, dzięki czemu możliwa będzie transparentna transmisja danych z innej lokalizacji zdalnej.

Funkcja portu szeregowegoNależy wybrać z listy urządzenie z możliwością sterowania. Wybrać opcję Transparent data, aby przesłać dane transparentne przez port szeregowy. Wybrać opcję Terminal, aby sterować urządzeniem za pomocą terminala.Po wybraniu urządzenia pozostałe parametry dostępne w danym oknie zostaną skonfigurowane automatycznie (wybranych w ten sposób ustawień nie należy zmieniać).

Prędkość transmisji (b/s)Należy tu określić żądaną prędkość transmisji.

Bity stopuOkreślić liczbę bitów stopu przypadających na każdy znak.

Kontrola parzystościWybrać rodzaj kontroli parzystości.

Tryb interfejsuNależy tu wybrać protokół dla interfejsu szeregowego.



18.13 Sieć > strona Sieć

18.13.1 SiećUstawienia na tym ekranie służą do integracji urządzenia z istniejącą siecią.

Uwaga:Po zmianie ustawień maski podsieci i/lub adresu bramy uruchomić ponownie komputer.

Automatyczne przydzielanie adresu IP za pomocą protokołu DHCPUmożliwia włączenie funkcji automatycznej akceptacji adresów przydzielanych przez serwer DHCP. Należy wybrać opcję Wł., aby włączyć tę funkcję.

Maska podsieci:Wprowadzić numer maski podsieci urządzenia otrzymany od administratora sieci.

Adres bramyWprowadzić adres IP bramy w celu połączenia urządzenia ze zdalną lokalizacją w innej podsieci. W innym razie pole to może pozostać puste (0.0.0.0).

Adres serwera DNSNależy wprowadzić adres IP serwera DNS odpowiedniego dla tego urządzenia.Urządzenia znajdujące się na liście serwera DNS są łatwiej dostępne. Aby ustanowić połączenie internetowe z urządzeniem, wystarczy wprowadzić nazwę tego urządzenia - używaną w serwerze DNS - jako URL w przeglądarce. Obsługiwane są bezpieczne i dynamiczne serwery DNS.

Transmisja wizyjnaWybrać TCP jako protokół dla urządzeń chronionych zaporą sieciową. Wybrać UDP dla urządzeń wykorzystywanych w sieci lokalnej.Uwaga:– UDP obsługuje tryb multicast. TCP nie obsługuje tego trybu. Wartość Maksymalna

wielkość pakietu danych (MTU) w trybie UDP wynosi 1514 bajtów.– Bosch VMS NVR obsługuje tylko UDP.

Port HTTP przeglądarkiWybrać port przeglądarki HTTP z listy. Domyślny port to port 80. Aby ograniczyć połączenie do HTTPS, należy wyłączyć port HTTP. W tym celu należy kliknąć przycisk Wył..

Port HTTPS przeglądarkiBrak obsługi.

RCP+ port 1756Wybrać opcję Wł., aby umożliwić nawiązywanie nieszyfrowanych połączeń przez ten port. Wybrać opcję Wył., aby umożliwić nawiązywanie tylko zaszyfrowanych połączeń (nieobsługiwane).

Obsługa TelnetWybrać opcję Wł., aby umożliwić nawiązywanie nieszyfrowanych połączeń przez ten port. Wybrać opcję Wył., aby umożliwić nawiązywanie tylko zaszyfrowanych połączeń (nieobsługiwane).

UWAGA! Włączanie funkcji automatycznego przydzielania adresów IP wymaga zachowania ostrożności. Może to spowodować, że urządzenie nie będzie dostępne.



Tryb interfejsu ETH 1 / Tryb interfejsu ETH 2Jeśli jest to konieczne, wybrać wartość dla interfejsu, np. HD 100 Mb/s. Ta wartość jest zależna od urządzenia i powinna być ustalana indywidualnie.

MSS sieci [bajty]Wprowadzić maksymalną wielkość segmentów (MSS) pakietów IP.W ten sposób można dostosować wielkość pakietów danych do używanego środowiska sieciowego oraz zoptymalizować transmisję danych. Należy przestrzegać wartości MTU wynoszącej w trybie UDP 1514 bajtów.

MSS iSCSI [bajty]Wprowadzić wartość Maksymalna wielkość segmentów (MSS) dla połączenia z systemem iSCSI.Maksymalna wielkość segmentów dla połączenia z systemem iSCSI może być większa niż dla innego ruchu związanego z przesyłaniem danych w sieci. Wielkość ta jest zależna od struktury sieci. Zdefiniowanie większej wartości ma sens tylko wtedy, gdy system iSCSI należy do tej samej podsieci co urządzenie.

18.13.2 DynDNSUmożliwia użycie usługi sieciowej Dynamic DNS pod warunkiem, że istnieje konto DynDNS.org oraz rejestracja nazwy hosta urządzenia.

Włącz DynDNSWybrać opcję Wł., aby włączyć Dynamic DNS.

Nazwa hostaWprowadzić nazwę hosta. Użyć nazwy hosta znajdującej się na liście w DynDNS.org.

Nazwa użytkownikaWprowadzić nazwę użytkownika. Użyć nazwy użytkownika znajdującej się na liście w DynDNS.org.

HasłoWprowadzić hasło. Użyć hasła znajdującego się na liście w DynDNS.org.

StanWyświetla stan funkcji DynDNS.

18.14 Sieć > strona Zaawansowane

18.14.1 SNMPUrządzenie obsługuje protokół SNMP V2 (Simple Network Management Protocol) służący do zarządzania i monitorowania elementów sieciowych oraz może wysyłać komunikaty SNMP (tzw. pułapki) pod adresy IP. Urządzenie obsługuje SNMP MIB II w kodzie zunifikowanym.

SNMPNależy wybrać opcję Wł., aby włączyć funkcję SNMP.

1. Adres SNMP hosta / 2. Adres SNMP hostaWprowadzić adres IP jednego lub dwóch urządzeń docelowych. Urządzenie (np. nadajnik, kamera) automatycznie wysyła komunikaty SNMP typu trap do urządzeń docelowych.Jeśli użytkownik nie wprowadzi adresów IP, urządzenie będzie tylko odpowiadało na żądania SNMP, natomiast nie będzie wysyłało komunikatów SNMP typu trap do urządzeń docelowych.



Komunikaty SNMPUmożliwia wybór komunikatów typu trap wysyłanych przez urządzenie do urządzeń docelowych. W tym celu należy kliknąć Wybierz.

WybierzKliknąć Wybierz. Wyświetlone zostanie okno dialogowe Komunikaty SNMP.

Okno dialogowe Komunikaty SNMPNależy zaznaczyć pola wyboru odpowiednich komunikatów typu trap, a następnie kliknąć przycisk OK.

18.14.2 802.1xStandard IEEE 802.1x umożliwia komunikację z urządzeniem, jeśli w sieci używany jest serwer RADIUS.

AutoryzacjaWybrać opcję Wł., aby uaktywnić 802.1x.

IdentyfikacjaWprowadzić nazwę użytkownika, która jest używana przez serwer RADIUS do identyfikacji urządzenia.

HasłoWprowadzić hasło, które jest używane przez serwer RADIUS do identyfikacji urządzenia.

18.14.3 RTSP

Złącze RTSPWybrać port. Opcja Wył. wyłącza funkcję RTSP. Domyślny port to port 554.

18.15 Sieć > strona MulticastOprócz połączenia 1:1 pomiędzy nadajnikiem i jednym odbiornikiem (tryb Unicast), urządzenie może przesyłać sygnał wizyjny z nadajnika do wielu odbiorników jednocześnie.Warunkiem koniecznym pracy w trybie Multicast jest sieć obsługująca ten tryb transmisji, wykorzystująca protokoły UDP i IGMP. Inne protokoły służące do zarządzania grupami nie są obsługiwane. Protokół TCP nie obsługuje trybu Multicast.Tryb Multicast wymaga do pracy skonfigurowania specjalnego adresu IP (adres klasy D) w przystosowanej sieci. Sieć musi obsługiwać adresy IP grupy oraz protokół Internet Group Management Protocol (IGMP V2). Adres może być wybrany z zakresu od 225.0.0.0 do 239.255.255.255. Adres trybu Multicast może być ten sam dla wielu strumieni. Jednakże niezbędne jest użycie innego portu w każdym przypadku tak, aby strumienie danych nie były przysłane jednocześnie przez ten sam port oraz za pomocą tego samego adresu multicastingu.Uwaga: Te ustawienia należy wprowadzać indywidualnie dla każdego nadajnika (wejścia wizyjnego) i każdego strumienia. Numeracja odpowiada oznaczeniom wejść wizyjnych w urządzeniu.

WłączW celu umożliwienia jednoczesnego odbierania danych w kilku odbiornikach należy aktywować funkcję Multicast. W tym celu należy zaznaczyć to pole. Następnie można wprowadzić adres Multicast.



Adres MulticastWprowadzić prawidłowy adres Multicast dla każdego strumienia z przypisanego nadajnika (wejścia wizyjnego), który ma być przesyłany w trybie Multicast (duplikacja strumieni danych w sieci). W przypadku wybrania ustawienia 0.0.0.0 nadajnik wysyłający określony strumień danych będzie pracować w trybie multi-unicast (kopiowania strumieni danych wewnątrz urządzenia). Urządzenie obsługuje połączenia multi-unicast dla maksymalnie pięciu jednocześnie dołączonych odbiorników. Uwaga: Duplikacja danych znacznie obciąża urządzenie i w określonych warunkach może prowadzić do pogorszenia jakości obrazu.

PortUżytkownik musi przydzielić różne porty każdemu strumieniowi danych, jeśli pod ten sam adres Multicast jest przesyłanych jednocześnie kilka strumieni danych.Adres portu dla danego strumienia danych należy wprowadzić w tym miejscu.

Przesyłanie strumienioweTo pole wyboru należy zaznaczyć, aby włączyć tryb strumieniowania Multicast dla wybranego strumienia. Obok skonfigurowanego w ten sposób strumienia danych pojawi się znacznik wyboru.W przypadku typowego użytkowania w trybie Multicast strumieniowanie zazwyczaj nie jest wymagane.

Czas przesyłania pakietu (tylko dla urządzeń Dinion IP, Gen4 i FlexiDome)Wprowadzić wartość określającą, jak długo pakiety danych w trybie Multicast pozostają aktywne w sieci. Jeśli transmisja w trybie Multicast będzie prowadzona przez router, to wartość ta musi być większa niż 1.

18.16 Sieć > strona Przesyłanie JPEGFunkcja ta umożliwia zapisywanie pojedynczych obrazów JPEG na serwerze FTP w określonych odstępach czasu. W razie potrzeby obrazy te można później odszukać w celu zrekonstruowania zdarzenia.

Wielkość obrazuWybrać rozdzielczość obrazów JPEG.

Nazwa plikuUżytkownik może wybrać, w jaki sposób będą tworzone nazwy przesyłanych plików, zawierających poszczególne obrazy.– Zastąp

Zawsze używana jest ta sama nazwa pliku. Istniejący plik jest zastępowany przez bieżący plik.

– ZwiększLiczba z zakresu od 000 do 255 jest dodawana do nazwy pliku i automatycznie powiększana o 1. Kiedy liczba ta wyniesie 255, numeracja rozpoczyna się ponownie od wartości 000.

– Sufiks daty / czasuData i czas są automatycznie dodawane do nazwy pliku. Należy upewnić się, czy data i czas urządzenia są zawsze ustawione poprawnie. Przykład: plik o nazwie snap011008_114530.jpg został zapisany 1 października 2008 roku o godzinie 11:45:30.



Interwał przesyłania (s; 0 = Wył.)Wprowadzić w sekundach odstęp czasu, w jakim obrazy są przesyłane do serwera FTP. Wprowadzić wartość 0, jeśli żadne obrazy nie mają być przesyłane.

Adres IP serwera FTPWprowadzić adres IP serwera FTP, na którym mają być zapisywane obrazy JPEG.

Nazwa użytkownika serwera FTPWprowadzić nazwę logowania do serwera FTP.

Hasło dostępu do serwera FTPWprowadzić hasło logowania do serwera FTP.

Ścieżka dostępu na serwerze FTPWprowadzić pełną ścieżkę do katalogu, w którym obrazy mają być zapisywane na serwerze FTP.

Prześlij obraz JPEG z kameryZaznaczyć to pole wyboru, aby aktywować sygnał wejściowy kamery dla obrazu JPEG. Numeracja odpowiada oznaczeniom wejść wizyjnych w urządzeniu.

18.17 Serwis > strona LicencjaTa strona umożliwia uaktywnienie dodatkowych funkcji lub modułów oprogramowania.

Kod instalacjiWyświetla kod instalacji.

Klucz uaktywniającyWprowadzić klucz uaktywnienia. Klucz uaktywnienia nie może być unieważniony i nie działa z innymi urządzeniami.

Zainstalowane licencjeWyświetla zainstalowane licencje po dokonaniu ich aktywacji.

138 pl | strona Mapy i struktura Bosch Video Management System


19 strona Mapy i struktura

Okno główne > Mapy i strukturaUprawnienia mogą zostać utracone. Jeśli grupa urządzeń zostanie przesunięta, urządzenia te tracą swoje ustawienia uprawnień. Należy wówczas ponownie ustawić uprawnienia na stronie Grupy użytkowników. Wyświetla okna Drzewo urządzeń, Drzewo logiczne oraz okno mapy. Umożliwia utworzenie struktury dla wszystkich urządzeń w systemie Bosch Video Management System. Struktura użytkownika jest wyświetlana w oknie Drzewo logiczne.Umożliwia wykonywanie następujących zadań: – Konfigurowanie pełnego drzewa logicznego – Zarządzanie plikami zasobów, przypisywanie ich do węzłów– Tworzenie aktywnych miejsc na mapie Plikami zasobów mogą być:– Pliki map obszarów– Pliki dokumentów– Pliki sieciowe– Pliki dźwiękowe– Skrypty poleceń– Pliki sekwencji kamerAktywnymi miejscami mogą być: – Kamery– Wejścia– Przekaźniki– Skrypty poleceń– Sekwencje– Łącza do innych map

Wyświetla okno dialogowe zarządzania plikami zasobów.

Wyświetla okno dialogowe dodawania skryptu poleceń do okna drzewa Logiczne.

Wyświetla okno dialogowe dodawania pliku sekwencji kamer.

Wyświetla okno dialogowe dodawania węzła.

Wyświetla okno dialogowe dodawania plików zasobów map.

Wyświetla okno dialogowe dodawania pliku HTML.

Bosch Video Management System strona Mapy i struktura | pl 139


19.1 Okno dialogowe Manager zasobów

Okno główne > Mapy i struktura > lub

Okno główne > Mapy i struktura > > Zarządzaj...Umożliwia zarządzanie plikami zasobów. Użytkownik może zarządzać następującymi formatami plików:– pliki DWF (pliki zasobów mapy)

Aby można było używać tych plików w programie Operator Client, są one przekształcane do formatu mapy bitowej.

– pliki HTML (dokumenty HTML, np. plany działań)– pliki MP3 (plik dźwiękowy)– pliki TXT (pliki tekstowe)– pliki URL (łącza do stron sieciowych)– pliki MHT (archiwa sieciowe)– pliki WAV (plik dźwiękowy)

Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe importu pliku zasobów.

Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Dodaj adres URL.

Kliknąć, aby usunąć zaznaczony plik zasobów.

Kliknąć, aby zmienić nazwę zaznaczonego pliku zasobów.

Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe zamiany zaznaczonego pliku zasobów na inny plik.

Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe eksportu wybranego pliku zasobów.

19.2 Okno dialogowe Wybierz zasób

Okno główne > Mapy i struktura > Umożliwia dodanie pliku mapy w formacie DWF do drzewa logicznego.

Wybierz plik zasobów:Kliknąć nazwę pliku w celu wybrania pliku mapy. W okienku podglądu ukaże się zawartość wybranego pliku.

Zarządzaj...Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Manager zasobów.

140 pl | strona Mapy i struktura Bosch Video Management System


19.3 Okno dialogowe Budowa sekwencji

Okno główne > Mapy i struktura > Umożliwia zarządzanie sekwencjami kamer.

Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Dodaj sekwencję.

Kliknąć, aby zmienić nazwę sekwencji kamer.

Kliknąć, aby usunąć zaznaczoną sekwencję kamer.

Dodaj krokKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Dodaj krok sekwencji.

Usuń krokKliknąć, aby usunąć zaznaczone kroki.

KrokWyświetla numer kroku. Wszystkie kamery określonego kroku mają taki sam czas przełączania.

PrzełączanieUmożliwia zmianę czasu prezentowania sekwencji (sekundy).

Numer kameryKliknąć komórkę, aby wybrać kamerę w oparciu o jej numer logiczny.

KameraKliknąć komórkę, aby wybrać kamerę w oparciu o jej nazwę.

Funkcja kameryKliknąć, aby zmienić funkcję kamery w tym wierszu.

DaneWprowadzić czas działania wybranej funkcji kamery. Aby skonfigurować jednostkę czasu, w kolumnie Kamera oraz kolumnie Funkcja kamery musi być zaznaczona pozycja.

Jednostka danychWybrać jednostkę czasu dla ustawionego czasu, np. sekundy. Aby skonfigurować jednostkę czasu, w kolumnie Kamera oraz kolumnie Funkcja kamery musi być zaznaczona pozycja.

Dodaj do Drzewa logicznegoKliknąć, aby dodać wybraną sekwencję kamery do okna Drzewo logiczne i zamknąć okno dialogowe.

19.4 Okno dialogowe Dodaj sekwencję

Okno główne > Mapy i struktura > > Budowa sekwencji okno dialogowe > Umożliwia skonfigurowanie właściwości sekwencji kamer.

Bosch Video Management System strona Mapy i struktura | pl 141


Nazwa sekwencji:Wprowadzić nazwę dla nowej sekwencji kamer.

Numer logiczny:Aby używać w połączeniu z klawiaturą CCTV, wprowadzić numer logiczny dla sekwencji.

Czas przełączania:Wprowadzić odpowiedni czas prezentowania sekwencji.

Kamery w jednym kroku:Wprowadzić liczbę kamer w każdym kroku.

Kroki:Wprowadzić liczbę kroków.

19.5 Okno dialogowe Dodaj krok sekwencji

Okno główne > Mapy i struktura > > przycisk Dodaj krokUmożliwia dodanie kroku z nowym czasem prezentowania sekwencji do istniejącej sekwencji kamery.

Czas przełączania:Wprowadzić odpowiedni czas prezentowania sekwencji.

19.6 Okno dialogowe Dodaj adres URL

Okno główne > Mapy i struktura > > Umożliwia dodanie adresu URL do systemu. Adres można dodać do okna Drzewo logiczne w postaci dokumentu. Użytkownik może wyświetlić stronę sieciową w oprogramowaniu Operator Client.

NazwaWprowadzić nazwę dla adresu URL.

URLWprowadzić adres URL.

19.7 Okno dialogowe Wybierz mapę dla łącza

Okno główne > Mapy i struktura > wybrać folder mapy w Drzewie logicznym > kliknąć prawym przyciskiem myszy na mapie i kliknąć opcję Utwórz łącze Umożliwia wybranie mapy do utworzenia łącza do innej mapy.

Kliknąć inną mapę, aby ją wybrać.

WybierzKliknąć, aby wstawić łącze do wybranej mapy.

142 pl | strona Harmonogramy Bosch Video Management System


20 strona Harmonogramy

Okno główne > Umożliwia skonfigurowanie harmonogramów zapisu oraz harmonogramów zadań.

Kliknąć, aby zmienić nazwę wybranego harmonogramu zapisu lub harmonogramu zadań.

Harmonogramy zapisuWyświetla drzewo harmonogramów zapisu. Zaznaczyć pozycję do skonfigurowania.

Harmonogramy zadańWyświetla drzewo harmonogramów zadań. Zaznaczyć pozycję do skonfigurowania.

DodajKliknąć, aby dodać nowy harmonogram zadań.

UsuńKliknąć, aby dodać usunąć wybrany harmonogram zadań.

20.1 strona Harmonogramy zapisu

Okno główne > > zaznaczyć żądany element drzewa Harmonogramy zapisuUmożliwia skonfigurowanie harmonogramów zapisu.

Dni tygodniaKliknąć, aby wyświetlić tabelę harmonogramów dla dni tygodnia. Wyświetlone zostaną przedziały czasowe dla wszystkich skonfigurowanych harmonogramów zapisu.Przeciągnąć wskaźnik, aby zaznaczyć przedziały czasowe dla wybranego harmonogramu. Wszystkie zaznaczone komórki otrzymują kolor wybranego harmonogramu.24 godziny dnia są wyświetlane poziomo. Każda godzina jest podzielona na 4 komórki. Jedna komórka odpowiada 15 minutom.

ŚwiętaKliknąć, aby wyświetlić tabelę harmonogramów dla świąt.

Dni wolne od pracyKliknąć, aby wyświetlić tabelę harmonogramów dla dni wolnych od pracy.

DodajKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe dodawania wymaganych świąt i dni wolnych od pracy.

UsuńKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe usuwania świąt i dni wolnych od pracy.

20.2 strona Harmonogramy zadań

Okno główne > > zaznaczyć żądany element drzewa Harmonogramy zadańUmożliwia skonfigurowanie dostępnych harmonogramów zadań. Użytkownik konfiguruje wzór standardowy lub powtarzający się.

Bosch Video Management System strona Harmonogramy | pl 143


Standardowy Kliknąć, aby wyświetlić tabelę harmonogramów do konfigurowania standardowych harmonogramów zadań. Jeśli zostanie skonfigurowany model standardowy, dla wybranego harmonogramu nie będzie obowiązywał żaden model powtarzający się.

Powtarzający się Kliknąć, aby wyświetlić tabelę harmonogramów do konfigurowania modelu powtarzającego się dla wybranego harmonogramu zadań. Na przykład użytkownik konfiguruje harmonogram dla co drugiego wtorku każdego miesiąca lub 4 lipca każdego roku. Jeśli zostanie skonfigurowany model powtarzający się, dla wybranego harmonogramu zadań nie będzie obowiązywał żaden model standardowy.

Dni tygodniaKliknąć, aby wyświetlić tabelę harmonogramów dla dni tygodnia.Przeciągnąć wskaźnik, aby zaznaczyć przedziały czasowe dla wybranego harmonogramu. Zaznaczone komórki są wyświetlane w kolorze wybranego harmonogramu.24 godziny dnia są wyświetlane poziomo. Każda godzina jest podzielona na 4 komórki. Jedna komórka odpowiada 15 minutom.

ŚwiętaKliknąć, aby wyświetlić tabelę harmonogramów dla świąt.

Dni wolne od pracyKliknąć, aby wyświetlić tabelę harmonogramów dla dni wolnych od pracy.

Usuń wszystkoKliknąć, aby usunąć przedziały czasowe wszystkich dostępnych dni (dni tygodnia, święta, dni wolne od pracy).

Zaznacz wszystkoKliknąć, aby zaznaczyć przedziały czasowe wszystkich dostępnych dni (dni tygodnia, święta, dni wolne od pracy).

Dodaj...Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe dodawania wymaganych świąt i dni wolnych od pracy.

Usuń...Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe usuwania świąt lub dni wolnych od pracy.

Wzór powtarzający sięKliknąć częstotliwość, z jaką ma powtarzać się harmonogram zadań (Codziennie, Raz w tygodniu, Raz w miesiącu, Raz w roku), a następnie zaznaczyć odpowiednie opcje.

Wzór dziennyPrzeciągnąć wskaźnik, aby zaznaczyć przedziały czasowe dla modelu powtarzającego się.

144 pl | strona Kamery i zapis Bosch Video Management System


21 strona Kamery i zapis

Okno główne > Kamery i zapis Wyświetla stronę Tabela kamery lub Tabela zapisu. Umożliwia skonfigurowanie właściwości kamery oraz ustawień zapisu.Pozwala także użyć opcji filtrowania kamer według ich typu.

Kliknąć, aby skopiować ustawienia zapisu z jednego harmonogramu zapisu do innego.

Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia jakości strumienia.

Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe służące do konfiguracji ustawień wybranej kamery PTZ.

…Kliknąć, aby wyświetlić ustawienia zapisu dla wybranego Harmonogramu zapisu.

Wyświetla wszystkie dostępne kamery, niezależnie od tego, z jakim urządzeniem pamięci masowej współpracują. Harmonogramy nie są wyświetlane.

Kliknąć, aby użyć opcji filtrowania kamer według typu używanego urządzenia pamięci masowej.

Wyświetla odpowiednią stronę Tabela kamery. Tabele zapisu nie są dostępne, ponieważ sygnał z kamer tego typu nie jest zapisywany w systemie Bosch Video Management System.

21.1 strona Kamery

Okno główne > Kamery i zapis > > kliknąć urządzenie zapisujące, na przykład Wyświetla różnego rodzaju informacje o kamerach dostępnych w systemie Bosch Video Management System.Umożliwia zmianę następujących właściwości kamery: – Nazwa kamery– Przypisane źródło sygnału fonicznego– Numer logiczny– Sterowanie PTZ, jeśli jest dostępne– Jakość podglądu bieżącego (VRM i podgląd bieżący / lokalna pamięć masowa) Kliknąć nazwę kolumny, aby sortować tabelę według tej kolumny

NadajnikWyświetla typ urządzenia.

Bosch Video Management System strona Kamery i zapis | pl 145


Seria urządzeniaWyświetla typ oprogramowania układowego użytego w nadajniku.

KameraWyświetla nazwę kamery.

Adres sieciowyWyświetla adres IP kamery.

LokalizacjaWyświetla lokalizację kamery. Jeśli kamera nie jest jeszcze przypisana do lokalizacji, wyświetlane jest okno Nieprzypisana lokalizacja.

NumerKliknąć komórkę, aby edytować numer logiczny otrzymany automatycznie przez kamerę w momencie jej wykrycia. Jeśli zostanie wprowadzony już używany numer, pojawi się komunikat o błędzie.Numer logiczny staje się dostępny po usunięciu kamery.

DźwiękKliknąć komórkę, aby przypisać źródło sygnału fonicznego do kamery. Dotyczy tylko zapisu w rejestratorze NVR: do wielu kamer można przypisać jedno źródło dźwięku. Jeśli wystąpi alarm o niskim priorytecie dla kamery ze skonfigurowanym dźwiękiem, sygnał foniczny jest odtwarzany nawet wtedy, gdy aktualnie wyświetlany jest alarm o wyższym priorytecie. Reguła ta obowiązuje tylko wtedy, gdy alarm o wysokim priorytecie nie ma skonfigurowanego dźwięku.

Strumień 1 - Kodek / Strumień 2 - Kodek (tylko dla VRM i zapisu w lokalnych urządzeniach pamięci masowej)Kliknąć komórkę w celu wybrania kodeka do kodowania strumienia.Dostępne są następujące pozycje:– H.263 (tylko dla nadajników bez obsługi H.264)

Klasyczny kodek do kodowania przy użyciu algorytmu MPEG-4.

– H.264 BP+ (tylko dla VIPX i ARM)Kodek do kodowania przy użyciu algorytmu H.264 z optymalizacją profilu Baseline+ pod kątem niskich szybkości transmisji. Używany do podglądu obrazu bieżącego z VIPX.

Uwaga: Jeśli w nadajniku VIPX wyświetlany jest obraz bieżący, wybrać H.264 BP+.

– H.264 MP (tylko dla VIPX)Kodek do kodowania H.264 z optymalizacją Main Profile pod kątem wydajności kodowania. Używany do zapisu.

– H.264 MP Low Latency (tylko dla ARM)Kodek do kodowania H.264 z optymalizacją Main Profile pod kątem niskich prędkości transmisji i wydajności kodowania. Używany do podglądu obrazu bieżącego i zapisu.

W przypadku oprogramowania ARM: używać H.264 MP Low Latency do podglądu bieżącego i do zapisu.

Strumień 1 - Jakość bez zapisu / Strumień 2 - Jakość (tylko dla VRM i zapisu w lokalnych urządzeniach pamięci masowej)Kliknąć komórkę, aby wybrać żądany poziom jakości podstawowej dla strumienia 1. Ta jakość jest stosowana wyłącznie przy wyłączonym zapisie. Kliknąć komórkę, aby wybrać żądany poziom jakości dla strumienia 2. Jakość ta jest stosowana podczas przekazu na żywo, jeśli wybrano tę opcję, i podczas zapisu (możliwe wyłącznie w urządzeniach ARM).



Obraz bieżący (dotyczy wyłącznie VRM i podglądu bieżącego / lokalnej pamięci masowej)Kliknąć odpowiednią komórkę, aby wybrać żądaną jakość zapisu w trybie podglądu bieżącego dla konfiguracji VRM lub nadajnika z obsługą lokalnej pamięci masowej / tylko podglądu bieżącego dla strumienia nr 2.

(widoczne tylko po kliknięciu opcji Wszystko)Zaznaczyć pole wyboru, aby włączyć sterowanie PTZ.

Uwaga:Ustawienia portu opisano w punkcie Punkt 18.12.1 Port COM1, Strona 132.

Protokół (widoczne tylko po kliknięciu opcji Wszystko)Kliknąć komórkę, aby wybrać protokół dla sterowania PTZ.

Adres PTZ (widoczne tylko po kliknięciu opcji Wszystko)Wprowadzić numer adresu dla sterowania PTZ.

Przechowywanie Minimalny czas [dni] (tylko VRM i lokalna pamięć masowa)Kliknąć komórkę, aby edytować min. liczbę dni przechowywania danych wizyjnych z tej kamery. Nagrania młodsze niż podana liczba dni nie są kasowane automatycznie.

Przechowywanie Maksymalny czas [dni] (tylko VRM i lokalna pamięć masowa)Kliknąć komórkę, aby edytować maks. liczbę dni przechowywania danych wizyjnych z tej kamery. Automatycznie kasowane są wyłącznie nagrania starsze niż podana liczba dni.

21.2 Strony ustawień zapisu

Okno główne > Kamery i zapis > kliknąć ikonę urządzenia zapisu, np. > kliknąć

kartę Harmonogram zapisu (np. )Umożliwia konfigurację ustawień zapisu odnośnie do wszystkich nadajników przypisanych do systemu.Wyświetlone Harmonogramy zapisu są konfigurowane na stronie Harmonogramy.Opisano tylko kolumny nie będące częścią tabeli kamery. Kliknąć nazwę kolumny, aby sortować tabelę według tej kolumny

Zapis (tylko VRM i lokalna pamięć masowa)Umożliwia rozpoczęcie i zakończenie zapisu dla danego nadajnika.

Jakość Strumień 1 (tylko VRM i lokalna pamięć masowa)Kliknąć komórkę, aby wybrać jakość strumienia 1, która zostanie zastosowana podczas zapisu.

Ustawienie to zastąpi ustawienie w karcie .

Jakość Strumień 2 (tylko VRM i lokalna pamięć masowa)

Wyświetla jakość strumienia 2, która została skonfigurowana w karcie .

Zapis ciągły lub alarmu wstępnego (tylko VRM i lokalna pamięć masowa)W kolumnie Tryb wybrać żądany tryb zapisu:– Ciągły: ustawienia w kolejnych 2 kolumnach obowiązują dla zapisu ciągłego.



– Alarm wstępny: ustawienia w kolejnych 2 kolumnach obowiązują dla zapisu alarmowego.Jeśli jako tryb zapisu zostanie wybrana opcja Alarm wstępny, kliknąć komórkę w kolumnie Czas trwania, aby wybrać wyrażony w sekundach czas zapisu alarmowego przed alarmem. Rzeczywisty czas zapisu zależy od maksymalnej docelowej prędkości transmisji skonfigurowanej dla danego nadajnika. Zaleca się ustawienie co najmniej 15 s.

Zapis alarmowy (tylko VRM i lokalna pamięć masowa)W kolumnie Strumień wybrać strumień, który będzie rejestrowany w przypadku wystąpienia alarmu. Ustawienia w kolejnych 2 kolumnach obowiązują dla wybranego strumienia. Strumień 2 można wybrać tylko w przypadku nadajników z oprogramowaniem układowym ARM.W kolumnie Jakość alarmu kliknąć komórkę i wybrać jakość zaznaczonego strumienia.Dotyczy wyłącznie ARM: wybranie pozycji Bez modyfikacji spowoduje stosowanie tej samej jakości w trybie ciągłym oraz podczas zapisu alarmowego, bez wprowadzania jakichkolwiek zmian. Zalecane jest użycie pozycji Bez modyfikacji. Wybranie jakości strumienia powoduje zmianę jedynie wartości interwału kodowania obrazu i docelowej przepływności, które są modyfikowane zgodnie z ustawieniami dla wybranej jakości strumienia.W kolumnie Czas trwania kliknąć odpowiednią komórkę, aby określić żądany czas zapisu alarmowego (w sekundach). Rzeczywisty czas zapisu zależy od maksymalnej docelowej prędkości transmisji skonfigurowanej dla danego nadajnika. Zaleca się ustawienie co najmniej 15 s.Aby rozpocząć zapis alarmowy, należy skonfigurować odpowiedni alarm lub ręcznie uruchomić zapis w programie Operator Client.

Zapis ciągły (tylko NVR)W kolumnie Jakość kliknąć komórkę, aby wyłączyć zapis lub wybrać jakość strumienia 1.

W kolumnie zaznaczyć pole wyboru, aby włączyć dźwięk.

Zapis obrazu bieżącego / przed zdarzeniem (tylko NVR)W kolumnie Jakość kliknąć odpowiednią komórkę, aby wybrać jakość zapisu dla trybu zapisu obrazu bieżącego (wymaganą dla funkcji Odtwarzanie natychmiastowe) oraz trybu zapisu przed wystąpieniem zdarzenia (wymaganą dla zapisu ruchu i alarmu) przypisanych do strumienia 2. Jeśli w nadajniku aktywna jest funkcja podwójnego strumieniowania, można wybrać strumień 1, aby używać go do zapisu obrazu bieżącego lub zapisu przed wystąpieniem zdarzenia.

W kolumnie zaznaczyć pole wyboru, aby włączyć dźwięk.

Zapis ruchu (tylko NVR)W kolumnie Jakość kliknąć komórkę, aby wyłączyć zapis lub wybrać jakość strumienia 1.

W kolumnie kliknąć odpowiednią komórkę, aby włączyć dźwięk.W kolumnie Przed zdarzeniem [s] kliknąć odpowiednią komórkę, aby określić żądany czas zapisu (w sekundach) przed wystąpieniem zdarzenia ruchu.W kolumnie Po zdarzeniu [s] kliknąć odpowiednią komórkę, aby określić żądany czas zapisu (w sekundach) po wystąpieniu zdarzenia ruchu.

Zapis alarmowy (tylko NVR)W kolumnie Jakość kliknąć komórkę i wybrać jakość strumienia 1.Aby włączyć zapis alarmowy, należy skonfigurować odpowiedni alarm.

W kolumnie zaznaczyć pole wyboru, aby włączyć dźwięk.W kolumnie Przed zdarzeniem [s] kliknąć odpowiednią komórkę, aby określić długość trwania okresu (w sekundach) przed wystąpieniem alarmu.



W kolumnie Po zdarzeniu [s] kliknąć odpowiednią komórkę, aby określić długość trwania okresu (w sekundach) po wystąpieniu alarmu.

21.3 Okno dialogoweKopiuj ustawienia zapisu (tylko NVR)

Okno główne > Kamery i zapis > kliknąć ikonę urządzenia zapisu, np. > kliknąć

kartę Harmonogram zapisu (np. ) > Umożliwia kopiowanie ustawień zapisu z jednego harmonogramu zapisu do innego.

Kopiuj wszystkoKliknąć, aby skopiować wszystkie ustawienia zapisu wybranego harmonogramu do innego harmonogramu.

Kopiuj bieżące zaznaczenieKliknąć, aby skopiować tylko ustawienia zapisu zaznaczonych wierszy tabeli do innego harmonogramu.

21.4 Okno dialogowe Ustawienia jakości strumienia

Okno główne > Kamery i zapis > Umożliwia skonfigurowanie profili jakości strumienia, które można później przypisać do trybów zapisu. Na jakość strumienia składa się rozdzielczość obrazu, częstotliwość odświeżania, maks. szerokość pasma oraz kompresja sygnału wizyjnego.

Kliknąć, aby dodać nową jakość strumienia.

Kliknąć, aby usunąć wybraną jakość strumienia. Nie można usunąć domyślnych ustawień zapisu.

NazwaWyświetla nazwę profilu jakości strumienia. Po dodaniu nowej jakości strumienia można zmienić nazwę.

Rozdzielczość obrazu SD:Wybrać wymaganą rozdzielczość obrazu.

Interwał kodowania obrazu:Przesunąć suwak lub wprowadzić wymaganą wartość. System oblicza odpowiednie wartości obrazów na sekundę IPS (PAL i NTSC). Interwał kodowania obrazu określa odstęp, w jakim obrazy są kodowane i transmitowane. Jeśli ustawiona jest wartość 1, wszystkie obrazy będą kodowane. Wprowadzenie wartości 4 oznacza, że tylko co czwarty obraz jest kodowany, a kolejne trzy są pomijane; jest to szczególnie przydatne w sieciach o niskiej przepustowości. Im niższa jest przepustowość, tym większa powinna być ta wartość, aby uzyskać jak najlepszą jakość obrazu.

Docelowa przepływność binarna [Kb/s]Przesunąć suwak lub wprowadzić wymaganą wartość.



Użytkownik może ograniczyć przepływność urządzenia encoder, aby zoptymalizować wykorzystanie pasma sieci. Docelowa przepływność powinna być ustawiona zgodnie z wymaganą jakością obrazu dla typowych scen pozbawionych nadmiernego ruchu.W wypadku obrazów złożonych lub częstych zmian zawartości obrazu ze względu na częsty ruch, limit może być chwilowo przekroczony, osiągając wartość wprowadzoną w polu Maksymalna przepływność binarna [kb/s]:.

Maksymalna przepływność binarna [kb/s]:Przesunąć suwak lub wprowadzić wymaganą wartość.Maksymalna przepływność określa maksymalną prędkość transmisji, której nie można przekroczyć.Ustawienie ograniczenia przepływności umożliwia dokładne określenie odpowiedniej przestrzeni dyskowej do przechowywania obrazów.W zależności od ustawienia jakości obrazu dla ramek typu I oraz P, fakt ten może powodować pomijanie pojedynczych obrazów.Wartość wprowadzona w tym polu musi być co najmniej o 10% wyższa od wartości wprowadzonej w polu Docelowa przepływność binarna [Kb/s]. Jeśli wprowadzona wartość będzie zbyt niska, zostanie automatycznie skorygowana.

Odległość ramki IPole umożliwia ustawienie odstępu czasu, w którym będą kodowane ramki I. W razie potrzeby kliknąć opcję Auto, aby wstawić I-ramki. Wartość 1 oznacza, że ramki I są generowane w sposób ciągły. Wartość 2 oznacza, że tylko co drugi obraz jest ramką I, wartość 3 – że co trzeci obraz itd. Ramki I pomiędzy nimi są kodowane jako P-ramki.

Poziom jakości ramkiW tym oknie można wybrać ustawienie pomiędzy wartościami Płynnie i Szczegółowo dla I-ramek oraz P-ramek. Wartość Wygładź daje najwyższą jakość obrazu i najniższą częstotliwość odświeżania. Wartość Szczegółowy daje najwyższą częstotliwość odświeżania i najniższą jakość obrazu.Im niższa jest dostępna przepustowość transmisji, tym wyżej należy ustawić poziom jakości, aby utrzymać wysoką jakość obrazu.

Uwaga:Ustawiana jakość obrazu jest zależna od ruchu oraz poziomu szczegółów w obrazie. Jeśli zostaną zaznaczone pola wyboru Auto, optymalny stosunek pomiędzy ruchem a definicją obrazu jest regulowany automatycznie.

Ustawienia VIP X1600 XFM4Umożliwia skonfigurowanie następujących ustawień kodowania H.264 dla modułu nadajnika VIP X 1600 XFM4.Filtr deblokujący H.264: Wybrać w celu podniesienia jakości obrazu i poprawy działania funkcji przewidywania poprzez wygładzenie ostrych krawędzi.CABAC: Wybrać w celu włączenia kompresji o wysokiej wydajności. Zużywa znaczną część dostępnej mocy obliczeniowej.

21.5 Okno dialogowe Ustawienia PTZ

Okno główne > Kamery i zapis > > wybrać kamerę PTZ > Umożliwia skonfigurowanie kamery PTZ.



Uwaga:Zanim możliwe będzie wprowadzenie ustawień kamery PTZ, należy skonfigurować ustawienia portu tej kamery. W przeciwnym razie element sterujący funkcją PTZ nie będzie działać w tym oknie dialogowym.Użytkownik ustawia predefiniowane położenia oraz funkcje dodatkowe.

Kliknąć, aby przesunąć kamerę na predefiniowane położenie lub wykonać polecenie.

Kliknąć, aby zapisać predefiniowane położenie lub polecenie.

Kliknąć, aby zmienić nazwę predefiniowanego położenia lub polecenia.

Kliknąć, aby usunąć predefiniowane położenie lub polecenie.

Karta Zdefiniowane pozycjeKliknąć, aby wyświetlić tabelę z predefiniowanymi położeniami.

NrWyświetla numer zdefiniowanej pozycji.

NazwaKliknąć komórkę, aby edytować nazwę zdefiniowanej pozycji.

Karta Polecenia dodatkoweKliknąć, aby wyświetlić tabelę z poleceniami dodatkowymi.

NrWyświetla numer polecenia dodatkowego.

NazwaKliknąć komórkę, aby edytować nazwę polecenia.

KodKliknąć komórkę, aby edytować kod polecenia.

Bosch Video Management System strona Zdarzenia | pl 151


22 strona Zdarzenia

Okno główne > Zdarzenia Wyświetla okno Drzewo zdarzeń ze wszystkimi dostępnymi zdarzeniami oraz tabelę konfiguracji zdarzeń dla każdego zdarzenia. Zdarzenia są pogrupowane na podstawie ich typu, na przykład wszystkie zapisy z kamery, takie jak zapis ciągły lub zapis alarmowy są zgrupowane pod pozycją Tryb zapisu. Dostępne zdarzenia są grupowane poza odpowiadającymi im urządzeniami. Zmiana stanu

urządzenia jest wyświetlana poza jako . Wszystkie pozostałe zdarzenia są

wyświetlane pod grupami urządzeń jako .Dla każdego zdarzenia można skonfigurować:– Wyzwolenie alarmu w oparciu o harmonogram (nie jest dostępne dla wszystkich zdarzeń)– Rejestrowanie zdarzenia w oparciu o harmonogram Zdarzenie jest wyświetlane na liście

zdarzeń Operator Client, jeśli zostało zarejestrowane.– Wykonanie skryptu poleceń w oparciu o harmonogram (nie jest dostępne dla wszystkich

zdarzeń)Jeśli zdarzenie wystąpi, ustawienia są wykonywane.Użytkownik może utworzyć zdarzenie złożone, które łączy kilka zdarzeń z wyrażeniami boolowskimi. Kliknąć element drzewa, aby wyświetlić odpowiednią tabelę konfiguracji zdarzenia.

Kliknąć, aby utworzyć duplikat zdarzenia. Użyć tej opcji do wygenerowania kilku alarmów dla określonego zdarzenia.

Kliknąć, aby usunąć duplikat lub zdarzenie złożone.

Kliknąć, aby zmienić nazwę wybranego zdarzenia złożonego.

Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe służące do tworzenia zdarzeń złożonych używających wyrażeń boolowskich innych zdarzeń (maksymalnie 10). Zdarzenia złożone są dodawane do tabeli konfiguracji zdarzenia.

Kliknąć, aby edytować wybrane zdarzenie złożone.

Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe służące do tworzenia lub edycji skryptów poleceń.

UrządzenieWyświetla nazwę urządzenia lub harmonogramu.

SiećWyświetla adres IP urządzenia sieciowego.

152 pl | strona Zdarzenia Bosch Video Management System


Wyzwól alarmKliknąć komórkę, aby wybrać opcję Harmonogram zapisu lub Harmonogram zadań do wyzwalania alarmu.Wybrać Zawsze, jeśli alarm ma być wyzwalany niezależnie od punktu w czasie.Wybrać Nigdy, jeśli alarm nie ma być wyzwalany.

Rejestr zdarzeńW kolumnie Harmonogram kliknąć komórkę, aby wybrać opcję Harmonogram zapisu lub Harmonogram zadań do rejestrowania.Wybrać Zawsze, jeśli zdarzenie ma być rejestrowane niezależnie od punktu w czasie. Zdarzenie jest wyświetlane na liście zdarzeń Operator Client, jeśli zostało zarejestrowane.Zaznaczyć Nigdy, jeśli zdarzenie nie ma być rejestrowane.

SkryptW kolumnie Skrypt kliknąć komórkę, aby zaznaczyć Skrypt poleceń.W kolumnie Harmonogram kliknąć komórkę, aby wybrać Harmonogram zapisu lub Harmonogram zadań do wykonania Skryptu poleceń.Wybrać Zawsze, jeśli skrypt poleceń ma być wykonywany niezależnie od punktu w czasie.Wybrać Nigdy, jeśli skrypt poleceń nie ma być wykonywany.

Minimalny czas zdarzeniaKliknąć komórkę, aby wprowadzić liczbę milisekund. Ten okres definiuje czas trwania zdarzenia. Jeżeli w ciągu tego okresu wystąpi kolejne zdarzenie, nie zostanie ono rozpoznane jako nowe zdarzenie. Jeżeli po tym okresie stan urządzenia ulegnie zmianie, spowoduje to wyzwolenie nowego zdarzenia.Dzięki temu można na przykład uniknąć sytuacji, kiedy obluzowany styk przekaźnika wyzwala ogromną liczbę zdarzeń.

22.1 Okno dialogowe Edytor skryptu poleceń

Okno główne > Zdarzenia > Umożliwia tworzenie i edycję skryptów poleceń.

Kliknąć, aby zapisać zmienione ustawienia.

Kliknąć, aby przywrócić zapisane ustawienia.

Kliknąć, aby sprawdzić kod skryptu.

Kliknąć, aby utworzyć plik scriptletu.

Kliknąć, aby usunąć plik scriptletu.

Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe importu pliku scriptletu.

Bosch Video Management System strona Zdarzenia | pl 153


Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe eksportu pliku scriptletu.

Kliknąć, aby przekształcić istniejący skrypt na inny dostępny język skryptowy. Cały tekst istniejącego skryptu zostanie usunięty.

Kliknąć, aby wyświetlić pomoc ekranową dla skryptu API systemu Bosch Video Management System .

Kliknąć, aby wyświetlić pomoc ekranową dla systemu Bosch Video Management System.

Kliknąć, aby zamknąć okno dialogowe Edytor skryptu poleceń.

22.2 Utwórz Zdarzenie złożone / okno dialogowe Edytuj Zdarzenie złożone

Okno główne > Zdarzenia > Umożliwia tworzenie i edycję zdarzenia złożonego.

Nazwa zdarzenia:Wprowadzić nazwę dla zdarzenia złożonego.

Stany zdarzenia:Wybrać zmianę stanu, która ma być częścią zdarzenia złożonego.

Obiekty:Wybrać jeden lub więcej dostępnych obiektów odnośnie wybranej zmiany stanu.

Operacja boolowska pomiędzy obiektamiZaznaczyć pole wyboru, aby przypisać dwóm lub więcej obiektom wyrażenia AND lub OR.

Wynikowe Zdarzenie złożone będzie odrzucone, jeśli:Wyświetla warunki dla zdarzenia złożonego.

Operacja boolowska pomiędzy warunkamiZaznaczyć pole wyboru, aby przypisać dwóm lub więcej warunkom wyrażenia AND lub OR.

22.3 Okno dialogowe Wybierz język skryptu

Okno główne > Zdarzenia > Umożliwia ustawienie języka skryptu dla skryptów poleceń.Nie można zmienić języka skryptu dla istniejących skryptów poleceń.

Język skryptu:Wybrać wymagany język skryptu.

154 pl | strona Alarmy Bosch Video Management System


23 strona Alarmy

Okno główne > AlarmyWyświetla okno Drzewo zdarzeń oraz tabelę konfiguracji alarmu dla każdego zdarzenia. Wyświetlane są tylko zdarzenia skonfigurowane na stronie Zdarzenia.W tabelach dla każdego zdarzenia określa się, jak wyświetlany jest alarm wyzwolony przez to zdarzenie oraz które kamery są zapisywane i wyświetlane, kiedy alarm wystąpi. Niektóre zdarzenia są konfigurowane domyślnie jako alarmy, np. błąd systemowy.Alarmu nie można skonfigurować dla następujących zdarzeń:– Zmiana trybu zapisu– Zmiana stanu alarmowego– Większości działań użytkownika, np. sterowanie PTZ

Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Manager zasobów.

Wyświetla okno dialogowe służące do konfiguracji globalnych ustawień alarmu. Kliknąć element drzewa, aby wyświetlić odpowiednią tabelę konfiguracji alarmu.

UrządzenieWyświetla urządzenie warunku zdarzenia wybranego w oknie Drzewo zdarzeń.

Adres sieciowyWyświetla adres IP urządzenia sieciowego.

Identyfikacja alarmuW kolumnie Priorytet kliknąć komórkę, aby wprowadzić priorytet dla wybranego alarmu (100 jest priorytetem niskim, 1 jest priorytetem wysokim). W kolumnie Nazwa kliknąć komórkę, aby wprowadzić nazwę alarmu wyświetlaną w systemie Bosch Video Management System, na przykład na liście alarmów.W kolumnie Kolor kliknąć komórkę, aby wyświetlić okno dialogowe wyboru koloru dla alarmu wyświetlanego w oprogramowaniu Operator Client, na przykład na liście alarmów.

Okienka obrazów alarmowychW kolumnach 1 - 5 kliknąć pozycję ... w komórce, aby wyświetlić okno dialogowe wyboru kamery.Można wybrać tylko kamerę, która została dodana do okna Drzewo logiczne na stronie Mapy i struktura.Użytkownik może skonfigurować liczbę dostępnych okienek obrazów alarmowych w oknie dialogowym Globalne ustawienia alarmu. W kolumnie Plik dźwiękowy kliknąć ... w komórce, aby wyświetlić okno dialogowe wyboru pliku dźwiękowego, odtwarzanego w przypadku alarmu.

Opcje alarmuKliknąć pozycję ... w komórce, aby wyświetlić okno dialogowe Opcje alarmu.

23.1 Okno dialogowe Globalne ustawienia alarmu

Okno główne > Alarmy >

Bosch Video Management System strona Alarmy | pl 155


Karta Ustawienia alarmowe

Kolejność wyświetlania w przypadku tego samego priorytetu alarmu:Wybrać odpowiednią wartość, aby skonfigurować kolejność okienek obrazów alarmowych w oknie Wyświetlanie alarmu Operator Client.

Maks. liczba Okienek obrazu dla jednego alarmu:Wprowadzić maksymalną liczbę Okienek obrazów alarmowych do wyświetlania w przypadku alarmu.

Czas automatycznego resetowania:Wprowadzić liczbę sekund, po upływie których alarm jest automatycznie resetowany. Dotyczy to tylko alarmów ustawionych w Resetuj automatycznie na stronie Alarmy.

Czas przewijania do tyłu odtwarzania natychmiastowego:Wprowadzić liczbę sekund dla odtwarzania natychmiastowego.

Czas zapisu alarmu uruchamianego ręcznie:Dotyczy tylko nagrań w rejestratorze NVR.Wprowadzić liczbę minut czasu trwania zapisu alarmowego, który może być uruchomiony ręcznie przez użytkownika w oprogramowaniu Operator Client.Użytkownik może przerwać zapis uruchomiony ręcznie przed upływem ustawionego czasu.

Powtarzanie dźwięku alarmu:Zaznaczyć pole wyboru i wprowadzić liczbę sekund, po których dźwięk alarmu jest powtarzany.

Przerwij działanie wygaszacza ekranu systemu Windows, gdy przychodzą alarmyW przypadku zaznaczenia tego pola wyboru komunikat o alarmie będzie wyświetlany nawet w sytuacji, gdy aktywny jest wygaszacz ekranu. Opcja ta zostanie zignorowana, jeśli warunkiem wyłączenia wygaszacza ekranu jest podanie nazwy użytkownika i hasła.

Karta Grupy monitorów analogowych

Pokaż pusty ekranKliknąć, aby skonfigurować system w taki sposób, że na monitorze, który nie jest używany do wyświetlania alarmu, nic nie jest widoczne.

Kontynuuj podgląd bieżącegoKliknąć, aby skonfigurować system w taki sposób, że na monitorze, który nie jest używany do wyświetlania alarmu, był widoczny podgląd bieżący.

23.2 Okno dialogowe Wybierz zawartość Okienka obrazu

Okno główne > Alarmy > lub > kolumna Okienka obrazów alarmowych > kliknąć pozycje ... w jednej z kolumn 1-5Umożliwia wybranie pozycji z drzewa logicznego, która jest wyświetlana i zapisywana (jeśli jest to kamera) w przypadku wybranego alarmu.

UWAGA! Mapa wyświetlana w Okienku obrazów alarmowych jest zoptymalizowana pod kątem wyświetlania i zawiera tylko początkowy widok podstawowego pliku .dwf.



Wyszukaj elementPozwala znaleźć żądany element w oknie Drzewo logiczne.

ZnajdźKliknąć, aby odnaleźć kamerę na podstawie wprowadzonego do jej opisu tekstu wyszukiwania.

BieżącyKliknąć, aby skonfigurować system do wyświetlania obrazu bieżącego z kamery w przypadku alarmu.

Odtwarzanie natychmiastoweKliknąć, aby skonfigurować system do wyświetlania odtwarzania natychmiastowego z kamery.Czas przewijania dla odtwarzania natychmiastowego jest ustawiany w oknie dialogowym Globalne ustawienia alarmu, patrz Punkt 23.1 Okno dialogowe Globalne ustawienia alarmu, Strona 154.

Wstrzymaj odtwarzanieTo pole wyboru należy zaznaczyć, aby po wstrzymaniu odtwarzania natychmiastowego był wyświetlany obraz z kamery alarmowej. W takiej sytuacji w razie potrzeby można będzie ręcznie wznowić odtwarzanie natychmiastowe.

Zapisuj tę kameręZaznaczyć pole wyboru, aby włączyć zapis alarmowy dla wybranej kamery w przypadku alarmu. Jeśli alarm zostanie wyzwolony, obraz z kamery jest zapisywany w jakości zapisu alarmowego. Czas trwania zapisu to czas trwania stanu alarmowego plus czas przed i po alarmie. To ustawienie bezpośrednio zmienia ustawienie zapisu alarmowego w oknie dialogowym Opcje alarmu i odwrotnie.

23.3 Okno dialogowe Wybierz zasób

Okno główne > Alarmy > lub > kolumna Okienka obrazów alarmowych > kolumna Plik dźwiękowy > kliknąć ...Umożliwia wybór pliku dźwiękowego odtwarzanego w przypadku alarmu.

OdtwarzanieKliknąć, aby odtworzyć wybrany plik dźwiękowy.

PauzaKliknąć, aby wstrzymać odtwarzanie wybranego pliku dźwiękowego.

ZatrzymajKliknąć, aby zatrzymać odtwarzanie wybranego pliku dźwiękowego.

Zarządzaj...Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Manager zasobów.

23.4 Okno dialogowe Opcje alarmu

Okno główne > Alarmy > lub > kolumna Opcje alarmu > ...Umożliwia skonfigurowanie następujących ustawień alarmów: – Kamery, które rozpoczynają zapis w przypadku alarmu



– Włączenie ochrony dla tych zapisów alarmowych (tylko dla zapisu w rejestratorze NVR)– Wyzwolenie poleceń PTZ w przypadku alarmu– Powiadomienia wysyłane w przypadku alarmu– Sekwencji zadań, która musi zostać wykonana w przypadku alarmu– Przypisanie kamer wyświetlanych w grupach monitorów analogowych w przypadku alarmu.

Karta Kamery

NrWyświetla numer kamery skonfigurowany na stronie Kamery i zapis.

NazwaWyświetla nazwę kamery skonfigurowaną na stronie Kamery i zapis.


TrybZaznaczyć pole wyboru, aby włączyć zapis alarmowy dla wybranej kamery w przypadku alarmu. Jeśli alarm zostanie wyzwolony, obraz z kamery jest zapisywany w jakości zapisu alarmowego. Czas trwania zapisu to czas trwania stanu alarmowego plus czas przed i po alarmie. To ustawienie bezpośrednio zmienia ustawienie zapisu alarmowego w oknie dialogowym Wybierz zawartość Okienka obrazu i odwrotnie.

Chroń zapis (tylko dla zapisu w rejestratorze NVR)Zaznaczyć, aby chronić zapisy alarmowe z wybranej kamery.

Funkcja dodatkowaKliknąć komórkę, aby zaznaczyć funkcję dodatkową, która zostanie wykonana w przypadku alarmu. Pozycje z tej listy są dostępne tylko dla kamery PTZ.

Zdefiniowana pozycjaKliknąć komórkę, aby zaznaczyć predefiniowane położenie, do którego ma przejść kamera w przypadku alarmu. Pozycje z tej listy są dostępne tylko dla kamery PTZ.

Karta Powiadomienia

E-mailZaznaczyć pole wyboru, aby wysyłać wiadomość e-mail w przypadku alarmu.

Serwer:Wybrać serwer poczty elektronicznej.

Odbiorcy:Wprowadzić adresy e-mail odbiorców (przykład: nazwa@dostawcausługi.com).

Wiadomość SMSZaznaczyć pole wyboru, aby wysyłać wiadomość SMS w przypadku alarmu.

Urządzenie:Wybrać urządzenie SMS.

Odbiorcy:Wprowadzić numery telefonów komórkowych odbiorców.



Tekst:Wprowadzić tekst powiadomienia.

Informacja:Zaznaczyć pole wyboru, aby dodać określoną informację do tekstu powiadomienia.

Karta Etapy pracy

Zapisuj tylko alarmZaznaczyć pole wyboru, aby skonfigurować system w taki sposób, że obraz z kamery jest tylko zapisywany i nie jest wyświetlany w przypadku alarmu. To pole wyboru jest aktywne tylko wtedy, gdy na karcie Kamery zostało zaznaczone pole Tryb.

Automatycznie resetuj alarm po upłynięciu ustawionego czasu (okno dialogowe 'Globalne opcje alarmu')Zaznaczyć pole wyboru, aby alarm był automatycznie resetowany.

Automatycznie resetuj alarm, gdy stan zdarzenia zmieni się ponownie na normalnyW przypadku zaznaczenia tego pola wyboru alarm będzie automatycznie zerowany po zmianie stanu zdarzenia wyzwalającego. Zerowanie automatyczne nie zostanie przeprowadzone w sytuacji, gdy alarm został zaakceptowany bądź odrzucony.

Pokaż plan działaniaZaznaczyć pole wyboru, aby włączyć sekwencje zadań, które muszą zostać wykonane w przypadku alarmu.

Zasoby...Kliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Manager zasobów. Wybrać dokument z opisem sekwencji zadań.

Wyświetl pole komentarzaZaznaczyć pole wyboru, aby włączyć wyświetlanie okna komentarzy w przypadku alarmu. W oknie komentarzy użytkownik może wprowadzić komentarze na temat alarmu.

Wymuszaj przetwarzanie etapów pracy przez operatoraZaznaczyć pole wyboru, aby wymóc na użytkowniku wykonanie sekwencji zadań. Jeśli pole zostanie zaznaczone, użytkownik nie może zresetować alarmu do czasu, kiedy wprowadzi komentarz na temat alarmu.

Wykonaj następujący Skrypt klienta, kiedy alarm został przyjęty:Można tu wybrać skrypt poleceń, który będzie wykonywany automatycznie po zaakceptowaniu alarmu.

Karta Grupa monitorów analogowych

1...10W kolumnie oznaczonej numerem kliknąć odpowiednią komórkę i wybrać kamerę z okna Drzewo logiczne. Obraz z tej kamery zostanie wyświetlony na przypisanym monitorze w przypadku alarmu.

Usuń tabelęKliknąć, aby usunąć wszystkie przypisania kamer do grup monitorów analogowych.

Nazwa alarmuZaznaczyć pole wyboru, aby skonfigurować system w taki sposób, że nazwa alarmu jest wyświetlana na monitorach analogowych jako informacja ekranowa.



Godzina alarmuZaznaczyć pole wyboru, aby skonfigurować system w taki sposób, że godzina alarmu jest wyświetlana na monitorach analogowych jako informacja ekranowa.

Data alarmuZaznaczyć pole wyboru, aby skonfigurować system w taki sposób, aby data alarmu była wyświetlana na monitorach analogowych jako informacja ekranowa.

Nazwa zaalarmowanej kameryZaznaczyć pole wyboru, aby skonfigurować system w taki sposób, żeby nazwa zaalarmowanej kamery była wyświetlana na monitorach analogowych jako informacja ekranowa.

Numer zaalarmowanej kameryZaznaczyć pole wyboru, aby skonfigurować system w taki sposób, żeby numer zaalarmowanej kamery był wyświetlany na monitorach analogowych jako informacja ekranowa.

Tylko na 1. monitorzeZaznaczyć pole wyboru, aby skonfigurować system w taki sposób, że nazwa i godzina są wyświetlane tylko na pierwszym monitorze z grupy monitorów analogowych jako informacje ekranowe.

160 pl | strona Grupy użytkowników Bosch Video Management System


24 strona Grupy użytkowników

Okno główne > Grupy użytkownikówNastępujące grupy użytkowników są dostępne domyślnie:– Grupa administratorów (nazwa użytkownika: Admin)Umożliwia skonfigurowanie grup użytkowników.

Kliknąć, aby usunąć wybranego użytkownika lub grupę użytkowników.

Kliknąć, aby dodać nową grupę użytkowników.

Kliknąć, aby dodać nowego użytkownika do wybranej grupy użytkowników. Zmienić domyślną nazwę użytkownika, jeśli jest to wymagane.

Kliknąć, aby dodać nową grupę podwójnej autoryzacji.

Kliknąć, aby dodać nową parę logowania dla podwójnej autoryzacji.

Wyświetla okno dialogowe kopiowania uprawnień z wybranej grupy użytkowników do innej grupy użytkowników.

Kliknąć, aby wyświetlić strony dostępne do konfiguracji uprawnień dostępu grupy użytkowników.

Kliknąć, aby wyświetlić stronę dostępną do konfiguracji właściwości użytkownika.

Kliknąć, aby wyświetlić stronę dostępną do konfiguracji właściwości pary logowania.

Kliknąć, aby wyświetlić strony dostępne do konfiguracji uprawnień dostępu grupy podwójnej autoryzacji.

24.1 strona Właściwości użytkowników

Okno główne > Grupy użytkowników > > karta Właściwości użytkownikówUmożliwia skonfigurowanie nowego użytkownika.

Pełna nazwa:Wprowadzić pełną nazwę użytkownika.

Bosch Video Management System strona Grupy użytkowników | pl 161


Opis:Wprowadzić opis użytkownika.

Wprowadź nowe hasło:Wprowadzić hasło dla nowego użytkownika.

Potwierdź nowe hasłoWprowadzić ponownie nowe hasło.

ZastosujKliknąć, aby zastosować ustawienia.

24.2 strona Właściwości grupy użytkowników

Okno główne > Grupy użytkowników > > karta Właściwości grupy użytkownikówUmożliwia skonfigurowanie następujących ustawień dla wybranej grupy użytkowników:– Harmonogram logowania– Przypisanie grupy użytkowników LDAP

Opis:Wprowadzić opis grupy użytkowników.

JęzykWybrać język programu Operator Client (dla NVR oraz VRM).

Harmonogram logowania:Wybrać harmonogram zadań lub zapisu. Użytkownicy wybranej grupy użytkowników mogą logować się do systemu tylko w czasie zdefiniowanym przez ten harmonogram.

Przypisana grupa LDAP:Wprowadzić nazwę grupy użytkowników LDAP, która ma być użyta w systemie.Można także kliknąć dwukrotnie element na liście Grupy LDAP:.

Grupy LDAP:Wyświetla dostępne grupy użytkowników LDAP. Grupy LDAP są konfigurowane w oknie dialogowym Ustawienia serwera LDAP.

Szukaj grupKliknąć, aby wyświetlić dostępne grupy użytkowników LDAP na liście Grupy LDAP:. Aby odnaleźć grupy użytkowników, należy skonfigurować odpowiednie ustawienia w oknie dialogowym Ustawienia serwera LDAP.

UstawieniaKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia serwera LDAP.

Przypisz grupęKliknąć, aby przypisać wybraną grupę LDAP z grupą użytkowników.

Usuń grupęKliknąć, aby usunąć zaznaczenie pola Przypisana grupa LDAP:. Przydzielona do grupy użytkowników systemu Bosch Video Management System grupa LDAP zostanie usunięta.



24.3 Okno dialogowe Ustawienia serwera LDAP

Okno główne > Grupy użytkowników > > karta Właściwości grupy użytkowników > przycisk UstawieniaWprowadzić ustawienia serwera LDAP, które zostały skonfigurowane poza systemem Bosch Video Management System. Potrzebna będzie pomoc administratora sieci, który skonfiguruje serwer LDAP dla poniższych opcji.Konieczne jest wypełnienie wszystkich pól poza polami w pozycji Testuj użytkownika / grupę użytkowników.

Ustawienia serwera LDAP

Serwer LDAP:Wprowadzić nazwę serwera LDAP.

PortWprowadzić numer portu serwera LDAP (domyślny nieszyfrowany: 389, szyfrowany: 636)

Zabezpiecz połączenieZaznaczyć pole wyboru, aby włączyć transmisję szyfrowanych danych.

Podstawa LDAP dla użytkownika:Wprowadzić niepowtarzalną nazwę (DN = distinguished name) ścieżki LDAP, w której będzie wyszukiwany użytkownik. Przykład DN podstawy LDAP:CN=Users,DC=Security,DC=MyCompany,DC=com

Filtr dla użytkownika:Wybrać filtr używany do wyszukiwania niepowtarzalnej nazwy użytkownika.Dostępne są gotowe przykłady.W miejsce zmiennej %username% wstawić faktyczną nazwę użytkownika.



Podstawa LDAP dla grupy:Wprowadzić niepowtarzalną nazwę ścieżki LDAP, w której będą wyszukiwane grupy.Przykład DN podstawy LDAP:CN=Users,DC=Security,DC=MyCompany,DC=com

Filtr wyszukiwania członka grupy:Wybrać filtr służący do wyszukiwania członka grupy.Przykłady są predefiniowane.Należy zastąpić %usernameDN% rzeczywistą nazwą użytkownika oraz jego DN.

Użytkownik proxy

Nazwa użytkownika (DN):Wprowadzić niepowtarzalną nazwę użytkownika proxy. Użytkownik ten musi umożliwić dostęp do serwera LDAP użytkownikom tej grupy użytkowników systemu Bosch Video Management System.

HasłoWprowadzić hasło użytkownika proxy.

TestKliknąć, aby sprawdzić, czy użytkownik proxy posiada dostęp do serwera LDAP.

Testuj użytkownika / grupę użytkownikówParametry w tej pozycji nie są zapisywane po kliknięciu przycisku OK. Służą one jedynie do przeprowadzenia testu.

Nazwa użytkown.Wprowadzić nazwę testowanego użytkownika. Pominąć DN.

HasłoWprowadzić hasło testowanego użytkownika.

Testuj użytkownikaKliknąć, aby sprawdzić, czy kombinacja nazwy użytkownika i hasła jest prawidłowa.

Grupa (DN):Wprowadzić niepowtarzalną nazwę grupy, do której jest przypisany użytkownik.

Testuj grupęKliknąć, aby sprawdzić przypisanie użytkownika do grupy.

Filtr wyszukiwania grupy:Nie pozostawiać tego pola pustego. Jeśli pole będzie puste, nie będzie można przypisać grupy LDAP do grupy użytkowników systemu Bosch Video Management System.Zaznaczyć filtr, aby odszukać grupę użytkowników.Dostępne są predefiniowane przykłady.

24.4 Okno dialogowe Kopiuj uprawnienia grupy użytkowników

Okno główne > Grupy użytkowników > > Umożliwia wybranie uprawnień grupy użytkowników w celu skopiowania do wybranych grup użytkowników.



Kopiuj z:Wyświetla wybraną grupę użytkowników. Jej uprawnienia zostaną skopiowane do innej grupy użytkowników.

Ustawienia do skopiowaniaZaznaczyć pole wyboru, aby wybrać żądane uprawnienia grupy użytkowników do skopiowania.

Kopiuj do:Zaznaczyć pole wyboru, aby określić grupę użytkowników, do której będą skopiowane uprawnienia wybranej grupy użytkowników.

24.5 Okno dialogowe Wybierz grupy użytkowników

Okno główne > Grupy użytkowników > > Umożliwia dodanie pary grup użytkowników do grupy podwójnej autoryzacji. Użytkownicy pierwszej grupy użytkowników są tymi, którzy muszą się zalogować w pierwszym oknie logowania; użytkownicy z drugiej grupy użytkowników potwierdzają logowanie.

Wybierz parę logowaniaNa każdej liście zaznaczyć grupę użytkowników.

Wymuszaj podwójną autoryzacjęZaznaczyć pole wyboru, aby każdy użytkownik logował się tylko razem z użytkownikiem z drugiej grupy użytkowników.

24.6 strona Właściwości pary logowania

Okno główne > Grupy użytkowników > > Umożliwia przekształcenie pary grup użytkowników w grupę podwójnej autoryzacji. Użytkownicy pierwszej grupy użytkowników są tymi, którzy muszą się zalogować w pierwszym oknie logowania; użytkownicy z drugiej grupy użytkowników potwierdzają logowanie.

Wybierz parę logowaniaNa każdej liście zaznaczyć grupę użytkowników.

Wymuszaj podwójną autoryzacjęZaznaczyć pole wyboru, aby każdy użytkownik logował się tylko razem z użytkownikiem z drugiej grupy użytkowników.

24.7 strona Drzewo logiczne

Okno główne > Grupy użytkowników > > karta Drzewo logiczneUmożliwia skonfigurowanie okna Drzewo logiczne dla każdej grupy użytkowników.

Drzewo logiczneZaznaczyć pole wyboru, aby nadać użytkownikom wybranej grupy użytkowników dostęp do odpowiednich urządzeń. Dostęp do kamery można cofnąć na stronie Priorytety.



24.8 strona Zdarzenia i alarmy

Okno główne > Grupy użytkowników > > karta Zdarzenia i alarmyUmożliwia skonfigurowanie uprawnień dla okna Drzewo zdarzeń, tj. użytkownik ustawia zdarzenia, do których użycia grupa użytkowników ma uprawnienia lub nie.Dla każdego zdarzenia istnieje co najmniej jedno urządzenie. Na przykład dla zdarzenia Zanik sygnału wizyjnego urządzeniami są dostępne kamery. Dla zdarzenia typu Tworzenie kopii zapasowej zakończone. odpowiednim urządzeniem jest Sterowana czasem kopia bezpieczeństwa. Stąd urządzeniem może być proces programowy. Rozwinąć element drzewa i kliknąć żądane pola wyboru, aby włączyć zdarzenia.

W kolumnie Kamera zaznaczyć pole wyboru, aby włączyć zdarzenia wszystkich dostępnych urządzeń. Gwarantuje to, że grupa użytkowników otrzymuje zdarzenia z urządzeń, do których nie ma dostępu. Dostęp do urządzeń jest konfigurowany na stronie Drzewo logiczne oraz stronie Priorytety.

Aby jednocześnie włączyć lub wyłączyć wszystkie zdarzenia, zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie pola wyboru Zdarzenia i alarmy.

24.9 strona Uprawnienia

Okno główne > Grupy użytkowników > > karta UprawnieniaUmożliwia skonfigurowanie różnych uprawnień dla wybranej grupy użytkowników.

Sterowanie funkcjami PTZ kamer kopułkowych Zaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić sterowanie kamerą. Strona Priorytety: w polu Priorytety sterowania można określić priorytet dla funkcji przejmowania kontroli nad kamerą.

Linie połączeń AllegiantZaznaczyć to pole wyboru, aby umożliwić dostęp do linii połączeń urządzenia Bosch Allegiant. Strona Priorytety: w polu Priorytety sterowania można określić priorytet dla funkcji przejmowania kontroli nad liniami połączeń urządzenia Bosch Allegiant.

Drukuj i zapisz dane wizyjneZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić drukowanie i zapisywanie danych wizyjnych.

Przetwarzanie alarmówZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić przetwarzanie alarmów.

Wyświetlanie alarmuZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić wyświetlanie alarmów. W przypadku wybrania tej opcji jednocześnie wyłączane jest Przetwarzanie alarmów.

OdtwarzanieZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić włączenie wyższego priorytetu dla trybu odtwarzania oraz aby umożliwić inne funkcje odtwarzania.Usunięcie zaznaczenia tego pola spowoduje także zablokowanie uprawnień Eksportuj pliki wizyjne, Chronione i niechronione dane wizyjne, Usuń obraz i Dostęp do danych wizyjnych, które zostały zapisane w czasie, kiedy grupa użytkowników nie była upoważniona do zalogowania oraz uprawnień Obraz bieżący dla wszystkich kamer dostępnych na stronie Uprawnienia kamery.



Eksportuj pliki wizyjneZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić eksport danych wizyjnych.Usunięcie zaznaczenia tego pola spowoduje także zablokowanie uprawnień dla wszystkich kamer dostępnych na stronie Uprawnienia kamery.

Chronione i niechronione dane wizyjneZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić ochronę danych wizyjnych.

Usuń obrazZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić usuwanie danych wizyjnych.

Dostęp do danych wizyjnych, które zostały zapisane w czasie, kiedy grupa użytkowników nie była upoważniona do zalogowaniaZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić dostęp do opisanych danych wizyjnych.

Dostęp do RejestruZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić dostęp do rejestru.

Przyciski zdarzeń operatoraZaznaczyć pole wyboru, aby uaktywnić przyciski zdarzeń użytkownika w oprogramowaniu Operator Client.

Zamknij Operator ClientZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić zamknięcie oprogramowania Operator Client.

Minimalizuj Operator ClientTo pole wyboru należy zaznaczyć, aby umożliwić minimalizowanie okna programu Operator Client.

Interkom fonicznyZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić użytkownikowi rozmowę przez głośniki nadajnika z funkcją wejścia i wyjścia fonicznego.

Zapis alarmowy uruchamiany ręcznieTo pole wyboru należy zaznaczyć, aby uaktywnić funkcję zapisu alarmowego uruchamianego ręcznie.Usunięcie zaznaczenia tego pola spowoduje wyłączenie i zablokowanie uprawnień Metadane dla wszystkich kamer dostępnych na stronie Uprawnienia kamery.

Dostęp do monitora VRMTo pole wyboru należy zaznaczyć, aby umożliwić dostęp do oprogramowania VRM Monitor.

Ustaw obraz odniesieniaNależy zaznaczyć to pole wyboru, aby umożliwić aktualizację obrazu odniesienia w Operator Client.

Ustaw wybór obszaru dla obrazu odniesieniaZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić zaznaczanie obszaru na obrazie z kamery w celu aktualizacji obrazu odniesienia w module Operator Client.

Ogranicza dostęp do zapisanych obrazów do ostatnich n godzin.Zaznaczyć pole wyboru, aby ograniczyć dostęp do zapisanych obrazów.Żądaną liczbę godzin należy wybrać z listy.



24.10 strona Priorytety

Okno główne > Grupy użytkowników > > karta PriorytetyBlokadę funkcji sterowania PTZ można skonfigurować tak, aby obowiązywała jedynie przez określony czas. Można także określić priorytety dla funkcji sterowania PTZ i wyświetlania alarmów przychodzących.

Priorytety sterowaniaAby zmniejszyć priorytet odnośnie do przejmowania kontroli nad funkcjami sterowania PTZ oraz liniami połączeń urządzenia Bosch Allegiant, należy przesunąć odpowiedni suwak w prawo. Użytkownik o większych uprawnieniach może przejąć na wyłączność kontrolę nad kamerą PTZ lub nad liniami połączeń. Limit czasu dla blokady funkcji sterowania PTZ należy określić w polu Limit czasu w min.. Ustawieniem domyślnym jest 1 minuta.

Automatyczne zachowanie popupPrzesunąć suwak, aby regulować wartość priorytetu okna obrazu w trybie podglądu bieżącego lub okna obrazu w trybie odtwarzania. Wartość ta jest wymagana dla przychodzących alarmów, aby system mógł zadecydować, czy alarm jest automatycznie wyświetlany w oknie obrazów alarmowych.Na przykład: Jeśli dla okna obrazu w trybie podglądu bieżącego suwak zostanie przesunięty na 50, dla okna obrazu w trybie odtwarzania na 70, a przychodzący alarm ma priorytet 60, alarm jest wyświetlany automatycznie tylko wtedy, jeśli okno obrazu w trybie odtwarzania jest aktywne. Alarm nie jest wyświetlany automatycznie, jeśli aktywne jest okno obrazu w trybie podglądu bieżącego.

Limit czasu w min.Należy tu określić limit czasu (w minutach).

24.11 strona Uprawnienia kamery

Okno główne > Grupy użytkowników > > karta Uprawnienia kameryUmożliwia skonfigurowanie uprawnień dostępu do funkcji wybranej kamery lub do grupy kamer dla wybranej grupy użytkowników.Jeśli zostaną dodane nowe komponenty, uprawnienia kamer muszą zostać skonfigurowane po ich instalacji.Dostęp do kamery można cofnąć na stronie Drzewo logiczne.

KameraWyświetla nazwę kamery skonfigurowaną na stronie Kamery i zapis.


DostępZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić dostęp do kamery.

Obraz bieżącyZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić wyświetlanie obrazu bieżącego.

Dźwięk bieżącyZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić odtwarzanie fonii na żywo.



Nagrywanie ręczneTo pole wyboru należy zaznaczyć, aby uaktywnić funkcję zapisu alarmowego uruchamianego ręcznie.Użytkownik może zaznaczyć to pole wyboru lub usunąć jego zaznaczenie tylko wtedy, gdy na stronie Uprawnienia uaktywniono funkcję zapisu alarmowego uruchamianego ręcznie przez dowolnego operatora.

Odtwarzaj obrazTo pole wyboru należy zaznaczyć, aby umożliwić odtwarzanie obrazu.Użytkownik może zaznaczyć to pole wyboru lub usunąć jego zaznaczenie tylko wtedy, gdy na stronie Uprawnienia uaktywniono funkcję odtwarzania dla dowolnego operatora.

Odtwarzaj dźwiękZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić odtwarzanie dźwięku.Użytkownik może zaznaczyć to pole wyboru lub usunąć jego zaznaczenie tylko wtedy, gdy na stronie Uprawnienia uaktywniono funkcję odtwarzania dla dowolnego operatora.

MetadaneZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić wyświetlanie metadanych.Użytkownik może zaznaczyć to pole wyboru lub usunąć jego zaznaczenie tylko wtedy, gdy na stronie Uprawnienia uaktywniono opcję wyświetlania metadanych przez dowolnego operatora.

EksportTo pole wyboru należy zaznaczyć, aby uaktywnić funkcję eksportowania danych wizyjnych.Użytkownik może zaznaczyć to pole wyboru lub usunąć jego zaznaczenie tylko wtedy, gdy na stronie Uprawnienia uaktywniono opcję eksportowania danych wizyjnych przez dowolnego operatora.

Obrót / pochylenie / zoomZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić sterowanie tą kamerą.Użytkownik może zaznaczyć to pole wyboru lub usunąć jego zaznaczenie tylko wtedy, gdy na stronie Uprawnienia uaktywniono opcję sterowania funkcjami PTZ kamery przez dowolnego operatora.

Dodatk.Zaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić wykonywanie funkcji dodatkowych.Użytkownik może zaznaczyć to pole wyboru lub usunąć jego zaznaczenie tylko wtedy, gdy na stronie Uprawnienia uaktywniono opcję sterowania funkcjami PTZ kamery przez dowolnego operatora.

Ustaw położeniaTo pole wyboru należy zaznaczyć, aby umożliwić użytkownikowi ustawienie zaprogramowanych położeń dla kamery PTZ.Użytkownik może zaznaczyć to pole wyboru lub usunąć jego zaznaczenie tylko wtedy, gdy na stronie Uprawnienia uaktywniono opcję sterowania funkcjami PTZ kamery przez dowolnego operatora.

Obraz odniesieniaZaznaczyć pole wyboru, aby umożliwić aktualizację obrazu odniesienia tej kamery.



24.12 strona Uprawnienia odbiornika

Okno główne > Grupy użytkowników > > karta Uprawnienia odbiornikaUmożliwia skonfigurowanie odbiorników, do których mają dostęp użytkownicy z tej grupy.

Odbiornik Wyświetla dostępne odbiorniki.Zaznaczyć pole wyboru, aby nadać grupie użytkowników dostęp do odbiornika.

24.13 strona Interfejs użytkownika

Okno główne > Grupy użytkowników > > karta Interfejs użytkownikaUmożliwia skonfigurowanie interfejsu użytkownika 4 monitorów używanych przez oprogramowanie Operator Client.

Monitor sterowaniaWybrać monitor sterujący, który może obsługuje wyłącznie tryb podglądu bieżącego.

Monitor alarmowyWybrać monitor alarmowy, który może obsługuje tryb podglądu bieżącego i tryb alarmowy lub tylko tryb alarmowy.

Monitor 1 - 4Na liście zaznaczyć żądaną pozycję.

Format okienek obrazuDla każdego monitora wybrać wymagany format obrazu dla początkowego uruchomienia Operator Client. Dla kamer HD zastosować format 16:9.

Zapisz ustawienia podczas wyłączaniaZaznaczyć pole wyboru, aby system pamiętał ostatni stan interfejsu użytkownika, kiedy użytkownik wylogowuje się z oprogramowania Operator Client. Jeśli pole wyboru nie jest zaznaczone, oprogramowanie Operator Client uruchamia się ze skonfigurowanym interfejsem użytkownika.

Przywróć ustawienia domyślneKliknąć, aby przywrócić ustawienia domyślne na tej stronie.

Wczytaj układ niestandardowyKliknąć, aby zaimportować plik XML zawierający ustawienia interfejsu użytkownika.

Usuń układ niestandardowy z pamięciKliknąć, aby wyświetlić okno dialogowe umożliwiające anulowanie zaimportowanych ustawień interfejsu użytkownika.

170 pl | Pojęcia Bosch Video Management System


25 PojęciaNiniejszy rozdział zawiera podstawowe informacje na temat wybranych zagadnień.

25.1 Obsługa alarmówAlarmy mogą być konfigurowane osobno w celu obsługi przez jedną lub więcej grup użytkowników. Kiedy wystąpi alarm, pojawia się on na liście alarmów wszystkich użytkowników w grupach użytkowników skonfigurowanych do odbioru tego alarmu. Kiedy jeden z tych użytkowników rozpoczyna pracę z alarmem, znika on z listy alarmów pozostałych użytkowników.Alarmy są wyświetlane na monitorze alarmowym stacji roboczej oraz opcjonalnie na monitorach analogowych. Ten sposób działania został opisany w poniższych punktach.

Przepływ alarmów1. Alarm pojawia się w systemie.2. Powiadomienie o alarmie pojawia się na liście alarmów wszystkich użytkowników

skonfigurowanych do obsługi tego alarmu. Obraz alarmu jest niezwłocznie wyświetlany na skonfigurowanych monitorach. Jeśli jest to automatycznie wyświetlany alarm, obraz alarmu jest automatycznie wyświetlany na monitorach alarmowych stacji roboczej programu Operator Client. Jeśli alarm jest skonfigurowany jako resetowany automatycznie, zostanie on usunięty z listy alarmów po upływie czasu resetowania automatycznego (konfigurowanego w programie Configuration Client).

Na monitorach analogowych każdy podgląd obrazu w trybie quad z nadajników VIP XD jest chwilowo zastępowany przez podglądy pełnoekranowe.

3. Jeden z użytkowników akceptuje alarm. Obraz alarmowy jest następnie wyświetlany na stacji roboczej tego użytkownika (jeśli nie jest już wyświetlany za pomocą funkcji automatycznego wyświetlania). Alarm jest usuwany ze wszystkich list alarmów, a wyświetlanie obrazów alarmowych zostaje zakończone.

4. Użytkownik, który zaakceptował alarm uruchamia sekwencję zadań, które mogą obejmować czytanie planu działania oraz wprowadzanie komentarzy. Ten krok jest opcjonalny – wymagania dotyczące sekwencji zadań mogą być konfigurowane przez administratora.

5. Na końcu użytkownik resetuje alarm. Spowoduje to usunięcie alarmu z listy alarmów oraz zakończenie wyświetlania obrazów alarmowych.W grupie monitorów analogowych monitory powracają do wyświetlania obrazu z tych kamer, które znajdowały się w trybie podglądu przed wystąpieniem alarmu.

Okno obrazów alarmowych1. Aby wyświetlić obraz alarmowy, okno obrazów alarmowych zastępuje okno Okno obrazu w

trybie Tryb podglądu bieżącego lub Tryb odtwarzania na monitorze skonfigurowanym do wyświetlania alarmów.

2. Każdy alarm zajmuje rząd okien Okienko obrazu. Do każdego alarmu można przypisać maks. 5 okienek obrazu. Mogą one wyświetlać obraz bieżący, mapy lub odtwarzać obrazy.W grupie monitorów analogowych każdy alarm może wyświetlić obraz z kamer w rzędzie monitorów analogowych. Liczba kamer w rzędzie jest ograniczona liczbą kolumn w grupie monitorów analogowych. Monitory w rzędzie, które nie są używane do podglądu obrazów alarmowych mogą być skonfigurowane na wyświetlanie bieżącego obrazu lub pustego ekranu.

Bosch Video Management System Pojęcia | pl 171


3. Alarmy o wyższym priorytecie są wyświetlane nad alarmami o niższym priorytecie zarówno w rzędach monitorów analogowych, jak i w rzędach monitorów alarmowych stacji roboczej programu Operator Client.

4. Jeśli okno obrazów alarmowych jest całkowicie wypełnione rzędami obrazów alarmowych, a musi być wyświetlony kolejny alarm, alarmy o najniższym priorytecie są grupowane w dolnym rzędzie okna obrazów alarmowych. Użytkownik może przełączać pomiędzy zgrupowanymi alarmami za pomocą elementów sterujących z lewej strony rzędu obrazów alarmowych. Użytkownik może przełączać pomiędzy zgrupowanymi alarmami w grupach monitorów alarmowych za pomocą przycisków sterujących w oknie Monitory monitora stacji roboczej programu Operator Client. Zaalarmowane monitory analogowe są oznaczone za pomocą czerwonych ikon z migającymi diodami LED.

Nazwa, godzina oraz data alarmu mogą być wyświetlane opcjonalnie na wszystkich monitorach analogowych lub tylko na pierwszym monitorze w rzędzie obrazów alarmowych.

5. Dla alarmów o takim samym priorytecie administrator może skonfigurować kolejność:– Tryb Last-in-First-out (LIFO): w tej konfiguracji nowe alarmy są wstawiane nad

starszymi alarmami o takim samym priorytecie. – Tryb First-in-First-out (FIFO): w tej konfiguracji nowe alarmy są wstawiane pod

starszymi alarmami o takim samym priorytecie.6. Rząd obrazów alarmowych może pojawić się w oknie obrazów alarmowych w jeden z

dwóch sposobów:– Kiedy jest generowany (automatyczne wyświetlanie). Sytuacja taka ma miejsce

wtedy, kiedy priorytet alarmu jest wyższy niż priorytet wyświetlacza.– Kiedy alarm został zaakceptowany. Sytuacja taka ma miejsce wtedy, kiedy priorytet

alarmu jest niższy niż priorytet wyświetlacza.

Alarmy wyświetlane automatycznieAlarmy mogą być skonfigurowane na automatyczne wyświetlanie w oknie obrazów alarmowych w oparciu o priorytet alarmu. Każdy podgląd obrazu bieżącego lub odtwarzania w grupie użytkowników także ma przypisany priorytet. Kiedy otrzymywane alarmy posiadają wyższy priorytet niż podgląd użytkownika, alarm powoduje automatyczne wyświetlenie rzędu obrazów alarmowych w oknie obrazów alarmowych. Jeśli okno obrazów alarmowych nie jest aktualnie wyświetlane, automatycznie zastępuje ono okno podglądu bieżącego lub okno odtwarzania na monitorze obsługującym alarmy.Chociaż automatycznie wyświetlane alarmy są wyświetlane w oknie obrazów alarmowych, nie są one automatycznie akceptowane. Mogą być one wyświetlane jednocześnie na kilku monitorach użytkowników. Kiedy użytkownik zaakceptuje automatycznie wyświetlany alarm, jest on automatycznie usuwany ze wszystkich list alarmów użytkowników, a podgląd obrazów alarmowych zostaje zamknięty.

25.2 Podłączanie krosownicy Bosch Allegiant do systemu Bosch Video Management SystemInterfejs krosownicy Allegiant wchodzącej w skład systemu Bosch Video Management System zapewnia bezproblemowy dostęp do kamer analogowych w interfejsie programu Operator Client. Kamery Allegiant wyglądają praktycznie tak samo jak kamery sieciowe. Jedyną różnicą jest umieszczony na kamerze niewielki symbol siatki informujący, że jest to urządzenie Allegiant. Użytkownik może wyświetlać obraz z kamer za pomocą tych samych funkcji, jakie są dostępne dla kamer sieciowych. Oba typy kamer znajdują się w oknie Drzewo logiczne i mapach obszaru, a użytkownicy mogą dodawać je do okien Drzewo Ulubionych. W oknie



podglądu jest obsługiwane sterowanie kamerami PTZ dołączonymi do krosownicy Allegiant, a użytkownik może łatwo wyświetlać kamery Allegiant na monitorach analogowych dołączonych do odbiorników sieciowych.Bosch Video Management System zapewnia interfejs do krosownicy wizyjnej poprzez aplikację Allegiant MCS (Master Control Software). Oprogramowanie MCS w tym przypadku pracuje niewidocznie w tle. To oprogramowanie zapewnia wydajny, sterowany zdarzeniami interfejs do krosownicy Allegiant. Zapewnia szybką odpowiedź w czasie rzeczywistym z krosownicy Allegiant do systemu Bosch Video Management System. Dlatego jeśli na przykład uszkodzony kabel koncentryczny spowoduje zanik sygnału wizyjnego w krosownicy Allegiant, natychmiast powiadamiany jest o tym system Bosch Video Management System. Dodatkowo można zaprogramować system Bosch Video Management System do reakcji na alarmy krosownicy Allegiant.

25.2.1 Połączenia krosownicy Bosch Allegiant – informacje ogólneWarunkiem połączenia systemu Bosch Video Management System z krosownicami Allegiant jest odpowiednie skonfigurowanie kanału sterującego łączącego system Bosch Video Management System i urządzenie Allegiant.Możliwe są dwa rozwiązania:– Połączenie lokalne

Krosownicą Allegiant steruje Central Server.

– Połączenie zdalneKrosownicą Allegiant steruje oddzielny komputer Bosch Allegiant przyłączony do sieci.

Połączenie lokalne

Illustracja 25.1 Połączenie lokalne między systemem Bosch Video Management System a krosownicą Bosch

Allegiant

1 Stacje robocze klienta systemu Bosch Video Management System

2 Central Server z oprogramowaniem Master Control Software



Połączenie zdalne

Illustracja 25.2 Połączenie zdalne między systemem Bosch Video Management System a krosownicą Bosch

Allegiant

25.2.2 Konfiguracja kanału sterującegoAby skonfigurować kanał sterujący, należy wykonać następujące zadania:– Gniazda połączeniowe– Instalacja oprogramowania– Utworzenie pliku konfiguracyjnego Allegiant– Dodanie krosownicy Allegiant do systemu Bosch Video Management System– Konfiguracja nazw użytkownika

Gniazda połączenioweW celu skonfigurowania kanału sterującego łączącego system Bosch Video Management System z krosownicą Allegiant należy podłączyć jeden komputer za pomocą portu szeregowego (RS-232) do portu konsoli krosownicy Allegiant (należy użyć specjalnego przewodu firmy Bosch). Może to być komputer typu Central Server wchodzący w skład

3 Połączenie RS-232

4 Krosownica Allegiant

5 nadajniki

6 Sieć



3 Sieć

4 Komputer PC Allegiant z oprogramowaniem Master Control Software


6 nadajniki




systemu Bosch Video Management System bądź dowolny inny komputer PC przyłączony do sieci.

Instalacja oprogramowania Allegiant Master Control Software1. Zatrzymać usługę Central Server , jeśli jest uruchomiona (klikając kolejno opcje Start >

Panel sterowania > Usługi > klikając prawym przyciskiem myszy opcję Bosch VMS Central Server > Zatrzymaj)

2. Zainstalować oprogramowanie Allegiant Master Control Software na Central Server oraz na komputerze PC Allegiant (jeśli jest używany).

3. Zdalny komputer Allegiant należy skonfigurować tak, aby program Allegiant Network Host (ld_alghw.exe) uruchamiał się wraz z systemem operacyjnym. Uruchomi to niezbędne usługi Allegiant umożliwiające innym komputerom PC w sieci dostęp do krosownicy Allegiant. Oprogramowanie pracuje w sposób niewidoczny. Nie jest konieczne, aby do tego komputera był dołączony klucz zabezpieczający.Aby usługa uruchamiała się automatycznie podczas procedury uruchamiania komputera, skopiować łącze do pliku ld_alghw.exe do folderu Autostart komputera.

Tworzenie pliku konfiguracyjnego Bosch Allegiant1. Za pomocą oprogramowania Allegiant Master Control Software utworzyć plik

konfiguracyjny Allegiant, który określa parametry komputera podłączonego do krosownicy Allegiant. Do tego zadania wymagany jest klucz zabezpieczający Master Control.

2. W menu Transfer kliknąć pozycję Communication Setup. Na liście Current Host wprowadzić nazwę DNS komputera podłączonego do krosownicy Allegiant, a następnie wprowadzić parametry portu szeregowego (numer portu COM, prędkość transmisji itp.) połączonego z krosownicą Allegiant. Umożliwi to oprogramowaniu Master Control Software zainstalowanemu na komputerze typu Central Server lub innym komputerze nawiązywanie połączenia z systemem Allegiant. Jeśli konfiguracja nie powiodła się, upewnić się, czy oprogramowanie Master Control Software lub program Allegiant Network Host są uruchomione na komputerze dołączonym do krosownicy Allegiant, i czy zabezpieczenia sieci pozwalają na zdalny dostęp do tego komputera.

3. W menu Transfer kliknąć pozycję Upload. Zaznaczyć wszystkie tabele i kliknąć przycisk Upload. Aby zapisać plik konfiguracyjny, wybrać katalog.

4. Wyjść z oprogramowania Master Control Software.

Dodawanie krosownicy Bosch Allegiant do systemu Bosch Video Management System1. Uruchomić usługę Central Server wchodzącą w skład systemu Bosch Video Management

System, uruchomić program Configuration Client i dodać urządzenie Allegiant, wskazując odpowiedni plik konfiguracyjny (aby zapoznać się ze szczegółowymi instrukcjami, patrz: Punkt 6.3 Dodawanie urządzenia, Strona 24).

2. Upewnić się, czy plik konfiguracyjny oprogramowania Allegiant Master Control Software używany w systemie Bosch Video Management System odpowiada bieżącej konfiguracji krosownicy Allegiant.Bosch Video Management System uruchamia wymagane komponenty oprogramowania Master Control Software niewidocznie w tle.

Konfiguracja nazwy użytkownika do logowania do usług AllegiantJeśli krosownica Allegiant jest podłączona do komputera sieciowego, a nie do komputera typu Central Server, należy się upewnić, czy usługi Allegiant na tym komputerze PC oraz na komputerze typu Central Server wykorzystują podczas logowania to samo konto użytkownika. Ten użytkownik musi być członkiem grupy administratorów.



Więcej informacji znajduje się w dokumentacjiZapoznać się z odnośnikami, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat dostępnych okien:– Punkt 17.11 strona Krosownice wizyjne, Strona 100Zapoznać się z odnośnikami, aby uzyskać informacje na temat dostępnych szczegółowych instrukcji:– Punkt 6.8 Konfigurowanie urządzenia Bosch Allegiant, Strona 29

25.2.3 Koncepcja systemu satelitarnego Bosch AllegiantKrosownica Allegiant umożliwia połączenie ze sobą kilku systemów Allegiant za pomocą systemu satelitarnego. W tym przypadku kilka systemów Allegiant jest widocznych dla systemu Bosch Video Management System jako jeden, duży system, zapewniający dostęp do wszystkich kamer we wszystkich systemach.W systemie satelitarnym Allegiant wyjścia monitorów satelitarnych krosownic podrzędnych Allegiant są połączone z wejściami wizyjnymi w krosownicy głównej Allegiant. To połączenie zwane jest linią połączenia. Ponadto między krosownicą główną i podrzędną jest tworzony kanał sterujący. Kiedy kamera z podrzędnej krosownicy Allegiant jest wywoływana przez główną krosownicę Allegiant, do krosownicy podrzędnej jest wysyłane polecenie nakazujące przełączenie żądanej kamery na linię połączenia. W tym samym czasie główna krosownica Allegiant przełącza wejście linii na wymagane wyjście monitora głównej krosownicy Allegiant. To działanie kończy tworzenie połączenia wizyjnego z żądanej kamery systemu podrzędnego do wybranego monitora systemu głównego.

Illustracja 25.3 System Bosch Allegiant rozbudowany o przełączniki satelitarne

Koncepcja systemu satelitarnego może być tak zastosowana, że krosownica Allegiant może być zarówno krosownicą główną, jak i satelitarną. W ten sposób krosownica Allegiant może mieć dostęp do obrazów z kamer z innych krosownic. Wymagane jest tylko połączenie linii połączeń oraz linii sterujących w obydwu kierunkach i prawidłowe skonfigurowanie tabel Allegiant.



3 Sieć

4 Komputer PC Allegiant z oprogramowaniem Master Control Software


6 nadajniki


8 Krosownica satelitarna Allegiant



Koncepcję można rozszerzać bez ograniczeń na wiele systemów Allegiant. System Allegiant może posiadać wiele systemów podrzędnych oraz może być systemem podrzędnym dołączonym do wielu systemów głównych. Użytkownik może zaprogramować tabele Allegiant, aby umożliwić lub zabronić użytkownikom dostęp do obrazów z kamer zgodnie z wymaganiami każdej z lokalizacji.

25.3 Podłączanie klawiatury CCTV do systemu Bosch Video Management SystemW tym rozdziale przedstawiono ogólne informacje o konfigurowaniu klawiatury CCTV.

25.3.1 Sposoby podłączania klawiatury CCTVKlawiaturę CCTV można podłączyć do portu COM stacji roboczej systemu Bosch Video Management System (sposób 1) lub do odbiornika, takiego jak urządzenie VIP XD (sposób 2).Jeśli klawiatura zostanie dołączona do stacji roboczej systemu Bosch Video Management System, użytkownik może sterować całym systemem. Jeśli klawiatura zostanie dołączona do odbiornika, użytkownik może sterować tylko monitorami analogowymi dołączonymi do systemu.

Klawiatura CCTV podłączona do stacji roboczej systemu Bosch VMS

Illustracja 25.4 Scenariusz 1: Klawiatura CCTV dołączona do stacji roboczej systemu Bosch Video

Management System

UWAGA! Do połączenia klawiatury CCTV ze stacją roboczą systemu Bosch Video Management System należy użyć specjalnego kabla Bosch.Do połączenia klawiatury CCTV z odbiornikiem VIP XD wymagany jest kabel łączący port szeregowy COM klawiatury z interfejsem szeregowym odbiornika. Aby uzyskać informacje o połączeniach, patrz Punkt 25.3.2 Podłączanie klawiatury CCTV do odbiornika, Strona 177.

1 Różne kamery dołączone do sieci za pomocą nadajników

2 Stacja robocza systemu Bosch Video Management System

3 Klawiatura CCTV



Klawiatura CCTV podłączona do odbiornika

Illustracja 25.5 Scenariusz 2: Klawiatura CCTV dołączona do odbiornika

Zapoznać się z odnośnikami, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat dostępnych okien:– Punkt 17.19 strona Klawiatury CCTV, Strona 112Zapoznać się z odnośnikami, aby uzyskać informacje na temat dostępnych szczegółowych instrukcji:– Punkt 6.17 Konfiguracja klawiatury CCTV (stacja robocza), Strona 31– Punkt 6.18 Konfiguracja klawiatury CCTV (odbiornik), Strona 32– Punkt 6.5 Konfigurowanie odbiornika podłączonego do klawiatury CCTV, Strona 27

25.3.2 Podłączanie klawiatury CCTV do odbiornika

Konfigurowanie odbiornikaAby uzyskać więcej informacji, patrz Punkt 6.5 Konfigurowanie odbiornika podłączonego do klawiatury CCTV, Strona 27.

Połączenia między portem COM a odbiornikiem VIP XDPoniższa tabela zawiera spis połączeń pomiędzy adapterem RS-232 i interfejsem szeregowym odbiornika VIP XD:

4 Sieć systemu Bosch Video Management System

5 Odbiornik

6 Monitory analogowe

1 Różne kamery dołączone do sieci za pomocą nadajników

2 Stacja robocza systemu Bosch Video Management System

3 Sieć systemu Bosch Video Management System

4 Klawiatura CCTV

5 Odbiornik

6 Monitory analogowe



Poniższy rysunek pokazuje rozmieszczenie styków standardowego adaptera RS-232 (1) oraz rozmieszczenie styków adaptera szeregowego odbiornika (2):

25.3.3 Aktualizacja oprogramowania układowego klawiatury CCTV1. Na dowolnym komputerze PC zainstalować program do pobierania oprogramowania

układowego IntuiKey.2. Uruchomić program do aktualizacji oprogramowania układowego IntuiKey.3. Dołączyć klawiaturę do komputera PC za pomocą odpowiedniego kabla szeregowego

(skontaktować się z Działem obsługi klienta firmy Bosch, jeśli taki kabel nie jest dostępny).

4. Na klawiaturze nacisnąć przycisk Keyboard Control, a następnie Firmware Upgrade.5. Wprowadzić hasło: 0 i 1 równocześnie.

Klawiatura znajduje się w trybie ładowania oprogramowania.

6. W komputerze PC kliknąć przycisk Browse, aby wybrać plik z oprogramowaniem układowym, na przykład kbd.s20

7. Ustawić port COM.8. Kliknąć przycisk Download, aby pobrać oprogramowanie układowe.

Na wyświetlaczu klawiatury widoczny jest komunikat Programming.

Nie należy jeszcze klikać przycisku Clr. W przeciwnym wypadku klawiatura nie będzie działała po restarcie (patrz poniższa uwaga).

9. Kliknąć Browse, aby wybrać język: np. 8900_EN_..82.s20Na wyświetlaczu klawiatury widoczny jest komunikat Programming.

10. Zamknąć program do aktualizacji oprogramowania układowego IntuiKey.

Adapter RS-232 Interfejs szeregowy odbiornika VIP XD

1

2 TX

3 RX

4

5 Masa

6

7 CTS

8 RTS

9

21

12345

6789



11. Aby wyjść z trybu, nacisnąć klawisz Clr na klawiaturze.Klawiatura zostanie zrestartowana. Poczekać kilka sekund, aż pojawi się menu służące do wyboru języka klawiatury.

12. Wybrać żądany język za pomocą przycisku programowego.Pojawi się domyślny komunikat startowy.

UWAGA! Aby bezpośrednio uruchomić tryb pobierania, można odłączyć zasilanie z klawiatury, nacisnąć równocześnie klawisze 0 i 1, ponownie włączyć zasilanie i zwolnić klawisze 0 i1.

180 pl | Rozwiązywanie problemów Bosch Video Management System


26 Rozwiązywanie problemówNiniejszy rozdział zawiera informacje o usuwaniu znanych problemów występujących podczas działania systemu Bosch Video Management System Configuration Client.

Problemy po aktualizacji systemu Bosch Video Management System

Problemy podczas instalacji

Problemy natychmiast po uruchomieniu aplikacji

Problem Opis Rozwiązanie

Po aktualizacji systemu Bosch Video Management System urządzenie NVR nie nagrywa.

Po aktualizacji połączenie pomiędzy urządzeniem NVR a centralnym serwerem zostało przerwane. Aktualizacja mogła potencjalnie zmodyfikować bazę danych systemu Bosch VMS na centralnym serwerze. Urządzenie NVR musi „rozpoznać” te modyfikacje.

Ponownie ustanowić połączenie pomiędzy urządzeniem NVR a centralnym serwerem.


Instalator wyświetla nieprawidłowe znaki.

Ustawienia języka w systemie Windows są nieprawidłowe.

Punkt 26.1 Ustawienie żądanego języka w systemie Windows

Instalacja zostaje zatrzymana i wyświetlany jest komunikat informujący, że instalacja serwera OPC nie jest możliwa.

Pliki serwera OPC nie mogą być nadpisywane.

Należy odinstalować OPC Core Components Redistributable i ponownie rozpocząć instalację systemu Bosch VMS.

Nie można odinstalować oprogramowania poprzez uruchomienie programu instalacyjnego.

Kliknąć przycisk Control Panel > Add/Remove Programs i odinstalować program Bosch Video Management System.


Bosch Video Management System wyświetla nieprawidłowy język.

System Windows nie został przełączony na żądany język.

Punkt 5.7 Wybieranie wersji językowej modułu Configuration ClientlubPunkt 5.8 Wybieranie wersji językowej modułu Operator Client

Okno dialogowe logowania do Operator Client wskazuje zły język.

Mimo tego, że został zmieniony język na Operator Client w Configuration Client, język okna dialogowego logowania do Operator Client zależy od ustawienia języka w systemie Windows.

Punkt 26.1 Ustawienie żądanego języka w systemie Windows

Bosch Video Management System Rozwiązywanie problemów | pl 181


Problemy związane z wersją językową interfejsu użytkownika

Problemy związane z klawiaturą CCTV


Niektóre opisy tekstowe pojawiające się w oknach programu Configuration Client lub Operator Client są wyświetlane w obcym języku (zazwyczaj angielskim).

Central Server jest często instalowany na komputerze pracującym pod kontrolą anglojęzycznego systemu operacyjnego.Dlatego podczas generowania bazy danych systemu Bosch Video Management System na takim komputerze wiele elementów tekstowych interfejsu użytkownika jest kopiowanych w angielskiej wersji językowej. Dzieje się tak nawet jeśli komputer z zainstalowanym programem Operator Client pracuje pod kontrolą systemu Windows w innej niż angielska wersji językowej. Aby rozwiązać ten problem, Central Server należy zainstalować na komputerze z systemem Windows w żądanej wersji językowej.

Nie należy podejmować prób samodzielnego rozwiązania tego problemu.


Klawiatura CCTV wyzwala alarm, a na wyświetlaczu jest widoczny komunikat Off Line.

Połączenie ze stacją roboczą zostało zerwane. Kabel uległ uszkodzeniu lub został odłączony albo stacja robocza została zresetowana.

Punkt 26.2 Ponowne nawiązywanie połączenia z klawiaturą CCTV



Problemy z ustawieniami sterowania zapisem karty dźwiękowej

Awarie Configuration Client

Awarie Operator Client

26.1 Ustawienie żądanego języka w systemie WindowsAby zmienić język interfejsu ekranowego instalatora systemu Bosch Video Management System, należy wybrać żądaną wersję językową w systemie Windows. Aby uaktywnić zmiany ustawień języka, komputer jest ponownie uruchamiany po wykonaniu poniższych czynności.


Sprzężenia zwrotne występują podczas używania mikrofonu Interkomu.

W oknie sterowania zapisem z użyciem karty dźwiękowej musi być zaznaczona opcja odpowiadająca mikrofonowi (opcja miksowania dźwięku stereofonicznego i wszystkie inne opcje nie powinny być zaznaczone).Podczas uruchamiania programu Operator Client sprawdzany jest jego plik konfiguracyjny i odpowiednio modyfikowane są ustawienia sterowania zapisem. Ten plik konfiguracyjny zawiera domyślny wpis, który może być niezgodny z konfiguracją systemu. Ustawienia domyślne są przywracane za każdym razem, gdy programOperator Client jest uruchamiany po raz kolejny.

W takiej sytuacji należy zmienić odpowiednie ustawienie w pliku konfiguracyjnym programu Operator Client tak, aby wybierana była opcja odpowiadająca mikrofonowi.Patrz Punkt 26.3 Korygowanie ustawienia zapisu dla funkcji interkomu, Strona 183.


Configuration Client ulega awarii.

Jeśli istnieje wiele kamer skonfigurowanych w pliku Allegiant, które nie są połączone z systemem Bosch Video Management System, można zmniejszyć ich liczbę. Zapobiega to niepotrzebnym obciążeniom systemu.

Patrz Punkt 26.4 Zmniejszenie liczby kamer systemu Allegiant.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Operator Client ulega awarii. Klient DiBos Web jest zainstalowany i został uruchomiony na tym samym komputerze, na którym zainstalowany jest program Operator Client.

Należy odinstalować klienta DiBos Web.

Bosch Video Management System Rozwiązywanie problemów | pl 183


Aby ustawić żądany język, należy:1. Kliknąć menu Start, wybrać Panel sterowania, a następnie kliknąć dwukrotnie ikonę

Opcje regionalne i językowe.2. Kliknąć kartę Zaawansowane i w polu Język dla programów nie obsługujących kodu

Unicode wybrać żądany język.3. Kliknąć przycisk OK.4. W każdym z kolejnych okienek komunikatów kliknąć przycisk Tak.

Komputer zostanie uruchomiony ponownie.

26.2 Ponowne nawiązywanie połączenia z klawiaturą CCTV1. Powtórnie podłączyć kabel lub zaczekać, aż stacja robocza przejdzie w tryb online.

Komunikat Off Line zniknie.

2. Kliknąć klawisz ekranowy Terminal, aby przejść do systemu Bosch Video Management System.

26.3 Korygowanie ustawienia zapisu dla funkcji interkomuAby skorygować ustawienie zapisu:1. Uruchomić program Operator Client.2. Otworzyć najnowszy plik dziennika programu Operator Client dostępny w następującej

lokalizacji: C:\Documents and Settings\All Users\Application

Data\Bosch\VMS\Log\BvmsClientLog.*

3. Odszukać następujący (lub podobny) wiersz:2007-09-26 15:39:56,442 26036 [GUI Thread] INFO

Bosch.Vms.Dvs.VideoSDK.EntryPoint CreateLocalAudioSource - audioSource

inputNr 1 has the name 'Microphone'

W danym systemie numer wpisu odpowiadającego mikrofonowi może być inny.

Zapamiętać cyfrę zawartą w tym wierszu (w powyższym przykładzie jest to cyfra „1”).

4. Przeprowadzić edycję pliku konfiguracyjnego programu Operator Client dostępnego w następującej lokalizacji: C:\<Bosch installation

directory>\Bosch\VMS\bin\OperatorClient.exe.config

5. Odszukać następujący (lub podobny) wiersz:<add key="MicrophoneInputNr" value="2"/>

Jeśli numer odpowiadający mikrofonowi różni się od numeru figurującego w pliku dziennika, zmienić wyświetlany tu numer na numer figurujący w pliku dziennika. W przedstawionym przykładzie numer należy zmienić na „1”.

6. Uruchomić ponownie program Operator Client.Odtąd źródłem sygnału wejściowego będzie mikrofon.

26.4 Zmniejszenie liczby kamer systemu AllegiantAby edytować plik Allegiant, wymagane jest oprogramowanie Allegiant Master Control Software.Aby zmniejszyć liczbę kamer systemu Allegiant, należy:1. Uruchomić oprogramowanie Master Control Software.2. Otworzyć plik Allegiant.3. Kliknąć kartę Camera.



4. Zaznaczyć kamery, które nie są wymagane.5. W menu Edit kliknąć pozycję Delete.6. Zapisać plik. Rozmiar pliku pozostaje niezmieniony.7. Ostatni krok należy powtórzyć dla monitorów, które nie są potrzebne. Kliknąć kartę

Monitors.8. Należy importować ten plik do systemu Bosch Video Management System (zobacz

Punkt 6.3 Dodawanie urządzenia, Strona 24).

26.5 Przywracanie konfiguracji systemuPrzywrócenie konfiguracji jest możliwe przy użyciu wyeksportowanych danych konfiguracyjnych i danych użytkownika.Aby przywrócić konfigurację:1. Wyłączyć centralny serwer i wszystkie usługi NVR.2. Rozpakować plik .zip.3. Zamienić elements.bvms na export.bvms.4. Zastąpić folder UserData zawartością rozpakowanego folderu UserData.5. Usunąć wszystkie elementy NVR.elements.bvms we wszystkich usługach NVR.6. Uruchomić centralny serwer i usługi NVR.Pozostałe pliki konfiguracji:– Elements.bvms.bak (począwszy od V.2.2): plik zapasowy, zawierający historię, przed

ostatnim włączeniem– Elements_Backup******.bvms: konfiguracja ze starszej wersji. Zostanie utworzona po

zaktualizowaniu oprogramowania.

Bosch Video Management System Glosariusz | pl 185


Glosariusz

0…9

802.1x Standard IEEE 802.1x to podstawowa metoda uwierzytelniania i autoryzacji w sieciach IEEE-802. Autoryzacja jest dokonywana przez specjalny moduł (authenticator), który sprawdza przesłane informacje, używając serwera uwierzytelniania (patrz serwer RADIUS) i zezwala lub nie zezwala na dostęp do oferowanych usług (LAN, VLAN lub WLAN).

A

Aktywne miejsce Reagująca na wskaźnik myszy ikona na mapie, która została skonfigurowana w oprogramowaniu Configuration Client. Ważnymi miejscami są kamery, przekaźniki, skrypty poleceń. Użytkownik używa ich do lokalizacji oraz wyboru urządzenia w budynku.

Alarm Zdarzenie skonfigurowane jako alarm. Jest to określona sytuacja (wykryty ruch, dzwonek drzwiowy, zanik sygnału itp.) wymagająca natychmiastowej uwagi. Alarm może powodować wyświetlenie obrazu bieżącego, obraz zapisanego, planu działania, strony sieciowej lub mapy.

Alarm wyświetlany automatycznieZdarzenie, które jest skonfigurowane jako alarm, wyświetlany automatycznie w oknie obrazów alarmowych programu Operator Client.

ANR Automatyczne uzupełnianie sieciowe (Automatic Network Replenishment) to proces programowy kopiujący brakujące dane wizyjne z nadajnika/odbiornika wizyjnego do sieciowego rejestratora wizyjnego po awarii sieci. Skopiowane dane wizyjne idealnie wypełniają lukę, która powstała po awarii sieci. W celu zapewnienia właściwego działania funkcji ANR wymagane są takie informacje, jak: czas wystąpienia awarii sieci, czas jej usunięcia oraz dane wizyjne zapisane w nadajniku/odbiorniku wizyjnym. Dlatego nadajnik/odbiornik wymaga lokalnej pamięci masowej dowolnego typu. Pojemność zapisu na urządzeniu lokalnej pamięci masowej jest obliczana według następującego wzoru: (szerokość pasma x szacowany czas przestoju sieci + margines bezpieczeństwa) x 2. Wymagane jest podwojenie pojemności zapisu, ponieważ zapis ciągły musi być kontynuowany podczas procesu kopiowania.

ASF Advanced Systems Format – format dźwięku i obrazu systemu Microsoft Windows.

Automatyczna dystrybucjaMetoda automatycznego pobierania, instalacji oraz uruchamiania aplikacji .NET bez zmiany rejestru lub współdzielonych komponentów systemu. Dzięki systemowi Bosch Video Management System do aktualizacji programu Operator Clients z aplikacji Central Server jest używana funkcja automatycznej dystrybucji. Aktualizacja jest przeprowadzana w przypadku zapisania nowej wersji na Central Server, a także za każdym razem, gdy do Operator Client loguje się użytkownik.W przypadku pracy z jednym Operator Client oraz kilkoma Central Servers funkcja automatycznej dystrybucji korzysta tylko z wersji oprogramowania znajdującej się na Central Server, do którego Operator Client zalogował się ostatnio. Kiedy użytkownik loguje się do innego Central Server za pomocą innej wersji oprogramowania, wyświetlany jest komunikat informujący o tym, że Central Server nie znajduje się w trybie online, ponieważ wersje oprogramowania nie są zgodne.

Awaryjny rejestrator NVRKomputer w środowisku systemu Bosch Video Management System. Przejmuje zadania głównego rejestratora NVR w przypadku jego awarii. To przejęcie zadań może mieć miejsce

186 pl | Glosariusz Bosch Video Management System


nawet wówczas, gdy program Central Server nie jest uruchomiony. W takim przypadku awaryjny rejestrator NVR zapisuje obrazy z wszystkich kamer głównego rejestratora NVR. Po naprawieniu i włączeniu głównego rejestratora NVR dane są ponownie zapisywane przy jego użyciu, (przełączenie kamer następuję automatycznie). Awaryjny rejestrator NVR przestaje wówczas zapisywać dane. Zapisy wykonane w czasie awarii głównego rejestratora NVR pozostają na rejestratorze awaryjnym.

B

B-ramka Dwukierunkowa ramka. Część metody kompresji sygnału wizyjnego.

Bankomat Automatyczne urządzenie służące przede wszystkim do wypłaty gotówki.

Baza danych Zestaw danych zorganizowany w taki sposób, aby jego zawartość była łatwo dostępna, prosta w zarządzaniu oraz aktualizacji.

BIS Building Integration System – system automatyki budynkowej

C

CCL Command Console Language. Zbiór poleceń używanych do sterowania funkcjami krosownicy Allegiant firmy Bosch.

Central ServerTakże komputer w środowisku systemu Bosch Video Management System służący do centralnego zarządzania.

Cichy alarm Alarm, który uruchamia zapis alarmowy obrazu z kamery bez sygnalizowania alarmu. Te alarmy są pokazane na liście zdarzeń. Nie są one widoczne na żadnej liście alarmów.

CIF Common Intermediate Format. Opisuje linie i piksele, z których składa się obraz. Patrz Rozdzielczość obrazu.

Configuration ClientProgram służący do konfiguracji systemu Bosch Video Management System.

Czas po wystąpieniu alarmuPatrz Czas po wystąpieniu zdarzenia.

Czas po wystąpieniu zdarzeniaCzas, po którym wystąpiło zdarzenie. W tym czasie przechowywane są obrazy zapisane przez system.

Czas prezentowania sekwencjiOkreślony czas, przez który wyświetlany jest obraz z kamery w oknie obrazu do momentu wyświetlenia obrazu z następnej kamery podczas wyświetlania sekwencji obrazów z kamer.

Czas przed wstąpieniem alarmuOkres przed wystąpieniem alarmu. W tym czasie przechowywane są obrazy zapisane przez system.

Czas przed wystąpieniem zdarzeniaCzas, przed którym wystąpiło zdarzenie. W tym czasie przechowywane są obrazy zapisane przez system.

Czas przewijania do tyłuLiczba sekund w przeszłości, kiedy okienko obrazu zostaje przełączone na tryb odtwarzania natychmiastowego.



Częstotliwość odświeżaniaPatrz IPS.

D

Dekoder dźwięku Urządzenie lub oprogramowanie, które dekoduje skompresowane strumienie sygnału fonicznego w celu ich odtworzenia.

Detekcja ruchuKomponent programowy, który analizuje zmiany w obrazie. Próg wielkości zmiany potrzebnej do identyfikacji ruchu jest konfigurowany.

DNS Domain Name System. Serwer DNS zamienia adres URL (np. www.myDevice.com) na adres IP w sieciach, które używają protokołu TCP/IP.

Drzewo logiczneDrzewo ze spersonalizowaną strukturą wszystkich urządzeń. Drzewo logiczne w oprogramowaniu Operator Client służy do wyboru kamer i innych urządzeń. W oprogramowaniu Configuration Client, „Pełne Drzewo logiczne" jest skonfigurowane (na stronie Mapy i struktura) i dostosowane do każdej grupy użytkowników (na stronie Grupy użytkowników).

Drzewo urządzeń Hierarchiczna lista wszystkich urządzeń dostępnych w systemie.

Drzewo użytkownika Patrz Drzewo logiczne.

Dupleks Termin definiujący kierunek transmisji danych między dwiema lokalizacjami.W trybie półdupleksu dane mogą być przesyłane w obu kierunkach jedynie na przemian.Z kolei w trybie pełnego dupleksu możliwy jest jednoczesny przesył danych w obu kierunkach.

DWF Design Web Format. Format pliku służący do wyświetlania rysunków technicznych na monitorze komputerowym.

DynDNS Dynamic Domain Name System. Usługa hostingu DNS przechowująca w bazie danych adresy IP. Dynamiczny DNS umożliwia połączenie z urządzeniem przez sieć Internet przy użyciu nazwy hosta urządzenia. Patrz DNS.

F

FIFO First in first out – Pierwsze weszło, pierwsze wyszło. Tryb obsługi alarmów w systemie Bosch Video Management System, który definiuje kolejność aktywnych alarmów o tym samym priorytecie.

Format obrazu Rozdzielczość obrazu. Standardowo dostępne są cztery rozdzielczości obrazu: QCIF, CIF, 2CIF oraz 4CIF. Patrz Rozdzielczość obrazu.

G

Główny rejestrator NVRKomputer w środowisku systemu Bosch Video Management System. Główny rejestrator NVR przechowuje dane foniczne i wizyjne.

GoP Group of Pictures – Grupa obrazów; długość GOP jest liczbą obrazów w skompresowanym pliku wideo pomiędzy dwiema I-ramkami.

Grupa monitorów analogowychZestaw monitorów analogowych dołączonych do odbiorników. Grupa monitorów analogowych



może służyć do przetwarzania alarmów w określonym obszarze fizycznym. Na przykład instalacja z trzema fizycznie oddzielonymi pomieszczeniami sterującymi może posiadać trzy grupy monitorów. Monitory w grupie monitorów analogowych są logicznie skonfigurowane w rzędy i kolumny oraz mogą być skonfigurowane na podgląd obrazów w trybie pełnoekranowym lub trybie quad.

Grupa użytkowników Grupy użytkowników służą do definiowania wspólnych atrybutów użytkownika, takich jak pozwolenia, uprawnienia oraz priorytet funkcji PTZ. Stając się członkiem grupy, użytkownik automatycznie nabywa wszystkie atrybuty grupy.

GSM Globalny system komunikacji bezprzewodowej. Standard cyfrowych telefonów komórkowych.

GUID Global unique identifier – Niepowtarzalny identyfikator globalny.

H

H.264 Standard kodowania (kompresji) cyfrowego dźwięku i obrazu w zastosowaniach multimedialnych. Ten standard obejmuje różne profile, które mogą być zależne od producenta. Dostępne są następujące profile: Baseline, Baseline+, główny. Profil Baseline (nieużywany w systemie Bosch Video Management System) obsługuje rozdzielczość 2 CIF. Baseline+ obsługuje rozdzielczość 4 CIF i zapewnia lepszą jakość obrazu od profilu Baseline. Main Profile obsługuje rozdzielczość 4 CIF i oferuje wysokowydajny algorytm kompresji o nazwie CABAC (Context-adaptive binary arithmetic coding). Ma on zastosowanie w kodowaniu obrazu wysokiej jakości przeznaczonego do zapisu.

Harmonogram zadańSłuży do harmonogramowania zadań, które pojawiają się w systemie Bosch Video Management System, na przykład wykonanie skryptu poleceń. Na karcie Zdarzenia użytkownik przypisuje harmonogramy zadań do zdarzeń. Do harmonogramowania zdarzeń można także użyć harmonogramów zapisu. Za pomocą standardowego harmonogramu zadań można konfigurować przedziały czasowe dla każdego dnia tygodnia, dni świątecznych oraz dni wolnych od pracy. Przy powtarzającym się harmonogramie zadań użytkownik może konfigurować powtarzające się przedziały czasowe. Mogą one powtarzać się codziennie, co tydzień, co miesiąc lub co rok.

Harmonogram zapisuSłuży do harmonogramowania zapisu oraz niektórych zdarzeń, takich jak rozpoczęcie tworzenia kopii zapasowej lub ograniczanie logowania. Harmonogramy zapisu nie mogą zawierać luk lub zachodzić na siebie. Określa on także jakość zapisu obrazu.

HTML Hypertext Markup Language – Język wykorzystywany do tworzenia stron internetowych

I

I-ramka Ramka Intra. Część metody kompresji sygnału wizyjnego. Zawiera informacje o pełnym obrazie, w przeciwieństwie do P-ramek lub B-ramek, które zawierają informacje o zmianach w stosunku do poprzedniego lub następnego obrazu.

IIS Internet Information Services – Internetowe usługi informacyjne

Interfejs do bankomatów / punktów sprzedaży firmy BoschOdbiera ciągi danych przez kabel szeregowy / interfejs COM i przesyła je dalej przez sieć Ethernet (TCP/IP). Ciągami są zwykle dane punktu sprzedaży lub transakcje bankomatowe.



InterkomSłuży do rozmowy przez głośniki nadajnika. Nadajnik musi posiadać wejście i wyjście foniczne. Funkcja interkomu może być przydzielana grupie użytkowników.

IQN Kwalifikowana nazwa iSCSI. Nazwa inicjatora w formacie IQN jest wykorzystywana w celu zapewnienia adresów dla węzłów inicjujących połączenie iSCSI i lokalizacji docelowych. Dzięki mapowaniu IQN można utworzyć grupę inicjującą, która kontroluje dostęp do numerów LUN lokalizacji docelowej iSCSI, oraz zapisywać nazwy początkowe wszystkich nadajników i urządzeń VRM w tej grupie inicjującej. Tylko urządzenia, których nazwy inicjatora są dodane do grupy inicjującej, mają dostęp do LUN. Patrz LUN i iSCSI.

iSCSI Internet Small Computer System Interface. Protokół używany do zarządzania pamięcią masową za pośrednictwem sieci TCP/IP. Dzięki niemu dostęp do zapisanych danych można uzyskać z dowolnej lokalizacji w sieci. Wraz z nastaniem ery dominacji sieci Gigabit Ethernet zmalały koszty rozwiązań pamięci masowej opartych na serwerach zgodnych ze standardem iSCSI podłączanych do sieci w charakterze zdalnych macierzy dysków twardych. Zgodnie z terminologią używaną w odniesieniu do standardu iSCSI serwer udostępniający przestrzeń dyskową nosi nazwę „węzła docelowego połączenia iSCSI”, a klient łączący się z serwerem i korzystający z jego zasobów jest nazywany „węzłem inicjującym połączenie iSCSI”.

IVA Intelligent Video Analysis – Inteligentna analiza wizyjna. Algorytm wykrywający określone właściwości i zachowanie obiektów w obszarze monitorowanym przy użyciu kamery oraz wyzwalający w razie potrzeby zdarzenia alarmowe, które mogą następnie zostać przetworzone przez system CCTV. Aby można było szybko i wybiórczo przeszukiwać zapisany materiał wizyjny, konieczne jest uprzednie uaktywnienie ustawień algorytmu IVA.Dzięki algorytmowi IVA można rejestrować i analizować ruch obiektów w różnych kierunkach w sposób eliminujący znaczną część fałszywych alarmów.Algorytm ten automatycznie uwzględnia zmianę warunków środowiskowych, w związku z czym analizy nie jest w stanie zakłócić znaczna część niekorzystnych czynników i zjawisk, takich jak opady atmosferyczne czy ruch gałęzi drzew na wietrze.W zastosowaniach profesjonalnych algorytm IVA umożliwia nawet zastosowanie filtrów barw odnośnie do poruszających się obiektów. Korzystając z algorytmu IVA, można wybiórczo przeszukiwać zapisane dane wizyjne o bardzo dużym rozmiarze pod kątem obecności obiektów w określonym kolorze.

IVMD Intelligent Video Motion Detection – Inteligentna wizyjna detekcja ruchu. Algorytm programowy wykrywający poruszające się obiekty w obszarze monitorowanym przy użyciu kamery i wyzwalający w razie potrzeby zdarzenia alarmowe, które mogą następnie zostać przetworzone przez system Bosch Video Management System.Dzięki algorytmowi IVMD można rejestrować i analizować ruch obiektów w różnych kierunkach w sposób eliminujący znaczną część fałszywych alarmów.Algorytm ten automatycznie uwzględnia zmianę warunków środowiskowych, w związku z czym jest odporny na zakłócenia związane z opadami atmosferycznymi czy ruchem gałęzi drzew na wietrze.

J

Jakość zapisuRegulowane ustawienie dla nadajników (kamer). Pozycja suwaka odzwierciedla stopień kompresji używanej przez nadajnik podczas kodowania / kompresowania sygnału wizyjnego. Przesunięcie suwaka w lewo powoduje, że nadajnik używa możliwie maksymalnego stopnia



kompresji (redukując zapotrzebowanie na szerokość pasma, rozmiary plików oraz jakość obrazu). Przesunięcie suwaka w prawo powoduje, że nadajnik używa możliwie minimalnego stopnia kompresji (zwiększając zapotrzebowanie na szerokość pasma, rozmiary plików oraz jakość obrazu).

K

Kamera kopułkowa Patrz Kamera PTZ.

Kamera PTZ Kamera z funkcją obrotu, pochylenia i zoomu.

kb/s Kilobity na sekundę – miara prędkości transferu danych.

Koder dźwięku Urządzenie lub oprogramowanie, które koduje strumienie sygnału fonicznego za pomocą algorytmu kompresji sygnału wizyjnego.

Kompresja Patrz Kompresja sygnału wizyjnego

Kompresja obrazuMetoda zmniejszania wielkości pliku obrazu. Im wyższy stopień kompresji, tym jakość jest niższa. Kompresja obrazu redukuje przestrzenną oraz czasową nadmiarowość danych wizyjnych. Do redukcji nadmiarowości przestrzennej jest używana kompresja obrazu. Ramka określonego punktu w czasie jest kompresowana do pliku obrazu. Do redukcji nadmiarowości czasowej jest używana kompensacja ruchu. Kompensacja ruchu wykorzystuje fakt, iż dwie kolejne ramki są praktycznie takie same. W związku z tym w całości zapisywana jest tylko jedna ramka. W przypadku kolejnej ramki zapisywana jest tylko różnica. Proces jest powtarzany po określonej liczbie ramek (GOP).

Krosownica Allegiant Rodzina analogowych systemów krosownic wizyjnych firmy Bosch.

L

LAN Local Area Network – Sieć lokalna.

LDAP Lightweight Directory Access Protocol. Protokół sieciowy w sieciach TCP/IP umożliwiający dostęp do katalogów. Katalogiem może być na przykład lista grup użytkowników oraz ich uprawienia dostępu. System Bosch Video Management System używa tego protokołu, aby uzyskać dostęp do tych samych grup użytkowników co MS Windows lub innego systemu zarządzania użytkownikami.

LIFO Last in first out – Pierwsze weszło, ostatnie wyszło Tryb obsługi alarmów w systemie Bosch Video Management System, który definiuje kolejność aktywnych alarmów o tym samym priorytecie.

Linia połączenia Wyjścia analogowe krosownicy analogowej dołączone do nadajnika. Dzięki temu w systemie Bosch Video Management System jako źródło sygnału wizyjnego mogą być używane krosownice.

Lista alarmów Okno w systemie Bosch Video Management System służące do wyświetlania listy aktywnych alarmów.

Lokalizacja Tworzona przez użytkownika jednostka grupująca ze sobą określone zasoby systemowe w celu ułatwienia podglądu oraz zarządzania. Standardowo lokalizacja odpowiada fizycznemu miejscu, np. budynkowi lub piętru, ale może być użyta do reprezentowania dowolnej lokalizacji.



Lokalne urządzenia pamięci masowejW przypadku nadajników z obsługą lokalnego urządzenia pamięci masowej dane są zapisywane we wstępnie przydzielanych im blokach. Po zapełnieniu aktualnie używanego bloku zapis jest automatycznie kontynuowany w kolejnym. Po zapełnieniu wszystkich bloków stare dane są nadpisywane. Lokalne urządzenia pamięci masowej mogą korzystać z wielu partycji o dowolnej wielkości. To właśnie te partycje tworzą bloki.Każdy blok dzieli się na dwie części: jedną dla zapisu przed wystąpieniem zdarzenia oraz dla zapisu alarmowego, a drugą dla zapisu ciągłego.Część używana do obsługi zapisu alarmowego składa się z segmentów (od 1 do 128). Zmiana trybu zapisu ciągłego na alarmowy powoduje rozpoczęcie zapisywania danych w jednym z tych segmentów. Każdemu alarmowi odpowiada oddzielny segment. Segmenty te mają ściśle określoną wielkość.Ich wielkość jest zależna od przepływności danych i wybranych ustawień czasu trwania fazy wstępny i fazy alarmowej. Na podstawie tych ustawień obliczana jest odpowiednia wielkość segmentów dla zapisu alarmowego.

LUN Logical Unit Number.. Numer używany w środowisku iSCSI do adresowania poszczególnych dysków lub partycji wirtualnych (woluminów). Takie partycje są częścią macierzy dyskowej RAID (węzła docelowego połączenia iSCSI).

M

Metadane Dane o dacie i godzinie transakcji w punkcie sprzedaży lub bankomacie albo numer konta przechowywane z odpowiadającym im obrazem, które zapewniają dodatkowe informacje do analizy.

MHT Zwane także „Archiwum sieciowym”. Format pliku, w ramach którego mogą być zapisane wszystkie pliki HTML oraz pliki obrazów. Aby uniknąć problemów, zaleca się utworzenie plików MHT za pomocą przeglądarki Internet Explorer w wersji 7.0 lub nowszej.

MIB Management Information Base. Termin używany w środowisku SNMP dla tabeli zawierającej stan oraz dane sterujące urządzenia sieciowego. Każdy wpis w bazie MIB jest identyfikowany za pomocą identyfikatora OID. Baza MIB jest przechowywana w urządzeniu. Do importowania danych bazy MIB do bazy MIB służy plik MIB.

Monitor analogowy Zewnętrzny monitor wizyjny wymagający odbiornika wizyjnego do wyświetlenia strumieni wizyjnych oraz archiwów.

Monitorowanie sieciPomiar parametrów związanych z pracą sieci i porównanie ich wartości z konfigurowalnymi progami.

MPEG-4 Motion Picture Expert Group. Standard kodowania (kompresji) cyfrowego dźwięku i obrazu w zastosowaniach multimedialnych.

MSS Maks. wielkość segmentów Największa ilość danych, określona w bajtach, którą komputer lub urządzenie komunikacyjne może obsługiwać w pojedynczej, nie ulegającej fragmentacji części pamięci.

MTU Maximum Transmission Unit. Określa maksymalną liczbę danych (w bajtach), która może być transmitowana bez fragmentacji.

Multi-unicast Komunikacja w sieci między jednym nadajnikiem/odbiornikiem a kilkoma odbiornikami, polegająca na duplikowaniu strumienia danych w urządzeniu z jednoczesną dystrybucją do kilku odbiorników.



N

Nadajnik Zmienia strumień analogowy na cyfrowy, np. w celu integracji kamer analogowych z systemem cyfrowym, takim jak system Bosch Video Management System. Niektóre nadajniki mogą korzystać z lokalnego urządzenia pamięci masowej, np. karty pamięci lub dysku twardego podłączanego za pośrednictwem magistrali USB. Dane wizyjne często można także zapisywać i przechowywać w urządzeniach iSCSI. Kamery sieciowe są wyposażone we wbudowany nadajnik.

NTP Network Time Protocol to protokół opracowany w celu synchronizacji zegarów komputerów w sieci. NTP w wersji 3 to standard internetowy w fazie projektu, opisany w dokumencie RFC 1305. NTP w wersji 4 stanowi znaczącą korektę standardu NTP i jest obecnie wersją w fazie opracowywania, jednak nie została uwzględniona w dokumencie RFC (patrz RFC, SNTP).

Numer logicznyNumery logiczne są niepowtarzalnymi identyfikatorami przypisanymi do każdego urządzenia w systemie ułatwiającymi identyfikację. Numery logiczne są niepowtarzalne tylko w ramach określonego typu urządzenia. Typowym wykorzystaniem numerów logicznych są skrypty poleceń.

Numer maski podsieciWraz z adresem IP jest on używany do identyfikacji segmentu sieci, w którym znajduje się komputer użytkownika. Maska podsieci jest 32-bitowym numerem podawanym zazwyczaj w zapisie dziesiętnym rozdzielonym kropkami (np. 255.255.255.192).

NVR Sieciowy rejestrator wizyjny firmy Bosch, czyli komputer w środowisku systemu Bosch Video Management System przechowujący dane foniczne i wizyjne, pełniący funkcję awaryjnego lub zapasowego rejestratora NVR. Rejestrator ten różni się od rejestratora VIDOS NVR, który można zintegrować z systemem Bosch Video Management System.

O

Obraz odniesieniaObraz odniesienia jest stale porównywany z obrazem bieżącym. Jeśli aktualny obraz różni się od obrazu odniesienia w wybranych obszarach, wyzwalany jest alarm. Umożliwia to wykrywanie sabotażu, który w innym wypadku pozostałby niewykryty, np. jeśli kamera została obrócona.

obrazy/s Obrazy na sekundę. Liczba obrazów transmitowanych lub zapisywanych w ciągu sekundy.

Odbiornik Zamienia strumień cyfrowy na analogowy, np. w celu wyświetlenia obrazu cyfrowego na monitorze analogowym.

Odtwarzanie asynchroniczneJednoczesne odtwarzanie zarchiwizowanych obrazów bez uwzględnienia synchronizacji czasu pomiędzy nimi.

Odtwarzanie natychmiastoweOdtwarza zapisane obrazy z wybranej kamery w okienku obrazu na ekranie podglądu bieżącego. Czas rozpoczęcia (liczba sekund w przeszłości lub czas przewijania) może być konfigurowany.

Odtwarzanie synchroniczneJednoczesne odtwarzanie zarchiwizowanych obrazów, które są zsynchronizowane czasowo.

OID Identyfikator obiektu. Termin używany w środowisku SNMP. Określa zmienną MIB.



Okienko obrazu Służy do wyświetlania podglądu obrazu bieżącego i zapisanych danych wizyjnych z pojedynczej kamery, mapy lub pliku HTML.

Okno Mapa Służy do wyświetlania map lub dokumentów. Nie może wyświetlać obrazów oraz nie jest ograniczone do rozmiaru 4:3.

Okno obrazów alarmowychOkno obrazu służące do wyświetlania jednego lub więcej okienek obrazów alarmowych.

Okno obrazuPrzestrzeń dla okienek obrazu o wyglądzie określonym układem okienek obrazu.

OPC OLE do sterowania procesem.

Oprogramowanie Master Control SoftwareOprogramowanie jest używane jako interfejs pomiędzy systemem Bosch Video Management System a urządzeniem systemu Allegiant. Używana jest wersja 2.8 lub nowsza.

OSD Menu ekranowe, czyli menu wyświetlane na ekranie monitora.

P

P-ramka Ramka przewidywana. Część metody kompresji sygnału wizyjnego.

Pasek okienka obrazuPasek narzędzi okienka obrazu.

Podwójna autoryzacjaPolityka bezpieczeństwa, która wymaga zalogowania się do oprogramowania Operator Client przez dwóch różnych użytkowników. Każdy z tych użytkowników musi być członkiem normalnej Bosch Video Management System grupy użytkowników. Dodatkowo ta grupa użytkowników (lub te grupy użytkowników, jeśli użytkownicy są członkami różnych grup użytkowników) musi być częścią grupy podwójnej autoryzacji. Grupa podwójnej autoryzacji posiada własne uprawnienia dostępu do systemu Bosch Video Management System. Grupa ta powinna mieć więcej uprawnień dostępu niż normalna grupa użytkowników, do której należy użytkownik. Przykład: Użytkownik A jest członkiem grupy użytkowników o nazwie Group A. Użytkownik B jest członkiem grupy Group B. Dodatkowo grupa podwójnej autoryzacji jest skonfigurowana z Group A i Group B, jako członkami tej grupy. Dla użytkowników grupy Group A podwójna autoryzacja jest opcjonalna, dla użytkowników grupy Group B jest ona obligatoryjna. Kiedy loguje się użytkownik A, wyświetlane jest drugie okno dialogowe służące do potwierdzenia logowania. W tym oknie dialogowym może zalogować się drugi użytkownik, jeśli jest dostępny. W przeciwnym wypadku użytkownik A może kontynuować i uruchomić oprogramowanie Operator Client. Posiada wtedy tylko uprawienia dostępu grupy Group A. Kiedy użytkownik B loguje się, ponownie wyświetlane jest drugie okno dialogowe logowania. Drugi użytkownik musi zalogować się w tym oknie dialogowym. Jeśli tego nie zrobi, użytkownik B nie uruchomi oprogramowania Operator Client.

Podwójne strumieniowaniePodwójne strumieniowanie umożliwia jednoczesne kodowanie przychodzącego strumienia danych zgodnie z dwoma różnymi, indywidualnie skonfigurowanymi profilami. Tworzone są dwa strumienie danych: jeden dla zapisu obrazu bieżącego i zapisu przed wystąpieniem zdarzenia, a drugi dla zapisu ciągłego, zapisu ruchu i zapisu alarmowego.



Port 1) W komputerze oraz urządzeniach telekomunikacyjnych port jest określonym złączem do fizycznego dołączenia innego urządzenia, zwykle za pomocą gniazda lub wtyku. Standardowo komputer osobisty posiada jeden lub więcej portów szeregowych oraz jeden port równoległy. 2) W przypadku programowania port jest „logicznym miejscem połączenia”, a w szczególności sposobem, w jaki program klienta określa dany program serwera na komputerze w sieci, korzystając z protokołu internetowego TCP/IP. Aplikacje wyższego poziomu, które używają protokołu TCP/IP, takie jak protokół sieciowy, protokół Hypertext Transfer Protocol, posiadają porty z przypisanymi numerami. Są one ogólnie znanymi portami, które zostały przypisane przez organizację Internet Assigned Numbers Authority (IANA). Innym procesom aplikacji numery przydzielane są dynamicznie przy każdym połączeniu. Przy pierwszym uruchomieniu usługi (program serwera) jest ona łączona z wyznaczonym numerem portu. Ponieważ każdy program klienta chce używać tego serwera, także on musi zgłosić chęć połączenia z wyznaczonym numerem portu. Numery portów zawierają się w zakresie od 0 do 65535. Porty od 1 do 1023 są zarezerwowane dla określonych usług uprzywilejowanych. Dla usługi HTTP domyślnie zdefiniowany jest port 80 i nie musi być określony w adresie Uniform Resource Locator (URL).

Półdupleks Patrz Dupleks.

Priorytet alarmu Każdy alarm ma przypisany priorytet. Alarmy mogą być skonfigurowane na automatyczne wyświetlanie w oknie obrazów alarmowych w oparciu o priorytet alarmu. Każdy podgląd obrazu bieżącego / obrazu zapisanego użytkownika także posiada przypisany priorytet. Kiedy otrzymywane alarmy posiadają wyższy priorytet niż podgląd użytkownika, alarm powoduje automatyczne wyświetlenie rzędu obrazów alarmowych w oknie obrazów alarmowych. Jeśli okno obrazów alarmowych nie jest aktualnie wyświetlane, automatycznie zastępuje ono okno podglądu bieżącego lub okno odtwarzania na monitorze obsługującym alarmy.

Profil użytkownika Lista informacji dotyczących określonego użytkownika, takich jak typ użytkownika, adres e-mail itp. Każdy profil użytkownika jest identyfikowany za pomocą niepowtarzalnej nazwy użytkownika.

Przekaźnik wyjściowy Styk elektryczny, który może być zwierany / rozwierany pod kontrolą oprogramowania. Może być wykorzystywany do wykonywania określonych czynności, takich jak włączanie światła, włączanie alarmu itp.

Przepływność binarnaLiczba bitów, które są przesyłane pomiędzy urządzeniami w określonym czasie, wyrażona w kilobitach na sekundę (kb/s).

Punkt sprzedaży Stanowisko kasowe typu detalicznego.

Q

QCIF Quarter CIF – Ćwiartka CIF. Patrz Rozdzielczość obrazu.

R

RAID Redundant array of independent disks – Macierz dyskowa. Służy do połączenia dwóch lub więcej dysków do pracy jako jeden napęd. Na takim napędzie dane są współdzielone lub replikowane. Macierz pomaga osiągnąć większą pojemność, niezawodność i prędkość.

Ramka Pojedynczy obraz sekwencji wizyjnej.

Ramka kluczowa Patrz I-ramka.

Rejestr Miejsce rejestrowania wszystkich zdarzeń w systemie Bosch Video Management System.



RFC Skrót od „Request for Comment”. Jeden ze zbiorów nieformalnych dokumentów informacyjnych i standardów związanych z rozwojem sieci Internet.

RMon Monitoring zdalny. Standard gromadzenia danych statystycznych o urządzeniach sieciowych w celu zarządzania siecią.

Rozdzielczość obrazu Liczba pikseli w poziomie oraz w pionie przesyłanych z sygnałem wizyjnym.PAL:1CIF = 352 x 2882CIF = 704 x 2884CIF = 704 x 576QCIF = 176 x 144NTSC1CIF = 352 x 2402CIF = 704 x 2404CIF = 704 x480QCIF = 176 x120

RTSP Skrót od „Real Time Streaming Protocol”. Protokół sieciowy umożliwiający kontrolę nad ciągłą transmisją dźwięku i obrazu lub oprogramowania w sieciach IP.

S

Sekwencja kamerLista kamer, których obrazy są wyświetlane jeden po drugim. Obraz z każdej kamery jest wyświetlany przez określony czas (czas prezentowania sekwencji). Istnieją dwa typy sekwencji: wstępnie zdefiniowane i automatyczne. Wstępnie zdefiniowane sekwencje są konfigurowane przez administratora. Ikony tych sekwencji są umieszczone w oknie Drzewo logiczne. Sekwencje automatyczne są tworzone przez wielokrotne przeciągnięcie sekwencji lub przeciągnięcie całego folderu z okna Drzewo logiczne do okienka obrazu lub odbiornika. Wszystkie kamery w tym folderze lub wybrane sekwencje w okienku obrazu. Istnieje możliwość utworzenia własnej sekwencji przez utworzenie folderu w oknie Drzewo Ulubionych.

Serwer OPC Serwer, który uruchamia zdarzenia i odbiera polecenia w sposób zdefiniowany w specyfikacji OPC.

Serwer RADIUS Skrót od „Remote Authentication Dial-in User Service”. Protokół klient-serwer służący do uwierzytelniania, autoryzacji i obciążania użytkowników opłatami w połączeniach modemowych w sieciach komputerowych. RADIUS jest w zasadzie standardem scentralizowanej autoryzacji przy łączeniu się za pomocą modemu, sieci ISDN, wirtualnych sieci prywatnych, sieci bezprzewodowej LAN (patrz 802.1x) i DSL.

Skala czasu Część interfejsu użytkownika systemu Bosch Video Management System. Wyświetla graficzne reprezentacje zapisu obrazów z wybranych kamer w postaci linii. Skala czasu umożliwia poruszanie się w obrębie zapisanych obrazów.

Skrypt poleceńMakro, które może zaprogramować administrator w celu utworzenia automatycznych działań, jak pozycjonowanie kamery PTZ lub wysyłanie wiadomości e-mail. Do tego celu system Bosch Video Management System zapewnia określony zestaw poleceń. Skrypty poleceń dzielą się na skrypty klienta oraz skrypty serwera. Skrypty klienta są używane na stacjach roboczych klienta w celu wykonania określonych zadań, które mogą być uruchomione na stacji roboczej klienta. Skrypty serwera są wykonywane automatycznie przez zdarzenie, które zostało wyzwolone w



systemie. Pobierają argumenty dostarczane przez zdarzenie, takie jak data i czas. Skrypt poleceń może składać się z wielu scriptletów. Użytkownik może stworzyć skrypt poleceń, używając następujących języków skryptów: C#, VB.Net. Skrypty poleceń są wykonywane automatycznie w odpowiedzi na zdarzenia lub alarmy, zgodnie z harmonogramem (tylko skrypty serwera), lub ręcznie – z poziomu okno Drzewo logiczne, ikon lub map.

SNMP Simple Network Management Protocol. Protokół sieciowy, który umożliwia uzyskanie informacji z urządzeń sieciowych (GET) w celu ustawienia ich parametrów (SET) oraz otrzymywania powiadomień o określonych zdarzeniach (EVENT).

SNTP Simple Network Time Protocol - uproszczona wersja protokołu NTP (patrz NTP). Protokół SNTP może być używany, kiedy zastosowanie pełnego protokołu NTP, opisanego w dokumencie RFC 1305, nie jest wymagane lub uzasadnione. Protokół SNTP w wersji 4 jest opisany w dokumencie RFC 2030 (patrz RFC).

SSL Secure Sockets Layer. Protokół służący do zabezpieczania programów, które komunikują się przez sieć.

Stacja robocza klientaKomputer w środowisku systemu Bosch Video Management System służący do podglądu obrazu bieżącego lub odtwarzania obrazu zapisanego oraz do zadań konfiguracyjnych.

Sterowanie kamerąZapewnia sterowanie mechanizmem uchylno-obrotowym oraz funkcją zoomu. Funkcja ta jest dostępna w wybranym oknie obrazu.

Strefa detekcjiStrefa detekcji ruchu. Definiowany przez użytkownika szablon, który wyszukuje ruch w określonym obszarze obrazu, zamiast prostego wykrywania ruchu w każdym miejscu obrazu.

T

TCP/IP Transmission Control Protocol / Internet Protocol. Protokół połączenia używany do przesyłania danych przez sieć IP.

Transmisja rozgłoszeniowaOdbiornik niekierowanej do określonego punktu transmisji przez sieć.

Trap Termin środowiska SNMP dla niewywoływanego komunikatu z monitorowanego urządzenia (agent) do sieciowego systemu monitoringu (manager) o zdarzeniu w tym urządzeniu.

Treść zasadniczaOpisuje część pakietu przesyłanych informacji, które są generowane przez użytkowników. Istotna treść przesyłanych danych pozostaje po odrzuceniu wszystkich nagłówków i stopek.

Tryb odtwarzaniaUżywany do odtwarzania i wyszukiwania zarchiwizowanych obrazów.

Tryb transmisji pod adres multicastinguKomunikacja w sieci pomiędzy jednym nadajnikiem/odbiornikiem a kilkoma odbiornikami, polegająca na dystrybucji jednego strumienia danych do kilku odbiorników w zdefiniowanej grupie. Do pracy w trybie multicastingu jest wymagana zgodna sieć z obsługą protokołu UDP i IGMP.



U

UDP User Datagram Protocol. Protokół bezpołączeniowy używany do wymiany danych przez sieć IP. Protokół UDP jest bardziej wydajny od protokołu TCP przy transmisji obrazu ze względu na mniejszą nadmiarowość.

Układ okienek obrazuRozmieszczenie okienek obrazu.

Unicast Komunikacja pomiędzy jednym nadajnikiem/odbiornikiem a jednym odbiornikiem przez sieć.

Uprawnienia użytkownikaOkreślone operacje, do których wykonywania użytkownikowi zostały nadane prawa.

Urządzenie Komponent sprzętowy, taki jak nadajnik / odbiornik, rejestrator NVR, krosownica analogowa, interfejs do bankomatu / punktu sprzedaży.

Ustawienia zapisuZapis może być ustawiony w zależności od harmonogramu zapisu oraz stanu kamery. Możliwe są następujące stany: zapis wyłączony, zapis uruchamiany ręcznie, zapis ciągły, zapis ruchu, zapis alarmowy

UwierzytelnianieProces weryfikacji autentyczności strumienia sygnału wizyjnego. Użytkownik może uruchomić proces uwierzytelniania. Jeśli pojawią się nieautentyczne dane, wyświetlany jest odpowiedni komunikat.

V

VIDOS NVR Sieciowy rejestrator wizyjny VIDOS. Oprogramowanie do obsługi zapisu danych fonicznych i wizyjnych z nadajników sieciowych w macierzy dyskowej w konfiguracji RAID 5 lub na innym nośniku pamięci.Rejestrator VIDOS NVR udostępnia funkcje odtwarzania i przeglądania zapisanej sekwencji wizyjnej. Z systemem Bosch Video Management System można zintegrować kamery podłączone do komputera, na którym zainstalowane jest oprogramowanie VIDOS NVR.

VRM Video Recording Manager. Pakiet oprogramowania w systemie Bosch Video Management System, którego zadaniem jest zarządzanie przechowywaniem danych wizyjnych (MPEG-4 SH++ i H.264) oraz fonicznych na sieciowych urządzeniach iSCSI. Oprogramowanie VRM korzysta z bazy danych zawierającej informacje dotyczące źródła zapisu oraz listę powiązanych napędów iSCSI. Jest ono uruchamiane jako usługa zainstalowana na komputerze przyłączonym do sieci systemu Bosch Video Management System. Samo oprogramowanie VRM nie przechowuje danych, lecz przekazuje do nadajników informacje o dostępnych pojemnościach urządzeń iSCSI, zapewniając jednocześnie równoważenie obciążenia pomiędzy wieloma urządzeniami iSCSI.Program VRM zapewnia strumieniowe odtwarzanie danych wizyjnych i fonicznych z urządzeń iSCSI w programach Operator Client.

W

WAN Wide Area Network – Sieć rozległa.

WatchDog Program służący do monitorowania innych usług systemu Bosch VMS. Jeśli usługa nie działa, program monitorujący jest odpowiedzialny za ponowne uruchomienie usług oraz za



powiadomienie użytkownika przez e-mail lub zapis zdarzenia w rejestrze z opisem przyczyny oraz godziny wystąpienia błędu.

Wejście cyfrowe Urządzenie zewnętrzne dołączane do systemu Bosch Video Management System, które zapewnia sygnał włączenia / wyłączenia dla aplikacji. System Bosch Video Management System może następnie użyć wejścia cyfrowego do skojarzenia go z określonym działaniem. Źródłami sygnału wejścia cyfrowego mogą być takie urządzenia, jak kontakty drzwiowe, czujki ruchu, czytniki kart itp.

Wirtualne wejście Służy do przekazywania zdarzeń z systemów innych producentów do systemu Bosch Video Management System.

Wyświetl Zestaw kamer przypisanych do okienek obrazu, obrazy z których można wyświetlić natychmiastowo w trybie podglądu bieżącego. Częścią widoku mogą być okienka obrazu z mapami lub plikami HTML. Sekwencje nie mogą być częścią widoku.

Z

Zadanie Zachowanie programowane przez użytkownika uruchamiane przez określone zdarzenia (wykryty ruch, dzwonek drzwiowy, wyzwolony alarm itp.). Zadaniem może być: sterowanie kamerami PTZ, sekwencje kamer, uruchomienie zapisu alarmowego. Typowe zadania to na przykład: zdarzenie wyzwala alarm, zdarzenie wykonuje skrypt poleceń, zdarzenie zalogowane, logowanie użytkownika dozwolone tylko od godziny 8.00 do 17.00; wykonanie skryptu poleceń o godzinie 11.00.

Zapasowy rejestrator NVR,Komputer w środowisku systemu Bosch Video Management System. Zapisuje on te same dane wizyjne i foniczne co główny rejestrator NVR. Do każdego głównego rejestratora NVR można przypisać tylko jeden rejestrator zapasowy.

Zdarzenie Warunek lub stan, który jest zwykle połączony z alarmem i/lub działaniem. Zdarzenia mogą pochodzić z różnych źródeł, takich jak kamery, archiwizatory, katalogi, wejścia cyfrowe itp. Obejmują stany rozpoczęcia zapisu, stany zaniku sygnału, komunikaty o zapełnieniu dysku, logowanie użytkownika, wyzwalacze wejścia cyfrowego itp.

Zdarzenie złożonePołączenie różnych zdarzeń. Połączenia używają wyrażeń boolowskich, tj. AND oraz OR. Użytkownik może łączyć tylko zmiany stanów, na przykład zmianę stanu połączenia na „rozłączony” lub „uaktywnienie harmonogramu”.

Zoom cyfrowy Programowa manipulacja obrazu polegająca na przycięciu i powiększeniu obrazu przez tworzenie pikseli za pomocą interpolacji.

Bosch Video Management System Indeks | pl 199


IndeksNumerics16

9 78, 169AAdres IP

konflikt 21adres IP

duplikat 21duplikaty 91zmiana 21, 27, 29, 42, 93, 94

adres sieciowyzmiana 21, 27, 29, 42

aktualizacja 180aktualizacja oprogramowania 180aktualizacja oprogramowania układowego

klawiatura CCTV 178aktywacja 19aktywne miejsca 138aktywuj 79Allegiant

kanał sterujący 173, 175program Network Host 174system satelitarny 175wersja oprogramowania układowego 14zbyt duża liczba kamer 183

archiwizacja 38automatyczne ponowne logowanie 79automatyczne ponowne uruchomienie 79automatyczne wyświetlanie alarmów 171awaria

Klient konfiguracji 182Operator Client 182

Awaryjny rejestrator NVR 93, 94, 95Bbankomat i punkt sprzedaży 24baza danych rejestru 90

ciąg połączenia 90blokowanie sterowania PTZ 77, 167Bosch Video Management System 12

aktualizacja 180informacje ogólne 12język interfejsu użytkownika 181licencja 16Pomoc ekranowa 10uaktywnianie 16

CCABAC 149Central Server 13ciąg połączenia 90czas zapisu alarmowego (NVR) 155czas zapisu alarmowego (VRM) 56, 147czas zapisu po zdarzeniu 146czas zapisu przed zdarzeniem 146czas zapisu uruchamianego ręcznie (NVR) 155czas zapisu uruchamianego ręcznie (VRM) 56, 147Ddane konfiguracji

eksportowanie 80

dane konfiguracyjne do aplikacji serwera OPCeksportowanie 80

DiBoswersja 14

Docelowa przepływność 149dodanie interfejsu do bankomatów/punktów sprzedaży firmy Bosch 82dodanie wejścia awaryjnego do urządzenia Bosch Allegiant 83dodawanie nadajnika udostępniającego tylko podgląd bieżący 22dodawanie urządzenia iSCSI 22dodawanie urządzenia VIDOS NVR 22dodawanie urządzenia VRM 22domyślna grupa monitorów analogowych 25domyślny adres IP 21, 91dostęp do Pomocy 10drukowanie Pomocy 11Drzewo logiczne 43, 158Drzewo urządzeń 91, 138Drzewo zdarzeń 165duplikowanie adresów IP 21, 91dysk lokalny 99działania użytkownika 76Eeksportuj

dane konfiguracyjne 80dane konfiguracyjne do aplikacji serwera OPC 80skrypt poleceń 71

Emulacja komend CCL krosownicy Allegiantodmowa dostępu 114

emulacja poleceń CCL 32FFiltr deblokujący H.264 149Gglobalne ustawienia alarmów 68Główny rejestrator NVR 93, 94grupa monitorów analogowych 20, 21, 24, 25, 30, 90, 104, 158

dodawanie 25domyślna 25kamera włączana początkowo 31kamera włączana przy uruchamianiu 31menu ekranowe 31podgląd pojedynczy 30podgląd quad 30sterowana za pomocą stacji roboczych 30, 90

HH.264 149H.264 BP 145H.264 BP+ 145H.264 MP 145H.264 MP - małe opóźnienie 145hasło 120Hasło CHAP 115Hasło iSCSI 115Iidentyfikacja 120

200 pl | Indeks Bosch Video Management System


identyfikator urządzenia 120importowanie

pliki zasobów 45skrypt poleceń 71

informacje dotyczące urządzenia 120inicjujące skanowanie urządzeń 21Interkom 166, 183interkom foniczny 166, 183Jjakość zapisu 148język 181

program Configuration Client 90program Operator Client 161

język interfejsu użytkownika 181Kkamera inicjująca 105kamera kopułkowa 57, 149Kamera PTZ 57, 149Kamery HD 78, 169Klawiatura CCTV 14, 15, 20, 24, 26, 27, 102, 176, 178klawiatura CCTV

utrata połączenia 181klawiatura cyfrowa 14, 15, 20, 24, 26, 102klawiatura cyfrowa Bosch IntuiKey 14, 15klawiatura cyfrowa IntuiKey 14klawiatura IntuiKey 20, 24, 26, 102Klucz uaktywnienia 89kodeki 54, 145kodowanie w urządzeniach NVR 91konfiguracja domyślna 34konfiguracja offline 79konfiguracja podstawowa 34konfiguracja systemu

przywracanie 184konfiguracja zapisu VRM 83konflikty z adresami IP 21kopia zapasowa

NVR 97kopiowanie i wklejanie 52Krosownica Allegiant 24, 29, 100krosownica analogowa 20, 100LLDAP 160, 161licencja 19

Bosch Video Management System 16licencjonowanie

serwer Stratus 16logowanie 64, 65, 68, 76łącze do mapy 49łącze mapy 49Mmapa alarmu 155Mapowanie nazw IQN 34mapy 138Moduły RAID 15Moduły wejścia / wyjścia 20, 24Nnaciśnij, aby mówić 166nadajnik 20Nadajniki XFM4 53

Nazwa początkowa serwera 115Nazwa serwera 115nazwa urządzenia 120nowe urządzenia DiBos 28Numer modelu 89Numer uprawnienia 89NVR 13

dysk lokalny 99kopia zapasowa 97

Oodbiornik 20

klawiatura CCTV 27odmowa dostępu

Emulacja komend CCL krosownicy Allegiant 114okienko urządzeń 138Operator Client 12, 43

uruchom 18zamykanie 18

opóźnione uaktywnienie 79, 88Oprogramowanie układowe ARM 145Oprogramowanie układowe oparte na ARM 53Oprogramowanie układowe VIPX 145Ppakiet oprogramowania 19Plik Allegiant 183pliki HTML 138pliki zasobów 45

importowanie 45podgląd w trybie quad 30, 105podwójna autoryzacja 164podwójne strumieniowanie 103polecenia menu 87połączenie

klawiatura CCTV oraz system Bosch VMS 176krosownica Allegiant oraz system Bosch VMS 171

pomoc 10, 11pomoc dotycząca interfejsu API skryptu 70pomoc ekranowa 10poprzednia konfiguracja 80Preferencje zapisu 125priorytet alarmu 77priorytety alarmu 76profil 148protokół serwera czasu 121przejmowanie sterowania funkcjami PTZ 77przekaźniki 20przycisk zdarzeń użytkownika 65, 66, 76przykłady 82

dodanie interfejsu do bankomatów/punktów sprzedaży firmy Bosch 82dodanie wejścia awaryjnego do urządzenia Bosch Allegiant 83konfiguracja zapisu VRM 83

przywróć konfigurację systemu 184RRejestr 116runda kamer 47, 138, 140Ssekwencja 140sekwencja alarmowa 154

Bosch Video Management System Indeks | pl 201


sekwencja kamer 47, 138, 140Serwer OPC 180serwer Stratus

licencjonowanie 16skan sieci 92skanowanie

obejmujące podsieci 90w podsieciach 90

skanowanie adresów IP powodujących konflikty 21, 91skanowanie sieci 21, 22, 92skanowanie urządzeń sieciowych 92Skrypt poleceń 46, 138skrypt poleceń

eksportowanie 71importowanie 71pomoc dotycząca interfejsu API skryptu 70

Skrypt poleceń klientawykonywany przy uruchomieniu 71, 72

skrypt poleceń klientaalarm zaakceptowany 158

SNTP 121stacja robocza 20, 30, 90sterowanie kamerą 54, 84sterowanie PTZ

blokowanie 77, 167strona sieci Web 120Synchronizacja 121System DiBos 20TTabela zapisu 144tryb kamery 148tryb wielomonitorowy 78tryb zapisu alarmowego 53, 54, 56tworzenie duplikatu zdarzenia 64Uuaktywnianie

Bosch Video Management System 16poprzednia konfiguracja 80

uaktywnieniekonfiguracja 79opóźnione 79, 88

uprawnienia 43, 76, 138uprawnienia grupy użytkowników 162, 163uruchom

Operator Client 18urządzenia komunikacyjne 20urządzenie Allegiant

emulacja poleceń CCL 24, 32urządzenie BVIP

hasło 120strona sieciowa 120

urządzenie DiBos 24urządzenie E-mail 24Urządzenie iSCSI 34urządzenie monitoringu sieci 24urządzenie NVR

usuwanie 38urządzenie peryferyjne 24urządzenie SMS 24ustawienia interfejsu

urządzenie VIP XD 27

usuwanieurządzenie NVR 38

utworzenieskrypt poleceń 70

VVIDOS NVR 23VIP X1600 XFM4 149VIP XD 14

podgląd w trybie quad 30tryb półdupleksu 27ustawienia interfejsu 27

Wwejścia 20wielokrotne zadziałanie czujek 64, 68wirtualne wejście 20, 24wybór wielokrotny 43, 45wyjścia 20Wymagania systemowe 13wyszukiwanie informacji w Pomocy 10Wyszukiwanie na podstawie ruchu w obrazie 30, 84, 102, 103Zzachowywanie nagrań chronionych 97zakańczanie

program Operator Client 18zamykanie

program Operator Client 18Zapasowy rejestrator NVR, 39, 94zapis alarmowy 154zapis uruchamiany ręcznie 154zastępowanie zawartości 45zbyt duża liczba kamer systemu Allegiant 183zdarzenia własne 66, 151zdarzenia złożone 66, 151zmień adres IP 21, 27, 29, 42, 93, 94zmień adres sieciowy 21, 27, 29, 42

202 pl | Indeks Bosch Video Management System


Bosch Sicherheitssysteme GmbHWerner-von-Siemens-Ring 1085630 GrasbrunnGermanywww.boschsecurity.com© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011

Bosch Video Management System › ... · 11.1 Kopiowanie i wklejanie w tabelach 63 11.2 Usuwanie...

Documents

Transcript of Bosch Video Management System › ... · 11.1 Kopiowanie i wklejanie w tabelach 63 11.2 Usuwanie...