BIBLIOTEKA GŁÓWNA UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ W L im .

ROK XXI NR 1 1v

B I U L E T Y N

MMHHCTFJ'CTIJO KV.H.TyPbl PC$CP MAUHOB yn i’AB/IRHMI

Ky/ll.Tyi'Hn.ni'OCUl'THTF.^hHhlX yHPE/KflEHMO

(

E H M H b l E n P A B M J l AOnMCAHMfl

! nPOM3BEHEHMft nEHATMJ X M ł BMB/lMOTEHHblX KATAJlOrOB

Hacmb lBunin u i

(OTAHM3AUHH A/l*ABHTHOI!.) KATA710TA KHMI'

Ij 2 ' i< <'ianurueniHMAtHHot u rionQA*r*nnr

H3AAHHErOC.yaApf.TBEHHOn GP/IEHA .IEHHHA

EMMMÓTEKH CCGP HMEHH P M ŹlEHHHA MOC K B A

Do giyłku Sfi.ii b-.>

Egt. HrA9?.

L U B L I N 1973

ROK XXI

B I U L E T Y N

Do użytku

E gz. Nr

Nr 1 1973

służbowego

L U B L I N 1 9 7 3

Str.Radziecki katalog alfabetyczny w bibliotecanym syste­mie informacyjnym /Jadwiga Olczak/..................... 3

Kronika Biblioteki UMCS /(Peresa Batorska/.............. 14

Zofia Wyszyńska /Sabina Flanczewska/......... 26

Czasopisma radzieckie znajdujące się w Bibliotece Głównej, Prenumerata 1973 /Maria Jasienowioz/ .................... 27

Wykaz czasopism zagranicznych z krajów socjalistycznych zaprenumerowanych na rok 1973 /Marla Jasienowioz/ ..*•••■ 41

Bułgaria............................................. 41Czechosłowacja....... 41Jugosławia.............................................43Niemiecka Republika Demokratyczna................. 44Rumunia............ 48Węgry ................................ •••••»•••....... 48

Redagujes Zofia Jasińska

RADZIECKI KATALOG ALFABETYCZNI W BIBLIOTECZNYM SYSTEMIEINFORMACYJNYM

Cz.1. Funkcja i zadania katalogu. Wybór hasła dla opisu głównego.

Radziecka koncepcja katalogu alfabetycznego narodziła się w latnoh intensywnej pracy nad organizacją bibliotekarstwa w mło­dym państwie socjalistycznym. Momentem deoydującym o konstrukcji katalogu był I Wszechrosyjski Zjazd Bibliografów w roku 1924. Wyrażono wówczas opinię, że opracowanie międzynarodowych przepi­sów bibliografowania i katalogowania Jest tylko kwestią czasu i że wzorem dla takich przepisów może być Jedynie anglo-amerykańska instrukcja /stosowana Już w tym czasie przez Międzynarodowy In­stytut Bibliograficzny w Brukseli/.Zasady tej instrukcji postanowiono przyjąć za podstawę prac nad przepisami odpowiadającymi potrzebom i zadaniom bibliotekarstwa radzieckiego.Spoóród kilku działających komisji największe osiągnięcia miała komisja katalogowania przy Instytucie Bibliotekoznawstwa Biblio­teki Muzeum Rumiancewa. Wydała ona w latach 1928 - 1932 "Instruk- ciju po sostavleniju alfavitnogo kataloga”, wprowadzaJąoą nowe zasady katalogowania. W latach 194-1 — 1965 działała "Me&dubiblio- teinaja katalogizacionnaja komissija" jej staraniem w roku 1949 ukazała się*1-szą częóó wielkiego dzieła "Edinye prayila opisa­ni Ja proizvedenij peÓati dlJa bibliote£nyoh katalogov". Inatruk- oja ta obejmowała różne materiały biblioteczne od ksiąg aż po ma­teriały audio-yizualne, ostatnia częóó 8-ma wyszła w roku 1969*W roku 1959 zaczęło się ukazywać drugie przerobione i uzupełnio­

ne wydanie.Sprawna katalogowania poświęcono w roku 1965 konferencję naukową odbytą w Moskwie. Decyzją tej konferencji problemami katalogowania

zajęła się działająca do dziś — ”Meżduvedomostvennaja katalo— gizacionnaja komisaija" przy Gosudarstvennoj Biblioteka im.Y.I. Lenina w Moskwie. Członkami tej komisji są znani na terenie mię­dzynarodowym bibliotekoznawcy: B.A.Novikova, A.A.Chrenkova, V.ś. Tasilevskaja i <in. Prace nad radzieokimi przepisami katalogo­wania szły zawsze w kierunku maksymalnego zbliżenia przepisów dla bibliografii i dla katalogów, ujednolicenia zasad katalogo­wania dla dużych i małych bibliotek różnego typu. Uwzględniano też zawsze tendencje międzynarodowe, zachowując jednak włashą teorię funkcji katalogu.

W okresie Międzynarodowej Konferencji IFLA na temat katalo­gowania /Paryż 1961/, okazało się, że w zakresie zadań i konstruk­cji katalogu, radzieoka koncepcja nie różni się od postanowień międzynarodowych. Radziecki katalog alfabetyczny odpowiadał rów- nież na pytania:

- czy biblioteka posiada znaną czytelnikowi książkę?'- jakie dzieła danego autora i jakie ioh wydania biblioteka po­

siada?Odpowiedzi na te pytania udzielał przy pomocy opisów głównych, opisów pomocniczych i odsyłaczy uszeregowanych mechanicznie w po­rządku alfabetycznym haseł, "prawa autorskie" przyznawał nie tyl­ko osobom, ale również i oiałom zbiorowym.

Różnice między radzieckimi przepisami katalogowania, a wska­zaniami międzynarodowymi wywodzącymi się z tradycji amerykańskich, mają źródło w odmiennym pojmowaniu funkcji katalogów bibliotecz­nych. Dla radzieckich bibliotekarzy katalog jest nie tylko "klu­czem do rozszyfrowania księgozbioru", ale zgodnie z ogólną poli­tyką biblioteczną - narzędziem praoy politycznej, wychowawczej i oświatowej. Cechą jego jest aktywny stosunek do czytelnika wy­kluczający wszelki "czysty formalizm". Anglo-amesykańskie przepi-

ay katalogowania i zalecenia międzynarodowe miały zawsze na celu potrzeby katalogu alfabetycznego. W radzieckim bibliotecz­nym systemie informacyjnym katalog ten jest jednym z wielu.Przez długie lata podstawowymi informatorami dla czytelników były katalogi rzeczowe i bibliografie zalecające. Alfabetyczne, jako foi'malne były najczęściej katalogami służbowymi, zgodnie z przepisami obowiązywały tylko biblioteki liczące ponad 10.000

woluminów. Na "odkrycie" katalogu alfabetycznego w latach sześć­dziesiątych złożyło się wiele przyczyn - najważniejsze to wielo­stronny rozwój działalności bibliotek 1 ogromny rozwój zapotrze­bowań czytelniczych na konkretną pozycję bibliograficzną.Wyrazem nowego spojrzenia na problem katalogu formalnego były liczne publikacje i artykuły, które ukazały się w tym okresie i wciąż jeszcze się ukazują. Podkreśla się w nich, że nowoczes­na biblioteka nie może obejść się bez dobrego katalogu alfabe­tycznego - od niego w dużej mierze zależy efektywność polityki gromadzenia zbiorów, wypożyczanie międzybiblioteczne, a także działalność informacyjna zarówno tradycyjna jak i nowoczesna oparta o maszyny elektronowe."Informacionno - poiskovyj sis tern" / M C / traktuje ten katalog jako jedno ze źródeł informacji, a językiem informacyjno-wyszu- kiwawczym są tu hasła opisów. Dla ozytelnlka ogromne znaczenie mają "zestawy autorskie" haseł osobowych 1 korporatywnycb.Stwier­dza się też, że katalog alfabetyczny na równi z innymi kataloga­mi może być propagatorem książki i jej twórców. Odpowiednia me­toda opraćowanią wydawnictw i właściwa organizacja katalogu na­dają mu charakter "aktywnego informatora".

Propagandowe funkcje katalogu zaznaczają się już w proble­mie wyboru hasła dla opisu głównego.

B o l a o p i s u g ł ó w n e g o - jedno z centralnych za­gadnień współczesnych instrukcji katalogowania - była przedmio­tem dyskucji na konferencji paryskiej. Przedstawiciel USA Seymour Lubetzky twierdził, że czytelnik poszukuje znanego mu dzieła - opis główny powinien więc reprezentować "jednostkę literacką" tj. dzieło. Itzedstawiclelka Jugosławii Sva Verona zajęła stanowisko przeciwne - dzieło Jest pojęciem abstrakcyjnym - opis główny mu­si opierać się o konkretny publikację i reprezentować "jednostkę bibliograficzną" tj.^konkretny obiekt.Radzieccy biblio teko znawcy nie zgadzają się z żadnym z tych sta­nowisk, uważając je za zbyt formalne. Opis główny według nich po­winien c h a r a k t e r y z o w a 6 w y d a w n i c t w o , o wyborze hasła dla niego decyduje przede wszystkim c e l i p r z e z n a c z e n i e c z y t e l n i c z e książki. Podstawą opisu katalogowego jest więc publikacja jako eałoóć - jej forma wydawnicza i jej zawartość. "Sdiaye prawiła" klasyfikują wy­dawnictwa i w zależności od typu wydawnictwa ustalają najodpowied­niejszy typ hasła dla opisu głównego.

Metoda opracowania wydawnictw zwartych, w radzieckiej termi­nologii zwanych poprośtu książkami, jest tematem pierwszego tomu pierwszej części "Edinych prawił" noszącego .tytuł "Opisanie knig". W roku 1959 ukazało się drugie wydanie tego tomu, a w 1967 ~ "Do- polnenija i izmenenija" do tego wydania. Dopełnienia i zmiany by­ły wynikiem prac konferencji naukowej bibliotek odbytej w 1965. roku, i prac plenum "Me&duwedomostvonno j katalogizacionnoj. komis- sii" obradującego w 196? r.., miały na celu zbliżenie form opisu bibliograficznego i katalogowego, uproszczenie i sprecyzowanie pojęcia hasła korporatywnego i inne drobne zalany.Przyjrzyjmy się bliżej jak na podstawie wymienionych instrukcji przedstawia się problem wyboru hasła dla opisu głównego.

Książki, których cechą charakteryBtyczną jest nazwa autora otrzymują opisy z nazwą a u t o r a i n d y w i d u a l n e g o w haśle. Autorem jest oczywiście bezpośredni twórca dzieła. Jeże­li autorów jest więcej jak trzech - ich nazwa nie jest już dla czytelnika cechą najważhiejszą.

Hasło autorskie mogą też otrzymywać wydawnictwa, które w danych wydawniczych wymieniają nazwisko opracowującego. Często bowiem wkład pracy naukowej opracowującego decyduje o wartości dzieła,1 nazwisko jego jest wartością informacyjną dla czytelnika. Zda­rza się również, że w danych wydawniczych prac naukowych, mono­grafii, podręczników, pomocy naukowych itp. autor jest nazwany opracowującym. Pod nazwiskiem opracowującego opisuje się również wybory tekstów, zbiorów twórczości narodowej, ludowej itp., wy­dawnictwa informacyjne jak: słowniki językowe, rzeczowe, termi­nologiczne itp., informatory naukowe, chrestomatie, twórcze pra­ce bibliograficzne. Opracowujący bibliografie występuje w haśle jako autor, jeśli jest wymieniony na karcie tytułowej publikacji - o umieszczeniu go na karcie lub nie umieszczeniu decyduje nor­ma wydawnicza GOST 7*4-69 "Vychodnye svedenija v izdatel*skoj produkcji". "Edinye pravila ... dlja nebol*sich bibliotek" 2-gie wyd. 1968, na s. 274 zamieszczają dokładne wskazówki w jakich wypadkach opracowującego można uznać za autora, a w jakich hasłem staje się tytuł.

Licznie ukazujące się prace zbiorowe i ince "zbiory" kata­loguje się pod hasłem t y t u ł o w y m . Są to wydawnictwa dla których tytuł jest elementem najbardziej charakterystycznym lub najłatwiejszym do zapamiętania, a wkład praoy opracowującego nie jest twórczy. Na przykład - zbiory prac różnych autorów ogłoszo­ne pod wspólnym tytułem, zbiory dokumentów historycznych i lite­rackich, materiałów archiwalnych, informatory, tablice cyfrowe,

materiały metodyczne o charakterze programowym, instrukcje, do­kumentacje, wzorce, katalogi przemysłowe itp. Tytuł jest również hasłem dla opisów prac więcej niż trzech autorów, choćby wszyscy wymienieni byli na karcie tytułowej i dla anonimów, jeżeli auto­ra nie zdołano wykryć.

Oficjalne, urzędowe wydawnictwa "ciał zbiorowych" opisywane są pod hasłem korporatywnym.

Pojęcie a u t o r a k o r p o r a t y w n e g o przeszło w Związku Radzieckim ewolucję - cytując słowa Samurina - "potrze­ba chwili" zadecydowała o jego wprowadzeniu do katalogu. Prakty­ka i przeprowadzone eksperymenty wykazały jego niezaprzeczalną przydatność nie tylko jako sposobu na wprowadzenie do katalogów bibliotecznych nazw organów rządzących, partii politycznych i in-

wnych organizacji i instytucji odgrywających ogromną rolę w życiu nowego państwa socjalistycznego, ale również i jako elementu cha­rakteryzującego wydawnictwo, a tym samym ułatwiającego jego iden­tyfikację. Stosowane początkowo w bardzo szerokim zakresie, obec­nie zostało zawężone do określonego typu wydawnictw.Każde "ciało zbiorowe" zorganizowane, może być autorem korpora­tywnym - zagadnienie odpowiedzialności prawnej, tak ważne, a na­wet decydujące w niektórych innych instrukcjach, według "Sdinych pravil" nie jest traktowane jako kryterium."Dopolnenija i izmenenija" wymieniają 6 grup autora korporatyw­

nego -1/ organa prawodawcze, władze centralne i departamenty rządu

ZSRR i wchodzących w jego skład republik 2/ lokalne władze i lokalne administracje 3/ partie polityczne i inne organizacje różnych typów ą/ instytucje, urzędy, przedsiębiorstwa itp.5/ organizacje międzynarodowe '

6/ organizacje okresowe /zjazdy, kongresy, sesje, wystawy, festiwale itp./

Zakres wydawnictw katalogowanych pod nazwą autora korporatyw- nego wyznaczony jest przez charakter i przeznaczenie czytelni­cze publikacji* Wyróżnia się wśród nich następujące typy ma­teriałów -

- Dokumenty i materiały wydane przez wyższe organa władzy - Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, Radę Ministrów ZSRR, KC KPZR i analogiczne materiały autonomicznych republjUc,

- materiały dokumentalne - odezwy, manifesty, protokóły, spra­wozdania itp.,

- instrukcje i zalecenia KC KPZR i KC WLKZM /Komsomol/,- materiały o charakterze informacyjnym - informatory, przewod­

niki, prospekty, katalogi biblioteczne, muzealne, wydawnicze, firmowe itp.,

- wydawnictwa, w których tytule jest nazwa instytucji, lub jeś­li ta nazwa uzupełnia tytuł jako jego nieodłączna część /cho­dzi tu głównie o wydawnictwa ciągłe/*

Jeżeli wyżej wymienione wydawnictwa podają nazwisko opracowują­cego, staje się ono hasłem dla opisu dodatkowego.

Wiele innych urzędowych materiałów mającyoh charakter ogól­ny lub schematyczny - kataloguje się pod hasłem tytułowym.Dla opisów konstytucji, ustaw, rozkazów wojennych, umów między­narodowych przedrewolucyjnej Rosji i innych obcych państw stosu­je się specjalną formę hasła tytułowego hasło f o r m a l n e /zagolovok formy/. Ten rodzaj hasła traktowany jest przez prze­pisy alternatywnie - występuje albo w opisie głównym, albo w po­mocniczym. Hasło fozmalne polega na umieszczeniu na czele opisu nie pierwszego wyrazu, a wyrazu oznaczającego formę opisywanego

dokumentu - np. ’’ustawa", "konstytucja" itp. Jest to odstępstwo

od mechanicznego traktowania tytułu, podyktowane względami praktycznymi.

Aby katalog mógł odpowiadać na pytanie "Jakie dzieła danego autora znajdują się w bibliotece" - hasło musi być podane w foiv mio jednolitej.

Według "Edinych pravil" dla nazwy osobowej musi to być "najbar^ dziej znana lub najbardziej prawidłowa forma nazwiska. W wypada

ku hasła korporatywnego zagadnienie Jest bardziej skomplikowane. Dla każdej z sześciu grup autora korporatywnego ustalono schenet formy hasła - dla grupy 1-szej /organa prawodawcze .../ hasło zaczyna się od nazwy kraju, dla 2-giej /władze lokalne/ od nazwy miejscowości, 3-cia grupa /partie polityczne i inne organizacje /otrzymują pełną oficjalną nazwę z zachowaniem skrótów dla okreś­lonych Jednostek /KESS, VLKSM, VCSES, DOSAAF, ROKK/, publikacje 4-tej i 5-tej grupy /instytucje, urzędy itp., organizacje mię­dzynarodowe/ zachowują w haśle pełną nazwę z wyjątkiem bardzo znanych i powszechnie używanych skrótów jak UNESCO, ONZ, FAO itp., jeśli instytucja znana jest pod jakąś indywidualną, specjalną nazwą, umieszcza się tę nazwę na czele hasła. Materiały 6-tej grupy /organizacje okresowe/ zależnie od charakteru "instytucji okresowej" kataloguje się pod jej własną nazwą, lub pod nazwą instytucji organizującej zjazd lub konferencję i uczestniczącej w niej. Np. "S»ezd pisatelej SSSR", ale - "KESS. S'ezd, 24-j".

Klasyczne dzieła literatury narodowej, powszechnie znane epo­sy narodowe grupuje się w katalogu pod hasłem u j e d n o l i — c o n y m. Hasłem tym jest oryginalny tytuł dzieła - używając terminologii Lubetzky'ego i Verony — opis główny reprezentuje w tym wypadku "jednostkę literacką". Wszystkie przekłady dzieła

otrzymują hasło w języku oryginału np. "Słowo o wyprawie Igora", "Chant du prince Igor", "Slovo o pluku Igoreve" i inne przekłady

otrzymają w haśle jedną formą - " Cjiobo o nojiKy WropeBe ” Zalecenia międzynarodowe proponują hasło ujednolicone w języku oryginału, lub w języku kraju, którego dotyczy Instrukcja.

Opis główny, który charakteryzuje cel 1 przeznaczenie wy­dawnictwa, nie zawsze pozwala na zidentyfikowanie publikacji. V takim wypadku radzieckie przepisy katalogowania stosują opisy pomocnicze. Rozbudowana sieć opisów pomocniczych w określonych wypadkach spełnia różne role - opisy dodatkowe mogą być inną wer­sją opisu głównego, mogą go uzupełniać, lub też Informować o przedmiocie dzieła - opisy analityczne charakteryzują część lub fragment dzieła - opisy seryjne charakteryzują zbiór dzieł. Zarówno problem identyfikacji książki na podstawie jej cech wy­dawniczych, jak i problem grupowania "zestawów autorskich" roz­wiązywany jest przy pomocy wszystkich rodzajów opisów.

Główną informacją udzielaną czytelnikowi poprzez opisy głów­ne we wszystkich katalogach bibliotecznych i bibliografiach jest informacja o typie wydawnictwa i jego czytelniczym przeznaczeniu.

Zasada "jednej karty" /opis główny powielony dla wszystkich ka­talogów/ zobowiązuje bibliotekarzy radzieckich do szerszego spoj­rzenia na sprawy opracowania - celem przepisów katalogowania jest zadanie, aby właściwa książka poprzez wszystkie katalogi trafiła do właściwego czytelnika.

Tematem drugiej części niniejszego opracowania będą zadania organizacji katalogu alfabetycznego.

Dla lepszego zorientowania czytelników we współczesnych ra­dzieckich przepisach katalogowania, podaję ich wykaz.

o •

o*

o*

o*

o*

o«

o *

o*

W latach 1949 - 1971 ukazały się następujące wydania ,łEdi- nych prarvil", instrukcji katalogowania obowiązującej bibliotekiZSHB -

Edinye pravila opiaanija proizvedenij pećati dlja bibliote2- nych katalogov.C. 1 - 8. M. - L.f 1949 - 1970.

. 1. Vyp. 1. Opisanie knig. M.. 1949 334 s.; 2-e izd. ispr.i dop. M..1959 669 s.

Vyp. 2. Organizacija alfavitnogo kataloga knig. M..1952 49 s.j 2-e izd. ispr. i dop. M..1961 163 s.

. 2. Opisanie periodiJeskich izdanij. L..1954 132 s.; 2-e izd.ispr. i dop. M..1966 162 s.

. 3. Opisanie kartografiSeskich izdanij. L.. 1952 64 s.j 2-eizd. ispr. i dop. M,.1970 126 sŁ

. 4. Opisanie notnych izdanij. L..1952 64 s.; 2-e izd.ispr. idop.: Opisanie not i zvokozapisi. M..1965 167 s•

. 5 . Opisanie peSetnoj grafiki. L..1958 90 s.; 2-e izd.ispr.i dop. M..1967 92 s.

. 6. Special»nye vidy techniSeskich izdanij. M..1957 119 s.j 2-e izd. ispr. i dop.: Opisanie specialnych vidov techniSeskoJ dokumentaii i literatury. M..1969 143 a*

. 7- Opisanie zvukozapisi i audiovizual#nych materialov. M..196878 s.

. 8. Opisanie listovok obfi£estvenno-politi£eskogo soderSaniJa.M..1969 88 s.

Edinye pravila opisanija proizvedenij pe£ati dlja bibliotefi- nych katalogov. Dopolnenie ko 2-mu izd., 2.1, vyp.1. Opisanie inOatrannych knig vtoroj poloviny XVI i XVII v. M. .1967 97 s«

Edinye pravila opisanija proizvedenij pećati dlja biblioteć-

nych katalogov. Dopolnenie k c.1 i 2. Opisanie knig i periodi£es-kich izdanij na Jazykack narodov Azii i Afriki. M,,1969 292 s.

Dopolnenija i zmenenija k "Edinym pravilam opisanija proiz- vedenij pedati dlja bibliotednycb. katalogov. C. 1.Vyp.1. 2-a izd.ispr. i dop. i960” M..1967 63 s.

Edlnye pravila opisanija proizvedenij pedati dl ja katalogov nebol’Sich bibliotek 1 bibliografidoskich ukazatelej. M..1953 176 s.} 2-e izd. M..1954 176 s.

Edlnye pravila opisanlja proizvedenij pedati i organizacji al-fe ri-tnogo kataloga dlja nebol*Slcb bibliotek. M. .1963 301 s.2-e izdl M..1968 320 3.; pereped. 1971.

Pravila opisanlja knig i sostavlenija alfavitnogo kataloga dlja sel’skich bibliotek. M..1964 51 s.

Jadwiga Olczak

K R O N I K A B I B L I O T E K I U M C S

Rektor UMCS, prof, dr Wiesław Skrzydło powołał 2 I na okres

trzech lat /1973-1975/ Rektorską Komisję Biblioteczną, w której skład weszli:

- Przewodniczący:, doc.dr hab. Tadeusz Baszyński /Wydz.BiNoZ/,- Członkowie: prof.dr Włodzimierz Hubicki /Wydz.Mat-Fiz-Chem/»

prof.dr Adam Wiliński /Wydz.Prawa/, prof.dr Kazimierz Myśliński /Wydz.Hum/, doc.dr hab. Wacław Grzybowski /Wydz.Ekon./, doc.dr Jan Gurba, dyrektor Biblioteki Głównej, mgr Stefan Pawelec, wicedyrektor Biblioteki Gł.t

- Sekretarz: mgr Irena Koprukowniak /Biblioteka Główna/.10 I odbyło się zebranie Komisji Bibliotecznej poświęcone

sprawie podziału między Instytuty UMCS i Bibliotekę Główną li­mitu dewiz na zakup w 1973 r. książek i czasopism ze strefy do­larowej.

6 I obradowała w gmachu Biblioteki Głównej Rektorską Komi­sja Kwalifikacyjna dla Bibliotekarzy Dyplomowanych w następują­cym składzie:- Przewodniczący Komisji Kwalifikacyjnej - doc.dr hab.Stanisław

Tworek,- Przewodniczący Rektorskiej Komisji Bibliotecznej - doc.dr hab.

Tadeusz Baszyński,- Dyrektor Biblioteki Głównej - doc. dr Jan Gurba,- Wicedyrektor Biblioteki Głównej - mgr Stefan Pawelec,- Starszy kustosz dyplomowany - mgr Stefania Fedorko,- Starszy kustosz dyplomowany — mgr Maria Jasienowicz.

Komisja Kwalifikacyjna ustalała awanse bibliotekarzy dyplo­mowanych od 1 I br.

Odbyło się kilka zebrań Kolegium Dyrektorskiego, które do­tyczyły głównie spraw personalnych.

Zebrania kierowników były poświęcone usprawnianiu pracy w poszczególnych oddziałach Biblioteki.

3 II na zebraniu bibliotekarzy dyplomowanych omawiano spra­wy metodyki bibliografii podmiotowej pracowników UUCS za rok 1 9 7 2 , przygotowywanej do druku.

7 III odbyło się zebranie ogółu pracowników Biblioteki Głów­nej i bibliotek Instytutów UUCS. V zebraniu uczestniczył pro­rektor, doc.dr hab. Kazimierz Sykut. Zebranie prowadził mgr Ar** tur Iskrzycki, wiceprzewodniczący Zarządu Grupy Związkowej ZHP w Bibliotece Głównej. Porządek zebrania obejmował następujące

punkty*- ocena pracy Biblioteki UUCS w r. 1972 - dyrektor doc.dr Jan

Gurba,- sprawozdanie z pracy Biblioteki UUCS w r. 1972 - wicedyrektor

mgr Stefan Pawelec,- sprawozdanie z pracy Zarządu Grupy Związkowej ZNP w Bibliote­

ce UUCS w r. 1972 - przewodnicząca mgr Teresa Gaworczyk,- sprawozdanie z pracy Oddziału Uiejskiego SBP za lata 1971**

1972 - przewodniczący mgr Stefan Pawelec,- informacje o świadczeniach ZNP na rzecz członków - sekretarz

Rady Zakładowej ZNP UUCS mgr Wiesława fajka,- informacje i komunikaty Dyrekcji,- dyskusja.

ZMIANY ORGANIZACYJNE I H5RSONAI2U

Od 2 I godziny poranne w poniedziałki zoetały przeznaczone na szkolenie personelu /poprzednio dniem Bzkoleń była sobotą/. Wobec tego w poniedziałki Biblioteką jest udostępniana użytkow- nlkom dopiero od godz.lO.

Kierownikiem Oddziału Bibliotek Zakładowych została miano­wana mgr Krystyna Bilska.

Z m i a n y p e r s o n a l n ew oddziałach Biblioteki

v- mgr Andrzej Spychalski przeszedł od 1 I z Oddziału Opracowa­

nia Diuków Zwartych Nowych do Oddziału Katalogów, a od 24 I dc Sekcji informacji patentowej OIN;

- Ewa Dmitrewicz przeszła od 24 I z Sekcji informacji patento­wej OIN do Oddziału Opraoowania Druków Zwartych Nowych;

- Maria Żuk przeszła od 24 I z Oddziału Opraoowania Druków Zwartych Nowych do Sekcji informacji patentowej OIN;

- mgr Jadwiga Eupczyńska przeszła od 1 II z Oddziału Katalogów

do Oddziału Bibliotek Zakładowych.

P r z e s z ł a n a e m e r y t u r ę- Zofia Wyszyńska, starszy bibliotekarz, od 1 II.

P r z e s t a l i p r a c o w a ć- mgr Barbara Jesioł, młodszy bibliotekarz Biblioteki Insty­

tutu Nauk o Ziemi, od 18 I;- Marek Plesrczyński, młodszy bibliotekarz Biblioteki Insty­

tutu Fizyki, od 1 III.

P r z e j ś c i o w o z a t r u d n i e n iZastępowały bibliotekarzy etatowych przebywających na urlo­

pach!

- Eva Owadowska-Bandura, I-III, na stanowisku pomocnika biblio­tekarza w Oddziale Udostępniania Zbiorów;

- Krystyna Mroczkowska-Błaziak, I-III, na stanowisku pomocnika bibliotekarza w Bibliotece WSN.

Nadto od 1 II pracował w Oddziałach Zbiorów Specjalnych i Udostępniania mgr Mieczysław Gorgol, starszy wykładowca, skie­rowany okresowo przez Rektora UMCS do Biblioteki Głównej.

N o w o p r z y j ę t e d o p r a c y- mgr Zofia Majewska - na stanowisko młodszego bibliotekarza,

od 1 I, skierowana do Oddziału Opracowania Wydawnictw Ciąg­łych;

- mgr Alina Siczek - na stanowisko młodszego bibliotekarza, od 15 III, skierowana do Biblioteki Nauk o Ziemi;

- Małgorzata Jączyk - na stanowisko magazyniera, od 23 III, skierowana do Biblioteki WSN.

A w a n s e o d d n i a 1 s t y c z n i aW grupie bibliotekarzy dyplomowanych

kusztoszami dyplomowanymi zostały _ mgr Teresa Batorska

- mgr Teresa Gaworczyk- mgr Zofia Jasińska

W grupie pracowników służby bibliotecznej na stanowisko kustosza awansowały

- mgr Wanda Małek- mgr Maria Wilczyńska

P o d w y ż k iW grupie pracowników służby bibliotecznej otrzymało pod­

wyżki uposażenia zasadniczego- od 1 I - 30 osób /w tym po okresie próbnym 9 osób/

- od 1 II — 3 osoby po okresie próbnym dodatku specjalnego- od 1 I - 24 osoby.N a g r o d y

8 III w Dniu Kobiet Rada Zakładowa ZNP UMCS ofiarowała pracowniczkom Biblioteki wraz z najlepszymi życzeniami bony 60-złotowe lub kwiaty.

DZIAŁALNOŚĆ SZKOLENIOWA, WYJAZDY SŁUŻBOWE

Szkolenie własnego personelu

K u r s y i z e b r a n i aOd stycznia w ciągu 1.kwartału mgr Zdzisław Dobrzański

kontynuował rozpoczęty w listopadzie 1972 r. kurs szkoleniowy( obejmujący wykłady i ćwiczenia z katalogowania alfabetycznego wydawnictw ciągłych.

Dwie prac ownic zki Biblioteki Głównej uczestniczyły od stycz­nia w lektoracie języka niemieckiego, zorganizowanym przez Koło Asystenckie ZMS UMCS dla asystentów UMCS.

Odbyły się dwa zebrania szkoleniowe ogółu bibliotekarzy:- 12 II - dr Jacek Pietraś ze Studium Nauk Politycznych UMCS

na otwartym zebraniu OOP przy Bibliotece Głównej wygłosił odczyt "Problem bezpieczeństwa europejskiego".

- 1 9 III - dr Stefan Wojcieohowski wygłosił prelekcję "Słownik pracowników książki polskiej". Prelegent jako jeden z redak­torów "Słownika" omówił historię powstania tego podstawowego dla nauki o książce dzieła; zwrócił uwagę na rolę zespołów autorskich i redaktorów w pracach nad "Słownikiem"; podkreś­lił znaczenie "Słownika" dla kultury polskiej.

v 7 j a z d y s z k o l e n i o w eNa studia i kursy specjalistyczne wyjeżdżały:

- mgr Mieczysława Adrianek uczestniczyła w seminarium dokto­ranckim, prowadzonym przez prof, dra Karola Głombiowskiego na Uniwersytecie Gdańskim, 10 III;

- mgr Joanna Miketta i mgr Grażyna Więckowska wyjeżdżały dwu­

krotnie na wykłady, ćwiczenia i egzaminy I roku studiów za­ocznych Podyplomowego Studium Bibliotekoznawstwa UAM w Pozna­niu, 11-20 I i 17-19 III;

- mgr Zofia Milanluk brała udział w czwartym cyklu wykładówi ćwiczeń dwuletniego kursu doskonalącego w zakresie infor­macji naukowej, zorganizowanego w Warszawie przez ODilN PAN, 12-21 III;

- mgr Wiesława Pajks /28 KII - 5 1/ 1 mgr Maria Jasienowicz /2 - 5 1 / uczestniczyły w wykładach kursu dla bibliotekarzy szkół wyższych, urządzonego w Warszawie przez Sekcję Biblio­tekarską Zarządu Głównego ZNP.

W konferencjach, seminariach i zebraniach zawodowych udział brały:

Trzy pracowniczki Biblioteki Głównej uczestniczyły w zebra­niach, które odbywały się w ramach cyklu wykładów, prowadzonych przez Zakład Informatyki Politechniki Wrocławskiej nt. mechani­zacji i automatyzacji w służbie prac bibliotecznych, dokumenta­

cyjnych i informacyjnych:- mgr Teresa Gaworczyk i mgr Jadwiga Olczak — w konferencji

na temat metod katalogowania 1 bibliografowania systemem

APIN MARC, 19 I;- ngr Maria Różańska - w seminarium pt. "Programy kształć enia

w zakresie informacji naukowo-technicznej w Stanach Zjed­noczonych", 2 III.Mgr Anna Dudzińska uczestniczyła w zorganizowanej przez

MNSzWiT naradzie rzeczników patentowych, zatrudnionych w szkol­nictwie wyższym, nad stanem i perspektywami rozwoju wynalaz­czości w szkolnictwie wyższym, 26 - 28 U .

I n n e w y j a z d y s ł u ż b o w eBieżące sprawy służbowe załatwiali:

- mgr Zofia Jasińska przeprowadziła rozmowy w Oddziale Infor­macji Patentowej Urzędu Patentowego PRL w Warszawie w spra­wie przekazania Bibliotece UMCS opisów patentowych krajów RWPG oraz wzorów użytkowych japońskich;

- mgr Anna Dudzińska przebywała w Urzędzie Patentowym PRL w celu przeprowadzenia badań patentowych, 2 II;

- mgr Wiesława Pajks załatwiała zakup aparatury do Pracowni Reprograficznej w Centrali Poto-Kino-Pilm w Warszawie, 5 III;

- mgr Maria Jasienowicz załatwiała w Warszawie sprawy importu książek zagranicznych i prenumeraty czasopism zagranicznych na rok 1974- /"Ruch" i OHWN PAN - 14 III, księgarnia "Logos" -

15 m / ;- mgr Stanisław Królik wyjeżdżał do Warszawy w związku 7 urzą­

dzaną przez Oddział Informacji Naukowej wystawą "M.Kopernik", 9 i 14 U , 13 III;

- mgr Zofia Jasińska w Wyższej Szkole Nauczycielskiej w Kiel­cach pomagała w organizowaniu wypożyczonej przez Bibliotekę UMCS wystawy "M. Kopernik", 28 - 29 III.

W y c i e c z k iKilka osób z Biblioteki Głównej i bibliotek Instytutów

UMCS wzięło udział w zorganizowanej przez Radę Zakładową ZNP

UMCS wycieczce do Warszawy - do Pałacu w Wilanowie i do Tea­tru Wielkiego na "Carmen" G.Bizeta, 17 - 18 U l .

Szkolenie osób spoza Biblioteki UMCS

P r a k t y k i20 II zwiedził oddziały Biblioteki Głównej Jan Kozłowski,

student IV r. bibliotekoznawstwa Uniwersytetu Warszawskiego, przebywający na praktyce w Bibliotece Uniwersyteckiej KUL.

W ciągu 10 dni lutego Irena Bentkowska, pracowniczka Pilii ODilN PAN w Lublinie zapoznała się z pracą oddziałów Bibliote­ki, a głównie z Oddziałem Informacji Naukowej.

Praktyki zorganizował Oddział Prac Naukowych i Dydaktycz­nych; w OIN - mgr Teresa Gaworczyk.

P r z y s p o s o b i e n i e b i b l i o t e c z n eOddział informacji Naukowej przeszkolił 15-osobową grupę

studentów I roku farmacji Akademii Medycznej w zakresie korzy­stania z katalogów, czytelń i wypożyczalni w gmachu Bibliote­ki, 28 U .

P r e l e k c j e- mgr Maria Jaslenowicz wygłosiła wykład o działalności UNESCO

na kursie dla bibliotekarzy szkół wyższych, zorganizowanym przez Sekcję Bibliotekarską ZG ZNP w Warszawie, 5 X;

Ponadto należy dodać, że mgr M.Jaslenowicz opracowała re­ferat o Międzynarodowym Roku Książki, wygłoszony na poprzed­nim kursie bibliotekarskim, zorganizowanym od 18 do 3^ V I U 1972 r. przez wymienioną Sekcję w Gdańsku-Wrzeszczu.

— mgr Maria Wilczyńska w ramach działalności Koła Prelegentów przy Zarządzie Okręgu SBP wygłosiła prelekcję "Książka na

tle środków masowego przekazu" - n a konferencji szkolenio­wej bibliotekarzy powiatu redzyńskiego, zorganizowanej przez Oddział SBP w Radzyniu, 20 II.

P o g a d a n k iW marcu mgr Teresa Batorska wygłosiła 2 pogadanki*

- bibliografie blbliografij 1 polska bibliografia narodowa - dla uczniów Technikum Przemysłu Spożywczego, 6 III;

- informacja o informacji /wydawnictwa i ośrodki/ - dla osób

organizujących ośrodek Informacji: Instytut Kształcenia Na­uczycieli i Badań Oświatowych w Lublinie, 13 III.

A u d y c j e s ł o w n o - m u z y c z n ePięć audycji słowno-muzycznych z płyt zorganizowała mgr

Stanisława Dąbek z Oddziału Zbiorów Specjalnych. Były to ne * stępujące pogadanki 1 koncerty:- Muzyka impresjonistyczna; - dla 1.grupy Seminarium pedagogi­

ki społecznej Instytutu Pedagogiki i Psychologii UMCS, 18 I;- Styl renesansowy i barokowy; - dla 2.grupy wymienionego Se­

minarium, 20 I;- Pieśni włoskie i greckie w wykonaniu najpiękniejszych głosów;

- dla mieszkańców Domu Rencistów na Węglinie, 9 H ;- Twórczość klasyków wiedeńskich /Haydn, Mozart, Beethoven/;

- dla studentów, 11 III;- Melodie operetkowe oraz musicale amerykańskie; dla studentów,

18 III.

WYSTAWY W GMACHU BIBLIOTEKI

W styczniu były nadal dostępne dla zwiedzających następu­jące wystawy, urządzone w grudniu ubiegłego roku:- Nagroda pokojowa niemieckich księgarzy dla Janusza Korćżaka;

do 10 I;

- VI Wojewódzki przegląd fotografii amatorskiej, do 11 I;

- Pięćdziesięciolecie ZSRR; do 31 I*

O umcs-O

Od 19 II do 12 III czynna była wystawa "Mikołaj Kopernik

1473 - 1973"• zorganizowana przez Oddział Informacji Nauko­

wej* Scenariusz opracowała i wyboru zdjęć dokonała mgr Zofia

Jasińska; opracowanie plastyczne wykonali Marią Kozłowicz i

Jan Popek; zdjęcia - Jan i Maria Koziołowie. Przy organizowa­

niu wystawy pomagali mgr Stanisław Królik oraz mgr Sabina Flan- czewska, która urządziła wystawę starych druków: "Druki astro­

nomiczne Biblioteki UMCS, XV - XVIII w." /91 poz./.

Na wystawie prezentowane były plansze, książki ze zbiorów

Biblioteki Głównej, 20 akwafort Cecylii Wiśniewskiej "Szlakiem

Kopernika" oraz eksponaty z Muzeum Okręgowego w Lublinie i z

instytucji warszawskich: Muzeum Techniki NOT, Ośrodka Kultury

Radzieckiej, Ambasady Amerykańskiej. Dla młodzieży wyświetlę-

19 II otwarcia wystawy dokonał JM Rektor UMCS, prof .dr Wiesław Skrzydło w obecności członków Komitetu Obchodów Ko­pernikowskich UMCS, grona Profesorów oraz zaproszonych Gości.Na otwarcie wystawy przybyli również:- Prorektor Akademii Rolniczej, prof.dr Jacek Orzechowski,- Dziekan Wydziału Lekarskiego AM, prof.dr Józef Staszyc,- Prorektor d/s filii UMCS w Rzeszowie, doc.dr Tadeusz Hoff, a także przedstawiciele prasy i radia, pracownicy bibliotek

lubelskich, młodzież akademicka i szkolna.Wystawa cieszyła się dużym zainteresowaniem /zob. dział:

Wycieczki .../•

Poza tym Oddział Informacji Naukowej /OIN/, Odział Zbio­rów Specjalnych /OZS/ oraz Oddział Prac Naukowych i Dydaktycz­nych /OPND/ organizowały w gmachu bibliotecznym wystawy,przeważ­nie z własnych materiałów:- Henryk Brydak - wystawa pośmiertna) 8 - 15 I* OIN;- 110 rocznica Powstania styczniowego; 19 - 51 I, OIN;- Muzyka polska /plakaty, obwoluty z płyt/; 1 - 16 II, OZS;- Prof.dr Konstanty Lech - wystawa pośmiertna; 9-16 III, OIN;- Książki o książce; 17-29 III, OIND;- Kartografia XV- tT t wieku /mapy, plany, starodruki/; 24 I H -

; OZS.Ponadto Oddział Informacji Naukowej urządził w hallu

Biblioteki wystawę obwolut nowych nabytków polskich, 27 lii

WYCIECZKI I GOŚCIE W BIBLIOTECE

W pierwszym kwartale zwiedziło agendy Biblioteki Głównej 14 wycieczek, w których wzięło udział 245 osób, .

Interesowała się naszą Biblioteką Dorothy C.Hall, prze­wodnicząca Europejskiej Sekcji Pielęgniarskiej światowej Or­ganizacji Służby Zdrowia w Kopenhadze, 10 I.

Bibliotekę Główną zwiedziło 13 wycieczek krajowych /241 osób/.

Od 22 do 24 I przebywała w Bibliotece Głównej bibliotekar­ka Biblioteki Pilii AWP w Białej Podlaskiej, p. Teresa Krasuska, która odbyła przeszkolenie w Oddziale Udostępniania, a przede wszystkim w Czytelni Humanistycznej.

Zapoznali się z oddziałami Biblioteki Głównej:- pracownicy naukowi Wydziału Pielęgniarskiego AM w Lublinie

na czele z doc.drem Bohdanem Komorowskim, 9 II;

- przewodnicy lubelscy zrzeszeni w Przewodnickim Klubie Turys­tycznym, 15 I H .

*

Najliczniejszą jednak grupę zwiedzających Bibliotekę Głów­ną - bo aż 10 wycieczek z Lublina 1 województwa - stanowiła kształcąca się młodzież:- uczniowie liceów ogólnokształcących, 3 wycieczki;- uczniowie innych szkół średnich, 5 wycieczek;- uczniowie szkół podstawowych, 1 wycieczka;

*- studenci Akademii Medycznej, 1 wycieczka, 28 H .

Ponadto wielka liczba wycieczek i pojedynczych osób /około 200 grup/ obejrzała w dniach od 19 II do 12 III wystawę "Miko­łaj Kopernik", urządzoną na parterze Biblioteki - w hallu i w sali odczytowej, a także w hallu na 1 .piętrze. Poza kilko­ma osobami z zagranicy głównymi zwiedzającymi byli uczniowie szkół średnich i podstawowych Lublina i województwa, jak rów­nież studenci lubelskiego ośrodka naukowego.

ZOFIA WISZIfiSKA

Dnia 31 I 1973 r. odeszła na emeryturę długoletnia pracow­nic zka Biblioteki Głównej UMCS, starszy bibliotekarz, koleżan­ka Zofia Wyszyńska.

Urodziła się dnia 25 X 1900 r. w Kijanach, pow.Lubartów. Posiadała wykształcenie rolnicze /absolwentka 2-letnego Semina­rium Gospodarczego w Snopkowie k.Lwowa w 1921 r./ i humanistycz­ne /studiowała w latach 1922-1925 filologię polską na Wydz.Hu- manistycznym KUL/. Ponadto znała dobrze kilka języków obcych.

Pracę w B-tece Gł.UMCS rozpoczęła dnia 1 II 1953 r., po­czątkowo w ramach prac zleconych z pełnym wymiarem godzin a od 1 IX 1955 r. jako pracownik etatowy.

Zajęła się w pierwszym rzędzie selekoją i scalaniem księ­gozbiorów z terenów Ziem Zaohodnich i Lubelszczyzny. Przez kil­ka lat pracowała w niezmiernie trudnych warunkach lokalowych, organizacyjnych i higienicznych, mając do czynienia w dużej mierze z materiałem obcojęzycznym. Dzięki swsj wiedzy ogólnej ' oraz pracowitości i energii z tego zadania wywiązała się dosko­nale. Wyselekcjonowała i uporządkowała ok. 20 000 wol. wydaw­nictw ciągłych. Następnie przystąpiła do ich opracowywania, zrazu przynależąc organizacyjnie do Oddziału Opracowania Druków a od 1 VIII 1964 r. do nowoutworzonego Oddziału Opracowania Wydawnictw Ciągłych, jako jego kierownik.

W ozasie swej działalnoćoi na tym stanpwisku /do 30 IX 197V przeważnie sama sporządzała karty główne i sama prowadziła inwen­tarz. Opracowała olbrzymią ilość księgozbioru nie mając ani wy­starczającego personelu, który sama kształciła ani odpowied­nich warunków lokalowych.

Za swą działalność zawodową otrzymała wiele nagród pienięż­nych i pochwalę rektora, profesora dr G.Seidlera /1961 r./

S.B. Flanczewska

CZASOPISMA RADZIECKIE ZNAJDUJĄCE SI? V BIBLIOTECE C-ŁClNEJ Prenumerata 1973

1. Architektura SSSR. Moskva mieś.2. AstronomiSeskij żurnal. Moskva dwumies.3» Atomraja cncrgija. Moskva mieś.4. Atomnaja technika za rubeżom. Moskva mieś.5. Avtouwitika i telemechanika. Moskva mieś.6 . Azija i Afrika segoduja. Moskva mieś.

7. Bajkał. Ulan-Ude dwumios.8 . Biblioteka OgonBk. Moskva dwutyg.9. Blbliotekar . Moskva mieś.

10. Biochinija. Moskva dwumies.11. Biofizika. Moskva dwumies.12. Biologi&eskie nauki. Moskva mieś.13* Biologija v Skole. Moskva dwumies.14. Bjulleten*meżdunarodnych nauSnych s*ezdov, konferencij

i kongressov. Moskva dwumies.15. Bjulleten*techniko-ekonomiieskoj informcij. Moskva mieś.16. B julleten'Verchovnogo Suda RSFSR. Moskva mieś.17* BotaniSeskij żurnal. Leningrad mieś.18. Bumażnaja prongrSlennost'. Moskva mieś.

»19* Celwek i zakon. Moskva mieś.20. ChimiJeskaja informacija. SistematiSeskij ukazatel'statej

v inostrannych żurnalach. Moskva mieś.21. ChimiSeskaja technolog!ja. Moskva dwumies.22. ChimiSeskie volokna. Moskva dwumies.2 3. Chimija prirodnych soedinenij. Taskent dwumies.

/24. Chimija v Skole. Moskva dwumies.2 5 . Citologija. Leningrad mies.

26. Dal'niJ Vostok. Chabarovsk mieś.2 7 . Defektologija. Moskva dwumies.28. Dekorotavnoe Iskusstvo. Moskva mieś.29. Den'gi i kredit. Moskva mieś.30. Dokłady Akademii Nauk BSSR. Mińsk mieś.

31. Doklady Akademii Nauk SSSH. Ser. Biologi;Ja Moskva 36 z r32. Doklady Akademii Nauk SSSR. Ser. ChimijJa Moskva 36 z r 33* Doklady Akademii Nauk SSSR. Ser.GeologjLja Moskva 36 z r 3 -. Doklady Akademii Nauk SSSR. Ser. Matematlka, fizika Moskva

36 z r

35* Doklady Akademii Nauk SSSR. Svodnyd tom Moskva 36 z r 36. Don. Rostov - na - Donu mieś.37* Donbas. Doneck dwumies. jęz. ukraiński 38. Drużba narodov. Moskva mieś.39* EkonomiJeskaja gazeta. Moskva dzień.40. Ekonomi&eskie nauki. Moskva mieś.41. Ekonomika i matematiieskie metody. Moskva dwumies.42. Ekonomika sel'skogo chozjajstva. Moskva mieś.43. Ekonomika Sovetskoj Ukrainy.,Kiev mieś. jęz. ukraiński44. Ekspress-Informacija. Astronavtika i reketodinarnika. Moskva

48 x r4 3 . Ekspress-informacija. Chimifieskaja technologija pererabotki

vysokopolimernych materialov. Moskva dwutyg.46. Ekspress-informacija. Ohinija i pererabotka nefti i gaza

Moskva dwutyg.4 7 . Ekspress-informacija. Elektriceskie stancij, sistemy Mosva

48 x r48. Ekspress-informacija. Elektronika. Moskva 48 z r 49* Ekspress-informacija. Fotoapparatura. Moskva tyg.

50. Ekspress-informacija. Kibernetika ▼ chimii i chimiieskoj technologii. Moskva 48 i r

51. Ekapress-inf ormacija. Hadeżnost i kontrol ka&estva. Moskvatyg* '

52. Ekspress-informacija. Peredaia informacij. Moskva 46 i r53* Ekspress-inf ormacija. Pribory i elementy avtomatiki i

viiislitel'noj techniki. Moskva tyg.54. Ekspress-informacija. Radiolokacija, televidenie, radlosVjaz'.

Moskva dwutyg.

55* Ekspreas-informacija. Silikatnye stritel'nye materiały.Moskva 48 x r

56. Ekspress-informacija. Slntetiieskie vysokopolimernye ma­teriały. Moskva dwutyg.

57* Ekspress-informacija. Sistemy avtomatiieskogo upravlenija. Moskva dwutyg.

58. Ekspress-informacija. TechniSeskaja kibernetika. Moskva 48 x r

59. Ekspress.informacija. Technolog!ja i obprudovanie litejnogo proizvodstva. Moskva 48 x r

60. Ekspress-informacija. Teorija i praktika nauinoj informacji. Moskva 48 x r

61. Ekspress-informacija. Transport i chranfinie nefti i gaza. Moskva 24 x r

62. Ekspress-informacija. Vyiislitel'naja technika. Moskva 48 x r

6 3. Elektriiestvo. Moskva mieś.64. Elektrochimija. Moskva mieś.65* Filologifieskie nauki. Moskva dwumies.66. Filosofskie nauki. Moskva dwumies.67* Fin ansy SSSR. Leningrad mieś.68. Fizika elementarnych iastlc i atomnogo jadra. Moskya-Dubna kw.69. Fizika metallov i metallovedenie. Sverdlovsk mieś.

70. Fizika tvordogo tala. Leningrad -mieś.7 1 * Fizika v &kole. Moskva dwumies.72. Fiziko-chimideskaja meohonika materialov. Kiev dwumies.73* Fiziologiieskij żurnal SS8B im.I.M.Sedenova. Leningrad mles. 74. Fiziologija rastenij. Moskva dwumies.73* Fizkultura i sport. Moskva mies.76. FunkoJonalnyJ analiz i ego prllożenija. Moskva kw.77* Geochimija. Moskva mies.76. Geodezija i kartografija. Moskva mies.79* Geografija v fikole. Mookva dwumies.80. Geologija i geofizika. Novosibirsk mies.81. Gudok. Moskva dzien.82. Informaoija o bibliotednom dele i bibliografii za rubeZorn.

Moskva dwumies.83. Informaoionnyj ukazatel' gosudaratvennyoh standartov SSSR.

Moskva mies.84. Informaoionnyj ukazatel'bibliografideskioh spiskov i kar­

totek. Moskva dwutyg. - •85. Inostrannaja literatura. Moskva tales. *8 6. Inostrannye Jazyki v skole. Moskva dwumies. *87. Iskusstvo. Moskva mies.8 8. Iskusstvo kino. Moskva mies.89. Istorija SSSR. Moskva dwumies.90. Izvestija. Moskva dzien.91. Izvestija Akademii Nauk SSSR. Ser. Biologiieskaja.Moskva

dwumies.92. Izvestija Akademii Nauk SSSR. Sor. Cbmideskaja. Moskva mies.93. Izvestija Akademii Nauk SSSR.Ser. Fizideskaja. Moskva mies.94. Izvestija Akademii Nauk SSSR. Fizika atmosfery i okeana.

Mookva mies.

95.96.

97.

98.

99.

100.

101.

102.

103.

104.

103.

106.

107.108.

109.

110. 111.

112.

Izwestija Akademii Nauk SSSR. Fizika zemll. Moskva mieś.

Izvestija Akademii Nauk SSSR. Ser. GeografiSeskaja. Moskva mieś.

Izvestija Akademii Nauk SSSR. Ser. GeologlSeskaja. Moskva mieś.

Izvestija Akademii Nauk SSSR. Ser. Literatury i jazyka. Moskva dwumies.Izvestija Akademii Nauk SSSR. Ser. Matemati2eskaja. Moskva dwumies.

Izvestija Akademii Nauk SSSR. Mechanika tviordogo tela. Moskva dwumies.Izvestija Akademii Nauk SSSR. Techni2eskaja kibemetika. Moskva dwumies.Izvestija Sibirskogo Otdelenija Akademii Nauk SSSR. Ser. Chimiieskich nauk. Novosibirsk dwumies.Izvestija Sovetov Leputatov TrudjaS2ychsja SSSR. Moskva dwumies.Izvestija Vsesojuznogo Geografiieskogo Ob25estvo.Leningrad dwumies.Izvestija vysfiich ućebnych. zavedenij. Chimija i chimiieskajś technolog! ja. g. Ivanovo mieś.Izvestija vysfiich ufiebnych zavedenij. Elektromechanika. Novofierkassk mieś. ' ,

• *

Izvestija vysfiich ufiebnych zavedenij. Fizika. Tomsk mieś* Izvestija vysfiich ufiebnych zavedenij. Matematika Kazan'mieś.Izvestija vysfiich ufiebnych zavedenij. Pravodenie. Leningrad dwumies.Izvestija vysfiich ufiebnych zavedenij. Radioelektronika.Kiev mieś.Izvestija vysfiich ufiebnych zavedenij. Radiofizika. g. Gorkij mieś.Izvestija vysfiich ufiebnych zavedenij. Stroitel'stvo i archi­tektura. Novosibirsk mieś.

113. Jadernaja fizika. Moska mieś

114. Junost*. Moskva mieś.

115. Kalendar*znamenatelnyćh i pamjatnycb. dat. Moskva mies*116. Kniżnaja letopie'+ dopolnitelńyj vypusk. Moskva tyg.+ mieś. 117* Kniinaja torgovlja. Moskva mles.118. Kni&noe obozrenie. Moskva dzień*119. Kobieta radziecka. Vil'njus mieś. Jęz.pol.120. KolloidnyJ żumal. Moskva dwumies*121. Komunist. Moskva mieś.122. Komunist. Vil'njus mieś*123. Komunist Beloruasii. Minsk mieś*124. Komsomol'skaja pravda. Moskva dzień*123. Komsomol'skaJa pravda. Vil'njus dzień*126. Komsomol'skaja żizn'. Moskva mies.127. Komsomol'skoe znamja. Kiev dzien.'128. KosraiSeskaJa biologija i medieina. Moskva dwumies*129* Kosmiceskie issledovanija. Moskva dwumies*130. Krasnaja zvezda. Moskva dzień.131> Kristallograflja. Moskva dwumies. %

132. Krokodil. Moskva 3 r mies.133. Kryl'Ja rodiny. Moskva mies.134. Kultura i żizn'. Moskva mies.133. Kur'er Junesko. wersja rosyjska Courier de 1*UNESCO. Paris

mies.136. Laboratornoe delo. Moskva mies*137. Letopis* gazetnych statej. Moskva mies*1 3 8 . Letopis'peiatnych proizvedenij izobrazitel'nogo iskusstva.

Moskva kw.1 3 9 . Letopis'żumalnych statej. Moskva tyg.140. Literatura i iskusstvo narodov SSSR i zarube&nych stran.

Moskva dwumies.

141. Literatura Radziecka. Moskva mieś. jęz. poi.142. Literatura v &kole. Moskva dwumies.143. Literaturnaja gazeta. Moskva tyg.144. Literaturnaja Rossija. Moskva tyg.145. Literaturnoe prilożenie k'żurnalu "Ogonik" Moskva dwutyg.146. MatematiSeskij abornik. Moskva mieś.147. Matematika. Moskva dwumies.148. Matematika v fikole. Moskva dwumies.149. Mechanika. Moskva dwumies.150. Meteorologiąa i gidrologija. Moskva mieś.1 5 1 . Meżdunarodnaja żizn'. Moskva mieś.152. Mikrobiolog!ja. Moskva dwumies.153. Mirovaja ekonomika i meżdunarodnye otnofienija. Moskva mieś.154. Molekuljarnaja biologija. Moskva dwumies. l55*'Molodeżnaja estrada. Moskva dwumies.156. Molodoj kommunist. Moskva mieś.157* Moskva. Moskva mieś.158. Muzykal'naja żizn'. Moskva 2 x mieś.159. Nafial'naja Skola. Moskva mieś.160. Nadeżnost'i kontrol' kadestva /prilożenie k'żurnalu "Stan-

darty i ka&estvo"/ Moskva mieś.161. Narodnoe obrazovanie. Moskva mieś.162. Narody Azji i Afriki. Moskva dwumies.163. NauSno-techni&eskaja informacija. Ser. 2 Informacionnye

processy i sistemy. Moskva mieś.164. Neuinye i techni&eskie biblioteki SSSR. Moskva 10 x r165. Nauka i religja. Moskva mieś.166. Nauka i żizn'. Mmkva mieś.167. Neman. Minsk mieś.168. Neva. Leningrad mieś.

169* NovaJ« l novejfiaja iatorija. Uoakva dwumiea*170. Hovoe vremja. Uoakva tyg*17^« Bovye knigi SS8B. Moskva tyg*1 7 2 , Novye knigi za rubeiom. Uoakva miea*

173* NovyJ Air,. Uoakva niea.174. Ogondk. Uoakva tyg*

173* Okeanologija. Uoakva dwumiea*176. Oktjabr*. Uoakva miea*177* Optika i apakbroakopija. Leningrad miea*178. Organizaoja i metodika inf ormaoyjnnoj raboty*

Naudno-teohnideakaja informaoija. Uoakva miea*179* Otkryoija, izobratenija, promyfi lenny Je obraaoj i tovaav

nyje znaki. Uoakva 48 z r180. Parazitologija. Leningrad dwumiea.181. Partijnaja fcizn'* Uoakva 2 z Bias*182. Ploner. Uoakva miea.183k Planovoa ohozjajatvo. Uoakva miea.184. Poligrafija. Moskva miea. ’185. Politi£eskoe samoobrazovanie. Uoakva aft*.186. Pravda. Moskva dzien*

187* Pravda Ukrainy. Kiev dzien*188. ftrepodavanie istoril v Ikola. Uoakva dwumiea*189. Pribory i technika eksparimenta. Uoakva dwumiea*190* Prikladnaja matematika i meohanika. Uoakva dwumiea*1 9 1 . Prikladnaja mechanika i malinoatroenie. Uoakva miea*192. Priroda. Uoakva miea*193* Problemy prodnoati. Kiev miea*194. Babodaja gazeta. Kiev dzien*19>. Badio. Uoakva miea*196. Badiobiologija. Uoakva dwumiea*

197.19S.199.200.201.202.2 03 .

2 0 4 .

2 0 5 .

2 0 6 .

2 0 7 .

2 0 8 .

2 0 9 .

210.

211.

212.

2 1 3 .

2 1 4 .

2 1 5 .

2 1 6 .

.217.

2 1 8 .

2 1 9 .

Radiochlmija. Leningrad dwumies.Radiotechnika. Moskva mieś.

Resprostanenie peSati. Moskva mieś.Referativnyj żurnal. Avtomatika i telemechanika. Moskva mieś.Referativnyj żurnal. Biologiieskeja chimija. Moskva dwutyg.Referativnyj żurnal. Biologija. Moskva mieś.Referativnyj żurnal. Chlmija. Moskva dwutyg.Referativnyj żurnal. Elektrifikacija i avtomatizacija selskoąo chozjajstva vyp. RŻ "Elektrotechnika i energetika" Moskva mieś.Referativnyj żurnal. Elektronika i e8 prlmenenie.Moskva mieś.Referativnyj żurnal. Elektrotechnika i energetika sv.t. Moskva mieś.Referativnyj żurnal. Eizika sv. tom. Moskva mieś. Referativnyj żurnal. Fizika G. Pizika plazmy Moskva mieś. Referativnyj żurnal. Geofizika,Moskva mieś.Referativnyj żurnal. Geografija sv. tom. Moskva mieś.

Referativnyj żurnal. Geologija sv. tom. Moskva mieś.> *

Referativnyj żurnal. Informatika. Moskva mieś.Referativnyj żurnal. Issledovanie kosmlSeskogo prostranotva. Moskva mieś.Referativnyj żurnal. Jademyje reaktory. Moskva mieś*Referativnyj żurnal. Kibernetika sv.tom. Moskva mieś.Referativnyj żurnal. Ma&inostroitelnyje materiały, kon- atrukcij 1 resfiot dietalej ma&in. Gidrovod. otd.vyp. Moskva mieś.Referativnyj żurnal. Matematika. Moskva mieś.Referativnyj żurnal. Mechanika. Moskva mieś.Referativnyj żurnal. Metrologija i izmeritelnaja technika Moskva mieś.

220. Referativnyj turnal. Obfi&ije voproay flalki. Moskva mies*221. Referativnyj żumal. Radiotechnika. Moskva idea.222. Referativnyj turnal. Raatenievodstvo Moskva mies*223. Referativnyj turnal. Technilogija 1 oborudovanie oelljUp-

loznobumainogo 1 poligrafideskogo proizvodstva. Moskvamies.

224. RuSskaja literatura. Leningrad kw*2 2 3. Russkij jazyk v skole. Moskva dwumies.226. Russkij jazyk za rubetom. Moskva kw.227. Bern'ja i fikola. Moskva mies*228. Sibirskij matematiSeskij turnal. Moskva dwumies*229. Smena. Moskva dwutyg.

230. Soojalistifieskaja zakonnost. Moskva mies*2 3 1. SooialistiSeskij trud* Moskva mies*2 3 2. Bocialnoe obespeSenie. Moskva mies*23 3. Sovetskaja archeologija. Moskva kw*2 3 4. Sovetskaja Belorussja. Vil'djus dzien.23 3. Sovetskaja bibliografia. Moskva dwumies*23 6. Sovetskaja etnografia. Moskva dwumies*2 3 7. Sovetskaja geologija. Moskva mies*238. Sovetskaja justicija. Moskva mies*2 3 9. Sovetskaja kul'tura. Moskva dzien*240* Sovetskaja Lltva. Vil'njue dzien.241. Sovetskaja muzyka. Moskva mies*242. Sovetskaja pedagogika. Moskva mies*243. Sovetskaja Rossija. Moskva dzien*244. Sovetskaja torgovla. Moskva 3 z tyg.243. Sovetskaja torgovla - turnal* Moskva mies*246. Sovetskaja ienMina. Moskva mies*

247« S o v e t s k i j f i l ' m . M oskva m is s .

2 4 8 . S o v e t s k i j S o ju z . M oskva m is s .

2 4 9 . S o v e ts k o s f o t o . M oskva m is s .

2^ 0 . S o v e ts k o s g o s u d a rs tv o i p r a v o . M oskva m is s .

2 5 1 . S o v e ts k o s p r o f so juszy . M oskva dw utTg .

2 5 2 . S o v e ts k o s s la v ja B o r e d e n ie . M oskva dw w a ies.

2 5 3 . S p u t n ik . M oskva m is s .

2 5 4 . T e a t r . M oskva a le s .

2 5 5. Technika molodeii. Moskva miss.2^ 6. T e o r i j a v e r o j e t n o s t e j 1 ego p r lm e n e n le . M oskva kw .

2 5 7 . T ru d . M oskva d z is n . .

2 5 8 . T u r i s t . M oskva a l e s .

259. TvorSestvo. Moskva miss.

2 6 0 . U f l i t e l ' s k a j a g a z e ta . M oskva 3 x t y g .

2 6 1 . *U k r a iń s k i j o h im l6 e s k l j A u r n a l. K ie v m is s . j f z . u k r a iń s k i

2 6 2 . U k r a in a k i j f i z i S e s k i j f tu r n a l. K ie v m is s .

2 6 3 . U k r a iń s k i j m a te m a t iS e a k lj i u r o a l . - X i e v dwum ies.

2 6 4 . U sp e o h i o h im i i . M oskva a l e s .

265# U sp e o h i f i s iA e a k lo h n a u k . M oskva kw,

2 6 6 . U sp e o h i m e te m a t i& e sk io h n a u k . M oskva dw um ies.

267* U sp e o h i sov rem enno j b i o l o g i i . M oskva d w u a ie s .

2 6 6 . V m ire k n ig . M oskva m is s .

2 6 9 . V e d e m o s t i Vexohovnogo S o v e ta . M oskva t y g .

2 7 0 . V ek XX i m ir . M oskva m is s .

2 7 1 . Y e s t n lk A k a d e m ii IT auk 8S8B . M oskva m is s .

2 7 2 . V e s t n ik d re v n e j i s t o r i i . M oskva kw .

*273* V e s t n ik L e n ln g ra d s k o g o U n iv e r e i t e t a . E kon om ika , f i l o -

s o f i j a i p r a v o . L e n in g ra d kw .

2 7 4 . V e s t n ik L e n ln g ra d s k o g o U n iv e r e i t e t a . F i z i k a i o h e m ija .

L e n in g r a d kw .

273* V e s t n ik L e n in g ra d s k o g o U n iv e r a i t e t a . G e o lo g is t 1 g e o g ra -

f i j a . L e n in g ra d kw .

2 7 6 . V e s t n ik L e n in g ra d s k o g o U n iv e r s i t e f c i . I a t o r i a , ja z y k i

l i t e r a t u r a . L e n in g ra d kw.

2 7 7 . Y e a t n ik U oakoyskogo U n iv e r a i t e t a . E ko n o m ika . M oskva

dwum iea.

2 7 8 . Y e a t n ik M oskovskogo U n iv e r a i t e t a . F i l o l o g i j a . M oskva

dwumiea.279* Y e a t n ik M oskovskogo U n iv e r a i t e t a . F i l o s o f i j a . 'Moskva

dw um iea.

2 8 0 . Y e a t n ik M oBkovskogo U n iv e r a i t e t a . F i z i k a , a s t ro n o m ią a

M oskva dwum iea*

2 8 1 . Vestnik M oskovskogo Univeraiteta. G e o g r a f i j a . M oskva . - dwumiea.

2 8 2 . Y e a t n ik M oskovskogo U n iv e r a i t e t a . G e o lo g i j a . M oskva

dw um iea.

2 8 3 . Y e a t n ik M oskovskogo U n iv e r a i t e t a . X s t o r i a . M aakvs dw uades.

2 8 4 . Y e a t n ik M oskovskogo U n iv e r a i t e t a . M e o h a n lk a , a a te m a t ik a .

M oskva dw um iea. ^

2 8 3 . Y e a t n ik M oskovskogo U n iv e r a i t e t a . i r a v e . M oskva dw um ies.

2 8 6 . Y e s t n ik s t a t i e t i k i . M oskva m ie a .

2 8 7 . Y e a t n ik v y s l e j f t k o ly . M oskva 8 z r

2 8 8 . V o k ru g a v e ta . M oakva m ie a .

289* V o p ro a y e k o n o m ik i. M oskva m ie s .

2 9 0 . V o p ro a y f i l o f o f i i . M oskva m ie a .

2 9 1 . V o p ro a y i a t o r i i . M oskva m ie a .

2 9 2 . V o p ro a y i a t o r i i K PS S . M oskva m ie a .

2 9 3 . V o p ro a y ja z y k o z n a n i ja . M oskva dw um ies.

2 9 4 . Ypprosy literatury. Moskva mies.2 9 5 . V o p ro a y p s i c h o l o g i i . M oskva dw um ies.

2 9 6 . V E T - V o p ro a y r a k e t n o j t e c h n ik i . M oskva m ie a .

2 9 7 . Voproay virusologii. Moakva dwumies.

298. Vsemirnoe profsojjuznoe dvlienie. Moskva ales*29 9. Zapiski Vsesojuznogo Mineralogijeskogo OhiJestva.

Moskva dwumies.300. Znamja. Moskva mies.

301. Znania. Novoe v żiini, nauka, teohnika. Bar. Biologija. Moskva mies.

302. Znania. Novoa v żiini, saufe% tmaMftke. Bar. Chimija. Moskva mies.

303. Znanie. Novoa v żiini, nauka, teohnika. Sak* Ekonomika. Moskva mies.

304. Znanie. Novoe v żiini, naukę, teohnika. Bar. Bstestvo- znanio i religija. Moskva mies.

3 0 5. Znania. Novoe v żiini, nauka, technika. Ser. Piloaofida. Moskva mies.

306. Znania. Novoe v żiini, nauka, technika. Bar. Gosudaratvo , i pravo. Moskva mies.

307. Znania. Novoe v żiini, nauka, teohnika. Bar. Istoria. Moskva mies.

308. Znanie. Novoe v żiini, nauka, teohnika. 6ar. Meżdunąrod- naja. Moskva mies.

309. Znanie. Novoe v żiini, nauka, technika. Sar. Molodeżnaja. Moskva mies.

310. Znanie. Novoe v żiżni, nauka, teohnika. Ser. Nau6nyd kommunizm. Moskva mies.

311. Znanie. Novoe v żiżni, nauko, teohnika. Ser. Nauka o Żemle. Moskva mies.

312. Znanie. Novoe v żiini, naukę, teohnlke. Ser. Pedagogi- tfeskij fa’mltet. Moskva mies.

3 1 3 . Znanie. Novoe v żiini, naukę, techniko. Ser. Radioelek­tronika i svjaz. Moskva mies.

3 1 4 . Znenie. Novoe v żiini, naukę, technika. Ser. Technika. Moskva mies.

3 1 5 .

3 1 6 .

3 1 7 .

318.3 1 9 .

320.

3 2 1 .

322.

3 2 3 .

3 2 4 .

3 2 5 .

3 2 6 .

3 2 7 .

328.3 2 9 .

3 3 0 .

3 3 1 .

3 3 2 .

3 3 3 .

Znania-sila. Moskva mieś.

ZoologiSeskid żurnal. Moskva mieś.Zvezda. Leningrad mieś.Żurnal analiti<5eskoJ chimii. Moskva mles.

Zurnal eksperimental'noj 1 teoretifteskoj flzlki. Moskva mles.Żurnal evoljucionnoj biochimii i flBiologii. Leningrad dwumieś.Żurnal fiziSeskoj obimii. Moskva mieś.

Żurnal mikrobiologiit epidemiologii i immunobiologii. Moskva mieś.

Żurnal neorgani£eskoj chimii. Moskva mieś.Żurnal obfitej biologii. Moskva dvumies.Żurnal obfitej chimii. Moskva mieś.Żurnal organiSeskoj chimii. Leningrad mieś.Żurnal prikladno j chimii. Moskva mieś.Żumal prikladnoj spektroskopii. Mińsk mieś.Żurnal strukturnoj chimii. Moskva dwumies.Żumal techniSeskoj fiziki. Moskva‘mieś.Żurnal Vsesojuznogo Chimideskogo Ob85eatva im.D.I. Mendeleyeva. Moskva dwumies.Żumal vySislitel'noy matematiki i matematideskoj fiziki. Moskva dwumies.Żurnalist. Moskva mieś.

WIKAZ CZASOPISM ZAGRANICZNYCH Z KRAJÓW SOCJALISTYCZNYCHZAPRENUMEROWANYCH NA ROK 1973.

B u ł g a r i a 1 • Archeologija. SofiJa kw. Iust. Historii2. Balgarski Ezik 1 Literatura,

Sofija dwumies• Inst.Pilol.Słów•3* Balgarski Knigopis. Sofija dwutyg. Bibl. Gł.4. Biolog!ja i Biochimlja jęz.ang.

Sofija kw. Inst. Biol.5* Istorija. Etnografija, Archeologija

Sofija półrooz. Inst. Historii6. Izobretatelstvo. Standartizaoija

i Kadestvo. Sofija mieś. Bibl. Gł.7. Matematika, fizlka. geofizika,

geodezja, astronomija jęz.ang. Sofija półr. Inst. Fiz.

8. Priroda. Sofija dwumies. Inst .Biol.9* Slavjanl. Sofija mieś. Bibl. Gł.

C z e c h o s ł o w a c j a10.Acta Virologies jęz. ang.

Praha dwumies. Inst. Mikrobiol.H.Aplikace Matematiky. Praha dwumies. Bibl. Gł..12.Beseda - Nasi vesnice. Bratislava

tyg. Inst.Pilol. Słów.

13 .Bibliograficky Katalog CSSR Ceske Knihy. Praha tyg. Bibl. Gł.

14.Biologia. Bratislava mieś. Inst. Biol.15.Biologia Plantarum. Praha dwumies.

jęz. ang. Inst. Biol.W

iG.Ceska literatura. Praha dwumies. Inst.Pilol. Słów.*

l7.Ceska mykologie. Praha kw. Inst. Biol.

18. Ceskoslovensky iasopis historioky. Praha dwund.es*V

19* Oesky jazyk a literatura. Praha 10 x r

20* Chemlcke listy. Praha mies.21. Chemicky prumysl. Praha mies.22. Cizi jazyky ve Ikole. Praha

10 x r23. Czechoslovak Journal of Physics.

Ser.B jęz.ang. Praha mies.24. Ekonomika ZemSdSlstvi. Praha mies*23. Estetika. Praha km.

0

26. Finance a tlver. Praha mies*27. Folia microbiologies. Praha dwumiea* 28* Fotografia. Praha kw*

29. Jazykovodny Casopis. Bratislava półrocz*

30. Kultura Slova. Bratislava 10 x r

31. Listy filologioke*. Praha, kw.V

32. NaSe Rei. Praha 5 x r33. Novinky literatury - Spoledenske

vedy Bibliografie ekonomicke literatury. Praha mies.

34. Novinky literatury JazykovBda a literfirni vSda. Praha 10 x r

35* Pamdtky archeologickć. Praha pólr.36. Pedagogika. Praha dwumies.37. Philologioa Pragensia. Praha kw.38. Podnikova organizace. Praha mies*39* Politick^ ekonomie. Praha mies*

Bibl. Gl.

Inst.Filol.Slow* Inst* Chem*Inst* Chem.

Inst. Filol* 8Xow*

Inst. Fiz.Bibl. Gl.Inst.Filoz* 800J. Inst .Ekonomiki Prod. Inst. Mikrobiol. Inst .Nauk o Ziemi

Inst .Filol. Slow*

Inst.Filol* Slow. Inst.Filol. Slow* Inst. Filol. Slow*

Bibl. Gl.

Bibl. Gl.Inst* Historii Inst. Pedag.Inst.Filol.Slow•Inst.Ekonomiki Prod. Bibl. Gl.

40. Prfivnik. Praha mieś.41. Prosiła. Praha kw.

42. Rudd pravo. Praha dzien.

43. Sbornik deskoslovenske spo- le&nosti zemepisnd. Praha kw.

44. Slavia. Praha kw. /2 egz/.

Inst. Prawa Sąd.

Inst.Biol.Blbl. Gl.

Bibl. Gl.Inst. Fllol.Slow. Zakl. Logopedii

45* Slovenska literatura. Bratisla­va dwumies. Inst.Pilol. Slow.

46.

47.48.

49.50.

51.

52.

SlovenskA Narodnfi Bibliografii Knihy. Praha mies.

¥

Slovenckfi Rod. Bratislava.dwumies.Slovensky prehled. Praha dwumies.Slovo a slovenost. Praha kw.Udetnictvi. Praha mies.La Vie Tchdooslovaque. Praha mies. jęz. franc.Vynalezy a ochr anno znamky. Prahakw.

Bibl. Gl. Inst.Filol.Slow. Bibl. Gl.Inst.Pilol. Slow. Inst.Bkonond.ki food.

Bibl. Gl.

Bibl. Gl.33* Zvirot. Cieszyn mies. jęz.polski

/2 egz./ Inst.Pilol. Slow.Zakl. Logopedii

34. Ziva. Praha dwumies Inst.Biol.,

J u g o s l a v i a

33* Bulletin Scientifique Conseil des academies des la RSF Tougoslavie Sec.A Sciences naturelles, tech­niques, medic ales dwumies.Seo.B Sciences humaines. kw.Zagreb. Bibl. Gl.

36. Finanslje. Beograd mies. Inst.Admln.i foawa Publ.

N i e m i e c k a R e p u b l i k a D e m o k r a t y c z n a

57 • Aktuelle Probleme der marxistisch- leninistischen Philosophic in der UdSSR. Berlin mieś. Bibl. Gł.

50. Des Altertum. Berlin kw. Inst.Hiatorii59- Annalen der Physik. Leipzig kw. Inst.Piz.60. Die Arbeit. Berlin mieś. Inst. Admln .iPrawa

Publ.61. Arbeit und Arbeitsrecht. Berlin dwutyg. In at .Admin, i Prawa

Publ.62. Archlv ftlr Protistenkunde. Jena kw. Inst.Biol.63. BeitrHge aus der Plasmapbysik. Berlin

dwumies. Inst.Fiz.64. Bekanntmachungen des Amtes ftlr

Erfindungs und Patentswesen der DDR. Berlin dwutyg. Blbl. Gł.

6 5. Bibliographic der deutschen Biblio- graphien. Leipzig mieś. Bibl. Gł.

66. Bibliographic Staat u.Recht der DDR Leipzig kw. Bibl. Gł.

67* Rex* Bibliothekar. Leipzig mieś. Blbl. Gł.68. Biochemie u.Pfaysiologie dar Pflanzen

Jena dwuraies. Inst.Biol.69* Chemie der Erde. Jena niereg. Inst.Rauk 0 Ziemi70. Chemische Technik. Berlin mieś. Inst.Chem.71. Deutsche Entomologlsche Zeitschrift

Berlin 5 * 1 ' Inst. Biol.72. Deutsche Literaturzeitung ftlr Kritlk

der Internationalen Wissenschaft Berlin mieś. Bibl. Gł.

73* Deutsche Nationalbibllographie Reihe A, B, 0 Leipzig niereg. Bibl. Gł.

74* Deutsche Zeitsohrlft fflr Philosophic Berlin mieś.

75* E.A.Z. - Etnographlsch ArchBolo- gische Zeitsohrlft. Berlin kw.

76. Elnhelt. Berlin mlea.77* Ezperimentalle Technik der Physlk

Berlin dwumles.78. Feddes Repertorium. Berlin 10 z r79 • Flora - Morphologic, Geobotanlk,

Oekophysiologie. Jena dwumles.80. Forum. Berlin dwutyg.81. Die Fotografie. Leipzig mles.82. Gartenbau - Ausg. Bt mlt Bellage

Berlin mles.83. Geographlsche Berlchte. Gotha kw.84. Gesethlatt der DDR Ausg. I, H

Berlin nlereg.85. Das Hochschulwesen. Berlin mles.86. Informatik. Berlin dwumles.97* ISW /Instltut f.Internationale

Polltik u.Wirtschaft/.Berichte Berlin mles.

88. Isotopenprazls. Berlin mles.89. Journal f.praktische Chemie

Leipzig niereg.90. Junge Welt. Berlin dzien.91. Kernenergie. Berlin mles.92. Kilo. Berlin rocz.93. Kristal und Technik. Berlin mles.

Inst .Historii 1 Teorii Pahs?.i Prawa

Inst .HistoriiInst.Admin. 1 ^ a w a Publ.

Inst.FIz.Inst.Biol.

Inst. Biol.Blbl.Gl.Inst.Hauk o Zleml

Ogród Botan.Inst.Hauk o Zleml

Blbl. Gl.Bihl. Gl.Blbl. Gl.

Blbl. Gl.Inst.Flz.

Inst. Chem.Blbl. Gl.Blbl. Gl.Inst.Hlstorll Inst.Hauk o Zleml

94* Landwirtschaftsarchitektur. Berlin kw.95* Matematische Naohrichten. Berlin,

niereg.96. Monatschrift f.Omithologie und

Vivarienkunde.Jena mieś.Ausg. As Der Falkę B: Aquarien

und. Terrarien97• Di© Nahrung. Berlin 8 x r98. NBI /Neue Berliner Illustrierte/

Die Zeit im Bilder. Berlin tyg*.99* Neue Deutsche Literatur. Berlin mieś.

100. Neue Deutsche Presse. Berlin dwutyg.101. Neue Justiz. Berlin dwutyg./2 egz./102. Neues Deutschland. Berlin dzień.103. Nowy Casnik. Chosóbuz tyg.104. Organisation. Leipzig dwumies.105. PHdagogik Ausg. A Berlin mieś.106. Papier und Druck. Leipzig nd.es.107. Petersmanns Geographische

Mitteilungen Gotha kw.108. Philologus. Berlin pólrocz.109. Physica Status Solidi Ser. A: Applied

Research Berlin mieś.110. Physica Status Solidi Ser. B

Berlin mieś.111. Physikalische Berichte. Berlin mieś.112. Shakespeare Jahrbuch. Weimar rocz.113. Sinn und Form. Berlin dwumies.114. Die Sonderschule Ausg. A Berlin

dwumies•115. Sozialistische Finanzwirtschaft .

Berlin dwutyg.

Ogród Botan.

Inst .Matem.

Inst. Biol. Inst.Mikrobiol.

Bibl. Gł.Inst.Filol.Slow. Bibl.Gł.Inst.Prawa Sąd.Bibl.Gł.Bibl. Gł.Inst.Ekonomiki Prod. Inst. Pedag.Bibl. Gł.

Inst.Nauk o Ziemi Inst.Historii

Inst.Fiz.

Inst. Fiz.Inst. Fiz. Inst.Filol.Ang.Inst.Filol.Pol.

Zakl. Logopedii

Inst.Admin.i Prawa Publ.

116. Staat und Recht. Berlin miea. Inst.Hiatorii i TeoriiPańat.i Prawa

117» Studia biophyaica. Berlinniereg. Inst. Biol*

118. Theater der Zeit. Berlin miea. Inat.Pilol. Pol*119* Die Wirtschaft. Zeitung f.Politik

Wirtschaft u.Technik. Ausg. ABerlin tyg. Inat.Ekonom.Prod.

120* Wirtschaftawissenschaft. Berlinmies • Inat.EkononuProd.

121. Wissenschaftliche Zeitachrift der Karl-Marx-Universitttt Leipzig Gesellachafts u.Sprachwissen- schaftliche Reihe.Leipzig dwumies. ' Bibl* Gl*

122. Zeitachrift der Savigny-Stiftung fttr RechtsgeschichteAbt.Germanistische, Romaniatiache,Eanonistische Weimar rocz. Inat.Hiatorii i Teorii

Pańat. i Prawa123. Zeitachrift fttr allgemeine Mik-

.robiologie, Morphologic, Pbysio-logie, Genetik u.Oekologie derMikroorganiamen. Berlin 8 z r Inst. Mikrobiol*

124. Zeitachrift fttr anorganiache und allgemeine Chemie, Leipzig10 z r I n e t . Ohem.

1 2 5 . Zeitachrift fttr Geschichtawiaae*-achaft. Berlin miea. Inet. Historii

126. Zeitachrift fttr MetereologieBerlin miea. In a t .H a u k 0 Zieri.

127. Zeitachrift fttr Phonetik, Spraoh- wisaenschaft u.Kommunikationa-forachung. Berlin dwumiea. Zakl* Logop.

128. Zeitachrift fttr phyaikaliacheChemie. Leipzig niereg.. Inat* Ohem.

129. Zeitachrift fttr Psychologie mitZeitachrift fttr angewandte Psy­chologie. Leipzig kw. Inat. Pedag*

130. Zeitachrift fttr Slawiatik Berlin dworniee. Inat.Pilol* Slow* zakl. Logop*

131* Zentralblatt der DDR. Berlin tyg. Bibl. Gl.

132. Zentralblatt ftlr Bakteriologie. Pogasitenkunde. Infektionskrank- heiten und Hygiene Abt. 11 Jena niereg. /inne serie wycho­dzą w iIHF/ Inst.Mikrobiol.

133. Zentralblatt fflr Bibliothekswe- sen. Leipzig ules. Bibl. Gl.

R u m u n i a

134. Studii si Cercetari de Istorie Veche. Bucuresti kw. Inst. Historii

W ę g r y

133* Acta Archeologica. Budapest kw. Inst.Historii136. Acta Linguistica. Budapest, kw. Inst.Pilol .Slow.137* Archaeldgiai BrtesitB. Budapest

pólrocz. Inst.Historii138. Geodezia as Kartografie

Budapest Inst.Nauk 0 Ziemi139* Jeneusse du Monde. Budapest

dwumies. Bibl. Gl.140. Journal of Thermal /nalysis

Budapest kw. jęz. ang. Inst. Chem.

141. Neochelicon. Budapest dwumies. Bibl. Gl.142. Periodica Mathematic a Hungarica.

Budapest kw.«

Inst. Matem.143. Studia 61avia. Budapest kw. Inst.Pilol. Slow.

144. Vue Touristique. Budapest kw. Bibl. Gl.

JW/rej. 1446/73 - A4 - 200 egz. Wyk. Sp. Intrograf - Lublin