BIULETYN GMINY OLSZTYN Nr 28

sierpieñ 2014Nr 28

Projekt pn. "Rowerem wokó³ jurajskich ruin zamku w Olsztynie - budowa œcie¿ki rowerowej eliminuj¹cej rowery z drogi

krajowej 46 wraz z zagospodarowaniem terenu na cele turystyczne" zaj¹³ wyso-kie, ósme miejsce na liœcie rankingowej

Œl¹skiego Urzêdu Marsza³kowskiego.O dofinansowanie rywalizowa³o

57 wniosków - tylko dwadzieœcia z nich

Gmina Olsztyn wygra³a kolejny konkurs i pozyska³a unijne pieni¹dze na kompleksowe zagospodarowanie skweru przy stawach Borowe w Olsztynie i budowê œcie¿ki rowerowej do Przymi³owic.

na rynku w Ol-sztynie odbêdzie siê otwarcie grun-townie wyremontowanego budynku Gminnego Oœrodka Kultury.

- Serdecznie zapraszamy mieszkañ-ców gminy i regionu. Zaczynamy o godz. 17.00. Gwiazd¹ wieczoru bê-dzie - zachêca To-masz Kucharski, wójt Gminy Olsztyn.

Imprezê poprowadzi , znany m. m.in. z kabaretu

Rak

28 wrzeœnia 2014 r.

Zbigniew Wodecki.

Krzysztof Res-pondek

WSTÊP WOLNY!

GOK po kapitalnym remoncie

EkologiaHarmonogram wywozu odpadów segregowanych w Gminie Olsztyn.

InwestycjeZapraszamy do korzystania z no-wych, turystycznych obiektów.

Dwa miejsca obs³ugi turysty z parkingami oraz œcie¿kê rowerow¹ w Olsztynie otwarto 19 maja 2014 r.

Wiêcej - s. 5

Od sierpnia br. firm¹ odbieraj¹c¹ odpady ko-munalne na terenie gminy Olsztyn jest P.H.U. PAVER Karol Sienkiewicz z siedzib¹ w W³oszczowie, nr tel. (41) 394-10-37. Wiêcej - s. 8 Otwarcie: wiceminister I. Leszczyna i wójt T. KucharskiSamochód firmy Paver

otrzyma dofinansowanie. Realizacja za-dania przekroczy kwotê 900 000 z³. Gmi-na Olsztyn pozyska³a 795 781 z³, czyli 85 % wartoœci ca³ego projektu. Pieni¹dze unijne pochodz¹ z Regionalnego Progra-mu Operacyjnego Województwa Œl¹skie-go na lata 2007-2013.

- Wybudujemy oœwietlony ci¹g pieszo - rowerowy o d³ugoœci ponad 1,7 km. Turystyczne zagospodarowanie zyska równie¿ teren przy stawach Borowe w Ol-sztynie. Powstanie tam m.in.: si³ownia zewnêtrzna, boisko do pi³ki pla¿owej, tor rowerowy, szachy plenerowe, zadaszone miejsca odpoczynku i pla¿o-piaskownica dla dzieci. – mówi wójt Gminy Olsztyn, Tomasz Kucharski.

Trasa rowerowa pobiegnie od ul. Asny-ka w Olsztynie, przez ul. Kolejow¹ i Lubo-mirskiego do ronda Jana Paw³a II i dalej wzd³u¿ drogi krajowej do granic miejsco-woœci Przymi³owice.

Plac zosta³ ju¿ przekazany wy³onionej w przetargu firmie Tel-Bruk z Czêsto-chowy. Przedsiêwziêcie bêdzie zrealizowane jeszcze w tym roku. MK

Nowy skwer i œcie¿ka rowerowa

Do 30 wrzeœnia br. w biurze obs³ugi Urzêdu Gminy Olsztyn mo¿na zg³a-szaæ kandydatów do otrzymania statuetki „Olsztyñskiego Anio³a Stró¿a” – wyró¿nienia Wójta Gminy Olsztyn za szczególne zas³ugi na rzecz lokalnej spo³ecznoœci.

Regulamin oraz formularz wniosku mo¿na w formie papierowej otrzy-maæ w punkcie lub pobraæ ze strony internetowej Gminy.

Statuetki laureatom wrêczy wójt To-masz Kucharski podczas VII Charyta-tywnego Balu Mi³oœników Gminy Ol-sztyn, który odbêdzie siê 8 listopada br. w hali sportowej w Olsztynie.

STATUETKI OLSZTYÑSKIEGO

ANIO£A STRÓ¯A

nowy GOK

BIULETYN • SIERPIEÑ 2014 • STRONA 2

Zofia Gawron, Antonina Lubas, Krzysztof Gawron, Bartosz Wilczyñ-ski i Witold Romañski to laureaci Re-gionalnego Minifestiwalu Piosenki Dzieciêcej dla Przedszkolaków.

Wokaliœci z Gminnego Przedszkola zo-stali przygotowani - przez: T. Ptak, E. Na-bia³ek, M. Ma³yskê, L. Rak oraz A. Kapicê.

Koncert Galowy Laureatów odby³ siê 5 czerwca br. w Boronowie. BK

Wielki sukces naszych przedszkolaków

OSP Zrêbice podczas Mszy œwiêtej

28 czerwca 2014 r. na olsztyñskim rynku odby³ siê 2. Jurajski Piknik Olimpijski po³¹czony z pokazem elegancji pojazdów zabytkowych, które stacjonowa³y w Olsztynie w ramach fo-torajdu „Jura Klasycznie”.

Pokaz elegancji zabytkowych samochodów

Sportowo-klasyczne powitanie wakacji

Sportowe powitanie lata otworzy³y cheerleaderki z Gimnazjum im. K. Karliñ-skiego w Olsztynie. Do wspólnego tañca zaprosi³y instruktorki zumby. Ch³opcy próbowali swoich si³ m.in. w: tenisie sto-³owym, badmintonie, pi³ce no¿nej.

Sporym zainteresowaniem cieszy³y siê zabytkowe pojazdy. Nagrodê Wójta Gmi-ny w konkursie elegancji zdoby³ Pawe³ Oczkowicz, w³aœciciel Forda Mu-stanga z 1966 r.

Wydarzenie prowadzone przez Janusza Haszcza, zorganizowali: Gmina Olsztyn, GOSiR w Olsztynie, GLKS Sokó³ oraz Czê-stochowski Ruch Klasyków. MK

Olsztyn

Jubileuszowe obchody w Zrêbicach

Podczas Mszy œwiêtej, celebrowanej w intencji Jubilatów, ks. W³odzimierz Bia-³ek otrzyma³ moc ¿yczeñ i gratulacji od parafian, w³adz samorz¹dowych i goœci.

Uroczystoœci przy remizie rozpoczêto raportem komendanta placu. By³o tak¿e: powitanie goœci, odczytanie kroniki je-dnostki, nadanie nowego sztandaru oraz odznaczenie szczególnie zas³u¿onych dla po¿arnictwa.

W uroczystoœci uczestniczyli m.in.: cz³onek Zarz¹du G³ównego, wiceprezes Zarz¹du Wojewódzkiego, prezes Zarz¹du

12 maja br. rozstrzygniêto XIII Re-gionalny Konkurs na tradycyjne oz-doby bibu³kowe pt. „Kwiaty” zorga-nizowany przez Gminny Oœrodek Kultury w Olsztynie.

W kategorii dzieci zwyciê¿y³a Agnie-szka Hodur z Oœwiêcimskiego Centrum Kultury. Mateusza Piaseckiego z Gim-nazjum w Zrêbicach nagrodzono w kate-gorii m³odzie¿. Zwyciê¿czyni¹ w katego-rii doroœli zosta³a Dorota Supkowska z Fundacji „Stara Szko³a” w Ryczowie.

Laureaci bibu³kowych ozdób

Publikacjê wyda³a Gmina Olsztyn. Wy-dawnictwo jest zbiorem artyku³ów napi-sanych przez lokalnego historyka, radne-

go Gminy Olsztyn, Marka Romañskiego.- Autor uchroni³ od zapomnienia fakty

i zdarzenia, które odegra³y ogromn¹ rolê

Nowa ksi¹¿ka historyczna o gminie Olsztyn„Gmina Olsztyn w czasie II wojny œwiatowej” to tytu³ ksi¹¿ki o najwa¿niejszych wyda-rzeniach i codziennym ¿yciu na terenie gminy Olsztyn w czasie okupacji.

w ¿yciu wielu miejscowych rodzin, miesz-kañców i ca³ych spo³ecznoœci, a tak¿e mia-³y wp³yw na zdarzenia w kraju. Pokaza³ œwiadków tych zdarzeñ, albo ocali³ od za-pomnienia ich wspomnienia. - mówi To-masz Kucharski, wójt Gminy Olsztyn.

Marek Romañski w swojej drugiej ju¿ ksi¹¿ce historycznej pisze m.in.: o co-dziennoœci mieszkañców gminy w czasie okupacji, o dostêpie do edukacji, pomocy partyzantom oraz wysiedleñcom z Wiel-kopolski i Warszawy. Pokazuje tak¿e ró¿-ne zachowania Niemców, ale tak¿e Pola-ków. Wspomina o losie ¯ydów, jeñców radzieckich i w³oskich.

Promocja ksi¹¿ki, odby³a siê 6 czerwca 2014 r. w sali sesyjnej Urzêdu Gminy Ol-sztyn, przy licznym udziale zaproszonych goœci z Gminy Olsztyn, Czêstochowy i re-gionu. MK

Marek Romañski podpisuje ksi¹¿ki swojego autorstwa

Powiatowego, ZOSPRP Ireneusz Skubis, prezes Zarz¹du Gminnego OSP w Olszty-nie, wójt Tomasz Kucharski, zastêpca Ko-mendanta Miejskiego Pañstwowej Stra-¿y Po¿arnej w Czêstochowie, st. bryg. Ja-nusz Benduch, skarbnik Zarz¹du Powia-towego ZOSP RP, Adam Markowski i Ko-mendant Gminnego OSP w Olsztynie, W³adys³aw Sikorski.

Jubileuszowe uroczystoœci zorganizo-wa³: Zarz¹d Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej w Zrêbicach, ks. Proboszcz W³odzimierz Bia³ek oraz Gmina Olsztyn. MK

18 maja 2014 r. stra¿acy, mieszkañcy Zrêbic i Krasawy oraz zaproszeni goœcie œwiêtowali 90 - lecie za³o¿enia lokalnej jednostki Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej oraz jubileusz 25 - lecia kap³añstwa ksiêdza W³odzimierza Bia³ka, Proboszcza Parafii pw. œw. Idziego w Zrêbicach.

Wiktoria WoŸnicka z Gimnazjum w Olsztynie, Anna Bednarek z Gim-nazjum w Poczesnej oraz And¿elika Nabia³ek z ZS w Zrêbicach to laure-atki pi¹tej edycji regionalnego Kon-kursu Plastycznego pn. „Nasza Jura – Wakacje na Jurze”.

Uroczystoœæ wrêczenia nagród i otwar-cia wystawy pokonkursowej, odby³a siê w 24 czerwca br. w Galerii Sztuki Arche w Olsztynie-Odrzykoniu, prowadzonej przez organizatorkê konkursu, Krystynê Szwajkowsk¹. PB

Konkurs Nasza Jura rozstrzygniêty

Laureaci konkursu „Nasza Jura”

We wszystkie niedziele lipca, na rynku w Olsztynie, Gminny Oœrodek Kultury organizowa³ koncerty, wy-stawy sztuki i drzewek bonsai.

Wyst¹pili m.in.: „Eternal Spiritis”, „U Pa-na Boga za piecem”, „Regenese”, Czêsto-chowska Kapela Biesiadna “Grupa Ro-mana” i „Plan-B”.

P 13 lipca odby³ siê Ogólnopol-ski Turniej Szachów Szybkich P-15. MM

onadto

Letnie koncerty


Spójne oznakowanie Gminy Olsztyn

28 maja 2014 r. w remizach w Ol-sztynie i Biskupicach odby³y siê uro-czystoœci dedykowane wszystkim Mamom.

Dla Mam w Olsztynie wyst¹pi³y przed-szkolaki z „Weso³ych Nutek” i „Fuks” z SP w Olsztynie, a w Biskupicach uczniowie lokalnej szko³y.By³y te¿ poczêstunki i lu-dowe przyœpiewki.

Wójt Tomasz Kucharski, wrêczy³ wszy-stkim Mamom czerwone ró¿e dla pod-kreœlenia szacunku, matczynej mi³oœci i trudu w³o¿onego w wychowanie dzieci.

Wydarzenia zorganizowa³y cz³onkinie Kó³ Gospodyñ Wiejskich z Olsztyna i Bi-skupic z funduszu so³eckiego oraz œro-dków pozyskanych w ramach konkursu organizowanego przez Gminê Olsztyn dla organizacji pozarz¹dowych. MK

We wszystkich miejscowoœciach w gminie zainstalowano jednolite ozna-kowanie zgodne z ksiêg¹ wizualizacji gminy Olsztyn. S¹ to kierunkowskazy wskazuj¹ce drogê do najwiêkszych atra-kcji turystycznych oraz tzw. witacze przy drogach dojazdowych do gminy. Spójne elementy informacyjne przyczyni¹ siê do sprawnego przemieszczania turystów po ca³ej gminie oraz u³atwi¹ poznanie wszy-stkich walorów okolicy.

- Nowoczesne, ciekawe w formie drogo-wskazy, tablice informacyjne i inne insta-lacje podnosz¹ wizerunek gminy w oczach turystów i potencjalnych inwestorów. - mówi wójt Tomasz Kucharski.

Zadanie zrealizowano przy udziale œro-dków unijnych oraz funduszu so³eckiego.

MK

Wójt T. Kucharski wrêcza kwiaty zgromadzonym Mamom

Œwiêto Mam

Nowe siedziska w kszta³cie logo Gminy na rynku w Olsztynie

Kusiêta pierwsze po raz czwarty

Jednog³oœne absolutorium dla wójtaPodczas XXX Sesji Rady Gminy Olsztyn, która odby³a siê 17 czerwca 2014 r., Radni jednog³oœnie udzielili wójtowi Tomaszowi Kucharskiemu absolutorium oraz zatwierdzili sprawozdanie finan-sowe za ubieg³y rok.

Na rynku w Olsztynie pojawi³y siê podœwietlane siedziska i mini labirynt, nawi¹zuj¹ce do formy graficznej logotypu Gminy. Te i inne instalacje oraz elementy oznakowania turysty-cznego powsta³y dziêki realizacji projektu pn. „System Identyfikacji Gminy Olsztyn - ozna-kowanie oraz budowa infrastruktury turystycznej”.

Jednostka Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej z Kusi¹t po raz ko-lejny zwyciê¿y³a i zdoby³a Puchar Wójta Gminy Olsztyn w Gminnych Zawodach Sportowo-Po¿arniczych, które od-by³y siê 28 czerwca br.

rowa i Zrêbic.Zwyciêzcy otrzymali puchar wójta, dy-

plomy i nagrody: cztery mundury kosza-rowe - OSP Kusiêta, trzy he³my bojowe – OSP Przymi³owice i dwie pary specjalne-go obuwia - OSP Biskupice. MK

Kusiêta zapewni³y sobie zwyciêstwo pokazuj¹c wysok¹ sprawnoœæ w æwicze-niu bojowym i w sztafecie. Drugie miej-sce zajê³y Przymi³owice. Na trzecim upla-sowali siê stra¿acy z Biskupic. Kolejne miejsca zajêli druhowie z Olsztyna, Tu-

Wrêczenie pucharu, od lewej: Adrian Purgal, dowódca dru¿yny OSP Kusiêta oraz Tomasz Kucharski, wójt Gminy Olsztyn

W³adys³aw Sikorski, Komendant Gminny OSP,

G³osowanie odby³o siê na wniosek Ko-misji Rewizyjnej, która pozytywnie za-opiniowa³a wykonanie bud¿etu Gminy Olsztyn za rok 2013.

W minionym roku gmina osi¹gnê³a dodatni wynik bud¿etu, który zamkn¹³ siê kwot¹ 1,14 mln z³. Dochody Gminy wynios³y ponad 27,37 mln z³.

Wydatki inwestycyjne zamknê³y siê kwot¹ 7,35 mln z³.

Z funduszy unijnych Gmina pozyska³a 4,5 mln z³. PB

43 880 z³ to kwota, jak¹ Gmina Ol-sztyn pozyska³a z Regionalnego Oœrodka Polityki Spo³ecznej Woje-wództwa Œl¹skiego na dofinanso-wanie dzia³alnoœci œwietlic œrodowi-skowych w: Biskupicach, Przymi³o-wicach, Turowie i Zrêbicach.

Œrodki pozyskano z konkursu pn. „Wzmocnienie rozwoju lokalnych sys-temów profilaktyki i rozwi¹zywania pro-blemów uzale¿nieñ oraz przeciwdzia³a-nia przemocy w rodzinie”.

Zadanie realizuje GOPS w Olsztynie, wspó³finansuj¹c je z Gminnego Progra-mu Profilaktyki i Rozwi¹zywania Proble-mów Alkoholowych oraz Gminnego Pro-gramu Przeciwdzia³ania Narkomanii.

Dofinansowanie œwietlic

Od kwietnia do czerwca 2014 r. stra¿acy ochotnicy z gminy Ol-sztyn uczestniczyli w podstawo-wym kursie ratownictwa.

- Szkolenia, prowadzone przez do-œwiadczonych brygadierów s¹ nie-zbêdnie dla podnoszenia kwalifikacji i doskonalenia umiejêtnoœci naszych druhów. – mówi wójt Tomasz Ku-charski, prezes Zarz¹du Gminnego OSP w Olsztynie.

Zajêcia odbywa³y siê w siedzibie OSP w Turowie, a czêœæ praktyczna na terenie Jednostek Ratowniczo-Gaœniczych JRG 1 i JRG 2 w Czêsto-chowie. Æwiczenia w komorze dy-mowej zorganizowa³a Centralna Szko³a PSP w Czêstochowie. Nie-zbêdne badania sfinansowa³a Gmi-na Olsztyn. MK

Druhowie wyszkoleni

Kinga Bekus porusza siê przy po-mocy pionizatora, zakupionego m.in. z œrodków zebranych podczas VI Balu Mi³oœników Gminy Olsztyn.

Kinga chodzi

foto+logo


Budowa kanalizacji w Odrzykoniu

Ul. Narcyzowa w Odrzykoniu

Uroczystoœæ rozpoczê³a siê na miejscu obs³ugi turysty przy Sokolich Górach.

Goœci powita³ wójt Gminy Olsztyn, To-masz Kucharski. Podziêkowa³ za wspó³-pracê wszystkim zaanga¿owanym w re-alizacjê projektu oraz za udzia³ w wyda-rzeniu.

Pieñ symbolizuj¹cy otwarcie obiektów przecinali m.in.: wójt Gminy Olsztyn, To-masz Kucharski; pos³anki na Sejm RP, Izabela Leszczyna (wiceminister finan-sów) i Halina Rozpondek; dyr. Œl¹skiego Oddzia³u Regionalnego ARiMR w Czêsto-chowie, Stanis³aw Gmitruk; projektant Marek Wielgus i wykonawca, w³aœciciel ZUH DET, Marek Galant oraz zaproszeni goœcie z gminy i regionu.

Obiekt poœwiêci³ ks. pra³at, dziekan Ry-szard Grzesik, proboszcz Parafii pw. œw. Jana Chrzciciela w Olsztynie.

Spod Sokolich Gór uczestnicy eskorto-wani przez Policjê konn¹, na rowerach,

w tramwaju konnym i pieszo, wyruszyli now¹ œcie¿k¹ rowerow¹ do parku, utwo-rzonego pod zamkiem przy zabytkowym Spichlerzu. Tam parlamentarzyœci, sa-morz¹dowcy, przedstawiciele instytucji i organizacji regionalnych i gminnych, ra-

Turystyczne obiekty w Olsztynie otwarteMiejsce wypoczynku dla turysty przy rezerwacie przyrody Sokole Góry wraz z parkingiem, prawie kilometrowa œcie¿ka rowerowa przy drodze Olsztyn-Biskupice oraz efektowny park pod zamkiem z rzeŸbami Jerzego Kêdziory i parkingiem, to nowe obiekty otwarte 19 maja 2014 r. w Olsztynie.

Przejazd rowerzystów now¹ œcie¿k¹ podczas otwarcia obiektu

dni, so³tysi, spo³ecznicy i artyœci z wiel-kim zaanga¿owaniem posadzili drzewka i rododendrony.

Na zakoñczenie odby³ siê piknik na który zaprosi³ wykonawca, ZUH Det, Marek Galant. MK

Budynek œwietlicy w Bukownie przeszed³ kompleksow¹ termo-modernizacjê.

Budynek zyska³ docieplenie œcian ze-wnêtrznych i now¹ elewacjê. Wykonano obróbki blacharskie, wymieniono rynny, kominy oraz stolarkê drzwiow¹ i okienn¹.

W pomieszczeniach wewn¹trz budyn-ku wymieniono instalacjê elektryczn¹, wytynkowano i pomalowano œciany.

Zadanie sfinansowano z bud¿etu Gmi-ny Olsztyn przy udziale aktualnego naje-mcy. PB

Œwietlica w Bukownie po remoncie

Dobiega Koñca budowa kanaliza-cji w Olsztynie-Odrzykoniu.

Do sieci kanalizacji sanitarnej o d³ugo-œci 3 255 mb, pod³¹czonych zostanie 68 posesji zabudowanych. Umo¿liwione zostanie te¿ pod³¹czenie kolejnych 88 posesji niezabudowanych. Ca³kowity koszt inwestycji to ok. 4 mln z³.

- Oprócz kanalizacji sanitarnej z nie-zbêdn¹ infrastruktur¹ oraz przepom-powni¹ œcieków, zbudujemy równie¿ kanalizacjê deszczow¹ i odtworzymy nawierzchnie drogowe w dobrym stan-dardzie. – mówi Tomasz Kucharski, wójt Gminy Olsztyn.

Prawie 2 mln z³ gmina pozyska³a ucze-stnicz¹c w konkursie Urzêdu Marsza³ko-wskiego og³oszonego w ramach Pro-gramu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, dzia³anie: „Podstawowe us³ugi dla gospodarki i ludnoœci wiej-skiej”. Pozosta³e koszty Gmina sfinansuje z œrodków w³asnych.

Realizacja zadania jest kolejnym kro-kiem do kompleksowego uporz¹dko-wania i rozwi¹zania problemów gospo-darki œciekowej na terenie gminy. MK

Budynek œwietlicy w Bukownie

Na wniosek mieszkañców, Staro-sta Czêstochowski przeniós³ koloniê Podgrabie z obrêbu ewidencyjnego Bukowno do Przymi³owic.

W zwi¹zku ze zmianami Rada Gminy Olsztyn podjê³a uchwa³ê w sprawie nadania nazw ulic w Przymi³o-wicach-Podgrabiu. Powsta³y ulice o nazwach: Flora, Kamyk, Graniczna, Podgrabie i Mi-³a. Wprowadzona zostanie równie¿ nowa numeracja porz¹dkowa. MK

Podgrabianie mieszkaj¹ w Przymi³owicach

Poœwiêcenie dzwonów w Biskupicach

W niedzielê, 22 czerwca 2014 r. w koœciele pw. œw. Wojciecha w Bi-skupicach odby³a siê uroczystoœæ po-œwiêcenia nowych dzwonów.

Liturgia z udzia³em Arcybiskupa dr Wa-c³awa Depo, Metropolity Czêstocho-wskiego by³a po³¹czona z udzieleniem Sakramentu Bierzmowania m³odzie¿y z Parafii Choroñ.

- Trzy poœwiêcone ju¿ dzwony zosta³y za-kupione na pami¹tkê kanonizacji Jana Pa-w³a II.– informuje ksi¹dz Jan Lisiecki, Proboszcz Parafii pw. œw. Jana Chrzciciela w Choroniu. MK

Targi wiedzyi umiejêtnoœci

W czerwcu zakoñczy³y siê zajêcia organizowane dla uczniów Zespo³u Szkó³ w Kusiêtach w ramach proje-ktu pn. "Kompetencje kluczowe poszerzaj¹ horyzonty do mojej przy-sz³oœci", dofinansowanego z Euro-pejskiego Funduszu Spo³ecznego.

Uczestnicy projektu mieli do wyboru wiele zajêæ. Wyrównywali swoje szanse edukacyjne, pog³êbiali wiedzê, przezwy-ciê¿ali trudnoœci w nauce oraz pracowali nad emocjami. Ukoronowaniem projektu by³y Targi Wiedzy i Umiejêtnoœci, które odby³y siê 18 czerwca 2014 r. AS

Bar Leœny w Olsztynie zwy-ciê¿y³ w ogólnopolskim plebi-scycie Korona Smakosza, otrzy-muj¹c miano lokalu z najle-pszym daniem regionalnym. Wyró¿nienie w tej samej kate-gorii otrzyma³a Restauracja Spi-chlerz.

- Goœcie mieli do wyboru duszonkê z leœnych grzybów, gêsie ¿o³¹dki w so-sie cebulowo-tymiankowym, placek leœny, ¿o³¹dki drobiowe w sosie œmie-tanowo-koperkowym albo duszone policzki wo³owe. - mówi Jacek Ra-kowski, w³aœciciel Baru Leœnego.

Nagrody zwyciêzcom wrêczy³ 15 lipca 2014 r. prezydent Czêsto-chowy, Krzysztof Matyjaszczyk.

Bar Leœny w Koronie Smakosza

Do 5 wrzeœnia 2014 r. mo-¿na sk³adaæ wnioski w sprawie dofinansowania zakupu po-drêczników.

Wiêcej informacji u dyrekto-rów szkó³ oraz na stronie:www.olsztyn-jurajski.pl.

Wyprawka szkolna 2014/2015


Zakoñczono prace przy moderni-zacji stadionu pi³karskiego, s¹siadu-j¹cego z hal¹ sportow¹ w Olsztynie przy ul. Zielonej.

Stadion zyska³ m.in. now¹ murawê o wymiarach 65x108 m wraz z drena¿em powierzchniowym, czyli tak¹, która bê-dzie spe³nia³a obecne wymogi FIFA. Przebudowane trybuny, w trzech sekto-rach pomieszcz¹ 252 widzów.

Dodatkowo na stadionie pojawi³ siê os-przêt sta³y i pi³kochwyty. Zbudowano te¿ chodnik stanowi¹cy po³¹czenie komuni-kacyjne pomiêdzy wejœciem na teren sta-dionu i s¹siaduj¹c¹ hal¹ sportow¹ oraz boiskami „Orlika”.

Ca³kowita wartoœæ projektu pn. „Mo-dernizacja stadionu pi³karskiego wraz z zapleczem w Olsztynie”, to oko³o 640 tys. z³. Aplikuj¹c do konkursu Stowa-

Boisko przy ul. Zielonej

Modernizacja stadionu w Olsztynie

Trwaj¹ prace przy realizacji projektu pn. „Przebudowa dróg gminnych w Olsztynie stanowi¹-cych po³¹czenie drogi powiato-wej nr 1065 S z drog¹ krajow¹ nr 46 - przebudowa ci¹gu ulic: 3 Maja i Zielonej”.

Projektem objête s¹ drogi o ³¹cznej d³ugoœci 1075,37 mb, w tym: prze-budowanie 7 skrzy¿owañ, budowa mini ronda, budowa chodnika, mon-ta¿ instalacji zwiêkszaj¹cej bezpie-czeñstwo pieszych na przejœciu przy przedszkolu, budowa odwodnienia i stanowisk postojowych, zagospo-darowania skweru.

Wartoœæ zadania to 900 tys. z³. Dziêki aplikacji o œrodki do Narodo-wego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych, Gmina Olsztyn pozyska³a ponad 450 tys. z³ dofinansowania.

Remont ul. Zielonej i 3 Maja w Olsztynie

rzyszenia PPJ, Gmina Olsztyn pozyska³a 350 586 z³ dofinansowania z Wdra¿ania

Lokalnych Strategii Rozwoju PROW 2007-2013 dzia³anie Odnowa Wsi.

Boisko w Kusiêtach gotowe

Obiekt to boiska ze sztuczn¹ nawie-rzchni¹ wyposa¿one w niezbêdny os-przêt do gry w: koszykówkê, pi³kê no¿n¹ i siatkówkê. Posiada tez wszelkie certyfi-katy do organizowania na nim rozgry-wek w te dyscypliny sportowe.

Boisko kosztowa³o 130 tys. z³. Pozyska-

Boisko w Kusiêtach

ne przez Gminê Olsztyn dofinansowanie w kwocie 50 tys. z³, zosta³o przyznane przez Stowarzyszenie PPJ z Programu Ro-zwoju Obszarów Wiejskichna na lata 2007-2013 w ramach dzia³ania Odnowa i Rozwój Wsi. MK

Od wrzeœnia bêdzie mo¿na korzystaæ z wielofunkcyjnego, nowoczesnego boiska, które powsta³o na placu szkolnym w Kusiêtach.

Nowa ulica Prusa

Skoñczy³ siê kompleksowy remont ulicy Prusa w Olsztynie.

Ulica zyska³a nawierzchniê z kostki be-tonowej o d³ugoœci 482 metrów z solidn¹

podbudowa i rowem filtracyjnym oraz obustronnymi krawê¿nikami.

Prace zosta³y sfinansowane - 219 tys. z³ - w ca³oœci z bud¿etu Gminy Olsztyn. MK

Niebawem rozpoczn¹ siê prace przy wymianie wodoci¹gu i bu-dowie nawierzchni ul. Komor-nickiej w Kusiêtach.

Wy³oniony w przetargu wyko-nawca zbuduje now¹ nawierzchniê bitumiczn¹ na d³ugoœci 825 mb. Przebudowany zostanie równie¿ wodoci¹g wraz z przepiêciem przy-³¹czy wodoci¹gowych w ulicy.

Zadanie zostanie zrealizowane przy wspó³finansowaniu i wspó³-pracy Przedsiêbiorstwa Wodoci¹-gów i Kanalizacji Okrêgu Czêstocho-wskiego S.A. MK

Przebudowa ulicy Komornickiej

Ul.Prusa po remoncie

4 maja w dzieñ œw. Floriana - patrona stra¿aków, w koœcio³ach w Biskupicach, Olsztynie i Zrêbicach odby³y siê Msze œw. w intencji druhów.

Delegacja cz³onkiñ KGW z Gminy Ol-sztyn uczestniczy³a w VI Kongresie Ko-biet w Warszawie, który odby³ siê w .

W dniach 9-11 maja w Olsztynie sta-cjonowali uczestnicy XVIII Ogólno-polskiego Zlotu Nizinnego Przewo-dników PTTK.

10 maja Ekipa Jurajska przy Fundacji Jura zorganizowa³a terenowy zjazd cha-rytatywny "Dla Kingi" i uzbiera³a 1343,57 z³ na rehabilitacjê dziewczynki.

18 maja rolnicy i cz³onkinie Gminnego KGW wziêli udzia³ w pielgrzymce do Matki Boskiej Gidelskiej.

Rodzinny Festyn Szko³y Podstawo-wej w Olsztynie odby³ siê 24 maja.

W dniach 24-25 maja w Olsztynie od-by³y siê I. Miêdzynarodowe Warsztaty Fotografii Artystycznej Lekarzy Pho-to ArtMedica 2014.

Marta Rozpondek - uczennica klasy III gimnazjum Zespo³u Szkó³ w Kusiêtach, zdoby³a III miejsce w regionalnym kon-kursie fotograficznym „Zabytkowe miej-sca mojej miejscowoœci”.

1 czerwca odby³y siê rodzinne festy-ny przy Szkole Podstawowej w Turowie oraz Gminnym Przedszkolu w Olsztynie.

7 czerwca Panie z Gminnego Zespo³u Kó³ Gospodyñ Wiejskich reprezentowa³y nasz¹ Gminê na przegl¹dzie-biesia-dzie w Przyrowie.

Cz³onkowie Antykomunistycznego Zwi¹zku WiêŸniów Politycznych, Wójt Gminy Olsztyn, Prezydent Miasta Czêsto-chowy i Duchowieñstwo, byli organiza-torami uroczystej Mszy œwiêtej, która odby³a siê 8 czerwca na Miejscu straceñ w Olsztynie.

8 czerwca w Zrêbicach odby³ siê ósmy Rodziny Festyn przy Zespole Szkó³, któ-ry zgromadzi³ wielu uczestników.

17 czerwca w Urzêdzie Gminy Olsztyn odby³a siê prezentacja dotycz¹ca realiza-cji Projektu Life+ pn. „Ochrona cen-nych przyrodniczo siedlisk nieleœnych, charakterystycznych dla obszaru Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd”.

29 czerwca przy Jeziorku krasowym w Kusiêtach odby³o siê spotkanie inte-gracyjne mieszkañców Kusi¹t z kon-kursem wêdkarskim i na najpiêkniejszy wianek.

dniach 9-10 maja

W skrócie


21 czerwca 2014 r. odby³y siê ob-chody Jubileuszu 50-lecia dzia³al-noœci Ko³a Gospodyñ Wiejskich w Biskupicach.

Wyst¹pi³ zespó³ tañca estradowego „Pokusa” z Myszkowa. „Calineczkê” H. Ch. Andersena zaprezentowali uczniowie Szko³y Podstawowej w Biskupicach.

Dla podkreœlenia wieloletniej, spo³ecz-nej pracy na rzecz kultywowania regio-nalnych tradycji, w tym kulinarnych, sztuki ludowej czy folkloru, Z³ote Jubi-

22 maja br. w Gminnym Przedszko-lu w Olsztynie odby³ siê konkurs pt: "Zaczarowany œwiat baœni i legend polskich” organizowany przez Gmin-n¹ Bibliotekê Publiczn¹ w Olsztynie.

W spotkaniu udzia³ wziê³y dzieci, przy-gotowane przez panie: Monikê Ma³yskê, Anitê Kapicê i Lidiê Rak. Dzieci wykaza³y siê ogromn¹ wiedz¹ ze znajomoœci baœni i legend polskich, zwi¹zanych z naszym regionem. Chêtnie bra³y udzia³ w ró¿-nych ciekawych konkurencjach.

Nagrody zosta³y wrêczone 1 czerwca br. podczas Urodzinowego Pikniku Ro-dzinnego w Gminnym Przedszkolu w Ol-sztynie. AN

Zaczarowany œwiat baœni i legend polskich

Jubileusz Ko³a Regionalnego17 czerwca 2014 r. Ko³o Regionalne dzia³aj¹ce przy Szkole Podstawowej w Olsztynie œwiêtowa³o 10. Jubileusz swojego istnienia.

Podczas sesji Rady Gminy cz³onkowie Ko³a wraz z opiekunami odebrali z r¹k wójta Gminy Olsztyn, Tomasza Kuchar-skiego, przewodnicz¹cego Rady Gminy Olsztyn, Janusza Koniecznego oraz za-stêpcy wójta, Ma³gorzaty Ha³adyj pami¹-tkowe statuetki i gratulacje.

Do Ko³a Regionalnego nale¿¹ dzieci z klas I - III. Pod kierunkiem nauczycieli

Pami¹tkowe zdjêcie Ko³a Regionalnego podczas wrêczenia statuetek

Ma³gorzaty Œlêzak i El¿biety Tomalskiej poznaj¹ zwyczaje i tradycje naszego re-gionu, tworz¹ teatr obrzêdowy, uczes-tnicz¹ w warsztatach rêkodzie³a, rozwi-jaj¹ umiejêtnoœci wokalno-taneczne oraz wystêpuj¹ z programem artysty-cznym na uroczystoœciach i imprezach gminnych.

Za swoj¹ pracê Ko³o Regionalne wielo-

W kwietniu br. Ko³o Regionalne po raz kolejny zajê³o I miejsce w regio-nalnym konkursie organizowanym w D¹browie Zielonej na wykonanie najpiêkniejszej, wielkanocnej palmy z naturalnych materia³ów. Nagrodê zdoby³a równie¿ Iga Kwaœny star-tuj¹c w V Powiatowym Konkursie Gminnego Oœrodku Kultury w Przy-rowie na: Pisankê, Palmê, Kartkê oraz Stroik Wielkanocny.

Stypendia Wójta Gminy Olsztyn

latki zosta³y odznaczone.„Order Serca Matkom Wsi” otrzyma³y

cz³onkinie: A. £yszczarz, B. Celeban, K. Brymora, G. W³odek-Kownacka, A. W³odek i E. Bieniek. Za zas³ugi dla Kó³ek Rolniczych odznaczono: I. Marêdo-wsk¹ i K. Kondys.

Odznaczenia wrêczyli: przewodnicz¹ca Rady Krajowej KGW, Bernadetta Niem-czyk, dyrektor biura RZRKiOR, Ireneusz Blukacz oraz wójt Gminy Olsztyn, Tomasz Kucharski. MK

Wielki sukces Weroniki

Weronika Kowalska, uczennica klasy szóstej Szko³y Podstawowej w Olsztynie zdoby³a tytu³ Laureata Interdyscyplinarnego Konkursu Przedmiotowego z Jêzyka Polskiego z Elementami Historii.

Wybitn¹ uczennicê do konkursu przy-gotowywali: Urszula Kieras - nauczyciel j. polskiego i Micha³ Zieliñski - nauczyciel historii. GB

krotnie by³o nagradzane w konkursach na szczeblu gminnym, powiatowym i woje-wódzkim.

W ci¹gu ostatnich trzech lat sk³ad zes-po³u tworzyli: Agnieszka Andzel, Micha-lina Dziêgielewska, Natalia Gomoluch, Weronika Kosielak, Kornelia Michalik, Antoni Mofina, Laura Najgebauer, Bar-tosz Staniec, Julia Tomalska, Aleksander Trawiñski, Oliwia Trojakowska, Paulina Rak, Antonina Nicer, Natalia Sobala, We-ronika Urbanek, Jakub Andzel, Dominik Trojak, Matylda Caban, Marlena Zêbik i Aleksandra Migda³. PB

Mateusz Hadryœ na powiatowym

podium Mateusz Hadryœ - uczeñ klasy

III Gimnazjum Zespo³u Szkó³ w Kusiêtach, zdoby³ III miejsce w Powiatowym Konkursie pt. "Spotkanie z technik¹ cyfrow¹".

Organizatorem konkursu by³ ZS im. gen. W. Andersa w Czêstochowie. Do konkursu, który odby³ siê w kwiet-niu, uczeñ zosta³ przygotowany przez nauczyciela informatyki i zajêæ technicznych szko³y w Kusiêtach, A. Dziarmagê-Dzia³yñsk¹. ADD

W dniach 15-16 maja br. zespó³ teatralny Fuks dzia³aj¹cy w Szkole Podstawowej w Olsztynie, uczestni-czy³ w XX Jubileuszowym Dzieciê-cym Festiwalu Teatralnym w Czer-wionce-Leszczynach.

Zespó³ w sk³adzie: Mi³osz Kuter, Ma³-gorzata ¯o³yñska, Franciszek Nicer, Olga Luks, Laura Najgebauer, Antoni Mofina, Weronika Urbanek, Antonina Nicer, Ale-ksandra Muskalska, Julia Brygu³a, Na-talia Czapliñska i Igor Kopeæ, otrzyma³ wyró¿nienie za przedstawienie o œwiecie warzyw, owoców i witamin przygotowa-ne pod kierunkiem Anny Nabia³ek. AN

Fuks wyró¿niony

Zespó³ Fuks wraz z opiekunem A. Nabia³ek

Weronika Kowalska, Martyna Maciejczyk, Patryk Bejm, Kamil Radecki i Oliwia Lenczner, to lau-reaci drugiej edycji programu sty-pendialnego Gminy Olsztyn.

Stypendia za wybitne osi¹gniêcia wy-j¹tkowo uzdolnionym uczniom z terenu

gminy Olsztyn wrêczyli: wójt Tomasz Ku-charski, przewodnicz¹cy Rady Gminy, Ja-nusz Konieczny, z-ca wójta Ma³gorzata Ha³adyj. By³y te¿ gratulacje dla rodziców, dyrektorów i nauczycieli. Uroczystoœæ od-by³a siê podczas sesji Rady Gminy, 17 czerwca 2014 r. PB

Wójt Tomasz Kucharski wrêcza stypendia uczniom oraz gratulacje dla ich rodziców

Z³oty jubileusz KGW w Biskupicach

Cz³onkinie KGW w Biskupicach


Sportowcy z SP w Olsztynie wraz z trenerami, dyrektorem szko³y, kierownikiem GOSiR i wójtem Gminy

Szko³ê reprezentowali: Weronika Ko-walska, Natalia Kowalska, Weronika ŒledŸ, Nicola Kawecka, Olga Szymañska, Weronika Suszek, Aleksander Janiak, Da-mian Marcisz, Adam Tomalski, Wojciech Piasecki, Mi³osz Kuter, Micha³ Ladra.

Uczniów trenowali: Gra¿yna Stefanik, Jan Michno oraz Jacek Tomalski.

Rejonowych mistrzów w czwórboju lekkoatletycznym 26 maja br. goœci³ wójt Gminy Olsztyn.

Podczas spotkania, wójt Tomasz Ku-charski wraz z kierownikiem GOSiR, Ro-manem Radeckim gratulowali biega-czom, trenerom oraz dyrektorowi SP w Olsztynie. ¯ycz¹c dalszych sukcesów, wrêczyli dyplomy i drobne upominki. R

13 medali przywioz³a reprezentacja Szko³y Podstawowej w Olsztynie z trzeciej edycji Czwartków Lekkoatletycznych. Natomiast w rejonowych zawodach czwórbojowych uczniowie olsztyñskiej podstawówki dwukrotnie stanêli na najwy¿szym podium.

Gimnazjaliœci na medal

Na sukcesy w Lekkoatletycznych Czwartkach w Czêstochowie, Biegu Pro Memoria w Przyrowie, Lekkoatletycznej Gimnazjadzie Powiatu Czêstochowskie-go oraz Rejonowych - Dru¿ynowych Za-wodach Lekkoatletycznych, pracowali: Roksana Nabia³ek, Paulina Kêpa, Klaudia Koziara, Sylwia Szymonik, Iwetta Œpie-wak, Magdalena Œlêzak, Oliwia Lenczner, Weronika K³osowska, Dominika W³odar-


Sukcesy Szko³y Podstawowej w Olsztynie

Sportowcy KS Dragon podczas zawodów

5 kwietnia w Œwiêtoch³owicach ro-zegrano Mistrzostwa Makroregionu Œl¹skiego i Ma³opolskiego w Tae-kwon-do ITF.

Zawody by³y drug¹ eliminacj¹ do Mistrzostw Polski dla juniorów i juniorów m³odszych.

Zawodnicy Dragona z sekcji Olsztyn i Zrêbice wywalczyli w sumie 12 medali w tym: 3 z³ote (S. Turski, O. Lenczner, K. Pala), 3 srebrne (S. Turski, A. Tomzik,

K. Radecki) i 6 br¹zowych (A. Tomzik, S. Turski, M. Tomalska, K. Radecki, P. To-malski i A. Tomzik).

W dniach 16-18 maja odby³y siê XXI Mistrzostwa Polski Juniorów M³od-szych w Nowej Rudzie.

5 medali wywalczyli: M. Biernacka - br¹z, O. Lenczner - srebro, P. Bejm - sre-bro oraz £. Krzemiñski - dwa razy br¹z.

31 maja w K³obucku rozegrano Otwarte Mistrzostwa Powiatu i Gmi-

ny K³obuck Taekwon-Do ITF dla M³o-dzików, Kadetów i Skrzatów.

W zawodach udzia³ brali M³odzicy (2002-2001), Kadeci (2004-2003) i Skrzaci (2006-2005).

Medale zdobyli: A. Tomzik- z³oto i sre-bro, J. Nocuñ - z³oto, srebro i br¹z, M. Miz-ga³a - dwa razy br¹z; P. Nocuñ - dwa razy br¹z, H. Marta³ek - br¹z.

Na rozegranych w czerwcu w Czê-stochowie Mistrzostwach Polski Se-niorów w Taekwon-do ITF dwie za-wodniczki KS Dragon zdoby³y tytu³ Mistrzyñ Polski.

Sara Dudka wywalczy³a tytu³ Mistrzyni Polski w konkurencji uk³adów formal-nych stopni uczniowskich. Paula Piotro-wska, w walce fina³owej w kategorii do 56 kg pokona³a faworytkê Ilonê Dzia³ê.

Dorobek Dragona uzupe³ni³y cztery br¹zowe medale wywalczone przez: J. Romanowsk¹, A. Osuchowskiego, dru-¿ynê kobiec¹ w sk³adzie: M. Lech, K. Szczepanek, S. Dudka, J. Romanowska i P. Piotrowska oraz parê M. Kowalczyk i P. Piotrowsk¹. MB

Medalowi Dragoni

31 medali indywidualnych i 5 pucharów dru¿ynowych to majowe sukcesy sportowców z Gimnazjum im. K. Karliñ-skiego w Olsztynie.

ska, Anna Gu³a, Wiktoria WoŸnicka, Pa-trycja Matyja, Patrycja Olewiñska, Kinga Polewiak, Mateusz Tomczak, Mateusz Zê-bik, Jakub Mo¿ejko, Kamil Radecki, To-masz Turski, Miko³aj Migdalski, Krzysztof Rak, Micha³ Zêbik, Kacper Str¹czyñski, Karol Corona, Krzysztof Rad³o, Daniel Ka-pica, Patryk Kuc i Pawe³ Szymañski.

Uczniów przygotowa³y: Wanda WoŸ-niak i Alicja Matyja. WW Dru¿yna dziewcz¹t z Gimnazjum im. K. Karliñskiego

Wra¿liwi na s³owo

Anna Sadkowska - uczennica Gim-nazjum im. Kaspra Karliñskiego w Olsztynie, zajê³a pierwsze miejsce w XXVI Regionalnych Spotkaniach M³odych Recytatorów w Czêstocho-wie. Wyró¿nienie w konkursie otrzy-ma³ Samuel Dyñski, uczeñ kl. II Szko-³y Podstawowej w Kusiêtach.

Wygrywaj¹c konkurs, Ania otrzyma³a równie¿ tytu³ "Wra¿liwej na s³owo" oraz promocjê do udzia³u w Ogólnopolskim Konkursie Recytatorskim "Przebudzeni do ¿ycia", który odby³ siê w Bielsku-Bia³ej.

Uczniów przygotowa³y nauczycielki Beata Dêbska i Ewa Tomza. Konkurs odby³ siê 10 kwietnia 2014r. w Regionalnym Oœrodku Kultury w Czêstochowie.

Anna Sadkowska

W dniach 21-22 maja 2014 r. w Ol-sztynie goœci³ w³oski inwestor Gian-luca Malacrino zainteresowany bu-dow¹ obiektu hotelowego. Poznany na targach w Mediolanie przedsiê-biorca jest zainteresowany tak¿e budow¹ instalacji produkuj¹cej zie-lon¹ energiê.

Inwestor przedstawi³ trzy koncepcje zagospodarowania terenu, który gmina Olsztyn przeznaczy³a pod zabudowê ho-telow¹. Odby³o siê równie¿ spotkanie, w którym oprócz W³ocha udzia³ wzi¹³ dr Jerzy Ziora, pracownik G³ównego Insty-tutu Górnictwa w Katowicach, specjali-zuj¹cy siê m.in. w tematyce odnawial-nych Ÿróde³ energii. Gminê Olsztyn repre-zentowa³ wójt Tomasz Kucharski, prze-wodnicz¹cy Rady Gminy Olsztyn, Janusz Konieczny i zastêpca wójta Gminy, Ma³-gorzata Ha³adyj. R

W³osi z kolejn¹ wizyt¹

Uczestnicy spotkania

Wydawca Biuletynu:Gmina Olsztyn,

Pl. Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego 10,42-256 Olsztyn,

tel. 34 328 50 76, 34 328 50 77,e-mail: [email protected]

Redakcja: Monika KosielakGrafika, sk³ad: Paulina Bartkowiak


Nowa firma do odbioru odpadów

Pozosta³e zasady segregacji oraz ter-miny, czêstotliwoœæ i wysokoœæ op³at z ty-tu³u gospodarowania odpadami komu-nalnymi nie uleg³y zmianie.

Zmieni³y siê jednak zasady korzy-stania z PSZOK (Punkt Selektywnej

Wszystkie posesje zosta³y wyposa¿one w nowe pojemniki na odpady. Dodatko-wo w³aœciciele posesji, którzy zadeklaro-wali segregowanie, zamiast worków na odpady biodegradowalne otrzymali po-jemniki (120 l).

Zbiórki Odpadów Komunalnych), zloka-lizowanego na terenie Oczyszczalni Œcie-ków przy ul. Storczykowej w Olsztynie.

Od 1 sierpnia PSZOK czynny bêdzie w ka¿d¹ œrodê oraz w pierwsz¹ so-botê miesi¹ca w godz. 10.00-14.00.

Od 1 sierpnia br. firm¹ odbieraj¹c¹ odpady komunalne na terenie gminy Olsztyn jest P.H.U. PAVER Karol Sienkiewicz z siedzib¹ w W³oszczowie, nr tel. (41) 394-10-37.

Ogólnopolska Karta Du¿ej Rodziny

Rodziny maj¹ce na utrzymaniu co najmniej troje dzieci mog¹ sk³adaæ wnioski o przyznanie Karty Du¿ej Rodziny.

Karta to system zni¿ek dla rodzin wie-lodzietnych. Wnioski nale¿y sk³adaæ w Gminnym Oœrodku Pomocy Spo³ecz-nej. Szczegó³owe informacje mo¿na zna-leŸæ na www.olsztyn-jurajski.pl. Dok³adny wykaz zni¿ek znajduje siê na www.rodzina.gov.pl

13 kwietnia na drodze Olsztyn-Biskupice odby³a siê dwunasta edycja Ogólno-polskiego Wyœcigu Kolarskiego Na Czas.

W rodzinnej atmosferze 1 maja 2014 r. odby³ siê "Mecz miêdzypokoleniowy" w Skrajnicy, zorganizowany przez lo-kalnego so³tysa i Radê So³eck¹.

Krzysztof Skwara z Biskupic zosta³ zwy-ciêzc¹ Towarzyskiego Turnieju Tenisa Sto³owego o Puchar Wójta Gminy Olsztyn, rozegranego 8 maja w hali spor-towej w Olsztynie.

Ponad 300 osób pokona³o siedmiokilo-metrowy dystans XIX edycji Marszo-biegu „Na jurajskim szlaku”, który od-by³ siê 1 czerwca w Olsztynie.

Mecz ksiê¿y z samorz¹dowcami, wy-stêpy artystyczne i zabawy z dzieæmi, konkursy dla m³odzie¿y i doros³ych, rêko-dzie³o i malarstwo, to tylko niektóre z li-cznych atrakcji IX Rodzinnego Festy-nu, który odby³ siê 15 czerwca w ogro-dach plebañskich.

Inter Kasztelan zosta³ zwyciêzc¹ III edy-cji Turnieju o Puchar So³tysa Skraj-nicy rozegranego w Olsztynie 28 czerw-ca. Najlepszym snajperem okaza³ siê £u-kasz Zêbik z Przymi³owic, goalkeeperem Krystian Caban ze Skrajnicy.

Najm³odsi druhowie OSP Biskupice uczestniczyli 13 kwietnia w Mszy œwiêtej w Choroniu oraz odpoczywali w "Parku wodnym Jura" w £azach.

W skrócie

Plastik, papier, metal, wielomateria³owe

Rodzaj odpadówOdpady zmieszane

Szk³o, biodegradowalne







wrzesieñ

PaŸdziernik

sierpieñ

18

2629

18

2616

15

2328

Biskupice, Biskupice Nowe, Krasawa, Zrêbice Drugie

Zrêbice Pierwsze, Bukowno, Olsztyn-Odrzykoñ ul. Fio³kowa,

Irysowa, Jaœminowa, Konwaliowa, Narcyzowa, Paprociowa, Ró¿ana,

Storczykowa, Akacjowa, Wrzosowa, Jarzêbinowa










wrzesieñ

PaŸdziernik

sierpieñ

19

2629

19

2616

16

2328

Turów, Olsztyn ul. ¯wirki i Wigury, Sienkiewicza, Kolejowa, Towarna,

Koralowa, Maurycego, Asnyka, Norwida, Leszczynowa, Ma³a,

Prusa, Olchowa, NiedŸwiedzia, Sokola, Dêbowa, Koœcielna,

Lubomirskiego, Urwista










wrzesieñ

PaŸdziernik

sierpieñ

20

2719

22

2917

17

2429

Przymi³owice










wrzesieñ

PaŸdziernik

sierpieñ

21

2719

23

2917

20

2429

Skrajnica, Olsztyn ul. 3 Maja, Sobieskiego, Zielona, Kuhna, Leœna, Paprociowa, Piaskowa, Pi³sudskiego, Prostopad³a, Œw. Puszczy, Zachodnia,

Zamkowa, Kopernika, Kar³owatej Sosny, Karliñskiego, Botaniczna, Cicha, Napoleona,

Szkolna, Combika, Paderewskiego, Kazimierza Wielkiego, Polna, Sosnowa,

Jod³owa, Ogrodowa, Bloki PKP










wrzesieñ

PaŸdziernik

sierpieñ

22

2820

24

3018

21

2730

Kusiêta, Olsztyn ul. Mstowska










wrzesieñ

PaŸdziernik

sierpieñ

25

2820

25

3018

22

2730

Harmonogram wywozu odpadów segregowanych w Gminie Olsztyn na sierpieñ, wrzesieñ i paŸdziernik 2014 r.

Odpady nale¿y wystawiaæ w tych dniach przed godz. 7.00.

BIULETYN GMINY OLSZTYN Nr 28

Documents

Transcript of BIULETYN GMINY OLSZTYN Nr 28