B E A U T YJ O U R N A L

jesień - zima 2015 / 2016

Facebook: https://www.facebook.com/JeanDArcelPolska

W 2015 roku odbyła się gala wręczenia nagród, w której JEAN D’ARCEL został zwycięzcą. Wyróżnienia te ukazują nasz sukces w branży, w której jesteśmy obecni od 55 lat.Jako firma rodzinna z pokolenia na pokolenie pielęgnujemy wartości, które zakorzenione są w naszej tradycji i wyznaczają drogę w przyszłość.

Z każdym kolejnym wydaniem Beauty Journal, cieszą nas szczególnie różne, piękne, osobiste relacje, które rozwinęły się przez dziesiątki lat z Wami – naszymi Klientami, których szanujemy jako naszych Partnerów. Planując kolejny rok, gdy przygotowujemy nową serię, akcję marketingową czy seminarium szkoleniowe, jesteśmy świadomi, że to właśnie Państwu - naszym partnerom - zawdzięczamy nasz rozwój i światowy sukces marki JEAN D’ARCEL.

Stąd też jesteśmy szczególnie dumni, że w tym roku możemy świętować 55-lecie naszego istnienia oraz z otrzymania nagrody SPA Diamond dla serii homme w kategorii „Kosmetyki męskie” i 2-giego miejsca w kategorii „Innowacje”. Jesteśmy również dumni z sukcesu naszej partnerki z Rotterdamu podczas Beauty Award w Holandii, oraz z nominacji do nagrody podczas READERS’CHOICE AWARD pod koniec tego roku. Idziemy na przód mając przed sobą ideały JEAN D’ARCEL - wiarygodność, innowacyjne pomysły i połączenie francuskich tradycji kosmetycznych z nowoczesnością. Cieszymy się, że tą wspólną drogą jeszcze przez wiele lat będziemy podążać razem z Państwem!Z pozdrowieniami

Szanowne Czytelniczki i Czytelnicy | Kochani

JEAN D’ARCEL homme odznaczony SPA Diamond 2015!

Tak wyglądają zwycięzcy!

Waltraud Greif-Sergent Klaus Jäger

Nagroda „Spa Diamond” w kategorii „Kosmetyki męskie” została przyznana marce JEAN D’ARCEL, za serię kosmetyków pielegnacyjnych dla mężczyzn”. Takimi słowami przyznano nagrodę przed zebraną światową branżą wellness & beauty w kurorcie nadmorskim Dierhagen. Ta wspaniała gala, podczas której przyznano nagrody SPA Diamond, była nie tylko gwiazdą wśród imprez beauty, ale również magnesem dla wielu prominentów z kina i telewizji. Członek zarządu JEAN D’ARCEL, Klaus Jager, odebrał nagrodę dla zwycięzcy w kategorii „Kosmetyki męskie” z rąk Borisa Entrupa. W uzasadnieniu jury dla „typowo męskiej” serii pielęgnacji przeciwstarzeniowej napisano: „właściwości produktu w zakresie poprawy wyglądu i kondycji skóry przekonują całkowicie.” Koncepcja marki została oceniona pozytywnie. Tak wyczekiwana przez wszystkich nagroda potwierdza sukces działań marki JEAN D’ARCEL na rynku kosmetyków oraz znakomitą jakość produktów.

- 2 -

Come together!

Happy Brithday!

Na zakończenie targów w Dusseldorfie odbyło się międzynarodowe spotkanie partnerów JEAN D’ARCEL. Z 29 krajów przybyło 60 uczestników. Była to znakomita okazja do przedstawienia nowego systemu pielęgnacyjnego Prestige. Kulminacyjnym punktem tegorocznej imprezy było opracowanie kierunku przyszłości marki. Podczas warsztatów zoptymalizowano akwizycję nowych klientów. W ramach relaksu można było skosztować piwa górnej fermentacji i wziąć udział w zwiedzaniu miasta.

JEAN D’ARCEL Cosmetique od 55 lat jest odzwierciedleniem wysokiej jakości produktów do pielęgnacji skóry i współpracy ze swoimi partnerami. Produkty i metody pielęgnacji oferowane są dzisiaj w ponad 60 krajach. Własny dział badań i rozwoju gwarantuje nowoczesne rozwiązania dla produktów odpowiadającym potrzebom rynku. Wiedza z dziedzin medycyny, dermatologii i chirurgii estetycznej ma wpływ na naszą koncepcję.

Przed 55 laty Paul Sergent utworzył w Paryżu „JEAN D’ARCEL Parfum i Cosmetique”. Już w 1969 roku siedziba firmy została przeniesiona do Kehl nad Renem. Do dziś dnia przedsiębiorstwo pozostało w rękach rodzinnych, a jego udziałowcami są Waltraud Greif-Sergent i syn Daniel Sergent.

JEAN D’ARCEL może spoglądać na bardzo owocny rozwój, który ukazuje się nie tylko w sukcesie marki na całym świecie, ale i w stałych inwestycjach w lokalizacji Kehl-Bodersweiter.

55-lecie firmy

Budynek administracji w imponującej odsłonie architektonicznej:Kehl do dziś dnia pozostało miejscem siedziby całego Koncernu JEAN D’ARCEL z ponad 120 pracownikami.

Klaus Jäger, Członek Zarządu JEAN D’ARCEL Cosmetique:„Stosunki z naszymi klientami są w centrum tego, co do tej pory robiliśmy i co nadal będziemy robić. Przedsiębiorstwo byłoby pustym workiem bez tych wszystkich wiernych i zadowolonych klientów, którzy markę JEAN D’ARCEL uczynili tym, czym jest ona dzisiaj na rynku kosmetyków profesjonalnych”.

Historia blisko związana z Kehl

Czysta motywacja:spotkanie Dystrybutorów.

- 3 -

- 4 - - 5 -

crème idéale suprêmeBardzo bogaty w składniki krem nocny. Dostarcza skórze wszystko, czego potrzebuje. Z innowacyjną technologią Anti-“Progerie“* intensywnie przeciwdziała przyspieszonemu starzeniu się skóry. Za pomocą systemu Overnight-Peptid skóra otrzyma perfekcyjny impuls do skutecznej, nocnej regeneracji. Polecany do skóry suchej i wyjątkowo suchej.

crème idéale yeuxPielęgnacja oczu aktywnie zwalczająca oznaki czasu. Przeciwdziała przyspieszo-nemu starzeniu się skóry przy pomocy zestawu Anti-“Progerie“*. Precyzyjna tekstura przyczynia się do złagodzenia linii, cieni i fałd pod oczami. Okolice oczu stają się aksamitnie miękkie i niezwykle delikatne, uzyskują świeży i wypoczęty wygląd. Zalecany dla wszystkich rodzajów skóry.

masque idéalMaska szybko regenerująca. Wyposażona w innowacyjną technologię Anti-“Progerie“* przeciwdziała przyspieszonemu starzeniu się skóry. Intensywna pielęgnacja dopie-szcza zestresowaną skórę, przyczynia się do wzmocnienia systemu odpornościowego i poprawia równowagę wilgotności. Cera zyskuje nowy blask, a kontury twarzy stają się bardzo stabilne. Zalecany dla skóry suchej, zmęczonej, bladej i wymagającej.

„prestige”

145 zł30 ml

99 zł50 ml

170 zł50 ml

• Redukuje produkcję Progerii w starzejących się komórkach (- 75%)

• Przywraca poziom stężenia Progerii do poziomu obserwowanego w młodych komórkach

• Zapewnia prawidłową ekspresję genów do keratynocytów i fibroblastów

• Gwarantuje optymalną aktywność komórek skórnych (syntezę kolagenu, elastyny, keratyny), odbudowę komórek

• Utrzymuje nienaruszony stan tkanek skóry podatnych na starzenie się skóry

Reaktywuje proces metabolizmu starzejących się komórek poprzez stymulowanie:

• detoksykacji +24%• aktywności mitochondriów (ATP) +42%• żywotności komórek +20%• aktywności rybosomów +29%

Główne składniki aktywne• Kompleks przeciw „Progerii” • Witamina C • Pro Retinol• Beta-Glukan• Aquaxyl

Pozostałe składniki aktywne• Wyciąg z kory jesionu• Chronogen• Kwas hialuronowy• Witamina B5• Witamina E• Witamina A | Retinylpalmitat• Masło Shea• Olejek z awokado• Olejek Jojoba• Olejek z orzechów Macadamia• Olejek migdałowy• Olejek kokosowy• Olejek z kiełków pszenicy

*test in vitro *test in vitro

émulsion idéale extra fineSkuteczna, nietłusta emulsja, nadająca skórze jedwabistą gładkość. Intensywnie przeciwdziała cechom przyspieszonego starzenia się skóry. Redukuje procesy powstawania zmarszczek, matowieniai nierówności skóry. Ze względu na wyjątko- we cechy Anti-Aging oraz perfekcyjną teksturę, stanowi idealny podkład do makijażu. Zalecany do skóry normalneji mieszanej.

crème idéale fineDelikatna, aksamitna pielęgnacja 24h, pomaga skórze uzyskać perfekcyjny, pełen elastyczności, zrewitalizowany wygląd. Można to osiągnąć poprzez unikalną formułę „Progerie“*, za pomocą której hamuje się produkcję białka, odpowiedzialnego za przyspieszone starzenie się skóry. Pomaga zneutralizować negatywne wpływy zmęczenia, zanieczyszczenia środowiskai stresu. Polecany dla skóry lekko sucheji suchej.

crème idéale nutritive24-godzinna pielęgnacja pomaga poprawić elastyczności skóry i zmniejszyć widoczne zmarszczki. Tekstura zawiera ekskluzywny zestaw „Anti-Progerie“*, który hamuje produkcję białka prowadzącego do przy-spieszonego starzenia się skóry. Idealnie dopasowane do siebie składniki uruchamiają pokłady naprawcze i immunologiczne. Utracona z czasem kondycja konturowa zostaje przywrócona. Zalecany do skóry suchej i bardzo suchej.

NOWA LINIA

130 zł30 ml

160 zł50 ml

170 zł50 ml

Każdy z poszczególnych produktów wyposażony jest w specjalne składniki aktywne, które są kluczowe dla odpowiednich funkcji skóry.

Tetrapeptydy z funkcją „clock-gene-booster” oraz chronogen w crème idéale suprême, poprawiająw czasie nocnych procesów naprawczych restrukturyzację DNA i pozytywnie wpływają na rytm pracy komórek.

Crème idéale yeux zawiera ekstrakty z kory jesionu,krzemionkę organiczną oraz witaminą B3. Ten niespotykany zestaw substancji czynnych wykazuje potrójny rezultat:

a) zmniejsza obrzęki, dzięki łatwo redukującym się zasobom płynu tkankowego,b) cienie pod oczami znikają, za sprawą aktywowania krążenia krwi w skórze,c) tkanki obszaru oczu zostają wzmocnione, powraca ich jędrność i elastyczność, a obszar wokół oczu promienieje świeżością.

Odpowiedniki preparatów:

Istniejące produkty Vitaminée i ThalassoVisage

émulsion hydro-source crème vita xtrême

crème protectrice

crème prestige

anti-rides

24h hydro-nutritif

crème reti xtrême

crème ultra-riche reti des yeux

xtrême

masque vita xtrême

Odpowiedniki z nowej serii prestige

émulsion idéale extra

fine

crème idéale fine crème idéale nutritive crème idéale

suprême

crème idéale yeux masque idéal

*test in vitro *test in vitro

CombinationConfort ARCELMED® to spójność dwóch składników, które łączą w sobie kosmetykę i medycynę. Specjalna edycja stanowi rozwiązanie dla efektywnego polepszenia wyglądu skóry - zwalcza zmarszczki i bruzdy, niweluje utratę elastyczności i sprawia, że skóra odzyskuje swoją jedrność oraz równowagę.

Dermal Eye Repair 15 ml Lekki żel regenerujący

Cudownie delikatny krem optymalizuje wiązanie wody w skórze, poprawia jej elastyczność, wzmacnia ją i wspomaga naturalną odnowę komórek skóry. Lekka formuła czyni go doskonałym kremem na dzień i na noc do skóry normalnej i suchej. Skóra ponownie staje się promienna, jędrna i elastyczna.

Miracell, Fibrocell, czarny owies, wyciag z planktonu, olejek z pestek winogron, olejek z wiesiołka

Haloxyl, aktywator Omega-CH, wyciąg z alg czerwonych, D-panthenol

Lekki żel pomaga naprawiać symptomy uszkodzeń na skórze i chronić ją przed starzeniem się oraz oddziaływaniem środowiska. Przy regularnym stosowaniu zmniejsza obrzęki, pierścienie wokół oczu oraz zmarszczki. Intensywnie nawilża skórę pozostawiając natychmiastowe uczucie jedwabistej delikatności i gładkości. Okolice oczu wyglądają świeżo i zdrowo.

Dermal Age Defy [light 50 mlKrem wspomagający naturalną odnowę komórek oraz poprawiający elastyczność skóry

- 6 -

ARCELMED Dermal Peptide Power Mask

Szybko działająca maska do odnowy biologicznej. Zwiększa zdolność skóry do regeneracji, uodparnia na stres środowiskowy i szczególnie intensywnie nawilża. Jej orzeźwiające, a zarówno relaksujące działanie, o szczególnym efekcie naprawczym jest idealne dla podrażnionej i suchej skóry. Peptydy wspierają skórę w procesie jej samodzielnej naprawy. Pobudzają ważne funkcje komórek skóry, takie jak synteza kolagenu i w ten sposób zapewniają widoczne przeciw-zmarszczkowe działanie. Linie i zmarszczki będą zminimalizowane poprzez nowe syntezy macierzy zewntrz-komurkowej. Zmęczona cera stanie się znowu elastyczna, sprężysta, pełna siły i witalności

Zastosowanie maski:Ostrożnie położyć na oczyszczoną skórę twarzy, dostosowując do jej konturów - zwłaszcza nos i usta - następnie delikatnie wygładzić. Czas ekspozycji 15 minut daje klientce cenną fazę intensywnej pielęgnacji. Aby zdjąć maskę, należy ją ująć od dołu i odciągnąć do góry

- 7 -

cream of the year 2016

60% więcej zupełnie GRATIS

creme elegance vitale

JEAN D’ARCEL co dwa lata oferuje szczególnie limitowaną edycję - luksusowy krem z innowacyjną koncepcją substancji aktywnych.

Krem dopasowany jest do aktualnych badań anti-aging. Jednak nie tylko jego zawartość jest najwyższej jakości: jest to również uwodząca skórę przygoda pielęgnacji na dzień i na noc, która zapewni Państwu ukojenie.

Tak samo jak ekskluzywna jest forma cream of the year 2016, tak wartościowa jest koncepcja substancji aktywnych. Pielęgnacja na dzień i na noc opiera się na wiedzy w jaki sposób zachować młodzieńczy wygląd skóry poprzez aktywowanie genów piękna.Kto by tego nie chciał?

Przewodnim składnikiem nowo opracowanego produktu jest olej z pistacji kleistej - mastyks, pozyskiwany z tak zwanych „Tears of Chios”. Kosztowny olejek zwiększa syntezę białka „klotho” w fibroblastach i w kręgach nauki otrzymał miano nowego białka młodzieńczego wyglądu. Proces ten odbywa się na poziomie DNA: jeśli dojdzie do stymulacji własnych mechanizmów, które prowadzą do udowodnionego „odmładzania” bądź „wydłużania życia” komórek skóry, wówczas wygląd skóry, może poprawić się na dłużej. W taki sposób marzenie „wiecznej młodości” jest coraz bliżej spełnienia.

Główne substancje aktywneRównież komponent odpowiadający za „detox” stanie na lini startu, podobnie jak Lays’Lastine, ekstrakt z kopru wspierający elastyczność i promienny wygląd skóry. Aquaxyl służy zwiększeniu poziomu wody i wiązaniu wilgoci w skórze. Kompleks peptydów z białek mleka dopełnia tajemnicę piękna cream of the year 2016.

Jesteś ciekaw? To będzie kolejna przyjemność, gdy do Waszych rąk trafi limitowana edycja. Ciesz się już teraz, gdyż z początkiem roku 2016 będziesz mógł zaoferować swoim klientom luksusowy krem z najwyższej półki.

24h liftingująco-odżywczy krem dla skóry dojrzałejCreme Lifting Confort

Wysoce efektywny liftingujący krem z izoflawonami, zaspokajający wszystkie potrzeby skóry. Regeneruje i nawilża, wzmacnia tkanke kontaktową, stymuluje syntezę kolagenu i elastyny, wspomaga naturalne funkcje obronne skóry. Doskonały podkład pod makijaż.

Izoflawony irysa, olejek z wiesiołka, masło z drzewa masłowego, białko roslinne, ekstrakt z planktornu, bisabolol alfa, olejek z avocado, olejek z jojoby, olejek z migdała, D-Panthenol, witamina E

Dostępny od stycznia 2016r.

115,-

170,-zestawgratis

199,-

80ml

5 oddzielnie zapakowanych,

gotowych masek!

Kup Dermal Age Defy [light 50 ml - Dermal Eye Repair otrzymasz gratis!

199,-

Zab

ieg kaszm

irowy

Prod

ukty z jedw

abiem

i kaszmirem

Krok 1: O

czyszczanie za pomoca m

ultibalance mousse m

assage beauté i szczoteczki do oczyszczania.Krok 2:

Głebokie oczyszczanie za pom

oca peelingu enzymatycznego poudré peeling enzym

atique.Krok 2a: Tonizow

anie np. za pomoca m

ultibalance lotion rafraîchissante.Krok 3:

Koncentrat z substancji czynnych cashmere concentré lifting intensif.

Krok 4: M

asaz twarzy za pom

oca kremu do m

asazu MIRATEN

SE® Massage Satin.

Krok 5: N

ałozenie maski m

asque sensation cashemire, pozostaw

ic na 15 minut.

Krok 6: D

oskonałe do pielegnacji koncowej sa nastepujace bogate krem

y pielegnacyjne:M

IRATENSE® La Crèm

e Fermeté Lift lub La Crèm

e de Nuit, m

ultibalance crème riche anti-âge,

lub tez ARCELMED

® Derm

al Age D

efy [rich.

cashmere co

ncentré lifting intensif

Koncentrat substancji aktywnych intensyw

nie wypełniający zm

arszcz-ki. Takie jest działanie białka D

eliner® pozyskiwanego z kukurydzy.

Wzm

acnia ono syntezę fi broblastów, dzięki czem

u tkanka łączna nabie-ra jędrności. Zm

arszczki można w

ypełnić głęboko od wew

nątrz kiedy białka strukturalne takie jak kolagen i elastyna regenerują się i w

iążą w

stabilny splot włókien elastynow

ych i kolagenowych. D

ruga substan-cja aktyw

na to Derm

al Filler Plus. Przygotowuje ona niskocząsteczko-

wy kw

as hialuronowy, tak że skóra łatw

o go przyswaja, co prow

adzi do lepszej regeneracji naskórka. Substancje aktyw

ne zawarte w

koncen-tracie w

ywołują efekt odnow

y komórek w

naskórku i w ten sposób w

y-m

iernie pomagają w

wygładzeniu skóry oraz redukcji zm

arszczek. Trze-cią substancją aktyw

ną pozyskuje się z prawdziw

ej wełny kaszm

irowej:

wygładzająca keratyna stabilizuje skórę i jej elastyczność dzięki inten-

sywnym

właściw

ościom regeneracyjnym

.

MIR

AT

ENSE ®

Massage Satin

Wyjątkow

o gładki, jedwabny krem

do ma-

sażu dostarczający skórze wartościow

ych substancji

odżywczych

i budulcow

ych. D

oskonałe właściw

ości masażu zaw

dzię-czam

y drogocennym olejkom

z awokado i

orzechów m

akadamii. W

yciąg z rozmarynu

chroni przed stresem oksydacyjnym

.W

yciąg z jedwabiu nie tylko spraw

ia, że skóra staje przyjem

na w dotyku, lecz tak-

że zapewnia jej intensyw

ne nawilżenie, a

przede wszystkim

wiąże w

odę i odbudo-w

uje strukturę skóry.

Now

ość: masq

ue sensation cashem

ireN

owa m

aska rozpieszcza skórę drogocennymi naturalnym

i olejkami i

chroni ją dzięki zawartości w

itaminy E. N

ajbardziej wyjątkow

ym elem

en-tem

szlachetnej kompozycji z w

aniliową nutą bazow

ą i odrobiną drewna

sandałowego są drogocenne proteiny jedw

abne i keratyna pozyskiwana

z naturalnego kaszmiru. Proteiny jedw

abne w połączeniu z kw

asem hia-

luronowym

zapewniają m

aksimum

naturalnego nawilżenia.

Keratyna z wełny kaszm

irowej w

znacznej mierze przyczynia się do sta-

bilizacji skóry i zapewnia jej w

ysoką elastyczność. Keratyna stanowi bu-

dulec skóry i posiada intensywne w

łaściwości napraw

cze – uszkodzona skóra zostaje starannie w

ygładzona.

Now

ość: po

udré p

eeling enzym

atique

Ten nowy peeling pudrow

y składa się z enzymów

pochodzących z eg-zotycznych ow

oców papai i ananasa. M

ożna go spienić pędzlem, doda-

jąc do pudru trochę wody. N

astępnie nakłada się piankę na skórę, pozo-staw

ia na 3-8 minut, po czym

można ją sp

łukać wodą.

Zalety nowego peelingu:

•Ten łagodny, ale głęboko i dokładnie oczyszczający produkt jest cał-kow

icie naturalny, ponieważ nie zaw

iera granulatów ani enzym

ów

o pochodzeniu innym niż roślinne. Enzym

y z papai i ananasa stosu-je się rów

nież w suplem

entach diety. Organizm

może z nich korzystać

podczas lipolizy (rozkładu tłuszczy).

Kompletny pakiet JEAN D’ARCEL do zabiegów zimowychzawiera produkty na 20 zabiegów:•

200 ml m

ultibalance m

ou

sse massag

e beau

té•

1 szczoteczka do czyszczenia•

20 x 2 g poudré peeling enzymatique

•20 x 2 m

l cashmere co

ncentré lifting intensif

•200 m

l MIR

AT

ENSE

® M

assage Satin•

250 ml m

asque sensatio

n cashemire

Przegląd sześciu kroków zabiegu i zastosow

anych produktów:

Kompletny pakiet JEAN D’ARCEL do zabiegów zimowychzawiera produkty na 20 zabiegów:• 200 m

l multib

alancem

ou

sse massag

e beau

té• 1 szczoteczka do czyszczenia• 20 x 2 g poudré peeling enzym

atique• 20 x 2 m

l cashmere co

ncentré lifting intensif

• 200 ml M

IRA

TEN

SE®

Massage Satin

• 250 ml m

asque sensatio

n cashemire

Zabieg zimow

y składa się z wielu elem

entów otulających!

•na początek krem

owa pianka oczyszczająca ( M

ousse Massage B

eauté ), a następniegłębokie enzym

atyczne oczyszczanie ( po

udré p

eeling enzym

atique )

•tonik z w

yciągiem z nagietka lekarskiego, alantoiną i d-pantenolem

( lotio

n rafraîchissante )•

koncentrat substancji aktywnych z w

yciągiem z kaszm

iru ( cashmere co

ncentré lifting intensif )

•m

asaż z wyciągiem

z jedwabiu i drogocennym

i olejkami ( M

assage Satin )•

maska z protein jedw

abnych i keratyny z prawdziw

ego kaszmiru ( m

asque sensatio

n cashemire )

•bogata pielęgnacja końcow

a z segmentu luksusow

ego ( MIR

AT

ENSE

® La C

rème Ferm

eté Lift,m

ultibalance crème riche anti-âg

e lub AR

CE

LME

D®

Derm

al Age D

efy [rich] )

Korzyść dla skóry! N

owy zabieg zim

owy zapew

nia skórze maksim

um pielęgnacji

i uwagi. Podczas gdy ogrzew

amy się ciepłym

ubiorem i zim

owym

i akcesoriam

i lub zaszywam

y się w dom

u, na kanapie pod kocem,

nasza skóra cierpi z powodu ciągłych zm

ian temperatury. Jest stale

wystaw

iona na

zmiany

- z

trzaskającego m

rozu na

suche ogrzew

ane pow

ietrze. N

iedobór tlenu

i spadek

nawilżenia

sprawia, że skóra jest blada, szorstka i w

yjątkowo w

rażliwa. Szybko

pojawiają się pierw

sze problemy, które są niestety w

idoczne.

Zabieg C

ashmere

Z chwilą, kiedy dni są coraz krótsze, a w

ieczory przytulniejsze,

dusza i

ciało rozw

ijają inne

tęsknoty. Szukam

y czegoś rozgrzewającego: gorąca

herbata albo czekolada, gorąca kąpiel albo mięciutki

koc, świece, kom

inek i zapachy imbiru, cynam

onu, anyżu i pom

arańczy. W

taką atmosferę w

pisuje się nowy zabieg zim

owy.

Łączy on

elementy

rozgrzewające

z intensyw

ną pielęgnacją, relaksującym

spokojem i znakom

itymi

aromatam

i.R

ytuał ten składa się z nowych elem

entów zabiegu

i nowych produktów

tak, że Wasze klientki m

ogą znów

zaznać

relaksu: m

iła odm

iana w

kabinie

i aktualne

pomysły

pielęgnacyjne odzw

iercie-dlają

nasze kom

petencje i

godziny spędzone

w W

aszym instytucie staną się jedynym

w sw

oim

rodzaju przeżyciem.

Etap przygotow

ującyD

o powitania klienta i zaproszenia do skorzystania

z zabiegu

zimow

ego pasuje

krótka cerem

onia herbaciana. P

odaj swojej klientce arom

atyzowaną

herbatę lub gorącą wodę z im

birem, a filiżankę

lub szklankę

udekoruj plasterkiem

pom

arańczy. C

iasteczko cynam

onowe

lub im

birowe

dopełnią ciepły napój.

2 muszle kauri

Starannie

wykonane,

bardzo gładkie

muszle

o ciekawym

wzorze, które idealnie się rozgrzew

ają i oddają to ciepło skórze.

20 ampułek concentre stim

ulantO

ddająca ciepło

skoncentrowana

substancja aktyw

na do stymulacji m

ikrokrążenia w skórze

z ekstraktami z im

biru i pomarańczy.

20 nasączonych zestawów

maseczek w

formie

rękawiczek do natychm

iastowego zastosow

ania m

asque pour les mains a l’avocat

Ekstrakt z aw

okado w połączeniu ze starannie

dobranymi

wyciągam

i z

kwiatów

i

azjatyckich substancji pielęgnuje intensyw

nie i dzięki zawartości

aloe vera i urea optymalnie naw

ilża skórę.

250 ml buteleczka huile de m

assage cacaoP

rzeznaczony do podgrzania, jedwabisty olejek

do masażu o specjalnej kom

pozycji aromatycznej

Reve de C

acao.

250 m

l puszka

żel zapachow

y do

masażu

massage reve d’hiver

Delikatnie

aromatyzow

any żel-krem

z

aloe vera,

d-pantenolem,

olejkiem

słonecznikowym

i w

itamniną E

do zaopatrzenia skóry w w

ilgoć i pobudzenia procesów

metabolicznych.

250 ml puszka m

asque hivernal protecteurM

aska dla koneserów ze szlachetnym

i olejkami

i delikatną nutą zapachową kakao odbudow

uje funkcję ochronną skóry.

20 serduszek czekoladowych m

arki LindtC

oś m

ałego na

pożegnanie z

serdecznym

przesłaniem.

Błogi i rozgrzew

ającyZ

abieg EnergyN

owy zabieg Energy z arom

aterapią p

akiet 20 zabiegów

Przeb

ieg zabiegu w

siedm

iu krokach

Nasz pakiet zim

owy to zestaw

produktów do 20 zabiegów

, które zagwarantują W

aszym klientom

zupełne oderw

anie się od szarej rzeczywistości i pozw

olą na kompletny relaks. P

ołączyliśmy spraw

dzone produkty z najaktualniejszym

i, nowym

i odkryciami jak na przykład am

pułki z substancjami aktyw

nymi i m

aseczką do dłoni, a żel do m

asażu na okres zimow

y został opracowany całkiem

od nowa. R

ozgrzewające składniki

i zapachy, które wprow

adzą Waszych klientów

w dobre sam

opoczucie i zadowolenie, łączy w

sobie 7 produktów

.

Czas zim

owy jest idealny, aby połączyć relaksacyjne

programy z luksusow

ymi rytuałam

i i szlachetnymi

substancjami aktyw

nymi. C

iało i dusza domagają

się zamiennika św

iatła dziennego, wynagrodzenia

rezygnacji ze słońca i ciepła, chcą błogich mom

en-tów

i tego, aby o nie zadbać. Takie potrzeby możesz

spełnić jako kosmetyczka i ekspert ds. w

ellness w

idealny sposób.

Elem

ent rozgrzew

ający ciągnie

się praw

ie jak

czerwona nić przez cały zabieg. R

ównież i składniki

produktów w

yznaczają jeden kierunek: aromatyczne

i zdecydowane nuty są synonim

em ognia i ciepła.

- 9 -

NOWOŚĆ

Panowie lubią także nagrodzony tegoroczną nagrodą SPA Diamond homme krem antiage o pojemności 50 ml. Nagroda została przyznana wszystkim produktom z serii homme. Koncepcja produktów anti-aging przekonała jury, podobnie jak „typowo męskie” produkty, ich konsystencja i wygląd. Przeczytaj w artykule.ho

mm

e

homme

Niech dawanie prezentów będzie przyjemnością

Ogromne wyróżnienie dla serii kosmetyków męskich homme

Akcje Świąteczne 2015

3421

Niezwykle owocowo-kwiatowe doznanie INCARNATION no.8 emanuje jedyną w swoim rodzaju ponadczasowością i szlachetnym Charakterem zapach Urzekająca kompozycja piękna kobiecej zmysłowości łączy świeże kwiatowe aromaty z egzotyczno - orientalnym tłem. Mandarynka, oerga motka i grejpfrut w nucie głowy i nuta bazy ze słodko - korzennymi zapachmi drzewnymi i ambry gwarantują niezwykle doznania. Delikatna nuta serca z akcentami jaśminu, fiolka, róży i granatu jest wyrazem emocjonalnej głębi zapachu.

Luksusowe mleczko do ciała o zmysłowym i pełnym emocji zapachu INCARNATION no8. Pielęgnuje skórę po kąpieli pod prysznicem, czyniąc ją cudownie miękką i zapewniając jej wartościowe nawilżenie i jedwabistą ochronę.

- 10 - - 11 -

MULTIBALANCE

ANTI-AGING SKIN CARE BOX

MIRATENSE

LUXURY SKIN CARE BOX

EAU DE TOILETTE

GEL DOUCHE

Gel Douche 200 ml

Eau De Toilette 100 ml Eau De Parfum 50 ml

Lait Hydrant Parfume 200 ml

EAU DE PARFUM

LAIT HYDRANT PARFUME

Gel Démaquillant Confort 200 ml

Lotion Rafraîchissante 10 ml

Zapewnia zmniejszenie porów skórnych, równowagę i gładki wygląd cery. Serum chroni skórę przed zmarszczkami i uszkodzeniami spowodowanymi przez promienie UV. Dzięki kombinacji ekstra-ktu z irysa, nawilżających komponentów oraz naturalnych olejów doskonale wygładza skórę.

Delikatna, matująca emulsja do skóry z tendencją do przetłuszczania się. Stosowanie prowadzi do obniżenia aktywności gruczołów łojowych.

Fluide Anti-Rides 30 ml

Tonik odświeżający, wolny od alkoholu, z rozjaśniającymi i nawilżającymi komponentami, które łagodnie usuwają pozo-stałości chloru i wapna. Przygotowuje skórę na kolejne etapy pielęgnacji.

Pieniący się, szczególnie dobrze tolerowany, wolny od tłuszczu żel do gruntownego demakijażu - przyjemnie odświeża, nie wysuszając przy tym skóry.

La Créme Fermeté Lift 30 ml

Lotion Pureté 20 mlTo bezalkoholowy tonik, który uzupełnia delikatny rytuał oczyszczania, przez intensywne nawilżanie skóry oraz przywraca perfekcyjną równowagę.Stabilizowana jest warstwa ochronna skóry.

To delikatny, wolny od mydła krem oczyszczający. Jest idealny dla tych, którzy uwielbiają lekką, a mimo to dokładnie czyszczącą teksturę. W połączeniu z wodą tworzy się delikatna pianka, która delikatnie rozpuszcza nieczystości oraz makijaż.

Mousse Pureté 150 ml

Bardzo komfortowa 24-godzinna pielęgnacja, pobudzająca siły witalne komórek skóry oraz syntezę kolagenu i elastyny. Chroni przed wolnymi rodnikami i walczy z wszelkimi oznakami przedwczesnego starzenia się skóry. Poprawia jej strukturę i jędrność oraz zapobiega utracie wody.

R³-Detox-Complex i Pro-Sirt1 zawiera wysoce wydajny Hydrosystem Aquaxyl™, kwas hialuronowy, Lys’Lastine® dla odbudowy włókien elastyny, Syn®-Coll do aktywacji warstwy sieci kolagenowej, substancję czynną Botox-like, Deepaline™ oraz ekstrakt z jedwabiu.

34

199,-

219,-

220,-

190,-

1 2

Zapach pobudzający wyobraźnię, pełen osobowości i charyzmy. Świeża, męska kompozycja jest wyrazem aktywnego trybu życia -namiętna, silna oraz tajemnicza EAU DE TOILETTE stawia na kontrasty. Nuta głowy łączy w sobie żywe nuty cytrusowe z odrobiną świeżejmięty. Nuta serca emanuje korzenno - drzewną głębią, przy czym egzotyczno - cierpki element łagodzi delikatność jaśminu. W tle dominują miękkie drzewne akordy z ziołowymi aromatami, przyspieszające uczucia niewzruszonej pewności siebie.

Kuszący, świeży żel pod prysznic z męską wyrazistą nutą. Energetyzujący zapach, jednocześnie sportowy i elegancki. Kremowa pianka oczyszcza skórę i rozpieszcza ją nawilżeniem i pielęgnacją.

Nowa terapia Power Cell treatment ma na celu głównie regenerację skóry. Odnowa komórek, ich rozwój i metabolizm opiera się o duże zapotrzebowanie na energię, wilgotność i impulsy stymulacyjne. Dzięki temu zapobiega się występowaniu zmęczenia, utracie energii i optycznym deficytom.

Wybrane substancje czynne, na których opiera się terapia sprzyja przyspieszaniu procesów enzymatycznych i biologicznych wewnątrz oraz na zewnątrz komórek skóry.

Zestaw zabiegowy zawiera:

MIRATENSE Crème Peeling Saphir 100 mlWyrafinowany peeling dla wszystkich typów skóry. Bardzo intensywne działanie pomimo delikatnej struktury.Peelin kremowy z pudrem szafirowym.

Urządzenie do peelingu SDS-Soft Dermabasions-SystemAplikator SDS do mechanicznej eksfoliacji usuwa obumarłe komórki skóry, wygładza nierówności oraz drobne blizny. Już po pierwszym zastosowaniu widać efekt odnowienia skóry - wyraźne rozjaśnienie, odświeżenie, wygładzenie oraz młodzieńczy koloryt (komplet zawiera urządzenie SDS, 3 szt. aplikatorów i baterie).

Concentré vital cellulaire (20 ampułek)Ampułka koncentratu komórkowego, to absolutna nowość - dzięki zawartym substancjom pobudza komórki, dostarczając skórze czystej energii z mikroalg. Zwolniony metabolizm komórek skóry ulega aktywacji, a siatka kolagenowa napręża się, co powoduje, że struktura skóry jest wzmocniona.

Intensywna terapia z efektem liftingu. Relaks i pielęgnacja w 7 przyjemnych etapach.

Nowa terapia zapewnia kompleksową kurację przeciw starzeniu się skóry dzięki stymulacji komórek skóry.

Power Cell treatment wpisuje w najnowsze trendy kosmetologiczne oraz oczekiwania Klientów.

Power Cell treatmentekspresowy zabieg liftingująco-regenerujący

NOWY ZABIEG

Główny cel: poprawa metabolizmu komórkowego

Koncepcja: szybkie efekty w krótkim czasie

- 12 -

Peptydy z ekstraktu planktonowego, o niezwykle silnym działaniu nawilżającym przynoszą bardzo szybkie efekty. Ta nowa, matrycowa maseczka jest balsamem dla podrażnionej, zestresowanej i przesuszonej skóry. Działa jednocześnie orzeźwiająco i odprężająco. Stymuluje regenerację skóry, zapobiega szkodliwym działaniom środowiska zewnętrznego oraz chroni skórę przed jej przedwczesnym starzeniem. W efekcie następuje redukcja zmarszczek i linii, znika uczucie zmęczenia,a skóra wygląda na naprężoną. Pozytywnie wpływa na napięcie owalu twarzy.

Nowy krem-żel o błękitnym połysku i wyjątkowo trwałym działaniu. Idealnie nadaje się do profesjonalnych rytuałów masażowych. Jego działanie rozwija się dwustopniowo: z mikro-emulsji przemienia się w oleisty żel o doskonałych właściwościach masujących. Dzięki połączeniu Aloe Vera, D-panthenolu, oleju słonecznikowego oraz witaminy E bardzo dobrze wpływa na metabolizm i gospodarkęwodną skóry. Delikatny, świeży i cudowny aromatwzmacnia doznania podczas masażu, czyniąc z niego prawdziwe przeżycie.

Etap 1Oczyść skórę preparatem do demakijażu, dopasowanymdo odpowiedniego rodzaju skóry, np. MIRATENSE MoussePureté* (lub inny dostępny w salonie).

Etap 2Intensywnie, ale zarazem delikatnie wykonaj peeling z użyciem MIRATENSE Crème Peeling Saphir oraz aparatu do peelingu SDS. Najpierw na skórę nanieś niewielką porcję peelingu i lekko ją rozprowadź. Następnie namocz gąbkę z aparatu SDS w odrobinie wody i przejdź do lekkiego bezuciskowego masażu, wykonując przy tym delikatne, koliste ruchy urządzeniem. Uwaga! Peelingu nigdy nie wykonujemy palcami czy szczoteczkami!

Etap 3W celu tonizacji skóry nałóż tonik, odpowiedni do danego typu skóry. Idealnie do tego sprawdzi się MIRATENSE Lotion Pureté*, gwarantujący „efekt rozświetlenia“ dzięki lekko podwyższonej koncentracji AHA.

Etap 4Nałóż ampułkę z koncentratem Concentré Vital Cellulaire na skórę, a następnie delikatnie wmasuj.

Etap 5Ostrożnie nałóż matrycową maseczkę ARCELMED® Dermal Peptide Power Mask na skórę twarzy, dopasowując ją do konturów – szczególnie nosa i ust. Pozostaw na 15 minut, a następnie zdejmij maskę zaczynając od brody w kierunku czoła.

Etap 6Wykonaj masaż twarzy za pomocą massage rêve bleu. Po masażu zwilż dłonie wodą i zemulguj krem do masażu.Na koniec usuń pozostałości za pomocą kompresów.Nie zapomninj zastosować tonik*.

Etap 7 Na zakończenie zalecamy nałożenie kremu wieńczącego kurację, np. Prestige Ideale Fine.

Efekt: Poprawione kontury twarzy o pełnej elastyczności i jędrności. Skóra wygładzona, napięta i jędrna oraz głęboko nawilżona.

*(Produkt nie wchodzi w skład zestawu)

ARCELMED® Dermal Peptide Power Mask20 pakietów maski matrycowej

Massage rêve bleu 250 ml

- 13 -

Akcja Świąteczna

Wzrost sprzedaży i materiały reklamowe- Twój sukces w okresie przedświątecznym

Najpóźniej wtedy, gdy Wasi klienci pytają o nowy kalendarz adwentowy z ampułkami, w instytucie rozpoczyna się czas adwentu. 24 okienka to czas, aby cieszyć się z nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia, z codziennej celebracji chwili pielęgnacji oraz z atrakcyjnej dekoracji w domu czy mieszkaniu. A dla wszystkich, którzy najchętniej dają nasz kalendarz w formie prezentu, jest on pierwszym prezentem w sezonie bożonarodzeniowym. W bieżącym roku Święta Bożego Narodzenia to dni zastrzeżone dla produktów z serii prestige: Crème Ideale Yeux w tubce o pojemności 7,5 ml oraz Crème Ideale Nutritive w tubce o pojemności 10 ml zadbają o dodatkową porcję pielęgnacji! Po tym jak otwarte zostaną okienka z numerem 6 i 24 Wasi klienci przeżyją pielęgnację w extra klasie. Skoncentrowane substancje aktywne zostały zestawione według sprytnego planu pielęgnacji. O wszystkim pomyślano: o regeneracji, witalności, zastrzyku energii, elastyczności, gęstości skóry i jędrności. Ampułki zostały tak dobrane, aby skóra została optymalnie odbudowana i aby zabiegi zmysłowo się uzupełniały.

Klasyk dla fanów ampułek:

Kalendarz adwentowy 2015

W stresującym okresie przedświątecznym wspieramy Was szeregiem praktycznych produktów do pakowania i prezentacji. Podobnie jak w latach poprzednich także i w bieżącym roku wspieramy Waszą sprzedaż atrakcyjną gazetką z pomysłami na prezent, w której pokazujemy pomysły z programu JEAN D’ARCEL!W programie produktów opakowaniowych znajdują się kieszonka do włożenia naszego bonu oraz bon w formie kieszonki. Motyw świąteczny zdobi torbę reklamową, bowiem jednolity wygląd wygląda szlachetnie i świątecznie. Dopasuj wystrój swojego instytutu kolorystycznie do naszych produktów.

- 14 -

22 ampułki + 2 kremy199,-

2x Cure Beauté IntenseNawilżenie, wygładzenie, ochrona i pojędrnienie skóry

2x Cure Hydro Délice Zaawansowana kuracja z kwasem hialuronowym

2x Cure Vino SourceKuracja nawilżająca ekstraktem z winogron - świeżość i witalność

2x Concentré Revitalisantkoncentrat rewitalizujący, stymulacja, odbudowa caviorem i minerałami

2x Cure Hydro Soie Zaawansowana kuracja nawilżająca z proteinami z jedwabiu

1x Prestige - Crème Idéale Nutritive24H Krem o działaniu odżywczo-naprawczym z kompleksem antystarzeniowym

2x Matrix Repair ConcentrateSilne działanie przeciwzmarszczkowe i naprawcze

2x Concentré Vital CellulaireWzmacnia i napina kontury twarzy,energetyzuje i odbudowuje strukturę skóry

2x Concentré Rénovateur Kwas hialuronowy i komórki macierzyste,głęboka witalizacja i odżywienie

2x Concentré Rénovateur JeunesseEfekt 3D, wygładzenie i wypełnienie zmarszczek z jednoczesnym nawilżeniem

2x Concentré Vita Xtrême CKoktaj multiwitaminowy, wzmacniającyi pobudzajacy skórę

2x Extrait Lifting ImmédiatKoktajl intensywnie liftingujący

1x Prestige - Crème Idéale YeuxEfektywny energetyzujący krem pod oczy likwidujący cienie i opuchlizny, niweluje drobne zmarszczki

Podaruj wyjątkowy prezent Sobie lub Twoim bliskim!Pożegnaj przedświąteczny stres niezwykłą 24-dniową pielęgnacją

22 ampułki z „eliksirami” piękności oraz dwa luksusowe preparaty pielęgnacyjne zapewnią Twojej skórze jedyne w swoim rodzaju podejście do pielęgnacji. Zapewni intensywne nawilżenie, dodatkową ochronę przed „stresem” związanym ze zmianą pory roku. Przywróci skórze witalność, jędrność oraz promienny wygląd.

Cena promocyjna TYLKO:

199,00 zł+ torba prezentowa

GRATIS!

* OFERTA WAŻNA DO WYCZERPANIA ZAPASÓW

- 15 -

Taka piękna może być zima:

Wraz z włączeniem ogrzewania i przestawieniem zegarków na czas zimowy rozpoczyna się zimowy rytm życia. Do niego należy również nowa promocja zimowa dla promiennie pięknej skóry w chłodne dni. Intensywna pielęgnacja składa się z siedmiu ampułek ze skoncentrowanymi substancjami aktywnymi oraz dodatkową pielęgnacją dla miękkich ust. Intensywna kuracja w ampułkach wyrównuje deficyty skóry, ponieważ zimą ma mniej dostępu do świeżego powietrza i jest narażona na wysokie wahania temperatur.

Być odpornym na pogodę zimą to wyzwanie, przed którym niektóre kremy muszą niestety skapitulować. Jednak pielęgnacja z ampułek, która została specjalnie opracowanana na okres jesienno-zimowy, pomaga przezwyciężać problemy pogodowe.

Siedem w jednym rzędzie!Ampułki na jeden tydzień zaopatrują skórę intensywnie i bogato, tak że może przetrwać zimne temperatury i suche powietrze z ogrzewania. Przy tym właściwa kolejność poszczególnych ampułek stanowi tajemnicę zimowej pielęgnacji: wysoko skoncentrowane i perfekcyjnie do siebie dopasowane substancje aktywne wyrównują utratę wilgotności, witalności i elastyczności.

Prawie jak gąbkaSkóra reaguje na warunki zimowe i bierze to, czego potrzebuje, aby skutecznie stawić opór pogodzie. Prawie jak gąbka „zasysa” substancje pielęgnujące. W bieżącym roku po raz pierwszy również usta czerpią korzyści z dodatkowej pielęgnacji tej kuracji w ampułkach: pomadka hydratante aloe vera soin des levres daje optymalną ochronę podczas wichur i niepogody.

7 ampułek + pomadka ochronna do ust tylko:

Ampułki: concentre viral cellulairematrix repair concetratecure hydro soiecure beaute intenseconcentre satin marinecorrection rides profondeextrait lifting immediat

Pomadka ochronna: hydratante aloe vera soin des levres

Dobrze zaopatrzona i chroniona skóra jest w stanie utrzymać perfekcyjny wygląd zarówno wewnątrz przy suchym powietrzu z ogrzewania jak i podczas wichur i niepogody na zewnątrz: zima już jej nie zagraża.

Jesień-Zimaintensywna kuracja

99,-

JEAN D’ARCEL kuracja pielęgnacyjna na chłodne dni

tel.: 22 818-61-28www.jda.com.pl | biuro@jda.com.pl