Barwy szczęścia, godz. 11.40 Kobieta na krańcu, godz. 17 ... EŁCKA (2014-01).pdf · czwartek 2...

czwartek 2 StYczNIa 2014PIerwSzewYDaNIeNOwOrOczNe

www.nowa-elcka.pl

Ktoś musi pracować, by bawić mógł się Ktoś...

DoDatek telewizyjny

Gazeta BezPŁatNa

PODaj Dalej....... PODaj Dalej....... PODaj Dalej....... PODaj Dalej....... PODaj Dalej....... PODaj Dalej....... PODaj Dalej....... PODaj Dalej....... PODaj Dalej.......

Zdjęc

ia -R

adek

Now

acki

[email protected] wyślij e-mail, otrzymasz e-wydanie gazety

2 NOWA EŁCKA CZWARTEK 2 STYCZNIA 2014

07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Naszaarmia.pl - magazyn08:30 Masz prawo znać prawo - magazyn odc. 1508:50 Przedszkolandia - (1,2)09:55 Kultura od kuchni - magazyn dla nastolatków odc. 110:15 Jak to działa - dok. (208)10:50 Czarne chmury - serial (1)11:45 Weekendowy magazyn filmowy - magazyn12:10 Jaka to melodia? (2777)12:45 Anna German - serial (5)13:50 Skoki Narciarskie - Turniej Czterech Skoczni: Inns- bruck - studio14:00 Skoki Narciarskie - Turniej Czterech Skoczni: Inns- bruck - pierwsza seria16:05 Program rozrywkowy 16:25 Okrasa łamie przepisy17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Ojciec Mateusz - (65)18:25 Pogotowie rachunkowe - reality show19:10 Fioletowe Smerfy - (273)19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Rajdowe Samochodowe Mistrzostwa Europy20:10 Pogoda 20:20 Ludzkie dzieci - film science fiction, reż. A.Cuarón,22:20 Chrzest - dramat, reż. M. Wrona, wyk. Wojciech Zieliński00:00 Fuks - komedia sensacyjna01:35 Świat bez końca - serial (1)20:35 Jean - Claude Van Damme - komedia, Belgia Luksemburg/Francja 2008

08:00 Wiadomości 08:15 Pogoda poranna 08:20 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz - serial (99)09:55 Osobliwi mieszkańcy oce- anów - dok.11:00 Bohdan trzymaj się! - benefis Bohdana Łazuki12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:35 Przepis dnia - magazyn12:45 Osobliwi mieszkańcy prze- stworzy - dok.13:50 Jaka to melodia? (2776)14:25 Moda na sukces - serial (5908)15:00 Wiadomości 15:05 Pogoda 15:15 Klan - odc. 252015:45 Sprawa dla reportera 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? (2777)17:55 Galeria - serial, odc. 14618:30 Ojciec Mateusz - serial (82)19:15 Przepis dnia - magazyn19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Rajdowe Samochodowe Mistrzostwa Europy20:10 Pogoda 20:25 Świat bez końca - serial (1) reż. Michael Caton-Jones,21:20 C.K. Dezerterzy - cz. 1, reż. Janusz Majewski,23:00 Zdrajca - thriller, reż. Jef- frey Nachmanoff, (2008)01:00 Weekendowy magazyn filmowy - magazyn01:25 Notacje - Wojciech Gieł- żyński, dok.01:40 Galeria - serial (146)04:10 Notacje - Krystyna Habs- burg, dok.

05:55 Faceci do wzięcia - serial odc. 7206:10 Tygrysy Europy - serial odc. 1507:05 M jak miłość - (1027)08:00 Pytanie na śniadanie 11:05 Królowa brytyjskich szpitali11:40 Barwy szczęścia - (1035)12:10 Barwy szczęścia - (1036)12:40 Barwy szczęścia - (1037)13:15 Super Zaradni - magazyn14:00 Familiada - odc. 208814:45 Rodzinka.pl - (111)15:15 Muzeum Polskiej Piosenki - historia jednego przeboju 15:30 Biegi narciarskie - Puchar Świata - Val di Fiemme: Tour de Ski - 5 km techni- ką klasyczną - studio15:40 Biegi narciarskie - Puchar Świata - Val di Fiemme: Tour de Ski - 5 km techni- ką klasyczną 16:45 Słowo na niedzielę 17:00 Dzięki Bogu już weekend 18:00 Panorama 18:35 Sport Telegram 18:40 Pogoda 18:50 Kulisy - Postaw na milion 19:05 Postaw na milion - (67)20:05 XIX Festiwal Kabaretu w Koszalinie 201321:10 Świętokrzyska Gala Kaba retowa - widowisko22:10 Deja vu - film akcji00:30 Made in Polska: Indios Bravos - koncert01:50 Senność - film obyczajowy reż. Magdalena Piekorz,03:45 Dirty Dancing 2 - film muzyczny, reż. Guy Fer- land, wyk. Patrick Swayze, USA 2004

05:55 Faceci do wzięcia - serial (72)06:30 Lokatorzy - serial (44)07:05 M jak miłość - serial (414)08:00 Pytanie na śniadanie 10:15 Biegi narciarskie - Puchar Świata - Toblach: Tour de Ski - 15 km techniką dowolną - studio10:25 Biegi narciarskie - Puchar Świata - Toblach: Tour de Ski - 15 km techniką dowolną 11:50 Barwy szczęścia - serial (1038)12:25 W krainie lwów - serial (4)12:55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Wśród berbe- rów13:30 Szkoła życia - serial (9)14:15 Disco Sylwester z Dwójką. Wrocław 2013 - koncert14:55 The Voice of Poland. Prze- słuchania w ciemno15:45 Panorama Kraj 16:05 Pogoda Kraj 16:15 The Voice of Poland.17:05 Herkules - serial (2)18:00 Panorama 18:35 Sport Telegram 18:45 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu - (1952)19:30 Barwy szczęścia - (1038)20:05 Barwy szczęścia - (1039)20:40 Rodzinka.pl - serial (111)21:10 Rodzinka.pl - serial (112)21:45 Dzięki Bogu już weekend 23:00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas XI - serial (224)23:50 Ciało - komedia01:35 Nowa - serial (12)23:00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas XI - serial (225)03:30 Herkules - serial (2)

01:30 Kuba Wojewódzki 405:05 Uwaga! - odc. 378905:20 Rozmowy w toku 07:55 Top wings - pr. rozryw.08:30 Dzień dobry TVN11:00 Na Wspólnej Omnibus 12 - serial, odc. 46811:35 Ugotowani 4 - odc. 5/1212:35 MasterChef 2 - odc. 5/1413:35 MasterChef 2 - odc. 6/1414:35 TOP GEAR 20 - odc. 5/615:45 Mam talent 6 - odc. 6/1317:25 Kobieta na krańcu świata 5 Cykl reportaży pokazują- cych niezwykłe miejsca, kulturę i obyczaje mieszka- nek całego globu.18:00 Kuchenne rewolucje 7 - odc. 10/1519:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! - odc. 379120:00 Ciekawy przypadek Benja mina Buttona - film obyczajowy, reż. David Fin- cher, wyk. Brad Pitt, Cate Blanchett, Tilda Swinton, Julia Ormond, USA 200823:25 Diukowie Hazzardu - komedia, reż. Jay Chandra- sekhar, wyk. Johnny Kno- xville, Sean William Scott, Alice Greczyn, Steve Lemme, USA 200501:40 Rzeźnia na szynach - horror, reż. Gideon Raff, wyk. Thora Birch, Gideon Emery, Kavan Reece, Gloria Votsis, USA 200803:35 Uwaga! - odc. 379103:50 Arkana magii - odc. 115005:35 Uwaga! - odc. 379005:50 Mango - Telezakupy

00:35 Lekarze 3 - serial (4/13) reż. Filip Zylber, Marcin Wrona, Polska 201201:35 Uwaga!01:50 Arkana magii05:05 Uwaga! - odc. 378805:20 Rozmowy w toku - (2121)06:20 Mango - Telezakupy 07:25 Na Wspólnej 12 - (1844)08:00 Dzień dobry TVN11:10 Ukryta prawda - serial, odc. 17712:15 Szpital - obyczajowy (73)13:15 W-11 Wydział Śledczy - serial odc. 98314:00 Wawa non stop - odc. 8615:00 Ukryta prawda - serial (178)16:00 Rozmowy w toku 17:00 Wawa non stop - odc. 8718:00 Szpital - obyczajowy (74)19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! program odc. 378820:00 Mission: Impossible - film sensacyjny, reż. Brian De Palma, wyk. Tom Cruise, Jon Voight, Henry Czerny, Jean Reno, USA 199622:20 Amerykański gangster - film sensacyjny, reż. Ridley Scott, wyk. Denzel Washington, Russell Crowe, Chiwetel Ejiofor, Josh Brolin, USA 200701:30 Kuba Wojewódzki 4 - talk show odc. 2602:35 Uwaga!02:50 Arkana magii05:05 Uwaga! - program odc. 378905:20 Rozmowy w toku

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Jeźdźcy smoków - odc. 1708:15 Scooby Doo i Brygada Detektywów - serial odc. 508:45 Nowe szaty króla - komedia animowana, reż. Mark Dindal, USA 200010:15 Ewa gotuje - odc. 16310:50 Tom i Jerry: Magiczny pierścień - film animowany12:10 Brzdąc w opałach - komedia familijna reż. Patrick Read Johnson, wyk. Joe Mantegna, Lara Flynn Boyle, Joe Pantolia- no, Brian Haley, Cynthia Nixon, Matthew Glave, USA 199414:10 Szczęśliwy dzień - komedia romantyczna, reż. Michael Hoffman, USA 199616:30 Top Chef - odc. 517:50 Kolacja z szefem - odc. 518:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial komediowy (409)20:10 Jerry Maguire - dramat obyczajowy, reż. Cameron Crowe, wyk. Tom Cruise, Cuba Gooding Jr., Renee Zellweger, Kelly Preston 22:50 Serce na dłoni - komedia reż. Krzysztof Zanussi, wyk. Bohdan Stupka, Nina Andrycz, Stanisława Celiń- ska, Szymon Bobrowski01:05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku - odc. 8, 903:15 Tajemnice losu - dok.04:55 Wstawaj! Gramy! - pr. muzyczny odc. 2507

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich - serial (147)09:00 Malanowski i Partnerzy - serial (127)09:30 Malanowski i Partnerzy - serial (128)10:00 Trudne sprawy - (209)11:00 Dlaczego ja? (206)12:00 Dom nie do poznania - reality show13:00 Dom nie do poznania - reality show odc. 23514:00 Pierwsza miłość - (1809)14:45 Trudne sprawy - (207)15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja - magazyn reporterów odc. 124116:30 Malanowski i Partnerzy - serial (173)17:00 Dlaczego ja? (145)18:00 Pierwsza miłość - (1810)18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial (408)20:00 Dziewczyny z Fortuną - teleturniej odc. 7220:05 Brzdąc w opałach - komedia familijna, USA 199422:05 W stronę słońca - thriller sensacyjny, wyk. Steven Seagal, Chiaki Kuriyama, 199200:05 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial (9)01:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial (10)03:15 Tajemnice losu - program interaktywny05:00 Wstawaj! Gramy! - pro gram muzyczny odc. 2506

03:45 mała Czarna - talk show04:45 4music - pr. muzyczny05:55 Dekoratornia - magazyn06:15 Benny Hill - pr. kom.06:55 Ostatnia szansa - reality07:55 Tuż przed tragedią 6 - dok. odc. 708:55 Hutch Miodowe Serce - film animowany11:05 Galileo - odc. 33012:05 Frank i dżungla 2 - pr. podróżniczy odc. 913:10 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 3 - pr. rozr. odc. 13-1414:10 STOP Drogówka 15:20 Zero bezwzględne - film katastroficzny SF17:05 Wyspa piratów - film przygodowy19:00 Galileo - odc. 33120:00 JFK (dramat polityczny) reżyseria: Oliver Stone, obsada: Donald Sutherland, Kevin Costner (Jim Garri- son), Sissy Spacek (Liz Garrison), Gary Oldman (Lee Harvey Oswald), USA, Francja, 1991 23:55 Shadowchaser 4: Wrota czasu - film akcji reż. Mark Roper, wyk. Todd Jensen, Pamela Nomvete, Dick Reineke, Greg Melvill-Smith, Magi Williams, Professor Mavuso, USA 199602:30 4music - pr. muzyczny03:35 mała Czarna - talk show04:35 Mega chichot - program rozrywkowy04:50 4music - pr. muz.05:50 Mega chichot - program rozrywkowy

03:35 mała Czarna - talk show04:35 Mega chichot04:50 4music - pr. muzyczny05:55 Łowca Krokodyli - dok.06:25 Mega chichot06:55 Stary Testament - dok.07:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial08:00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie - serial animowany08:30 Scooby Doo - serial09:00 Komisarz Rex 13 - (11)10:05 Fuksia - mała czarodziejka - film, Holandia 201011:55 Niezatapialny Titanic - film dokumentalny cz. 212:50 Dekoratornia - magazyn13:20 Komisarz Rex 13 - (12)14:25 OSS 117 - Rio nie odpowiada - komedia, reż. Michel Hazanavicius, wyk. Jean Dujardin, Louise Monot, Rüdiger Vogler, Alex Lutz, Francja 200916:35 Wojownicze żółwie Ninja 2: Tajemnica szlamu - film fantasy, reż. Michael Pres- sman, wyk. Paige Turco, Mark Caso, David Warner, Michelan Sisti, USA 199118:30 Scooby Doo - serial19:00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie - serial animowany19:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial20:00 Tygrys Szablozębny - horror21:55 STOP Drogówka 23:00 Miłosna karuzela - film erotyczny01:30 Łowca Krokodyli - dok.02:05 4music - pr. muzyczny03:10 mała Czarna - talk show04:10 4music - pr. muzyczny

05:00 Pascal: po prostu gotuj 12 - program kulinarny (9/16)05:35 We Dwoje - program rozrywkowy odc. 1606:25 Misja Martyna Extra - (6/11)07:00 Mango - Telezakupy 09:05 The Event: Zdarzenie - serial odc. 14/2210:00 Przyjaciele IX - (20/24)10:30 Przyjaciele IX - (21/24)11:05 Przyjaciele IX - (22/24)11:35 Przyjaciele IX - (23/24)12:10 Dr House II - (23/24)13:05 Gwiazdka Laury i tajemni- czy smok Nian - film ani- mowany14:25 Usta Usta 2 - serial (1)15:25 Przepis na życie - (9)16:20 Przepis na życie - (10)17:20 Przepis na życie - (11)18:20 Czterej pancerni i pies - serial wojenny odc. 5/2119:30 Nigdy nie będę twoja - komedia, reż. Amy Hecker- ling, wyk. Michelle Pfeif- fer, Paul Rudd, Tracey Ullman, Saoirse Ronan, Sarah Alexander 21:35 Szybki jak błyskawica - film przygodowy, reż. Tony Scott, wyk. Tom Cruise, Nicole Kidman, USA 199023:50 Polowanie na „Czerwony Październik” - film sensacyjny, reż. John McTier- nan, wyk. Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn, Sam Neill, USA 199002:35 Arkana Magii 04:40 W roli głównej - Agata Passent - talk show odc. 8/17

05:00 Pascal: po prostu gotuj 12 - program kulinarny (8/16)05:35 We Dwoje - pr. rozryw. odc. 15/16, prow.: Piotr Szwedes, prod.: Polska, 200206:50 Męski Typ 2: Zbigniew Lew-Starowicz - talk show07:20 Sąd rodzinny - serial (189)08:15 Sędzia Anna Maria Weso- łowska - serial odc. 48609:15 Dr House III - serial (1/24)10:10 Ostry dyżur XI - (20/22)11:15 Mango - Telezakupy 12:50 Sąd rodzinny - serial (190)13:50 Sędzia Anna Maria Weso- łowska - serial odc. 48714:50 Tożsamość szpiega - (12/13)15:50 Czerwony orzeł - serial obyczajowy odc. 18/1917:00 Przepis na życie - (12)18:00 Dr House III - serial (2/24)19:00 Tożsamość szpiega - (13)20:00 Hotel dla psów - komedia reż. Thor Freudenthal, wyk. Emma Roberts, Jake T. Austin, Don Cheadle, Johnny Simmons, Kyla Pratt, Lisa Kudrow, Kevin Dillon, USA/Niemcy 200922:10 Rodzina Addamsów - komedia00:10 Mentalista III - serial sen sacyjny odc. 19/24 reż. David Nutter, USA 200801:10 Kto zabił moją córkę? - film sensacyjny, reż. Eric Laneuville, wyk. Markie Post, Gerald McRaney, Jeffrey Nordling, Spencer Garrett, USA 199403:10 Arkana Magii05:15 Zakończenie programu

TVP 1

TVP 1 TVP 1

TVP 2

TVP 2

TVN

TVN

POLSAT

POLSAT

TVN 7

TVN 7

TV 4

TV 4

Barwy szczęścia, godz. 11.40

Boso przez świat, godz. 12.55

Kobieta na krańcu, godz. 17.25

Mission: Impossible, 20.00

Nowe szaty króla, godz. 8.45

Brzdąc w opałach, godz. 20.05

Dr House, godz. 12,10

Przepis na życie, godz. 17,00

JFK, godz. 20.00

Wojownicze żółwie, godz. 16.35

Program telewizyjny 2-8 stycznia 2014

sobota4 stycznia

piątek3 stycznia

Dr Beata Wojciechowska (ginekolog-położnik) i dr Maciej Wojciechowski (anestezjolog) sylwestra spędzili w pracy

Policjanci i strażnicy miejscy mieli wspólny patrol sylwestrowy Daniel Szymańczyk, pracował w sylwestra na stacji benzynowej

miało być zabawnie i miało być szampańsko. a tu ktoś się zgubił, ktoś oberwał odłamkiem butelki od szampana lub poparzył ręce nie-wypałem petardy, a na porodówce miejskiego szpitala sylwestrową noc

przywitał nowy ełczanin. Podczas corocznych syl-westrowych szaleństw pamiętajmy o tych, którzy ten czas spędzają na szpitalnym dyżurze, marzną na nocnym patro-lu lub słuchają radiowych relacji z sylwestrowych

imprez w taksówkach. Około północy postano-wiliśmy odwiedzić szpital, postój taksówek, stację benzynową, zatrzymać patrol strażników miej-skich i zagaić marznących w aucie policjantów. z zupełnie innej perspek-

tywy chcieliśmy pokazać gorączkę sylwestrowej nocy. złożyć noworoczne życzenia ciężko pracują-cym lekarzom, policjan-tom, strażnikom miejskim, pracownikom stacji ben-zynowej czy animatorom kultury. tym, którzy dbają

o nasze bezpieczeństwo i zdrowie, którzy zabawiają na imprezach sylwestro-wych nasze dzieci i którzy bezpiecznie odwożą nas do domu po całonocnych szaleństwach życzymy szczęśliwego i spokojnego 2014 roku. >>>5,15

Felietonyluiza ełcka, jakub kalenik, Marek Szczurek >>> 2

bęDzie SięDużo DziałooDnowione buDynki, nowe ulice, skwery, place zabaw, boiska do piłki nożnej – to tylko niektóre przykłady inwestycji, które samorząd miejski zre-alizuje w tym roku. Blisko 30 mln zł miasto przeznaczy na inwestycje. z kolei samorząd powiatowy wyraźnie zaciska pasa i sfinansuje tylko te przed-sięwzięcia, które są konieczne. >>> 3

jeDynie SłuSzna DrogazapraSzaM Do dyskusji na łamach Nowej ełckiej na temat połączenia powiatu, gminy miasta i gminy wiejskiej w jeden samorząd teryto-rialny. >>> 4

zaMiaSt boMbPIerwSzą akcję pod szyldem „Food Not Bombs” zorganizowano 26 marca 1981 roku. >>> 6

autyzM to nie wyrokoD 21 lat pracuje z dziećmi, od 8 zaj-muje się tymi autystycznymi. Odkry-wa świat, na który inni się zamykają. >>>22

przy SiatceMIęDzYNarODOwY ŚwIąteczNY turniej Siatkówki Drużyn Miesza-nych odbył się po raz pierwszy w ełku. Imprezę zorganizował zespół Szkół nr 5 w ełku i Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych „Spichlerz” >>>23

2 nowa ełcka czwartek 2 Stycznia 2014

zapewne każdy w swoim życiu miał przynajmniej raz takie złudzenie, że sytuacja, którą przeżywa lub widzi po raz pierwszy, już mu się kiedyś przydarzyła. Nosi to nazwę deja vu i ze względu

na swoją powszechność uważane jest za zjawisko normalne, chociaż bywa także symptomem poważnych zaburzeń psy-chicznych. kto żyje wystarczająco długo, przeżywa ostatnio deja vu. Sytuacja poli-tyczna coraz bardziej przypomina tę z lat minionych, kiedy rządziła „nieboszczka partia” PzPr, przewodniczka nieomyl-na i jedynie słuszna. Druga kadencja rządów PO powoduje, iż znaczna część społeczeństwa nie pamięta już o innych forma-cjach rządowych. Podobno dziś już spora część wyborców nie

chce na PO dalej głosować, ale nie ma na kogo, co sprytnie ujął premier tusk, mówiąc: „Nie mam z kim przegrać”. celem samym w sobie stało się rząDzeNIe. trwanie przy władzy

jest ważniejsze niż jakakolwiek reforma. Najniższym ogniwem sprawowania władzy w Platformie Obywatelskiej są koła, których w naszym powiecie mamy aż trzy: dwa w mieście i jedno w Prost-kach. Mało co nie powstało kolejne - koło na wysypisku śmieci w Siedliskach. w nowym zakładzie gospodarującym odpadami komunalnymi najlepiej widać, jak „rozprowadzają się” towarzy-

sze z Platformy. ten niewielki zakład ma najwyższy wskaźnik „upartyjnienia” wśród kadry zarządzającej. jest (było? będzie?) ich tam tak dużo, że zaproponowali oni utworzenie własnego

koła. chciałoby się powtórzyć za niejakim Piszczykiem z „zezowatego szczęścia”, że porwał ich patos nowych czasów. Pozostaje zapytać, co robił właściciel tego zakładu w osobie prezydenta miasta? czy nie zauważył, co się dzieje za jego plecami? czy nie zorientował się, że połowa osób na stano-wiskach urzędniczych to członkowie PO?

Niedawne wybory w PO odkryły siłę „śmietnikowców”. jeden z nich został sekretarzem struktur miejskich, a drugi - wiceprzewodniczącym PO w powiecie ełckim. kolejny z nich już nawet awansował na kierownika delegatury Urzędu Marszałkowskiego ...

czy to polityczne daja vu nie jest przejawem jakiejś głębszej choroby, która zagraża naszej lokalnej społeczności? Nie dajmy się zwariować. Oby dalsze takie postępowanie PO przeniosło do zakładu w Siedliskach nie tylko jej czołowych działaczy, ale i całą formację polityczną. Na śmietnik historii.

t ekst luizy ełckiej ukazał się w tej samej gazecie, co reklama Osewskiego. Mój jako felieton, jego jako reklama. Nie wiem,

kto jest naprawdę autorem, reklama bowiem może przyjmować dowolny kształt i narrację, za co odpowiada opła-cający, nie redakcja. Nasze teksty nie są jednak odautorsko tożsame ideowo, są sprzeczne. atakowanie osoby, nie pro-blemu, to pozamerytoryczny sposób argumentowania, gdzie po prostu nie o rację chodzi, lecz o szkodzenie dru-giemu człowiekowi. Nie chciałabym występować w takim piśmie, kiedy nie o rozwiązaniach problemów dyskutujemy, a jedynie o tym, kto kogo nie lubi i kto komu roboty nie załatwił. ja wierzę w projekt Nowa ełcka w kształcie przyno-szącym rozwiązania, nigdy zaś w formie prywatnego poletka oszołomów.

- Niektóre osoby w Polsce lubią pro-mować się na moim nazwisku poprzez krytykę. lepiej, żeby znalazły sobie inny

sposób na promocję - powiedział robert lewandowski w rozmowie z dziennika-rzami po jednym z meczów reprezentacji Polski. krytyk lewandowskiego chce znaczyć w piłce nożnej tyle samo, co sam lewandowski? Skąd to takie znajo-me? zauważony przez naszego snajpera

przypadek sposobu autoreklamy nie jest odosobniony, ma zastosowanie w wielu dziedzinach.

chcesz przetrwać w więzieniu? wybierz największego zakapiora pod celą, następ-nie przekonaj wszystkich zaskakującym zachowaniem, że jesteś jeszcze więk-

szym świrem. chcesz się w nowej szkole wkręcić w nowe towarzystwo? wybierz najbardziej popularną osobę w otocze-niu i dokop jej, wyjdziesz na równego. analogicznie, chcesz zaistnieć w poli-tyce, mimo że nie masz ludziom nic do zaproponowania? wybierz najwyższego funkcją w swoim otoczeniu i atakuj tę osobę jak bądź, czymkolwiek. Następ-nie przekonuj wszystkich, że walcząc z nim, dorównujesz mu intelektem. Insy-nuuj, pomawiaj, oczerniaj. Nieważne, co powiesz, ważne, że mierzysz wysoko. ludzie na pewno się nabiorą: atakuję wysoko – jestem więc wysoki. kłamstwo powtórzone tysiąc razy staje się prawdą i im większe kłamstwo, tym ludzie łatwiej w nie uwierzą, to hasła co prawda czło-wieka budzącego najwyższe obrzydzenie, ale, jak podkreślam, stosowane w naszym otoczeniu. reklama dźwignią handlu, polityki również. Nawet tej lokalnej przez malutkie p. kucyk recenzuje wierzchow-ca – i nie o Beacie kempie tu mowa, kiedy krytykuje premiera.

Noc sylwestrowa, koń-cząca poprzedni rok i wprowadzająca w rok 2014, jest już za nami. Żadnych podsumo-

wań jednak nie będzie. tym razem o przyszłości. Patrząc na tegoroczne plany inwestycyjne gminy ełk oraz powiatu ełckiego, mam nieodparte wrażenie, że powróciliśmy do czasów Prl, gdzie samorządy z założenia nie prowadziły inwestycji lub zajmowały się tym incy-dentalnie. jeśli najważniejszą i jedną z najdroższych inwestycji w gminie jest adaptacja pokoszarowego budynku na potrzeby nowej siedziby urzędu gminy, a w powiecie nie ma praktycznie żadnej nowej inwestycji, warto zastanowić się, czy wszystko jest w porządku w tych samorządach. czy jako mieszkańcy, w miarę świadomi obywatele, nie powin-niśmy się obawiać takiego zastoju. Nie będę obwiniał wójta i zarządu powiatu o taki stan rzeczy, bo nie mam na to chęci. jednak, jeśli samorząd nie jest w stanie zaproponować rozwoju mieszkańcom swego terytorium, to pozostaje mu w zasadzie administrowanie i zajmowanie się bieżącymi sprawami, jak wydawanie decyzji, dowodów osobistych, rejestracja samochodów i kilkudziesięciu innych typowo administracyjnych spraw.

Przed kilkoma laty miasto podjęło ważną inicjatywę rozszerzenia granic ełku. w owym czasie nie powiodło się. choć myślę, że po tym rozszerzeniu korzyści odnieśliby i gmina wiejska, i miasto, i wójt, i prezydent. Odnosząc się do obecnej sytuacji inwestycyjnej

opisanych samorządów, mam bardziej nowatorską i odważniejszą wizję. Pro-ponuję rozważyć nie tyle rozszerzenie granic miasta, ale najzwyczajniej połą-czyć gminę i powiat z miastem. Miasto ełk przejęłoby do realizacji zadania powiatu i gminy. Niemożliwe? Nie takie rzeczy robiono w Polsce. zysku-jemy wówczas bardzo wiele. Na samych płacach zredukowanych najwyższych stanowisk wybieralnych w gminie i powiecie w ciągu 4 lat oszczędzamy co najmniej 5 mln zł. Do tego zyskujemy na subwencjach (dotacjach) rządowych

przekazywanych co roku samorządowi. Pojawiają się więc nowe pieniądze na brakujące i potrzebne inwestycje.

Dochodzą też inne atuty. w jedno-lity sposób zarządzamy drogami i ich utrzymaniem, zapewniamy drożność edukacji od przedszkola po szkołę średnią, a tym samym polepszamy wykorzystanie potencjału ludzkiego nauczycieli i budynków oświatowych. w znaczny sposób powiększamy tereny inwestycyjne, które dzięki wygospo-darowanym pieniądzom i za sprawą środków unijnych są uzbrajane i zysku-ją na swej atrakcyjności. Inwestor w urzędzie miasta załatwi wówczas plan miejscowy, otrzyma warunki zabudo-wy i pozwolenie na budowę. Spraw-dzi w ewidencji grunty. wszystko w jednym miejscu.

„wiśta wio, łatwo powiedzieć”, jak mawiał jeden z bohaterów kultowego filmu „Dom”. Plan w założeniu jest prosty. Droga skomplikowana. kto jednak nam obiecał, że będzie lekko. I żeby było jasne. Nie chodzi tu o pozba-wianie ludzi ich stanowisk. O wybo-rach i przegranych decydują wyłącznie mieszkańcy. Przecież wszystkim nam zależy na tym, by Polska rosła w siłę, a nam żyło się dostatnio. Nierealne może być realne.

Felieton(y), przeMyślenia, Słowa...

MarekSzczurek

Jakub Kalenik

LuizaEłcka

Zjawisko normy albo po„śmietnikowe”

Nowy Ełk. bo do tego trzeba trojga

w sprawie dziwnej reklamy osewskiego słowo czytelnikauwagi do artykułu zamieszczonego w gazecie „Nowa Ełcka” z dnia 19 grudnia 2013 r. zatytułowanego: „Nasz ełcki podróżniczek – tomek makowski”.

we wspomnianym wyżej artykule jest wiele nieścisłości, co jest dowodem na to, że jego autor niezbyt dokład-nie zbadał zagadnienie refundacji podróży posłów przez kancelarię

Sejmu. a może autor zwyczajnie tego nie chciał z obawy o to, że mógłby nie mieć racji? artykuł jest tendencyjny, najpierw postawiona została teza, a później ma miejsce naciągana i mało przekonująca próba jej udowodnienia. teza jest taka, że poseł na Sejm rP tomasz Makowski na koszt polskiego podatnika (reprezentowanego przez kancelarię Sejmu) funduje sobie liczne podróże zagranicz-ne - w trakcie których beztrosko spędza czas na rozrywce, przyjemnościach. tymczasem jakie są fakty? Gdyby pan redaktor starannie wykonywał swój dziennikarski zawód, przed napisaniem artykułu sprawdziłby najpierw warun-ki refundacji kosztów podróży posłów przez kancelarię Sejmu. Gdyby pan to zrobił, to wiedziałby pan, że kan-celaria Sejmu refunduje posłom podróże, tak lotnicze, jak i kolejowe, wYŁączNIe na terenie Polski. Prościej mówiąc – nie ma takiej możliwości, aby udać się na koszt kancelarii Sejmu w podróż zagraniczną! Od czasu do czasu niemniej pojawiają się i od tej reguły wyjątki, ale są to sytuacje szczególne, jak np. niedawna misja obserwa-cyjna w związku z wyborami, które odbyły się w Gruzji. w misji tej wzięło udział wielu posłów z polskiego Sejmu i byli to reprezentanci wszystkich klubów sejmowych, a nie tylko „podróżniczek - tomek Makowski”. Była to oficjalna reprezentacja polskiego parlamentu i wykorzystywanie mojego w niej udziału do atakowania mnie jest bardzo słabym argumentem. Odniosę się także krótko do moich pozostałych podróży poza granicę Polski. Organizatorem wypraw była Fundacja Otwarty Dialog, która zajmuje się walką o przestrzeganie praw człowieka, szczególnie na obszarze państw byłego zSSr. Fundacja jest orga-nizacją niezależną, a polscy podatnicy nie zrzucają się w żadnej mierze na jej działalność. Dzięki mojej współpracy z „Otwartym Dialogiem” mogłem wziąć udział w ważnych wydarzeniach i wesprzeć osoby walczące o demokrację oraz prawa obywatelskie za naszą wschodnią granicą. Nie wolno umniejszać tych starań także dlatego, że interesowa-ły się nimi również media zagraniczne, a każda wzmianka o polskim parlamentarzyście i jego istotnych działaniach w związku z prawami człowieka jest również promocją naszego kraju. Ponadto wszędzie, gdzie miałem okazję wyjechać godnie reprezentowałem nie tylko Polskę, ale przede wszystkim nasz region – warmię i Mazury oraz miasto ełk. kontakty, które nawiązałem, m.in. w kazach-stanie zaowocowały np. organizacją forum gospodarcze-go Polska – kazachstan, które odbyło się w Gliwicach. zachęcałem także przedstawicieli władz kazachstanu do współpracy z naszym miastem i mam nadzieję, że dzięki temu pojawią się w ełku dodatkowi inwestorzy. Nieważne, gdzie w danej chwili jestem – każde miejsce i sposobność staram się wykorzystywać tak, aby promować moje miasto rodzinne i nikt nie może mi tego odebrać. ale mimo wszystko jestem panu redaktorowi wdzięczny, ponieważ wysuwając nieracjonalne argumenty przeciwko mojej osobie, tym samym podkreśla, że nie znalazł przeciwko mnie żadnych poważnych powodów do krytyki, a jedyne, którymi dysponuje, to te mocno naciągane i niemające pokrycia w faktach.

Z wyrazami szacunku – poseł na Sejm RP Tomasz Makowski.

3nowa ełcka czwartek 2 Stycznia 2014

Grażyna Merchelska [email protected]

raDa MiaSta ełku przyjęła 17 grudnia budżet, który przy-gotował prezydent tomasz andrukiewicz. za przyję-ciem budżetu głosowało 21 radnych, jeden był przeciw. Budżet jest zrównoważony. Nie tylko nie zakłada defi-cytu (zarówno dochody jak i wydatki miasta wyniosą po 178,2 mln zł), lecz przewidu-je także niewielką nadwyżkę. Mimo zaplanowanych wielu inwestycji, zakłada surową dyscyplinę wydatków bieżą-cych.

– w projekcie budżetu na rok 2014 nie zakładamy konieczności zaciągnięcia kredytów na realizację zadań miasta. Ustaliliśmy ponadto pewną regułę dyscyplinującą: zmniejszyliśmy o 2% wydat-ki bieżące – mówi tomasz andrukiewicz, prezydent ełku. - O istocie rozwoju każdego miasta świadczą inwestycje. Na ten cel zapla-nowaliśmy ponad 30 mln zł. Dlatego można mówić o tym, że jest to budżet proinwesty-cyjny.

w projekcie znalazły się również rezerwy. Pierwsza z nich, rezerwa ogólna, będąca w dyspozycji prezydenta, wynosi 1,6 mln zł. Finan-sowane są z niej najczęściej remonty, mniejsze inwestycje

i przedsięwzięcia, o realizacji których decyzja podejmo-wana jest w trakcie roku. w budżecie pojawiły się również nowe, innowacyjne rozwią-zania. kluczową kwestią jest 300 tys. zł przeznaczonych na tzw. inicjatywy lokalne. w ramach inicjatywy lokal-nej mieszkańcy wspólnot, spółdzielni mieszkaniowych, nieformalnych grup miesz-kańców mogą ubiegać się o dofinansowanie przedsięwzięć związanych z najbliższym oto-czeniem budynku: wykona-nie zieleńców, placów zabaw, zakup ławek, koszy, remont elewacji itd.

– jest to wyjście naprzeciw potrzebom i oczekiwaniom mieszkańców, wspólnot i spółdzielni mieszkaniowych. w ciągu roku pojawia się z

ich strony wiele ciekawych pomysłów związanych np. z budową parkingu, placu zabaw, zieleńca czy moderniza-cji elewacji. te fundusze mają wspierać tego typu działania – zapowiada prezydent ełku. - choć w tego typu przypad-kach konieczny będzie wkład własny, to jednak nie musi on oznaczać wkładu finansowe-go. Udziałem mieszkańców może być np. praca bądź użycie własnego sprzętu lub materiałów niezbędnych do realizacji danej inicjatywy.

już po raz trzeci w budże-cie znalazły się pieniądze na modernizacje i renowacje ełckich zabytków. O dotację mogą ubiegać się właściciele lub zarządcy obiektów wpi-sanych do rejestru zabytków. Na ten cel przeznaczono 200

tys. zł. Mimo wielu inwestycji ujętych w budżecie, szacowa-ne zadłużenie na koniec 2014 roku zmniejszy się o ponad 4 mln zł (do kwoty 72 mln zł). Poziom zadłużenia, wynoszą-cy obecnie 45,7% - zostanie zredukowany do 40,59%, czyli aż o 5,11 %.

w powiecie oszczędzająz kolei budżet powiatu to

głównie kontynuacja działań z ubiegłego roku zmierzają-cych do ograniczenia deficy-tu i zmniejszenia zadłużenia samorządu powiatowego. Po stronie dochodów zaplano-wano prawie 102 mln zł, po stronie wydatków niespełna 99 mln zł. Przewiduje się osiągnięcie nadwyżki budże-towej w wysokości 3 mln 200 tys. zł. w tym roku powiat spłaci raty pożyczki zacią-gniętej w Narodowym Fun-duszu Ochrony Środowiska i Gospodarki wodnej na realizację inwestycji „termo-modernizacja Bursy Szkolnej oraz Specjalnego Ośrodka Szkolno-wychowawczego w ełku" w wysokości prawie 250 tys. zł.

- wydatki na realizację zadań własnych finansowa-nych z subwencji i ze środków własnych zaplanowaliśmy w sposób oszczędny i racjonal-ny - mówi starosta krzysztof Piłat. - wydatki na zadania finansowane z dotacji dosto-sowano do wielkości tych dotacji. wydatki oświatowe są na razie zaplanowane wstęp-nie, czekamy na uchwalenie

budżetu państwa na ten rok. w przyszłym roku nie planu-jemy nowych zadań inwesty-cyjnych finansowanych kre-dytem, pożyczką lub emisją papierów wartościowych. w planach są jedynie inwesty-cje finansowane środkami zewnętrznymi i środkami własnymi.

Starosta przewiduje, że poziom zadłużenia powia-tu wyniesie na koniec roku 49,7 mln zł. Może to ulec zmianie po rozliczeniu roku 2013 oraz w wyniku zmian w trakcie roku 2014. Budżetem zajęli się radni podczas sesji 19 grudnia. Projekt zyskał wcześniej pozytywną opinię regionalnej Izby Obrachun-kowej. rIO badało go pod kątem zgodności z ustawą o finansach publicznych. za przyjęciem projektu budżetu głosowało 12 radnych, 5 było przeciw, 2 wstrzymało się od głosu. Plan oszczędnościowy spowodował, że wydatki rze-czowe pomniejszono o 2% w stosunku do zaplanowanych na 2013r. Projekt budżetu zakłada głównie realizację zadań obligatoryjnych. w 2014 roku nie planuje się nowych zadań inwestycyj-nych. wydatki zaplanowano w wysokości 98.732.107 zł, w tym wydatki bieżące w wyso-kości 89.430.585 zł i wydat-ki majątkowe w wysokości 9.301.522 zł. kwota 200 tys. zł to dotacje zaplanowane do przekazania jako pomoc finansowa udzielana gminom leżącym w powiecie ełckim.

będZiE się dużo dZiało!teMat tygoDnia - inweStycje

budynki zmieniają wyglądwSpólnoty MieSzkaniowe i samorząd miasta wydały w 2013 roku prawie 3 mln zł na remonty ele-wacji ełckich budynków. Swoje oblicze zmieniły na lepsze m.in. zabudowania przy ul. armii krajowej, Gdańskiej, Orzeszkowej, Słowackiego, wawelskiej, Mickiewicza i wojska Pol-skiego.- każdego roku, samo-dzielnie i razem ze wspól-notami mieszkaniowymi podejmujemy działania, które służą poprawienie warunków życia miesz-kańców - mówi prezydent miasta tomasz andrukie-wicz. - chcemy też, by wyremontowane budynki były wizytówką ełku.w pierwszej kolejności wykonawcy robót remon-tują dachy, potem ocie-plają budynki styropia-nem i pokrywają elewacją Najwięcej pieniędzy, bo ponad 1 mln zł poszło na remont generalny kamie-nicy przy ul. 3-go Maja 9. tam wymieniono również stropy, które były w opła-kanym stanie. w całości ze środków miasta wyko-nano koszty docieplenia oraz remontu elewacji i trzech klatek schodowych przy ul. Mickiewicza 38 a samorząd pokrył w cało-ści, wydając na to 76 tys. zł. w pierwszym kwartale 2014 roku, na rocznych zebraniach wspólnot mieszkaniowych, zapadną decyzje o remontach kolej-nych ełckich zabudowań. gEmbudynki objęte w 2013r. remontem elewacji i dociepleniem:- ul. 3-go Maja 9 – remont generalny (1 100 000 zł)- ul. armii krajowej 50 (129 856 zł)- ul. e. Orzeszkowej – od podwórka (44 000 zł)- ul. e. Orzeszkowej 26 (128 122 zł)- ul. Gdańska 15 a(141 284 zł)- ul. Mickiewicza 18(320 000 zł)- ul. Mickiewicza 38 a(76 000 zł)- ul. Słowackiego 9 – malo-wanie elewacji (21 000 zł)- ul. wawelska 1 – od podwórka (29 300 zł)- ul. wawelska 14, 16, 18 i 20 (248 043 zł)- ul. wawelska 4 – od podwór-ka i szczyt (66 690 zł)- ul. wawelska 5 – od podwórka (22 807 zł)- ul. wojska Polskiego 18 – od podwórka (28 080 zł)- ul. wojska Polskiego 4 i 6 (80 000 zł)• ul. Wojska Polskiego 61 (82 000 zł)

Nie wszyscy radni powiatowi zaakceptowali projekt budżetu - 5 było przeciw, 2 wstrzymało się od głosu. Fot. Radek Nowacki

odnowione budynki, nowe ulice, skwery, place zabaw, boiska do piłki nożnej – to tylko niektóre przykłady inwestycji, które samorząd miejski zrealizuje w tym roku. blisko 30 mln zł miasto przeznaczy na inwestycje. Z kolei samorząd powiatowy wy-raźnie zaciska pasa i sfinansuje tylko te przedsięwzięcia, które są konieczne.

Najważniejsze inwestycje miejskie:- Modernizacja ul. Grota-roweckiego na os. konieczki,- Przebudowa skrzyżowania ul. kajki, tuwima i Grodzieńskiej,- Przebudowa części ul. kilińskiego w obrębie skrzyżowania z ul. Piękną,- Budowa ul. wielkanocnej na os. jeziorna,- Budowy i remonty chodników, np. przy ul. Mazurskiej (os. zatorze), Norwida, Okulickiego- Modernizacja oświetlenia ulicznego z wymianą ponad 800 lamp,- termomodernizacja 4 budynków przedszkoli prowadzonych przez miasto,- Budowa skweru edukacyjno-wypoczynkowego z platformą widokową i ścieżką rowe-rową u zbiegu ulic: wojska Polskiego, zamkowej i Pułaskiego,- Budowa skweru edukacyjno-rozrywkowego Mikołaja kopernika przy ul. wojska Polskiego,- Budowa parku sportowo-rozrywkowego przy ul. Parkowej u ujścia rzeki ełk w pobliżu miejskiego skate-parku,- Modernizacja i zagospodarowanie terenów komunalnych w obrębie podwórek przy ul. Słowackiego / Mickiewicza, armii krajowej, wojska Polskiego,- Budowa parku linowego dla dzieci i dorosłych na cyplu przy promenadzie,- Budowa placu zabaw na os. Bogdanowicza przy Szkole Podstawowej nr 7 i Przedszkolu „ekoludki”,- Budowa placu zabaw na promenadzie przy ul. Nadjeziornej,- Budowa boiska ze sztucznej trawy do gry w piłkę nożną przy Szkole Podstawowej nr 3 i Gimnazjum nr 4 na os. Północ II,- zaprojektowanie pełnowymiarowego boiska ze sztucznej nawierzchni do gry w piłkę nożną,- Przebudowa Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w ełku,- zaprojektowanie i budowa kolektora deszczowego odwadniającego tereny osiedla kajki II oraz ulic Matejki i kochanowskiego,- Opracowanie projektu budowy kolejowego centrum Nauki,- Budowa cmentarza komunalnego w ełku, etap I,- rozbudowa internetowej sieci szerokopasmowej,- rozbudowa monitoringu miejskiego,- Budowa ściany wspinaczkowej w hali sportowej przy SP nr 2,- zakup 16 pracowni komputerowo-internetowych dla szkół podstawowych i gimnazjów,- Budowa sportowej siłowni zewnętrznej przy stadionie miejskim.

inwestycje w powiecie:- termomodernizacja obiektów strażnicy komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w ełku przy ul. Suwalskiej 50, - Opracowanie dokumentacji na budowę drogi powia-towej nr 1680N na odc. Sokoły jeziorne–Marchewki, - Budowa i doposażenie bazy kształcenia zawodowego w centrum kształcenia Praktycznego i Ustawicznego w ełku,- 50 tys. zł dla gminy kalinowo na przebudowę drogi gminnej publicznej w Milewie - 150 tys. zł dla gminy Prostki na budowę i przebudowę ulic: kolejowej i zielonej w Prostkach.



zaSłużony Dla ochrony zdrowia - takie odznaczenie otrzymał podczas grudniowej sesji rady Powiatu ełckiego andrzej Bujnowski, prezes spółki „Pro-Medica” zarzą-dzającej miejskim szpitalem. Odznakę przyznał minister zdrowia Bartosz arłukowicz na wniosek ełckiego starosty krzysztofa Piłata.

– wystąpiłem do ministra z takim wnioskiem, ponie-waż uważam, że andrzej Bujnowski jest jednym z najlepszych menedżerów w Polsce i w ten właśnie sposób mogliśmy podziękować mu za jego wzorowe zaangażowa-nie w rozwój służby zdrowia – mówi krzysztof Piłat.

andrzej Bujnowski dostał odznakę za wkład w rozwój szpitala i świadczone na wysokim poziomie usługi zdrowotne. Przypomnijmy, że ełcki szpital jako jeden z pierwszych w Polsce został przekształcony w spółkę prawa handlowego i od lat

pnie się w górę w ogólnopol-skich rankingach. Nie bez racji. warunki w szpitalu, o czym najlepiej wiedzą pacjen-ci, są rzeczywiście dobre, pla-cówka się rozwija, powstają nowe oddziały i spółka doposaża szpital w nowocze-sny sprzęt. w ubiegłym roku otwarto nowy oddział aneste-zjologii i intensywnej terapii i zamontowano nowoczesny tomograf.

– Miło i przyjemnie zostać docenionym w taki sposób – mówi andrzej Bujnowski. - zdaję sobie sprawę, że nasze osiągnięcia to suma pracy wszystkich osób w spółce. Dedykuję tę nagrodę wszyst-kim pracownikom, tym bliższym i tym dalszym. jeśli chodzi o kondycję szpitala i spółki, to mogę powiedzieć, że sobie radzimy, bo ten rok zakończyliśmy dobrym wyni-kiem finansowym. Przyszłość zapowiada się trochę gorzej, bo NFz przyznał w tym roku nominalnie mniej środ-ków na szpitale powiatowe w porównaniu do roku 2013. Będziemy walczyć o przyzna-nie dodatkowych pieniędzy,

a także podejmiemy wysiłek w zakresie oszczędności. ten poziom finansowania nie wpłynie na jakośc świadczo-nych usług, ale może spowodować wydłuże-nie kolejek na niektóre świadczenia. Mamy jednak zielone światło, jeśli chodzi o usługi związane z ratowaniem życia, czyli OIOM, porody, oddział nowo-rodkowy i wszelkie sytuacje wymagające na tychmia s towe-go leczenia. to na

pewno będzie priorytetem i na to środków nie zabraknie. Przypomnijmy, że ełcki szpi-tal w 2013 roku w rankingu

„rzeczpospolitej” zajął 35. miejsce w kraju i 5. w woje-wództwie.

Gratulujemy!

wyDarzenia

Krzysztof Piłat

Moje przekonanie o koniecz-ności połączenia wynika z wieloletniej praktyki samo-rządowej. każde poważne przedsięwzięcie dotyczące powiatu ełckiego, tu mam na myśli przedsięwzięcia podejmowane przez poszcze-gólne 6 samorządów powiatu ełckiego: powiat ełcki, gmina miasto ełk, gmina ełk, gmina Stare juchy, gmina Prostki, gmina kalinowo, może być skuteczne, jeżeli chociaż w sferze współpracy nieformal-nej czy formalnej ma takie lokalne samorządowe powią-zanie.

Połączenie gminy miejskiej z otaczającą ją wiejską i nada-nie praw powiatu grodzkiego z usługami dla 3 pozostałych gmin powiatu dotychczas ziemskiego to model, który poddaję pod dyskusję.

Specyfika ełku, gminy ełk i powiatu ełckiego polega na tym, że funkcjonuje tu jedyne miasto i to prezydenckie ponadsześćdziesięciotysięcz-ne. Potencjał powiatu to 88 tysięcy ludności. Nie ma konkurencji międzymiejskiej. Np. szkoły ponadgimnazjal-ne prowadzone przez powiat funkcjonują w mieście ełku. Siedziby każdego z 3 samo-rządów znajdują się w ełku.

zadania ochrony zdrowia realizuje miasto po przeka-zaniu zadania przez powiat, wszystkie niemal ulice w mieście nie są powiatowe, jak gdzie indziej.

wszelkie działania ponad-gminne nie cieszą się powo-dzeniem, jeżeli nie są reali-zowane z akcentem na ełk. Gminy powiatu pozostają w ścisłej relacji z miastem. Miasto eksponując swoje walory, opiera się na walorach otoczenia miasta w poszcze-gólnych gminach.

takie połączenie jest cen-tralizacją tylko pozorną. Podtrzymuje bowiem decen-tralizację, ponieważ poszcze-gólne podmioty: wydziały, jednostki działające w zakre-sie swoich właściwości są poniekąd autonomiczne. kie-rują ich działalnością ustawy, rozporządzenia. a korzyścią z połączenia w jednej orga-nizacji to jednolite standar-dy strategii czy priorytetów wobec tych samych przecież mieszkańców.

Obciążenie dla miasta? tylko pozornie. wspólne świadczenie usług z definicji jest tańsze, wspólne zakupy już pokazały oszczędności w opłatach za media. Np. ceny wody mogą spadać wraz ze wzrostem liczby odbiorców. administrowanie wspól-ne obiektami sportowymi,

rekreacyjnymi, zapleczem gastronomiczno-hotelarskim i innymi pozwoliłoby na pakietowanie usług, czyniąc ełk i najbliższe otoczenie jeszcze bardziej konkuren-cyjnym. Długi samorządów łatwiejsze do obsługi wspól-nie przez spłacanie z powsta-łych oszczędności. komuni-kacja, obsługa w urzędach, szkolnictwo, przedszkola wspólnie prowadzone sku-teczniej prowadzone. jedyna przeszkoda w mojej ocenie, to niechęć lokalnych polity-ków do pozbycia się licznych stanowisk kierowniczych w samorządzie. liczba samych urzędników nie powinna spaść, bo takie same zadania byłyby wykonywane przez niemal identyczne wydziały, za to kierownictwa byłoby mniej: minus 5 osób zarząd powiatu, minus 1 wójt, minus 2 skarbników, minus 2 sekretarzy, minus ok. 40 rad-nych, minus obsługa 2 biur rad, minus inne podobne w 3 samorządach stanowiska. lekko licząc o 1 milion zło-tych rocznie wydatki mniej-sze tylko z tego powodu.

rywalizacji samorządów nie oceniam jako przeszko-dy, ponieważ każdy ma swoją specyfikę i jedynie mogą się uzupełniać, nigdy wykluczać. Dla zachowania jak naj-większej prostoty języka

nie odwołuję się w tekście do pojęć takich jak: obszar metropolitalny, obszar funk-cjonalny, obszar problemowy, koncepcja Przestrzennego zagospodarowania kraju 2030 (kPzk 2030) oraz krajowa Strategia rozwoju regionalnego (kSrr), kry-teria Delimitacji Miejskich Obszarów Funkcjonalnych,

zintegrowane Inwestycje terytorialne, ale w planowa-niu trzeba myśleć z rozma-chem.

Miejski obszar funkcjo-nalny – zgodnie z kPzk 2030, jest to układ osadniczy ciągły przestrzennie, złożony z odrębnych administracyjnie jednostek (gmin miejskich, wiejskich i miejsko-wiejskich)

i składający się ze zwarte-go obszaru miejskiego oraz powiązanej z nim funkcjo-nalnie strefy zurbanizowanej, pragnę więc podkreślić, że nie odnoszę się w tym miejscu do prowadzonych obecnie opra-cowań, których założeniem jest, aby wszystkie obszary funkcjonalne zostały włą-czone w system zarządzania rozwojem, co obejmie dzia-łania planistyczne (prowa-dzenie analiz, opracowywanie planów zagospodarowania przestrzennego, studiów, strategii) oraz sferę realizacji (instrumenty prawne, finan-sowe, w tym środki Ue). chociaż zgadzam się z naj-ważniejszym celem tych dzia-łań, którym jest stworzenie podstaw do lepszego, a tym bardziej racjonalnego i efek-tywnego zarządzania polityką rozwoju na tych obszarach oraz koordynacji i efektyw-ności działań publicznych na ich terenie, to przedmiotem dyskusji chciałbym uczynić połączenie samorządów.

Nawet jeżeli nikt nie podejmie tej według mnie jedynie słusznej drogi, to przynajmniej w myśleniu i współdziałaniu poszczegól-nych samorządów musi ona funkcjonować, jako spoiwo wszelkich działań w odniesie-niu przecież do tych samych ludzi – mieszkańców powia-tu, którymi są mieszkańcy poszczególnych gmin.

Jedynie słuszna droga – trzy w jednym

prezes bujnowski z odznaczeniem od ministra

Zapraszam do dyskusji na łamach Nowej Ełckiej na temat połączenia powiatu, gminy miasta i gminy wiejskiej w jeden samorząd terytorialny.

andrzej bujnowski jest absolwentem wydziału budow-nictwa akademii rolniczo-techniczej w olsztynie. ukoń-czył również studia podyplomowe na kierunku zarzą-dzanie i marketing w Szkole głównej Handlowej. jest doświadczonym samorządowcem i byłym dyrektorem wydziału zdrowia w urzędzie wojewódzkim. współtworzył też system ruM (rejestr usług Medycznych) na terenie województwa suwalskiego. od grudnia 2000 r. jest pre-zesem spółki pro-Medica.

Krzysztof Piłat, Fot. Radek Nowacki

Andrzejowi Bujnowskiemu (po prawej) odznakę wręczył Krzysztof Piłat. Fot. Starostwo Powiatowe

Nasza gazeta jest dostęp-na m.in. w Sklepach Sieci PLUS Rydzewski

Nowa Ełcka poszukuje pracowników do działu reklamy. Zapewniamy szkolenie i pracę w kre-atywnym zespole. Zainteresowanych prosimy o kontakt: 507 02 53 77

Nowa EłcKaul. Małeckich 2/3619-300 ełk(087) 6196516

[email protected]

redaktor naczelny Piotr Strykowskisekretarz redakcji Grażyna Merchelska (602-210-045)redakcja ewelina wasilewska, jerzy Sikora, Michał tyszkiewicz Felietoniści luiza ełcka, jakub kalenik, Marek SzczurekFotografia radek Nowackiinternet Marcin kondratgrafika Paulina Nowacka

wydawca Prywatna agencja Prasowo -Usługowa p.a.p.-u, ełk

5nowa ełcka czwartek 2 Stycznia 2014 wyDarzenia

Ponad milion dla aktywnychprezyDent MiaSta przyznał 92 granty na kwotę 868 tys. 250 zł dla 70 organizacji pozarządowych działających w ełku. w otwartym konkursie rozpatrywano 105 ofert, w których wnioskowano w sumie o ponad 2 mln zł. 13 z nich nie uzyskało jednak wymaganej minimal-nej liczby punktów.

w tym roku przeznaczono na dotacje kwotę 1 mln 195 tys. zł, a więc można będzie ubiegać się jeszcze o dotacje w trybie małych zleceń, ponieważ na ten cel pozostało jeszcze prawie 230 tys. zł. Dodatkowo do rozdysponowania jest 100 tys. zł na granty w ramach sportowej marki miasta – wnioski będą ocenione do połowy stycznia. Ubiegać się o nią mogą kluby sporto-we. zgodnie z ustawą o działalności pożytku publicznego i wolontariacie oraz ustawą o finansach publicznych o dofinansowanie z budżetu miasta mogą

ubiegać się organizacje pozarządowe, organizacje kościoła katolickiego i innych związków wyznaniowych, które realizują zadania własne samorządu z zakresu oświaty, kultury fizycznej, kul-

tury i ochrony dziedzictwa narodowe-go, ochrony zdrowia, polityki i pomocy społecznej, przeciwdziałania uzależnie-niom i przemocy, ochrony środowiska, turystyki i innych. gEm

Ewelina Wasilewska [email protected]

w tyM roku przyznano dwie nagrody i trzy wyróżnie-nia. Prace oceniła specjalnie powołana do tego kapituła w składzie: dr hab. inż. kazimierz zwirowicz, dr Magdalena katarzyna Gąsowska, ks. dr tomasz kopiczko, dr inż. elż-bieta Brandt, artur Urbański, dr Marcin radziłowicz oraz mgr inż. Marta Herbszt.

- Prace były niezwykle ciekawe, zarówno z punktu widzenia zwykłego mieszkańca ełku, jak również pracownika naukowego. tegoroczne pozy-cje konkursowe prezentowały wysoki i bardzo wyrównany poziom, najwyższy spośród dotychczasowych edycji. każda z nich wnosi coś nowego i

może przyczynić się w dużym stopniu do rozwoju naszego miasta – podsumował dr hab. inż. kazimierz zwirowicz. zastępca prezydenta artur Urbański potwierdził, że istnie-

ją duże szanse na wykorzystanie koncepcji zawartych w pracach w najbliższej przyszłości.

- zwłaszcza, jeśli chodzi o pracę dotyczącą Ośrodka Sportów wodnych w ełku

– przyznaje. - Prezentuje ona rozwiązania, które mają realną szansę na wykorzystanie pod-czas realizacji niedalekiej inwe-stycji związanej z plażą miejską. również sami laureaci pisząc

prace dyplomowe, myśleli o wykorzystaniu swoich idei w praktyce.

- Moja praca dotyczyła wia-duktu, który znajduje się w ciągu obwodnicy miasta, na drodze Dk 16/65. zdecydo-wałem się na ten temat, gdyż zauważyłem już jakiś czas temu problem w zakresie komunika-

cji drogowej w tym miejscu. w tej chwili nie jest on jesz-cze bardzo uciążliwy, jednak w perspektywie planowanej inwestycji „rail Baltica”, reali-zacja takiej koncepcji będzie konieczna.

Pula nagród w tegorocz-nym konkursie wyniosła 15 tys. 401 zł.

młodZi ZdolNi– prZysZłość miastaJak mógłby wyglądać ełcki dworzec po remoncie abo ośrodek sportów wodnych przy mos-ie? Na te m.in. pytania można znaleźć odpowiedzi w pracach nagrodzonych w Vi edycji "Konkursu na najlepszą pracę dyplomową o tematyce związanej z miastem Ełk". 19 grudnia nagrody w imieniu prezydenta Ełku tomasza andrukiewicza, wręczył laureatom wiceprezydent artur urbański.

laureaci konkursu:prace magisterskie:- Paulina Paszkowska - tytuł pracy: „Projekt koncepcyjny dworca kolejowego w ełku w zakresie rozwoju infra-struktury kolejowej”. Dziedzina: architektura. Nazwa uczelni: wyższa Szkoła Sztuki i Projektowania w Łodzi. Nagroda: 2222 zł.- Bartosz Sowulewski - tytuł pracy: Ośrodek Sportów wodnych w ełku. Dziedzina: architektura. Nazwa uczel-ni: Politechnika Białostocka. wyróżnienie: 1111 zł.- justyna jacewicz - tytuł pracy: „rola polityki spójności w podnoszeniu konkurencyjności regionu na przykładzie techno-Parku w ełku”. Dziedzina: ekonomia. Nazwa uczelni: Uniwersytet Gdański. wyróżnienie: 1111 zł.prace inżynierskie:- Paulina Mońko - tytuł pracy: „Ocena stopnia realizacji Programu rewitalizacji ełku”.Dziedzina: Gospodarka Przestrzenna. Nazwa uczelni: Politechnika Białostocka. Nagroda: 2222 zł.- korneliusz Bania - tytuł pracy: „Projekt wiaduktu dro-gowego w ciągu drogi Dk 16/65 nad torami PkP”. Dziedzina: Budownictwo. Nazwa uczelni: Politechnika Śląska w Gliwicach. wyróżnienie: 1111 zł

Na co pójdą pieniądze?- kultura fizyczna i sport - współzawodnictwo - 157 300 zł, 21 grantów.- kultura fizyczna i sport - Sport Masowy - 37 000 zł, 9 grantów.- Profilaktyka uzależnień poprzez sport - 37 500 zł, 8 grantów.- kultura i ochrona dziedzictwa narodowego - 69 000 zł, 10 grantów.- Ochrona i promocja zdrowia - 122 000 zł, 11 grantów.- Placówki wychowania pozaszkolnego - świetlice - 60 000 zł, 3 granty.- Oświata i wychowanie - 41 000 zł, 5 grantów.- wypoczynek zimowy dzieci i młodzieży - 46 450 zł, 15 grantów.- Noclegownie - 110 000 zł, 2 granty.- Profilaktyka uzależnień - 48 000 zł, 4 granty.- Profilaktyka uzależnień StreetwOrkING - 92 000 zł, 1 grant.- ełckie centrum Organizacji Pozarządowych - 20 000 zł, 1 grant.- ełcka Promesa wkładu własnego - 28 000 zł, 2 granty.

zapraszamy ełckie rodziny wielodzietne do składania wniosków o wydanie „ełckiej karty rodziny 3+” ważnej w roku 2014. karty wydane w 2013 r. straciły ważność 31 grudnia. cel karty: umacnianie i wspieranie funkcji rodziny wielodzietnej, poprawa warunków materialnych tych rodzin i przede wszystkim promocja modelu rodziny wielodzietnej oraz kształtowanie pozytywnego jej wize-runku. Obecnie kartą posługuje się 377 ełckich rodzin wielodzietnych (1922 osoby). rodziny mogą korzystać ze zniżek w eck, MOSir oraz miejskich przedszkolach publicznych. Do akcji włączyło się też 38 prywatnych przedsiębiorców. warunki, które musi spełniać rodzina, aby otrzymać „ ełcką kartę rodziny 3 +”:

- rodziny (także rodziny zastępcze i rodzinne domy dziecka) składające się z rodziców (jednego rodzica) mających na utrzymaniu troje i więcej dzieci w wieku do lat 18, a w przypadku dzieci uczących się do ukoń-czenia 25. roku życia

- zameldowanie na terenie ełku na pobyt stały pod wspólnym adresem.

„ełcka karta rodziny 3+” wydawana jest rodzinom wielodzietnym bez względu na status materialny. wnio-sek do pobrania dostępny jest: w wydziale Polityki Społecznej Urzędu Miasta w ełku i na www.elk.pl.

oD 20 grudnia w ełckich przedszkolach obowiązuja nowe stawki opłat dla dzieci z rodzin wielodzietnych.

Do 31 sierpnia 2014 r. gminy mają czas na dosto-sowanie istniejących uchwał lub podjęcie nowych uchwał w sprawie opłat za przedszko-la publiczne. z mocy ustawy, opłata nie może być wyższa niż 1 zł za godzinę zajęć (bez wyżywienia). w związku z tym rada Miasta ełku 29 października 2013 podjęła w tej sprawie uchwałę, która weszła w życie 20 grudnia 2013 r. wysokość opłaty nie zmieniła się, natomiast poja-wił się zapis dotyczący ulgi dla rodziców posiadających

„ełcką kartę rodziny 3+”. Na wniosek rodziców posiadają-cych taką kartę opłata (tj. 1 zł) ulega zmniejszeniu o 25% za godzinę zajęć. Podstawą do udzielenia ulgi jest złożenie przez rodziców do dyrektora przedszkola oświadczenia o posiadaniu „ełckiej karty rodziny 3+” (obowiązującej na okres objęty wnioskiem o zmniejszenie opłaty). Pamię-tajmy jednak, że ulga nie dotyczy opłaty za wyżywie-nie dziecka, opłaty rodziców za przedszkole dotyczą czasu pobytu dziecka w przedszko-lu w danym dniu, przekra-czającego 5 godzin podstawy programowej wychowania przedszkolnego. gEm

z kartą zapłacą mniej

noc SylweStrowa 2013/2014

Pielęgniarki szpitala miejskiego: Ryszarda Warlikowska i Anna Siedlecka

Artur Urbański z laureatką Pauliną Paszkowską. Fot. Radek Nowacki

6 nowa ełcka czwartek 2 Stycznia 2014wyDarzenia/inicjatywy


DaM raDę? - zapytał Marcin Pyciak przed wykonaniem kolędy w rytmie disco „kiedy zjawi się pierwsza gwiazdka”. Dasz! - bez wahania odpo-wiedziała ewa awramik. Oczywiście, że dał radę, mimo bólu gardła. wszyscy dali radę. co do tego, że im się uda, jak zwykle, nikt nie miał wątpliwości. I tym razem zaśpiewali znakomicie i czarownie wprowadzili nas w świąteczny nastrój. już po raz dwudziesty z rzędu. ten jubileuszowy koncert nie bez racji nosił nazwę „Mieszka w nas światło”.

kolędowali przez pięć wie-czorów, przypominając sobie i nam, jak to było przez te dwadzieścia lat. a publicz-ność, choć nieśmiało, śpie-wała razem z nimi. Marcino-wi i ewie nie przeszkodziły nawet kłopoty z gardłem, bo lekarze tuż przed premierą o to zadbali. a oni cieszyli się każdą kolędą jak dzieci. Od czasu do czasu ktoś pojawiał się na ekranie w głebi sceny - a to jarek Fiebrych, a to zespół „Przyniosły nas bociany”, a to tancerki i tancerze. I oni, kolędnicy, odrobinę młodsi ciałem, tak samo młodzi duchem jak dziś. Gdzie maga-zynują te pokłady pozytywnej energii? to wiedzą tylko oni. Najważniejsze, że co roku chcą się nią z nami dzielić. kolędowali tym razem i

w rytmie disco, i w rytmie walczyka, i rock and rolla, a nawet samby zza oceanu, którą zagrał i zaśpiewał spe-cjalnie dla ełczan mieszkający w Stanach zjednoczonych Przemek Grajewski. Usły-szeliśmy nawet przekazane drogą telefoniczną gratulacje od ambasadora ełku reżyse-ra janusza Majewskiego. Na premierze była oczywiście Bożena wysocka-Nowicka, której śniegowo-bajeczno-folkowa scenografia wprowa-dziła wszystkich w niebiański nastrój świąt. Był andrzej cieśluk, który przed laty nazwał salę „zebra” - to była ksywa jarka Fiebricha - pomy-słodawcy koncertu kolęd. to właśnie im i wszystkim ludziom o wielkich sercach, którzy pomagali kolędnikom w oragnizacji, dziękowała ewa awramik. Po koncercie były kwiaty i wspaniały tort ufundowany przez prezyden-ta miasta. Muzycy nie zjedli go sami, lecz hojnie popdzie-lili się nim z publicznością, podobnie jak co roku dzielą się z nami swoją świąteczną energią. Potem były gratula-cje, uściski, rozmowy i wspo-mnienia, a w galerii „Ślad” mogliśmy obejrzeć zdjęcia i nagrania z wielu koncertów i przygotowań do nich. Można też było kupić za symbolicz-ną kwotę 10 zł jubileuszową płytę. Będzie co wspominać przez następnych 20 lat. a my życzymy kolędnikom nie 20 lecz 100 kolejnych koncertów! Do zobaczenia i usłyszenia już za rok!

Kolędowy sztabwystąpili: Ewa awramik, iga drzymkowska, michał Jurczyk, agata Karpienia, gosia Kruczewska, patrycja

makowska, ania matulewicz, piotr mikulski, marcin mulewski, rafał poniatowski, marcin pyciak, monika sadowska, Jim smith, wojtek wrona; scenografia: bożena wysocka-Nowicka; nagłośnienie: Krzysztof Karpiń-ski, mariusz poniatowski; światło: artur milewski; video: marek dec; kompozycje: marcin pyciak

sponsorzy: KubENZ, adversum Kancelaria prawniczo-brokerska sp. z o.o., pgE dystrybucja s.a., mZK Ełk, pro-medica w Ełku, puK Ełk, tomex, administrator, Eko-mazury, Jazz club papaja, poseł na sejm rp andrzej orzechowski, Z.u.t.H. wisowaty, dos patos, Karmelek, gabinet usg irena markowska, optyk „ruszczyk”


pierwSzą akcję pod szyldem „Food Not Bombs” zorganizowano 26 marca 1981 roku. O co w tym chodzi? Pomysłodawcy i pierwsi działacze ruchu chcieli podzielić się posiłkiem z tymi, którzy byli głodni. Bezrobotni, bezdomni, ubodzy – każdy mógł się najeść.

Posiłki przygotowywane przez „Food Not Bombs” są wegańskie lub wegetariańskie, a gotują je wolontariusze i uczestnicy akcji. tak naprawdę każdy może pomóc. „Food Not Bombs” stał się anarchi-stycznym ruchem przeciwstawiają-cym się wydawaniu ogromnych sum pieniędzy na zbrojenia czy też inne równie bezsensowne według człon-ków ruchu cele. wojna wyniszcza, a pieniądze przeznaczone na broń mogłyby pomóc nakarmić głodną afrykę. „Food Not Bombs” ostro

przeciwstawia się również wyrzu-caniu żywności, co od dawna sta-nowi istotny problem – kupujemy za dużo i bezmyślnie, wyrzucamy nadmiar jedzenia, a wokół nas jest mnóstwo ludzi, którzy go potrze-bują. ruch bardzo szybko się roz-rósł i rozprzestrzenił. Od dawna działa w Polsce. w ełku było kilka podejść do zorganizowania akcji „Food Not Bombs”. Nareszcie się udało. 31 grudnia 2013 roku kilku zapaleńców przygotowało na skwe-rze przy dworcu kolejowym ciepły posiłek dla wszystkich potrzebu-jących.

- Mamy znajomych, którzy zaj-mują się tego typu akcjami w Polsce, ta idea jest nam bardzo bliska. akcja w ełku została przygotowa-na przez grupę ludzi niezwiązanych z żadną organizacją. chcieliśmy się tym zająć, widząc, że brakuje takich inicjatyw w naszej społeczności. to nasz prywatny projekt, zajęliśmy się przygotowaniami i mamy nadzieję,

że „Food Not Bombs” będzie od teraz pojawiać się w ełku regular-nie – mówi jedna z organizatorek.

Na skwerze pojawiła się spora grupa ludzi. Przechodnie z zacie-kawieniem i uśmiechem patrzyli

na szyld akcji. Obyśmy w ełku oglądali go częściej.

Fot. Radek Nowacki

podZiElili się światłEm i tortEm

Nie produkujmy bomb – nakarmmy świat!

termin dla szkół: 9 stycznia 2014 r. godz. 9, 11 - sala ZEbra Ełckiego centrum Kultury

7nowa ełcka czwartek 2 Stycznia 2014 wyDarzenia

ełckie przeDSiębiorStwo wodociągów i kanalizacji 26 listo-pada zakończyło realizację ostatniego zadania w ramach dużego projektu unijnego „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji ełk”. Okazało się, że projekt udało się zamknąć ze sporą nadwyżką finansową. w związku z tym pojawiła się szansa na realizację dwóch kolejnych inwestycji w ramach zaplanowanej wcześniej kwoty.

Projekt, który był realizowany od 2009 roku, obejmował swoim zakresem 11 zadań: przebudowę głównej przepom-powni ścieków przy ul. krótkiej, głównego kolektora sani-tarnego w ełku, kolektorów sanitarnych wschodniej części miasta, kolektora tranzytowego ełk – centrum, kolektora sanitarnego w ul. wojska Polskiego, kanalizacji sanitarnej ełk – Śródmieście, budowę magistrali wodociągowej drugostron-nego zasilania w wodę, przebudowę magistrali wodociągowej w ul. Suwalskiej, budowę sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej i deszczowej na osiedlach leśnym i Grunwaldzkim oraz budowę kanału deszczowego w obrębie osiedli centrum i Północ I. wszystkie zadania udało się zrealizować w ter-minie i miasto ma w końcu szczelny i nowoczesny system wodno-kanalizacyjny. Okazało się jednak, że w trakcie proce-dur przetargowych wykonawcy zaoferowali kwoty niższe niż zaplanowano w projekcie i powstały spore oszczędności.

- w związku z tym zawnioskowaliśmy do instytucji współ-finansującej projekt o rozszerzenie rzeczowe w ramach kwoty pierwotnie przewidzianej w umowie z 2009 roku – mówi wojciech jassak, prezes Pwik w ełku. - Przedsiębiorstwo, czyli beneficjent, otrzymało zgodę na rozszerzenie projektu o zadanie pod nazwą „Budowa zadaszenia kompostowni

osadu w oczyszczalni ścieków”. aneks do umowy roz-szerzający zakres rzeczowy projektu podpisaliśmy już 10 września.

zadanie będzie polegało na wybudowaniu zadaszenia nad płytą kompostową oczyszczalni ścieków oraz wiaty magazynu gotowego kompostu. chodzi o to, aby proces kompostowa-

nia uniezależnić od warunków atmosferycznych. Oznacza to, że produkcja pełnowartościowego nawozu organiczne-go będzie prowadzona przez cały rok. Projekt techniczny przewiduje wykonanie nad płytą kompostową zadaszenia o powierzchni ponad 8 tys.m2 oraz wiaty o powierzchni około 730 m2. Obiekty zaprojektowano w konstrukcji stalowej, której waga będzie wynosiła około 600 ton. Przedsiębiorstwo 27 listopada podpisało umowę z firmą alStal Grupa Budowlana Sp. z o.o. Spółka komandytowa z Inowrocławia, która wygrała przetarg na wykonanie tego zadania. Umowa opiewa na kwotę 7 mln 168 tys. zł i przewiduje zakończenie inwestycji do 30 września 2014 roku.

aktualnie Przedsiębiorstwo wodociągów i kanalizacji Sp. z o.o. przygotowuje wniosek do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki wodnej w warszawie o dotację do kolejnej inwestycji pod nazwą „Przebudowa kolektora sanitarnego osiedla jeziorna w ełku”. to dodat-kowe zadanie polegać będzie na modernizacji wyeksploato-wanego kanału sanitarnego o średnicy wewnętrznej 0,6 m. całkowita długość kanału przewidziana do przebudowy wynosi 1044 m. Planuje się wykorzystanie metod bezwyko-powych przy zastosowaniu tzw. rękawa. technologia polega na wprowadzeniu do wnętrza kanału, poprzez studzienki kanalizacyjne, elastycznego rękawa z włókniny nasączonej żywicami termoutwardzalnymi, a następnie utwardzeniu go za pomocą gorącej wody.

- w ramach zadania zostaną też przebudowane wszyst-kie studnie kanalizacyjne na tym odcinku kanału – dodaje wojciech jassak. – wspomniana technologia ogranicza do minimum utrudnienia dla mieszkańców osiedla. Obecny stan techniczny kanału może być przyczyną awarii, które uniemożliwią odbiór ścieków z osiedla i powstanie wówczas realne zagrożenie skażenia wód gruntowych i wód jeziora ełk. Przewidujemy, że przebudowa kanału zostanie zakoń-czona we wrześniu przyszłego roku. gw

z policji• Zdjęli but i ukradli zawartość. w ubiegłym tygodniu zarzuty usłyszało 3 mężczyzn, którzy okradli 79-letnią kobietę. Okazało się, że staruszka nie padła ofiarą przypadkowych osób. Do ełckich policjantów zgłosiła się w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia. z przekazanej przez nią relacji wynikało, że została okradziona przez mieszka-jącego z nią syna i dwóch wnuków, którzy przyjechali w odwiedziny. zaczęło się od tego, że jeden z wnuków poprosił, żeby dała mu 20 zł. Gdy odmówiła, przewrócił ją na łóżko, przytrzymał i z pomocą swego brata i wuja zdjęli kobiecie but, w którym trzymała swoje oszczędności. w sumie zabrali jej 650 zł, którymi się podzielili: 17- i 22- latek wzięli po 200 zł, natomiast starszemu – 57-latkowi - przypadło w udziale 250 zł. wszyscy zostali zatrzymani wkrót-ce po zdarzeniu. Policjanci już przedstawili im zarzuty. Mężczyźni przyznali się do kradzieży i grozi im do 12 lat więzienia. GeM

• Śmiercią w celi zajmą się w olecku. Śledztwo w spra-wie zagadkowej śmierci męż-czyzny, do której doszło 29 października ubiegłego roku w areszcie ełckiej komendy policji, będzie prowadzić Prokuratura rejonowa w Olecku. Prokuratura Okrę-gowa w Olsztynie podję-ła decyzję o wyłączeniu z dochodzenia ełckich proku-ratorów, ponieważ sprawa dotyczy miejscowych poli-cjantów. Przypomnijmy, że 28 października Prokuratura rejonowa w ełku wszczęła śledztwo w sprawie zabój-stwa Urszuli l. już nastep-nego dnia policjanci zatrzy-mali w związku z tą sprawą trzy osoby, wśród nich był adam l.- mąż Urszuli l. Po przesłuchaniu mężczyznę zatrzymano. 29 października ok. godz. 11 jeden z funk-cjonariuszy zauważył, że mężczyzna osadzony w celi leży nieprzytomny na łóżku. Mimo reanimacji adam l. zmarł. ełcka prokuratura zakwalifikowała sprawę jako nieumyślne spowodowanie śmierci, chociaż sekcja zwłok zmarłego nie wykazała żad-nych obrażeń zewnętrznych. akta sprawy zostały przeka-zane prokuraturze w Olecku. GeM

• Doszli prawie do setki. Okres świąteczny minął pracowicie dla ełckich policjantów. Od wigilii do drugiego dnia świąt policja interweniowała prawie 100 razy. w większości były to interwencje związane z zakłócaniem spokoju i porządku publicznego oraz z awanturami domowymi. Na drogach doszło do 5 zdarzeń,

lecz tylko w jednym z nich poszkodowani odnieśli obra-żenia. 12 osób zatrzymano do wytrzeźwienia, przy czym najstarsza zatrzymana osoba miała 74 lata a najmłodsza 17. w grupie tej znalazły się 2 kobiety. Podczas inter-wencji w części przypadków skończyło się na pouczeniu, jednak 19 osób dostało mandaty, a w 4 odpowiedzą za wykroczenie i te sprawy zostaną prawdopodobnie skierowane do sądu. Man-daty wystawiano głównie za zakłócenie spokoju i porząd-ku publicznego, zaśmiecanie i picie alkoholu w miejscach zabronionych. Ponadto w piątek (27 grudnia) zarzuty za znęcanie się usłyszał 61-letni ełczanin, który trafił do poli-cyjnego aresztu po tym, jak pobił swoją 21-letnią córkę. Okazało się, że mężczyzna znęcał się nad nią już od kilkunastu miesięcy. Grozi mu do 5 lat pozbawienia wolności. Policjanci zawnio-skowali o zastosowanie w tej sprawie dozoru oraz nakazu opuszczenia lokalu. wzmo-żone działania prowadzili policjanci ruchu drogowego. w święta zatrzymali 3 osoby kierujące samochodem pod wpływem alkoholu, z tym że jedna osoba popełniła prze-stępstwo mając wynik ponad 0,8 promila we krwi, a dwie wykroczenie mając poniżej 0,5 promila. w powiecie ełckim doszło do 4 niegroź-nych kolizji oraz 1 wypadku drogowego. wypadek miał miejsce na trasie ełk-kali-nowo w okolicy zjazdu do miejscowości Pisanica, gdzie doszło do zderzenia dwóch samochodów: renault laguna i Skoda Octavia. Poszkodowani zostali prze-wiezieni do szpitala, lecz wstępnie oceniono, że doznali jedynie ogólnych potłuczeń. Obaj kierowcy byli trzeźwi. Policjanci będą wyjaśniać okoliczności zdarzenia. Poza tym do policjantów zgłosiło się 26 osób z prośbą o zbada-nie stanu trzeźwości. Nikomu nie odmówiono pomocy. Nie wszyscy byli trzeźwi. GeM

• Kilku pijanych, awan-turnicy i chuligani. Noc sylwestrowa w ełku i oko-licach była raczej spokojna, obyło się bez poważniej-szych zdarzeń. Policjanci interweniowali ponad 30 razy, jednak w większości były to interwencje zwią-zane z zakłóceniem ładu i porządku publicznego i awanturami domowymi. Nowy rok w policyjnym areszcie przywitało 5 osób, a w ciągu nocy dołączyło do nich jeszcze dwóch męż-czyzn. Prawie wszyscy zosta-li zatrzymani do wytrzeź-wienia. już w Nowym roku funkcjonariusze zatrzymali dwóch nietrzeźwych kie-rowców poruszających się ulicami ełku. jeden z nich miał ponad 2 promile alko-holu we krwi. gEm


koniec z kocimi łbami, dziurami i innymi niespo-dziankami drogowymi, które czekały kierowców na trasie z Nowej wsi ełckiej do Białej Piskiej. w czwartek 27 grudnia wyremontowany odcinek drogi nr 667 ofi-cjalnie otworzył marszałek województwa.

- trasa nr 667 to jedna z pierwszych tak dużych inwestycji na drogach woje-wódzkich - mówił podczas otwarcia drogi na parkin-gu przy Urzędzie Miasta w Białej Piskiej marszałek województwa warmińsko-mazurskiego jacek Protas. - kolejne zmodernizowane odcinki oddamy w przy-szłym roku. Do połowy 2015 chcemy gruntowanie przebudować ponad 350 km tras wojewódzkich w całym regionie. Oznacza to przede wszystkim większy kom-

fort dla kierowców, szybszą podróż po regionie oraz dużą poprawę bezpieczeństwa.

Można śmiało powiedzieć, że zakończona została jedna z największych inwestycji drogowych na Mazurach. Przebudowa28-kilometro-wego odcinka trasy nr 667 kosztowała prawie 77 mln zł. konsorcjum firm, których

liderem jest Przedsiębiorstwo Drogowo-Mostowe w Piszu nie tylko położyło nową nawierzchnię i wzmocniło konstrukcję drogi, ale zbu-dowało 9,5 km chodników i 2 km ciągów pieszo-rowe-rowych, a także parking w Białej Piskiej. Przebudowało 26 zatok autobusowych i tyle samo skrzyżowań oraz

cztery mosty. w 2013 roku oddano do użytku ponad 46 km zmodernizowanych dróg wojewódzkich, 30 km wybu-dowanych i przebudowanych chodników. Przebudowano także 128 skrzyżowań i 20 mostów. realizowane są inwestycje na ponad 290 km tras wojewódzkich na warmii i Mazurach.

z ełku Do białej Dużo Szybciej

Fot. Archiwum urzędu marszałkowskiego

zrobią dach i uszczelnią kanały

oD 2 grudnia na ulicach ełku fachowcy remontowali stud-nie kanalizacji deszczowej, co powodowało miejscowe utrudnienia w ruchu drogo-wym. zakończenie prac pla-nowano na 20 grudnia 2013, ale ku uciesze kierowców bry-gady remontowe uporały się ze zleceniem nieco szybciej i

17 grudnia rozpoczęły się for-malności związane z odbio-rem technicznym robót. tam gdzie było to koniecz-ne, wykonawca wymienił kręgi, pierścienie, pokrywy z otworami, włazy żeliwne i wpusty uliczne. w miejscach prowadzonych robót fachow-cy odtworzyli nawierzchnię

bitumiczną. koszt prac to 40 tys. zł. gEm

wyremontowano:- StUDNIa Nr 1 – skrzy-żowanie ulic w. Polskiego i a. krajowej| - StUDNIa Nr 2 – skrzy-żowanie ulic jana Pawła II i M.t. z kalkuty

- StUDNIa Nr 3 – skrzyżowanie ulic jana Pawła II z jeziorną- StUDNIa Nr 4 – ul. jana Pawła II- StUDNIa Nr 5 – skrzy-żowanie ul. w. Polskiego i Pułaskiego - wPUSt UlIczNY Nr 1 – ul. jana Pawła II

Przy studzienkach już bez przeszkód

8 nowa ełcka czwartek 2 Stycznia 2014wyStawa Foto/ełcka gala

From scotlaNd to HomElaNd

Przełamali się jak co roku

wystawa fotografii radka Nowackiego

Paweł W. Płócienniczak

w galerii Ślad ełckiego centrum kultury już od 8 stycznia będziecie mogli oglądać wystawę fotogra-ficzną naszego redakcyjnego kolegi radka Nowackiego. cztery fotografie z projektu “The Scots DNa” zostały wręczone księciu walii i jego małżonce i dołączyły do kró-lewskiej kolekcji w Dumfi-res w kwietniu 2012 roku Fotografie zaprezentowane na wystawie stanowią fragment dużego projektu realizowane-

go przez radka Nowackiego pod nazwą The Scots DNa.

- chciałem stworzyć wyjątkowy dokument o Szkocji i jej mieszkańcach - mówi o swoim przedsię-wzięciu - Prawie 9 lat miesz-kałem w tym pięknym kraju i namiętnie fotografowałem szkockie pejzaże i portreto-wałem mieszkańców. Przy realizacji projektu “The Scots DNa” szukałem lirycznych pejzaży, aby połączyć je z mocnym i prostym portre-tem. Podróżując po Szkocji, wszędzie woziłem ze sobą białe tło, które przy pomocy taśmy klejącej mocowałem na ścianach budynków. zde-

cydowałem się fotografować przy świetle dziennym, aby zachować jak najbardziej naturalny charakter portretu. Przez 16 miesięcy reali-zowania projektu radek Nowacki stworzył ponad 100 dyptyków - umiejętnie łącząc portret ze szkockim pejzażem. we wstępie do swojej pierwszej książki witkacy pisał, że dążył do tego, aby ukazać potworność ludzkich doznań na tle pięk-ności natury. Dyptyki radka wydają się również ilustro-wać ludzką naturę w odnie-sieniu do pejzażu, w jakim ci ludzie żyją, lub w jakim ich zastał. Postaci na białym

tle nakazują skoncentrować się na ich życiowym piętnie zawartym w sylwetkach i twarzach. Nie ma tam wit-kacowskiej potworności, ale jest bardzo osobista opowieść o ich własnym losie, którego kontekstem jest pejzaż.

Przypatrując się uważniej fotografiom Nowackiego, możemy zauważyć subtelne cechy wspólne obu złączo-nych obrazów, raz jest to kształt, a czasem kolor, więc może jest tak, że upodabnia-my się do otaczającego nas świata i odwrotnie, kształtu-jemy otaczającą nas rzeczywi-stość na swoje podobieństwo. te fotografie ostatecznie

dowodzą, że radek znalazł klucz otwierający skrzynię pełną niezwykłych szkoc-kich opowieści. to dowód również na pewną nie tylko genetyczną ciągłość, ale na nigdy nieprzerwaną nić tra-dycji, której początek gubi się gdzieś w starożytnym świecie szkockich legend. Po blisko 9 latach emigracji radek Nowacki wrócił ze Szkocji do Polski i osiedlił się kilka-naście kilometrów od ełku. kraj polodowcych jezior i skalistych wzgórz zamienił na piękny krajobraz Mazur Garbatych. ełk wraz z jego mieszkańcami w sposób naturalny staje się terenem

fotograficznej aktywności Nowackiego.

za pomocą kamery Nowacki na nowo stara się oswoić polską rzeczywistość. rozpoczyna się kolejna emi-gracja artysty, ojczyzna, którą opuścił na blisko dekadę, jest teraz nowym terenem doku-mentalnej działalności. roz-poczyna się nowy projekt... projekt eŁk DNa.

goSpoDarzaMi opłatka Miejskiego 19 grudnia w ełckim centrum kultury byli ks. bp jerzy Mazur i prezydent tomasz andrukiewicz. w ich imieniu zgromadzonych gości przywitał zastępca prezydenta ełku artur Urbański. Na sali nie zabrakło duchownych kościoła katolickiego, Prawosławnego, ewangelicko-Metodystycznego oraz chrze-ścijan Baptystów, posła andrzeja Orzechowskiego, starosty krzysztofa Piłata, zastępcy prezydenta miasta kamila Buksy, wicestarosty Marka chojnowskiego, przewodniczącego rady Powiatu Piotra Gajewskiego, przewodniczącego rady Miasta Stefana węgłowskiego, radnych miejskich i powiatowych, radnych Sejmiku województwa warmińsko-Mazurskiego tomasza Bińczaka i roberta Dawidowskiego, adama kiełczewskiego -burmistrza Grajewa, samorządow-ców, prezesów miejskich i powiatowych jednostek organi-zacyjnych, przedstawicieli wymiaru sprawiedliwości, służb mundurowych, oświaty, przedsiębiorców, bankowców oraz organizacji pozarządowych. Goście obejrzeli przedstawienie „ach! co za noc”, przygotowane przez nauczycieli i uczniów Szkoły Podstawowej nr 7 z Oddziałami Integracyjnymi w ełku, a kolędy zaśpiewali wspólnie z Mazurskim zespołem Pieśni i tańca „ełk”, przełamali się opłatkiem i zjedli trady-cyjną wigilijną wieczerzę. eva Fot. Radek Nowacki


Czarek W.

cerkiew greckokatolicka pw.św.Piotra i Pawła w chrza-nowie (powiat ełcki) jest najstarszą cerkwią obrządku wschodniego na warmii i Mazurach. wiosną i latem 1947 roku w wyniku akcji „wisła” do powiatu ełckie-go przesiedlono około 900 Ukraińców - grekokatolików i prawosławnych. wśród nich był greckokatolicki ksiądz Mirosław ripecki. Po wojnie zlikwidowano kościół grecko-katolicki w Polsce i innych krajach socjalistycznych, a kapłanów z terenu dawnej Polski rozproszono po zie-miach Odzyskanych. Pierw-szą mszę świętą w przydzie-lonym jego rodzinie domu, w urządzonej tam kaplicy, ks. ripecki odprawił 2 lipca 1947

roku. Na kolejne regularnie odprawiane w chrzanowie msze wierni przyjeżdżali z odległych miejscowości. w skali kraju w tym czasie tylko ks. ripecki w chrzanowie i ks. Bazyli Hrynk w Bytowie oraz cyganku (gm. Nowy Dwór Gdański) odprawiali regularnie msze w obrządku greckokatolickim. większość księży greckokatolickich była wikariuszami w parafiach rzymskokatolickich. Obu księżom w pełnieniu posłu-gi duszpasterskiej pomagał greckokatolicki ksiądz Stefan Dziubina, który z ramienia kardynała Stefana wyszyń-skiego stał się organizatorem greckokatolickich placówek duszpasterskich. ks. Dziu-bina po wojnie był więziony w centralnym Obozie Pracy w jaworznie, potem był kapelanem sióstr Urszulanek

(obrządku łacińskiego) w Słupsku, a także wikariuszem generalnym prymasa Stefa-na wyszyńskiego do spraw grokokatolików. chrzanowo w tamtych czasach odegrało trudną do przecenienia rolę w podtrzymywaniu ukraiń-skiej tożsamości narodowej i religijnej. w 1964 roku ks. ripeckiego skazano na 3 lata więzienia za kolportowanie ukraińskich wydawnictw religijnych otrzymywanych z watykanu. z uwagi na wiek księdza Sąd Najwyższy zawiesił wykonanie wyroku. Po 1956 roku na warmii i Mazurach zaczęły powsta-wać kolejne parafie grecko-katolickie. ksiądz Mirosław ripecki pełnił swoją posłu-gę w chrzanowie aż do śmierci w 1974r. Od 1974 do 2009 parafię obsługi-wali ojcowie bazylianie. w

50-tą rocznicę akcji „wisła” wszystkie parafie dekanatu olsztyńskiego ustawiły na palcu parafialnym krzyże z umieszczoną na nich datą powstania parafii. chrzano-

wo jest jakby źródłem, z któ-rego wzięły początek parafie greckokatolickie na warmii i Mazurach. jesienią 2002 roku rozpoczęto prace przy budowie kaplicy odpustowej

na placu parafialnym. w chwili obecnej - kustoszem i proboszczem parafii w chrza-nowie od 2009 roku jest ks. Grzegorz andrzej Stołycia. Fot.www.grekokatolicy.pl

przez pryzMat HiStorii/SonDa

dawNo tEmu w cHrZaNowiE

- 25 kwietnia 1945r. miano-wany został na burmistrza Ełku Fryderyk Jeroma.

Komendę powiatową milicji oby-watelskiej w Ełku zorganizowano w czerwcu 1945r. Komendant: ppor.Jan brukarz, z-ca komendanta: kpr. Ka-zimierz Kaczor, kierownik wydziału śledczego: Kosewski, sekretarz Kan-celarii ogólnej: Edmund wojtaszek.

- w nocy z 21 na 22 stycznia 1945r.wyzwolony został Ełk, a do dnia 24 stycznia cały powiat ełcki.

pierwsze posiedzenie ełckich władz administracyjnych, czyli staro-stwa powiatowego zwołano na 6 kwietnia 1945r. pierwszy starostą został władysław Niksa i to on przejął powiat ełcki z rąk radziec-kiej Komendantury wojennej.

nie z arcHiwuM X nie z arcHiwuM X

paweł jurSkiMoje postanowienia? więcej

pracować, utrzymać rodzinę i zapewnić jej odpowiednią opiekę – to jest najważniejsze.

aDaM Hołubiczkopierwsze to zero alkoholu

– to mnie najbardziej gryzie i nigdy nikomu nie wychodzi na zdrowie, drugie – znalezienie godnej, normalnej pracy, żeby żyć tak zwyczajnie i po ludzku, chciałbym też założyć rodzinę i nie być samotnym. zobaczymy, jak życie potoczy się w nowym roku.

Maciej zbyDniewSkinie zastanawiałem się nad

tym, ale zdecydowanie muszę częściej biegać i przy okazji schudnąć jeszcze 3 kilogramy do wymarzonej wagi. oprócz tego, jak co roku, standard - mniej złości, więcej miłości.

katarzyna anDrukMuszę pozbyć się lenistwa i

zacząć bardziej przykładać się do nauki. Mój chłopak mi pomaga i mam nadzieję, że dzięki temu poprawi się moja frekwencja na zajęciach.

walerian zielinSkichciałbym być zdrowy

przez cały kolejny rok, bo to najważniejsze. a wszystkim organizacjom pozarządowym, urzędnikom i ełczanom życzę pomyślności w nowym roku.

beata pacHuckanie mam żadnych postano-

wień, nigdy nic nie postana-wiam, ponieważ i tak nie udaje mi się dotrzymać zamierzeń, ale przez cały kolejny rok chęt-nie będę się angażować w akcje nastawione na pomoc ludziom.

SonDa Jaki są nasze postanowienia noworoczne? SonDa

10 nowa ełcka czwartek 2 Stycznia 2014to iDzie MłoDość


młodzi, skromni i pozy-tywnie zakręceni. Jeżdżą, bo lubią, przy okazji zdo-bywają kolejne nagrody i wyróżnienia. martyna mościcka, Joanna popo-wska, szymon groth, dawid Herman i łukasz tomkiel to „wataha”. Jeśli spotkacie ich na ełckich ulicach – nie bójcie się, nie gryzą – no chyba że asfalt, czasami...

rozMawiaMy z aśką, Łuka-szem i Dawidem.

- Jeździcie na longboar-dach. czemu nie na zwy-kłych deskach?

joanna Popowska: Bardziej kręci mnie prędkość niż tri-kowanie czy skoki, dlatego wybrałam lonboard.

Łukasz tomkiel: w long-boardzie jest wiele różnych dyscyplin, na desce można tańczyć, zjeżdżać z dużą prędkością, skakać albo jeź-dzić swobodnie po mieście. longboard oferuje różnorod-ność. Po za tym jest większy, bezpieczniejszy i łatwiejszy do opanowania od zwykłej deski.

Dawid Herman: longbo-ard jest zawsze dłuższy od zwykłej deski. Ma szersze osie, jest bardziej stabilny, skręt-ny, ma większe koła, radzi sobie z gorszą nawierzchnią, pozwala to dużo szybciej jechać. jest wiele rodzajów longboardu, każdy znajdzie coś dla siebie.

j.P.: jadąc na longbor-dzie ma się wrażenie, że się płynie. trochę to przypomi-na surfing.

- deski macie ze sklepu, czy zamawiacie takie dopasowane do waszych potrzeb?

Ł.t.: Sponsorują mnie – 4BrO i alternative long-boards. testuję ich sprzęt i z niego korzystam.

j.P.: U mnie jest podobnie. loco longboards podrzuca mi sprzęt. wszystko, co dostajemy, testujemy, spraw-dzamy, wydajemy opinie, no i jeździmy.

D.H.: Powstaje też trochę desek naszej własnej produk-cji. w zeszłym roku prowa-dziliśmy warsztaty dla dzieci, robiliśmy deski. ze Stowa-rzyszeniem „alternatywa” udało nam się zorganizować II zawody longboardowe w ełku.

- planujecie kolejne edycje?

j.P.: Na razie skupiamy się na ogólnopolskich zawodach, na jeździe w kraju i poza jego granicami. co do zawodów ełckich to staramy się orga-nizować bardziej kameralne imprezki dla dzieci, młodzie-ży, znajomych.

- gdzie można was spo-tkać?

j.P.: w tym roku byliśmy w warszawie na longboard Doping, to była już czwar-ta edycja tych zawodów, byliśmy na Izdebki camp, niedaleko rzeszowa, every-Board w karpaczu, we wła-dysławowie na longboard BBQ, Dawid był na „Burów Downhill race”, ale to już ostra jazda.

D.H.: to był typowy downhill, gdzie liczy się prędkość, pozycja aerody-namiczna i jak najmniejszy opór powietrza.

- Jak długo jeździcie?D.H.: Przyjechałem do

ełku parę lat temu, pozna-łem Łukasza, namówiłem go, żeby ze mną jeździł. a łącznie jeżdżę 8-9 lat. zaczynałem w czasach, gdy w Polsce było może 17 osób jeżdżących na longboardach, umawialiśmy się w górach na szosach i jeź-dziliśmy. co roku ta grupa powiększała się. Mniej więcej trzy lata temu był taki boom na longboardy, że na zawo-dach w warszawie musieli ograniczyć ilość startują-cych.

Ł.t.: ja jeżdżę już 5 lat.j.P.: Mnie wkręcił Łukasz.- czym dla was jest long-

board?D.H.: to sposób na

życie.Ł.t.: Pasja, która odrywa

od rzeczywistości i codzien-nego pędu. jazda relaksuje, pomaga utrzymać równowa-gę psychiczną.

D.H.: Nieodłączną częścią longboardu jest podróżowa-nie, szukanie nowych miejsc. Podróże dają ogromną przy-jemność. Nie jeździmy tylko na zawody, jeśli inne grupy z Polski znają jakieś fajne miejsca, spotykamy się z nimi i wspólnie wyruszamy w trasy.

- w Ełku jest gdzie pojeź-dzić?

D.H.: Mamy swoje miej-sca, ścieżki rowerowe. trasy dla tzw. relaksu się znajdą,

ale jeśli chcemy potrenować lub osiągnąć większe pręd-kości – jest gorzej. Ogólnie na Mazurach nie ma zbyt dobrych warunków do zjaz-dów. ale jesteśmy jedyną grupą z Mazur i z północ-no-wschodniej Polski, która startuje w zawodach i osiąga niemałe sukcesy. jak ełk przyjeżdża, to wiadomo, że będzie się działo.

- No to chwalcie się suk-cesami.

D.H: Drugie miejsce na I Mistrzostwach Polski w longboardingu, trzy lata temu na longboard Doping miałem najlepszy czas zjaz-dowy, w tym roku zająłem trzecie miejsce. Na począt-ku przygody z longboardem startowałem na zawodach w austrii, nie było tam więk-szych sukcesów, ale pozna-łem najlepszych longboarde-rów, tych, którzy wykreowali tę dyscyplinę, niesamowite doświadczenie, chętnie odpo-wiadali na pytania, dzielili się doświadczeniami. jest to sport, który łączy ludzi.

Ł.t.: Do tej pory cztery razy stawałem na podium, w karpaczu, we włady-

sławowie, w cieszynie, na naszych ełckich zawodach. trochę tego było.

j.P.: za mną drugi sezon i już mam trochę osiągnięć. Dwa razy z rzędu wygrałam longboard Doping (drugie miejsce zajęła najmłodsza w grupie Martyna Mościcka), drugie miejsce na Izdebkach, pierwsze miejsce we wła-dysławowie, ten sezon był intensywny, ale też bardzo udany.

D.H.: Mogę się jeszcze pochwalić wyprawą, którą odbyłem w tym roku, zor-ganizowałem longboard tramp expedition. „long distance skating” to podró-żowanie na długich dystan-sach na desce – łącząc deskę ze stopem, wybrałem się do turcji z 25-kilogramowym plecakiem. Spore odcinki pokonywałem na longboar-

dzie. Deska wytrzymała – ale nie ma się co dziwić, bo polskie produkty są bardzo dobre.

- Naprawdę?Ł.t.: tak. Stawiają na

nowoczesną technologię, wysoką jakość, a ich produk-ty skierowane są do zawężo-nej grupy osób, które jeżdżą na deskach zawodowo. Deski są wytrzymałe i wcale nie najdroższe.

- Kontuzje w longboar-dzie są częste?

Ł.t.: zdarzają się złamania, te otwarte też. ale więcej jest otarć, siniaków, przy dużych prędkościach zadrapania są raczej normalne.

D.H.: jeżeli już szalejemy, jeździmy szybko i przekra-czamy granice, to oczywi-ście nakładamy kaski, bez tego już dawno wielu z nas mogłoby już tu nie być. kask to przydatna rzecz. Używa-my ochraniaczy, często też jeździmy w zbrojach motocy-klowych, zwłaszcza podczas zawodów, trochę gorąco, ale da się wytrzymać.

j.P.: Bywa niebezpiecznie, mimo zabezpieczeń longbo-ard bywa bolesny, dlatego

trzeba to kochać, gdybyśmy nie wkładali w to serca, nie wytrzymalibyśmy długo.

- ile osób z wami jeździ?D.H.: Podstawowy skład

naszej grupy to pięć osób. Spotykamy się, razem jeź-dzimy, mamy swoje logo, koszulki. jeśli ktoś chce, żeby go pouczyć czy zabrać na zawody, to oczywiście nie ma problemu.

j.P.: longboard połączył nas nie tylko sportowo i zawodowo, ale jesteśmy również przyjaciółmi. chcielibyśmy też wszystkich zachęcić do wspólnej jazdy. Do tej pory w każdy czwar-tek organizowaliśmy „tłuste czwartki” dla dzieciaków, za szpitalem wojskowym.

chcemy to kontynuować, więc zapraszamy od wiosny między godziną 16 a 17.

ślaDy na aSFalcie

w czwartek 19 grudnia uta-lentowana młodzież z „czer-wonego” zagrała aż cztery koncerty kolęd. artyści z w trąbkę wyczesanej kapeli w Pytkę najpierw zaśpiewali swoim kolegom i nauczy-cielom ze szkoły, potem pojechali do Domu Pomocy Społecznej w Nowej wsi ełckiej, aby pensjonariuszy wprowadzić w nastrój nad-chodzących świąt, a po połu-dniu zaprezentowali swoje muzyczne talenty rodzinom

i emerytowanym nauczycie-lom IlO. Było wzruszająco i nastrojowo. Skład kapeli: kinga Szulc, ada Ostapo-wicz, Paulina Płatek, julia Merchelska, Magda Sojka, Ida Poświatowska, alek-sandra Basiewicz, Maja w., Piotr andruszkiewicz, Marek wągrodzki, Maciej zadroga, Szymon Dardziń-ski, Bartek Stankiewicz, Mateusz krajewski, albert Łysenko. gEm Fot. Grażyna Merchelska

już traDycyjnie młodzież z naszej parafii oraz lektorzy wyru-szyli na kolędowanie do osób starszych, chorych i samot-nych. Przez całą sobotę odwiedziliśmy wielu naszych parafian. wzruszeniom i radości nie było końca. wspólne kolędowanie to wspaniały czas, by nieść radość do wszystkich, szczególnie starszym i samotnym. wszystkim, których odwiedziliśmy, wręczyliśmy miłe prezenty od samego św. Mikołaja.

Ks. Adam Wójcicki CRL

w ponieDziałek 16 grudnia w I liceum Ogólnokształcącym im. Stefana Żeromskiego w ełku odbył się coroczny kier-masz świątecznych wypieków. Uczniowie zamiast drugiego śniadania mogli skosztować ciast, ciasteczek, babeczek, a dodatkowo pysznego bigosu z grzybami przygotowane-go przez uczniów klasy IIc. zebrane w ten sposób pienią-dze przekazane zostały pod-opiecznym Stowarzyszenia Onkoludki, z którym szkoła współpracuje od momentu jego powstania, czyli od 2010 roku. Działalność charyta-

tywna w tej szkole ma swoją wieloletnia tradycję, a nauczy-ciele starają się pielęgnować w uczniach uczucia empatii i zrozumienia dla potrzeb innych ludzi, a zwłaszcza dzieci. Od wielu lat ucznio-wie przygotowują świąteczne paczki dla wychowanków ełc-kiego Domu Dziecka, prężnie działa Szkolny klub wolon-tariatu i prowadzona jest akcja adopcja Serca. Szkoła bierze także udział w akcjach ogólnopolskich jak „Góra Grosza” czy wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. I LO Fot. Archiwum szkoły

by nieść radość innym

świątecznie w „czerwonym”

Joanna Popowska.Fot. Radek Nowacki

NOWA EŁCKA CZWARTEK 2 STYCZNIA 2014


08:00 Wiadomości 08:15 Pogoda poranna 08:20 Telezakupy 08:55 Ojciec Mateusz (98)- serial09:55 Natura w Jedynce - Niedź- wiedzie z Alaski- dok.11:00 Tych lat nie odda nikt - koncert12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:35 Przepis dnia - magazyn12:45 Osobliwi mieszkańcy oce- anów - dok.13:50 Jaka to melodia? - pr. rozryw.14:30 Moda na sukces (5907) - serial15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Klan (2519) - serial15:55 Drużyna A 2 (8) - serial17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? - pr. rozryw.17:55 Łazuka i jego goście 18:30 Wniebowzięci - komedia19:15 Przepis dnia - magazyn19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:30 Ojciec Mateusz (64) - serial20:45 Notacje - Zbigniew Pietrzy- kowski. Bokser - dok.21:25 Sprawa dla reportera 22:25 Oglądaj z A. Fidykiem - Anna German - dok.23:20 C.K. Dezerterzy (1) - komedia, Polska 198600:50 Drużyna A 2 (8) - serial03:00 Oglądaj z Andrzejem Fidy- kiem - Anna German - dok.03:50 Notacje - Lucyna Smoliń- ska. Czas sukcesów i kłopo- tów - dok.05:55 TVP INFO w TVP1

05:30 Faceci do wzięcia - serial (71)06:30 Lokatorzy (43) - serial07:05 M jak miłość (413)- serial08:00 Pytanie na śniadanie 10:40 Barwy szczęścia (1037) - serial11:15 Na dobre i na złe (204) - serial12:15 Makłowicz w podróży - magazyn kulinarny12:45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Wielbłąd - dok.13:25 Szkoła życia (8) - serial14:15 Disco Sylwester z Dwójką. Wrocław 2013 - koncert15:10 Ja to mam szczęście! (1) - serial15:45 Panorama Kraj 16:05 Pogoda Kraj 16:15 Dla niesłyszących - M jak miłość (10290 - serial17:10 Herkules (1) - serial18:00 Panorama 18:30 Sport Telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu - teleturniej19:25 Barwy szczęścia (1037) - serial20:05 Barwy szczęścia (1038) - serial20:40 Ciało - komedia, Polska 200322:25 Kocham kino - Prorok - dramat, Francja 200901:10 Świat bez tajemnic - Czer- woni miliarderzy - dok.01:35 Świat bez tajemnic - Miłość na liście oczekujących - dok.05:55 Faceci do wzięcia - serial komediowy odc. 71, Polska 2008

01:00 Bez śladu (8/24) - serial01:55 Prawo Agaty (4/13) - serial obyczajowy03:05 Arkana magii (1147) - pro- gram06:20 Mango - Telezakupy 07:25 Wawa non stop (85) - pr. rozryw.08:00 Dzień dobry TVN11:10 Ukryta prawda (176) - serial12:15 Szpital (1) - pr. obycz.13:15 W-11 Wydział Śledczy (621) - serial14:00 MasterChef 2 (4/14) - pr. rozryw.15:00 Ukryta prawda (177) - serial16:00 Rozmowy w toku 17:00 Wawa non stop (86) - pr. rozryw.18:00 Szpital (73) - pr. obycz.19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! (3789) - program20:05 Na Wspólnej 12 (1844) - serial20:45 W-11 Wydział Śledczy (983) - serial21:30 Kuchenne rewolucje 7 (10/15) - pr. rozryw. 22:30 Całkowite zaciemnienie - film katastroficzny reż. René Manzor, wyk. Cristiana Réali, Flo- rent Pagny, Gauthier Batto ue, Tom Méziane, Francja 200900:35 Lekarze 3 (4/13) - serial01:35 Uwaga! (3789) - program01:50 Arkana magii (1148) - pr. rozryw.05:05 Uwaga! (3788) - program

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich (146) - serial09:00 Malanowski i Partnerzy (125) - serial09:30 Malanowski i Partnerzy (126) - serial10:00 Trudne sprawy (208) - serial11:00 Dlaczego ja? (205) - serial12:00 Dom nie do poznania (233) - reality show13:00 Dom nie do poznania (234) - reality show14:00 Pierwsza miłość (1808)- serial14:45 Trudne sprawy (206) - serial15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja - magazyn reporterów16:30 Malanowski i Partnerzy (172) - serial17:00 Dlaczego ja? (144) - serial18:00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy odc. 180918:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, odc. 40720:05 Pokojówka na Manhatta- nie - komedia, USA 200220:30 Dziewczyny z Fortuną - teleturniej, odc. 7122:10 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial, odc. 200 USA 200623:05 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial, odc. 20100:05 Gilda - film, USA 194603:15 Tajemnice losu - program interaktywny

00:00 Koszmar - film03:35 mała Czarna - talk show04:35 Mega chichot - pr. rozryw.04:50 4music - pr. muzyczny05:55 Łowca Krokodyli - dok.06:45 Mega chichot - pr. rozryw.07:15 Stary Testament - dok.07:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial08:00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie - serial08:30 Scooby Doo - serial09:00 Hutch Miodowe Serce - film animowany, 201011:15 Krokodyle - wszyscy za jednego - dok.13:00 Komisarz Rex 13 - serial kryminalny odc. 1114:05 Szalona rodzinka - komedia16:20 Kuffs - film akcji reż. Bruce A. Evans, wyk. Christian Slater, Leon Rippy, Milla Jovovich, USA 199218:30 Scooby Doo - serial19:00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie - serial19:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial20:00 Łowca Krokodyli - dok.20:30 4music - pr. muz.22:00 Tornado stulecia - film katastroficzny, reż. Tibor Takács, wyk. Gerald McRaney, Thea Gill, David Millbern, Steve Braun, USA 200223:55 Krzyżościan - dramat kryminalny03:35 mała Czarna - talk show04:35 Mega chichot - pr. rozryw.04:50 4music - pr. muz.05:55 Łowca Krokodyli - cykl dokumentalny

05:15 Pascal: po prostu gotuj 12 - program kulinarny (7/16)05:45 We Dwoje - pr. rozryw. odc. 14/1606:50 Męski Typ 2: Marek Kamiński - odc. 2/907:20 Sąd rodzinny - serial (188)08:15 Sędzia Anna Maria Weso- łowska - serial, odc. 48509:15 Dr House II - serial (24)10:10 Ostry dyżur XI - (19/22)11:15 Mango - Telezakupy 12:50 Sąd rodzinny - serial (189)13:50 Sędzia Anna Maria Weso- łowska - serial, odc. 48614:50 Tożsamość szpiega - serial (11/13)15:50 Czerwony orzeł - serial (17/19)17:00 Przepis na życie - serial (11)18:00 Dr House III - serial (1/24)19:00 Tożsamość szpiega - serial (12/13)20:00 Rodzina Addamsów - komedia reż. Barry Sonnenfeld, wyk. Anjelica Huston, Raul Julia, Christopher Lloyd, Dan Hedaya USA 199122:10 Alcatraz - serial odc. 1323:10 Wieczne zło - horror reż. Uli Edel, wyk. Thomas Gibson, Katherine Heigl, USA 200300:55 Arkana Magii - odc. 138203:00 W roli głównej - M. Nieza- bitowska - odc. 5/1703:30 W roli głównej - J. Gło- wacki cz.1 - odc. 6/1704:00 W roli głównej - J. Gło- wacki cz.2 - odc. 7/17

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TVN 7 TV 4Ciało, godz. 20.40 Całkowite zaciemnienie, 22.30 Pokojówka na Manhattanie, 20.05 Rodzina Adamsów, godz. 20,00 Tornado stulecia, godz. 22.00

czwartek2 stycznia

ROK 2014 zapowiada się ciekawie. Nie umiem przewidywać przyszłości i nie wiem, co się wydarzy, ale znam kalen-darz premier kinowych – nudzić się nie będziemy. W styczniu czeka nas „ostra jazda”, 10 stycznia do kin wcho-dzi „Nimfomanka – Część I” Larsa von Triera. Plakaty do filmu zbul-wersowały spory odsetek odbiorców jeszcze przed premierą. Druga część wchodzi do kin 31 stycznia. Początek roku przyniesie również jedną z naj-bardziej oczekiwanych premier pol-skich, czyli „Pod Mocnym Aniołem” Wojciecha Smarzowskiego. Dzieło Smarzowskiego już określane jest mianem „portretu Polaka pijącego”, co nikogo nie powinno dziwić, reży-ser od lat przygląda się najciemniej-

szym stronom polskiej natury. Luty przyniesie premierę filmu Spike’a Jonze’a „Ona”, jedne-go z faworytów tegorocznego wyścigu po Oscary. Czekamy również na kolejną odsłonę przygód jednego z Avengersów - „Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz” do obejrzenia już w marcu. Fani nietuzinkowego, inteligentnego i absurdalnego humoru Wesa Andersona już przebierają nogami w oczeki-waniu na „�e Grand Buda-pest Hotel”. Jedno jest pewne, miłośnikom X muzy tematów do dyskusji w tym roku nie zabraknie. eva

Fot. filmweb.pl

2 STYCZNIA - czwartek16:30 HOBBIT: Pustkowie Smauga 3D (dubbing) - bilet 18zł20:00 HOBBIT: Pustkowie Smauga 3D (napisy) - bilet 18zł3 STYCZNIA - piątek16:30 HOBBIT: Pustkowie Smauga 3D (dubbing) - bilet 18zł20:00 HOBBIT: Pustkowie Smauga 3D (napisy) - bilet 18zł4 STYCZNIA - sobota13:00 HOBBIT: Pustkowie Smauga 3D (dubbing) - bilet 18zł16:30 HOBBIT: Pustkowie Smauga 3D (dubbing) - bilet 18zł20:00 HOBBIT: Pustkowie Smauga 2D (napisy) - bilet 15zł5 STYCZNIA - niedziela13:00 HOBBIT: Pustkowie Smauga 3D (dubbing) - bilet 18zł16:30 HOBBIT: Pustkowie Smauga 3D (dubbing) - bilet 18zł20:00 HOBBIT: Pustkowie Smauga 2D (napisy) - bilet 15zł7 STYCZNIA - wtorek16:30 HOBBIT: Pustkowie Smauga 3D (dubbing) - bilet 18zł20:00 HOBBIT: Pustkowie Smauga 2D (napisy) - bilet 15zł8 STYCZNIA - środa16:30 HOBBIT: Pustkowie Smauga 3D (dubbing) - bilet 18zł20:00 HOBBIT: Pustkowie Smauga 2D (napisy) - bilet 15zł

DLA NASZYCH CZYTELNIKÓW MAMY 5 WEJŚCIÓWEK DO KINA!

ZDECYDUJCIE, NA JAKI SEANS CHCECIE SIĘ WYBRAĆ I ZADZWOŃCIE

DO NAS W PIĄTEK 3 STYCZNIAO GODZINIE 10.00. TEL. (087) 619 65 16

DARMOWE WEJŚCIÓWKI CZEKAJĄ!

KSIĄŻKA/KINO/TELEWIZJA

Franz Kafka mniej znanyW POŁOWIE stycznia w księgarniach ukaże się książka Jacqueline Raoul-Duval „Zakochany Kafka”. Raoul-Duval napisała biografię wybitnego pisarza, w którą wplotła fragmenty jego listów i dzienników. Autorka opisuje jego obsesje, namiętności i kolejne miłości. Ci, którzy z zafa-scynowaniem czytali „Amerykę”, „Zamek” czy „Proces”, na pewno z równym zainteresowaniem przeczy-tają o prywatnym życiu praskiego twórcy. eva

fot. Źródło: empik.com

Dukaj atakujeFANI NIEZWYKŁEJ twórczości Jacka Dukaja z niecierpliwością wyczeku-ją zapowiadanych na 2014 premier dwóch nowych pozycji: „Rekursji” oraz „Samotności pod-glądacza”. „Rekursja”, jak przyznaje autor, miała być krótka i prosta, tymczasem wygląda na to, że będzie liczyła blisko 900 stron. Tych, których autor rozkochał w swej niełatwej twórczości, liczba ta z pewnością nie przestraszy. Innych zachęcamy do zapoznania się z dziełami jednego z najciekaw-szych polskich literatów współczesnych. Mogą zacząć swoją wędrówkę przez wszystkie „światy Dukaja” od „Samotności podglądacza”, zbioru esejów, tekstów krytycznych i niebele-trystycznych. eva

Źródło: conradfestival.pl Fot. Andrzej Rubiś

KINOEŁCKIEGO CENTRUM KULTURY

Czekając na premierę

2 NOWA EŁCKA CZWARTEK 2 STYCZNIA 2014

07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Naszaarmia.pl - magazyn08:30 Masz prawo znać prawo - magazyn odc. 1508:50 Przedszkolandia - (1,2)09:55 Kultura od kuchni - magazyn dla nastolatków odc. 110:15 Jak to działa - dok. (208)10:50 Czarne chmury - serial (1)11:45 Weekendowy magazyn filmowy - magazyn12:10 Jaka to melodia? (2777)12:45 Anna German - serial (5)13:50 Skoki Narciarskie - Turniej Czterech Skoczni: Inns- bruck - studio14:00 Skoki Narciarskie - Turniej Czterech Skoczni: Inns- bruck - pierwsza seria16:05 Program rozrywkowy 16:25 Okrasa łamie przepisy17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Ojciec Mateusz - (65)18:25 Pogotowie rachunkowe - reality show19:10 Fioletowe Smerfy - (273)19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Rajdowe Samochodowe Mistrzostwa Europy20:10 Pogoda 20:20 Ludzkie dzieci - film science fiction, reż. A.Cuarón,22:20 Chrzest - dramat, reż. M. Wrona, wyk. Wojciech Zieliński00:00 Fuks - komedia sensacyjna01:35 Świat bez końca - serial (1)20:35 Jean - Claude Van Damme - komedia, Belgia Luksemburg/Francja 2008

08:00 Wiadomości 08:15 Pogoda poranna 08:20 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz - serial (99)09:55 Osobliwi mieszkańcy oce- anów - dok.11:00 Bohdan trzymaj się! - benefis Bohdana Łazuki12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:35 Przepis dnia - magazyn12:45 Osobliwi mieszkańcy prze- stworzy - dok.13:50 Jaka to melodia? (2776)14:25 Moda na sukces - serial (5908)15:00 Wiadomości 15:05 Pogoda 15:15 Klan - odc. 252015:45 Sprawa dla reportera 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? (2777)17:55 Galeria - serial, odc. 14618:30 Ojciec Mateusz - serial (82)19:15 Przepis dnia - magazyn19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Rajdowe Samochodowe Mistrzostwa Europy20:10 Pogoda 20:25 Świat bez końca - serial (1) reż. Michael Caton-Jones,21:20 C.K. Dezerterzy - cz. 1, reż. Janusz Majewski,23:00 Zdrajca - thriller, reż. Jef- frey Nachmanoff, (2008)01:00 Weekendowy magazyn filmowy - magazyn01:25 Notacje - Wojciech Gieł- żyński, dok.01:40 Galeria - serial (146)04:10 Notacje - Krystyna Habs- burg, dok.

05:55 Faceci do wzięcia - serial odc. 7206:10 Tygrysy Europy - serial odc. 1507:05 M jak miłość - (1027)08:00 Pytanie na śniadanie 11:05 Królowa brytyjskich szpitali11:40 Barwy szczęścia - (1035)12:10 Barwy szczęścia - (1036)12:40 Barwy szczęścia - (1037)13:15 Super Zaradni - magazyn14:00 Familiada - odc. 208814:45 Rodzinka.pl - (111)15:15 Muzeum Polskiej Piosenki - historia jednego przeboju 15:30 Biegi narciarskie - Puchar Świata - Val di Fiemme: Tour de Ski - 5 km techni- ką klasyczną - studio15:40 Biegi narciarskie - Puchar Świata - Val di Fiemme: Tour de Ski - 5 km techni- ką klasyczną 16:45 Słowo na niedzielę 17:00 Dzięki Bogu już weekend 18:00 Panorama 18:35 Sport Telegram 18:40 Pogoda 18:50 Kulisy - Postaw na milion 19:05 Postaw na milion - (67)20:05 XIX Festiwal Kabaretu w Koszalinie 201321:10 Świętokrzyska Gala Kaba retowa - widowisko22:10 Deja vu - film akcji00:30 Made in Polska: Indios Bravos - koncert01:50 Senność - film obyczajowy reż. Magdalena Piekorz,03:45 Dirty Dancing 2 - film muzyczny, reż. Guy Fer- land, wyk. Patrick Swayze, USA 2004

05:55 Faceci do wzięcia - serial (72)06:30 Lokatorzy - serial (44)07:05 M jak miłość - serial (414)08:00 Pytanie na śniadanie 10:15 Biegi narciarskie - Puchar Świata - Toblach: Tour de Ski - 15 km techniką dowolną - studio10:25 Biegi narciarskie - Puchar Świata - Toblach: Tour de Ski - 15 km techniką dowolną 11:50 Barwy szczęścia - serial (1038)12:25 W krainie lwów - serial (4)12:55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Wśród berbe- rów13:30 Szkoła życia - serial (9)14:15 Disco Sylwester z Dwójką. Wrocław 2013 - koncert14:55 The Voice of Poland. Prze- słuchania w ciemno15:45 Panorama Kraj 16:05 Pogoda Kraj 16:15 The Voice of Poland.17:05 Herkules - serial (2)18:00 Panorama 18:35 Sport Telegram 18:45 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu - (1952)19:30 Barwy szczęścia - (1038)20:05 Barwy szczęścia - (1039)20:40 Rodzinka.pl - serial (111)21:10 Rodzinka.pl - serial (112)21:45 Dzięki Bogu już weekend 23:00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas XI - serial (224)23:50 Ciało - komedia01:35 Nowa - serial (12)23:00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas XI - serial (225)03:30 Herkules - serial (2)

01:30 Kuba Wojewódzki 405:05 Uwaga! - odc. 378905:20 Rozmowy w toku 07:55 Top wings - pr. rozryw.08:30 Dzień dobry TVN11:00 Na Wspólnej Omnibus 12 - serial, odc. 46811:35 Ugotowani 4 - odc. 5/1212:35 MasterChef 2 - odc. 5/1413:35 MasterChef 2 - odc. 6/1414:35 TOP GEAR 20 - odc. 5/615:45 Mam talent 6 - odc. 6/1317:25 Kobieta na krańcu świata 5 Cykl reportaży pokazują- cych niezwykłe miejsca, kulturę i obyczaje mieszka- nek całego globu.18:00 Kuchenne rewolucje 7 - odc. 10/1519:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! - odc. 379120:00 Ciekawy przypadek Benja mina Buttona - film obyczajowy, reż. David Fin- cher, wyk. Brad Pitt, Cate Blanchett, Tilda Swinton, Julia Ormond, USA 200823:25 Diukowie Hazzardu - komedia, reż. Jay Chandra- sekhar, wyk. Johnny Kno- xville, Sean William Scott, Alice Greczyn, Steve Lemme, USA 200501:40 Rzeźnia na szynach - horror, reż. Gideon Raff, wyk. Thora Birch, Gideon Emery, Kavan Reece, Gloria Votsis, USA 200803:35 Uwaga! - odc. 379103:50 Arkana magii - odc. 115005:35 Uwaga! - odc. 379005:50 Mango - Telezakupy

00:35 Lekarze 3 - serial (4/13) reż. Filip Zylber, Marcin Wrona, Polska 201201:35 Uwaga!01:50 Arkana magii05:05 Uwaga! - odc. 378805:20 Rozmowy w toku - (2121)06:20 Mango - Telezakupy 07:25 Na Wspólnej 12 - (1844)08:00 Dzień dobry TVN11:10 Ukryta prawda - serial, odc. 17712:15 Szpital - obyczajowy (73)13:15 W-11 Wydział Śledczy - serial odc. 98314:00 Wawa non stop - odc. 8615:00 Ukryta prawda - serial (178)16:00 Rozmowy w toku 17:00 Wawa non stop - odc. 8718:00 Szpital - obyczajowy (74)19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! program odc. 378820:00 Mission: Impossible - film sensacyjny, reż. Brian De Palma, wyk. Tom Cruise, Jon Voight, Henry Czerny, Jean Reno, USA 199622:20 Amerykański gangster - film sensacyjny, reż. Ridley Scott, wyk. Denzel Washington, Russell Crowe, Chiwetel Ejiofor, Josh Brolin, USA 200701:30 Kuba Wojewódzki 4 - talk show odc. 2602:35 Uwaga!02:50 Arkana magii05:05 Uwaga! - program odc. 378905:20 Rozmowy w toku

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Jeźdźcy smoków - odc. 1708:15 Scooby Doo i Brygada Detektywów - serial odc. 508:45 Nowe szaty króla - komedia animowana, reż. Mark Dindal, USA 200010:15 Ewa gotuje - odc. 16310:50 Tom i Jerry: Magiczny pierścień - film animowany12:10 Brzdąc w opałach - komedia familijna reż. Patrick Read Johnson, wyk. Joe Mantegna, Lara Flynn Boyle, Joe Pantolia- no, Brian Haley, Cynthia Nixon, Matthew Glave, USA 199414:10 Szczęśliwy dzień - komedia romantyczna, reż. Michael Hoffman, USA 199616:30 Top Chef - odc. 517:50 Kolacja z szefem - odc. 518:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial komediowy (409)20:10 Jerry Maguire - dramat obyczajowy, reż. Cameron Crowe, wyk. Tom Cruise, Cuba Gooding Jr., Renee Zellweger, Kelly Preston 22:50 Serce na dłoni - komedia reż. Krzysztof Zanussi, wyk. Bohdan Stupka, Nina Andrycz, Stanisława Celiń- ska, Szymon Bobrowski01:05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku - odc. 8, 903:15 Tajemnice losu - dok.04:55 Wstawaj! Gramy! - pr. muzyczny odc. 2507

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich - serial (147)09:00 Malanowski i Partnerzy - serial (127)09:30 Malanowski i Partnerzy - serial (128)10:00 Trudne sprawy - (209)11:00 Dlaczego ja? (206)12:00 Dom nie do poznania - reality show13:00 Dom nie do poznania - reality show odc. 23514:00 Pierwsza miłość - (1809)14:45 Trudne sprawy - (207)15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja - magazyn reporterów odc. 124116:30 Malanowski i Partnerzy - serial (173)17:00 Dlaczego ja? (145)18:00 Pierwsza miłość - (1810)18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial (408)20:00 Dziewczyny z Fortuną - teleturniej odc. 7220:05 Brzdąc w opałach - komedia familijna, USA 199422:05 W stronę słońca - thriller sensacyjny, wyk. Steven Seagal, Chiaki Kuriyama, 199200:05 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial (9)01:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial (10)03:15 Tajemnice losu - program interaktywny05:00 Wstawaj! Gramy! - pro gram muzyczny odc. 2506

03:45 mała Czarna - talk show04:45 4music - pr. muzyczny05:55 Dekoratornia - magazyn06:15 Benny Hill - pr. kom.06:55 Ostatnia szansa - reality07:55 Tuż przed tragedią 6 - dok. odc. 708:55 Hutch Miodowe Serce - film animowany11:05 Galileo - odc. 33012:05 Frank i dżungla 2 - pr. podróżniczy odc. 913:10 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 3 - pr. rozr. odc. 13-1414:10 STOP Drogówka 15:20 Zero bezwzględne - film katastroficzny SF17:05 Wyspa piratów - film przygodowy19:00 Galileo - odc. 33120:00 JFK (dramat polityczny) reżyseria: Oliver Stone, obsada: Donald Sutherland, Kevin Costner (Jim Garri- son), Sissy Spacek (Liz Garrison), Gary Oldman (Lee Harvey Oswald), USA, Francja, 1991 23:55 Shadowchaser 4: Wrota czasu - film akcji reż. Mark Roper, wyk. Todd Jensen, Pamela Nomvete, Dick Reineke, Greg Melvill-Smith, Magi Williams, Professor Mavuso, USA 199602:30 4music - pr. muzyczny03:35 mała Czarna - talk show04:35 Mega chichot - program rozrywkowy04:50 4music - pr. muz.05:50 Mega chichot - program rozrywkowy

03:35 mała Czarna - talk show04:35 Mega chichot04:50 4music - pr. muzyczny05:55 Łowca Krokodyli - dok.06:25 Mega chichot06:55 Stary Testament - dok.07:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial08:00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie - serial animowany08:30 Scooby Doo - serial09:00 Komisarz Rex 13 - (11)10:05 Fuksia - mała czarodziejka - film, Holandia 201011:55 Niezatapialny Titanic - film dokumentalny cz. 212:50 Dekoratornia - magazyn13:20 Komisarz Rex 13 - (12)14:25 OSS 117 - Rio nie odpowiada - komedia, reż. Michel Hazanavicius, wyk. Jean Dujardin, Louise Monot, Rüdiger Vogler, Alex Lutz, Francja 200916:35 Wojownicze żółwie Ninja 2: Tajemnica szlamu - film fantasy, reż. Michael Pres- sman, wyk. Paige Turco, Mark Caso, David Warner, Michelan Sisti, USA 199118:30 Scooby Doo - serial19:00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie - serial animowany19:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial20:00 Tygrys Szablozębny - horror21:55 STOP Drogówka 23:00 Miłosna karuzela - film erotyczny01:30 Łowca Krokodyli - dok.02:05 4music - pr. muzyczny03:10 mała Czarna - talk show04:10 4music - pr. muzyczny

05:00 Pascal: po prostu gotuj 12 - program kulinarny (9/16)05:35 We Dwoje - program rozrywkowy odc. 1606:25 Misja Martyna Extra - (6/11)07:00 Mango - Telezakupy 09:05 The Event: Zdarzenie - serial odc. 14/2210:00 Przyjaciele IX - (20/24)10:30 Przyjaciele IX - (21/24)11:05 Przyjaciele IX - (22/24)11:35 Przyjaciele IX - (23/24)12:10 Dr House II - (23/24)13:05 Gwiazdka Laury i tajemni- czy smok Nian - film ani- mowany14:25 Usta Usta 2 - serial (1)15:25 Przepis na życie - (9)16:20 Przepis na życie - (10)17:20 Przepis na życie - (11)18:20 Czterej pancerni i pies - serial wojenny odc. 5/2119:30 Nigdy nie będę twoja - komedia, reż. Amy Hecker- ling, wyk. Michelle Pfeif- fer, Paul Rudd, Tracey Ullman, Saoirse Ronan, Sarah Alexander 21:35 Szybki jak błyskawica - film przygodowy, reż. Tony Scott, wyk. Tom Cruise, Nicole Kidman, USA 199023:50 Polowanie na „Czerwony Październik” - film sensacyjny, reż. John McTier- nan, wyk. Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn, Sam Neill, USA 199002:35 Arkana Magii 04:40 W roli głównej - Agata Passent - talk show odc. 8/17

05:00 Pascal: po prostu gotuj 12 - program kulinarny (8/16)05:35 We Dwoje - pr. rozryw. odc. 15/16, prow.: Piotr Szwedes, prod.: Polska, 200206:50 Męski Typ 2: Zbigniew Lew-Starowicz - talk show07:20 Sąd rodzinny - serial (189)08:15 Sędzia Anna Maria Weso- łowska - serial odc. 48609:15 Dr House III - serial (1/24)10:10 Ostry dyżur XI - (20/22)11:15 Mango - Telezakupy 12:50 Sąd rodzinny - serial (190)13:50 Sędzia Anna Maria Weso- łowska - serial odc. 48714:50 Tożsamość szpiega - (12/13)15:50 Czerwony orzeł - serial obyczajowy odc. 18/1917:00 Przepis na życie - (12)18:00 Dr House III - serial (2/24)19:00 Tożsamość szpiega - (13)20:00 Hotel dla psów - komedia reż. Thor Freudenthal, wyk. Emma Roberts, Jake T. Austin, Don Cheadle, Johnny Simmons, Kyla Pratt, Lisa Kudrow, Kevin Dillon, USA/Niemcy 200922:10 Rodzina Addamsów - komedia00:10 Mentalista III - serial sen sacyjny odc. 19/24 reż. David Nutter, USA 200801:10 Kto zabił moją córkę? - film sensacyjny, reż. Eric Laneuville, wyk. Markie Post, Gerald McRaney, Jeffrey Nordling, Spencer Garrett, USA 199403:10 Arkana Magii05:15 Zakończenie programu

TVP 1

TVP 1 TVP 1

TVP 2

TVP 2

TVN

TVN

POLSAT

POLSAT

TVN 7

TVN 7

TV 4

TV 4


Boso przez świat, godz. 12.55

Kobieta na krańcu, godz. 17.25

Mission: Impossible, 20.00

Nowe szaty króla, godz. 8.45

Brzdąc w opałach, godz. 20.05

Dr House, godz. 12,10

Przepis na życie, godz. 17,00

JFK, godz. 20.00

Wojownicze żółwie, godz. 16.35


sobota4 stycznia

piątek3 stycznia

3NOWA EŁCKA CZWARTEK 2 STYCZNIA 2014 Program telewizyjny 2-8 stycznia 2014

06:10 Moda na sukces (5908), telenowela06:30 My, wy, oni, magazyn07:00 Transmisja mszy świętej08:00 Tydzień, magazyn rolniczy08:25 Ziarno, program dla dzieci09:00 Zwykła/niezwykła rodzinka (17/20), serial obycz.09:50 Zwykła/niezwykła rodzinka (18/20), serial obycz.10:35 Nela Mała Reporterka: 10:55 Czarne chmury: Krwawe swaty (2/10), serial przyg.11:55 Między ziemią a niebem12:00 Anioł Pański12:10 Między ziemią a niebem12:50 Pogotowie rachunkowe (8), 14:05 Świat z lotu ptaka (2/6)15:10 Cyberprześladowca, dramat obycz.17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Komisarz Alex: (1), serial18:20 Jaka to melodia?19:00 Walt Disney przedstawia serial animowany19:30 Wiadomości20:00 Sport20:05 Rajdowe Samochodowe Mistrzostwa Europy20:10 Pogoda20:20 Anna German (6/10), serial21:25 Zakochana Jedynka: Wojna domowa, komedia, 23:15 Jean-Claude Van Damme, komedia sensacyjna01:00 Chrzest, dramat obycz., Polska 201002:40 Killshot, thriller, USA 2008 Armand ‘Blackbird’ Degas jest płatnym zabój- cą, ale zamierza wycofać się z profesji.04:20 Zakończenie programu

05:35 Naszaarmia.pl magazyn05:55 TVP Info w TVP107:00 Transmisja mszy świętej08:00 Świnka Peppa 2: (37) serial08:05 Gdzie jest Nowy Rok?, film animowany08:35 Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze, film10:05 Syn prezydenta, komedia, 11:55 Orszak Trzech Króli13:25 Jaka to melodia?14:00 Słodkie życie, serial14:30 Zwierzęta świata15:05 Agnieszka i Jeremi - listy śpiewające, reportaż15:45 Skoki narciarskie: Turniej Czterech Skoczni w Bischofshofen, studio16:00 Skoki narciarskie: Turniej Czterech Skoczni w Bischofshofen, 1. seria17:00 Teleexpress17:15 Skoki narciarskie: Turniej Czterech Skoczni w Bischofshofen, 2. seria18:20 Jaka to melodia?18:50 Słodkie życie (2)19:20 Przepis dnia19:30 Wiadomości20:00 Sport20:10 Pogoda20:25 Niezwyciężony Secretariat, film familijny, USA 201022:35 Killshot, thriller, USA 2008, Armand Degas jest płatnym zabójcą, ale zamierza wycofać się z profesji.00:15 Oglądaj z Andrzejem Fidy- kiem: Anna German01:10 Pokój 1408, thriller02:55 Droga w świetle księżyca, film obycz., Polska 197204:05 Notacje: Stefan Stuligrosz. Ojciec, cykl dok.

05:25 Słowo na niedzielę05:40 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (18/26), serial dok.06:15 Milion ton śmieci (1/10), 06:45 M jak miłość (1028)07:45 Barwy szczęścia (1038)08:15 Barwy szczęścia (1039)08:50 Kultura, głupcze, magazyn09:30 Rodzinne oglądanie: Plane ta Egipt (1), serial dok.10:30 Wojciech Cejrowski - boso przez świat11:05 Makłowicz w podróży11:40 Gwiazdy w południe: Helena Trojańska (1/2),13:15 Biegi narciarskie: Tour de Ski w Val di Fiemme, 13:25 Biegi narciarskie: Tour de Ski w Val di Fiemme, bieg na 9 km stylem dowolnym kobiet14:50 Muzeum Polskiej Piosenki15:15 Przygoda na Antarktydzie, film przyg., USA 200617:20 Rozmowy po-szczególne18:00 Panorama18:30 Sport telegram18:40 Pogoda18:50 Dzięki Bogu już święta20:05 Dzięki Bogu już święta21:10 Krew z krwi (6/8), serial22:05 Kocham kino, magazyn Grażyny Torbickiej22:40 Wojciech Kilar. Credo, film dok., Polska 201223:50 Wyspa, thriller, USA 198001:55 Krew z krwi (6/8), serial Opowieść o kobiecie, zmu- szonej do podjęcia gry z mafią, aby ratować siebie i bliskich02:55 Zróbmy sobie wnuka, komedia, Polska 200304:25 Zakończenie programu

06:05 Ukryte życie Jezusa, film dok., Polska 201007:05 M jak miłość (415)07:55 Rodzinne oglądanie: Nie dobrane pary, film przyrodniczy, USA 201209:00 Dzieciaki Okrągłego Stołu, film przyg.10:45 Klan urwisów, film12:20 Gwiazdy w południe: Helena Trojańska (2-ost.), dramat kostiumowy14:00 Familiada, teleturniej14:40 Rodzinka.pl: Oświecenie (111), serial komediowy15:05 Rodzinka.pl: Gips (112), serial komediowy15:45 Strażacki pies, film17:35 Gwiazdy kolędują z Dwójką18:00 Panorama18:20 Sport telegram18:30 Pogoda18:35 Dirty Dancing 2, film muzyczny, USA 200420:10 Zróbmy sobie wnuka, komedia, Polska 200321:50 Człowiek, który wiedział za mało, komedia krymi- nalna, Niemcy/USA 1997. Naiwny mężczyzna bierze rzeczywistość za grę23:30 W obronie brata, thriller, Kanada 2009, Kobieta szuka prawdziwego sprawcy napadu01:15 Człowiek, który wiedział za mało, komedia02:55 Strażacki pies, film familijny, Kanada/USA 2007. Irlandzki terier Rexxx w czasie zdjęć do kolejnego filmu wypada z samolotu, znajduje go Shane04:50 Zakończenie programu

05:35 Uwaga!05:50 Mango, telezakupy07:55 Maja w ogrodzie (1), magazyn ogrodniczy08:25 Akademia ogrodnika (1), magazyn ogrodniczy08:30 Dzień dobry TVN11:00 Kobieta na krańcu świata: Zaprzysiężone dziewice, Albania (5), serial dok.11:35 Co za tydzień, magazyn informacyjny12:00 Prawo Agaty (5), serial obycz.13:00 Lekarze (5), serial obycz.14:00 Naga broń, komedia kry- minalna, USA 198815:45 Vinci, komedia kryminal- na, Polska 200418:00 Ugotowani (6/12), program kulinarno-rozrywkowy19:00 Fakty19:25 Sport19:30 Rajdy terenowe: Rajd Dakar 2014 (1)19:35 Pogoda19:45 Uwaga!20:00 Mroczna dzielnica, film sensacyjny, Australia/USA 2001. Gangster staje się sojusznikiem policjanta22:10 Agenci NCIS 8 (4/24), serial sensacyjny23:10 Zabójcza gra, film sensacyjny, USA 2010. Były policjant Tom Armstrong mieszka w Meksyku. Tu odnajdują go agenci FBI, i proszą o pomoc.01:10 Uwaga!01:25 Arkana magii. Program, w którym wróżki odpowiada ją na pytania widzów.02:45 Zakończenie programu

05:05 Uwaga!05:20 Mango, telezakupy07:25 Co za tydzień07:55 Rajdy terenowe: Rajd Dakar 2014 (1)08:00 Dzień dobry TVN11:05 Vinci, komedia kryminal- na, Polska 200413:25 Billy Madison, komedia, USA 199515:10 Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie, komedia17:20 Legalne blondynki, komedia, USA 200919:00 Fakty19:30 Sport19:35 Rajdy terenowe: Rajd Dakar 2014 (2)19:40 Pogoda19:50 Uwaga!20:05 Kuloodporny, film sensacyjny, USA 2003. Strażnik magicznego zwoju szkoli następcę.22:20 Strateg, film dok., Polska 2013. Portret prof. Zbignie- wa Brzezińskiego - polito- loga i analityka, doradcy do spraw bezpieczeństwa narodowego prezydenta Jimmy’ego Cartera.00:05 Pamiętniki wampirów 2 (10/22), serial grozy. Ekra- nizacja cyklu „Pamiętniki Wampirów” L.J. Smith. Licealistka Elena jest zafa- scynowana Stefanem, wampirem pamiętającym czasy renesansu.01:05 Uwaga!01:20 Arkana magii. Program interaktywny, w którym wróżki odpowiadają na pytania widzów dotyczące przyszłości02:40 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy!06:00 Nowy dzień z Polsat News07:45 Scooby-Doo i Brygada Detektywów (6/26), serial08:15 Jeźdźcy smoków (18)08:45 Wyspa dinozaura, film ani mowany, Niemcy 200610:35 Nowe szaty króla, film animowany, USA 200012:25 Zwierzak, komedia14:00 Made in America, komedia, Francja/USA 199316:20 Świat według Kiepskich (10), serial komediowy17:00 Świat według Kiepskich (52), serial komediowy17:45 Nasz nowy dom (4)18:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Prognoza pogody19:30 Państwo w państwie, program publicystyczny20:05 Jak rozpętałem II wojnę światową: Ucieczka (1/3), komedia, Polska 1969 Pechowy szeregowiec trafia do obozu21:55 Kości 8 (145), serial krym. Mijają trzy miesiące odkąd Temperance Brennan, oskarżona o zbrodnię, której nie popełniła, ucie- kła razem z córeczką22:55 Kości 8 (146), serial krym.23:55 Zimny jak głaz, dramat krym., USA 2005 Policjant Stone poszukuje sprawcy zabójstw i gwałtu.01:45 Magazyn sportowy04:00 Tajemnice losu. Znane wróżki udzielają porad widzom dzwoniącym do studia. W programie wystę- pują eksperci

05:00 Wstawaj! Gramy!, program muzyczny06:00 Nowy dzień z Polsat News, program informacyjny08:15 Kopciuszek 3: Co by było gdyby..., film animowany, USA 200709:50 Matylda, komedia, USA 199611:50 Ewolucja, komedia SF, USA 200114:00 Wielka draka w chińskiej dzielnicy, komedia fantasy, USA 198616:05 Obłędny rycerz, komedia przygodowa, USA 200118:50 Wydarzenia19:20 Sport, program informacyjny19:25 Prognoza pogody19:30 Świat według Kiepskich (410), serial komediowy. Ciąg dalszy perypetii Fer- dynanda Kiepskiego i jego rodziny oraz sąsiadów Paź- dziochów i Boczka. Kiep- scy obchodzą 40. rocznicę ślubu.20:10 Megahit: Kevin sam w Nowym Jorku, komedia, USA 1992. Druga część przygód sprytnego Kevina.22:40 Nikita, dramat sensacyjny, Francja/Włochy 1990. Cezar dla odtwórczyni tytułowej roli.01:10 Koszmar następnego lata, horror, USA 1998. Prześla- dujący nastolatków zabójca powraca.03:15 Tajemnice losu, program rozrywkowy. Znane wróżki udzielają porad widzom dzwoniącym do studia.

05:55 Mega Chichot, program rozrywkowy06:25 Benny Hill, program roz- rywkowy07:00 Łowca krokodyli, serial przyrodniczy07:30 Łowca krokodyli, serial przyrodniczy08:05 Dekoratornia, magazyn08:35 Australijskie rekordy Guinnessa09:05 Wielka niedźwiedzica, film przyg., Kanada/Wielka Brytania/USA 199911:05 Galileo (332), program popularnonaukowy12:05 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel (15)12:35 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel (16)13:05 Dekoratornia, magazyn13:35 Frank i dżungla 2 (10), serial przyrodniczy14:40 Tuż przed tragedią (8), serial dok.15:40 Niezatapialny Titanic (2-ost.), film dok., Wielka Brytania 200816:35 Mega Chichot, program rozrywkowy17:05 Zero bezwzględne, film katastroficzny, Kanada/ USA 200519:00 Galileo (333), program popularnonaukowy20:00 Formuła, film sensacyjny, Kanada/Wielka Brytania/ USA 200121:55 Eskorta, komedia00:00 Strażnik Indian Atakapa, horror, USA 201001:55 Łowca krokodyli, serial przyrodniczy02:25 4music

05:55 Łowca krokodyli, serial06:25 Mega Chichot06:55 Stary Testament, serial07:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego, serial08:00 Nowy Scooby i Scrappy Doo, serial08:30 Scooby-Doo, serial09:00 Komisarz Rex (12), serial 10:05 Pięć ton i on, komedia, USA 199612:00 Książę Waleczny, film przyg., Niemcy/Irlandia/ Wielka Brytania 199713:55 Małolat, komedia obyczajowa, USA 199415:45 Szalona rodzinka, komedia, Jon ma wspaniałą żonę, udane dzieci i dobrą pracę. Po wizycie jego rodziców żona go opuszcza18:00 Niekończąca się opowieść, film fantasy20:00 Człowiek-rekin, horror SF, Niemcy/USA/Aruba 2005.21:55 Najemnik, film sensacyjny, USA 1997. Żona Amblera zostaje zamordowana przez bandę terrorysty. Postana- wia zemścić się00:05 Shadowchaser 4: Wrota czasu, film SF, USA 1996. Corinne i Michael prowa- dzą wykopaliska na terenie afrykańskiej wioski.02:10 Łowca krokodyli, serial przyrodniczy02:40 4music03:45 mała Czarna, talk-show04:45 Mega Chichot, program rozrywkowy05:00 4music, magazyn muzyczny06:04 Zakończenie programu

05:50 Misja Martyna Extra (7/11), pr. rozrywkowy06:30 Misja Martyna Extra (8/11), pr. rozrywkowy07:05 Mango, telezakupy09:10 Przyjaciele 9 (24-ost.) 09:40 Przyjaciele 10 (1/18)10:15 Przepis na życie 2 (25)11:05 Czterej pancerni i pies: Rudy, miód i krzyże (5/21)12:10 Cud na Dzikim Zachodzie, western, USA 199213:55 Tata i skaut, komedia15:50 Joe kontra wulkan, komedia, USA 199017:55 Dr House 2 (24-ost.). Doktor Gregory House pracuje w szpitalu klinicz- nym w New Jersey. Jest dobrym specjalistą, ale o trudnym charakterze18:55 Kobra: Oddział specjalny 17 (9/16), serial krym.20:00 Hity na niedzielę: Polowanie na „Czerwony Październik”, film sensacyjny, USA 199022:45 Mentalista 3 (20/24), serial krym. Patrick jest konsultantem w Kalifornij- skim Biurze Śledczym (CBI).23:50 Siła pomsty, film sensacyjny, USA 1986. Nacjonaliści mają okrutną zabawę - polują na ludzi.02:00 Arkana magii04:05 W roli głównej: Agnieszka Holland (1/2), talk-sho. Gościem Magdy Mołek jest Agnieszka Holland, znana reżyserka filmowa i teatralna04:35 Zakończenie programu

04:50 We dwoje (1/17)06:05 Męski typ 2: Michał Urba- niak (4/9), talk-show06:35 Mango, telezakupy08:40 Smocza lanca: Smoki schyłku jesieni, film animowany, USA 200810:35 Mały romans, komedia romantyczna, Francja/USA 1979. Trzynastolatków, Lauren i Daniela, łączy jedna pasja.12:45 Śniadanie u Tiffany’ego, komediodramat, USA 1961. Holly goni za lepszym życiem. Adaptacja powieści Trumana Capote’a15:00 Zielone Berety, dramat wojenny, USA 1968. Dziennikarz musi przejąć dowodzenie nad oddziałem żołnierzy w Wietnamie.17:50 Szybki jak błyskawica, dramat sensacyjny, USA 199020:00 Premiera: Otchłań (1/2), film sensacyjny, Wielka Brytania 2010. Naukowcy odkrywają sekret morskiej głębi.22:00 Otchłań (2-ost.), film sensacyjny, Wielka Brytania 201000:00 Kobra: Oddział specjalny 17 (10/16), serial krym. Perypetie policjantów z drogówki, którzy patrolują autostradę wiodącą ze wschodu na zachód Europy.01:05 Za pięć dwunasta, film dok., USA 200702:55 Arkana magii04:39 Zakończenie programu

TVP 1

TVP 1 TVP 1

TVP 2

TVP 2

TVN

TVN

POLSAT

POLSAT

TVN 7

TVN 7

TV 4

TV 4

Wyspa, godz. 23.50

Dirty Dancing2, godz. 18.35

Mroczna dzielnica, 20.00

Kulodporny, 20.05

Jak rozpętałem IIwojnę, 20.05

Nikita, godz. 22.40

Polowanie na „Czerwony...”, 20,00

Zielone berety, godz. 15,00

Formuła, godz. 20.00

Człowiek-rekin, godz. 20.00

niedziela5 stycznia

poniedziałek6 stycznia

4 NOWA EŁCKA CZWARTEK 2 STYCZNIA 2014Program telewizyjny 2-8 stycznia 2014

08:00 Wiadomości08:05 Pogoda08:10 Polityka przy kawie08:25 Telezakupy08:55 Serialowa Jedynka: Ojciec Mateusz 8 (100), serial9:50 Natura w Jedynce10:55 Program rozrywkowy11:25 Słodkie życie (2), serial 12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:35 Przepis dnia12:45 Natura w Jedynce: 13:50 Jaka to melodia?14:25 Moda na sukces (5909)15:00 Wiadomości15:10 Pogoda15:15 Klan (2521)15:45 Drużyna A 2: Kraby i draby (9), serial sensacyjny16:40 Polska non stop17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Jaka to melodia?17:55 Klan (2522)18:30 Świat się kręci, talk-show19:15 Przepis dnia19:30 Wiadomości20:00 Sport20:10 Pogoda20:25 Chicago Fire (1/24), serial obycz.21:20 Po prostu, program22:00 Pokój 1408, thriller23:55 Ekstradycja 2 (1/9), serial0:55 Drużyna A 2: Kraby i draby (9), serial sensacyjny01:50 Świat się kręci, talk-show02:45 Notacje: Yoshiho Umeda. Japończyk z pochodzenia Polak z wyboru, cykl dok.03:00 Klan (2522)03:30 Notacje: Anna Milewska.03:45 Zakończenie programu

05:55 TVP Info w TVP108:00 Wiadomości08:05 Pogoda08:10 Polityka przy kawie08:25 Telezakupy08:55 Boże Narodzenie w Kościele greckokatolickim10:00 Natura w Jedynce: Najdziwniejsze zwierzęta świata (3), serial11:00 Świat się kręci, talk-show12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:35 Przepis dnia12:45 Natura w Jedynce (1/7)13:55 Jaka to melodia?14:30 Moda na sukces (5910)15:00 Wiadomości15:10 Pogoda15:15 Klan (2522)15:45 Drużyna A 2: Woda, woda na pustyni (10), serial16:40 Polska non stop17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Jaka to melodia?17:55 Klan (2523)18:30 Świat się kręci19:15 Przepis dnia19:30 Wiadomości20:00 Sport20:10 Pogoda20:25 Droga, dramat przyg., USA 2009. Po katastrofie, nieliczni ocaleni stają się kanibalami22:20 Papillon, dramat sensacyjny00:55 Chicago Fire (1/24), serial01:50 Drużyna A 2: Woda, woda na pustyni (10), serial02:45 Świat się kręci03:40 Notacje: Jerzy Jarocki03:55 Klan (2523), telenowela04:25 Notacje: Stanisław Janicki

06:00 Faceci do wzięcia: Zimna wojna (73), serial06:35 30 lat śpiewamy Bogu07:05 M jak miłość (416)08:00 Pytanie na śniadanie08:50 Panorama08:55 Pytanie na śniadanie09:25 Pogoda09:30 Pytanie na śniadanie09:55 Pogoda10:00 Pytanie na śniadanie10:25 Barwy szczęścia (1039)11:00 Oficjum bożonarodzeniowe12:00 Makłowicz w podróży: Lanzarote12:35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Maniok13:10 Szkoła życia: Sponsoring (1), serial fabularno-dok.14:00 Sylwester z kabaretem15:05 Ja to mam szczęście! (2)15:45 Panorama kraj16:05 Pogoda16:15 M jak miłość (1029)17:10 Herkules: Droga do Kalidonu (3), serial przyg.18:00 Panorama18:35 Sport telegram18:45 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu19:30 Barwy szczęścia (1039)20:05 Barwy szczęścia (1040)20:40 M jak miłość (1030)21:35 Kulisy serialu „M jak miłość”21:45 Magazyn Ekspresu Reporterów22:50 Świat bez fikcji: Schudnij, Ameryko!, film dok.23:55 Na linii strzału 3 (32), serial00:50 Czas honoru 6: Wezwanie (66), serial wojenny01:50 Magazyn Ekspresu Reporterów02:55 Na linii strzału 3 (32)

06:00 Faceci do wzięcia: Kawa z mlekiem (74), serial06:30 Zaklinaczka dzieci (12/15)07:05 M jak miłość (417), serial08:00 Pytanie na śniadanie08:50 Panorama08:55 Pytanie na śniadanie09:25 Pogoda09:30 Pytanie na śniadanie09:55 Pogoda10:00 Pytanie na śniadanie10:35 Barwy szczęścia (1040)11:15 Na dobre i na złe: Fatalne ukłucie (205), serial obycz.12:15 Makłowicz w podróży12:45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Łódź, reportaż13:20 Szkoła życia: Ostatnia dziewica (4), serial14:10 Świętokrzyska Gala Kabaretowa (3)15:05 Ja to mam szczęście! (3)15:45 Panorama kraj16:05 Pogoda16:15 M jak miłość (1030)17:05 Herkules: Dionizyjskie misterium (4), serial przyg.18:00 Panorama18:35 Sport telegram18:45 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu19:30 Barwy szczęścia (1040)20:05 Barwy szczęścia (1041)20:40 Na dobre i na złe: Życie za życie (543), serial obycz.21:45 Kino relaks: Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus, komedia23:30 Zabójcze umysły 2 (39/45)00:15 Show z humorem00:50 Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus, film02:35 Pogoda na piątek (4), serial03:30 Herkules: Dionizyjskie misterium (4), serial przyg.

05:00 Uwaga!05:15 Rozmowy w toku: Mam tyłek lepszy niż Jennifer Lopez!06:15 Mango07:20 Kobieta na krańcu świata: Zaprzysiężone dziewice, Albania (5), serial dok.07:55 Rajdy terenowe: Rajd Dakar 2014 (2)08:00 Dzień dobry TVN11:10 Ukryta prawda (178), serial 12:15 Szpital (74), serial 13:15 W-11 - Wydział Śledczy: Hania (622), serial14:00 Wawa non stop (87), serial15:00 Ukryta prawda (179), serial 16:00 Rozmowy w toku: Jakim cudem wyglądam tak młodo17:00 Wawa non stop (88), serial18:00 Szpital (75), serial 19:00 Fakty19:30 Sport.19:35 Rajdy terenowe: Rajd Dakar 2014 (3)19:40 Pogoda19:50 Uwaga!20:05 Na Wspólnej (1845)20:45 W-11 - Wydział Śledczy: Robert (988), serial. Zagadki rozwiązują m.in.: Joanna Czechowska, Sebastian Wątroba, Anna Palka i Rafał Kopacz oraz Anna Potaczek21:30 Śmiertelna wyliczanka, thriller, USA 200223:55 Kuba Wojewódzki (19)0:55 Podkomisarz Brenda Johnson 2 (4), serial krym.1:55 Tajemnice Smallville 8 (17), serial SF2:55 Uwaga!3:10 Arkana magii

05:00 Uwaga!05:15 Rozmowy w toku: Jakim cudem wyglądam tak młodo?06:15 Mango, telezakupy07:20 Detektywi: Wnuczka (742), serial fabularno-dok.07:50 Rajdy terenowe: Rajd Dakar 2014 (3)08:00 Dzień dobry TVN11:10 Ukryta prawda (179), serial 12:15 Szpital (75), serial 13:15 W-11 - Wydział Śledczy: Robert (988), serial14:00 Wawa non stop (88), serial15:00 Ukryta prawda (180), serial 16:00 Rozmowy w toku: Wykrywacz kłamstw...17:00 Wawa non stop (89), serial18:00 Szpital (76), serial 19:00 Fakty19:30 Sport19:35 Rajdy terenowe: Rajd Dakar 2014 (4)19:40 Pogoda19:50 Uwaga!20:05 Na Wspólnej (1846), serial obycz. Dalsze losy przyjaciół, perypetie młodych: Michała, Andrzeja, Basi, Weroniki i ich rodzin oraz znajomych.20:45 W-11 - Wydział Śledczy: Kobiety (975), serial fabularno-dok.21:30 Krwawa profesja, dramat sensacyjny, USA 2002. Były detektyw szuka seryjnego mordercy23:40 Agenci NCIS: Los Angeles 2 (1/24), serial sensacyjny0:35 Prawo Agaty (5), serial01:35 Uwaga!01:50 Arkana magii03:10 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy!06:00 Nowy dzień z Polsat News08:15 Świat według Kiepskich (148), serial komediowy09:00 Malanowski i partnerzy (129), serial fabularno-dok.09:30 Malanowski i partnerzy (130), serial fabularno-dok.10:00 Trudne sprawy (210) 11:00 Dlaczego ja? (207) 12:00 Dom nie do poznania 9 (236), reality show13:00 Dom nie do poznania 9 (237), reality show14:00 Pierwsza miłość, serial14:45 Trudne sprawy (208), serial 15:50 Wydarzenia16:10 Prognoza pogody16:15 Interwencja, magazyn reporterów16:30 Malanowski i partnerzy (174), serial fabularno-dok.17:00 Dlaczego ja? (146) 18:00 Pierwsza miłość (1811), serial obycz.18:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Prognoza pogody19:30 Świat według Kiepskich (411), serial komediowy20:10 Megahit: Komando, film sensacyjny, USA 198522:00 Na linii ognia, dramat sensacyjny, USA 199300:45 Zabójcza rozgrywka, film sensacyjny, USA 2001. Szef mafii daje młodemu koszykarzowi prezenty. Jednak inwestycja zwróci się dopiero wtedy, kiedy podpisze on kontrakt z NBA. Broni go trener02:50 Tajemnice losu, program rozrywkowy

05:00 Wstawaj! Gramy!06:00 Nowy dzień z Polsat News08:15 Świat według Kiepskich (149), serial komed.09:00 Malanowski i partnerzy (131), serial fabularno-dok.09:30 Malanowski i partnerzy (132), serial fabularno-dok.10:00 Trudne sprawy (211)11:00 Dlaczego ja? (208) 12:00 Dom nie do poznania 9 (238), reality show13:00 Dom nie do poznania 9 (239), reality show14:00 Pierwsza miłość (1811), serial obycz.14:45 Trudne sprawy (209) 15:50 Wydarzenia16:10 Prognoza pogody16:15 Interwencja16:30 Malanowski i partnerzy (175), serial fabularno-dok.17:00 Dlaczego ja? (147)18:00 Pierwsza miłość (1812)18:50 Wydarzenia19:20 Sport19:25 Pogoda19:30 Świat według Kiepskich (412), serial komediowy20:00 Świat według Kiepskich: Łonderpoland (334), serial20:35 Kung-fu szał, komedia sensacyjna, Hongkong/ Chiny 200422:40 Zostań, thriller, USA 2005. Psychiatra chce pomóc pogrążonemu w depresji chłopcu. Jednak sam popada w tarapaty00:45 Amerykański wieczór, komediodramat, USA 2008. Jak w tytule, wieczór kawalerski pełen szaleństw.02:50 Tajemnice losu, program rozrywkowy

06:05 Ukryta miłość (134)07:00 Dekoratornia, magazyn07:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego, serial08:00 Kudłaty i Scooby-Doo na tropie, serial animowany08:30 Scooby-Doo, serial09:00 Mega Chichot09:25 Wyspa piratów, film przyg., USA 199811:20 Małolat, komedia obyczajowa, USA 199413:00 Ślubna gorączka (10), 14:00 Łowca krokodyli, serial przyrodniczy. Niezwykłe opowieści z australijskiego ZOO14:30 Tylko muzyka. Must be the music (1)16:00 Mega Chichot16:30 Strażnik Teksasu (7), serial17:30 Komisarz Rex (1), serial18:30 Scooby-Doo, serial19:00 Kudłaty i Scooby-Doo na tropie, serial animowany19:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego, serial20:00 Najemnik, film sensacyjny, USA 1997. Żona Jonasa Amblera zostaje zamordowana przez bandę terrorysty Phoeniksa22:20 Lodowe piekło, film przyg., Niemcy/USA 199800:05 Dragons - Den - jak zostać milionerem? 3 (1), program rozrywkowy01:05 Dekoratornia, magazyn01:35 To był dzień02:35 4music03:40 mała Czarna, talk-show04:40 Mega Chichot, program rozrywkowy05:00 4music06:04 Zakończenie programu

06:05 Ukryta miłość (135)07:00 Dekoratornia, magazyn07:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego, serial08:00 Kudłaty i Scooby-Doo na tropie, serial animowany08:30 Scooby-Doo, serial09:00 Komisarz Rex (1), serial10:00 Nieposkromiona miłość (79), telenowela11:00 Kiedy się zakocham... (133), serial obycz.12:00 Prawdziwe uczucie (81)13:00 Ślubna gorączka (11)14:00 Łowca krokodyli, serial przyrodniczy14:30 Tylko muzyka. Must be the music (2)16:00 Mega Chichot16:30 Strażnik Teksasu (8), serial sensacyjny17:30 Komisarz Rex (2), serial18:30 Scooby-Doo, serial19:00 Kudłaty i Scooby-Doo na tropie, serial animowany19:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego, serial20:00 Człowiek-rekin, horror SF, Niemcy/USA/Aruba 200521:55 Co facetom w głowie siedzi, komedia, RPA/USA 200323:50 Ostatnia szansa (3), talk- show. Psycholog Maria Rotkiel zawsze podejmuje próbę pomocy osobom, które pragną naprawić zerwane więzi00:50 Dekoratornia01:20 To był dzień02:25 4music03:30 mała Czarna04:30 Mega Chichot05:00 4music06:04 Zakończenie programu

04:40 Pascal: po prostu gotuj05:15 We dwoje (2/17)06:35 W-11 - Wydział Śledczy: Elfy (1081), serial07:20 Sąd rodzinny: Egzotyczny mąż (190), serial08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Medium (487), serial fabularno-dok.09:15 Dr House 3 (2/24), serial10:10 Ostry dyżur 11: Zakochany Karter (21/22), serial11:15 Mango, telezakupy12:50 Sąd rodzinny: Dziecko dworca (191), serial13:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska: To dziecko Heńka (488), serial14:50 Tożsamość szpiega (13-ost.), serial15:50 Czerwony Orzeł 5 (19-ost.), serial przyg.17:00 Przepis na życie 2 (26), 18:00 Dr House 3 (3/24), serial19:00 Tożsamość szpiega 2 (1/16), serial20:00 Sensacyjny wtorek: Avenger, thriller, USA 2006. Tereny byłej Jugosławii. Podczas akcji humanitarnej zostaje zamordowany młody Amerykanin.22:00 Partnerki 2 (8/15), serial23:00 Blef Coogana, film krym., USA 196801:05 Dexter 3 (4/12), serial krym. Dexter Morgan prowadzi podwójne życie02:20 Arkana magii04:25 W roli głównej: Agnieszka Holland (2-ost.), talk-show04:55 W roli głównej: Dorota Zawadzka (1/2), talk-show05:25 Zakończenie programu

05:30 Pascal: po prostu gotuj: Wędzone, pieczone i ...06:05 We dwoje (3/17)07:25 Męski typ 2: Artur Boruc (5/9), talk-show07:55 Sąd rodzinny: Dziecko dworca (191), serial08:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska: To dziecko Heńka (488), serial09:55 Dr House 3 (3/24), serial10:55 Ostry dyżur 11: Przedstawienie musi trwać (22-ost.), serial obycz.11:55 Mango, telezakupy13:30 Sąd rodzinny: Śmierć idola (192), serial fabularno-dok.14:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Zwyczajny, niezwyczajny (489), serial15:30 Tożsamość szpiega 2 (1/16), serial16:25 Na Wspólnej 12 (1845)17:00 Przepis na życie 3 (1)18:00 Dr House 3 (4/24), serial19:00 Tożsamość szpiega 2 (2/16), serial20:00 Dobre kino: Na rozstaju, dramat obycz., USA 1994. Vincent jest mężem Sally, ale nawiązuje romans z Olivią. Nie potrafi wybrać między dwiema kobietami.22:10 Fringe: Na granicy światów (3/22), serial SF. 23:15 Historia przemocy, thriller, Niemcy/USA 200501:20 Arkana magii03:25 Druga strona medalu: Jolanta Szczypińska (1/8)03:55 Druga strona medalu: Aleksander Gawronik (3/8)04:25 Druga strona medalu: Otylia Jędrzejczak (4/8)04:55 Zakończenie programu

TVP 1

TVP 1 TVP 1

TVP 2

TVP 2

TVN

TVN

POLSAT

POLSAT

TVN 7

TVN 7

TV 4

TV 4


Zabójcze umysły, godz. 22.30

W 11, godz. 22.45

Rozmowy w toku, 16.00

Malanowski i partnerzy, 16.30

Amerykański wieczór, godz. 0.45

Sędzia Anna Maria, godz. 8,15

Na rozstaju, godz. 20,00

Lodowe piekło, godz. 22.20

Tom i Jerry, godz. 19.30

wtorek7 stycznia

środa8 stycznia


stycZEŃ6 Diecezja ełcka po raz

pierwszy przyłączyła się do ogólnokrajowego świętowa-nia Objawienia Pańskiego zorganizowaniem Orszaków trzech króli w Giżycku, Gołdapi i Suwałkach.

17 Minęło dziesięć lat od śmierci bpa edwarda Samsela.

20 rozstrzygnięto konkurs „Martyrii” na najpiękniejszy żłóbek. Pierwszą nagrodę otrzymała Szkoła Podstawo-wa w Pawłówce.

18 Nabożeństwa ekume-niczne w ramach tygodnia Powszechnej Modlitwy o jedność chrześcijan.

30 Przepowiadanie od sta-rożytności do współczesności było tematem sympozjum naukowego w wyższym Seminarium Duchownym w ełku.

luty2 Dzień Życia konsekro-

wanego. Uroczystościom diecezjalnym przewodniczył bp jerzy Mazur.

8 w Boliwii zginął w wypadku ks. Mariusz Graszk, posługujący tam od października 2011 roku jako misjonarz.

11 XXI Światowy Dzień chorego zgromadził wier-nych z diecezji w Diecezjal-nym Sanktuarium Miłosier-dzia Bożego w ełku.

12 Szkole Podstawowej nr 4 w Suwałkach nadano imię ks. kazimierza Hamerszmita.

26-28 w ramach dusz-pasterskich spotkań rejono-wych diecezja ełcka gościła wandę Półtawską.

28 Diecezjalne dziękczy-nienie Bogu za dar Ojca Świętego Benedykta XVI.

marZEc13 Prymas argentyny,

kard. jorge Mario Bergo-glio, zostaje wybrany 266. papieżem, przyjmuje imię Franciszek.

22 Droga krzyżowa ulica-mi ełku.

24 w Niedzielę Palmową bp jerzy Mazur w katedrze spotkał się z ełcką młodzieżą.

25 21. rocznica powstania diecezji ełckiej.

28 Msza krzyżma w kate-drze św. wojciecha w ełku.

kwIecIeŃ2 Ósma rocznica śmierci

jana Pawła II.

7 Święto Miłosierdzia pod przewodnictwem bpa jerze-go Mazura w Diecezjalnym Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w ełku.

15 rozstrzygnięto konkurs „Martyrii” na najpiękniejszy Grób Pański. zwyciężyła parafia trójcy Świętej w rucianem-Nidzie.

17 Dziesięciolecie posłu-gi pasterskiej bpa jerzego Mazura w diecezji ełckiej.

23 Uroczystość św. woj-ciecha – patrona diecezji ełckiej.

maJ4 w bazylice Najświętsze-

go Serca jezusowego augu-stowie sześciu alumnów wSD otrzymało święcenia diakonatu.

18 I Ogólnopolski Festi-wal Muzyki chrześcijańskiej „Mater ecclesiae” w Gołdapi.

18 Doroczne spotkanie modlitewne dzieci i młodzie-ży w Studzienicznej.

19 Uroczystość odpusto-wa zesłania Ducha Świętego pod przewodnictwem bpa jerzego Mazura.

19 rozpoczęcie V Mię-dzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej i kame-ralnej w rożyńsku wiel-kim.

20 Święto jubileuszów święceń kapłańskich i pro-fesji zakonnych w ełckiej katedrze.

21 VII Spotkanie Samo-rządowców Diecezji ełckiej w Olecku.

25 w ełckiej katedrze bp jerzy Mazur udzielił święceń kapłańskich czterem diako-nomwSD w ełku.

29 20. rocznica powstania Oddziału tP kUl w diecezji ełckiej.

29-30 relikwie św. jana Bosko w parafii św. rafała kalinowskiego w ełku. kolejnym przystankiem na mapie peregrynacji relikwii były Suwałki.

30 Uroczystości Bożego ciała w ełku ubogacone obecnością relikwii św. jana Bosko oraz posłaniem na misje w Boliwii ks. Sławo-mira cimochowskiego.

cZErwiEc1 VIII Ogólnopolski Festyn

rodzinny w ełku okazji Dnia Dziecka organizowany przez diecezjalną caritas.

5 Sympozjum naukowe ph. ”chrześcijańskie świadectwo wczoraj i dziś” w ełku.

5 zmarł ks. kazimierz Mikołajczyk.

14 Piąta rocznica powsta-nia szlaków papieskich naszej diecezji.

15 Diecezjalny Dzień Młodzieży.

15 w Sejnach uroczysto-ści upamiętniające 450-lecie powstania miasta..

19 Diecezjalny Dzień Świętości kapłańskiej w Mikołajkach.

lipiEc6-7 w Giżycku obchodzo-

no rozpoczęcie lata z chry-stusem na Mazurach.

14 w parafiach naszej die-cezji odczytano list pasterski biskupa ełckiego z okazji 70. rocznicy śmierci bł. Marian-ny Biernackiej.

15 XXIII Międzynaro-dowa Piesza Pielgrzymka z Suwałk do wilna.

21 Obchody 68. roczni-cy obławy augustowskiej w Gibach pod przewod-nictwem bpa romualda kamińskiego.

28 VII-11VIII XXI Piel-grzymka Piesza z ełku na jasną Górę.

siErpiEŃ2 Diecezjalne spotkanie

teściowych w Sanktuarium Matki Bożej Bazylianki w lipsku.

6 60. rocznica urodzin bpa jerzego Mazura.

11 Bp jerzy Mazur w czę-stochowie zaprosił Matkę Bożą jasnogórską do nawie-dzenia diecezji ełckiej.

23-28 XXVIII Świato-we Dni Młodzieży w rio de janeiro z udziałem bpa jerzego Mazura i młodych z Gołdapi z ks. czesławem królem.

25 Pielgrzymka maryjna z ełku do Grabnika i z Suwałk do Żylin.

27-30 Ogólnopolskie spo-tkanie ojców duchownych na wigrach.

31 Poświęcenie Domu Samotnej Matki w ełku z udziałem abpa Gerharda ludwiga Mullera – prefekta watykańskiej kongregacji Nauki wiary.

wrZEsiEŃ8 Diecezjalne dożynki w

wieliczkach.

21 rozpoczęcie peregryna-cji Matki Bożej jasnogórskiej w diecezji ełckiej.

21-23 Spotkanie zespołów przy konferencjach epi-skopatów Polski i litwy z udziałem biskupów z Łotwy i Białorusi. zespołowi pol-skiemu przewodniczy bp jerzy Mazur.

28 Środowiska twórcze diecezji ełckiej spotkały się w węgorzewie. rozstrzy-gnięto X konkurs Poetycki „Martyrii”.

paŹdZiErNiK3 alumni wSD w ełku

rozpoczęli rok akademicki z nowym rektorem – ks. dr. antonim Skowrońskim.

15 Obchody Dnia Dziec-ka Utraconego w parafii św. tomasza apostoła w ełku.

13 XIII Dzień Papieski ph. „jan Paweł II – Papież dialogu”.

30 Marsz Świętych w Mikołajkach.

listopad4 zmarł ks. Ireneusz

Szymkiewicz.8 Seminarium naukowe

ph. „ksiądz karol Fox – kapłan trudnych czasów” w Starych juchach.

9 Diecezjalny zjazd kSM w parafii bł. karoliny kóz-kówny w ełku.

23 Diecezjalne Spotkanie akcji katolickiej w parafii NMP Matki kościoła w Gołdapi.

24 zakończenie roku wiary. Bp jerzy Mazur przewodniczył mszy św. w katedrze ełckiej.

30 w Giżycku i ełku spo-tkanie inaugurujące dwuna-sty rok Dzieła Nieustannej Nowenny Uczniów jezusa.

grudZiEŃ4-5 czuwanie maturzy-

stów przy obrazie Matki Bożej jasnogórskiej w Suwał-kach i ełku.

5 Przerwa zimowa w pere-grynacji obrazu i wznowienie 1 marca 2014 roku.

7 Mikołajkowy turniej Piłki Nożnej dla mini-strantów o puchar Biskupa ełckiego jerzego Mazura w Mikołajkach.

28 Marsz w obronie życia i rodziny w Święto Świętych Młodzianków.

Oprac. ks. Jerzy Sikora

świątecznie i noworocznie

kalenDariuM Diecezji ełckiej 2013 W Wigilię bożego narodzenia na pierwszej ełckiej wigi-lii pod gwiazdami, nad którą patronat objął prezydent tomasz andrukiewicz, spotkali się mieszkańcy ełku, zwłaszcza ci samotni, a także potrzebujący pomocy i wsparcia. Można było zjeść ciepły posiłek, podzielić się opłatkiem, ci, którzy byli grzeczni, mogli natknąć się na świętego Mikołaja. prezydent przyznaje, że chciałby, aby wspólne wigilijne spotkanie mieszkańców miasta stało się tradycją. wigilię zorganizowali wolontariusze wolon-tariackiego ośrodka wsparcia, Miejski ośrodek pomocy Społecznej oraz Dom dla osób bezdomnych i najuboż-szych Monar-Markot z podopiecznymi. inicjatywa powstała z inspiracji postawą emilii borawskiej. emilia od lat bezinteresownie pomaga tym, którzy potrzebują tego najbardziej. ełczanie zaangażowali się w organizację oraz przygotowywanie potraw, znaleźli się również liczni darczyńcy i sponsorzy. zagrali i zaśpiewali członkowie Stowarzyszenia zacheusz. choć nie było śniegu, dzięki miejskiej wigilii każdy mógł poczuć świąteczną atmos-ferę. eva Fot. Radek Nowacki

wieczerza w parku

noc SylweStrowa 2013/2014

16 nowa ełcka czwartek 2 Stycznia 2014rozMowa tygoDnia - człowiek orkieStra

- Na początek trochę historii - jesteś muzykiem - skąd w takim razie pomysł na studia prawnicze czy studium medyczne?

- tak naprawdę to zawsze mi się wydawało, że powi-nienem mieć jakiś konkretny zawód, bo wszyscy mi mówili: z muzyki to trudno żyć i dla-tego poszedłem na prawo. Gdzieś tam pod koniec tych studiów zdecydowałem się, że jednak w zawodzie pracować nie będę i tak już zostało. Nie chciałem przerywać, zresztą to właściwie humanistyczne studia. Było tam trochę filo-zofii, poza tym ja intereso-wałem się prawem karnym. Bardzo mi się podobały te studia, jeśli chodzi o tę dzie-dzinę. jakoś przetrwałem.

- ukończyłeś także aka-demię Filmu i telewizji w warszawie. co dała ci ta szkoła?

- właściwie przede wszyst-kim nauczyła mnie monto-wać dźwięk do filmu i patrzeć na kino również pod tym kątem - pod kątem dźwięku, udźwiękowienia, muzyki. jeżeli chodzi o samą realiza-cję, to może nie aż tak wiele, ale musiałem oglądać filmy i to jest bardzo pozytywne!

- Kiedyś powiedziałeś, że „jesteś cyfrowy, ale zawsze też byłeś analogowy” - czy

to znaczy, że nigdy nie odej-dziesz od fortepianu?

- Nigdy! Nigdy nie odejdę! Nic nie zastąpi fortepianu. ja uwielbiam fortepian, jego brzmienie i jest mi najbliż-szy tak naprawdę. chociaż zajmuję się muzyką elektro-niczną i robię różne rzeczy, ale tak naprawdę jak szkicuję kompozycje, to przeważnie zaczynam od fortepianu. I czasami potem już na sam koniec całkowicie wyrzucam ten fortepian, ale zaczynam od fortepianu.

- co skłoniło cię do czę-ściowego porzucenia nurtu piosenki poetyckiej i przejścia na muzykę elektroniczną?

- Myślę, że głównie fascy-nacja muzyką elektroniczną. Posłuchałem kilku kompozy-cji. właściwie kiedy pojawił się internet, bo ja jeszcze jestem z czasów „przed-internetowych”, i bardzo dużo muzyki nagle zaczęło pojawiać się w moim kom-puterze, to się po prostu całkowicie zajarałem! ta muzyka jest bardzo barwna. Brzmienia, które w niej są, to są to brzmienia, które trzeba wygenerować. to nie są brzmienia naturalnych instrumentów, tylko tutaj oprócz kompozycji jest jesz-cze poszukiwanie samego brzmienia. to jest bardzo fascynujące!

- czym różni się „optymi-sta” od „exoptymisty”?

- „OPtYMISta” to był zespół, w którego skład wchodziło trzech Panów: Pan jacek Podgórny, Pan Przemek Grajewski i ja. Pan jacek Podgórny wyjechał, Pan Przemek Grajewski rów-nież wyjechał i zostałem tylko ja. a że lubię improwizować i muzyka improwizowana nie jest mi obca, to poprosiłem moich kolegów, żeby dalej ten projekt w jakiś sposób mógł istnieć, żeby grali ze mną i w ten sposób powstał „exOPtYMISta”.

- a czym było „oko pro-roka”?

- „Oko Proroka” to był pierwszy zespół, w którym

komponowałem właśnie muzykę elektroniczną. Śpie-wał tam Grzesiu Metelski, on pisał teksty i był wokalistą. to była taka pierwsza moja przygoda z syntezatorami, muzyką elektroniczną, współ-czesnymi bitami. Przygoda nie z tej ziemi! Mam dwie takie płyty w domu, które sami sobie nagraliśmy. Nigdy ich nie wydaliśmy, ze wzglę-du na to, że to był naprawdę taki „home recording” i to taki właśnie pół analogowy, bo to jeszcze czasy „przed-komputerowe”, więc wszyst-kie kompozycje robiłem na takich syntezatorach, które

mają możliwość rejestracji, a potem przez analogowe urzą-dzenia rejestrowaliśmy to w studiu w eck-u.

- grałeś kiedyś w zespole hip hopowym. dlaczego hip hop?

- Przemek Grajewski z „OPtYMIStY”, o którym mówiłem wcześniej, zaraził mnie kiedyś muzyką zespołu kaliber 44, a za chwilę zespo-łem Paktofonika. Sposób, w jaki oni grali, w jaki wyrażali swoje treści, wkręcił mnie całkowicie. Spróbowaliśmy swoich sił, nagraliśmy taki „nielegal”, jak to się mówi w świecie hip hopu. zespół nazywał się „PiP SquaD” (Przemek i Pyciak - jest

to jakby rozszerzenie tego skrótu) i to była przygoda, której skutki odczuwam do dzisiaj, bo też coś czasami jeszcze rapuję. Nie jestem raperem, ale mówię do mikrofonu w rytm muzyki, np. kolędy.

- od niedawna częstu-jesz nas elektronicznymi dźwiękami „greetings from poland”. Jak powstał ten duet?

- z Piotrkiem wilczyńskim „elektrowilkiem”, z którym tworzymy ten duet, znamy się już od dawna. Piotrek kiedyś grał również w kolę-

dach, w „OPtYMIŚcIe”. Potem przez długi czas się nie widzieliśmy, bo studiował w warszawie, ale któregoś pięk-nego wieczora (chyba to była „Mulatka”) spotkaliśmy się w eck-u i porozmawialiśmy. On opowiedział mi o swoich fascynacjach muzycznych, inspiracjach i jakoś tak zaczę-liśmy współpracować. wyszło takie dzieciątko pt. „Gre-etings from Poland”, które oczywiście ma się świetnie!

- co macie w planach?- chcemy nagrać płytę,

koncertować, pojechać na „Heinekena”! Mamy same poważne plany, ale wiadomo, jak to jest z planami - żeby je zrealizować, to trzeba się dobrze napracować, no i my jesteśmy właśnie w trakcie tej pracy.

- grałeś na klawiszach w zespole rockowym „bongo bongo”. Zajęliście 3. miej-sce na festiwalu rockowym w węgorzewie, w nagrodę nagraliście 7 kawałków w studio radia olsztyn. co to były za utwory?

- „Bongo Bongo” to była progresywna muzyka rocko-wa. Głównie były to kompo-zycje jarka Fiebricha i Pawła wysockiego z tekstami Grześ-ka Metelskiego. ja doszedłem do tego zespołu i nie były to moje kompozycje. zdobywa-łem tam pierwsze szlify jako klawiszowiec, bo skończyłem szkołę muzyczną i właściwie grałem na fortepianie.

wydawało mi się, że jak już na nim gram, to mogę grać wszystko i wszędzie. Bardzo szybko okazało się, że granie na klawiszach w zespole rockowym to coś zupełnie innego. Musiałem się wszyst-kiego nauczyć - współpracy z zespołem, poszukiwania brzmień i grania przede wszystkim prosto, bo szkoła muzyczna i granie na for-tepianie to granie muzyki poważnej, klasycznej, więc często skomplikowanych rzeczy, a w zespołach roc-kowych na klawiszach gra się czasami po prostu trzy akordy. trzeba się tego trzy-mać i nie przesadzać.

- od kiedy działał zespół „bongo bongo”?

- trudno mi będzie odpo-wiedzieć na to pytanie, bo kiedy ja zostałem zaproszo-ny przez jarka do grania w zespole „Bongo Bongo”, to ten zespół już istniał. wydaje mi się, że powstał na począt-ku lat 90-tych. Może w roku ‘91, ‘90? ja doszedłem do zespołu w roku 1994 i już wtedy Panowie mieli dość sporo kompozycji. ja musia-łem się ich nauczyć i jakoś tak to poszło!

- grałeś w ełckich musi-calach, odpowiadałeś za ich oprawę muzyczną - m.in. do spektaklu „carmen”. Jak wygląda praca nad takim projektem?

- jest to dosyć ciekawa przygoda, bo to praca nie tylko z muzykami, ale są tam też tancerze, wokaliści, sce-

gra Z ElEKtrowilKiEmi cHodZi Na grZybyw ramach autorskiego cyklu „Ekspresyjni łowcy Kultury” magdalena Kozłowska rozmawia z marci-nem pyciakiem - muzykiem, multiinstrumentalistą, członkiem zespołu greetings from poland, od 20 lat współtwórcą koncertu kolęd w Ełckim centrum Kultury, realizatorem dźwięku, twórcą muzyki do sztuk teatralnych.

Audycji „Ekspresyjni Łowcy Kultury” możecie słuchać na żywo w każdy piątek o godz. 16.15 w Radiu Bayer fm 90,7 mhz.

17nowa ełcka czwartek 2 Stycznia 2014 rozMowa tygoDnia/SukceSy

Stanisław Hawrus - nie tylko nasz zdjęciowy faworyt

nografowie, choreografowie. to jest taka duża machina. ja akurat współtworzyłem muzykę do musicalu „Moje włosy” w reżyserii Piotrka witaszczyka i robiłem też muzykę do „carmen”. Bardzo dobrze mi się pracowało, bo pracowałem ze znakomitym składem muzyków. Bardzo dobrze nam się grało. te pio-senki same w sobie, wydaje mi się, były całkiem fajne, a w dodatku połączone z tańcem i wokalistami, którzy tam znakomicie zaśpiewali. to było już dawno temu, ja też wtedy patrzyłem inaczej. teraz, gdybym pracował nad musicalem, to pewnie podszedłbym do tego już zupełnie inaczej - bardziej świadomie. wtedy to była taka trochę partyzantka, ale najlepsze rzeczy powstają, gdy nie do końca się coś wie i się cały czas szuka. jest się niepewnym, a potem okazuje się, że to jest całkiem przy-zwoite.

- obecnie tworzysz muzykę dla teatrów w warszawie - opowiesz nam o ostatnich projektach?

- współpracuję z takim współczesnym teatrem tańca „Mufmi teatr tańca”, z Panią anią Piotrowską i ostatnio robiłem muzykę ekspery-mentalną do spektaklu „Gigi Mangia” opowiadającego o włoskich klimatach, o spa-ghetti. Bardzo fajny projekt, teatr. ja bardzo lubię taniec współczesny.

- ile czasu zajmuje przy-gotowanie muzyki do takie-go spektaklu?

- Od pięciu minut do pięciu lat. w zależności od tego, jaka to muzyka, jaka jest inspiracja i od wielu, wielu różnych czynników. akurat muzykę do spektaklu „Gigi Mangia” zrobiłem dosyć

szybko - w ciągu powiedzmy tygodnia.

- Jakie są twoje najwięk-sze inspiracje muzyczne poza peterem gabrielem?

- Peter Gabriel to muzyka, na której się wychowałem, tak jak zespół rush czy Pink Floyd. to są takie inspiracje, które zawsze będą mi bliskie. to moja młodość, mój brat, który mnie tym faszerował i chciałem, czy nie chciałem - musiałem słuchać i chyba na dobre mi to wyszło. a z takich współczesnych inspi-racji to na pewno Thom York i zespół radiohead - to jest moja największa aktualnie inspiracja. również zespoły coldplay, GusGus, Björk, Portishead. każdy jest zupeł-nie inny, nietypowy. Są to na pewno bardzo wrażliwi ludzie i mają totalnie niestandar-dowe podejście do muzyki, własny styl. to jest po prostu bliskie mojemu sercu.

- czy pisząc teksty, łatwiej jest uzewnętrzniać smutek?

- a czy moje teksty są smutne? (śmiech) Na pewno łatwiej! z tekstami to nie jest taka prosta sprawa. teksty to coś, co nas obnaża i to jest taka walka, bo chcielibyśmy się obnażyć, a jednocześnie pozostać ukryci ze swoimi emocjami. teksty pomagają nie mówić wszystkiego bez-pośrednio, tylko pozwolić naszym słuchaczom, żeby nas zinterpretowali. ta interpre-tacja może być bliska temu, co sami czujemy, ale może być też zupełnie daleka.

- Jesteś romantykiem? czym według ciebie jest romantyzm?

- trudne pytanie! (śmiech) chyba trochę jestem. to jest bardzo trudne pytanie. Moim zdaniem romantyzm to po

prostu specyficzny rodzaj wrażliwości.

- czy zdajesz sobie sprawę z tego, jak twój głos działa na kobiety?

- zdaję sobie sprawę! (śmiech) wydaje mi się, że bardzo pozytywnie. Uroman-tyczniam.

- od 20 lat tworzysz koncerty kolęd w Ełckim centrum Kultury. czym w tym roku zaskoczyliście ełczan?

- w związku z tym, że to już 20-te kolędy, czyli taki powiedzmy jubileusz, to nagraliśmy płytę. Nosi ona nazwę „Mieszka w nas świa-tło”, jest tam 14 kompozycji. Gramy „the best of kolędy”, czyli najlepsze kawałki.

- ile czasu trwało przygo-towanie tej płyty?

- właściwie już pod koniec września zacząłem rejestro-wać instrumenty, miksować, później nagrywałem woka-listki i skończyłem równo 1 grudnia.

- studiowałeś w warsza-wie. dlaczego wróciłeś do Ełku?

- Bo lubię ełk. lubię spokój, jeziora, lasy, ciszę.

- Jak twoim zdaniem powinna wyglądać kultura w małym mieście?

- Powinno być jej dużo, powinna być różnorodna, powinno być dużo różnych form. Brakuje mi przede wszystkim teatru. Mamy trochę koncertów, jest trochę muzyki, ale chciałbym, aby było trochę więcej teatral-nych rzeczy.

- Jak to jest ze sceną muzyczną w Ełku? Jest, nie ma? promuje się tutaj zdol-nych ludzi?

- jest trochę zespołów... choć te młodzieżowe zespoły szybko się zawiązują i szybko rozpadają. Oczywiście jest Freakin rudeboys, są San-dalessi i to są zespoły, które zaczęły i trwają. to jest fajne, ale właściwie trudno mówić o bardzo rozwiniętej scenie muzycznej. Głównie dlate-go, że tak naprawdę najwięcej takich rzeczy tworzą ludzie, którzy już skończą szkołę średnią i są studentami. tam, gdzie są mocne studenckie ośrodki, to tam powstają zespoły, dużo muzyki współ-czesnej. a u nas licealiści, młodzi ludzie próbują, to są ich pierwsze kroki, jedni grają lepiej, drudzy grają gorzej. I te zespoły, które nawet miałyby szansę, z których mogłoby się coś urodzić, to one się nagle rozpadają, bo jest matura - wszyscy się rozbiegają, idą na studia. jest pustka, a potem są już starsi ludzie, którzy nie zakładają zespołów. w ełku nie ma zespołów głównie dla-tego, że nie ma studentów.

- Jesteś realizatorem dźwięku. Kto (poza kolęd-nikami) nagrywał ostatnio w ecekowym studio?

- ja miksowałem ostatnio płytę koncertową zespołu tygiel Folk Banda.

Poza tym realizujemy ścież-ki dźwiękowe do różnych rzeczy typowo „ecekowych”. to nie jest jeszcze studio, które mogłoby rejestrować profesjonalnie. Bardzo wielu rzeczy tam jeszcze brakuje, my jesteśmy na etapie roz-wijania tego studia, mamy coraz więcej sprzętu, umie-jętności, kształcimy się, ale jeszcze jakby wszystko przed nami. ta płyta, która powsta-ła, to właściwie też taki jakby „home recording”, bo teraz właściwie każdy może nagrać płytę, jak ma komputer w domu i odpowiednie opro-

gramowanie. kiedyś, w cza-sach „analogowych” to było niemożliwe, a teraz właściwie każdy może nagrywać. My próbujemy robić to najlepiej, jak się da!

- razem z panem Jackiem Karaczunem prowadzisz „Ecekową Kronikę Filmo-wą” - skąd ten pomysł?

- właściwie to jacek pro-wadzi „ecekową kronikę Fil-mową”. ja jestem tam tylko od trzymania telefonu, żeby nim nakręcić filmik. za całą część merytoryczną odpowia-da jacek, bo jest fachowcem od kina i zna się na nim, na filmach, jest pasjonatem. to jest jego pomysł, a ja mu w tym pomagam. Pomysł wziął się chyba stąd, że kiedyś funkcjonowały dyskusyjne kluby filmowe, tzw. DkF-y. wyświetlano filmy specyficz-ne, ciekawe, które nie były w powszechnej dystrybucji i ludzie przychodzili, dys-kutowali. Pamiętam jeszcze takie czasy, kiedy przychodzi-łem na DkF-y. Oczywiście byłem wtedy jeszcze dość młody - końcówka podsta-wówki, początek liceum. co środę był DkF i były tam powiedzmy wszystkie filmy Petera Greenawaya. chociaż zupełnie nic nie rozumiałem z tych filmów, to dobrze je pamiętałem, bo je wszystkie obejrzałem, bo się spotyka-liśmy na tym DkF-ie. jacek też wpadł na taki pomysł, że fajnie byłoby pokazywać ełczanom trochę inne kino i stąd chyba ta idea, ten pomysł.

- dużo osób przychodzi na „czwarte Kino”?

- No właśnie, to jest takie dosyć ciekawe! Na początku wydawało nam się, że szału nie będzie. Dwadzieścia osób, trzydzieści… a teraz ostatnio mamy powyżej setki i to nas

bardzo cieszy, że to się rozwi-ja i jest coraz fajniejsze!

- Jak odpoczywa marcin pyciak?

- właściwie to ja odpoczy-wam chyba głównie w waka-cje. jestem jak jaszczurka - lubię słońce, lubię leżeć na słońcu. a zimą to po prostu piję sobie piwko i słucham muzyki, oglądam filmy. lubię też chodzić do lasu! Powiem szczerze, że lubię chodzić na grzyby i jak tylko się poja-wiają, to chodzę bez względu na pogodę. wkręciłem w to także moją manager Panią Dorotę, a także elektrowilka, który na grzyby nie chodził, a teraz jest grzybiarzem numer jeden! teraz razem chodzi-my na grzyby. Nawet jacek karaczun kiedyś się z nami wybrał.

- Kiedy nagrasz swoją płytę?

- Uuuu, to też jest trudne pytanie, bo ja mam właściwie już połowę płyty przygoto-wanej, a teraz, ze względu na kolędy, przerwałem pracę nad swoimi solowymi utwo-rami. trzeba było przygoto-wać i płytę i koncert. teraz w styczniu, po kolędach, znowu wrócę. Nie potrafię określić czasowo, kiedy to będzie, ponieważ jednego dnia coś robię, a rano wstaję i wszystko wyrzucam, bo stwierdzam, że mi się to już nie podoba. tak naprawdę bardzo dużo pra-cuję, ale można powiedzieć bardzo wolno. Nie tworzę co tydzień nowej kompozycji.

Bardzo długo się zasta-nawiam, długo piszę tekst, długo komponuję muzykę i dlatego tak długo nagry-wam tę płytę. chciałbym, żeby była perfekcyjna, czyli najprawdziwsza, jak się da. Mam nadzieję, że nagram ją w 2014 roku. Fot. Radek Nowacki

StaniSław HawruS z ełku jest już znany w internetowym środowisku miłośników fotografowania. Miesiąc temu wygrał fotokonkurs „Góry i ludzie” ogłoszony na Facebooku na stronie Polskich kolei linowych i

zdobył... pierwsze miejsce. Orga-nizatorzy napisali o jego fotografii „nasz zdjęciowy faworyt”. już 17 grudnia Stanisław Hawrus znowu trymfuje, tym razem jest drugi w konkursie „jesienne fotografie”

ogłoszonym przez Galeria.interia.pl. „Naprawdę wykazaliście się sporym zainteresowaniem i było z czego wybierać. co mnie cieszy, to wysoki, ba, bardzo wysoki poziom prac. trochę się martwiłem, że

forma reklamująca konkurs narzuci formę zdjęć, a mi pozostanie wybór między zdjęciami bardziej i mniej złotymi. tak, jesień ma złotą barwę, ale czy tylko? Pokazaliście, że kolej-ny raz nie miałem się o co martwić.”

- napisał na blogu organizator. lau-reatką pierwszego miejsca została Nescaja. ale... „Shawrus, mój ulu-biony, to laureat drugiego miejsca. Nie widzę powodów, by kryć sym-patię do jego prac. zawsze są sty-lowe, zawsze mają klimat, więc nie mogłem sobie odmówić zaszczytu wyróznienia tego zdjęcia w naszym konkursie. Przekonała mnie sepia, pustka, charakterystyczny mini-malizm oraz poczucie oczekiwania na coś - na pogodę, niepogodę, na kogoś, na coś...? jesień niepoko-jąca - brawo!” - tak podsumował ełczanina i jego fotografię bloger. Gratulujemy!

Po lewej zdjęcie:Góry i ludziePo prawej zdjęcie:jesienne fotografie

Fot. Stanisław Hawrus


Iwona Szczuka , SP3 Ełk

uczniowie Sp nr 3 w ełku 19 grudnia wystawili przedsta-wienie „little red riding Hood”, którego celem było wzbudzenie zainteresowa-nia nauką języków obcych oraz praktyczne wykorzy-stanie znajomości języka angielskiego. w pięknej scenografii młodsze dzieci z klas 0-III obejrzały w języku angielskim znaną im bajkę „czerwony kap-turek”. Obok scen pogod-nych pojawiły się momenty pełne grozy i strachu, kiedy to wilk zjadał babcię czy czerwonego kapturka. Pamiętajmy jednak, że w bajkach wszystko kończy się szczęśliwie, a więc i tym razem nie mogło być inaczej. Innowacyjne zakończenie z humorem, gdzie jedyny w swoim rodzaju wilk grał z dziećmi w piłkę i rozrzucał cukierki, bardzo spodobało się najmłodszym. widzowie mieli również niepowta-

rzalną okazję pobawić się z pozostałymi bohaterami bajki. wysiłek i trud pracy uczennic z klasy Va, przy-gotowujących przedstawie-nie pod kierunkiem anglist-ki Iwony Szczuki, został zauważony i doceniony. Dziewczynki mogły zapre-zentować swoje zdolności aktorskie oraz pochwalić się dobrą znajomością języka obcego. Na zakończenie otrzymały gorące brawa i słowa uznania za oddanie niezwykłego klimatu bajki, a także własną kreatywność. Przedstawienie okazało się fantastycznym sposobem na naukę języka obcego. Dzieci bowiem łatwiej i chętniej uczą się poprzez zabawę, wspólne działanie czy śpiew.

Po spektaklu na publicz-ność czekała miła niespo-dzianka - wspólne zaśpie-wanie znanej wszystkim piosenki świątecznej „jingle Bells”, która wprowadziła wszystkich w świąteczną atmosferę.

wilk w nowej roli w ełckiej trójce

całkieM Duże i Małe

w sobotę 21 grudnia w salkach parafialnych odby-wały się wigilijne spotkania dla dzieci należących do naszych wspólnot para-fialnych. Przez cały dzień najmłodsi śpiewali kolędy,

składali sobie życzenia oraz kosztowali smacznego poczęstunku. wieczorem spotkanie przy wigilijnym stole miał również parafialny klub Seniora.

Ks. Adam Wójcicki CRL

Szkoła poDStawowa nr 5 im. Marii konopnickiej w ełku została nagrodzona certyfi-katem „Szkoły Promującej zdrowie“. kapituła powołana przez warmińsko-mazurskie-go kuratora oświaty wyróżni-ła w tym roku 21 placówek z naszego województwa.

Podczas uroczystości, która miała miejsce 19 grud-nia 2013 r. w Piszu, ełcka „Piątka” otrzymała certyfi-kat warmińsko–Mazurskiego kuratora Oświaty „Szkoły Promującej zdrowie”. Pro-gramem „Szkoła Promują-ca zdrowie” zostali objęci

wszyscy uczniowie placów-ki, tj. uczniowie klas 0-VI. Przez okres 3 lat społeczność naszej szkoły, czyli uczniowie, nauczyciele oraz rodzice przy ścisłej współpracy z kurato-rium Oświaty w Olsztynie, wojewódzką i Powiatową Stacją Sanitarno-epidemio-logiczną oraz instytucjami wspomagającymi i wspie-rającymi rozwój dziecka, wdrażali szereg programów i działań z zakresu edukacji prozdrowotnej. kadra Szkoły Podstawowej nr 5 im. Marii konopnickiej opracowała własne programy i plany dzia-

łań, zmierzających do pod-niesienia poziomu zdrowego stylu życia przy równoczesnej aktywności dzieci, rodziców oraz nauczycieli. certyfikat „Szkoły Promującej zdro-wie” jest dla nas niezwykle prestiżowym wyróżnieniem będącym ukoronowaniem długofalowych działań na rzecz zdrowego stylu życia. - w Szkole Podstawowej nr 5 im. Marii konopnickiej w ełku jest jak w kolorowym pudełku. racjonalnie się odżywiamy, warzywa i owoce ze smakiem zjadamy. z come-niusem się ruszamy, nasze

ciała i umysły usprawniamy. - wspólnie debatujemy, chęt-nie w swoim towarzystwie przebywamy i dobry kontakt ze sobą mamy – powiedział rymując dyrektor placówki jarosław Obrycki.

Pan Dyrektor dodał również, iż promowanie prozdrowotnych zachowań przenoszonych później na dom i codzienne życie jest niezwykle ważnym zadaniem, a wypracowanie właściwych zachowań u dzieci wpłynie korzystnie na ich zdrowie i dobre samopoczucie.sp5 Fot. Archiwum szkoły

Jak W koloroWym pudełkuzaśpiewali najmłodsi i najstarsi

na Spotkaniu wigilijnym 20 grudnia spotkali się ełccy członkowie Polskiego związ-ku emerytów, rencistów i Inwalidów. licznie stawili się zaproszeni goście, a wśród nich m.in. artur Urbański - zastępca prezydenta ełku, wicestarosta Marek choj-nowski, Iwona Nowakow-ska - dyrektor Powiatowego centrum Pomocy rodzinie, dyrektor Gminnego Ośrodka kultury w Starych juchach Marta Słuchocka, wierny przyjaciel związku Michał Michałowski, tomasz wsze-borowski oraz alfons Bobo-wik - prezes Mazurskiego towarzystwa Naukowego. Gości przywitał przewod-niczący tadeusz zaremba Modlitwę ekumeniczną poprowadzili ks. prałat zyg-munt Sędziak, ks. Łukasz Ławreszuk - proboszcz pra-wosławnej Parafii Świętych Piotra i Pawła, pastor ewange-licko-metodystycznej Parafii Miłości Bożej Dariusz zuber oraz pastor kościoła chrze-ścijan-Baptystów Grzegorz Gawrych. wszyscy zebrani złożyli sobie życzenia.

EwE Fot. Ewelina Wasilewska

w duchu ekumenicznym


w przeDDzień wigilii Bożego Narodzenia ełcka Platforma Obywatelska zorganizowa-ła świąteczne spotkanie, na którym przekazała dzieciom pozostającym pod opieką Powiatowego centrum Pomocy rodzinie w ełku paczki. rodziny wraz z dzieć-mi, na spotkaniu w Starostwie Powiatowym, przywitała dyrektor PcPr Iwona Nowa-kowska. Boże Narodzenie to czas, w którym każdy z nas chciałby być Świętym Miko-

łajem i ujrzeć uśmiech na twarzach tych, którzy na co dzień uśmiechają się rzadko. 50 paczek dla dzieci z rodzin zastępczych wręczył poseł i przewodniczący Platformy Obywatelskiej w powiecie ełckim andrzej Orzechowski oraz krzysztof wiloch. to już druga przedświąteczna akcja Platformy. Oby wywoływanie uśmiechów zawsze sprawiało tyle radości.

Fot. Ewelina Wasilewska

Poseł Orzechowski rozdał 50 paczek

Na koncercie było czego posłuchać

MłoDzi aDepci sztuki pianistycznej zaprezentowali przed naj-bliższymi swoje talenty podczas koncertu kolęd w kościele ewangelicko-metodystycznym w ełku. koncert wychowan-ków Studium Muzycznego elżbiety lickiewicz wprowadził wszystkich obecnych w niezwykły, uroczysty nastrój Świąt Bożego Narodzenia. Dzieci zagrały kolędy znane i te mniej popularne, a zatem było czego posłuchać. GeM

Fot. Michał Merchelski

w świątecznyM naStroju

Bułeczki z makiem i pampuchy piekli całą noc

• Kolęda w jeziorze. Święta Bożego Narodzenia uczcili również członko-wie ełckiego klubu Morsów „arktyka” wraz z gośćmi z zaprzyjaźnionego klubu grajewskiego „Grajewskie wilki”. 22

grudnia po solidnej rozgrzewce prze-prowadzonej przez panią prezes alicję Śliwę, morsy wbiegły do jeziora ełckie-go i kąpiąc się, zaśpiewały kolędę. Póź-niej przyszła również kolej na bardziej

tradycyjne świętowanie, w zaciszu cen-trum edukacji ekologicznej, opłatek, życzenia, kolędy i wspólną wieczerzę.

Kolędowanie według MorsówFot. Ewelina Wasilewska

Dyrektor GOK w Starych Juchach Marta Słuchocka

w zeSpole Szkół Samorządowych w Sta-rych juchach 15 grudnia jak co roku członkowie związku emerytów renci-stów i Inwalidów oraz zaproszeni goście spotkali się na wieczerzy wigilijnej.

w imieniu zarządu koła ze Starych juchach przywitała gości przewodniczą-ca Marta włodkiewicz. Szczególne słowa trafiły do emerytów i przedstawicieli zarządu rejonowego związku z prze-wodniczącymtadeuszem zarembą na czele. Przywitano władze naszej gminy: wójt ewę jurkowską-kawałko, prze-wodniczącego rady Gminy Stanisława Pielę, dyrektor GOk Martę Słuchocką i pracowników placówki, dyrektora szkoły adama lewickiego z żoną Bar-barą, prezesa Mazurskiego towarzystwa Naukowego w ełku alfonsa Bobowika,

proboszcza parafii jana adaszczyka. zespoły: „Mazury” ze Starych juch oraz „Pojezierze” z ełku, które umiliły wieczerzę, występując pod kierunkiem maestro Daniela Szejdy, wykonały prze-śliczne pieśni świąteczne. Organizato-rzy szczególne słowa skierowali również do sponsorów tej uroczystości oraz do Danuty Pahl za ufundowanie na gwiazd-kę zespołowi „Mazury” materiału wraz z podszewką na garsonki dla chórzystek. Uroczystość była połączona z ceremonią wręczenia odznaczeń i dyplomów, którą przełożono z Dnia Seniora. Przewodni-czący związku emerytów rencistów i Inwalidów tadeusz zaremba dokonał dekoracji odznaczonych: wójt gminy ewy jurkowskiej-kawałko, jadwigi Sawczyn, Marty Słuchockiej, jadwigi Słomskiej, Daniela Szejdy. Odznaczenie otrzymała również eleonora waraksa. Dyplomy otrzymali: zofia Stępińska,

zofia Żoch, Stanisława Skowycz, jan lachowicz, jan waljewski, Stefan kozioł. Pani wójt w imieniu wszyst-kich odznaczonych podziękowała za to wyróżnienie, a pozostali goście składali życzenia świąteczne i gratulacje orga-nizatorom za wspaniale przygotowaną wigilię. ksiądz proboszcz jan adaszczyk rozpoczął wieczerzę. Po odmówieniu modlitwy, gdy wszyscy złożyli sobie życzenia, na stołach pojawiły się sma-kowite potrawy wigilijne przygotowane przez Bogusławę Naszkiewicz. zespół „Pojezierze” przygotował specjalnie na tę okazję bułeczki z makiem oraz pampu-chy z kapustą i grzybami. jak powiedzia-ła Maria kuncewicz: „chłopaki piekli całą noc”. tego miłego wieczoru czekała obecnych jeszcze jedna niespodzianka. Na sali pojawił się Mikołaj. wszystkim grzecznym gościom rozdawał czekola-dowe prezenty.

jak co roku przed Świętami Bożego Narodzenia pracowni-ków Starostwa Powiatowego w ełku odwiedzili kolędnicy ze Szkoły Podstawowej nr 4. Szkolny chór zaśpiewał kilka kolęd i pastorałek. zgroma-dzeni przy kominku i choince pracownicy śpiewali razem z dziećmi. Po koncercie władze powiatu rozdały dzieciom cukierki, czekoladowe miko-łaje i gadżety promocyjne. Pracownicy starostwa dzię-kują kolędnikom za pamięć i świąteczny koncert. GeM

Fot. Archiwum Starostwa Powiatowego

świątecznie w StaroStwie

Organizatorzy dziękują sponsorom, a są to: Marta włod-kiewicz, Henryka Hanusko, Piekarnia „kozłowscy”, Sklep Delikatesy, Honorata i Mieczysław Murzynoowscy, jadwiga Sawczyn, Helena Brodowska, teresa i Stefan Łubowicz, Małgorzata i Bogdan Żukowscy, janina Moszczenko, edward januszko, Hieronima Bućko, Maria Bobrowska, alicja Okołowicz, edmund lesner, leokadia lesner, jadwi-ga i aleksander Słomscy, Bożena klimaszewska, zofia zoch, Stanisława i aleksander Skowycz, Helena Suchowiecka, Maria Sadowska, ewa Dzierżanowska, Danuta Dziądziak, cecylia Baryła, Stanisława wesołowska, Bożena i jan anto-nowicz, jadwiga zając - kwiaciarnia, ewa jurkowska-ka-wałko - wójt gminy Stare juchy, Sklep Spożywczy - wanda Hanusko, Sklep PINUS Bożena i Sławomir Sosnowscy, Pie-karnia ScOrPIO Barbara i Stanisław eliaszuk, proboszcz jan adaszczyk, jolanta jabłońska, jan lachowicz, jadwiga lis, Stanisława akielewicz, Stowarzyszenie na rzecz rozwoju Gminy Stare juchy. Podziękowania również dyrektorowi zSS w Starych juchach adamowi lewickiemu za udostęp-nienie stołówki szkolnej.

pytaliśMy waS, DroDzy czytelnicy, o poStanowienia noworoczne,

teraz My poDzieliMy Się z waMi naSzyMi poStanowieniaMi.

poStanawiaMy:

- zawSze Szanować czytelników

- zMieniać Się tylko na lepSze

- piSać o waS i Dla waS

- być taM, gDzie Dzieje Się coś pozytywnego i ważnego

- przekazywać tylko zweryFikowane inForMacje

- pozytywnie patrzeć na świat i luDzi

- oDDawać Do waSzycH rąk gazetę, o której bęDziecie Mogli powieDzieć „naSza”!

MaMy naDzieję, że aktywnie włączycie Się w tworzenie nowej ełckiej, taki jeSt naSz cel.

życzyMy waM i Sobie wytrwałości, Dobrego HuMoru i niewyczerpanycH Sił, aby Móc

kreować lepSzą rzeczywiStość w nowyM 2014 roku. bąDźcie zDrowi, Szczęśliwi,

Spełniajcie Swoje Marzenia i poMagajcie Spełniać Marzenia innycH!

REDAKCJA

20 nowa ełcka czwartek 2 Stycznia 2014to i owo

baranw nowy rok możesz chcieć wkroczyć z pełnym impetem, ale to ryzykowny sposób. znacznie więcej możesz zyskać na sku-teczności, próbując działać nieco ostrożniej. Należy oczywiście doceniać twój entuzjazm i zaangażowanie, ale pamiętaj, że głowę można wykorzystywać nie tylko do przebijania murów. zatem rusz głową inaczej.

bykUrodzeni jeszcze w kwietniu mają okazję, by oderwać się trochę od codzienności, a skupić za to na sprawach ducha. jeśli jesteś Bykiem z maja, to zajmij się sprawami bardziej praktycznymi. Możesz poprawić nie tylko swój status materialny, ale też i pozycję zawodową. władza może okazać się bardziej kusząca niż pieniądze.

bliźniętaUrodzeni w maju mają prawo czuć się zagubieni. Bujanie w obłokach bywa przyjemne, ale pożytek z tego niewielki. za to Bliźnięta z czerwca wiedzą, czego chcą. Są nie tylko prze-bojowe, ale też i potrafią działać niekonwencjonalnie, radząc sobie także w nietypowych, wymagających improwizowania sytuacjach.

rakczerwcowe raki mogą chcieć wznieść się ponad prozę dnia codziennego i w zasadzie dobrze, do momentu jednakże, kiedy to zechcą być nazbyt oryginalne. Urodzeni w lipcu nie mają na takie rzeczy czasu. Życie pędzi naprzód i trzeba za nim nadążać. Na szczęście jego nurt współgra z celami raków i trzeba z tego korzystać.

lewNie można ciągle nadrabiać dobrą miną. w końcu trzeba wziąć się samemu do pracy. jeśli to zaakceptujesz, to okaże się, że twoja sytuacja jest całkiem niezła, a nauczki dawane przez życie stać się mogą przyczynkiem do pobierania ważnych nauk. Postaraj się, by twoje wysiłki dawały konkretne efekty i nie bój się eksperymentów.

pannaUrodzeni jeszcze w sierpniu powinni postępować ostrożnie, bo łatwo teraz natknąć się na osoby, które zechcą wprowadzić ich w błąd, ale też i sami z siebie mogą mieć kłopoty z właściwą oceną sytuacji. wrześniowe Panny radzą sobie lepiej. Dzięki temu w sposób metodyczny i nakierowany na efekty mogą skupić się na pracy.

wagaDobrze, że świętowanie już minęło, bo energii masz tyle, że żal byłoby zużyć ją na mało produktywne pląsy. wprawdzie nie samą pracą człowiek żyje, ale i ona jest ważna. zakasaj więc rękawy i ruszaj podbijać świat. widać wprawdzie trudności, ale to od ciebie zależy, czy uznasz je za przeszkody, czy też za wyzwania.

skorpionaktualny czas sprzyja osiąganiu wszelkich, a w szczególności wymiernych rezultatów. wprawdzie lubisz wyzwania, ale „nie-stety” obecnie takowych brak. Niemalże wszystko idzie w miarę sprawnie, ale tym bardziej właśnie należy się teraz starać, tak by wykorzystać sprzyjające układy planetarne.

strzelectwój wrodzony, naturalny optymizm jest obecnie uzasadniony w sposób szczególny. Możesz być osobą bardziej przebojową, odkrywczą i nowatorską niż zwykle. No może, jeśli twoje naro-dziny miały miejsce jeszcze w listopadzie, to czasami ponosi cię fantazja, ale zasadniczo to wyobraźnia stanowi o twoim potencjale.

Koziorożecjak to dobrze, że czas świętowania już minął i możesz wreszcie wziąć się do konkretnej pracy. Dostrzegasz w sobie i przed sobą zbyt wiele możliwości, by tracić cenne godziny na mało produktywne zabawy. I nawet jeśli napotkasz trudności, to przecież nie zniechęcą cię one do osiągania sukcesów.

wodnikczujesz potrzebę, by przeciwstawiać się prozie życia i masz wszelkie powody ku temu, by sądzić, że sobie z tym teraz jakoś poradzisz. zarazem jednak należy doceniać prztyczki dawane przez życie, bo przywołują one do porządku twoje nieraz nazbyt nieposkromione zapędy. Bez nich, tj. prztyczków, gotów jesteś porywać się z motyką na Słońce.

rybyMożesz liczyć na swoje własne siły, ale też i sprzyjające okolicz-ności zewnętrzne, pomocnych ludzi. Nie ograniczaj się. jesteś obecnie w stanie wiele osiągnąć i trzeba z tego korzystać. Masz w sobie znacznie większy potencjał niż sądzisz i teraz możesz się o tym empirycznie przekonać.

Jest to horoskop uproszczony, opierający się jedynie na przybliżonym położeniu Słońca w Twoim horoskopie. Jeśli interesuje Ciebie horoskop profesjonalny, to możesz go zamówić na stronie www.astrolog.elk.pl

horoskopJeśli masz pytanie, które

chcesz zadać ekspertkom pracującym w beauty center & Fitness, wyślij je na adres [email protected], w tytule wpisu-jąc "KosmEtycZKa". co tydzień opublikumey odpowiedź na jedno z nich.

Barbara: Jakie są podsta-wowe zasady w pielęgnacji cery naczynkowej?

pani baSiu, mianem skóry naczyniowej określa się skórę, która łatwo ulega zaczerwienieniu. rozszerzo-ne naczynka nazywamy tele-angiektazjami. Są one trwale rozszerzonymi powierzch-niowymi naczyniami włoso-watymi, które przeświecają przez naskórek.

w profilaktyce rozsze-rzonych naczynek należy: unikać solarium i słońca, stosować preparaty z filtra-mi UVa i UVB (także w pomieszczeniach z oświe-tleniem jarzeniowym)

• chronić skórę przed wiatrem, zimnem i wilgocią, stosować ochronne kremy w okresie jesienno-zimowym

• unikać przegrzania skóry twarzy (sauna, gorące kąpiele), unikać spożywania gorących potraw i napojów,

alkoholu, mocnej kawy i herbaty, ostrych i kwaśnych przypraw (szczególnie doty-czy to osób z trądzikiem różowatym)

• nie palić papierosów• zwalczać zaburzenia

układu pokarmowego• unikać hormonalnych

środków antykoncepcyj-nych, regulować zaburzenia hormonalne

• uzupełniać niedobory witaminowe

• nie stosować preparatów sterydowych na twarz

• preparatów zawierają-cych alkohol i innych sub-stancji drażniących.

w pielęgncji tego typu skóry produkty do maki-jażu, demakijażu czy też mycia twarzy powinny być przeznaczone do skóry wrażliwej i naczyniowej. kosmetyki pielęgnacyjne powinny bardzo dobrze nawilżać skórę i wzmacniać funkcje bariery naskórko-wej (oleje roślinne bogate w nienasycone kwasy tłusz-czowe np. olej z wiesiołka, ogórecznika), a jednocze-śnie powinny one działać wzmacniająco na naczynia skóry (flawonoidy, wit. c), przeciwzapalnie i łagodząco (alantoina, wit. B5, wit. B3 i wit. e). Do mycia skóry polecam mleczka i śmietan-

ki hipoalergiczne lub płyn micelarny, delikatne bezal-

koholowe toniki lub wodę termalną.

POraDY kOSMetYczNe

polecane zabiegi profesjonalne dla skóry na-czyniowej w gabinecie kosmetycznym:

- szereg zabiegów pielęgnacyjnych, które uszczel-niając ściany naczyń, wyciszają i regenerują skórę - powierzchniowe peelingi chemiczne:

• FAST PEEL – zabieg ten wzmacnia i uszczel-nia naczynia krwionośne oraz uelastycznia ścia-ny naczyń. Następuje poprawa kolorytu skóry i redukcja rumienia; peeling migdałowy – wpływa na poprawę struktury naskórka i skóry właściwej. wyraźnie wzmacnia ścianki naczyń krwiono-śnych. Nie zwiększa wrażliwości skóry na działanie słońca, można go wykonywać przez cały rok,

• LASEROTERAPIA Są to bardzo skuteczne zabiegi usuwania naczynek i rumienia. gwarantują selek-tywną fototermolizę, czyli eliminują naczyniowe zmiany, bez niszczenia otaczającyh je tkanek.

Zabiegi są wykonywane laserem neo–dymo-wo–jagowym firmy FotoNa spectro sp.

stosując odpowiednio dobraną energię i długość fali lasera, można zamknąć nieeste-tyczne naczynka i zniwelować rumień.

laser ten, dzięki najwyższej mocy i zaawanso-wanym systemom bezpieczeństwa, jest najszyb-szym i najbezpieczniejszym laserem na rynku.

Beata Garnis, Beauty Center & Fitness


sKładNiKi Na 6 porcJi:- garść suszonych borowików lub 2 garście suszonych grzybów różnych- 2,5 litra wody- 3 małe lub 2 średnie cebule (małe lepsze, bo piórka nie mogą być nieporęcznie duże)- 2 listki laurowe- 2-3 ziarenka ziela angielskiego- 8-10 ziarenek czarnego pieprzu- 1 szklanka kwaśnej śmietany- sól i pieprz mielony do smaku

Na ZasmażKę:- 2 łyżki stołowe masła- 2 łyżki stołowe mąki pszennej

dodatEK:- 1 kg obranych ziemniaków

prZygotowaNiE:1. Suszone grzyby opłukać w zimnej wodzie, wrzucić do garnka i zalać 10 szklankami wody zimnej. Dodać listek laurowy, ziele angielskie i pieprz w ziarenkach. Gotować ok. 15 minut na wolnym ogniu.2. Obrane ziemniaki zalać wrzątkiem i niech się gotują. kiedy będą miękkie, polewka powinna być gotowa.Uwaga: ziemniaki przeznaczone do gotowania powinno się zawsze zalewać wrzątkiem. Bo nie stracą tyle witamin, soli mineralnych i innych cennych składników odżywczych jak te, które wrzucamy do zimnej wody. Będą się też krócej gotowały. a jeśli wodę do ziemniaków zagotujecie w czajniku elektrycznym – będzie również oszczędniej niż gotować ją na elektrycznej kuchni.3. Ugotowane grzyby wyjąć łyżką cedzakową, a wywar przelać przez sito. w wywarze mogą się trafić jakieś trawy czy igliwie, dlatego radzę go przecedzić.4. Garnek, w którym gotowały się grzyby, umyć i do czystego wlać przecedzony wywar grzybowy. Duże grzyby przekroić na połówki lub ćwiartki. Mniejsze zostawić w całości. wszystkie wrzucić do wywaru i postawić na ogniu.5. Grzyby mają się ponownie zagotować, więc czas na zasmażkę. Na rozgrzaną patelnię wsypać mąkę i dorzucić masło. Mieszać intensywnie, aż składniki połączą się, tworząc coś w rodzaju pasty. Dolać do niej pół szklanki wywaru grzybowego. wymieszać, a kiedy na patelni wszystko zacznie się gotować i gęstnieć - przelać do garnka z wywarem i grzybami. jeśli zdarzą się grudki w zasmażce - nie przejmujcie się. w polewce będą przypominały zacierki6. cebule pokroić w piórka i dorzucić do polewki, a kiedy się zagotuje - dodać kwaśną śmietanę, którą zawsze, przed wlaniem do gorącej zupy, należy posolić. Żeby się nie zważyła.7. Doprawić solą i świeżo mielonym pieprzem. I polewka o niezwykle intensywnym zapachu i smaku gotowa.8. ziemniaki właśnie się dogotowały. Odcedzić, odparować i utłuc na pure (można je zostawić w kawałkach). ja nie ubijam ziemniaków do polewki. Mieszam je łyżką stołową tak, że część ich pokruszy się na mniejsze kawałki. I takie nakładam na talerz. zalewam polewką, w której pływają grzyby i cebulowe piórka.I zwykle jeszcze ciut zaostrzam danie pieprzem świeżo mielonym. Poezja!

w każdym numerze naszego tygodnika wąt-pliwości czytelników dotyczące zdrowia rozwie-wać będzie dr nauk med. Jan Fabczak, specjalista chorób płuc i internista. Jeśli macie pytania do naszego eksperta, napisz-cie pod adres [email protected], w tytule wpisując „porady lekar-skie” lub zadzwońcie do nas - (087) 6196516.

Natalia: Moja 4-letnia córka dostała gorączki, podałam jej środek, który podaję jej zawsze, jednak tym razem po podaniu leku na jej twarzy pojawiły się czerwone wypryski, zniknęły, gdy przestałam podawać córce syrop. Czy możliwe, że dostała alergii?

nie wieM, jaki lek przeciwgorączkowy podała Pani swojej córce, ale było to kolejne podanie tego samego leku. zazwyczaj przy występowaniu gorączki podaje się niesterydowe leki, najczęśćiej z grupy salicylanów lub paracetamol czy ibupro-fen. U małych dzieci powinno się stosować przede wszystkim paracetamol, u starszych paracetamol lub ibuprofen. Dawkowanie leku musi być skore-lowane z wagą ciała dziecka. U osób przyjmujących leki przeciwgorączkowe (mają one także działanie przeciwzapalne i przeciwbólowe) może wystąpić odczyn alergiczny przy kolejnym!!! podaniu leku. często pod postacią wysypki lub zaczerwienienia skóry. w przypadku Pani dziecka zmiany pojawiły się tylko na twarzy, a nie w obrębie innych części ciała. to raczej przemawia przeciwko uczuleniu na stosowany lek przeciwgorączkowy. Pewności jednak nie ma. w przyszłości proszę stosować lek z innej grupy niż Pani stosowała dotychczas.

Jak walczyć z plamami?właśnie rozpoczął się karnawał, który z pewnością przyniesie szampańską atmosferę, niezapomniane imprezy i niestety plamy. jak sobie z nimi radzić? Świeże plamy z czerwonego wina zalewamy szam-panem lub białym winem, później ubranie pierze-my. zasypanie ich solą także pomaga, wchłania ona wilgoć i kolor. Plamy zaschnięte zapieramy roztwo-rem ciepłej wody, mydła oraz amoniaku (w niewiel-kiej ilości), można je również potraktować kremem do golenia, który spłukujemy po kilkudziesięciu minutach. jeśli zabrudzimy ubranie krwią, najlepiej namoczyć je na noc w zimnej wodzie. trudne są również plamy z czekolady, działa jednak na nie woda z denaturatem (nie próbujmy tego sposobu na tkaninach sztucznych). Pamiętajmy o sposobach tradycyjnych, których uczyła nas babcia lub mama – nic tak nie działa na tłuszcz, jak płyn do naczyń i ciepła woda. Przy każdej plamie ważny jest oczy-wiście czas reakcji – im starsza plama, tym trudniej ją usunąć.

inne trudne do usunięcia plamy:• z buraków – jeśli rodzaj tkaniny na to pozwala, plamę przepłukujemy wrzątkiem• z herbaty – plamę namoczyć w roztworze z deter-gentu, później potraktować alkoholem metylowym• z keczupu – plamę intensywnie przepłukujemy zimną wodą, następnie moczymy, np. w żelu do prania• z piwa – zaplamioną tkaninę moczymy w occie• z owoców – świeże przelewamy wrzątkiem, pomaga zapieranie w kwaśnym mleku• ze szpinaku – plamę przecieramy surowym ziem-niakiem• z trawy – odplamiamy roztworem alkoholu, soli i wody• z flamastra – stosujemy glicerynę• z rdzy – przed praniem plamę nacieramy prosz-kiem do pieczenia• z pudru – w plamę wcieramy detergent, najlepiej żel do prania, ewentualnie pastę zrobioną z wody i prosz-ku do prania, wypłukujemy dokładnie i pierzemy.

co, gDzie, kieDy?aptEKi dyżurNE2 styczniaapteka, ul. armii krajowej 31, tel. 87 621 29 743 styczniaapteka „Św. BrUNONa”, ul. wojska Polskiego 45,tel. 87 610 09 334 styczniaapteka „wIleŃSka”, ul. Piłsudskiego 9/3,tel. 87 610 72 505 styczniaapteka, ul. Sikorskiego 3, tel. 87 732 19 756 styczniaapteka „MelISa”, ul. jana Pawła II 5a/5,tel. 87 620 47 78

NumEry alarmowEPogotowie Ratunkowe – 999; 087 620 22 22Policja – 997; 087 621 82 00Straż Pożarna – 998; 087 610 33 33Straż Miejska – 986Pogotowie Gazowe – 992; 087 610 21 87Pogotowie Dźwigowe– 9282Pogotowie Energetyczne– 991Pogotowie Wodno-Ka-nalizacyjne – 994

sZpitalESzpital Miejski– ul. Baranki 24;Izba Przyjęć087 620 95 12Szpital Wojskowy– ul. kościuszki,Szpitalny Oddział ratunkowy – rejestracja 087 621 99 13/14,lekarz dyżurny – 087 621 99 19, lekarz dyżurny Izby Przyjęć– 087 621 99 21

ważNE NumEryInformacja PKP– 087 629 15 11Informacja PKS– 087 610 33 52Telefon Zaufania– 087 610 27 47Powiatowa Poradnia Psychologiczno-Pedago-giczna – 087 610 27 47Powiatowy Rzecznik Praw Konsumen-ta – 087 621 83 22Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie – 087 621 15 50Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej – 087 621 23 81

urząd miasta- ul. Piłsudskiego 4 087 732 62 00starostwo powiatowe - ul. Piłsudskiego 4 087 621 83 00Państwowa Inspek-cja Pracy w ełku 087 621 63 82Powiatowa Stacja Sanitarno-epidemio-logiczna w ełku 087 621 77 50

to i owoPOraDY lekarSkIe w kUcHNI wOjtka cHarewIcza

kącIk PaNI DOMU

ta zupa kojarzy mi się z tęgą, mazurską zimą, kiedy za oknem biało, rzeki skute lodem, a w kuchni zapach polewki grzybo-wej. zupy o tak intensywnym i głębokim smaku, że każdy musi przy niej mruczeć z rozkoszy.

grzyby i śmietanaMama gotowała ją z miesza-

nych suszonych grzybów. ale zawsze z dodatkiem borowików. zaciągała śmietaną i zagęszcza-ła maślano-mączną zasmażką. Polewkę jadało się z gotowa-nymi ziemniakami. często kraszonymi słoniną lub skwar-kami z boczku wędzonego. w niektórych domach zamiast ziemniaków były zacierki, albo lane kluski z tartych kartofli.

Bywało, że polewkę gotowano na suszonych grzybach z dodat-kiem kiszonej kapusty. czasem na mięsnym wywarze. co gospodyni to własna receptura. jednak kręgosłupem polewki są zawsze grzyby suszone i śmie-tana.

moja polewkaMoja polewka jest jarska.

O konsystencji śmietany. z lekko jeszcze twardawą cebulą krojoną w piórka, a dorzuconą do garnka w ostatniej chwili. z całymi kapeluszami małych borowików. większe kroję w ćwiartki lub spore paski. Szcze-rze mówiąc, dawniej grzybów nie krojono. Pływały w polewce fajne, duże kapelusze.

zagęszczam polewkę pod-smażoną na złoto mąką pszenną z masłem. Bywa, że gotuję ją z mieszanych grzybów, jednak najsmaczniejsza jest na samych borowikach. I nie można prze-sadzić z suszonymi grzybami. Nie wolno dać ich za dużo, bo zupa nabiera nieprzyjem-nej goryczki. Styczeń i luty to miesiące, w których polewka z suszonych borowików królowa-ła dawniej na polskich stołach. warto tę tradycję podtrzymy-wać. chcecie gości mile zasko-czyć? Ugościć czymś prostym a smacznym? to poczęstujcie ich polewką z suszonych grzybów. efekt murowany.

Polewka z suszonych borowików

wojciech charewicz- dziennikarz, podróżnik, kucharz, myśliwy, wędkarz i sza-chista.Gotuje i pisze o potrawach. autor ponad 700 artykułów o tematyce kulinarnej. Między innymi - rubryk kulinarnych w miesięcznikach: „wiadomości wędkarskie” i „Brać Łowiecka”. Pomysłodawca i współautor książki kucharskiej „Dieta i Miłość” (charewicz&charewicz – 2012r.), autor publikacji „w myśliw-skiej kuchni wojtka charewicza” (OIkOS - 2013r.).

uwagi i sugestie proszę kierować na adres mailowy:[email protected] lub telefonicznie: 602-275-012



oD 21 lat pracuje z dziećmi, od 8 zajmuje się tymi autystycznymi. Odkrywa świat, na który inni się zamykają. Pomaga, ucząc dzieci normalnego funkcjonowania, one w zamian dają jej radość i obda-rzają zaufaniem. jest członkiem zarządu Stowarzyszenia Na rzecz Osób autystycznych „Impuls” w ełku. za swoją działalność otrzy-mała nominację do „Białej lilii” w kategorii „Postawa Godna Naśla-dowania”. rozmawiamy z ewą Drzymkowską, wyjątkową kobietą o wielkim sercu.

- Zajmuje się pani dziećmi autystycznymi od 8 lat, skąd taka decyzja?

- Do przedszkola, w którym pra-cuję, trafiła dziewczynka z pora-żeniem, która trzepotała rączkami i wprowadzała w ruch talerzyki. Podejrzewałam u niej autyzm, choć wtedy jeszcze nie wiedziałam, czym on jest. zdecydowałam się na szkolenie w Fundacji „SYNaP-SIS” w warszawie. wtedy byłam już pewna, że dziewczynka ma zaburzenia ze spektrum autyzmu. Potem były kolejne szkolenia. Uświadomiłam sobie, że chcę iść w tym kierunku i szukać takich dróg, które doprowadzą mnie do tych dzieci.

- gdy statystyczny polak słyszy słowo „autyzm”, to co sobie wyobraża?

- Myślę, że w ogóle nie wiemy, co to jest i jak to zaklasyfikować. Przede wszystkim dzieci z auty-zmem, nawet w środowisku lokal-nym, są określane jako niegrzeczne, niewychowane. Ogromny problem mają rodzice. to są dzieci, które krzyczą, wyrywają się, uciekają, reagują nieadekwatnie do sytu-acji, bądź też zupełnie nie szukają kontaktu z otoczeniem, ludźmi, a bezpiecznie czują się z przedmio-tami. rodzice muszą być czujni, problemy z zachowaniem dziecka to ich główne zmartwienia. zni-koma wiedza na temat autyzmu i potępienie ze strony otoczenia na pewno im nie pomagają. Bardzo się cieszę, że w ostatnim czasie Polskie radio bardzo wiele mówiło o dzie-ciach autystycznych, zrozumienie jest tu kluczowe.

- czym jest więc autyzm?- często mówi się, że autyzm to

choroba. Nie, autyzm to zaburze-nie funkcjonowania społecznego, rozwoju mowy, przetwarzania bodźców sensorycznych, komu-nikacji oraz zachowania rytualne i obsesyjne, schematyczne, które przybierają różne formy i przeszka-dzają w uczeniu się i nawiązywaniu kontaktów. Objawy ściśle się ze sobą wiążą. zaburzenia przetwa-rzania sensorycznego często wpły-wają na zachowanie dzieci. Np. gdy wchodzą do sklepu, atakuje je nadmiar bodźców słuchowych, wzrokowych, dotykowych – może wówczas nastąpić atak krzyku,

agresji jako „ucieczki lub walki”. w takich momentach oceniana jest oczywiście mama, padają komenta-rze typu „jak go pani wychowuje!”, albo „trzeba mu porządnie wlać”. a mama tak naprawdę niewiele może zrobić, najlepiej przeczekać. tylko jak przeczekać krzyk, który może trwać cały dzień? Świat doświad-czany przez osoby z autyzmem może być odbierany jak bolesny, przerażający chaos.

- czy w takim razie autyzm jest wyrokiem, dla dziecka, rodziców?

- Nie, niekoniecznie, zwłaszcza jeśli dziecko jest bardzo wcześnie zdiagnozowane. w tej chwili można diagnozować już niemow-lęta. Fundacja „SYNaPSIS” stara się, aby stało się to powszechną praktyką. Pierwsze symptomy to na przykład brak uśmiechu, dziec-

ko nie mówi, nie wodzi wzrokiem za przedmiotami i ludźmi. to są dzieci które nie bawią się zabaw-kami, nie reagują spontanicznie na widok mamy i taty, nie przytulają się, jeśli są również nadwrażliwe dotykowo – krzyczą, mogą być nadruchliwe lub też nadmiernie spokojne. wczesna diagnoza i poddanie terapii stwarzają szanse na to, że dziecko będzie mogło w miarę normalnie i samodzielnie funkcjonować w społeczeństwie. a to jest główny cel – umożliwienie samodzielnego funkcjonowania. w ełku wczesna diagnoza jest nieste-ty niemożliwa. Najbliższy ośro-dek, do którego można się udać, znajduje się w Giżycku. rodzice często decydują się na wizyty w gabinetach prywatnych. kolejny problem polega na tym, że nawet jeśli dwuletnie, czy nawet roczne

dziecko ma postawioną diagnozę, to właściwie do wieku trzech lat nic nie można z tym zrobić. trzy-latek może pójść do przedszkola, ale tylko na wczesne wspomaga-nie, czyli dwie godziny zegarowe tygodniowo, a potrzebuje co naj-mniej pięciu dziennie. w kolejce na terapię czeka się kilka lat. Dzieci są pozostawione bez pomocy, dla-tego rodzice szukają prywatnych placówek. wiąże się to z dużymi kosztami, a jeden z rodziców naj-częściej musi zrezygnować z pracy, aby móc zająć się dzieckiem.

- czy u rodziców dzieci auty-stycznych pojawia się poczucie winy?

- Na początku tak, ale po zaak-ceptowaniu diagnozy uświadamiają sobie, że przyszłość ich dzieci nie będzie taka, jaką sobie zaplanowali.

rodzice są często bardzo zmęcze-ni, odizolowani. tracą kontakt ze znajomymi, z rodziną, która nie wie, co się dzieje. Istnieje problem babć i dziadków, którym wydaje się, że rodzice źle wychowują swoje dzieci. Mama wprowadza rygory-styczną dietę, a babcia z dziadkiem nie rozumieją, dlaczego nie mogą dać czekoladki i co gorsza, nie chcą zrozumieć. rodzice są wypaleni codziennym zmaganiem, ciągłą czujnością. częste wezwania do szkoły – niepokój związany z tym, co powiedzą nauczyciele, wycho-wawcy. choć wiedzą, że mają wspa-niałe dzieci, to są, po prostu, zwy-czajnie zmęczeni napiętnowaniem. ale mają dużo odwagi, cierpliwości i siły do walki o polepszenie losu swoich dzieci. Otoczenie nie zauwa-ża, że kontakt z tymi dziećmi przy-nosi wiele dobrego, uczy tolerancji i pozwala spojrzeć na wszystko z innej perspektywy. Odkąd zaczęłam z nimi pracować, mam wrażenie, że się uspokoiłam, jestem cier-pliwsza. Baczniej obserwuję świat i ludzi. trzeba za dziećmi podążać. zamiast narzucać im swój punkt widzenia, spróbujmy zrozumieć, że one inaczej odbierają rzeczywistość. Poznajmy ją ich oczami.

- bywa pani zmęczona dziećmi, pracą?

- Nigdy nie jestem zmęczona dziećmi. czasem, gdy nie wiem, co mam robić, jak pomóc, gdy próbuję różnych metod, a one nie skutkują, pojawia się rezygnacja, sfrustrowanie. wtedy zaczynam szukać nowych sposobów dotarcia do dziecka. Na reakcję dziecka, na możliwość bezpośredniego dotyku, kontakt wzrokowy i utrzymanie tego kontaktu czasami czekam bardzo długo. ale gdy to już osiągnę, choćby na chwilę - czuję wielką radość. Uczę się dla nich i od nich.

- Za swoje działania na rzecz dzieci autystycznych była pani w tym roku nominowana do białej lili. ile to dla pani znaczy?

- Bardzo się cieszę. Podczas gali kilka osób podeszło i zapytało, co to jest autyzm, gdzie pracuję. to ważne, aby dostrzegać problem – a on narasta. Mówi się, że autyzm to choroba XXI wieku. w stowarzy-szeniu w ełku mamy 40 rodziców, niektórych z dwójką dzieci z auty-zmem lub zespołem aspergera. Przybywa maluchów z zaburzenia-mi, a spory odsetek nie jest nawet zdiagnozowany. Na 88 urodzeń jedno z dzieci ma autyzm. w ełku problemem jest to, że nie ma prawdziwej, kompleksowej terapii. chciałabym, żeby dzieci w szkole miały asystenta, tak jak w dużych miastach. Marzę o wdrożeniu w ełku nauczania włączającego. Mam nadzieję, że za dwa lata uda nam się otworzyć ośrodek. Mamy już swoje miejsce, nazwaliśmy je „Impul-sownia”, będziemy tam prowadzić terapie i zajęcia. chcemy, aby to było miejsce spotkań dla dzieci i rodziców. Przed nami jeszcze wiele pracy, ale na szczęście nie jesteśmy sami.

wywiaD tygoDnia/Spojrzenie na świat

autyZm to NiE wyroK

patrz na mnie mówię do ciebie

słucham ciebieręka


Michał Tyszkiewicz

siatKówKa. MięDzyna-roDowy Świąteczny turniej Siatkówki Drużyn Miesza-nych odbył się po raz pierwszy w ełku. w imprezie zorgani-zowanej przez zespół Szkół nr 5 w ełku i Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych „Spi-chlerz” w sali sportowej I liceum Ogólnokształcącego im. Stefana Żeromskiego w ełku rywalizowało osiem drużyn, w tym trzy zagranicz-ne – z litwy, Łotwy i rosji. Najlepsi okazali się reprezen-tacji łotewskiego Daugavpils. w rozgrywkach wzięły udział reprezentacje placó-wek partnerskich zespołu Szkół nr 5 im. k. k. Brzo-stowskiego, stąd w ełku mogliśmy oglądać w akcji zawodników z kaliningradu (rosja), Daugavpils (Łotwa) i z wilna (litwa), a ponad-to drużyny z ełckich szkół: zespołu Szkół nr 1, 2, 5, 6 i I liceum Ogólnokształcącego. Systemem „każdy z każdym” rywalizowały sześcioosobo-we drużyny mieszane, czyli

składające się z 3 dziewcząt i 3 chłopców. to pierwsza taka inicjatywa w ełku. Okazało się, że najlepiej przy siatce radzili sobie goście z Łotwy. Drugie miejsce zajęła drużyna z kaliningradu, a trzecie uczniowie z zespołu Szkół nr 6 im. M. rataja w ełku. – czołowe miejsca przypadły drużynom zagranicznym, ale nie powinno to nikogo dziwić, gdyż tam młodzież trochę częściej trenuje, a odbywa się to na zajęciach

pozalekcyjnych, funkcjo-nują tam, tak jak kiedyś u nas, tzw. sks-y – mówi juliusz tyszkowski, nauczy-ciel wychowania fizycznego i współorganizator turnieju. co ciekawe, na Łotwie wyjazdy nawet zagranicz-ne są finansowane przez szkoły, uczniowie (a wła-ściwie ich rodzice) nie ponoszą żadnych kosztów. Pomysł nietypowego tur-nieju sprawdził się, więc niewykluczone, że impre-za odbywać się będzie

także w kolejnych latach. – to była dobra zabawa i fajna integracja szkół ełckich i zagranicznych, liczę więc, że turniej wpisze się na stałe w kalendarz imprez i będzie organizowany cyklicznie – dodaje juliusz tyszkowski.

współorganizatorami imprezy byli: I liceum Ogól-nokształcące im. Stefana Żeromskiego w ełku i zespół Szkół nr 6 im. Macieja rataja w ełku. Patronat honorowy nad turniejem sprawował sta-rosta ełcki krzysztof Piłat.

pływaNiE. w Ostrowcu Święto-krzyskim zorganizowano zimowe Mistrzostwa Polski Seniorów i Mło-dzieżowców w pływaniu. w krajo-wym czempionacie wystartowało dwoje zawodników Uczniowskiego klubu Sportowego MOS ełk – Sara leończuk i Maciej Falaciński. Skrom-na, dwuosobowa „reprezentacja ełku” wróciła jednak z medalową zdoby-czą. Brąz mistrzostw Polski seniorów

wywalczył Maciej Falaciński w wyści-gu na 200 m stylem grzbietowym. tym samym ełczanin potwierdził swoją przynależność do krajowej czo-łówki pływających tym stylem. Do finału Maciej awansował po drugim miejscu w eliminacjach, w którym uzyskał czas 1:57.79 min. w walce o medale popłynął o ponad sekundę szybciej, co pozwoliło na zajęcie trze-ciego miejsca na podium. mit

oblicza ełckiego Sportu

piłKa NożNa

mazur najlepszy w grajewiegrajewSka warMia zorganizowała 28 grudnia halowy tur-niej piłkarski dla zawodników urodzonych w 2005 roku i młodszych. w zawodach rywalizowało sześć ekip. Imprezę wygrali piłkarze Mazura ełk, którzy wygrali większość spo-tkań i z 13 punktami wywalczyli pierwsze miejsce. Drugie miejsce za 9 punktów przypadło ŁkS-owi Łomża, trzecie zajął włókniarz Białystok – 7 pkt. taką samą zdobycz punktową uzyskali zawodnicy UkS rona 03 ełk, którzy zajęli czwarte miejsce. Ostatnie lokaty przypadły drużynom gospodarzy. mit

KosZyKówKa

te porażki mają zaprocentowaćczołowycH MiejSc i pucharów nie udało się zdobyć, ale zdobyte doświadczenie powinno zaprocentować. Mowa o młodych zawodnikach Uczniowskiego klubu Sportowe-go Nenufar ełk, którzy w warszawie wzięli udział w silnie obsadzonym I Międzynarodowym turnieju koszykówki chłopców z rocznika 2001 – Future for Basket. ełczanie zmierzyli się z tak renomowanymi ekipami jak SkM wilno (litwa), Polonia warszawa, korsarz Gdańsk, Skk Siedlce i zastal zielona Góra. wszystkie potyczki zakończyły się porażkami, ale trener edward traskowski jest zadowolony z postawy podopiecznych i liczy, że tak grając młodzi ełczanie mogą wygrać finał województwa warmińsko-mazurskiego. w imprezie triumfowali goście z litwy. kolejne lokaty: 2. zastal. 3. Siedlce, 4. Polonia, 5. korsarz, 6. Nenufar ełk. mit

piłKa NożNa

gondek i Kuśnierz w stomiluwSzyStko wSkazuje na to, że walczący o czołowe lokaty w III lidze warmińsko-mazursko-podlaskiej Paged Sklej-ka Płomień ełk straci dwóch zawodników z kadry, która reprezentowała zespół w rundzie jesiennej. jeden z filarów ofensywy Płomienia – Łukasz kuśnierz oraz powracający po kontuzji do wysokiej formy Patryk Gondek pomyślnie przeszli testy w pierwszoligowym Stomilu Olsztyn i zostali zaproszeni do treningów z zespołem ze stolicy województwa. – Na razie żadne kontrakty nie zostały podpisane, ale liczy-my się z tym, że akurat ci zawodnicy nie zagrają u nas na wiosnę – potwierdza rafał Szuliński, prezes Płomienia. – Nie jest to dla nas komfortowa sytuacja, ale piłkarze też myślą o rozwoju, a i budżet klubu pierwszoligowego różni się od naszego. jeśli dojdzie do transferów, to będziemy starali się zastąpić ich innymi piłkarzami.

Ubył także napastnik Michał twardowski, który na wiosnę występować ma w II lidze, w Gryfie wejherowo. zmiany kadrowe w Płomieniu mogą być większe, ale o wszystkim decydować będzie sytuacja finansowa. władze klubu liczą m.in. na zaangażowanie władz miasta. Poszu-kiwany jest także trener, który mógłby poprowadzić zespół w rundzie wiosennej III ligi. mit

boKs. ełczanin Michał Syrowatka w listo-padzie zwycięsko zaprezentował się na gali ełk Boxing Night, kiedy pokonał na punkty Francka Petitjeana z Francji. Długo 25-letni pięściarz nie odpoczywał, bo pod koniec grudnia wystąpił na kolejnej gali, tym razem w radomiu i to w walce wieczoru. Przeciw-nikiem perspektywicznego pięściarza z ełku w ośmiorundowym pojedynku był kolejny Francuz – aboubeker Bechelaghemi.

już od pierwszego gongu obaj zawod-nicy ostro ruszyli, wymieniając potężne ciosy w półdystansie. w drugiej rundzie Polak wystrzelił prawym prostym, popra-

wił natychmiast krótkim prawym sierpem, zaznaczając swoją nieznaczną przewagę. w kolejnych rundach Michał Syrowatka zaprezentował świetną pracę nóg, przepusz-czał chaotyczne ataki rywala, i kontrował z dystansu. Po ostatnim gongu sędziowie punktowali 79:73, 80:72 i 79:73 – wszyscy na korzyść Michała. w ten sposób Syrowatka zdobył tytuł wBF wagi junior średniej. Był to jego siódmy wygrany pojedynek w siódmej zawodowej walce. kolejne występy odbędą się w 2014 roku, niewykluczone, że ełczanin zaprezentuje się na ringach w Stanach zjed-noczonych. mit

piłKa NożNa

Na czele maro team i serwistaltrwają rozgrywki Black Shadows Footbal ligi, czyli ełc-kiej ligi piłki nożnej halowej, organizowanej przez Miejski Ośrodek Sportu i rekreacji w ełku. wyniki 9. kolejki I ligi BSFl: Piętki – zM animex ełk 7:0, elektryk – art-Dom 1:4, Dar-tech – UFc apap 2:2, Porta Ow – Maro team 1:1, ryby Sędki – Black Shadows 5:4. wyniki 9. kolejki II BSFl: amatorzy – kMk-tech 2:0, lambo-Poldrew – Sungsan 1:7, Serwistal – wSG ełk 2:1, wołki z Grajewa – Impress Decor 1:2, pauza: Porta System. w klasyfikacji najskuteczniejszych strzelców I ligi prowadzi Patryk Gondek (ryby Sędki) – 11 goli, zaś w II lidze Dawid Skalski (wSG ełk) – 10 bramek. mit

Turniej może na stałe wpisać się w sportowy kalendarz Fot. Starostwo Powiatowe w Ełku

Michał Syrowatka wygrywa z Francuzami. Fot. elk.pl

Maciej Falaciński popłynął po brąz. Fot. Archiwum prywatne/facebook

integracja przy Siatce

Syrowatka świetnie na nogach

Maciej Falaciński w brązie

wyniki ełczanI dzień – eliminacje: 200 m st. motylkowym kobiet: 16. Sara leończuk – 2:32.79; 100 m st. dowolnym kobiet: 36. Sara leończuk – 59.44; 200 m st. grzbietowym mężczyzn: 2. Maciej Falaciński – 1:57.79. Finał: 200 m st. grzbietowym mężczyzn: 3. Maciej Falaciński – 1:56.68.II dzień – eliminacje: 50 m st. motylkowym kobiet: 36. Sara leończuk – 29.62; 100 m st. dowolnym mężczyzn: 21. Maciej Falaciński – 50.79.III dzień – eliminacje: 400 m st. dowolnym kobiet: 24. Sara leończuk – 4:31.25; 100 m st. grzbietowym mężczyzn: 11. Maciej Falaciński – 55.28. Półfinał: 3. Maciej Falaciński – 53.54.IV dzień – eliminacje: 200 m st. dowolnym kobiet: 27. Sara leończuk – 2:07.88. Finał: 100 m st. grzbietowym mężczyzn: 6. Maciej Falaciński – 54.21.

tabela i ligi1. Maro team 22 41:132. Porta Ow 17 27:153. Piętki 16 27:204. ryby Sędki 15 23:255. Ufc apap 14 21:216. Dar - tech 12 17:157. Black Shadows 12 23:288. art - Dom 11 19:289. zm animex ełk 5 15:3510. elektryk 3 23:36

tabela ii ligi1. Serwistal 16 24:162. wołki z Grajewa 15 34:283. Porta System 13 24:254. Impress Decor 13 23: 245. kmk – tech 13 15:166. Sungsan 11 23:217. wsg ełk 9 29:208. lambo – Prodrew 9 21:359. amatorzy 6 22:30


piłKa ręcZNa. zakończyła się pierw-sza runda podlaskiej III ligi piłki ręcznej mężczyzn. w rozgrywkach tych uczest-niczą także zespoły z Mazur, a jednym z głównych kandydatów do zwycięstwa w lidze jest ełcki klub Sportowy Szczy-piorniak. Po pięciu kolejkach ełczanie zajmują drugą lokatę, jednak mają taką samą ilość punktów co lider i trzeci w

tabeli tS Siemiatycze. w meczu koń-czącym rywalizację w pierwszej rundzie MlkS czarni Olecko wysoko pokonali MtS Giżycko 41:25.

już 12 stycznia (niedziela) o godz. 15 w hali widowiskowo-sportowej przy ul. kolbego w ełku odbędzie się mecz ekS Szczypiorniak – MlkS czarni Olecko. ciekawie zapowiada się poje-dynek najlepszych snajperów trzeciej ligi. w klasyfikacji najskuteczniejszych szczypiornistów samodzielnym lide-

rem po pierwszej rundzie jest bowiem tomasz Szyszkowski (czarni Olecko), który zdobył już 57 bramek. kolejni na liście są artur Bućko (ekS Szczy-piorniak ełk) – najlepszy strzelec ubie-głego sezonu oraz jakub Bartosiak (tS MOSir Siemiatycze), obaj z 42 trafie-niami na koncie. mit

piłKa NożNa. Bardzo dobrze zaprezentowali się ełczanie w III Świątecznym turnieju Piłki Nożnej o Puchar Marszałka woje-wództwa warmińsko-Ma-zurskiego, który odbył się w lidzbarku warmińskim. Mowa o piłkarzach Uczniow-skiego klubu Sportowego rona 03 ełk, którzy rywali-zowali z 15 innymi zespołami z województw pomorskiego, mazowieckiego, podlaskiego i warmińsko-mazurskiego, złożonymi z zawodników urodzonych w 2002 roku lub młodszych. w licznie obsa-dzonym turnieju podopiecz-ni trenera Dariusza ryszkie-wicza zajęli trzecie miejsce. w wielkim finale znicz Pruszków wygrał z Naki Olsztyn 5:1. w spotkaniu o trzeci stopień podium rona w podstawowym czasie gry zremisowała bezbramkowo ze Stomilem Olsztyn, ale lepiej egzekwowała rzuty karne (5:4) i to ełczanie ode-brali z rąk marszałka trzeci co do wielkości puchar.

– chłopcom należą się gorące słowa uznania za ambicję i walkę do końca, a organizatorom za prze-prowadzenie pięknego turnieju – uważa trener

Dariusz ryszk iewicz . zanim zawodnicy rony dotarli do finału musieli rywalizować w 8-zespołowej grupie systemem każdy z każdym. Po pięć najlepszych ekip (ełczanie zajęli czwartą lokatę) awansowało do grupy mocniejszej z zaliczeniem meczów z eliminacji. tu rozegrali kolejnych pięć spo-tkań (2. miejsce w grupie). cztery najlepsze zespoły zagrały w systemie play off o końcowe zwycięstwo. mit

oblicza ełckiego Sportu

piłKa NożNa

zapytaliśmy kamila jackiewi-cza, napastnika Płomienia ełk, najlepszego strzelca podlasko-warmińsko-mazurskiej III ligi.

– 19 bramek w dziewiętnastu meczach ligowych to twój doro-bek w tym sezonie. mogło być trochę więcej?

– zawsze wychodzę z założenia, że najważniejsze jest dobro zespołu, a dopiero na drugim miejscu indywidualne osiągnięcia. każdy, kto oglądał nasze mecze mógł się o tym przekonać.

– Jak oceniasz poziom rozgrywek?– z pewnością jest wyższy, niż kiedy grałem kilka lat temu

w Płomieniu w czwartej lidze. Poprawiła się też infrastruk-tura, lepsze są boiska. wyższy poziom prezentują zespoły z warmii i Mazur, Podlasie jest trochę z tyłu, co widać w tabeli.

– trzecie miejsce po rundzie jesiennej i mała strata do lidera to dobry wynik. co wpłynęło na skuteczną grę?

– Świetna atmosfera w drużynie miała na pewno spore znaczenie. Nie było zazdrości ani zawiści, każdy robił swoje i nawet jak nie grał, to czekał na swoją szansę. to co się dzieje w szatni, nie może wychodzić na zewnątrz, to jest klucz do sukcesu. Poza tym pomogło nam to, iż nie czuliśmy jakiejś specjalnej presji wyniku, mogliśmy się skoncentrować na grze w piłkę, co nam chyba wychodziło.

Przydałaby się trochę szersza kadra na wypadek kartek albo kontuzji, wzmocniona o dwóch czy trzech dobrych zawodników. zobaczymy, co się będzie działo w klubie, jak będzie ze sponsorami. czas pokaże, na co nas stać. as

lEKKa atlEtyKa

sylwester w bieguMieSzkańcy poDełckicH Prostek zdominowali VIII Bieg Syl-westrowy, który odbył się 27 grudnia w Grajewie. zawod-nicy rywalizowali na trasach przygotowanych w parku za Urzędem Miasta. Młodzież ścigała się w poszczególnych kategoriach wiekowych na dystansach od 200 do 800 m, natomiast uczestnicy biegu głównego na dystansie 2500 m – kobiety i 3200 m – mężczyźni. mit

piłKa NożNa

mościcki nastrzelał rywalomuroDzeni w roku 2004 piłkarze Uczniowskiego klubu Sportowego rona 03 ełk zwyciężyli w przedświątecznym turnieju halowej piłki nożnej w Olecku. Podopieczni tre-nera Michała rutkowskiego wygrali wszystkie mecze w imprezie. w rozgrywkach grupowych dzięki bramkom Michała Mościckiego ełczanie pokonali 2:1 akadamię Piłkarską wigry Suwałki oraz 2:1 Mamry Giżycko. w półfinale o wyższości UkS rona 03 przekonał się koszałek Opałek węgorzewo, przegrywając 1:4 (3 bramki Michała Mościckiego i 1 Piotra Dawidowskiego). w finale imprezy ełczanie ponownie spotkali się z aP wigry Suwałki, ale tym razem wygrali wyżej – 3:0 (bramki: Piotr Dawidowski – 2, Szymon Sobolewski). Udział w turnieju wzięła druga drużyna rony, która zaprezentowała dużą wolę walki i w pierwszej takiej rywalizacji zajęła ostatecznie 7. miejsce. Najlepszy zawodnikiem turnieju został Michał Mościcki, a najlepszym bramkarzem Dominik rebkowiec. mit

Trzecia ekipa w turnieju. Stoją od lewej: trener Dariusz Ryszkiewicz, Maksymilian Smoliński, Kacper Gajewski, Filip Ryszkiewicz, Jakub Rusak. Klęczą: Dominik Łojewski, Michał Herman, Piotr Murawski, Błażej Makar, Jakub Lewandowski, Gabriel Rećko. Fot. Archiwum klubu

Humory siatkarkom dopisały. Fot. Archiwum FPP Mikro

Na pudlE po KarNycH

siatKówKa. Dziewiąty już raz odbył się w ełku Otwarty turniej Piłki Siat-kowej kobiet o Memoriał Stanisława Przekopa. Przy-pomnijmy, że Stanisław Przekop był wieloletnim nauczycielem wychowania fizycznego, społecznikiem i wychowawcą młodzieży. tradycję ojca stara się kon-tynuować tomasz Przekop, który tym razem uatrakcyj-nił rywalizację, zapraszając do zawodów m.in. drużynę z litwy. Ogółem siatkarskie zmagania toczyło 15 drużyn z całego regionu, w tym cztery z ełku. Najlepiej zaprezento-wały się gospodynie – UMkS FPP Mikro ełk.

– w turnieju nasz klub reprezentowało 11 dziewcząt, a chciałem, aby wszystkie sobie pograły, więc każdy set grała inna szóstka – infor-muje tomasz Przekop, trener FPP Mikro. – Mimo rotacji

zajęliśmy drugie miejsce w grupie, przegrywając pierwszą lokatę tylko jednym setem. Ogólnie szóste miejsce w tur-nieju to dobry wynik, gdyż pierwszych pięć zespołów to dziewczyny grające w ligach juniorek i trenujące pięć razy w tygodniu. Dla porówna-nia, my trenujemy dwa razy w tygodniu.

kolejność w turnieju: 1. UkS Sprint Płociczno II, 2. together Forever Pisz, 3. UkS Sprint Płociczno I, 4. SPS aS kS Polonia raczki, 5. UkS akademia Siatkówki Łapy, 6. UMkS FPP Mikro ełk, 7. wilno (litwa), 8. UkS Herkules, 9.UkS Salos ełk I, 10. tutto Olecko, 11. trzy Plus ełk, 12. zespół Szkół nr 2 w Grajewie, 13. UkS Mikolo Sokółka, 14. UkS Salos ełk II, 15. Szkoła lotników Polskich w Płocicz-nie-tartak. mit

Ełk jest drugi

wyniki ełczangrupa eliMinacyjna: Olimpia zambrów – rona 03 ełk 1:1, rona 03 ełk – Stomil Olsztyn 0:1, znicz Pruszków – rona 03 ełk 2:2, rona 03 ełk – Pogoń Grodzisk Mazowiecki 0:0, rona 03 ełk – MkS Polonia I lidzbark 1:0, Santos Gdańsk – rona 03 ełk 1:2, rona 03 ełk – koszałek Opałek węgorzewo 1:1.grupa D (o miejsca 1-10): Polonia II lidzbark warmiński – rona 03 ełk 0:2, GOSrit luzino – rona 03 ełk 3:4, Olimpia elbląg – rona 03 ełk 0:3, Hetman Baranowo – rona 03 ełk 0:1, Naki Olsztyn – rona 03 ełk 3:1.półFinały: StoMil Olsztyn – znicz Pruszków 1:3, rona 03 ełk – Naki Olsztyn 0:1.Mecz o 3. miejsce: Stomil Olsztyn – rona 03 ełk 0:0 (k. 4:5).

wynikiSzkoły podstawowe – klasy „0” i młodsi, dziewczęta: 1.

katarzyna Sawicka; chłopcy: 1. tomasz wencel; klasy I-II, dziewczęta: 1. Ola Sawicka (wszyscy Prostki), chłopcy: 1. jakub rybsztat (Grajewo); klasy III- IV, dziewczęta: 3. Iza wawer, chłopcy: 2. w. wencel (oboje Prostki). Gimnazja dziewczęta: 2. Łucja wawer (Prostki). Bieg główny kobiet: 1. anna wojtulewicz (kPP Mońki), 4. Łucka wawer, 5. Paulina krawczyk (obie Prostki). Bieg główny mężczyzn: 1. Damian roszko (Podlasie Białystok).

skład zwycięskiej drużyny: Oliwier karwowski, Michał Mościc-ki, Szymon Sobolewski, konrad kacprzyk, Piotr Dawidowski, Damian wasilewski, jakub rydzewski, Mateusz Szymbor, kacper Baluta, Olaf Pietraszek, ryszard Uściłowicz.skład drugiej drużyny: Dominik rebkowiec, Piotr rzymski, adam Balcerzak, Norbert kuligowski, Oskar Danieluk, Dawid Gawot, Filip Pejcz, Damian andruk, wiktor Makal, jakub zakrzewski, Michał Przyborowski, Patryk Dudek.

Po 5 kolejkach2. ekS Szczypiorniak ełk 8 161:131

wszystkie zawodniczki sobie pograły

Kamil JackiewiczFot. Archiwum klubu

trzy pytania do snajpera

Barwy szczęścia, godz. 11.40 Kobieta na krańcu, godz. 17 ... EŁCKA (2014-01).pdf · czwartek 2...

Documents

Transcript of Barwy szczęścia, godz. 11.40 Kobieta na krańcu, godz. 17 ... EŁCKA (2014-01).pdf · czwartek 2...