2019 BKÌv/ 1440 ZpÂ-JA-Zv þ ZpÂ-lnÖ]p-kv-X-Iw 42 / e-¡ w 07 / hne 15

amknI Samastha keralaSunni Jamiyyathul MuallimeenSamastha Islamic CentreP.O Eranhippalam, Calicut-6Ph : 0495 277 2846, 847sunnethmonthly@gmail.comsunnethcirculation@gmail.com

Managing EditorSyed Ali Bafaqy Thangal

Chief EditorV.P.M Villyapalli

9446 731 889, 0496 253 4373

Editor Shafeeq Bukhari Kanthapuram

cp222306@gmail.com

General ManagerA. Moideen Madavoor

Circulation ManagerShareef Saqafi Edayur

Design & LayoutAnvar Sadique Bukhari

XkvIn-b Fcn-sh-gp¯v t\m-h N-cn-{Xm-JymbnI hmÀ-¯-IÄ 04 25 3323 47

aXw ]Tn-¡ m-¯Ip-«nIÄaXw ]Tn-¡ m-¯Ip-«nIÄ

12

05

29

17

41

43

C.Fw kp-^vbm³ tXm«p-s]m-bnÂ

Aen k-Jm-^n ]p¸ä

ap\oÀ A-lvk-\n H½e

38

09

AÔhn-izm-k§ Ässh-d-em-Ip-t¼mÄ

ssk-\p-±o³ im-an CÀ-^m\n

k¡ mcw

Ckvem-an-se ̀n-¶n¸pwA-kvep-Êp-¶-bp-sS t\-Xr-Xzhpw

Ckvem-an-se ̀n-¶n¸pwA-kvep-Êp-¶-bp-sS t\-Xr-Xzhpw

£ an-¡ p-¶-h-\mWvI-cp¯³£ an-¡ p-¶-h-\mWvI-cp¯³

_en-s]-cp-¶mÄ,kva-c-WIÄ, B-cm-[-\IÄ

B¸n-em-Ip¶

h-b-ʳ apJw

IpSpw-_n-\nbpwKr-l-`-c-Whpw

50

lpssk³ X-§ Ä hm-Sm-\¸Ån

apl½-Zv im-^n ]m-e-¡ m-]d¼v

Hgp¡ n-sem-gp-I-cpXvHgp¡ n-sem-gp-I-cpXv_pJmcn

sI.sI Aen-A-Iv-_À _p-JmcntUm. A-Ðp lIow kAZn

\-_n(kz) ]-d-ª p: ""a-c-W-s¯ \n-§ Ä Iq-Sp-X kv-a-cn-¨p-sIm-­n-cn-¡ -Ww. \n-Ý-bw, A-Xv sX-äp-I-sf \o-¡ n-¡ -f-bpw. sF-ln-Im-Uw-_-c-§ -fn hn-c-àn-bp-­m-¡ pw.'' (C-_v-\p-A-_n-±p³-bm)

""kÀ-h B-kzm-Zy-X-I-fpw ap-dn-¨p-I-f-bp-¶ a-c-W-s¯-¡ p-dn-¨p-Å HmÀ-½ \n-§ Ä hÀ-²n-¸n-¡ p-I.'' (XnÀ-ap-Zn)

""A-Ãm-lp-hn-s\ I-­p-ap-«m³ B-cv C-jv-S-s¸-Sp-¶p-thm A-bm-sf I-­p-ap-«m³ A-Ãm-lp-hpw C-jv-S-s¸-Sp-¶p.'' (_p-Jm-cn, ap-kv-enw)

Po-hn-X-s¯ kv-t\-ln-¡ -Ww. a-c-Ww sIm-Xn-¡ -cp-Xv. A-tX-k-a-bw a-c-W-s¯ a-d-¶p-I-f-bp-I-bp-a-cp-Xv. a-c-Ww X-sâ Iq-sS-bp-s­-¶ hn-Nm-cw F-t¸m-gpw \-½p-sS a-\-Ên-ep-­m-h-W-sa-¶m-Wv B-Zy c-­p-h-N-\-§ Ä HmÀ-½n-¸n-¡ p-¶-Xv. A-tXm-sSm-¸w a-c-W-t¯m-Sp-Å H-cp X-cw- kv-t\-lw a-\-Ên A-\n-hm-cy-am-sW-¶m-Wv aq-¶m-a-s¯ h-N-\w D-WÀ-¯p-¶-Xv. B kv-t\-lw sF-ln-I Po-hn-Xw A-h-km-\n-¨p-In-«m-\p-Å B-{K-l-a-Ã; a-dn-¨v a-c-W-s¸-«m A-Ãm-lp-hn-s\ I-­p-ap-«m-a-tÃm F-¶ k-t´m-j-am-Wv. C-jv-S-s¸-Sp-¶-h-cp-am-bp-Å kw-K-aw B-cpw sIm-Xn-¡ p-¶-Xm-W-tÃm. A-Xp-sIm-­m-Wv Xn-cp-\-_n(-kz) ""]-c-tam-¶-X-\m-b Iq-«p-Im-c-s\ Rm³ Xn-c-sª -Sp-¯p'' F-¶v a-c-Wm-k-¶-k-a-b-¯v ]-d-ª -Xv.

Jp-ss_-_v(-d)-hn-s\ i-{Xp-¡ Ä Ip-cn-in-te-än-b-t¸mÄ B A-[-c-§ -fn \n-¶p-XnÀ-¶ h-N-\-§ Ä kq-Nn-¸n-¡ p-¶-Xpw C-Xp X-s¶-bm-Wv. A-t±-lw ]-d-ª p: ""ap-kv-en-am-bn-«m-Wv Rm³ a-cn-¡ p-¶-sX-¦nÂ, B a-c-Ww G-Xp co-Xn-bn-em-sW-¦n-epw F-\n-¡ p {]-iv-\-an-Ã. Im-c-Ww A-Xv A-Ãm-lp-hn-\p th-­n-bp-Å a-c-W-am-Wv. A-h-\n-Ñn-¨mÂ

sh-«n \p-dp-¡ -s¸-« F-sâ A-h-b-h-§ -fp-sS k-Ôn-_-Ô-§ -fnÂ-t]m-epw A-\p-{K-lw hÀ-jn-¡ -s¸-Spw.''

a-lm-ßm-¡ -fp-sS {]-Xo-£ -bpw tam-l-hp-am-Wv {]-kv-Xp-X D-Zm-l-c-W-§ -fn hy-à-am-Ip-¶-Xv. \mw \-½p-sS A-h-Ø-I-sf-¡ p-dn-¨m-tem-Nn-¡ p-I. F-´p k-¼m-Zy-hp-am-bm-Wv \mw d-ºn-s\ A-`n-ap-Jo-I-cn-¡ m³ t]m-Ip-¶-Xv? A-h-sâ IÂ-]-\-IÄ ]qÀ-W-am-bn A-\p-k-cn-¨p-sh-¶ A-h-Im-i hm-Z-¯n-\p h-Ip-¸p-t­m? A-h-s\-bpw A-h-sâ l-_o-_n-s\-bpw th-­-hn-[w kv-t\-ln-¨p-sh-¶ ]n³-_-e-ap-t­m? D-s­-¦n ip-`m-]v-Xn hn-izm-k-t¯m-sS \-ap-¡ p a-c-W-s¯ t\-cn-Sm³ I-gn-bpw.

A-Xn-sÃ-¦n h-en-sbm-cp ap-¶-dn-bn-¸m-Wv B-Zyw D-²-cn-¨ h-N-\-§ Ä. ]m-]-§ -fn ap-gp-In-¡ -gn-bp-t¼mÄ, IÀ-¯-hy-§ -fn ho-gv-N Im-Wn-¡ p-t¼mÄ, A-{i-²-I-fn-em-bn hn-e-s¸-« k-a-bw ]m-gm-¡ n-¡ -f-bp-t¼mÄ a-\-Ên-te-¡ p I-S-¶p-h-c-s«, sXm-«-Sp-¯p-X-s¶ \-s½ sIm-­p-t]m-Im³ Im-¯n-cn-¡ p-¶ a-c-W-s¯-¡ p-dn-¨p-Å HmÀ-½-IÄ. "I-WvT-\m-Un-sb-¡ mÄ \-t½m-S-Sp-¯p I-gn-bp-I-bm-Wv a-c-Ww' F-¶p Xn-cp-\-_n(-kz) HmÀ-½n-¸n-¡ p-¶p. "sN-cp-¸n-sâ hm-dn-s\-¡ m-Ä i-co-c-t¯m-sSm-«n \nÂ-¡ p-¶p a-c-Ww' F-¶v A-_q-_-IvÀ kzo-±o-Jv(-d) ]m-Sn-¸-d-bp-¶p. I¬-ap-¼n \n-c-´-cw I-­p-sIm-­n-cn-¡ p-¶p-­-tÃm \mw a-c-W-¯n-sâ Xm-Þ-h-§ Ä! tNm-c Xn-f-bv-¡ pw {]m-b-¯n-ep-Å F-{X-sb-{X sN-dp-¸-¡ mÀ... sam-«nÂ-\n-¶p hn-cn-ª p-h-cp-¶ F-{X-sb-{X Ip-ª p-]q-¡ Ä... C-Xm h-cp-¶p F-¶p ]-d-ª v B-ª n-d-§ n-b F-{X-sb-{X BÄ-¡ mÀ... H-«pw {]-Xo-£ n-¡ m-sX, \n-\-bv-¡ m-sX A-h-sc-bpw Iq-«n I-S-¶p-t]m-Ip-¶p A-kv-dm-CuÂ(-A); H-cp {]-Xn-tcm-[-hpw BÀ-¡ pw sN-¿m-\m-hp-¶n-Ã-tÃm!

HmÀ-¡ p-I; A-Sp-¯ C-c \mw X-s¶-bm-hmw. Ir-Xy-am-bn sN-t¿-­ \nÀ-_-Ô-_m-[y-X-IÄ AÂ-]w-Iq-Sn I-gn-ª n-«m-hmw F-¶v A-e-k-am-bn Xm-a-kn-¸n-¡ p-t¼mÄ, ]m-]-{]-hÀ-¯-\-§ -fn GÀ-s¸-Sp-t¼mÄ HmÀ-¡ p-I, a-c-Ww Iq-sS-¯-s¶-bp-­v. B A-e-k\n-an-j-¯n-em-hmw A-Xp \-s½ ]n-Sn-Iq-Sp-¶-Xv; I-Sw ho-«m³ km-h-Im-iw e-`n-¡ m-sX!

]m-]w sN-¿p-¶-Xn\n-S-bn-em-hmw a-c-W-¯n-sâ I-c-§ Ä \-s½ h-cn-ª p-ap-dn-¡ p-¶-Xv; ]-Ým-Xm-]-¯n-\p t]m-epw k-a-bw X-cm-sX!

A-Ãm-lp-hn-sâ ap-¶-dn-bn-¸v a-\-Ên {]-I-¼-\w sIm-Å-s«: ""\n-Ýn-X A-h-[n-sb-¯n-¡ -gn-ª m H-cm-sf-bpw \mw AÂ-]-k-a-bw t]m-epw ]n-´n-¨n-Sp-I-bn-à X-s¶!''

kvt\-ln-¡ mw, a-c-W-s¯bpw

kp¶-¯v 201 B-K-Ìv9 5

Xym-K-¯n-sâ-bpw B-ß-k-aÀ-¸-W-¯n-sâ-bpw k-tµ-i-hp-am-bn ho-­p-sam-cp _-en-s]-cp-¶mÄ h-¶-W-ª p. k-t´m-j-¯n-sâ-bpw B-tLm-j-¯n-sâ-bpw \m-fp-I-fm-Wv c-­p-s]-cp-¶mÄ Zn-\-§ Ä. A-Xp-sIm-­v X-s¶-bm-Wv c-­v s]-cp-¶mÄ Zn-\-§ -fn {h-Xm-\p-jvTm-\w A-Ãm-lp \n-jn-²-am-¡ n-b-Xv. k-hn-ti-j-am-b Nn-e ]-Xn-hp-I-fpw B-cm-[-\-I-fpw a-cym-Z-I-fpw Cu c-­v Zn-\-§ -sf ]-hn-{X-am-¡ p-¶p.

s]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n ]m-en-t¡ -­ ]-Xn-hp-I-fpw Nn-«-I-fpw ]-Þn-X-·mÀ hn-i-Zo-I-cn-¨n-«p-­v.

Ip-fn-¡ Â Ip-fn-sb-¡ p-dn-¨v H-

cmÄ A-en(d)tbm-Sv tNm-Zn-¨p. A-en(d) ]-d-ª p: ""\o D-t±-in-¡ p-¶p-sh-¦n Zn-t\-\ Ip-fn-¡ mw.'' B-K-X³ ]-d-ª p: ""B Ip-fn-sb Ip-dn-¨-Ã, {]-tXy-I-am-b Ip-fn-sb Ip-dn-¨m-Wv Rm³ tNm-Zn-¨-Xv.'' A-en ]-d-ª p: ""sh-Ån-bm-gv-N Zn-\w, A-d-^-bp-sS Zn-\w, _-en s]-cp-¶mÄ Zn-\w, sN-dn-b s]-cp-¶mÄ Zn-\w.''

]p-Xp-h-kv-{Xw[-cn-¡ ÂA-Ðp-Ãm-ln-_v-\p D-

aÀ(d) ]-d-ª p: ""H-cn-¡  D-aÀ(d) A-§ m-Sn-bn hnÂ-¡ p-¶ H-cn-\w ]-«p sIm-­v \nÀ-½n-¨ Pp-º hm-§ n Xn-cp-\-_n(k)bp-sS k-¶n-[n-bn h-¶p. D-aÀ ]-d-ª p: ""Xn-cp-\-_n-tb, Cu h-kv-{Xw kzo-I-cn-¨m-epw. s]-cp-¶mÄ Zn-\-§ -fn-epw

(d)

_-en-s]-cp-¶mÄ;kva-c-WIÄ,B-cm-[-\IÄC.Fw kp-^vbm³ tXm«p-s]m-bnÂ

\-_n(kz) ]-d-ª p: ""a-c-W-s¯ \n-§ Ä Iq-Sp-X kv-a-cn-¨p-sIm-­n-cn-¡ -Ww. \n-Ý-bw, A-Xv sX-äp-I-sf \o-¡ n-¡ -f-bpw. sF-ln-Im-Uw-_-c-§ -fn hn-c-àn-bp-­m-¡ pw.'' (C-_v-\p-A-_n-±p³-bm)

""kÀ-h B-kzm-Zy-X-I-fpw ap-dn-¨p-I-f-bp-¶ a-c-W-s¯-¡ p-dn-¨p-Å HmÀ-½ \n-§ Ä hÀ-²n-¸n-¡ p-I.'' (XnÀ-ap-Zn)

""A-Ãm-lp-hn-s\ I-­p-ap-«m³ B-cv C-jv-S-s¸-Sp-¶p-thm A-bm-sf I-­p-ap-«m³ A-Ãm-lp-hpw C-jv-S-s¸-Sp-¶p.'' (_p-Jm-cn, ap-kv-enw)

Po-hn-X-s¯ kv-t\-ln-¡ -Ww. a-c-Ww sIm-Xn-¡ -cp-Xv. A-tX-k-a-bw a-c-W-s¯ a-d-¶p-I-f-bp-I-bp-a-cp-Xv. a-c-Ww X-sâ Iq-sS-bp-s­-¶ hn-Nm-cw F-t¸m-gpw \-½p-sS a-\-Ên-ep-­m-h-W-sa-¶m-Wv B-Zy c-­p-h-N-\-§ Ä HmÀ-½n-¸n-¡ p-¶-Xv. A-tXm-sSm-¸w a-c-W-t¯m-Sp-Å H-cp X-cw- kv-t\-lw a-\-Ên A-\n-hm-cy-am-sW-¶m-Wv aq-¶m-a-s¯ h-N-\w D-WÀ-¯p-¶-Xv. B kv-t\-lw sF-ln-I Po-hn-Xw A-h-km-\n-¨p-In-«m-\p-Å B-{K-l-a-Ã; a-dn-¨v a-c-W-s¸-«m A-Ãm-lp-hn-s\ I-­p-ap-«m-a-tÃm F-¶ k-t´m-j-am-Wv. C-jv-S-s¸-Sp-¶-h-cp-am-bp-Å kw-K-aw B-cpw sIm-Xn-¡ p-¶-Xm-W-tÃm. A-Xp-sIm-­m-Wv Xn-cp-\-_n(-kz) ""]-c-tam-¶-X-\m-b Iq-«p-Im-c-s\ Rm³ Xn-c-sª -Sp-¯p'' F-¶v a-c-Wm-k-¶-k-a-b-¯v ]-d-ª -Xv.

Jp-ss_-_v(-d)-hn-s\ i-{Xp-¡ Ä Ip-cn-in-te-än-b-t¸mÄ B A-[-c-§ -fn \n-¶p-XnÀ-¶ h-N-\-§ Ä kq-Nn-¸n-¡ p-¶-Xpw C-Xp X-s¶-bm-Wv. A-t±-lw ]-d-ª p: ""ap-kv-en-am-bn-«m-Wv Rm³ a-cn-¡ p-¶-sX-¦nÂ, B a-c-Ww G-Xp co-Xn-bn-em-sW-¦n-epw F-\n-¡ p {]-iv-\-an-Ã. Im-c-Ww A-Xv A-Ãm-lp-hn-\p th-­n-bp-Å a-c-W-am-Wv. A-h-\n-Ñn-¨mÂ

sh-«n \p-dp-¡ -s¸-« F-sâ A-h-b-h-§ -fp-sS k-Ôn-_-Ô-§ -fnÂ-t]m-epw A-\p-{K-lw hÀ-jn-¡ -s¸-Spw.''

a-lm-ßm-¡ -fp-sS {]-Xo-£ -bpw tam-l-hp-am-Wv {]-kv-Xp-X D-Zm-l-c-W-§ -fn hy-à-am-Ip-¶-Xv. \mw \-½p-sS A-h-Ø-I-sf-¡ p-dn-¨m-tem-Nn-¡ p-I. F-´p k-¼m-Zy-hp-am-bm-Wv \mw d-ºn-s\ A-`n-ap-Jo-I-cn-¡ m³ t]m-Ip-¶-Xv? A-h-sâ IÂ-]-\-IÄ ]qÀ-W-am-bn A-\p-k-cn-¨p-sh-¶ A-h-Im-i hm-Z-¯n-\p h-Ip-¸p-t­m? A-h-s\-bpw A-h-sâ l-_o-_n-s\-bpw th-­-hn-[w kv-t\-ln-¨p-sh-¶ ]n³-_-e-ap-t­m? D-s­-¦n ip-`m-]v-Xn hn-izm-k-t¯m-sS \-ap-¡ p a-c-W-s¯ t\-cn-Sm³ I-gn-bpw.

A-Xn-sÃ-¦n h-en-sbm-cp ap-¶-dn-bn-¸m-Wv B-Zyw D-²-cn-¨ h-N-\-§ Ä. ]m-]-§ -fn ap-gp-In-¡ -gn-bp-t¼mÄ, IÀ-¯-hy-§ -fn ho-gv-N Im-Wn-¡ p-t¼mÄ, A-{i-²-I-fn-em-bn hn-e-s¸-« k-a-bw ]m-gm-¡ n-¡ -f-bp-t¼mÄ a-\-Ên-te-¡ p I-S-¶p-h-c-s«, sXm-«-Sp-¯p-X-s¶ \-s½ sIm-­p-t]m-Im³ Im-¯n-cn-¡ p-¶ a-c-W-s¯-¡ p-dn-¨p-Å HmÀ-½-IÄ. "I-WvT-\m-Un-sb-¡ mÄ \-t½m-S-Sp-¯p I-gn-bp-I-bm-Wv a-c-Ww' F-¶p Xn-cp-\-_n(-kz) HmÀ-½n-¸n-¡ p-¶p. "sN-cp-¸n-sâ hm-dn-s\-¡ m-Ä i-co-c-t¯m-sSm-«n \nÂ-¡ p-¶p a-c-Ww' F-¶v A-_q-_-IvÀ kzo-±o-Jv(-d) ]m-Sn-¸-d-bp-¶p. I¬-ap-¼n \n-c-´-cw I-­p-sIm-­n-cn-¡ p-¶p-­-tÃm \mw a-c-W-¯n-sâ Xm-Þ-h-§ Ä! tNm-c Xn-f-bv-¡ pw {]m-b-¯n-ep-Å F-{X-sb-{X sN-dp-¸-¡ mÀ... sam-«nÂ-\n-¶p hn-cn-ª p-h-cp-¶ F-{X-sb-{X Ip-ª p-]q-¡ Ä... C-Xm h-cp-¶p F-¶p ]-d-ª v B-ª n-d-§ n-b F-{X-sb-{X BÄ-¡ mÀ... H-«pw {]-Xo-£ n-¡ m-sX, \n-\-bv-¡ m-sX A-h-sc-bpw Iq-«n I-S-¶p-t]m-Ip-¶p A-kv-dm-CuÂ(-A); H-cp {]-Xn-tcm-[-hpw BÀ-¡ pw sN-¿m-\m-hp-¶n-Ã-tÃm!

HmÀ-¡ p-I; A-Sp-¯ C-c \mw X-s¶-bm-hmw. Ir-Xy-am-bn sN-t¿-­ \nÀ-_-Ô-_m-[y-X-IÄ AÂ-]w-Iq-Sn I-gn-ª n-«m-hmw F-¶v A-e-k-am-bn Xm-a-kn-¸n-¡ p-t¼mÄ, ]m-]-{]-hÀ-¯-\-§ -fn GÀ-s¸-Sp-t¼mÄ HmÀ-¡ p-I, a-c-Ww Iq-sS-¯-s¶-bp-­v. B A-e-k\n-an-j-¯n-em-hmw A-Xp \-s½ ]n-Sn-Iq-Sp-¶-Xv; I-Sw ho-«m³ km-h-Im-iw e-`n-¡ m-sX!

]m-]w sN-¿p-¶-Xn\n-S-bn-em-hmw a-c-W-¯n-sâ I-c-§ Ä \-s½ h-cn-ª p-ap-dn-¡ p-¶-Xv; ]-Ým-Xm-]-¯n-\p t]m-epw k-a-bw X-cm-sX!

A-Ãm-lp-hn-sâ ap-¶-dn-bn-¸v a-\-Ên {]-I-¼-\w sIm-Å-s«: ""\n-Ýn-X A-h-[n-sb-¯n-¡ -gn-ª m H-cm-sf-bpw \mw AÂ-]-k-a-bw t]m-epw ]n-´n-¨n-Sp-I-bn-à X-s¶!''

kvt\-ln-¡ mw, a-c-W-s¯bpw

kp¶-¯v 201 B-K-Ìv9 5

Xym-K-¯n-sâ-bpw B-ß-k-aÀ-¸-W-¯n-sâ-bpw k-tµ-i-hp-am-bn ho-­p-sam-cp _-en-s]-cp-¶mÄ h-¶-W-ª p. k-t´m-j-¯n-sâ-bpw B-tLm-j-¯n-sâ-bpw \m-fp-I-fm-Wv c-­p-s]-cp-¶mÄ Zn-\-§ Ä. A-Xp-sIm-­v X-s¶-bm-Wv c-­v s]-cp-¶mÄ Zn-\-§ -fn {h-Xm-\p-jvTm-\w A-Ãm-lp \n-jn-²-am-¡ n-b-Xv. k-hn-ti-j-am-b Nn-e ]-Xn-hp-I-fpw B-cm-[-\-I-fpw a-cym-Z-I-fpw Cu c-­v Zn-\-§ -sf ]-hn-{X-am-¡ p-¶p.

s]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n ]m-en-t¡ -­ ]-Xn-hp-I-fpw Nn-«-I-fpw ]-Þn-X-·mÀ hn-i-Zo-I-cn-¨n-«p-­v.

Ip-fn-¡ Â Ip-fn-sb-¡ p-dn-¨v H-

cmÄ A-en(d)tbm-Sv tNm-Zn-¨p. A-en(d) ]-d-ª p: ""\o D-t±-in-¡ p-¶p-sh-¦n Zn-t\-\ Ip-fn-¡ mw.'' B-K-X³ ]-d-ª p: ""B Ip-fn-sb Ip-dn-¨-Ã, {]-tXy-I-am-b Ip-fn-sb Ip-dn-¨m-Wv Rm³ tNm-Zn-¨-Xv.'' A-en ]-d-ª p: ""sh-Ån-bm-gv-N Zn-\w, A-d-^-bp-sS Zn-\w, _-en s]-cp-¶mÄ Zn-\w, sN-dn-b s]-cp-¶mÄ Zn-\w.''

]p-Xp-h-kv-{Xw[-cn-¡ ÂA-Ðp-Ãm-ln-_v-\p D-

aÀ(d) ]-d-ª p: ""H-cn-¡  D-aÀ(d) A-§ m-Sn-bn hnÂ-¡ p-¶ H-cn-\w ]-«p sIm-­v \nÀ-½n-¨ Pp-º hm-§ n Xn-cp-\-_n(k)bp-sS k-¶n-[n-bn h-¶p. D-aÀ ]-d-ª p: ""Xn-cp-\-_n-tb, Cu h-kv-{Xw kzo-I-cn-¨m-epw. s]-cp-¶mÄ Zn-\-§ -fn-epw

(d)

_-en-s]-cp-¶mÄ;kva-c-WIÄ,B-cm-[-\IÄC.Fw kp-^vbm³ tXm«p-s]m-bnÂ

kp¶-¯v 2019 Bkkväv6 kp¶-¯v 201 B-K-Ìv9 7

tX-¡ p-dn-¨v Rm³ Xn-cp-\-_n(k)tbm-Sv A-t\z-jn-¨-t¸mÄ A-hn-Sp-¶v tNm-Zn-¨p: ""\n-\-¡ v Im-Wm³ Xm-ev-]-cy-ap-

bm-{X-I-fn-epw C-Xp-sIm-­v \n-§ Ä-¡ v ̀w-Kn-bm-Im-a-tÃm.'' Xn-cp-\-_n(k) ]-d-ª p: ""C-Xv H-¶pw C-Ãm-¯-h-cp-sS h-kv-{X-am-Wv.'' s]-cp-¶mÄ Zn-\-§ -fn ]p-Xp-h-kv-{Xw [-cn-¡  A-¶-s¯ ]-Xn-hm-bn-cp-¶p F-¶v l-Zo-kn \n-¶v hy-à-am-Wv.

kv-{Xo-IÄ-¡ pw Ip-«n-IÄ-¡ p-apÄ-s¸-sS \n-kv-Im-c-¯n-\v t]m-Ip-t¼m-gpw ho-«n-en-cn-¡ p-t¼m-gpw C-cn-¡ p-t¼m-gp-sa-Ãmw ]p-Xp-h-kv-{Xw [-cn-¡ Â kp-¶-¯m-Wv F-¶v ]-Þn-X-·mÀ A-`n-{]m-b-s¸-«n-«p-­v.

kp-K-Ôw D-]-tbm-Kn-¡ ÂC-amw am-en-Iv(d) ]-d-bp-¶p: ""F-Ãm s]-cp-¶mÄ

Zn-\-§ -fn-epw kp-K-Ôw D-]-tbm-Kn-¡ p-¶-Xpw ̀w-Kn-bp-Å h-kv-{Xw [-cn-¡ p-¶-Xpw ]qÀ-Æ-Im-e ]-Þn-X-·mÀ C-ã-s¸-«n-cp-¶p. kv-{Xo-IÄ ho-«n sh-¨v A-h-cp-sS ̀À-¯m-hn-sâ-tbm a-äp kv-{Xo-I-fp-sS-tbm a-lv-d-ap-I-fp-sS-tbm ap-¼n am-{X-ta kp-K-Ôw D-]-tbm-Kn-¡ m-hq.''

X-Iv-_oÀ s]-cp-¶mÄ-Zn-\-¯n X-Iv-_oÀ

kp-¶-¯m-Wv. sN-dn-b-s]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n i-Æm am-k-¸n-d-hn I-­-Xp ap-X s]-cp-¶mÄ Jp-Xp-_-¡ p th-­n C-amw an-¼-dn I-b-dp-¶-Xp h-sc-bm-Wv X-Iv-_oÀ sNm-tÃ-­-Xv. _-en-s]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n X-Iv-_oÀ sNm-tÃ-­ k-a-bw A-d-^m Zn-\-¯n-se kp-_v-ln ap-X A-¿m-ap-¯-iv-co-Jn-sâ A-h-km-\w h-sc-bm-Wv.

k-µÀ-i-\-§ Äs]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n _-Ôp-

¡ -sf-bpw A-bÂ-hm-kn-I-sf-bpw Iq-«p-Im-sc-bpw k-µÀ-in-¡  ]p-Wy-I-c-am-Wv. kv-t\-l-k-t´m-j-§ -fn A-h-sc Iq-Sn ]-¦p-tNÀ-¡ m³ th-­n-bm-Wn-Xv. Ip-Spw-_-¯nÂ-\n-¶v Po-hn-¨n-cn-¡ p-¶-h-sc-bpw a-c-W-s¸-«-h-sc-bpw k-µÀ-in-¡  C-Xn DÄ-s¸-Sp-sa-¶v ]-Þn-X-·mÀ A-`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p.

B-iw-k t\-c s]-cp-¶mÄ B-iw-kn-¡ m³ A-

\p-h-Z-\o-b-am-b G-Xp-h-N-\-hpw D-]-tbm-Kn-¡ mw.F-¶ h-N-\w D-]-tbm-Kn-¨v k-lm-_n-IÄ ]-c-kv-]-cw s]-cp-¶mÄ B-iw-kn-¨n-cp-¶-Xm-bn l-Zo-kn Im-Wmw. Pp-ss_À _n-\p lpss^À F-¶-hÀ ]-d-bp-¶p: "Xn-cp-\-_n(k)bp-sS A-\p-N-c-·mÀ s]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n I-­p-ap-«n-bm F-¶v A-`n-hm-Zyw sN-¿m-dp-­m-bn-cp-¶p.

s]cp-¶mÄ kZys]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n A-¶-]m-

\o-b-§ -fn hn-im-e-X -sN-¿Â \-_n-N-cy-bn s]-«-Xm-Wv. \p-ss_ i-Xp lp-Z-en ]-d-bp-¶p: \-_n(k) ]-d-ª p: ""A-¿m-ap-¯-iv-co-Jv A-¶-]m-\o-b-§ Ä-¡ pw A-Ãm-lp-hn-s\ kv-a-cn-¡ p-¶-Xn-\p-ap-Å Zn-\-§ -fm-Wv.''

A-\p-h-Z-\o-bhn-t\m-Z-§ Ä B-bn-j _o-hn(d) ]-d-bp-¶p:

""H-cn-¡  Xn-cp-\-_n(k) F-sâ A-cn-In h-¶p. c-­p s]¬-Ip-«n-IÄ A-hn-sS ]m-«p-]m-Sp-¶p-­m-bn-cp-¶p. Xn-cp-\-_n(k) X-sâ hn-cn-¸n ap-Jw-Xn-cn-¨v In-S-¶p. B k-a-b-¯v A-_q-_-¡ À I-S-¶p h-¶p. A-hÀ ]-d-ª p: ""Xn-cp-\-_n(k)bp-sS A-cn-In ]n-im-Nn-sâ hm-Zy-ta-f-§ -tfm?''

C-Xp-tI-«v Xn-cp-\-_n(k) ]-d-ª p: ""A-h-sc hn-t«-¡ q.''

B-bn-im-_o-hn(d)bn \n-¶v \n-th-Z-\w: a-säm-cn-¡  H-cp s]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n \o-t{Km hn-`m-K-¯nÂ-s¸-« Nn-eÀ sN-dn-b Ip-´-§ -fpw tXm ]-cn-N-bpw D-]-tbm-Kn-¨v B-bp-[m-`ym-kw \-S-¯p-¶-Xv Rm³ Im-Wm-\n-S-bm-bn. A-

(d)

_-en-s]-cp-¶mÄ Zn-\w ap-X A-¿m-ap-¯-iv-co-Jn-sâ A-h-km-\w h-sc-bp-Å k-a-b-¯n A-Ãm-lp-hn-sâ Xr-]v-Xn B-{K-ln-¨ p-sIm-­v B-Sp-am-Sp-I-sf _-en-b-dp-¡ p-¶-Xn-\m-Wv D-fv-ln-¿-¯v F-¶v ]-d-bp-¶-Xv. c-­v s]-cp-¶m-fp-IÄ t]m-se ln-Pv-d c-­mw hÀ-j-¯n-em-Wv D-fv-ln-¿-¯v C-kv-em-an \n-b-a-am-¡ -s¸-«-Xv. D-fv-ln-¿-¯n-\v F-®-a-ä ]-hn-{X-X-IÄ l-Zo-kn h-¶n-«p-­v.

A-_q-lp-ssd-d(d)bn \n-¶v \n-th-Z-\w: \-_n(k) ]-d-ª p: ""BÀ-s¡ -¦ n-epw k-¼-¯n sFizcyw e-`n-¡ p-I-bpw _-en-b-dp-¡ m-Xn-cn-¡ p-I-bpw sN-bv-Xm A-h³ \-½p-sS \n-kv-Im-c Ø-e-§ -fn-te-¡ v h-tc-­-Xn-Ã.''

C-_v-\p A-ºm-kn(d) \n-¶v \n-th-Z-\w: \-_n(k) ]-d-ª p: ""s]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n _-en-b-dp-¡ p-¶-Xn-\p-th-­n sNe-h-gn-¡ p-¶-Xn-t\-¡ mÄ A-Ãm-lp-hn-\v C-ã-s¸-« H-cp \m-W-b-hpw H-cm-fpw sNe-h-gn-¨ n-«n-Ã.''

B-bn-i(d)bn \n-¶v \n-th-Z-\w: \-_n(k) ]-d-ª p: ""s]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n _-en-b-dp-¡ p-¶-Xn-s\-¡ mÄ A-Ãm-lp-hn-\v C-ã-s¸-« H-cp IÀ-½-hpw H-cp a-\p-jy-\pw sN-bv-Xn-«n-Ã. A-´y-\m-fn B _-en-ar-Kw A-Xn-sâ sIm-¼p-I-fpw tcm-a-§ -fpw Ip-f-¼p-I-fpw k-ln-Xw lm-P-cm-Ipw. A-Xn-sâ c-àw a-®n ho-gpw-ap-¼v A-Ãm-lp-hn-sâ A-cn-In D-¶-X-Øm-\-§ -fn A-Xv ho-gp-¶-Xm-Wv. A-Xp-sIm-­v lr-Z-b kw-Xr-]v-Xn-tbm-sS \n-§ Ä _-en-b-dp-¡ p-I.''

ssk-Zp-_v-\p AÀ-Jw(d) ]-d-ª p: ""R-§ Ä Xn-cp-\-_n(k)tbm-Sv tNm-Zn-¨ p: ""A-Ãm-lp-hn-sâ d-kq-te, F-´m-Wv D-fv-ln-¿-¯v?'' Xn-cp-\-_n(k) ]-d-ª p: ""\n-§ -fp-sS ]n-Xm-hv C-_v-dm-

lnw \-_n(A)bp-sS N-cy-bm-Wv.'' R-§ Ä tNm-Zn-¨ p: ""R-§ Ä-¡ v A-Xn F-´p-­v {]-Xn-^-ew?'' \-_n(k) ]-d-ª p: ""Hm-tcm tcm-a-¯n-sâ Afhnepw \-·- sNbvX {]Xn^eap-­v.'' R-§ Ä tNm-Zn-¨ p: ""A-t¸mÄ B-«n³ tcm-a-¯n-tem?'' Xn-cp-\-_n(k) ]-d-ª p: ""Hm-tcm B-«n³ tcm-a-¯n-epw \-·-bp-­v.''

C-{am-\p-_v-\p lp-ssk³ F-¶-hÀ ]-d-bp-¶p: Xn-cp-\-_n(k) ]-d-ª p: ""^m-¯n-am, \o F-gp-t¶Â-¡ p-I. \o \n-sâ D-fv-ln-¿-¯n-\v km-£ n-bm-hp-I. _-en ar-K-¯n-sâ c-à-¯p-Ån-IÄ B-Zy-am-bn ̀ q-an-bn-en-äp-t¼mÄ X-s¶ \n-sâ kÀ-Æ ]m-]-§ -fpw s]m-dp-¡ -s¸-Spw. F-¶n-«v \o ]-d-bp-I:kz-lm-_-¯v tNm-Zn-¨ p: ""Xn-cp-Zq-X-tc, C-Xv \n-§ Ä-¡ pw A-lv-ep-ss_-¯n-\pw am-{X-ap-Å-Xm-tWm? A-X-Ã, ap-kv-enw-IÄ-¡ v ap-gp-h³ Cu {]-Xn-^-ew e-`n-¡ p-tam?'' \-_n(k) ]-d-ª p: ""F-Ãm ap-kv-enw-IÄ-¡ pw D-Å-Xm-Wn-Xv.''

B-bn-i _o-hn(d) ]-d-ª p: ""P-\-§ -tf, \n-§ Ä _-en-b-dp-¡ p-I. kw-Xr-]v-X-cm-hp-I. Xn-cp-\-_n(k) C-§ -s\ ]-d-ª p: ""Jn-_v-e-bp-sS t\À-¡ v In-S-¯n H-cmÄ ar-K-s¯ _-en-b-dp-¯m A-Xn-sâ sIm-¼p-I-fpw tcm-a-§ -fpw A-h-sâ ao-km-\n B-k-¶-am-b {]-Xn-^-e-am-bn-¯o-cpw. _-en-ar-K-¯n \n-¶v a-®n ho-gp-¶ Hm-tcm c-à-I-W-§ -fpw A-Ãm-lp-hn-sâ kw-c-£ -W-¯n-em-Wv. A-´y-\m-fn C-Xn A-Xn-sâ ]qÀ-® {]-Xn-^-ew A-h-\v \Â-I-s¸-Spw. Xn-cp-\-_n(k) ]-d-ª p: ''A-ev-]w IÀ-½-§ Ä sN-bv-Xv \n-§ Ä Iq-Sp-X {]-Xn-^-ew t\-Sp-I.''

A-Ðp-Ãm-ln-_n-\p l-k³ _n³ l-k³ \n-th-Z-\w: Xn-cp-ta-\n(k) ]-d-ª p: ""-k-t´m-j-t¯m-sS-bpw {]-Xn-^-e-Imw-£ -tbm-sS-bpw H-cmÄ _-en-b-dp-¯m A-Xv A-h-\v \-c-I-¯n \n-¶p-Å I-h-N-am-bn-¯o-cpw.''

D-fv-ln-¿-¯v

t­m?'' Rm³ ]-d-ª p: ""A-sX.'' A-t¸mÄ Xn-cp-\-_n(k)

Rm³ ]-d-ª p: ""A-sX.'' A-t¸mÄ Xn-cp-\-_n(k) F-t¶m-Sv A-I-¯p t]m-Im³ ]-d-ª p.

s]-cp-¶mÄ Zn-\w Ip-Spw-_-¯n-\v hn-im-e-X sN-¿-W-sa-¶pw ho-«p-Im-cp-sS lr-Z-b-§ Ä-¡ v k-t´m-j-hpw B-\-µ-hpw \Â-Ip-¶ A-\p-h-Z-\o-b-am-b Im-cy-§ Ä sN-¿p-I-bp-am-Im-sa-¶v ta l-Zo-kn \n-¶v hy-à-am-Wv.

J-eo-ep-Ãm-ln C-_v-dm-lnw \-_n(A)bp-sS-bpw a-I³ C-kv-am-Cu \-_n(A)bp-sS-bpw kv-a-c-W-I-fm-Wv _-en-s]-cp-¶mÄ k-½m-\n-¡ p-¶-Xv. C-_v-dm-lo-an k-c-Wn-tbm-Sv hn-ap-J-X Im-Wn-¡ p-¶-hÀ kz-´w

Xym-K-Po-hn-X-¯n-sâ-bpw k-l-\ kz-`m-h-¯n-sâ-bpw {]-^p-Ã-am-b ]n-Xr-]p-{X-_-Ô-¯n-sâ-bpw a-ln-X-am-Xr-I-bm-bn-cp-¶p C-_v-dm-low \-_n(A)bpw a-I³ C-kv-am-Cu \-_n(A)bpw. A-Ãm-lp-hn-ep-Å A-N-© -e-am-b hn-izm-k-¯n-sâ-bpw AÀ-¸-W t_m-[-¯n-sâ-bpw k-tµ-i-§ -fm-I-s« Hm-tcm s]-cp-¶mÄ Zn-\-§ -fpw.

\-_n(k) ]-d-ª p: ""s]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n _-en-b-dp-¡ p-¶-Xn-s\-¡ mÄ A-Ãm-lp-hn-\v C-ã-s¸-« H-cp IÀ-½-hpw H-cp a-\p-jy-\pw sN-bv-Xn-«n-Ã. A-´y-\m-fn B _-en-ar-Kw A-Xn-sâ sIm-¼p-I-fpw tcm-a-§ -fpw Ip-f-¼p-I-fpw k-ln-Xw lm-P-cm-Ipw. A-Xn-sâ c-àw a-®n ho-gpw-ap-¼v A-Ãm-lp-hn-sâ A-cn-In D-¶-X-Øm-\-§ -fn A-Xv ho-gp-¶-Xm-Wv. A-Xp-sIm-­v kw-Xr-]v-Xn-tbm-sS \n-§ Ä _-en-b-dp-¡ p-I.''

C_v-dm-lo-ao kv-a-c-WIÄ

kp¶-¯v 2019 Bkkväv6 kp¶-¯v 201 B-K-Ìv9 7

tX-¡ p-dn-¨v Rm³ Xn-cp-\-_n(k)tbm-Sv A-t\z-jn-¨-t¸mÄ A-hn-Sp-¶v tNm-Zn-¨p: ""\n-\-¡ v Im-Wm³ Xm-ev-]-cy-ap-

bm-{X-I-fn-epw C-Xp-sIm-­v \n-§ Ä-¡ v ̀w-Kn-bm-Im-a-tÃm.'' Xn-cp-\-_n(k) ]-d-ª p: ""C-Xv H-¶pw C-Ãm-¯-h-cp-sS h-kv-{X-am-Wv.'' s]-cp-¶mÄ Zn-\-§ -fn ]p-Xp-h-kv-{Xw [-cn-¡  A-¶-s¯ ]-Xn-hm-bn-cp-¶p F-¶v l-Zo-kn \n-¶v hy-à-am-Wv.

kv-{Xo-IÄ-¡ pw Ip-«n-IÄ-¡ p-apÄ-s¸-sS \n-kv-Im-c-¯n-\v t]m-Ip-t¼m-gpw ho-«n-en-cn-¡ p-t¼m-gpw C-cn-¡ p-t¼m-gp-sa-Ãmw ]p-Xp-h-kv-{Xw [-cn-¡ Â kp-¶-¯m-Wv F-¶v ]-Þn-X-·mÀ A-`n-{]m-b-s¸-«n-«p-­v.

kp-K-Ôw D-]-tbm-Kn-¡ ÂC-amw am-en-Iv(d) ]-d-bp-¶p: ""F-Ãm s]-cp-¶mÄ

Zn-\-§ -fn-epw kp-K-Ôw D-]-tbm-Kn-¡ p-¶-Xpw ̀w-Kn-bp-Å h-kv-{Xw [-cn-¡ p-¶-Xpw ]qÀ-Æ-Im-e ]-Þn-X-·mÀ C-ã-s¸-«n-cp-¶p. kv-{Xo-IÄ ho-«n sh-¨v A-h-cp-sS ̀À-¯m-hn-sâ-tbm a-äp kv-{Xo-I-fp-sS-tbm a-lv-d-ap-I-fp-sS-tbm ap-¼n am-{X-ta kp-K-Ôw D-]-tbm-Kn-¡ m-hq.''

X-Iv-_oÀ s]-cp-¶mÄ-Zn-\-¯n X-Iv-_oÀ

kp-¶-¯m-Wv. sN-dn-b-s]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n i-Æm am-k-¸n-d-hn I-­-Xp ap-X s]-cp-¶mÄ Jp-Xp-_-¡ p th-­n C-amw an-¼-dn I-b-dp-¶-Xp h-sc-bm-Wv X-Iv-_oÀ sNm-tÃ-­-Xv. _-en-s]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n X-Iv-_oÀ sNm-tÃ-­ k-a-bw A-d-^m Zn-\-¯n-se kp-_v-ln ap-X A-¿m-ap-¯-iv-co-Jn-sâ A-h-km-\w h-sc-bm-Wv.

k-µÀ-i-\-§ Äs]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n _-Ôp-

¡ -sf-bpw A-bÂ-hm-kn-I-sf-bpw Iq-«p-Im-sc-bpw k-µÀ-in-¡  ]p-Wy-I-c-am-Wv. kv-t\-l-k-t´m-j-§ -fn A-h-sc Iq-Sn ]-¦p-tNÀ-¡ m³ th-­n-bm-Wn-Xv. Ip-Spw-_-¯nÂ-\n-¶v Po-hn-¨n-cn-¡ p-¶-h-sc-bpw a-c-W-s¸-«-h-sc-bpw k-µÀ-in-¡  C-Xn DÄ-s¸-Sp-sa-¶v ]-Þn-X-·mÀ A-`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p.

B-iw-k t\-c s]-cp-¶mÄ B-iw-kn-¡ m³ A-

\p-h-Z-\o-b-am-b G-Xp-h-N-\-hpw D-]-tbm-Kn-¡ mw.F-¶ h-N-\w D-]-tbm-Kn-¨v k-lm-_n-IÄ ]-c-kv-]-cw s]-cp-¶mÄ B-iw-kn-¨n-cp-¶-Xm-bn l-Zo-kn Im-Wmw. Pp-ss_À _n-\p lpss^À F-¶-hÀ ]-d-bp-¶p: "Xn-cp-\-_n(k)bp-sS A-\p-N-c-·mÀ s]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n I-­p-ap-«n-bm F-¶v A-`n-hm-Zyw sN-¿m-dp-­m-bn-cp-¶p.

s]cp-¶mÄ kZys]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n A-¶-]m-

\o-b-§ -fn hn-im-e-X -sN-¿Â \-_n-N-cy-bn s]-«-Xm-Wv. \p-ss_ i-Xp lp-Z-en ]-d-bp-¶p: \-_n(k) ]-d-ª p: ""A-¿m-ap-¯-iv-co-Jv A-¶-]m-\o-b-§ Ä-¡ pw A-Ãm-lp-hn-s\ kv-a-cn-¡ p-¶-Xn-\p-ap-Å Zn-\-§ -fm-Wv.''

A-\p-h-Z-\o-bhn-t\m-Z-§ Ä B-bn-j _o-hn(d) ]-d-bp-¶p:

""H-cn-¡  Xn-cp-\-_n(k) F-sâ A-cn-In h-¶p. c-­p s]¬-Ip-«n-IÄ A-hn-sS ]m-«p-]m-Sp-¶p-­m-bn-cp-¶p. Xn-cp-\-_n(k) X-sâ hn-cn-¸n ap-Jw-Xn-cn-¨v In-S-¶p. B k-a-b-¯v A-_q-_-¡ À I-S-¶p h-¶p. A-hÀ ]-d-ª p: ""Xn-cp-\-_n(k)bp-sS A-cn-In ]n-im-Nn-sâ hm-Zy-ta-f-§ -tfm?''

C-Xp-tI-«v Xn-cp-\-_n(k) ]-d-ª p: ""A-h-sc hn-t«-¡ q.''

B-bn-im-_o-hn(d)bn \n-¶v \n-th-Z-\w: a-säm-cn-¡  H-cp s]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n \o-t{Km hn-`m-K-¯nÂ-s¸-« Nn-eÀ sN-dn-b Ip-´-§ -fpw tXm ]-cn-N-bpw D-]-tbm-Kn-¨v B-bp-[m-`ym-kw \-S-¯p-¶-Xv Rm³ Im-Wm-\n-S-bm-bn. A-

(d)

_-en-s]-cp-¶mÄ Zn-\w ap-X A-¿m-ap-¯-iv-co-Jn-sâ A-h-km-\w h-sc-bp-Å k-a-b-¯n A-Ãm-lp-hn-sâ Xr-]v-Xn B-{K-ln-¨ p-sIm-­v B-Sp-am-Sp-I-sf _-en-b-dp-¡ p-¶-Xn-\m-Wv D-fv-ln-¿-¯v F-¶v ]-d-bp-¶-Xv. c-­v s]-cp-¶m-fp-IÄ t]m-se ln-Pv-d c-­mw hÀ-j-¯n-em-Wv D-fv-ln-¿-¯v C-kv-em-an \n-b-a-am-¡ -s¸-«-Xv. D-fv-ln-¿-¯n-\v F-®-a-ä ]-hn-{X-X-IÄ l-Zo-kn h-¶n-«p-­v.

A-_q-lp-ssd-d(d)bn \n-¶v \n-th-Z-\w: \-_n(k) ]-d-ª p: ""BÀ-s¡ -¦ n-epw k-¼-¯n sFizcyw e-`n-¡ p-I-bpw _-en-b-dp-¡ m-Xn-cn-¡ p-I-bpw sN-bv-Xm A-h³ \-½p-sS \n-kv-Im-c Ø-e-§ -fn-te-¡ v h-tc-­-Xn-Ã.''

C-_v-\p A-ºm-kn(d) \n-¶v \n-th-Z-\w: \-_n(k) ]-d-ª p: ""s]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n _-en-b-dp-¡ p-¶-Xn-\p-th-­n sNe-h-gn-¡ p-¶-Xn-t\-¡ mÄ A-Ãm-lp-hn-\v C-ã-s¸-« H-cp \m-W-b-hpw H-cm-fpw sNe-h-gn-¨ n-«n-Ã.''

B-bn-i(d)bn \n-¶v \n-th-Z-\w: \-_n(k) ]-d-ª p: ""s]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n _-en-b-dp-¡ p-¶-Xn-s\-¡ mÄ A-Ãm-lp-hn-\v C-ã-s¸-« H-cp IÀ-½-hpw H-cp a-\p-jy-\pw sN-bv-Xn-«n-Ã. A-´y-\m-fn B _-en-ar-Kw A-Xn-sâ sIm-¼p-I-fpw tcm-a-§ -fpw Ip-f-¼p-I-fpw k-ln-Xw lm-P-cm-Ipw. A-Xn-sâ c-àw a-®n ho-gpw-ap-¼v A-Ãm-lp-hn-sâ A-cn-In D-¶-X-Øm-\-§ -fn A-Xv ho-gp-¶-Xm-Wv. A-Xp-sIm-­v lr-Z-b kw-Xr-]v-Xn-tbm-sS \n-§ Ä _-en-b-dp-¡ p-I.''

ssk-Zp-_v-\p AÀ-Jw(d) ]-d-ª p: ""R-§ Ä Xn-cp-\-_n(k)tbm-Sv tNm-Zn-¨ p: ""A-Ãm-lp-hn-sâ d-kq-te, F-´m-Wv D-fv-ln-¿-¯v?'' Xn-cp-\-_n(k) ]-d-ª p: ""\n-§ -fp-sS ]n-Xm-hv C-_v-dm-

lnw \-_n(A)bp-sS N-cy-bm-Wv.'' R-§ Ä tNm-Zn-¨ p: ""R-§ Ä-¡ v A-Xn F-´p-­v {]-Xn-^-ew?'' \-_n(k) ]-d-ª p: ""Hm-tcm tcm-a-¯n-sâ Afhnepw \-·- sNbvX {]Xn^eap-­v.'' R-§ Ä tNm-Zn-¨ p: ""A-t¸mÄ B-«n³ tcm-a-¯n-tem?'' Xn-cp-\-_n(k) ]-d-ª p: ""Hm-tcm B-«n³ tcm-a-¯n-epw \-·-bp-­v.''

C-{am-\p-_v-\p lp-ssk³ F-¶-hÀ ]-d-bp-¶p: Xn-cp-\-_n(k) ]-d-ª p: ""^m-¯n-am, \o F-gp-t¶Â-¡ p-I. \o \n-sâ D-fv-ln-¿-¯n-\v km-£ n-bm-hp-I. _-en ar-K-¯n-sâ c-à-¯p-Ån-IÄ B-Zy-am-bn ̀ q-an-bn-en-äp-t¼mÄ X-s¶ \n-sâ kÀ-Æ ]m-]-§ -fpw s]m-dp-¡ -s¸-Spw. F-¶n-«v \o ]-d-bp-I:kz-lm-_-¯v tNm-Zn-¨ p: ""Xn-cp-Zq-X-tc, C-Xv \n-§ Ä-¡ pw A-lv-ep-ss_-¯n-\pw am-{X-ap-Å-Xm-tWm? A-X-Ã, ap-kv-enw-IÄ-¡ v ap-gp-h³ Cu {]-Xn-^-ew e-`n-¡ p-tam?'' \-_n(k) ]-d-ª p: ""F-Ãm ap-kv-enw-IÄ-¡ pw D-Å-Xm-Wn-Xv.''

B-bn-i _o-hn(d) ]-d-ª p: ""P-\-§ -tf, \n-§ Ä _-en-b-dp-¡ p-I. kw-Xr-]v-X-cm-hp-I. Xn-cp-\-_n(k) C-§ -s\ ]-d-ª p: ""Jn-_v-e-bp-sS t\À-¡ v In-S-¯n H-cmÄ ar-K-s¯ _-en-b-dp-¯m A-Xn-sâ sIm-¼p-I-fpw tcm-a-§ -fpw A-h-sâ ao-km-\n B-k-¶-am-b {]-Xn-^-e-am-bn-¯o-cpw. _-en-ar-K-¯n \n-¶v a-®n ho-gp-¶ Hm-tcm c-à-I-W-§ -fpw A-Ãm-lp-hn-sâ kw-c-£ -W-¯n-em-Wv. A-´y-\m-fn C-Xn A-Xn-sâ ]qÀ-® {]-Xn-^-ew A-h-\v \Â-I-s¸-Spw. Xn-cp-\-_n(k) ]-d-ª p: ''A-ev-]w IÀ-½-§ Ä sN-bv-Xv \n-§ Ä Iq-Sp-X {]-Xn-^-ew t\-Sp-I.''

A-Ðp-Ãm-ln-_n-\p l-k³ _n³ l-k³ \n-th-Z-\w: Xn-cp-ta-\n(k) ]-d-ª p: ""-k-t´m-j-t¯m-sS-bpw {]-Xn-^-e-Imw-£ -tbm-sS-bpw H-cmÄ _-en-b-dp-¯m A-Xv A-h-\v \-c-I-¯n \n-¶p-Å I-h-N-am-bn-¯o-cpw.''

D-fv-ln-¿-¯v

t­m?'' Rm³ ]-d-ª p: ""A-sX.'' A-t¸mÄ Xn-cp-\-_n(k)

Rm³ ]-d-ª p: ""A-sX.'' A-t¸mÄ Xn-cp-\-_n(k) F-t¶m-Sv A-I-¯p t]m-Im³ ]-d-ª p.

s]-cp-¶mÄ Zn-\w Ip-Spw-_-¯n-\v hn-im-e-X sN-¿-W-sa-¶pw ho-«p-Im-cp-sS lr-Z-b-§ Ä-¡ v k-t´m-j-hpw B-\-µ-hpw \Â-Ip-¶ A-\p-h-Z-\o-b-am-b Im-cy-§ Ä sN-¿p-I-bp-am-Im-sa-¶v ta l-Zo-kn \n-¶v hy-à-am-Wv.

J-eo-ep-Ãm-ln C-_v-dm-lnw \-_n(A)bp-sS-bpw a-I³ C-kv-am-Cu \-_n(A)bp-sS-bpw kv-a-c-W-I-fm-Wv _-en-s]-cp-¶mÄ k-½m-\n-¡ p-¶-Xv. C-_v-dm-lo-an k-c-Wn-tbm-Sv hn-ap-J-X Im-Wn-¡ p-¶-hÀ kz-´w

Xym-K-Po-hn-X-¯n-sâ-bpw k-l-\ kz-`m-h-¯n-sâ-bpw {]-^p-Ã-am-b ]n-Xr-]p-{X-_-Ô-¯n-sâ-bpw a-ln-X-am-Xr-I-bm-bn-cp-¶p C-_v-dm-low \-_n(A)bpw a-I³ C-kv-am-Cu \-_n(A)bpw. A-Ãm-lp-hn-ep-Å A-N-© -e-am-b hn-izm-k-¯n-sâ-bpw AÀ-¸-W t_m-[-¯n-sâ-bpw k-tµ-i-§ -fm-I-s« Hm-tcm s]-cp-¶mÄ Zn-\-§ -fpw.

\-_n(k) ]-d-ª p: ""s]-cp-¶mÄ Zn-\-¯n _-en-b-dp-¡ p-¶-Xn-s\-¡ mÄ A-Ãm-lp-hn-\v C-ã-s¸-« H-cp IÀ-½-hpw H-cp a-\p-jy-\pw sN-bv-Xn-«n-Ã. A-´y-\m-fn B _-en-ar-Kw A-Xn-sâ sIm-¼p-I-fpw tcm-a-§ -fpw Ip-f-¼p-I-fpw k-ln-Xw lm-P-cm-Ipw. A-Xn-sâ c-àw a-®n ho-gpw-ap-¼v A-Ãm-lp-hn-sâ A-cn-In D-¶-X-Øm-\-§ -fn A-Xv ho-gp-¶-Xm-Wv. A-Xp-sIm-­v kw-Xr-]v-Xn-tbm-sS \n-§ Ä _-en-b-dp-¡ p-I.''

C_v-dm-lo-ao kv-a-c-WIÄ

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv8 kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 9

B¸n-em-¡ p-¶h-b-ʳapJw

B-¸p-I-fm ̀ -cn-¡ -s¸-Sp-¶ Un-Pn-ä Im-e-¯m-Wv \-½Ä Po-hn-¡ p-¶-Xv. a-\p-jy-sâ ssZ-\w-Zn-\ B-h-iy-§ -sf-sb-Ãmw ]-cn-l-cn-¡ p-¶ hn-hn-[-X-cw B-¹n-t¡ -j-\p-IÄ kv-amÀ-«v t^m-Wp-I-tfm-sSm-¸w h-en-b {]-Nm-cw t\-Sn-¡ -gn-ª n-cn-¡ p-¶p. BÀ-¡ p th-W-sa-¦n-epw B-¸p-IÄ \nÀ-an-¡ m-\pw Kq-KnÄ t¹-tÌm-dp-IÄ t]m-ep-Å F-Ãm-hÀ-¡ pw {]m-]y-am-Ip-s¶m-cn-S-t¯-¡ v A-Xn-s\ \Â-Ip-hm-\pw km-[n-¡ pw. B³-t{Um-bv-Un-sâ cw-K-{]-th-i-t¯m-sS C-¯-cw B-¸p-IÄ ku-P-\y-am-tbm A-Ãm-sX-tbm Uu¬-tem-Uv sN-bv-Xv D-]-tbm-Kn-¡ m-\p-Å ku-I-cy-§ Ä A-Xn-hn-]p-e-am-hp-I-bp-­m-bn.

D-]-Im-c-{]-Z-hpw hn-Úm-\-{]-Z-hp-am-b B-¸p-IÄ-¡ v ]p-d-sa hn-h-c-§ -fpw c-l-ky-§ -fpw tNmÀ-¯p-¶ A-]-I-S-I-c-am-b B-

¸p-I-fpw [m-cm-f-ap-­v. C-h-bn-e-[n-I-hpw tI-h-ew hn-t\m-Z-¯n-\pw X-am-i-¡ pw th-­n cq-]-IÂ-]-\ sN-¿-s¸-«n-«p-Å-Xm-Wv. B-h-iy-ap-Å-sX-´pw ho-«n-se-¯n-¨v X-cp-¶ B-¸p-IÄ, bm-{X-I-fn h-gn-Im-«n-bm-bn k-lm-bn-¡ p-¶ B-¸p-IÄ, Sm-Iv-kn-IÄ hn-fn-¡ m³ D-]-tbm-Kn-¡ p-¶ B-¸p-IÄ Xp-S-§ n \n-Xy-Po-hn-X-¯n-en-S-s]-Sp-¶ B-¹n-t¡ -j-\p-IÄ A-\-h-[n-bm-Wv. hm-Sv-km-¸v, s^-bv-kv-_p-¡ v, Szn-äÀ t]m-tem-¯ tkm-jy ao-Un-b B-¸p-I-fpw \n-c-h-[n-bp-­v.

2017 P-\p-h-cn-bn d-jy³ sU-h-e-¸À-am-cp-sS t\-Xr-Xz-¯n ssh-d-kv-em-_v cq-]w-sIm-Sp-¯ s^-bv-kv-B-¸m-Wv C-t¸mÄ G-ä-hpw Iq-Sp-X s{S³-Un-§ v B-bn-s¡ m-­n-cn-¡ p-¶-Xv. B-¹n-t¡ -j³ ]p-Xp-Xm-bn A-h-X-cn-¸n-¨ HmÄ-Uv F-bv-Pv ̂ o-¨-dm-Wv A-Ûp-X-I-c-am-b Cu P-\-{]o-Xn-¡ v Im-c-Ww. BÀ-«n-^n-jy Câ-en-

sI.sI A-en- A-Iv-_À _p-Jmcn

B-ßm-hn-s\ A-Ú-cm-¡ n-b-h-cm-sW-¶v JpÀ-B³ km-£ y-s¸-Sp-¯p-¶p. C-_v-dm-lnw \-_n(A)s\ Aw-Ko-I-cn-¡ p-I-bpw ap-¯v-\-_n(k)bp-sS \p-_p-Æ-¯n-s\ \n-tj-[n-¡ p-I-bpw sN-¿p-¶ Pq-X-ss{I-kv-X-h hn-`m-K-§ -tfm-Sv JpÀ-B³ \n-c-h-[n Ø-e-§ -fn C-_v-dm-lo-an am-Xr-I ]n-´p-S-c-W-sa-¶v D-Zv-tLm-jn-¡ p-¶p-­v.

\q-lv \-_n(A) bp-sS ]p-{X³ km-an-sâ k-´m-\-]-c-¼-c-bn C-dm-Jn-se _m-_n-tem-Wn-b-bn-em-Wv C-{_m-lnw \-_n(A) P-\n-¨-Xv. ]n-Xm-hv Xm-d-Jv ̂ -e-kv-Xo-\n-te-¡ p-Å bm-{Xm-a-t[y a-c-W-s¸-«p. hn-{K-l-§ -sf-bpw kq-cy-N-{µ-\-£ -{X-§ -sf-bpw B-cm-[n-¨n-cp-¶ _m-_n-tem-Wn-b-bn-se kz-´w P-\-X-bn-te-¡ v X-s¶-bm-Wv C-_v-dm-lnw \-_n(A)sb \n-tbm-Kn-¡ -s¸-«-Xv. ]n-Xr-hy³ B-k-dn-s\ ]-cn-ip-²-Zo-\n-te-¡ v £ -Wn-¨p sIm-­m-Wv C-{_m-lnw \-_n(A) {]-t_m-[-\ Zu-Xyw B-cw-`n-¨-Xv. {K-l-§ -sf sh-Sn-ª -Xn-sâ t]-cn \n-c-h-[n `o-j-Wn-IÄ-¡ pw Zp-ã-N-{I-hÀ-¯n-bm-bn-cp-¶ \w-dq-Zn-sâ sIm-Spw B-{I-a-W-§ Ä-¡ pw C-_v-dm-low \-_n(A) hn-t[-b-cm-bn. F-Ãmw £ -a-tbm-sS t\-cn-«v C-{_m-lnw \-_n(A) X-sâ {]-t_m-[-\-Zu-Xyw \nÀ-h-ln-¨p. k-Xy-amÀ-Kw hn-i-Zo-I-cn-¨p \Â-In-sb-¦n-epw A-hÀ ]o-U-\-ap-d-IÄ-¡ v i-àn hÀ-[n-¸n-¡ p-I-bm-Wv sN-bv-X-Xv. F-Ãmw ]-S-¨ d-ºn-eÀ-¸n-¨ C-{_m-lnw \-_n(A) k-Xy-a-X-{]-t_m-[-\w \-S-¯n. Xm-\m-Wv kÀ-Æ-tem-I-c-£ n-Xm-hv F-¶pw F-Ãm-h-cpw F-¶n hn-iz-kn-¡ -W-sa-¶pw B-Úm-]n-¨ \w-dq-Zn-s\ C-{_m-lnw \-_n(A) i-à-am-bn F-XnÀ-¯p. "A-Ãm-lp am-{X-am-Wv B-cm-[y³' F-¶v B-W-bn-«p ]-d-ª p. X-sâ A-[n-Im-c-hpw taÂ-hn-em-k-hpw \-ã-s¸-Sp-sa-¶v Xn-cn-¨-dn-ª \w-dq-Zv C-{_m-lnw \-_n(A)sb h-[n-¡ m³ Ip-X-{´-§ Ä sa-\-ª p. \mÂ-]-Xv Zn-\w A-[zm-\n-¨v hn-d-Ip ti-J-cn-¨v h-en-b Xo-Ip-Þm-cw X-¿m-dm-¡ n. A-Xn-\p ap-I-fn-eq-sS ]-d-¡ p-¶ ]-£ n-IÄ Nn-d-I-cn-ª p Xm-sg-ho-Wp. h-en-b sX-äm-en Øm-]n-¨v \w-dq-Zv C-{_m-lnw \-

hn-

_n(A)sb Xo-bn F-dn-ª p. kÀ-h-hpw A-Ãm-lp-hn ̀ -c-ta-Â-]n-¨ C-_v-dm-lnw-\-_n-¡ v Xo-bn A-Ãm-lp X-Wp-¸pw c-£ -bpw H-cp-¡ n kzÀ-Ko-bm-\p-`q-Xn \Â-In.

\w-dq-Zn-sâ Ip-X-{´-§ Ä Hm-tcm-¶m-bn ]-cm-P-b-s¸-«p. {]-t_m-[-\-Zu-Xy-hp-am-bn C-{_m-lnw \-_n(A) ap-t¶m-«p K-an-¨p. ku-ay-bpw ku-µ-cy-h-Xn-bp-am-bn-cp-¶ km-dm-_o-hn-sb hn-hm-lw I-gn-¨p. Cu Zm-¼-Xy h-Ã-cn-bn-em-Wv C-kv-lm-Jv \-_n(A) P-\n-¨-Xv. X-sâ A-Sn-a kv-{Xo-bm-bn-cp-¶ lm-P-d-_o-hn-sb km-dm-_o-hn C-{_m-lnw \-_n(A)¡ v k-½m-\-am-bn \Â-In. lm-P-d-_o-hn-bn \n-¶v H-cp a-I-s\ e-`n-¡ m³ C-{_m-lnw \-_n(A) G-sd B-{K-ln-¨p. {]mÀ-°-\m \n-c-X-cm-bn. H-Sp-hn C-kv-am-Cu \-_n(A) ]n-d-¶p.

k-t´m-j-t¯m-sS I-gn-bp-¶ k-a-b-¯v A-Ãm-lp-hn-sâ ]-co-£ -Ww h-¶-W-ª p. ""lm-P-dm _o-hn-sb-bpw a-I³ C-kv-am-Cu-en-s\-bpw a-¡ -bn ]mÀ-¸n-¡ p-I.'' C-_v-dm-lnw-\-_n(A) H-«pw A-am-´n-¨n-Ã. Du-j-c-X-bn {]n-b-X-a-sb-bpw a-I-s\-bpw X-\n-¨m-¡ n C-{_m-lnw \-_n(A) a-S-§ n. A-Ãm-lp-hn-sâ IÂ-]-\-bm-Wv C-sX-¶-dn-ª -t¸mÄ lm-P-dm _o-hn-bpw k-t´m-jn-¨p. Xn-cn-¨p-t]m-Ip-t¼mÄ C-{_m-lnw \-_n(A) C-§ -s\ {]mÀ-°n-¨p: ""\m-Ym, Du-j-c-am-b Cu Xm-gv-h-c-bn Rm³ F-sâ Ip-Spw-_-s¯ X-\n-¨m-¡ n-bn-cn-¡ p-¶p. \n-sâ hn-ip-² ̀ -h-\-¯n-\-cn-InÂ, \n-s¶ kv-a-cn-¡ m³ th-­n. A-hÀ-¡ v \o Im-bv-I-\n-IÄ \Â-In A-\p-{K-lw \Â-I-tW...''

\m-fp-IÄ ]-e-Xp I-gn-ª p. lm-P-dm-_o-hn-bp-sS tXmÂ-k-© n-bn kq-£ n-¨n-cp-¶ sh-Å-hpw Cu-¯-¸-g-hpw XoÀ-¶p. ap-e-¸m h-än. bm-{Xn-I-sc A-t\z-jn-¨v _o-hn k-^-bpw aÀ-h-bpw I-b-dn Hm-Sn-\-S-¶p. C-kv-am-Cu \-_n(A) Im-en-«-Sn-¨ Ø-e-¯p-\n-¶v kw-kw D-d-s]m-«n-sbm-gp-In. XoÀ-¶p t]m-Im-¯ A-Ûp-X-{]-hm-l-am-Wv C-¶pw kw-kw. hn-izm-kn-IÄ lm-P-d-_o-hn-sb A-\p-kv-a-cn-¨v C-¶pw k-^-aÀ-

h a-e-IÄ-¡ n-S-bn k-A-bv sN-¿p-¶p.

a-I³ C-kv-am-Cu-en-\v Xp-Ån-¨m-Sn \-S-¡ p-¶ {]m-b-am-b-t¸mÄ A-Sp-¯ ]-co-£ -Ww C-{_m-lnw \-_n(A)sb tX-Sn-sb-¯n. a-I-s\ _-en-b-dp-¡ m³ A-Ãm-lp-hn-sâ \nÀ-t±-iw. A-N-© -e-am-b a-\-tÊm-sS C-{_m-lnw \-_n(A) ]-co-£ -W-s¯ t\-cn-«p. Im-cy-a-dn-ª v C-kv-am-Cu \-_n(A) ]-d-ª p: ""D-¸m, A-Ãm-lp-hn-sâ IÂ-]-\ \-S-¸m-¡ p-I. ti-jw £ -am-io-e-cn \n-§ Ä-s¡ -s¶ Im-Wm³ I-gn-tª -¡ pw.'' C-{_m-lnw \-_n(A)¡ v k-t´m-j-am-bn. a-I-s\ _-en-b-dp-¡ m³ H-cp-§ p-t¼mÄ H-cp A-i-co-cn ap-g-§ n: ""Hm C-_v-dm-low! A-Ãm-lp-hn-sâ ]-co-£ -W-¯n \n-§ Ä hn-P-bn-¨n-cn-¡ p-¶p. Cu B-Sn-s\ A-dp-¯v \n-§ Ä I-Â-]-\ \n-d-th-äp-I.'' B _-en-bÀ-¸-W-¯n-sâ ]m-h-\-kv-a-c-W-bm-Wv C-¶pw D-fv-ln-¿-¯n-eq-sS hn-izm-kn-IÄ \nÀ-h-ln-¡ p-¶-Xv.

D-]-Po-h-\-¯n-\m-bn ar-K-§ -sf th-«-bm-Sm-\pw A-Ãm-lp-hn-sâ IÂ-¸-\-IÄ \nÀ-h-ln-¡ m-\pw a-I³ C-kv-am-Cu \-_n(A) D-¸-sb k-lm-bn-¨p. I-Av-_-sb ]p-\À-\nÀ-an-¡ m-\pw hn-izm-kn-I-sf l-Ön-\p £ -Wn-¡ m-\pw A-Ãm-lp-hn-sâ IÂ-]-\ h-¶p.

Du-j-c-`q-an ]n-¶o-Sv ^-e-k-ar-²-hpw P-\-\n-_n-U-hp-am-bn am-dn. A-h-cn-cp-h-cp-sS-bpw {]mÀ-°-\-bp-sS ̂ -e-am-bn-cp-¶p A-Xv.

Xym-K-Po-hn-X-¯n-sâ-bpw k-l-\ kz-`m-h-¯n-sâ-bpw {]-^p-Ã-am-b ]n-Xr-]p-{X-_-Ô-¯n-sâ-bpw a-ln-X-am-Xr-I-bm-bn-cp-¶p C-_v-dm-low \-_n(A)bpw a-I³ C-kv-am-Cu \-_n(A)bpw.

A-Ãm-lp-hn-ep-Å A-N-© -e-am-b hn-izm-k-¯n-sâ-bpw AÀ-¸-W t_m-[-¯n-sâ-bpw k-tµ-i-§ -fm-I-s« Hm-tcm s]-cp-¶mÄ Zn-\-§ -fpw.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv8 kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 9

B¸n-em-¡ p-¶h-b-ʳapJw

B-¸p-I-fm ̀ -cn-¡ -s¸-Sp-¶ Un-Pn-ä Im-e-¯m-Wv \-½Ä Po-hn-¡ p-¶-Xv. a-\p-jy-sâ ssZ-\w-Zn-\ B-h-iy-§ -sf-sb-Ãmw ]-cn-l-cn-¡ p-¶ hn-hn-[-X-cw B-¹n-t¡ -j-\p-IÄ kv-amÀ-«v t^m-Wp-I-tfm-sSm-¸w h-en-b {]-Nm-cw t\-Sn-¡ -gn-ª n-cn-¡ p-¶p. BÀ-¡ p th-W-sa-¦n-epw B-¸p-IÄ \nÀ-an-¡ m-\pw Kq-KnÄ t¹-tÌm-dp-IÄ t]m-ep-Å F-Ãm-hÀ-¡ pw {]m-]y-am-Ip-s¶m-cn-S-t¯-¡ v A-Xn-s\ \Â-Ip-hm-\pw km-[n-¡ pw. B³-t{Um-bv-Un-sâ cw-K-{]-th-i-t¯m-sS C-¯-cw B-¸p-IÄ ku-P-\y-am-tbm A-Ãm-sX-tbm Uu¬-tem-Uv sN-bv-Xv D-]-tbm-Kn-¡ m-\p-Å ku-I-cy-§ Ä A-Xn-hn-]p-e-am-hp-I-bp-­m-bn.

D-]-Im-c-{]-Z-hpw hn-Úm-\-{]-Z-hp-am-b B-¸p-IÄ-¡ v ]p-d-sa hn-h-c-§ -fpw c-l-ky-§ -fpw tNmÀ-¯p-¶ A-]-I-S-I-c-am-b B-

¸p-I-fpw [m-cm-f-ap-­v. C-h-bn-e-[n-I-hpw tI-h-ew hn-t\m-Z-¯n-\pw X-am-i-¡ pw th-­n cq-]-IÂ-]-\ sN-¿-s¸-«n-«p-Å-Xm-Wv. B-h-iy-ap-Å-sX-´pw ho-«n-se-¯n-¨v X-cp-¶ B-¸p-IÄ, bm-{X-I-fn h-gn-Im-«n-bm-bn k-lm-bn-¡ p-¶ B-¸p-IÄ, Sm-Iv-kn-IÄ hn-fn-¡ m³ D-]-tbm-Kn-¡ p-¶ B-¸p-IÄ Xp-S-§ n \n-Xy-Po-hn-X-¯n-en-S-s]-Sp-¶ B-¹n-t¡ -j-\p-IÄ A-\-h-[n-bm-Wv. hm-Sv-km-¸v, s^-bv-kv-_p-¡ v, Szn-äÀ t]m-tem-¯ tkm-jy ao-Un-b B-¸p-I-fpw \n-c-h-[n-bp-­v.

2017 P-\p-h-cn-bn d-jy³ sU-h-e-¸À-am-cp-sS t\-Xr-Xz-¯n ssh-d-kv-em-_v cq-]w-sIm-Sp-¯ s^-bv-kv-B-¸m-Wv C-t¸mÄ G-ä-hpw Iq-Sp-X s{S³-Un-§ v B-bn-s¡ m-­n-cn-¡ p-¶-Xv. B-¹n-t¡ -j³ ]p-Xp-Xm-bn A-h-X-cn-¸n-¨ HmÄ-Uv F-bv-Pv ̂ o-¨-dm-Wv A-Ûp-X-I-c-am-b Cu P-\-{]o-Xn-¡ v Im-c-Ww. BÀ-«n-^n-jy Câ-en-

sI.sI A-en- A-Iv-_À _p-Jmcn

B-ßm-hn-s\ A-Ú-cm-¡ n-b-h-cm-sW-¶v JpÀ-B³ km-£ y-s¸-Sp-¯p-¶p. C-_v-dm-lnw \-_n(A)s\ Aw-Ko-I-cn-¡ p-I-bpw ap-¯v-\-_n(k)bp-sS \p-_p-Æ-¯n-s\ \n-tj-[n-¡ p-I-bpw sN-¿p-¶ Pq-X-ss{I-kv-X-h hn-`m-K-§ -tfm-Sv JpÀ-B³ \n-c-h-[n Ø-e-§ -fn C-_v-dm-lo-an am-Xr-I ]n-´p-S-c-W-sa-¶v D-Zv-tLm-jn-¡ p-¶p-­v.

\q-lv \-_n(A) bp-sS ]p-{X³ km-an-sâ k-´m-\-]-c-¼-c-bn C-dm-Jn-se _m-_n-tem-Wn-b-bn-em-Wv C-{_m-lnw \-_n(A) P-\n-¨-Xv. ]n-Xm-hv Xm-d-Jv ̂ -e-kv-Xo-\n-te-¡ p-Å bm-{Xm-a-t[y a-c-W-s¸-«p. hn-{K-l-§ -sf-bpw kq-cy-N-{µ-\-£ -{X-§ -sf-bpw B-cm-[n-¨n-cp-¶ _m-_n-tem-Wn-b-bn-se kz-´w P-\-X-bn-te-¡ v X-s¶-bm-Wv C-_v-dm-lnw \-_n(A)sb \n-tbm-Kn-¡ -s¸-«-Xv. ]n-Xr-hy³ B-k-dn-s\ ]-cn-ip-²-Zo-\n-te-¡ v £ -Wn-¨p sIm-­m-Wv C-{_m-lnw \-_n(A) {]-t_m-[-\ Zu-Xyw B-cw-`n-¨-Xv. {K-l-§ -sf sh-Sn-ª -Xn-sâ t]-cn \n-c-h-[n `o-j-Wn-IÄ-¡ pw Zp-ã-N-{I-hÀ-¯n-bm-bn-cp-¶ \w-dq-Zn-sâ sIm-Spw B-{I-a-W-§ Ä-¡ pw C-_v-dm-low \-_n(A) hn-t[-b-cm-bn. F-Ãmw £ -a-tbm-sS t\-cn-«v C-{_m-lnw \-_n(A) X-sâ {]-t_m-[-\-Zu-Xyw \nÀ-h-ln-¨p. k-Xy-amÀ-Kw hn-i-Zo-I-cn-¨p \Â-In-sb-¦n-epw A-hÀ ]o-U-\-ap-d-IÄ-¡ v i-àn hÀ-[n-¸n-¡ p-I-bm-Wv sN-bv-X-Xv. F-Ãmw ]-S-¨ d-ºn-eÀ-¸n-¨ C-{_m-lnw \-_n(A) k-Xy-a-X-{]-t_m-[-\w \-S-¯n. Xm-\m-Wv kÀ-Æ-tem-I-c-£ n-Xm-hv F-¶pw F-Ãm-h-cpw F-¶n hn-iz-kn-¡ -W-sa-¶pw B-Úm-]n-¨ \w-dq-Zn-s\ C-{_m-lnw \-_n(A) i-à-am-bn F-XnÀ-¯p. "A-Ãm-lp am-{X-am-Wv B-cm-[y³' F-¶v B-W-bn-«p ]-d-ª p. X-sâ A-[n-Im-c-hpw taÂ-hn-em-k-hpw \-ã-s¸-Sp-sa-¶v Xn-cn-¨-dn-ª \w-dq-Zv C-{_m-lnw \-_n(A)sb h-[n-¡ m³ Ip-X-{´-§ Ä sa-\-ª p. \mÂ-]-Xv Zn-\w A-[zm-\n-¨v hn-d-Ip ti-J-cn-¨v h-en-b Xo-Ip-Þm-cw X-¿m-dm-¡ n. A-Xn-\p ap-I-fn-eq-sS ]-d-¡ p-¶ ]-£ n-IÄ Nn-d-I-cn-ª p Xm-sg-ho-Wp. h-en-b sX-äm-en Øm-]n-¨v \w-dq-Zv C-{_m-lnw \-

hn-

_n(A)sb Xo-bn F-dn-ª p. kÀ-h-hpw A-Ãm-lp-hn ̀ -c-ta-Â-]n-¨ C-_v-dm-lnw-\-_n-¡ v Xo-bn A-Ãm-lp X-Wp-¸pw c-£ -bpw H-cp-¡ n kzÀ-Ko-bm-\p-`q-Xn \Â-In.

\w-dq-Zn-sâ Ip-X-{´-§ Ä Hm-tcm-¶m-bn ]-cm-P-b-s¸-«p. {]-t_m-[-\-Zu-Xy-hp-am-bn C-{_m-lnw \-_n(A) ap-t¶m-«p K-an-¨p. ku-ay-bpw ku-µ-cy-h-Xn-bp-am-bn-cp-¶ km-dm-_o-hn-sb hn-hm-lw I-gn-¨p. Cu Zm-¼-Xy h-Ã-cn-bn-em-Wv C-kv-lm-Jv \-_n(A) P-\n-¨-Xv. X-sâ A-Sn-a kv-{Xo-bm-bn-cp-¶ lm-P-d-_o-hn-sb km-dm-_o-hn C-{_m-lnw \-_n(A)¡ v k-½m-\-am-bn \Â-In. lm-P-d-_o-hn-bn \n-¶v H-cp a-I-s\ e-`n-¡ m³ C-{_m-lnw \-_n(A) G-sd B-{K-ln-¨p. {]mÀ-°-\m \n-c-X-cm-bn. H-Sp-hn C-kv-am-Cu \-_n(A) ]n-d-¶p.

k-t´m-j-t¯m-sS I-gn-bp-¶ k-a-b-¯v A-Ãm-lp-hn-sâ ]-co-£ -Ww h-¶-W-ª p. ""lm-P-dm _o-hn-sb-bpw a-I³ C-kv-am-Cu-en-s\-bpw a-¡ -bn ]mÀ-¸n-¡ p-I.'' C-_v-dm-lnw-\-_n(A) H-«pw A-am-´n-¨n-Ã. Du-j-c-X-bn {]n-b-X-a-sb-bpw a-I-s\-bpw X-\n-¨m-¡ n C-{_m-lnw \-_n(A) a-S-§ n. A-Ãm-lp-hn-sâ IÂ-]-\-bm-Wv C-sX-¶-dn-ª -t¸mÄ lm-P-dm _o-hn-bpw k-t´m-jn-¨p. Xn-cn-¨p-t]m-Ip-t¼mÄ C-{_m-lnw \-_n(A) C-§ -s\ {]mÀ-°n-¨p: ""\m-Ym, Du-j-c-am-b Cu Xm-gv-h-c-bn Rm³ F-sâ Ip-Spw-_-s¯ X-\n-¨m-¡ n-bn-cn-¡ p-¶p. \n-sâ hn-ip-² ̀ -h-\-¯n-\-cn-InÂ, \n-s¶ kv-a-cn-¡ m³ th-­n. A-hÀ-¡ v \o Im-bv-I-\n-IÄ \Â-In A-\p-{K-lw \Â-I-tW...''

\m-fp-IÄ ]-e-Xp I-gn-ª p. lm-P-dm-_o-hn-bp-sS tXmÂ-k-© n-bn kq-£ n-¨n-cp-¶ sh-Å-hpw Cu-¯-¸-g-hpw XoÀ-¶p. ap-e-¸m h-än. bm-{Xn-I-sc A-t\z-jn-¨v _o-hn k-^-bpw aÀ-h-bpw I-b-dn Hm-Sn-\-S-¶p. C-kv-am-Cu \-_n(A) Im-en-«-Sn-¨ Ø-e-¯p-\n-¶v kw-kw D-d-s]m-«n-sbm-gp-In. XoÀ-¶p t]m-Im-¯ A-Ûp-X-{]-hm-l-am-Wv C-¶pw kw-kw. hn-izm-kn-IÄ lm-P-d-_o-hn-sb A-\p-kv-a-cn-¨v C-¶pw k-^-aÀ-

h a-e-IÄ-¡ n-S-bn k-A-bv sN-¿p-¶p.

a-I³ C-kv-am-Cu-en-\v Xp-Ån-¨m-Sn \-S-¡ p-¶ {]m-b-am-b-t¸mÄ A-Sp-¯ ]-co-£ -Ww C-{_m-lnw \-_n(A)sb tX-Sn-sb-¯n. a-I-s\ _-en-b-dp-¡ m³ A-Ãm-lp-hn-sâ \nÀ-t±-iw. A-N-© -e-am-b a-\-tÊm-sS C-{_m-lnw \-_n(A) ]-co-£ -W-s¯ t\-cn-«p. Im-cy-a-dn-ª v C-kv-am-Cu \-_n(A) ]-d-ª p: ""D-¸m, A-Ãm-lp-hn-sâ IÂ-]-\ \-S-¸m-¡ p-I. ti-jw £ -am-io-e-cn \n-§ Ä-s¡ -s¶ Im-Wm³ I-gn-tª -¡ pw.'' C-{_m-lnw \-_n(A)¡ v k-t´m-j-am-bn. a-I-s\ _-en-b-dp-¡ m³ H-cp-§ p-t¼mÄ H-cp A-i-co-cn ap-g-§ n: ""Hm C-_v-dm-low! A-Ãm-lp-hn-sâ ]-co-£ -W-¯n \n-§ Ä hn-P-bn-¨n-cn-¡ p-¶p. Cu B-Sn-s\ A-dp-¯v \n-§ Ä I-Â-]-\ \n-d-th-äp-I.'' B _-en-bÀ-¸-W-¯n-sâ ]m-h-\-kv-a-c-W-bm-Wv C-¶pw D-fv-ln-¿-¯n-eq-sS hn-izm-kn-IÄ \nÀ-h-ln-¡ p-¶-Xv.

D-]-Po-h-\-¯n-\m-bn ar-K-§ -sf th-«-bm-Sm-\pw A-Ãm-lp-hn-sâ IÂ-¸-\-IÄ \nÀ-h-ln-¡ m-\pw a-I³ C-kv-am-Cu \-_n(A) D-¸-sb k-lm-bn-¨p. I-Av-_-sb ]p-\À-\nÀ-an-¡ m-\pw hn-izm-kn-I-sf l-Ön-\p £ -Wn-¡ m-\pw A-Ãm-lp-hn-sâ IÂ-]-\ h-¶p.

Du-j-c-`q-an ]n-¶o-Sv ^-e-k-ar-²-hpw P-\-\n-_n-U-hp-am-bn am-dn. A-h-cn-cp-h-cp-sS-bpw {]mÀ-°-\-bp-sS ̂ -e-am-bn-cp-¶p A-Xv.

Xym-K-Po-hn-X-¯n-sâ-bpw k-l-\ kz-`m-h-¯n-sâ-bpw {]-^p-Ã-am-b ]n-Xr-]p-{X-_-Ô-¯n-sâ-bpw a-ln-X-am-Xr-I-bm-bn-cp-¶p C-_v-dm-low \-_n(A)bpw a-I³ C-kv-am-Cu \-_n(A)bpw.

A-Ãm-lp-hn-ep-Å A-N-© -e-am-b hn-izm-k-¯n-sâ-bpw AÀ-¸-W t_m-[-¯n-sâ-bpw k-tµ-i-§ -fm-I-s« Hm-tcm s]-cp-¶mÄ Zn-\-§ -fpw.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv10 kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 11

P³-kn-sâ G-ä-hpw ]p-Xn-b thÀ-j³ Iq-Sn-bm-Wv s^-bv-kv B-¸v.

t^m-t«m F-Un-änw-Kn-sâ A-Xn-\q-X-\ B-hn-jv-Im-c-§ -fm-Wv s^-bv-kv B-¸v A-h-

X-cn-¸n-¡ p-¶-Xv. \nÀ-an-X _p-²n km-t¦-Xn-I-hn-Zy D-]-tbm-Kn-¨v ap-J-§ -fn hy-Xy-kv-X ̀m-h-§ -fpw A-h-Ø-I-fpw Cu B-¹n-t¡ -j³ cq-]-s¸-Sp-¯p-¶p. hr-² ap-J-¯n-\v ]p-d-sa

Nn-cn-¡ m-¯ ap-J-¯v Nn-cn h-cp-¯m-\pw {]m-b-am-b-h-sc bp-hm-¡ -fm-¡ m-\pw, ̀w-Kn Iq-«m-\pw, kv-{Xo cq-]-¯n-epw Xm-Sn-sh-¨pw, X-e-ap-Þ-\w sN-bv-Xpw X-e-ap-Sn hn-hn-[-co-Xn-I-fn No-In-sh-¨p-sam-s¡ ap-J-§ -sf Nn-{Xo-I-cn-¡ m-\pw hn-hn-[-X-cw ^nÂ-ä-dp-IÄ s^-bv-kv B-¸n e-`y-am-Wv.

2017 Xp-S-¡ w Ip-dn-¨-Xv ap-X hn-hm-Z-§ -fp-sS \n-g-en-em-bn-cp-¶p s^-bv-kv B-¸v. ^nÂ-ä-dp-IÄ D-]-tbm-Kn-¡ p-t¼mÄ I-dp-¯-h-sc sh-fp-¸n-¨v B-¸v hw-io-b hn-th-N-\w \-S-¯p-¶p-sh-¶ B-tcm-]-Ww D-bÀ-¶n-cp-¶p. I-gn-ª am-kw ]-Ip-Xn-¡ p-ti-jw h³-{]-Nm-cw t\-Sn-b "h-b-ʳ ap-J'am-Wv s^-bv-kv-B-¸n-\v h-en-b Ip-Xn-¸v ]-IÀ-¶n-cn-¡ p-¶-Xv.

]-¯v tIm-Sn-bn-e-[n-Iw B-fp-I-fm-Wv t¹-tÌm-dn \n-¶pw C-Xn-t\m-S-Iw B-¹n-t¡ -j³ Uu¬-tem-Uv sN-bv-X-Xv. sF H F-kv B-¸v dm-¦n-§ n-epw s^-bv-kv B-¸v ap-¶n X-s¶-bm-Wv.

sF H F-kv, B³-t{Um-bn-Uv t^m-Wp-I-fn s^-bv-kv B-¸v e-`y-am-sW-¦n-epw C-sXm-cp ku-P-\y B-¹n-t¡ -j³ A-Ã. aq-¶v Zn-h-kw am-{X-am-Wv C-Xv ku-P-\y-am-bn D-]-tbm-Kn-¡ m³ km-[n-¡ p-¶-Xv. H-cp hÀ-j-s¯ k-_v-kv-{In-]v-j-\v 1699 cq-]-bm-Wv sF H F-kv ]-Xn-¸n C-Xn-\v hn-e. t_-kn-Iv ̂ o-¨-dp-IÄ am-{X-am-Wv B-¸v ku-P-\y-am-bn \Â-Ip-¶-Xv. Iq-Sp-X ̂ o-¨-dp-IÄ e-`n-¡ m³ ]-Ww ap-S-t¡ -­-Xp-­v.

tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å 15 tIm-Sn P-\-§ -fp-sS hn-h-c-§ Ä Np-cp-§ n-b Zn-h-k-¯n-\p-Ån s^-bv-kv-B-¸v ti-J-cn-¨v I-gn-ª p. B-fp-I-fp-sS Nn-{X-§ Ä-¡ v ]p-d-sa t]-cp-hn-h-c-§ -f-S-¡ w B-¸v kz-´-am-¡ n-bn-«p-s­-¶v A-´m-cm-{ã am-[y-a-§ Ä dn-t¸mÀ-«v sN-¿p-¶p.

s^-bv-kv-B-¸v D-]-tbm-Kw hy-àn-I-fp-sS kz-Im-cy-X-¡ v h-en-b Xp-c-¦w XoÀ-¡ p-¶p-sh-¶v ssk-_À hn-Z-Kv-[À Nq-­n-¡ m-«p-¶p. t\-cw-t]m-¡ n-\pw Iu-Xp-I-¯n-\p-am-bn kz-´w hmÀ-[-Iy-Nn-{X-§ Ä I-­m-kz-Zn-¡ p-¶-hÀ C-¯-cw Im-cy-§ -

sf-¡ p-dn-¨v H-«pw t_m-[-hm-·m-c-Ã. t^m¬ Km-e-dn-bn-ep-Å ap-gp-h³ t^m-t«m-I-fn-te-¡ pw s^-bv-kv-B-¸v \p-g-ª p I-b-dp-¶p-sh-¶ Kp-cp-X-c B-tcm-]-W-hpw C-t¸mÄ D-bÀ-¶p h-¶n-«p-­v. A-[n-I B-¸p-I-fn-epw s{]m-k-kn-Mv \-S-¡ p-¶-Xv Un-ssh-kn-em-Wv. F-¶m s^-bv-kv-B-¸n t{]m-k-kn-§ v \-S-¡ p-¶-Xv skÀ-hÀ tI-{µo-I-cn-¨m-Wv. A-Xp-sIm-­v B-¹n-t¡ -j³ t^m-Wn \n-¶v Un-eo-äv-sN-bv-Xm-epw A-]v-tem-Uv sN-bv-X t^m-t«m B-¸n X-s¶-bp-­m-Ipw.

A-]v-tem-Uv sN-¿m³ t^m-t«m sk-e-Îv sN-¿p-t¼mÄ A-Xv XoÀ-¨-s¸-Sp-¯m³ H-cp sa-tk-Ppw \Â-Im-sX A-t¸mÄ X-s¶ skÀ-h-dn-te-¡ v ti-J-cn-¡ -s¸-Sp-¶ co-Xn-bm-Wv s^-bv-kv B-¸n-ep-Å-Xv. kz-Im-cy-X B-{K-ln-¡ p-¶-hÀ Cu B-¸n-s\ \-¶m-bn I-cp-Xn-bn-cn-¡ -W-sa-¶À-°w.

s^-bv-kv B-¸n-sâ ̀m-K-am-Ip-¶-tXm-sS \Â-Ip-¶ hn-h-c-§ Ä ssI-am-äw sN-¿m-\pw, ]-cn-jv-I-c-Ww, hn-hÀ-¯-\w, {]-kn-²o-I-c-Ww, hn-X-c-Ww F-¶n-h \-S-¯p-hm-\p-ap-Å A-\p-a-Xn D-]-tbm-àm-hv \Â-Ip-¶p-sh-¶-Xm-Wv h-kv-Xp-X. tk-h-\-\n-_-Ô-\-IÄ A-\p-k-cn-¨v H-cn-¡ -epw A-h-km-\n-¡ m-¯-Xpw am-äm³ I-gn-bm-¯-Xp-am-b D-S-a-Øm-h-Im-i-hpw B-¹n-t¡ -j³ kz-´-am-¡ p-¶p. ti-J-cn-¡ -s¸-Sp-¶ Um-ä-bn I-¼-\n \n-b-a-]-c-am-bn ]-¦m-fn-bm-bn-«p-Å _n-kn-\-Êp-IÄ-¡ v D-S-a-Øm-h-Im-i-ap-­m-bn-cn-¡ p-sa-¶pw X-§ -fp-sS I-¼-\n-sb a-säm-cp I-¼-\n hm-§ n-bm A-hÀ-¡ v Cu t]m-fn-kn-bn-se hy-h-Ø-I-tfm-Sv {]-Xn-_-²-X D-­m-bn-cn-¡ n-sÃ-¶pw s^-bv-kv-B-¸v ss{]-h-kn t]m-fn-kn hy-à-am-¡ p-¶p-­v.

s^-bv-kv B-¸v ti-J-cn-¡ p-¶ hn-h-c-§ Ä d-jy Zp-cp-]-tbm-Kw sN-¿p-sa-¶ B-i-¦-bp-bÀ-¯n-b-h-cp-ap-­v. A-ta-cn-¡ -s¡ -Xn-sc ssk-_À B-{I-a-W-§ Ä \-S-¯m-dp-Å d-jy-bn \n-¶p-Å B-¸n-\v bp.F-kv ]u-c-·m-cp-sS kz-Im-cy hn-h-c-§ Ä e-`n-¡ p-¶-Xv B-i-¦m-P-\-I-am-sW-¶pw F-^v _n sF A-t\z-j-Ww \-S-¯-W-sa-

¶pw sk-\-äÀ Nm-¡ v-j-½À B-h-iy-s¸-Sp-¶ Øn-Xn-hn-ti-j-hp-ap-­m-bn.

s^-bv-kv-_p-¡ v, C³-Ì-{Kmw, Szn-äÀ A-S-¡ -ap-Å tkm-jy s\-äv-hÀ-¡ nw-Kv ¹m-äv-t^m-ap-I-fpw kz-Im-cy-hn-h-c-§ Ä ti-J-cn-¡ p-¶p-­v. s^-bv-kv _p-¡ n \n-¶v bp F-kn-se 87 an-ey¬ B-fp-I-fp-sS hn-h-c-§ Ä tIw-{_n-Uv-Pv A-\-en-än-¡ tNmÀ-¯n-bn-«p-ap-­v. H-cp hn-h-c-hpw \Â-Im-sX CâÀ-s\-äv tk-h-\-§ Ä e-`y-a-à Xm-\pw. F-¶m A-tXm-Sv tNÀ-¯p-hm-bn-¨v s^-bv-kv-B-¸n-sâ A-]-I-Sm-h-Ø-sb Ip-d-¨p-Im-Wp-¶-Xv X-\n h-¦-¯-am-Wv.

hn-h-c-§ Ä tNmÀ-¶-Xv s^-bv-kv-_p-¡ n-\v Xn-cn-¨-Sn-bm-bn-«p-s­-¦n-epw tem-I-s¯ \-¼À-h¬ tkm-jy s\-äv-hÀ-¡ nw-Kv ssk-äv F-¶ \n-e-¡ v Iq-Sp-X D-¯-c-hm-Zn-Xzw \-ap-¡ v {]-Xo-£ n-¡ p-I-sb-¦n-epw sN-¿mw. F-¶m C-S-¡ v s]m-«n-ap-f-¡ p-¶ s^-bv-kv-B-¸v t]m-se-bp-Å-Xn a-Xn-bm-b H-cp hn-i-Zo-I-c-W-hpw e-`n-s¨-¶v h-cn-Ã. s^-bv-kv _p-¡ n-\v H-cm-fp-sS kz-`m-h-k-hn-ti-j-X-I-fm-Wv a-\-Ên-em-¡ m³ km-[n-¡ p-¶-sX-¦n s^-bv-kv-B-¸n-sâ

ssI-h-i-ap-Å-Xv 50 hÀ-j-¯n-\v ti-j-ap-Å \n-§ -fp-sS ap-Jw A-S-¡ -ap-Å hn-h-c-§ -fm-Wv. C-Xv Zp-cp-]-tbm-Kw sN-¿m-\p-Å ̀m-hn km-[y-X-IÄ A-Xn-hn-im-e-hp-am-Wv.

B-¸v c-ln-X Po-hn-Xw A-km-[y-am-b Im-e-¯v A-\n-hm-cy-am-b-Xv am-{Xw D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶ Un-Pn-ä kw-kv-Im-cw h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡ p-I am-{X-am-Wv A-]-I-S-§ Ä Ip-d-¡ m-\p-Å t]mw-h-gn. A-¯-cw B-¸p-I-fn X-s¶ A-\n-hm-cy-a-Ãm-¯ s]À-an-j-\p-IÄ \Â-Ip-I-bpw A-cp-Xv. tk-h-\ \n-_-Ô-\-IÄ hm-bn-¨p t\m-¡ p-I-t]m-epw sN-¿m-sX k-½-X-_-«¬ ¢n-¡ v sN-¿p-¶ A-h-t_m-[-an-Ãm-bv-a-bm-Wv A-Xym-ln-X-§ -sf £ -Wn-¨v h-cp-¯p-¶-Xv. C-S-¡ n-S-¡ v s]m-§ n-h-cp-¶ ^¬ B-¸p-I-sf-Ãmw C³-ÌmÄ sN-¿p-I-bpw t^m-t«m A-S-¡ -ap-Å hn-h-c-§ Ä hm-cn-t¡ m-cn \Â-Ip-bpw sN-¿p-¶ {]-h-W-X ]m-tS am-td-­-Xp-­v. I-cn-¡ p-e-¯n sF-Sn ]mT-]p-kv-X-I-§ -fn-se Xn-b-dn-IÄ-¡ -¸p-dw sS-Iv-t\m-f-Pn-bp-sS km-aq-ly-cm-{ão-b h-i-§ Ä Iq-Sn I-S-¶p h-cn-I-bpw th-Ww.

tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å 15 tIm-Sn P-\-§ -fp-sS hn-h-c-§ Ä Np-cp-§ n-b Zn-h-k-¯n-\p-Ån s^-bv-kv-B-¸v ti-J-cn-¨ v I-gn-ª p. B-fp-I-fp-sS Nn-{X-§ Ä-¡ v ]p-d-sa t]-cp-hn-h-c-§ -f-S-¡ w B-¸v kz-´-am-¡ n-bn-«p-s­-¶v A-´m-cm-{ã am-[y-a-§ Ä dn-t¸mÀ-«v sN-¿p-¶p.

B-¸v c-ln-X Po-hn-Xw A-km-[y-am-b Im-e-¯v A-\n-hm-cy-am-b-Xv am-{Xw D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶ Un-Pn-ä kw-kv-Im-cw h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡ p-I am-{X-am-Wv A-]-I-S-§ Ä Ip-d-¡ m-\p-Å t]mw-h-gn. A-¯-cw B-¸p-I-fn X-s¶ A-\n-hm-cy-a-Ãm-¯ s]À-an-j-\p-IÄ \Â-Ip-I-bpw A-cp-Xv. tk-h-\ \n-_-Ô-\-IÄ hm-bn-¨ p t\m-¡ p-I-t]m-epw sN-¿m-sX k-½-X-_-«¬ ¢ n-¡ v sN-¿p-¶ A-h-t_m-[-an-Ãm-bv-a-bm-Wv A-Xym-ln-X-§ -sf £ -Wn-¨ v h-cp-¯p-¶-Xv.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv10 kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 11

P³-kn-sâ G-ä-hpw ]p-Xn-b thÀ-j³ Iq-Sn-bm-Wv s^-bv-kv B-¸v.

t^m-t«m F-Un-änw-Kn-sâ A-Xn-\q-X-\ B-hn-jv-Im-c-§ -fm-Wv s^-bv-kv B-¸v A-h-

X-cn-¸n-¡ p-¶-Xv. \nÀ-an-X _p-²n km-t¦-Xn-I-hn-Zy D-]-tbm-Kn-¨v ap-J-§ -fn hy-Xy-kv-X ̀m-h-§ -fpw A-h-Ø-I-fpw Cu B-¹n-t¡ -j³ cq-]-s¸-Sp-¯p-¶p. hr-² ap-J-¯n-\v ]p-d-sa

Nn-cn-¡ m-¯ ap-J-¯v Nn-cn h-cp-¯m-\pw {]m-b-am-b-h-sc bp-hm-¡ -fm-¡ m-\pw, ̀w-Kn Iq-«m-\pw, kv-{Xo cq-]-¯n-epw Xm-Sn-sh-¨pw, X-e-ap-Þ-\w sN-bv-Xpw X-e-ap-Sn hn-hn-[-co-Xn-I-fn No-In-sh-¨p-sam-s¡ ap-J-§ -sf Nn-{Xo-I-cn-¡ m-\pw hn-hn-[-X-cw ^nÂ-ä-dp-IÄ s^-bv-kv B-¸n e-`y-am-Wv.

2017 Xp-S-¡ w Ip-dn-¨-Xv ap-X hn-hm-Z-§ -fp-sS \n-g-en-em-bn-cp-¶p s^-bv-kv B-¸v. ^nÂ-ä-dp-IÄ D-]-tbm-Kn-¡ p-t¼mÄ I-dp-¯-h-sc sh-fp-¸n-¨v B-¸v hw-io-b hn-th-N-\w \-S-¯p-¶p-sh-¶ B-tcm-]-Ww D-bÀ-¶n-cp-¶p. I-gn-ª am-kw ]-Ip-Xn-¡ p-ti-jw h³-{]-Nm-cw t\-Sn-b "h-b-ʳ ap-J'am-Wv s^-bv-kv-B-¸n-\v h-en-b Ip-Xn-¸v ]-IÀ-¶n-cn-¡ p-¶-Xv.

]-¯v tIm-Sn-bn-e-[n-Iw B-fp-I-fm-Wv t¹-tÌm-dn \n-¶pw C-Xn-t\m-S-Iw B-¹n-t¡ -j³ Uu¬-tem-Uv sN-bv-X-Xv. sF H F-kv B-¸v dm-¦n-§ n-epw s^-bv-kv B-¸v ap-¶n X-s¶-bm-Wv.

sF H F-kv, B³-t{Um-bn-Uv t^m-Wp-I-fn s^-bv-kv B-¸v e-`y-am-sW-¦n-epw C-sXm-cp ku-P-\y B-¹n-t¡ -j³ A-Ã. aq-¶v Zn-h-kw am-{X-am-Wv C-Xv ku-P-\y-am-bn D-]-tbm-Kn-¡ m³ km-[n-¡ p-¶-Xv. H-cp hÀ-j-s¯ k-_v-kv-{In-]v-j-\v 1699 cq-]-bm-Wv sF H F-kv ]-Xn-¸n C-Xn-\v hn-e. t_-kn-Iv ̂ o-¨-dp-IÄ am-{X-am-Wv B-¸v ku-P-\y-am-bn \Â-Ip-¶-Xv. Iq-Sp-X ̂ o-¨-dp-IÄ e-`n-¡ m³ ]-Ww ap-S-t¡ -­-Xp-­v.

tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å 15 tIm-Sn P-\-§ -fp-sS hn-h-c-§ Ä Np-cp-§ n-b Zn-h-k-¯n-\p-Ån s^-bv-kv-B-¸v ti-J-cn-¨v I-gn-ª p. B-fp-I-fp-sS Nn-{X-§ Ä-¡ v ]p-d-sa t]-cp-hn-h-c-§ -f-S-¡ w B-¸v kz-´-am-¡ n-bn-«p-s­-¶v A-´m-cm-{ã am-[y-a-§ Ä dn-t¸mÀ-«v sN-¿p-¶p.

s^-bv-kv-B-¸v D-]-tbm-Kw hy-àn-I-fp-sS kz-Im-cy-X-¡ v h-en-b Xp-c-¦w XoÀ-¡ p-¶p-sh-¶v ssk-_À hn-Z-Kv-[À Nq-­n-¡ m-«p-¶p. t\-cw-t]m-¡ n-\pw Iu-Xp-I-¯n-\p-am-bn kz-´w hmÀ-[-Iy-Nn-{X-§ Ä I-­m-kz-Zn-¡ p-¶-hÀ C-¯-cw Im-cy-§ -

sf-¡ p-dn-¨v H-«pw t_m-[-hm-·m-c-Ã. t^m¬ Km-e-dn-bn-ep-Å ap-gp-h³ t^m-t«m-I-fn-te-¡ pw s^-bv-kv-B-¸v \p-g-ª p I-b-dp-¶p-sh-¶ Kp-cp-X-c B-tcm-]-W-hpw C-t¸mÄ D-bÀ-¶p h-¶n-«p-­v. A-[n-I B-¸p-I-fn-epw s{]m-k-kn-Mv \-S-¡ p-¶-Xv Un-ssh-kn-em-Wv. F-¶m s^-bv-kv-B-¸n t{]m-k-kn-§ v \-S-¡ p-¶-Xv skÀ-hÀ tI-{µo-I-cn-¨m-Wv. A-Xp-sIm-­v B-¹n-t¡ -j³ t^m-Wn \n-¶v Un-eo-äv-sN-bv-Xm-epw A-]v-tem-Uv sN-bv-X t^m-t«m B-¸n X-s¶-bp-­m-Ipw.

A-]v-tem-Uv sN-¿m³ t^m-t«m sk-e-Îv sN-¿p-t¼mÄ A-Xv XoÀ-¨-s¸-Sp-¯m³ H-cp sa-tk-Ppw \Â-Im-sX A-t¸mÄ X-s¶ skÀ-h-dn-te-¡ v ti-J-cn-¡ -s¸-Sp-¶ co-Xn-bm-Wv s^-bv-kv B-¸n-ep-Å-Xv. kz-Im-cy-X B-{K-ln-¡ p-¶-hÀ Cu B-¸n-s\ \-¶m-bn I-cp-Xn-bn-cn-¡ -W-sa-¶À-°w.

s^-bv-kv B-¸n-sâ ̀m-K-am-Ip-¶-tXm-sS \Â-Ip-¶ hn-h-c-§ Ä ssI-am-äw sN-¿m-\pw, ]-cn-jv-I-c-Ww, hn-hÀ-¯-\w, {]-kn-²o-I-c-Ww, hn-X-c-Ww F-¶n-h \-S-¯p-hm-\p-ap-Å A-\p-a-Xn D-]-tbm-àm-hv \Â-Ip-¶p-sh-¶-Xm-Wv h-kv-Xp-X. tk-h-\-\n-_-Ô-\-IÄ A-\p-k-cn-¨v H-cn-¡ -epw A-h-km-\n-¡ m-¯-Xpw am-äm³ I-gn-bm-¯-Xp-am-b D-S-a-Øm-h-Im-i-hpw B-¹n-t¡ -j³ kz-´-am-¡ p-¶p. ti-J-cn-¡ -s¸-Sp-¶ Um-ä-bn I-¼-\n \n-b-a-]-c-am-bn ]-¦m-fn-bm-bn-«p-Å _n-kn-\-Êp-IÄ-¡ v D-S-a-Øm-h-Im-i-ap-­m-bn-cn-¡ p-sa-¶pw X-§ -fp-sS I-¼-\n-sb a-säm-cp I-¼-\n hm-§ n-bm A-hÀ-¡ v Cu t]m-fn-kn-bn-se hy-h-Ø-I-tfm-Sv {]-Xn-_-²-X D-­m-bn-cn-¡ n-sÃ-¶pw s^-bv-kv-B-¸v ss{]-h-kn t]m-fn-kn hy-à-am-¡ p-¶p-­v.

s^-bv-kv B-¸v ti-J-cn-¡ p-¶ hn-h-c-§ Ä d-jy Zp-cp-]-tbm-Kw sN-¿p-sa-¶ B-i-¦-bp-bÀ-¯n-b-h-cp-ap-­v. A-ta-cn-¡ -s¡ -Xn-sc ssk-_À B-{I-a-W-§ Ä \-S-¯m-dp-Å d-jy-bn \n-¶p-Å B-¸n-\v bp.F-kv ]u-c-·m-cp-sS kz-Im-cy hn-h-c-§ Ä e-`n-¡ p-¶-Xv B-i-¦m-P-\-I-am-sW-¶pw F-^v _n sF A-t\z-j-Ww \-S-¯-W-sa-

¶pw sk-\-äÀ Nm-¡ v-j-½À B-h-iy-s¸-Sp-¶ Øn-Xn-hn-ti-j-hp-ap-­m-bn.

s^-bv-kv-_p-¡ v, C³-Ì-{Kmw, Szn-äÀ A-S-¡ -ap-Å tkm-jy s\-äv-hÀ-¡ nw-Kv ¹m-äv-t^m-ap-I-fpw kz-Im-cy-hn-h-c-§ Ä ti-J-cn-¡ p-¶p-­v. s^-bv-kv _p-¡ n \n-¶v bp F-kn-se 87 an-ey¬ B-fp-I-fp-sS hn-h-c-§ Ä tIw-{_n-Uv-Pv A-\-en-än-¡ tNmÀ-¯n-bn-«p-ap-­v. H-cp hn-h-c-hpw \Â-Im-sX CâÀ-s\-äv tk-h-\-§ Ä e-`y-a-à Xm-\pw. F-¶m A-tXm-Sv tNÀ-¯p-hm-bn-¨v s^-bv-kv-B-¸n-sâ A-]-I-Sm-h-Ø-sb Ip-d-¨p-Im-Wp-¶-Xv X-\n h-¦-¯-am-Wv.

hn-h-c-§ Ä tNmÀ-¶-Xv s^-bv-kv-_p-¡ n-\v Xn-cn-¨-Sn-bm-bn-«p-s­-¦n-epw tem-I-s¯ \-¼À-h¬ tkm-jy s\-äv-hÀ-¡ nw-Kv ssk-äv F-¶ \n-e-¡ v Iq-Sp-X D-¯-c-hm-Zn-Xzw \-ap-¡ v {]-Xo-£ n-¡ p-I-sb-¦n-epw sN-¿mw. F-¶m C-S-¡ v s]m-«n-ap-f-¡ p-¶ s^-bv-kv-B-¸v t]m-se-bp-Å-Xn a-Xn-bm-b H-cp hn-i-Zo-I-c-W-hpw e-`n-s¨-¶v h-cn-Ã. s^-bv-kv _p-¡ n-\v H-cm-fp-sS kz-`m-h-k-hn-ti-j-X-I-fm-Wv a-\-Ên-em-¡ m³ km-[n-¡ p-¶-sX-¦n s^-bv-kv-B-¸n-sâ

ssI-h-i-ap-Å-Xv 50 hÀ-j-¯n-\v ti-j-ap-Å \n-§ -fp-sS ap-Jw A-S-¡ -ap-Å hn-h-c-§ -fm-Wv. C-Xv Zp-cp-]-tbm-Kw sN-¿m-\p-Å ̀m-hn km-[y-X-IÄ A-Xn-hn-im-e-hp-am-Wv.

B-¸v c-ln-X Po-hn-Xw A-km-[y-am-b Im-e-¯v A-\n-hm-cy-am-b-Xv am-{Xw D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶ Un-Pn-ä kw-kv-Im-cw h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡ p-I am-{X-am-Wv A-]-I-S-§ Ä Ip-d-¡ m-\p-Å t]mw-h-gn. A-¯-cw B-¸p-I-fn X-s¶ A-\n-hm-cy-a-Ãm-¯ s]À-an-j-\p-IÄ \Â-Ip-I-bpw A-cp-Xv. tk-h-\ \n-_-Ô-\-IÄ hm-bn-¨p t\m-¡ p-I-t]m-epw sN-¿m-sX k-½-X-_-«¬ ¢n-¡ v sN-¿p-¶ A-h-t_m-[-an-Ãm-bv-a-bm-Wv A-Xym-ln-X-§ -sf £ -Wn-¨v h-cp-¯p-¶-Xv. C-S-¡ n-S-¡ v s]m-§ n-h-cp-¶ ^¬ B-¸p-I-sf-Ãmw C³-ÌmÄ sN-¿p-I-bpw t^m-t«m A-S-¡ -ap-Å hn-h-c-§ Ä hm-cn-t¡ m-cn \Â-Ip-bpw sN-¿p-¶ {]-h-W-X ]m-tS am-td-­-Xp-­v. I-cn-¡ p-e-¯n sF-Sn ]mT-]p-kv-X-I-§ -fn-se Xn-b-dn-IÄ-¡ -¸p-dw sS-Iv-t\m-f-Pn-bp-sS km-aq-ly-cm-{ão-b h-i-§ Ä Iq-Sn I-S-¶p h-cn-I-bpw th-Ww.

tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å 15 tIm-Sn P-\-§ -fp-sS hn-h-c-§ Ä Np-cp-§ n-b Zn-h-k-¯n-\p-Ån s^-bv-kv-B-¸v ti-J-cn-¨ v I-gn-ª p. B-fp-I-fp-sS Nn-{X-§ Ä-¡ v ]p-d-sa t]-cp-hn-h-c-§ -f-S-¡ w B-¸v kz-´-am-¡ n-bn-«p-s­-¶v A-´m-cm-{ã am-[y-a-§ Ä dn-t¸mÀ-«v sN-¿p-¶p.

B-¸v c-ln-X Po-hn-Xw A-km-[y-am-b Im-e-¯v A-\n-hm-cy-am-b-Xv am-{Xw D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶ Un-Pn-ä kw-kv-Im-cw h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡ p-I am-{X-am-Wv A-]-I-S-§ Ä Ip-d-¡ m-\p-Å t]mw-h-gn. A-¯-cw B-¸p-I-fn X-s¶ A-\n-hm-cy-a-Ãm-¯ s]À-an-j-\p-IÄ \Â-Ip-I-bpw A-cp-Xv. tk-h-\ \n-_-Ô-\-IÄ hm-bn-¨ p t\m-¡ p-I-t]m-epw sN-¿m-sX k-½-X-_-«¬ ¢ n-¡ v sN-¿p-¶ A-h-t_m-[-an-Ãm-bv-a-bm-Wv A-Xym-ln-X-§ -sf £ -Wn-¨ v h-cp-¯p-¶-Xv.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv12 kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 13

I-gn-ª Zn-h-kw Xr-ÈqÀ Pn-Ã-bn- ap-kv-enw-IÄ Xn-§ n-¯m-a-kn-¡ p-s¶m-cp {]-tZ-i-¯v F-kv F-kv F kn I-gn-ª p ¹-kv h-®n-\v ]Tn-¡ p-¶ ap-¸-tXm-fw s]¬-Ip-«n-I-Ä-¡ m-bn H-cp NÀ-¨m ¢m-kv kw-L-Sn-¸n-¨n-cp-¶p. Ip-«n-I-fp-sS A-`n-cp-Nn-bpw kv-IqÄ Po-hn-Xm-\p-`-h-§ -fpw NÀ-¨-sN-¿p-¶-Xn-\n-sS Rm-\-h-tcm-Sv tNm-Zn-¨p: ""\n-§ -fn sX-än-Ãm-sX JpÀ-B³ ]m-cm-b-Ww sN-¿m³ I-gn-bp-¶-h-cm-scm-s¡ ?'' A-Xp-h-sc B-th-i-`-cn-X-cm-bn-cp-¶ Ip-«n-IÄ-s¡ -Ãmw au-\w. A-h-cn a-Zv-d-k ¹-kv-Sp I-gn-ª Ip-«n-I-fp-ap-­v. A-h-cp-sS au-\w F-s¶ sR-«n-¨p. Hm-tcm-cp-¯-tcm-Sm-bn Rm³ kw-km-cn-¨-t¸mÄ A-h-À ]-d-ª -Xv H-ä a-dp-]-Sn: ""R-§ Ä-¡ v ]Tn-¡ -Ww,

R-§ Ä-¡ -dn-bn-Ã'' Ir-Xy-am-bn \n-kv-I-cn-¡ m³, hp-fp-Av sN-¿m³, Ip-fn-b-S-¡ -ap-Å ip-²o-I-c-W Im-cy-§ Ä b-Ym-hn-[n \nÀ-h-ln-¡ m³ th-­ cq-]-¯n-e-dn-bn-sÃ-¶v B Ip-«n-IÄ ]-d-ª -t¸mÄ h-fÀ-¶p h-cp-¶ k-aq-l-¯n-sâ A-h-Ø-bp-sS t\À-Nn-{Xw Im-Wp-I-bm-bn-cp-¶p A-hn-sS. hm-Sm-\-¸-Ån tI-{µo-I-cn-¨p R-§ Ä \-S-¯p-¶ k¬-tU a-Zv-d-k-bp-sS hn-h-cw hm-Sv-kv-B-¸v {Kq-¸p-I-fn {]-Nm-c-am-b-t¸mÄ A-t\z-j-W-hp-am-bn hn-fn-¨-h-cn {]m-b-am-b am-Xm-]n-Xm-¡ -fpw bp-hm-¡ -fpw bp-h-Xn-I-fp-ap-­m-bn-cp-¶p. _n F-kv kn-¡ pw Fw F-kv kn-¡ pw ]Tn-¡ p-¶

hn-ZymÀ-°n-\n-IÄ-¡ p h-sc JpÀ-B³ Hm-Xm³ A-dn-bn-Ã, ku-I-cyw sN-¿p-tam F-¶v tNm-Zn-¨p _-Ô-s¸-Sp-I-bm-Wv. a-¡ -tfm-sSm-¸w R-§ Ä-¡ pw ]Tn-¡ m³ A-h-k-c-ap-t­m F-¶v tNm-Zn-¨p hn-fn-¡ p-¶ c-£ n-Xm-¡ -fp-ap-­v.

a-l-Ãp-I-fpw a-Zv-d-k I-½n-än-I-fpw _-lp-P-\ kw-L-S-\-I-fpw ap-kv-enw D-½-¯n-sâ hn-j-b-§ -fn-te-¡ v C-d-§ n-h-cn-I X-s¶ th-Ww. "hn-Úm-\w C-kv-em-an-sâ Po-h-\m-Wv' F-¶ h-N-\-¯n-sâ bm-YmÀ-Yyw a-\-Ên-em-¡ n {]-hÀ-¯n-¡ m³ {]-t_m-[-IÀ-¡ m-bn-sÃ-¦nÂ, a-Zv-d-k-I-fp-sS ]T-\-co-Xn-bpw {I-a-hpw Nn-«-s¸-Sp-¯n k-aq-l-s¯ t_m-[-h-Xv-I-cn-t¡ -­-Xv \-½p-sS \n-À-_-Ô _m-[y-X-bm-bn I-W-¡ n-se-Sp-¯p ap-t¶m-«v t]m-bn-sÃ-¦n A-Ãm-lp-hn-sâ ap-¼n \m-tam-tcm-cp-¯-cpw a-dp-]-Sn ]-d-tb-­n h-cpw; XoÀ-¨-bm-Wv.

Zo³ \n-e-\nÂ-¡ -W-sa-¦n hn-Úm-\w A-\n-hm-cy-am-Wv. C-¶-s¯ a-Zv-d-km ]T-\-co-Xn-bn Im-X-em-b A-gn-¨p ]-Wn \-S-¯n-tb a-Xn-bm-hq. C-t¸mÄ X-s¶ Hm-tcm a-l-Ãv ]-cn-[n-bn-ep-ap-Å bp-h-Xo bp-hm-¡ -fp-sS-bpw hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS-bpw a-X-]-c-am-b A-dn-hp-I-fp-sS H-cp sk³-k-kv F-Sp-¡ p-I, A-t¸m-g-dn-bmw \-½p-sS a-Zv-d-k-I-fp-sS-bpw a-X-]T-\ co-Xn-I-fp-tS-bp-sam-s¡ \n-e-hm-c-§ Ä.

a-Zv-d-k-IÄ-¡ v hy-I-X-am-b cq-]-tc-J h-c-¨n-Sm³ hn-Zym-`ym-k t_mÀ-Un-\pw Pw-C-¿-¯p ap-A-Ãn-ao-\pw km-[n-¨n-«p-­v. im-kv-{Xo-b-am-b ]T-\ co-Xn-I-fpw, ]T-\-am-Xr-I-I-fpw hy-h-Øm-]n-X-am-bn B-hn-jv-I-cn-¨p \-S-¸n-em-¡ p-¶p-­v. tk-h-\ k-¶-²-cm-bn ]-Xn-\m-bn-c-¡ -W-¡ n-\v ap-A-Ãnw-IÄ B-ßmÀ-°-am-bn cw-K-¯p-­v. F-¶n-«p-sa-t´ C-¯-c-sam-c-h-Ø kw-Pm-X-am-Ip-¶p? Ku-c-h-am-b NÀ-¨-IÄ \-S-t¡ -­n-bn-cn-¡ p-¶p.

kv-Iq-fp-I-fp-sS-bpw tIm-tf-Pp-I-fp-sS-bpw k-a-b-{I-aw ]m-en-¡ m-\pw Syq-j-\p t]m-Im-\pw X-S-Ê-am-Ip-sa-¦n a-Zv-d-km ]T-\w th-s­-¶ \n-e-]m-Sp-Å-h-cm-Wv ]-e c-£ n-Xm-

1. h-\n-Xm tIm-tf-Pn ¹-kv-h¬ A-Uv-an-j-\v h-¶-Xm-Wv Ip-«n. A-dn-hpw I-gn-hpw A-f-¶v t\m-¡ m³ Nn-e Im-cy-§ Ä tNm-Zn-¡ m³ Xo-cp-am-\n-¨ p. {]-bm-k-c-ln-X-am-b Im-cy-¯n Xp-S-§ m-sa-¶ D-t±-iy-t¯m-sS-bm-Wv C-kv-emw Im-cy-§ -sf-¸-än tNm-Zn-¨ -Xv. tNm-Zyw tI-«p ]-cp-§ n. Cu-am³ Im-cy-§ -sf-¡ p-dn-¨ m-cm-ª p. a-dp-]-Sn-bn-Ã. \-s½ ]-S-¨ -Xm-cm-sW-¶ tNm-Zy-¯n-\v A-Ãm-lp F-¶v D-¯-cw ]-d-ª p. ]-t£ , F-{X A-Ãm-lp D-s­-¶-t\z-jn-¨ -t¸mÄ A-dn-bn-sÃ-¶m-Wv a-dp-]-Sn !!

2. s]¬-Ip-«n-IÄ-¡ v H-cp B-ßo-b ¢ m-sk-Sp-¡ m³ A-h-k-cw e-`n-¨ p. Xu-_-sb-¡ p-dn-¨ v ho-i-Zo-I-cn-¡ p-I-bm-Wv. C-Ã F-¶p a-dp-]-Sn {]-Xo-£ n-¨ v H-cp tNm-Zy-ap-¶-bn-¨ -Xm-Wv. \n-§ -fm-sc-¦ n-epw a-Zy-]n-¨ n-«p-t­m? H-cp Ip-«n-bp-sS a-dp-]-Sn: A-sX, Iq-«p-Im-cn-IÄ-s¡ m-¸w ]-Xn-hp-­-s{X..!!

3. cm-hn-se X-s¶ Im-Wm³ h-¶ Ip-«n-bp-sS ap-J-¯v ¾m-\-X \n-g-en-¡ p-¶p-­v. h-¶ Im-cyw ]-d-bm³ a-Sn-bpw t]-Sn-bp-ap-­v. A-h-km-\w H-cp hn-[w Im-cyw [-cn-¸n-¨ p. cm-{Xn ho-«n ss[-cy-t¯m-sS D-d-§ m³ h-¿, kz-´w ]n-Xm-hn-s\ t]-Sn-t¡ -­n h-cp-¶p !!

4. ssI-¡ p-ª p-am-bn I-c-ª p-sIm-­v H-cp bp-h-Xn ]-Ån-bn-te-¡ v Hm-Sn h-cp-¶p. ̀ À-¯m-hn-sâ A-{I-a-¯n \n-¶v c-£ -s¸-Sm³ h-¶-Xm-Wv. c-­p-hÀ-jw ap-¼v am-Xm-]n-Xm-¡ -sf sh-Sn-ª v, Im-ap-I-s\ hn-iz-kn-¨ v ho-Sv hn-«n-d-§ n-b-Xm-Wv. a-X-hn-izm-kw t]m-epw ssI-hn-« v kp-Jn-¨ v Po-hn-¡ m-\n-d-§ n-b-Xm-bn-cp-¶p. A-hn-th-Iw sIm-­v Po-hn-Xw \-ã-s¸-« B-bn-c-§ -fn-sem-cp-hÄ...

{]-iv-\-§ -fpw ]-cn-lm-c-§ -fpwa-X-]T-\-¯n-sâ Xp-SÀ-¨ \-ã-s¸-Sp-¶-Xm-Wv {]-[m-\ {]-iv-\-

§ -fn-sem-¶v. Ip-«n-¡ m-e-¯v ]T-\w e-`n-¡ p-¶p-­v. ]-t£ , Po-hn-X-¯n t_m-[y-t¯m-sS sN-¿m³ {]m-b-am-Ip-t¼m-tg-¡ v `u-Xn-I hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ t]-cn a-X ]T-\w A-h-km-\n-¸n-¡ p-¶p. ip-²o-I-c-W-apÄ-s¸-sS-bp-Å hn-j-b-§ -fn Ir-Xy-am-b a-X \n-b-aw A-dn-bm-¯-hÀ [m-cm-f-ap-­v. Cu {]-Xn-k-Ôn-sb X-c-Ww sN-¿m³ B-cw-`n-¨ tlm-fn-tU a-Zv-d-k-IÄ hn-P-bw Im-Wp-¶p-­v. i-\n, Rm-bÀ Zn-h-k-§ -fn \-S-¡ p-¶ c-­v a-Wn-¡ qÀ ¢ m-kn l-bÀ sk-¡ -­-dn, Un-{Kn ¢ m-kp-I-fn ]Tn-¡ p-¶ Ip-«n-IÄ B-th-i-t¯m-sS-bm-Wv ]-s¦ -Sp-¡ p-¶-Xv.

I-em-e-b km-l-N-cy-§ -fpw Po-hn-X Np-äp-]m-Sp-I-fpw N-Xn-¡ p-gn-I-fm-bn am-dn-bn-cn-¡ p-¶p. Iu-am-c Nm-]-ey-§ -fn A-I-s¸-Sm-sX Po-hn-Xw \-bn-¡  ]p-Xn-b Im-e-¯v {i-a-I-c-am-Wv. A-Xn-\p hn-ZymÀ-Yn-\n-I-sf ]m-I-s¸-Sp-¯m³ Nn-«-sbm-¯ Xp-SÀ-]-²-Xn-IÄ B-h-iy-am-Wv. A-h-[n-¡ m-e-§ -fn \-S-¡ p-¶ X-kv-In-b Iym-¼p-IÄ h-en-b {]-Xo-£ \Â-Ip-¶p-­v. l-bÀ sk-¡ -­-dn, Un-{Kn X-e-§ -fn ]Tn-¡ p-¶ s]¬-Ip-«n-IÄ ]-s¦ -Sp-¡ p-¶ Iym-¼n-eq-sS H-cp ]m-Sv t]À Po-hn-Xw Xn-cp-¯n-bn-«p-­v. B-ßo-b-hpw a-\x-im-kv-{X-]-c-hp-am-b sk-j-\p-IÄ Ip-«n-I-fn h-en-b kzm-[o-\w sN-ep-¯p-¶p-­v. Hm-Ww, {In-kv-a-kv, k-½À sh-t¡ -j-\p-I-fn-em-Wv Iym-¼v \-S-¡ p-¶-Xv.

Ip-Spw-_n-\n-IÄ-¡ n-S-b-epw {]-t_m-[-\w i-à-am-t¡ -­-Xp-Wv. h-Ã-t¸m-gpw e-`n-¡ p-¶ h-A-fv a-Pv-en-kp-IÄ-¡ v ]p-d-sa Ir-Xy-am-b ]T-\ kw-hn-[m-\w an-¡ -bn-S-§ n-fn-ep-an-Ã. bp-h-Xn-IÄ-¡ pw {]m-b-am-b-hÀ-¡ pw hy-Xy-kv-X sk-j-\p-I-fn-em-bn \-S-¯p-t¼mÄ Iq-Sp-XÂ ̂ -ew sN-¿p-¶-Xm-bm-Wv A-\p-`-hw. B-en-a tIm-gv-kv ]qÀ-¯o-I-cn-¨ -h-cpw ]Tn-¨ p sIm-­n-cn-¡ p-¶-h-cp-am-b s]¬-Ip-«n-IÄ X-s¶ t\-Xr-Xzw \Â-Ip-t¼mÄ ]T-\-hpw kw-i-b \n-hm-c-W-hpw Im-cy-£ -a-am-Ip-¶p-­v.

\½p-sS tIm-gv-kv I-gn-ª hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS ho-Sp-IÄ k-µÀ-in-¡ p-t¼mÄ k-t´m-j-I-cam-b A-\p-`-h-§ -fm-Wv D-ÅXv. Øn-c-am-bn X-l-Öp-Zpw fp-lmbpw \n-kv-I-cn-¡ p-¶-hÀ ]Tn-¨ p sIm-sXm-gn \S-¯n D-]-Poh-\w \-S-¯p-¶-hÀ FÃmw {]-Xo-£ -bmWv.

C-kv-em-an-I km-£ -c-Xm b-Ú-¯n-\v k-a-b-am-bn

lpssk³ X-§ Ä hm-Sm-\¸Ån

h\nXm-tIm-tf-Pv, A-\p-`-h-§ -fn-eq-sS...

aplvkn-\ k-em-lp-±o³

]me-¡ m-Sv sIm-gn-ª m-¼m-d-bn-se AÂ-_-Xq jo-Im-¼-kn-se A-[ym-]n-I-bm-Wv te-JnI.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv12 kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 13

I-gn-ª Zn-h-kw Xr-ÈqÀ Pn-Ã-bn- ap-kv-enw-IÄ Xn-§ n-¯m-a-kn-¡ p-s¶m-cp {]-tZ-i-¯v F-kv F-kv F kn I-gn-ª p ¹-kv h-®n-\v ]Tn-¡ p-¶ ap-¸-tXm-fw s]¬-Ip-«n-I-Ä-¡ m-bn H-cp NÀ-¨m ¢m-kv kw-L-Sn-¸n-¨n-cp-¶p. Ip-«n-I-fp-sS A-`n-cp-Nn-bpw kv-IqÄ Po-hn-Xm-\p-`-h-§ -fpw NÀ-¨-sN-¿p-¶-Xn-\n-sS Rm-\-h-tcm-Sv tNm-Zn-¨p: ""\n-§ -fn sX-än-Ãm-sX JpÀ-B³ ]m-cm-b-Ww sN-¿m³ I-gn-bp-¶-h-cm-scm-s¡ ?'' A-Xp-h-sc B-th-i-`-cn-X-cm-bn-cp-¶ Ip-«n-IÄ-s¡ -Ãmw au-\w. A-h-cn a-Zv-d-k ¹-kv-Sp I-gn-ª Ip-«n-I-fp-ap-­v. A-h-cp-sS au-\w F-s¶ sR-«n-¨p. Hm-tcm-cp-¯-tcm-Sm-bn Rm³ kw-km-cn-¨-t¸mÄ A-h-À ]-d-ª -Xv H-ä a-dp-]-Sn: ""R-§ Ä-¡ v ]Tn-¡ -Ww,

R-§ Ä-¡ -dn-bn-Ã'' Ir-Xy-am-bn \n-kv-I-cn-¡ m³, hp-fp-Av sN-¿m³, Ip-fn-b-S-¡ -ap-Å ip-²o-I-c-W Im-cy-§ Ä b-Ym-hn-[n \nÀ-h-ln-¡ m³ th-­ cq-]-¯n-e-dn-bn-sÃ-¶v B Ip-«n-IÄ ]-d-ª -t¸mÄ h-fÀ-¶p h-cp-¶ k-aq-l-¯n-sâ A-h-Ø-bp-sS t\À-Nn-{Xw Im-Wp-I-bm-bn-cp-¶p A-hn-sS. hm-Sm-\-¸-Ån tI-{µo-I-cn-¨p R-§ Ä \-S-¯p-¶ k¬-tU a-Zv-d-k-bp-sS hn-h-cw hm-Sv-kv-B-¸v {Kq-¸p-I-fn {]-Nm-c-am-b-t¸mÄ A-t\z-j-W-hp-am-bn hn-fn-¨-h-cn {]m-b-am-b am-Xm-]n-Xm-¡ -fpw bp-hm-¡ -fpw bp-h-Xn-I-fp-ap-­m-bn-cp-¶p. _n F-kv kn-¡ pw Fw F-kv kn-¡ pw ]Tn-¡ p-¶

hn-ZymÀ-°n-\n-IÄ-¡ p h-sc JpÀ-B³ Hm-Xm³ A-dn-bn-Ã, ku-I-cyw sN-¿p-tam F-¶v tNm-Zn-¨p _-Ô-s¸-Sp-I-bm-Wv. a-¡ -tfm-sSm-¸w R-§ Ä-¡ pw ]Tn-¡ m³ A-h-k-c-ap-t­m F-¶v tNm-Zn-¨p hn-fn-¡ p-¶ c-£ n-Xm-¡ -fp-ap-­v.

a-l-Ãp-I-fpw a-Zv-d-k I-½n-än-I-fpw _-lp-P-\ kw-L-S-\-I-fpw ap-kv-enw D-½-¯n-sâ hn-j-b-§ -fn-te-¡ v C-d-§ n-h-cn-I X-s¶ th-Ww. "hn-Úm-\w C-kv-em-an-sâ Po-h-\m-Wv' F-¶ h-N-\-¯n-sâ bm-YmÀ-Yyw a-\-Ên-em-¡ n {]-hÀ-¯n-¡ m³ {]-t_m-[-IÀ-¡ m-bn-sÃ-¦nÂ, a-Zv-d-k-I-fp-sS ]T-\-co-Xn-bpw {I-a-hpw Nn-«-s¸-Sp-¯n k-aq-l-s¯ t_m-[-h-Xv-I-cn-t¡ -­-Xv \-½p-sS \n-À-_-Ô _m-[y-X-bm-bn I-W-¡ n-se-Sp-¯p ap-t¶m-«v t]m-bn-sÃ-¦n A-Ãm-lp-hn-sâ ap-¼n \m-tam-tcm-cp-¯-cpw a-dp-]-Sn ]-d-tb-­n h-cpw; XoÀ-¨-bm-Wv.

Zo³ \n-e-\nÂ-¡ -W-sa-¦n hn-Úm-\w A-\n-hm-cy-am-Wv. C-¶-s¯ a-Zv-d-km ]T-\-co-Xn-bn Im-X-em-b A-gn-¨p ]-Wn \-S-¯n-tb a-Xn-bm-hq. C-t¸mÄ X-s¶ Hm-tcm a-l-Ãv ]-cn-[n-bn-ep-ap-Å bp-h-Xo bp-hm-¡ -fp-sS-bpw hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS-bpw a-X-]-c-am-b A-dn-hp-I-fp-sS H-cp sk³-k-kv F-Sp-¡ p-I, A-t¸m-g-dn-bmw \-½p-sS a-Zv-d-k-I-fp-sS-bpw a-X-]T-\ co-Xn-I-fp-tS-bp-sam-s¡ \n-e-hm-c-§ Ä.

a-Zv-d-k-IÄ-¡ v hy-I-X-am-b cq-]-tc-J h-c-¨n-Sm³ hn-Zym-`ym-k t_mÀ-Un-\pw Pw-C-¿-¯p ap-A-Ãn-ao-\pw km-[n-¨n-«p-­v. im-kv-{Xo-b-am-b ]T-\ co-Xn-I-fpw, ]T-\-am-Xr-I-I-fpw hy-h-Øm-]n-X-am-bn B-hn-jv-I-cn-¨p \-S-¸n-em-¡ p-¶p-­v. tk-h-\ k-¶-²-cm-bn ]-Xn-\m-bn-c-¡ -W-¡ n-\v ap-A-Ãnw-IÄ B-ßmÀ-°-am-bn cw-K-¯p-­v. F-¶n-«p-sa-t´ C-¯-c-sam-c-h-Ø kw-Pm-X-am-Ip-¶p? Ku-c-h-am-b NÀ-¨-IÄ \-S-t¡ -­n-bn-cn-¡ p-¶p.

kv-Iq-fp-I-fp-sS-bpw tIm-tf-Pp-I-fp-sS-bpw k-a-b-{I-aw ]m-en-¡ m-\pw Syq-j-\p t]m-Im-\pw X-S-Ê-am-Ip-sa-¦n a-Zv-d-km ]T-\w th-s­-¶ \n-e-]m-Sp-Å-h-cm-Wv ]-e c-£ n-Xm-

1. h-\n-Xm tIm-tf-Pn ¹-kv-h¬ A-Uv-an-j-\v h-¶-Xm-Wv Ip-«n. A-dn-hpw I-gn-hpw A-f-¶v t\m-¡ m³ Nn-e Im-cy-§ Ä tNm-Zn-¡ m³ Xo-cp-am-\n-¨ p. {]-bm-k-c-ln-X-am-b Im-cy-¯n Xp-S-§ m-sa-¶ D-t±-iy-t¯m-sS-bm-Wv C-kv-emw Im-cy-§ -sf-¸-än tNm-Zn-¨ -Xv. tNm-Zyw tI-«p ]-cp-§ n. Cu-am³ Im-cy-§ -sf-¡ p-dn-¨ m-cm-ª p. a-dp-]-Sn-bn-Ã. \-s½ ]-S-¨ -Xm-cm-sW-¶ tNm-Zy-¯n-\v A-Ãm-lp F-¶v D-¯-cw ]-d-ª p. ]-t£ , F-{X A-Ãm-lp D-s­-¶-t\z-jn-¨ -t¸mÄ A-dn-bn-sÃ-¶m-Wv a-dp-]-Sn !!

2. s]¬-Ip-«n-IÄ-¡ v H-cp B-ßo-b ¢ m-sk-Sp-¡ m³ A-h-k-cw e-`n-¨ p. Xu-_-sb-¡ p-dn-¨ v ho-i-Zo-I-cn-¡ p-I-bm-Wv. C-Ã F-¶p a-dp-]-Sn {]-Xo-£ n-¨ v H-cp tNm-Zy-ap-¶-bn-¨ -Xm-Wv. \n-§ -fm-sc-¦ n-epw a-Zy-]n-¨ n-«p-t­m? H-cp Ip-«n-bp-sS a-dp-]-Sn: A-sX, Iq-«p-Im-cn-IÄ-s¡ m-¸w ]-Xn-hp-­-s{X..!!

3. cm-hn-se X-s¶ Im-Wm³ h-¶ Ip-«n-bp-sS ap-J-¯v ¾m-\-X \n-g-en-¡ p-¶p-­v. h-¶ Im-cyw ]-d-bm³ a-Sn-bpw t]-Sn-bp-ap-­v. A-h-km-\w H-cp hn-[w Im-cyw [-cn-¸n-¨ p. cm-{Xn ho-«n ss[-cy-t¯m-sS D-d-§ m³ h-¿, kz-´w ]n-Xm-hn-s\ t]-Sn-t¡ -­n h-cp-¶p !!

4. ssI-¡ p-ª p-am-bn I-c-ª p-sIm-­v H-cp bp-h-Xn ]-Ån-bn-te-¡ v Hm-Sn h-cp-¶p. ̀ À-¯m-hn-sâ A-{I-a-¯n \n-¶v c-£ -s¸-Sm³ h-¶-Xm-Wv. c-­p-hÀ-jw ap-¼v am-Xm-]n-Xm-¡ -sf sh-Sn-ª v, Im-ap-I-s\ hn-iz-kn-¨ v ho-Sv hn-«n-d-§ n-b-Xm-Wv. a-X-hn-izm-kw t]m-epw ssI-hn-« v kp-Jn-¨ v Po-hn-¡ m-\n-d-§ n-b-Xm-bn-cp-¶p. A-hn-th-Iw sIm-­v Po-hn-Xw \-ã-s¸-« B-bn-c-§ -fn-sem-cp-hÄ...

{]-iv-\-§ -fpw ]-cn-lm-c-§ -fpwa-X-]T-\-¯n-sâ Xp-SÀ-¨ \-ã-s¸-Sp-¶-Xm-Wv {]-[m-\ {]-iv-\-

§ -fn-sem-¶v. Ip-«n-¡ m-e-¯v ]T-\w e-`n-¡ p-¶p-­v. ]-t£ , Po-hn-X-¯n t_m-[y-t¯m-sS sN-¿m³ {]m-b-am-Ip-t¼m-tg-¡ v `u-Xn-I hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ t]-cn a-X ]T-\w A-h-km-\n-¸n-¡ p-¶p. ip-²o-I-c-W-apÄ-s¸-sS-bp-Å hn-j-b-§ -fn Ir-Xy-am-b a-X \n-b-aw A-dn-bm-¯-hÀ [m-cm-f-ap-­v. Cu {]-Xn-k-Ôn-sb X-c-Ww sN-¿m³ B-cw-`n-¨ tlm-fn-tU a-Zv-d-k-IÄ hn-P-bw Im-Wp-¶p-­v. i-\n, Rm-bÀ Zn-h-k-§ -fn \-S-¡ p-¶ c-­v a-Wn-¡ qÀ ¢ m-kn l-bÀ sk-¡ -­-dn, Un-{Kn ¢ m-kp-I-fn ]Tn-¡ p-¶ Ip-«n-IÄ B-th-i-t¯m-sS-bm-Wv ]-s¦ -Sp-¡ p-¶-Xv.

I-em-e-b km-l-N-cy-§ -fpw Po-hn-X Np-äp-]m-Sp-I-fpw N-Xn-¡ p-gn-I-fm-bn am-dn-bn-cn-¡ p-¶p. Iu-am-c Nm-]-ey-§ -fn A-I-s¸-Sm-sX Po-hn-Xw \-bn-¡  ]p-Xn-b Im-e-¯v {i-a-I-c-am-Wv. A-Xn-\p hn-ZymÀ-Yn-\n-I-sf ]m-I-s¸-Sp-¯m³ Nn-«-sbm-¯ Xp-SÀ-]-²-Xn-IÄ B-h-iy-am-Wv. A-h-[n-¡ m-e-§ -fn \-S-¡ p-¶ X-kv-In-b Iym-¼p-IÄ h-en-b {]-Xo-£ \Â-Ip-¶p-­v. l-bÀ sk-¡ -­-dn, Un-{Kn X-e-§ -fn ]Tn-¡ p-¶ s]¬-Ip-«n-IÄ ]-s¦ -Sp-¡ p-¶ Iym-¼n-eq-sS H-cp ]m-Sv t]À Po-hn-Xw Xn-cp-¯n-bn-«p-­v. B-ßo-b-hpw a-\x-im-kv-{X-]-c-hp-am-b sk-j-\p-IÄ Ip-«n-I-fn h-en-b kzm-[o-\w sN-ep-¯p-¶p-­v. Hm-Ww, {In-kv-a-kv, k-½À sh-t¡ -j-\p-I-fn-em-Wv Iym-¼v \-S-¡ p-¶-Xv.

Ip-Spw-_n-\n-IÄ-¡ n-S-b-epw {]-t_m-[-\w i-à-am-t¡ -­-Xp-Wv. h-Ã-t¸m-gpw e-`n-¡ p-¶ h-A-fv a-Pv-en-kp-IÄ-¡ v ]p-d-sa Ir-Xy-am-b ]T-\ kw-hn-[m-\w an-¡ -bn-S-§ n-fn-ep-an-Ã. bp-h-Xn-IÄ-¡ pw {]m-b-am-b-hÀ-¡ pw hy-Xy-kv-X sk-j-\p-I-fn-em-bn \-S-¯p-t¼mÄ Iq-Sp-XÂ ̂ -ew sN-¿p-¶-Xm-bm-Wv A-\p-`-hw. B-en-a tIm-gv-kv ]qÀ-¯o-I-cn-¨ -h-cpw ]Tn-¨ p sIm-­n-cn-¡ p-¶-h-cp-am-b s]¬-Ip-«n-IÄ X-s¶ t\-Xr-Xzw \Â-Ip-t¼mÄ ]T-\-hpw kw-i-b \n-hm-c-W-hpw Im-cy-£ -a-am-Ip-¶p-­v.

\½p-sS tIm-gv-kv I-gn-ª hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS ho-Sp-IÄ k-µÀ-in-¡ p-t¼mÄ k-t´m-j-I-cam-b A-\p-`-h-§ -fm-Wv D-ÅXv. Øn-c-am-bn X-l-Öp-Zpw fp-lmbpw \n-kv-I-cn-¡ p-¶-hÀ ]Tn-¨ p sIm-sXm-gn \S-¯n D-]-Poh-\w \-S-¯p-¶-hÀ FÃmw {]-Xo-£ -bmWv.

C-kv-em-an-I km-£ -c-Xm b-Ú-¯n-\v k-a-b-am-bn

lpssk³ X-§ Ä hm-Sm-\¸Ån

h\nXm-tIm-tf-Pv, A-\p-`-h-§ -fn-eq-sS...

aplvkn-\ k-em-lp-±o³

]me-¡ m-Sv sIm-gn-ª m-¼m-d-bn-se AÂ-_-Xq jo-Im-¼-kn-se A-[ym-]n-I-bm-Wv te-JnI.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 15kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv14

¡ -fpw. sh-t-¡ -j-\n H-cp D-kv-Xm-Zn-s\ sIm-­v Syq-j³ sIm-Sp-¸n-¨m _m-[y-X Xo-cp-sa-¶v I-cp-Xp-¶ c-£ n-Xm-¡ -fp-ap-­v. k-aq-lw a-X hn-Zy-`ym-k-¯n-\p th-­ \n-e-bpw hn-e-bpw \Â-Im-Xm-Ip-t¼mÄ X-IÀ-¶p t]m-Ip-¶-Xv H-cp D-½-¯n-sâ Po-h-\m-sW-¶p \mw Xn-cn-¨-dn-b-Ww.

F-´n-\m-Wv a-Zv-d-k Øm-]n-¡ -s¸-«-Xv, a-Zv-d-k-bp-sS e-Iv-jyw F-´m-I-Ww, a-Zv-d-k-bn-se hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS ]T-\-hpw A-X-hÀ-¡ v t\-Sn-s¡ m-Sp-¡ p-¶ am-ä-§ -fpw F-§ n-s\-bm-I-Ww, ]-co-£ -bn dm-¦n-\pw \q-dp i-X-am-\w hn-P-b-¯n-\p-a-¸p-dw Hm-tcm Ip-«n-bpw C-kv-em-an-I Po-hn-X Nn-«-]m-en-¡ p-¶-

Xn A-¼-Xv i-X-am-\-sa-¦n-epw Xn-f-§ p-¶p-t­m Xp-S-§ n-b Im-cy-§ -fn th-­-{X Pm-{K-X-bpw \n-co-£ -W-hpw \-S-¯n ]-cn-lm-c \-S-]-Sn-IÄ ssI-s¡ m-Åm³ a-{Z-km I-½n-än-bpw D-kv-Xm-Zp-am-cpw {i-an-¨m Hm-tcm a-{Z-k-bp-sS-bpw \n-e-hm-cw D-b-cpw.

sX-äv Iq-Sm-sX JpÀ-B³ ]m-cm-b-Ww sN-bv-Xp ]Tn-t¡ -­ k-a-b-am-Ip-t¼m-tg-¡ v ]-e-bn-S-¯pw JpÀ-B³ X-s¶ ]Tn-¸n-¡ m³ k-a-bw In-«m-sX h-cp-¶p. Xp-SÀ-¶p ]Tn-¡ p-¶ In-Xm-_p-I-fn-epw th-­-{X {i-²n-¡ m³ Ip-«n-IÄ-¡ v I-gn-bm-sX h-cp-¶p. ̂ -ew JpÀ-B-\n-epw IÀ-½-§ -fn-epw H-¶p-am-Im-sX Ip-«n-I-fp-sS k-a-bw ]m-gm-Ip-¶p. F-¶m h-f-sc e-fn-X-am-bn Ip-«n-IÄ-¡ v JpÀ-B-\pw A-\p-jvTm-\ IÀ-½-§ -fpw ]-cn-io-en-¸n-¡ p-¶ a-Zv-d-k-I-fpw D-kv-Xm-Zp-am-cpw kw-hn-[m-\-§ -fpw D-s­-¶ Im-cyw \mw hn-kv-a-cn-¨p Iq-Sm. k-a-b-¡ p-d-hpw c-£ n-Xm-¡ -fp-sS A-ew-`m-h-hpw Im-c-W-am-Wv

sX-äv Iq-Sm-sX JpÀ-B³ ]m-cm-b-Ww sN-bv-Xp ]Tn-t¡ -­ k-a-b-am-Ip-t¼m-tg-¡ v ]-e-bn-S-¯pw JpÀ-B³ X-s¶ ]Tn-¸n-¡ m³ k-a-bw In-«m-sX h-cp-¶p. Xp-SÀ-¶p ]Tn-¡ p-¶ In-Xm-_p-I-fn-epw th-­-{X {i-²n-¡ m³ Ip-«n-IÄ-¡ v I-gn-bm-sX h-cp-¶p. ̂ -ew JpÀ-B-\n-epw IÀ-½-§ -fn-epw H-¶p-am-Im-sX Ip-«n-I-fp-sS k-a-bw ]m-gm-Ip-¶p.

(_\m-¯v h-\nXm-tIm-tf-Pv P-\-d sk-{I-«-dn-bm-Wv te-JI³)

tI-c-f-¯n-se B-Zy-s¯ _-lp-ap-J h-\n-Xm hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-am-Wv AÂ-_-\m-¯v sN-dp-hm-Sn. ap-kv enw k-aq-lw hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ {]m-[m-\y-s¯-¡ p-dn-¨ v Ku-c-h-am-bn Nn-´n-¡ m³ Xp-S-§ n-b Im-ew tI-c-f-¯n-ep-S-\o-fw \n-c-h-[n hn-Zym-`ym-k-Øm-]-\-§ Ä D-bÀ-¶p h-¶p. F-¶m s]¬-Ip-«n-I-fp-sS hn-Zym-`ym-k-¯n-\v {]m-[m-\yw th-­-{X e-`n-¨ n-Ã. C-¡ m-e-¯m-Wv AÂ-_-\m-¯n-sâ ]n-d-hn. tI-c-f-¯n-epw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-§ -fn-epw ]nÂ-¡ m-e-¯p-­m-b h-\n-Xm hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§ -sf-Ãmw AÂ-_-\m-¯n-s\-bm-Wv am-Xr-I-bm-¡ n-b-Xv.

1992  G-gv A-\m-Y-_m-en-I-am-cp-am-bn {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨ Cu Øm-]-\-¯n C-¶v A-dp-\q-tdm-fw s]¬-Ip-«n-IÄ ]Tn-¡ p-¶p. A-Xn \m-\q-dp-t]À tlm-Ì-en-se A-t´-hm-kn-I-fm-Wv. ss{]-a-dn ap-X Un-{Kn-h-sc a-X-`u-Xn-I-hn-Zym-`ym-kw t\-Sm³ C-hn-sS ku-I-cy-ap-­v. F³-{S³-kv tIm-¨ nw-Kv h-\n-Xm So-¨ À s{S-bv-\nw-Kv F-¶n-h-bpw \Â-In-h-cp-¶p.

kv-{Xo-hn-Zym-`ym-k cw-K-s¯ {]-Y-a-kw-cw-`-sa-¶ \n-e-bn ]-e-{]-bm-k-§ -fpw X-c-Ww sN-bv-Xm-Wv _-\m-¯v C-¶-s¯ \n-e-bn F-¯n-b-Xv. I-cn-¡ p-e-hpw kn-e-_-kpw cq-]o-I-cn-¡ p-I, B-h-iy-am-b ]mT-]p-kv-X-I-§ Ä X-¿m-dm-¡ p-I, A-[ym-]n-I-am-sc I-s­-¯p-I, tlm-Ì \-S-¯n-s¡ m-­p-

t]m-hp-I Xp-S-§ n-b cw-K-s¯-Ãmw \n-c-h-[n {]-iv-\-§ Ä A-`n-ap-Jo-I-cn-t¡ -­n h-¶p. A-h-sb-Ãmw \n-Ý-b [mÀ-Vy-t¯m-sS X-c-Ww sN-¿m³ I-gn-ª p.

]nÂ-¡ m-e-¯p-­m-b h-\n-Xm-hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§ Ä-¡ v A-[ym-]n-I-am-sc-bpw k-aq-l-¯n-\v \n-c-h-[n Zm-C-b-¯p-I-sf-bpw kw-`m-h-\ sN-¿m³ Cu Øm-]-\-¯n-\p I-gn-ª n-«p-­v. sa-Un-¡ Â cw-K-¯pw A-[ym-]-I-cw-K-¯pw tPm-en-sN-¿p-¶ _-\m-¯n-IÄ [m-cm-f-ap-­v. \-Ã Ip-Spw-_n-\n-I-sf-bpw A-Xn-eq-sS D-¯-a-k-aq-l-s¯-bpw kr-ãn-¡ m³ Cu {]-b-Xv-\-§ Ä D-]-I-cn-¨ p. AÂ-lw-Zp-en-Ãm-lv..

kv-{Xo-IÄ-¡ v sXm-gn km-[y-X-I-fpw tk-h-\ km-l-N-cy-hp-ap-Å \-gv-k-dn ap-X-ep-Å A-[ym-]-\-cw-Kw, ]m-cm-sa-Un-¡  ta-J-e, ssh-Zy-im-kv-{X ta-J-e Xp-S-§ n-b Xp-S-§ n-b C-S-§ -fn-se-Ãmw B-h-iy-am-b h-\n-X-I-sf hmÀ-s¯-Sp-¡ p-I F-¶ e-£ yw ]qÀ-¯o-I-cn-¡ p-I-bpw F-Ãm-kv-{Xo-IÄ-¡ pw B-h-iy-am-b Ip-Spw-_-im-kv-{X-hn-Zym-`ym-k-hpw Po-hn-X km-l-N-cy-§ -sf A-`n-ap-Jo-I-cn-¡ m-\m-h-iy-am-b {]m-Üm-än-Iv kvv-In-Ãp-I-fpw \Â-Im-\pw h-\n-Xm hn-Zym-e-b-§ Ä-¡ v I-gn-tb-­-Xp-­v. Cu ta-J-e-bn-em-Wv AÂ-_-\m-¯v C-t¸mÄ {i-²-]-Xn-¸n-¡ p-¶-Xv. AÂ-_-\m-¯n-sâ I-cn-¡ p-ew ]n-´p-S-cp-¶ \n-c-h-[n h-\n-Xm-Øm-]-\-§ Ä tI-c-f-¯n-epw ]p-d-¯pw C-t¸mÄ {]-hÀ-¯n-¨ p-h-cp-¶p.

hnP-b-¯n-sâ h-gntbB-Zy- h-\n-XmtIm-tfPvtUm. A-Ðp A-ko-kv ss^-kn sN-dp-hmSn

(sNdp-hm-Sn AÂ-_-\m-¯v h-\nXm-tIm-tf-Pv P-\-d sk-{I-«-dn-bm-Wv te-JI³)

]-e-bn-S-¯pw Cu ZpÀ-K-Xn h-cp-¶-Xv. A-Xn-Ãm-Xm-¡ m³ th-­-{X C-S-s]-S-ep-IÄ \-ap-¡ v \-S-¯m-\m-bn-sÃ-¦n ̂ -ew A-Xn-`o-I-c-am-bn-cn-¡ pw.

Cu A-[y-b-\ hÀ-jm-cw-`-¯n H-cp-½ a-I-s\ tNÀ-¡ m³ Z-Av-h tIm-tf-Pn h-¶n-cp-¶p. H-¼-Xmw ¢m-Ên ]Tn-¡ p-¶ Ip-«n-bm-Wv. F-«mw Iv-fm-Ên-te-¡ m-Wv {]-th-i-\w \Â-Ip-¶-sX-¶v ]-d-ª -t¸mÄ F-¶m F-«mw ¢m-Ên X-s¶ C-cp-¯n-bm a-Xn-sb-¶m-bn D-½. Ip-«n-sb ]-cn-tim-[n-¨-t¸mÄ A-d-_n A-£ -c-§ -tfm a-e-bm-fw A-£ -c-§ -tfm A-dn-bn-Ã. hn-h-cw D-½-sb A-dn-bn-¨-t¸mÄ D-½ ]-d-ª -Xv aq-¶p hÀ-j-am-bn H-cp ]-Ån Z-À-kn-em-Wv a-I³ ]Tn-¡ p-¶-Xv, Ip-«n-¡ v H-¶pw A-dn-bn-sÃ-¶ Im-cyw D-kv-Xm-Zn-s\ D-½ A-dn-bn-¨n-cp-¶-h-s{X. "H-s¡ ap-XnÀ-¶ Ip-«n-I-sf GÂ-¸n-¨n-«p-­v, C-S-¡ n-S-¡ v h-¶p \n-§ -sf-´n-\v C-sXm-s¡ A-t\z-jn-¡ p-¶p' F-¶v ]-d-ª p D-½-tbm-Sv D-kv-Xm-Zv tZ-jy-s¸-«-s{X. Cu Ip-«n-

sb H-cp D-kv-Xm-Zn-sâ t\-Xr-Xz-¯n ]-cn-io-en-¸n-¨-t¸mÄ H-cp am-kw sIm-­v X-s¶ h-en-b am-ä-am-Wp I-­-Xv.

Hm-tcm a-l-Ãn-epw a-l-Ãp I-½n-än-IÄ, J-Xo-_p-amÀ, C-kv-em-an-I {]-hÀ-¯-IÀ D-W-tc-­ k-a-bw A-Xn-{I-an-¨n-cn-¡ p-¶p. a-l-Ãn-se sam-¯w D-½-¯n-sâ C-kv-em-an-I km-£ -c-X-sb Ip-dn-¨v A-h-tem-I-\w \-S-¯-Ww. H-cp km-£ -c-Xm-b-Úw X-s¶ A-Xn-\p th-­n h-t¶-¡ pw. A-t© m ]-t¯m ho-Sp-IÄ DÄ-s¡ m-Åp-¶ sN-dn-b sN-dn-b bq-Wn-äp-I-fm-¡ n Xn-cn-¨p \m-ev sk-£ -\p-IÄ-¡ v cq-]w sIm-Sp-¡ mw. In-Uv-kv tImÀ-WÀ (FÂ-sI-Pn ap-X 12 h-b-Êv h-sc-bp-Å Ip-«n-IÄ), So-t\-Pv sk-£ ³(13 ap-X 19 h-b-Êv h-sc-bp-Å Ip-«n-IÄ), bq-¯v (20 ap-X 50 h-sc-bp-Å-hÀ), P-\-d (A-¼-Xv h-b-Ên-\p ap-I-fn-ep-Å-hÀ). Hm-tcm bq-Wn-äpw- B-gv-N-bn-sem-cn-¡  kw-K-an-¡ p-I-bpw Im-cy-§ Ä NÀ-¨ sN-¿p-I-bpw t_m-[-\-{]-{In-b-IÄ \-S-¯p-I-bpw

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 15kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv14

¡ -fpw. sh-t-¡ -j-\n H-cp D-kv-Xm-Zn-s\ sIm-­v Syq-j³ sIm-Sp-¸n-¨m _m-[y-X Xo-cp-sa-¶v I-cp-Xp-¶ c-£ n-Xm-¡ -fp-ap-­v. k-aq-lw a-X hn-Zy-`ym-k-¯n-\p th-­ \n-e-bpw hn-e-bpw \Â-Im-Xm-Ip-t¼mÄ X-IÀ-¶p t]m-Ip-¶-Xv H-cp D-½-¯n-sâ Po-h-\m-sW-¶p \mw Xn-cn-¨-dn-b-Ww.

F-´n-\m-Wv a-Zv-d-k Øm-]n-¡ -s¸-«-Xv, a-Zv-d-k-bp-sS e-Iv-jyw F-´m-I-Ww, a-Zv-d-k-bn-se hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS ]T-\-hpw A-X-hÀ-¡ v t\-Sn-s¡ m-Sp-¡ p-¶ am-ä-§ -fpw F-§ n-s\-bm-I-Ww, ]-co-£ -bn dm-¦n-\pw \q-dp i-X-am-\w hn-P-b-¯n-\p-a-¸p-dw Hm-tcm Ip-«n-bpw C-kv-em-an-I Po-hn-X Nn-«-]m-en-¡ p-¶-

Xn A-¼-Xv i-X-am-\-sa-¦n-epw Xn-f-§ p-¶p-t­m Xp-S-§ n-b Im-cy-§ -fn th-­-{X Pm-{K-X-bpw \n-co-£ -W-hpw \-S-¯n ]-cn-lm-c \-S-]-Sn-IÄ ssI-s¡ m-Åm³ a-{Z-km I-½n-än-bpw D-kv-Xm-Zp-am-cpw {i-an-¨m Hm-tcm a-{Z-k-bp-sS-bpw \n-e-hm-cw D-b-cpw.

sX-äv Iq-Sm-sX JpÀ-B³ ]m-cm-b-Ww sN-bv-Xp ]Tn-t¡ -­ k-a-b-am-Ip-t¼m-tg-¡ v ]-e-bn-S-¯pw JpÀ-B³ X-s¶ ]Tn-¸n-¡ m³ k-a-bw In-«m-sX h-cp-¶p. Xp-SÀ-¶p ]Tn-¡ p-¶ In-Xm-_p-I-fn-epw th-­-{X {i-²n-¡ m³ Ip-«n-IÄ-¡ v I-gn-bm-sX h-cp-¶p. ̂ -ew JpÀ-B-\n-epw IÀ-½-§ -fn-epw H-¶p-am-Im-sX Ip-«n-I-fp-sS k-a-bw ]m-gm-Ip-¶p. F-¶m h-f-sc e-fn-X-am-bn Ip-«n-IÄ-¡ v JpÀ-B-\pw A-\p-jvTm-\ IÀ-½-§ -fpw ]-cn-io-en-¸n-¡ p-¶ a-Zv-d-k-I-fpw D-kv-Xm-Zp-am-cpw kw-hn-[m-\-§ -fpw D-s­-¶ Im-cyw \mw hn-kv-a-cn-¨p Iq-Sm. k-a-b-¡ p-d-hpw c-£ n-Xm-¡ -fp-sS A-ew-`m-h-hpw Im-c-W-am-Wv

sX-äv Iq-Sm-sX JpÀ-B³ ]m-cm-b-Ww sN-bv-Xp ]Tn-t¡ -­ k-a-b-am-Ip-t¼m-tg-¡ v ]-e-bn-S-¯pw JpÀ-B³ X-s¶ ]Tn-¸n-¡ m³ k-a-bw In-«m-sX h-cp-¶p. Xp-SÀ-¶p ]Tn-¡ p-¶ In-Xm-_p-I-fn-epw th-­-{X {i-²n-¡ m³ Ip-«n-IÄ-¡ v I-gn-bm-sX h-cp-¶p. ̂ -ew JpÀ-B-\n-epw IÀ-½-§ -fn-epw H-¶p-am-Im-sX Ip-«n-I-fp-sS k-a-bw ]m-gm-Ip-¶p.

(_\m-¯v h-\nXm-tIm-tf-Pv P-\-d sk-{I-«-dn-bm-Wv te-JI³)

tI-c-f-¯n-se B-Zy-s¯ _-lp-ap-J h-\n-Xm hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-am-Wv AÂ-_-\m-¯v sN-dp-hm-Sn. ap-kv enw k-aq-lw hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ {]m-[m-\y-s¯-¡ p-dn-¨ v Ku-c-h-am-bn Nn-´n-¡ m³ Xp-S-§ n-b Im-ew tI-c-f-¯n-ep-S-\o-fw \n-c-h-[n hn-Zym-`ym-k-Øm-]-\-§ Ä D-bÀ-¶p h-¶p. F-¶m s]¬-Ip-«n-I-fp-sS hn-Zym-`ym-k-¯n-\v {]m-[m-\yw th-­-{X e-`n-¨ n-Ã. C-¡ m-e-¯m-Wv AÂ-_-\m-¯n-sâ ]n-d-hn. tI-c-f-¯n-epw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-§ -fn-epw ]nÂ-¡ m-e-¯p-­m-b h-\n-Xm hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§ -sf-Ãmw AÂ-_-\m-¯n-s\-bm-Wv am-Xr-I-bm-¡ n-b-Xv.

1992  G-gv A-\m-Y-_m-en-I-am-cp-am-bn {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨ Cu Øm-]-\-¯n C-¶v A-dp-\q-tdm-fw s]¬-Ip-«n-IÄ ]Tn-¡ p-¶p. A-Xn \m-\q-dp-t]À tlm-Ì-en-se A-t´-hm-kn-I-fm-Wv. ss{]-a-dn ap-X Un-{Kn-h-sc a-X-`u-Xn-I-hn-Zym-`ym-kw t\-Sm³ C-hn-sS ku-I-cy-ap-­v. F³-{S³-kv tIm-¨ nw-Kv h-\n-Xm So-¨ À s{S-bv-\nw-Kv F-¶n-h-bpw \Â-In-h-cp-¶p.

kv-{Xo-hn-Zym-`ym-k cw-K-s¯ {]-Y-a-kw-cw-`-sa-¶ \n-e-bn ]-e-{]-bm-k-§ -fpw X-c-Ww sN-bv-Xm-Wv _-\m-¯v C-¶-s¯ \n-e-bn F-¯n-b-Xv. I-cn-¡ p-e-hpw kn-e-_-kpw cq-]o-I-cn-¡ p-I, B-h-iy-am-b ]mT-]p-kv-X-I-§ Ä X-¿m-dm-¡ p-I, A-[ym-]n-I-am-sc I-s­-¯p-I, tlm-Ì \-S-¯n-s¡ m-­p-

t]m-hp-I Xp-S-§ n-b cw-K-s¯-Ãmw \n-c-h-[n {]-iv-\-§ Ä A-`n-ap-Jo-I-cn-t¡ -­n h-¶p. A-h-sb-Ãmw \n-Ý-b [mÀ-Vy-t¯m-sS X-c-Ww sN-¿m³ I-gn-ª p.

]nÂ-¡ m-e-¯p-­m-b h-\n-Xm-hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§ Ä-¡ v A-[ym-]n-I-am-sc-bpw k-aq-l-¯n-\v \n-c-h-[n Zm-C-b-¯p-I-sf-bpw kw-`m-h-\ sN-¿m³ Cu Øm-]-\-¯n-\p I-gn-ª n-«p-­v. sa-Un-¡ Â cw-K-¯pw A-[ym-]-I-cw-K-¯pw tPm-en-sN-¿p-¶ _-\m-¯n-IÄ [m-cm-f-ap-­v. \-Ã Ip-Spw-_n-\n-I-sf-bpw A-Xn-eq-sS D-¯-a-k-aq-l-s¯-bpw kr-ãn-¡ m³ Cu {]-b-Xv-\-§ Ä D-]-I-cn-¨ p. AÂ-lw-Zp-en-Ãm-lv..

kv-{Xo-IÄ-¡ v sXm-gn km-[y-X-I-fpw tk-h-\ km-l-N-cy-hp-ap-Å \-gv-k-dn ap-X-ep-Å A-[ym-]-\-cw-Kw, ]m-cm-sa-Un-¡  ta-J-e, ssh-Zy-im-kv-{X ta-J-e Xp-S-§ n-b Xp-S-§ n-b C-S-§ -fn-se-Ãmw B-h-iy-am-b h-\n-X-I-sf hmÀ-s¯-Sp-¡ p-I F-¶ e-£ yw ]qÀ-¯o-I-cn-¡ p-I-bpw F-Ãm-kv-{Xo-IÄ-¡ pw B-h-iy-am-b Ip-Spw-_-im-kv-{X-hn-Zym-`ym-k-hpw Po-hn-X km-l-N-cy-§ -sf A-`n-ap-Jo-I-cn-¡ m-\m-h-iy-am-b {]m-Üm-än-Iv kvv-In-Ãp-I-fpw \Â-Im-\pw h-\n-Xm hn-Zym-e-b-§ Ä-¡ v I-gn-tb-­-Xp-­v. Cu ta-J-e-bn-em-Wv AÂ-_-\m-¯v C-t¸mÄ {i-²-]-Xn-¸n-¡ p-¶-Xv. AÂ-_-\m-¯n-sâ I-cn-¡ p-ew ]n-´p-S-cp-¶ \n-c-h-[n h-\n-Xm-Øm-]-\-§ Ä tI-c-f-¯n-epw ]p-d-¯pw C-t¸mÄ {]-hÀ-¯n-¨ p-h-cp-¶p.

hnP-b-¯n-sâ h-gntbB-Zy- h-\n-XmtIm-tfPvtUm. A-Ðp A-ko-kv ss^-kn sN-dp-hmSn

(sNdp-hm-Sn AÂ-_-\m-¯v h-\nXm-tIm-tf-Pv P-\-d sk-{I-«-dn-bm-Wv te-JI³)

]-e-bn-S-¯pw Cu ZpÀ-K-Xn h-cp-¶-Xv. A-Xn-Ãm-Xm-¡ m³ th-­-{X C-S-s]-S-ep-IÄ \-ap-¡ v \-S-¯m-\m-bn-sÃ-¦n ̂ -ew A-Xn-`o-I-c-am-bn-cn-¡ pw.

Cu A-[y-b-\ hÀ-jm-cw-`-¯n H-cp-½ a-I-s\ tNÀ-¡ m³ Z-Av-h tIm-tf-Pn h-¶n-cp-¶p. H-¼-Xmw ¢m-Ên ]Tn-¡ p-¶ Ip-«n-bm-Wv. F-«mw Iv-fm-Ên-te-¡ m-Wv {]-th-i-\w \Â-Ip-¶-sX-¶v ]-d-ª -t¸mÄ F-¶m F-«mw ¢m-Ên X-s¶ C-cp-¯n-bm a-Xn-sb-¶m-bn D-½. Ip-«n-sb ]-cn-tim-[n-¨-t¸mÄ A-d-_n A-£ -c-§ -tfm a-e-bm-fw A-£ -c-§ -tfm A-dn-bn-Ã. hn-h-cw D-½-sb A-dn-bn-¨-t¸mÄ D-½ ]-d-ª -Xv aq-¶p hÀ-j-am-bn H-cp ]-Ån Z-À-kn-em-Wv a-I³ ]Tn-¡ p-¶-Xv, Ip-«n-¡ v H-¶pw A-dn-bn-sÃ-¶ Im-cyw D-kv-Xm-Zn-s\ D-½ A-dn-bn-¨n-cp-¶-h-s{X. "H-s¡ ap-XnÀ-¶ Ip-«n-I-sf GÂ-¸n-¨n-«p-­v, C-S-¡ n-S-¡ v h-¶p \n-§ -sf-´n-\v C-sXm-s¡ A-t\z-jn-¡ p-¶p' F-¶v ]-d-ª p D-½-tbm-Sv D-kv-Xm-Zv tZ-jy-s¸-«-s{X. Cu Ip-«n-

sb H-cp D-kv-Xm-Zn-sâ t\-Xr-Xz-¯n ]-cn-io-en-¸n-¨-t¸mÄ H-cp am-kw sIm-­v X-s¶ h-en-b am-ä-am-Wp I-­-Xv.

Hm-tcm a-l-Ãn-epw a-l-Ãp I-½n-än-IÄ, J-Xo-_p-amÀ, C-kv-em-an-I {]-hÀ-¯-IÀ D-W-tc-­ k-a-bw A-Xn-{I-an-¨n-cn-¡ p-¶p. a-l-Ãn-se sam-¯w D-½-¯n-sâ C-kv-em-an-I km-£ -c-X-sb Ip-dn-¨v A-h-tem-I-\w \-S-¯-Ww. H-cp km-£ -c-Xm-b-Úw X-s¶ A-Xn-\p th-­n h-t¶-¡ pw. A-t© m ]-t¯m ho-Sp-IÄ DÄ-s¡ m-Åp-¶ sN-dn-b sN-dn-b bq-Wn-äp-I-fm-¡ n Xn-cn-¨p \m-ev sk-£ -\p-IÄ-¡ v cq-]w sIm-Sp-¡ mw. In-Uv-kv tImÀ-WÀ (FÂ-sI-Pn ap-X 12 h-b-Êv h-sc-bp-Å Ip-«n-IÄ), So-t\-Pv sk-£ ³(13 ap-X 19 h-b-Êv h-sc-bp-Å Ip-«n-IÄ), bq-¯v (20 ap-X 50 h-sc-bp-Å-hÀ), P-\-d (A-¼-Xv h-b-Ên-\p ap-I-fn-ep-Å-hÀ). Hm-tcm bq-Wn-äpw- B-gv-N-bn-sem-cn-¡  kw-K-an-¡ p-I-bpw Im-cy-§ Ä NÀ-¨ sN-¿p-I-bpw t_m-[-\-{]-{In-b-IÄ \-S-¯p-I-bpw

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv16

th-Ww. F-¦n Ip-«n-I-fn h-en-b am-ä-§ Ä D-­m-¡ m³ km-[n-¡ pw. ImÀ-«q-Wp-I-fn-epw ho-Un-tbm sK-bn-ap-I-fn-epw ap-gp-In-b ]p-Xp-X-e-ap-d-bp-sS kzm-`m-hw X-s¶ am-dn-t¸m-hp-I-bm-Wv. C-Xn \n-s¶m-s¡ am-äw In-«m³ Cu A-bÂ-]-¡ Iq-«m-bv-a sIm-­v km-[n-¡ pw. A-Xn-\p th-­ ssI-¸p-kv-X-Iw X-¿m-dm-

¡ -Ww, h-en-b ]T-\-¡ p-dn-¸p-I-fpw ]-co-£ -bp-sam-¶pw th-­. sX-än-Ãm-sX JpÀ-B³ ]m-cm-b-Ww ]-cn-io-en-¸n-¡ p-I, C-kv-em-an-I IÀ-½-§ Ä sX-än-Ãm-sX sN-¿m³ ]-cn-io-e-\w sIm-Sp-¡ p-I, a-¿n-¯v kw-kv-I-c-Ww t]m-ep-Å Im-cy-§ -fn F-Ãm kv-{Xo-]p-cp-j-·mÀ-¡ pw A-dn-hp-­m-¡ p-I Xp-S-§ n-b G-ä-hpw

Np-cp-§ n-b A-P-­-IÄ am-{Xw a-Xn. k-aq-l-¯n-sâ s]m-Xp-hm-b Im-cy-§ -fn I-®p-\oÀ hmÀ-¡ p-¶ \mw \-½p-sS ho-«n-se-bpw A-bÂ-]-¡ -s¯-bpw C-kv-em-an-I tim-j-Ww A-dn-bp-¶n-sÃ-¦n A-sXm-cp Ip-d-hv X-s¶-bm-sW-t¶mÀ-¡ p-I.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 17

kv-{Xo-IÄ k-aq-l-¯n-sâ `m-K-am-Wv. A-h-sc B-Z-cn-¡ m-\pw _-lp-am-\n-¡ m-\pw C-kv-emw IÂ-]n-¡ p-¶p-­v. A-h-K-Wn-¡ -s¸-« kv-{Xo-

k-aq-l-¯n-\v am-\y-am-b A-h-Im-i-§ -fpw Po-hn-X hn-`-h-§ Ä k-¼m-Zn-¡ m-\p-Å A-[n-Im-c-hpw \Â-In-b-Xv C-kv-emam-Wv. kv-{Xo-IÄ ]p-cp-j-·m-cp-sS ̀m-Kw X-s¶-bm-sW-¶m-Wv hn-ip-²-JpÀ-B³ ]Tn-¸n-¡ p-¶-Xv. A-Ãm-lp \n-§ Ä-¡ v \n-§ -fn \n-¶p-X-s¶-bp-Å C-W-I-sf kr-jv-Sn-¨p-X-¶p. \n-§ -fp-sS C-W-I-fn \n-¶v a-¡ -sf-bpw t]-c-a-¡ -sf-bpw \Â-Ip-I-bpw \-à h-kv-Xp-¡ Ä \n-§ -sf A-h³ ̀ -£ n-¸n-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp.'' (16/72) ""\n-§ Ä-¡ v \n-§ -fn \n-¶p X-s¶-bp-Å C-W-I-sf kr-jv-Sn-¨p-X-¶-Xv A-h-sâ Zr-jv-Sm-´-§ -fn s]-«-Xm-Wv.''

kv{Xo;ho-«n-se A-[n-Imcn

ssk-\p-±o³ im-an CÀ-^m-\n am-WqÀ

kv-{Xo-IÄ-¡ v AÀ-l-am-b a-l-Xz-hpw kzm-X-{´y-hpw \Â-In-b a-Xw A-h-cp-sS {]-hÀ-¯-\-th-Zn-bpw hy-à-am-¡ n-bn-«p-­v. kv-{Xo-I-fp-sS {]-Ir-Xn a-\-Ên-em-¡ n A-hÀ-¡ v A-\p-tbm-Py-am-b IÀ-a-a-Þ-e-am-Wv C-kv-emw \Â-In-bn-«p-Å-Xv.

s]¬-Ip-«n-I-fp-sS a-X-t_m[wC-S-s]-S-en-sâ A-\n-hmcyX

am-Pn-Z kpÂ-¯m-\ lm-Zn-b hm-Sm-\-¸-Ån

I-gn-ª G-{]n sa-bv am-k-§ -fn Xr-ÈqÀ Pn-Ã-bn-se hn-hn-[-`m-K-§ -fn s]¬-Ip-«n-IÄ-¡ v th-­n \-S-¯n-b sh-t¡ -j³ Iym-¼n-sâ tImÀ-Un-t\-äÀ-am-cn H-cm-fm-bn-cp-¶p Rm³. ]-¯mw ¢ m-Êv ap-X ]n-Pn h-sc ]Tn-¡ p-¶ hn-Zym-À-Yn-\n-I-fm-bn-cp-¶p Iymw-]n ]-s¦ -Sp-¯-Xv. i-cn-¡ pw ]-d-ª m hn-ZymÀ-°n-\n-I-fp-sS C-kv-em-an-I-km-£ -c-X R-§ -sf A-Ûp-X-s¸-Sp-¯n. H-cp X-c-¯n-ep-ap-Å {]m-Y-an-I A-dn-hp-IÄ t]m-epw C-Ãm-¯-h-cm-bn-cp-¶p A-h-cn A-[n-I-t]-cpw.

hn-izm-k-¯n-sâ a-l-Xz-hpw {]m-[m-\y-hpw A-dn-bm-sX Po-hn-¡ p-¶ ]p-Xn-b X-e-ap-d h-gn-Xn-cn-ª p t]m-Ip-¶p-s­-¦ n A-Ûp-X-s¸-«n-s«-´p-­v Im-cyw? s]¬-Ip-«n-IÄ-¡ v A-dn-hv \p-I-cm³ I-gn-bp-¶ kw-hn-[m-\-§ Ä h-fÀ-¶p-h-cn-I X-s¶ th-Ww. I-gn-ª -Im-e k-aq-l-§ -fn JpÀ-B-\pw ̂ -Xv-lp ap-Cu³ DÄ-¸-sS-bp-Å In-Xm-_p-I-fpw ZÀ-kv \-S-¯n-bn-cp-¶ a-l-Xn-I-fm-b D-½-amÀ \-½p-sS {Km-a-§ -fn Po-hn-¨ n-cp-¶p. C-¶v A-§ n-s\-bp-Å kv-{Xo A-dn-hn-S-§ Ä C-Ãm-Xm-bn-¡ -gn-ª n-cn-¡ p-¶p.

kv-{Xo-I-fm-Wv Ip-Spw-_-¯n-sâ Im-XÂ. k-aq-l-¯n-sâ kr-ãn-¸pw {I-ao-I-c-W-hpw kzm-`m-h kw-kv-I-c-W-hpw \-S-t¡ -­-Xv D-½-am-cn-eq-sS-bm-Wv. Ip-«n-I-fp-sS {]-Y-a-hpw {]m-[m-\-hp-am-b tdmÄ-tam-U D-½-bm-Wv. D-½-bp-sS \-S-¯-hpw C-cp-¯-hpw kw-km-c-hpw ssi-en-bpw A-hÀ ]m-Sn-s¡ m-Sp-¡ p-¶ Xm-cm-«p ]m-«p-I-fpw A-hÀ ]-d-ª p-sIm-Sp-¡ p-¶ I-Y-I-fpw Ip-«n-I-fn sN-ep-¯p-¶ kzm-[o-\w h-f-sc h-ep-Xm-Wv. A-§ -s\-bm-Wv Ip-«n-bp-sS kz-`m-hw cq-]-s¸-«p-h-cp-¶-Xv. A-t¸mÄ k-aq-l-¯n-sâ kr-ãn-¸n-\v Im-c-W-¡ m-cm-Ip-¶ D-½-amÀ-¡ p-­m-tI-­ C-kv-em-an-I A-dn-hp-IÄ F-{X h-ep-Xm-bn-cn-¡ -Ww. Ip-«n-I-sf in-£ -Ww \Â-In h-fÀ-¯m³ ]-äp-¶ cq-]-¯n kv-{Xo-IÄ-¡ v hn-Úm-\w e-`n-¡ p-¶p-t­m F-¶v Ku-c-h-am-bn Nn-´n-¡ -Ww. H-cp Ip-«n-sb cq-]-s¸-Sp-¯n-sb-Sp-¡ p-I F-¶-Xv \n-Êm-c Im-cy-a-Ã. \-à A-dn-hpw A-\p-`-h-hpw hn-izm-k a-ln-a-bpw D-½-amÀ-¡ p-­m-I-Ww. A-Xn-\p A-dn-hv BÀ-Ön-¡ p-I am-{X-ta ]-cn-lm-c-ap-Åq. ]-t£ , C-¶-s¯ X-e-ap-d-bn-se bp-h-Xn-IÄ-¡ pw hn-Zym-À-Yn-\n-IÄ-¡ pw Cu hn-j-b-¯n F-{X am-{Xw ]-cn-Úm-\-ap-­v? km-[m-c-W Po-hn-X-¯n ]m-en-t¡ -­ Im-cy-§ -sf-¡ p-dn-¨ v t]m-epw A-Ú-cm-b k-aq-l-am-Wv h-fÀ-¶p h-cp-¶-Xv. Ip-«n ho-«n \n-e-t¯m a-täm aq-{X-sam-gn-¨ m A-Xv \-P-km-sW-¶pw A-Xv F-§ -s\ hr-¯n-bm-¡ -W-sa-¶p-ap-Å {]m-Y-an-I A-dn-hv t]m-epw ]-eÀ-¡ p-an-sÃ-¶p-Å-Xv \-s½ I-®v Xp-d-¸n-t¡ -­ Im-cy-am-Wv. sh-t¡ -j³ ¢ m-Ên Un-{Kn-bpw ]n-Pn-bpw ]Tn-¡ p-¶ hn-ZymÀ-°n-\n-I-fp-am-bn kw-h-Zn-¨ -t¸mÄ \n-À-_-Ô-am-b Ip-fn-bp-sS Im-cy-§ Ä t]m-epw A-hÀ-¡ p a-\-Ên-em-bn-«n-sÃ-¶p Xp-d-¶p ]-d-bp-¶p. I-gn-ª Im-e-§ -fn C-¯-cw A-dn-hp-IÄ a-Zv-d-k-bn \n-¶v ]Tn-¡ p-sa-¦ n-epw A-Xv ho-«n \n-¶pw i-cn-bm-b cq-]-¯n ]-

d-ª p sIm-Sp-¡ m³ D-½-amÀ-¡ v I-gn-bp-am-bn-cp-¶p. C-¶-s¯ D-½-am-cp-sS A-h-Ø C-¡ m-c-Xy-¯n ]-cn-Xm-]-I-c-am-Wv.

F-Ãm B-cm-[-\-I-sf-¡ m-Ä {]m-[m-\y-hpw {]-Xn-^-emÀ-l-hpw A-dn-hv ]Tn-¡ p-¶-Xn-\v \Â-In-b-Xv A-dn-hp-s­-¦ n-te hn-izm-kn-IÄ cq-]-s¸-Sp-I-bp-Åq F-¶-Xp sIm-­m-Wv. A-Xn-\m Ip-Spw-_-¯n-sâ s\-Spw-Xq-Wp-I-fm-b kv-{Xo-IÄ-¡ v C-kv-em-an-I-hn-Zy-`ym-kw \p-I-cp-¶-Xn-\p-Å Ir-Xy-am-b ]-²-Xn-I-fm-Wv D-­m-bn h-tc-­-Xv. lm-Zn-b tIm-tf-Pp-I-fn-eq-sS ]Tn-¨ p ]p-d-¯n-d-§ p-¶ hn-ZymÀ-°n-\n-I-sf Cu cw-K-t¯-¡ p sIm-­v h-cm-\m-bm H-cp h-en-b am-äw X-s¶ D-­m-¡ n-sb-Sp-¡ m³ I-gn-bpw. a-{Z-k-IÄ tI-{µo-I-cn-t¨ m ho-Sp-IÄ tI-{µo-I-cn-t¨ m A-Xn-\p-Å kw-hn-[m-\-§ Ä H-cp-¡ -Ww. A-¯-c-¡ mÀ-¡ v {]-tXy-I ]-cn-io-e-\w \Â-In ho-s¡ ³-Uv a-Zv-d-k-IÄ, k¬-tU a-{Z-k-IÄ F-¶n-h Øm-]n-¨ p kv-{Xo-I-sf e-£ y-am-¡ n-bp-Å ]-²-Xn-IÄ B-cw-`n-¡ -Ww. kw-hn-[m-\-§ -fpw ku-I-cy-§ -fpw B-thm-f-ap-s­-¦ n-epw A-Xv D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶-Xn h-cp-¶ ho-gv-N-bm-Wv \-½p-sS ]-X-\-¯n-sâ Im-c-W-am-bn ̀ -hn-¡ p-¶-Xv. ]-g-b Im-e-§ -fn Zn-h-k-§ -tfm-fw \o-­p \nÂ-¡ p-¶ a-X-{]-`m-j-W-§ -fn-eq-sS H-cp-]m-Sv a-kv-A-e-I-fpw A-dn-hp-I-fpw ]Tn-¡ m³ A-h-k-c-ap-­m-bn-cp-¶p. C-¶v A-¯-cw A-h-k-c-§ -fpw \-ãv-S-s¸-«n-cn-¡ p-¶p. A-Xn-\m Cu cw-K-t¯-¡ v _-lp-am-\y-cm-b D-kv-Xm-Zp-am-cp-sS-bpw t\-Xm-¡ -fp-sS-bpw {i-² D-­m-sb-¦ n F-¶v B-{K-ln-¨ p t]m-Ip-¶p.

(Xr-ÈqÀ Pn-Ã-bn C-kv-d \-S-¸m-¡ p-¶ k¬-tU a-Zv-d-k tImÀ-Un-t\-äÀ B-Wv te-Jn-I)

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv16

th-Ww. F-¦n Ip-«n-I-fn h-en-b am-ä-§ Ä D-­m-¡ m³ km-[n-¡ pw. ImÀ-«q-Wp-I-fn-epw ho-Un-tbm sK-bn-ap-I-fn-epw ap-gp-In-b ]p-Xp-X-e-ap-d-bp-sS kzm-`m-hw X-s¶ am-dn-t¸m-hp-I-bm-Wv. C-Xn \n-s¶m-s¡ am-äw In-«m³ Cu A-bÂ-]-¡ Iq-«m-bv-a sIm-­v km-[n-¡ pw. A-Xn-\p th-­ ssI-¸p-kv-X-Iw X-¿m-dm-

¡ -Ww, h-en-b ]T-\-¡ p-dn-¸p-I-fpw ]-co-£ -bp-sam-¶pw th-­. sX-än-Ãm-sX JpÀ-B³ ]m-cm-b-Ww ]-cn-io-en-¸n-¡ p-I, C-kv-em-an-I IÀ-½-§ Ä sX-än-Ãm-sX sN-¿m³ ]-cn-io-e-\w sIm-Sp-¡ p-I, a-¿n-¯v kw-kv-I-c-Ww t]m-ep-Å Im-cy-§ -fn F-Ãm kv-{Xo-]p-cp-j-·mÀ-¡ pw A-dn-hp-­m-¡ p-I Xp-S-§ n-b G-ä-hpw

Np-cp-§ n-b A-P-­-IÄ am-{Xw a-Xn. k-aq-l-¯n-sâ s]m-Xp-hm-b Im-cy-§ -fn I-®p-\oÀ hmÀ-¡ p-¶ \mw \-½p-sS ho-«n-se-bpw A-bÂ-]-¡ -s¯-bpw C-kv-em-an-I tim-j-Ww A-dn-bp-¶n-sÃ-¦n A-sXm-cp Ip-d-hv X-s¶-bm-sW-t¶mÀ-¡ p-I.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 17

kv-{Xo-IÄ k-aq-l-¯n-sâ `m-K-am-Wv. A-h-sc B-Z-cn-¡ m-\pw _-lp-am-\n-¡ m-\pw C-kv-emw IÂ-]n-¡ p-¶p-­v. A-h-K-Wn-¡ -s¸-« kv-{Xo-

k-aq-l-¯n-\v am-\y-am-b A-h-Im-i-§ -fpw Po-hn-X hn-`-h-§ Ä k-¼m-Zn-¡ m-\p-Å A-[n-Im-c-hpw \Â-In-b-Xv C-kv-emam-Wv. kv-{Xo-IÄ ]p-cp-j-·m-cp-sS ̀m-Kw X-s¶-bm-sW-¶m-Wv hn-ip-²-JpÀ-B³ ]Tn-¸n-¡ p-¶-Xv. A-Ãm-lp \n-§ Ä-¡ v \n-§ -fn \n-¶p-X-s¶-bp-Å C-W-I-sf kr-jv-Sn-¨p-X-¶p. \n-§ -fp-sS C-W-I-fn \n-¶v a-¡ -sf-bpw t]-c-a-¡ -sf-bpw \Â-Ip-I-bpw \-à h-kv-Xp-¡ Ä \n-§ -sf A-h³ ̀ -£ n-¸n-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp.'' (16/72) ""\n-§ Ä-¡ v \n-§ -fn \n-¶p X-s¶-bp-Å C-W-I-sf kr-jv-Sn-¨p-X-¶-Xv A-h-sâ Zr-jv-Sm-´-§ -fn s]-«-Xm-Wv.''

kv{Xo;ho-«n-se A-[n-Imcn

ssk-\p-±o³ im-an CÀ-^m-\n am-WqÀ

kv-{Xo-IÄ-¡ v AÀ-l-am-b a-l-Xz-hpw kzm-X-{´y-hpw \Â-In-b a-Xw A-h-cp-sS {]-hÀ-¯-\-th-Zn-bpw hy-à-am-¡ n-bn-«p-­v. kv-{Xo-I-fp-sS {]-Ir-Xn a-\-Ên-em-¡ n A-hÀ-¡ v A-\p-tbm-Py-am-b IÀ-a-a-Þ-e-am-Wv C-kv-emw \Â-In-bn-«p-Å-Xv.

s]¬-Ip-«n-I-fp-sS a-X-t_m[wC-S-s]-S-en-sâ A-\n-hmcyX

am-Pn-Z kpÂ-¯m-\ lm-Zn-b hm-Sm-\-¸-Ån

I-gn-ª G-{]n sa-bv am-k-§ -fn Xr-ÈqÀ Pn-Ã-bn-se hn-hn-[-`m-K-§ -fn s]¬-Ip-«n-IÄ-¡ v th-­n \-S-¯n-b sh-t¡ -j³ Iym-¼n-sâ tImÀ-Un-t\-äÀ-am-cn H-cm-fm-bn-cp-¶p Rm³. ]-¯mw ¢ m-Êv ap-X ]n-Pn h-sc ]Tn-¡ p-¶ hn-Zym-À-Yn-\n-I-fm-bn-cp-¶p Iymw-]n ]-s¦ -Sp-¯-Xv. i-cn-¡ pw ]-d-ª m hn-ZymÀ-°n-\n-I-fp-sS C-kv-em-an-I-km-£ -c-X R-§ -sf A-Ûp-X-s¸-Sp-¯n. H-cp X-c-¯n-ep-ap-Å {]m-Y-an-I A-dn-hp-IÄ t]m-epw C-Ãm-¯-h-cm-bn-cp-¶p A-h-cn A-[n-I-t]-cpw.

hn-izm-k-¯n-sâ a-l-Xz-hpw {]m-[m-\y-hpw A-dn-bm-sX Po-hn-¡ p-¶ ]p-Xn-b X-e-ap-d h-gn-Xn-cn-ª p t]m-Ip-¶p-s­-¦ n A-Ûp-X-s¸-«n-s«-´p-­v Im-cyw? s]¬-Ip-«n-IÄ-¡ v A-dn-hv \p-I-cm³ I-gn-bp-¶ kw-hn-[m-\-§ Ä h-fÀ-¶p-h-cn-I X-s¶ th-Ww. I-gn-ª -Im-e k-aq-l-§ -fn JpÀ-B-\pw ̂ -Xv-lp ap-Cu³ DÄ-¸-sS-bp-Å In-Xm-_p-I-fpw ZÀ-kv \-S-¯n-bn-cp-¶ a-l-Xn-I-fm-b D-½-amÀ \-½p-sS {Km-a-§ -fn Po-hn-¨ n-cp-¶p. C-¶v A-§ n-s\-bp-Å kv-{Xo A-dn-hn-S-§ Ä C-Ãm-Xm-bn-¡ -gn-ª n-cn-¡ p-¶p.

kv-{Xo-I-fm-Wv Ip-Spw-_-¯n-sâ Im-XÂ. k-aq-l-¯n-sâ kr-ãn-¸pw {I-ao-I-c-W-hpw kzm-`m-h kw-kv-I-c-W-hpw \-S-t¡ -­-Xv D-½-am-cn-eq-sS-bm-Wv. Ip-«n-I-fp-sS {]-Y-a-hpw {]m-[m-\-hp-am-b tdmÄ-tam-U D-½-bm-Wv. D-½-bp-sS \-S-¯-hpw C-cp-¯-hpw kw-km-c-hpw ssi-en-bpw A-hÀ ]m-Sn-s¡ m-Sp-¡ p-¶ Xm-cm-«p ]m-«p-I-fpw A-hÀ ]-d-ª p-sIm-Sp-¡ p-¶ I-Y-I-fpw Ip-«n-I-fn sN-ep-¯p-¶ kzm-[o-\w h-f-sc h-ep-Xm-Wv. A-§ -s\-bm-Wv Ip-«n-bp-sS kz-`m-hw cq-]-s¸-«p-h-cp-¶-Xv. A-t¸mÄ k-aq-l-¯n-sâ kr-ãn-¸n-\v Im-c-W-¡ m-cm-Ip-¶ D-½-amÀ-¡ p-­m-tI-­ C-kv-em-an-I A-dn-hp-IÄ F-{X h-ep-Xm-bn-cn-¡ -Ww. Ip-«n-I-sf in-£ -Ww \Â-In h-fÀ-¯m³ ]-äp-¶ cq-]-¯n kv-{Xo-IÄ-¡ v hn-Úm-\w e-`n-¡ p-¶p-t­m F-¶v Ku-c-h-am-bn Nn-´n-¡ -Ww. H-cp Ip-«n-sb cq-]-s¸-Sp-¯n-sb-Sp-¡ p-I F-¶-Xv \n-Êm-c Im-cy-a-Ã. \-à A-dn-hpw A-\p-`-h-hpw hn-izm-k a-ln-a-bpw D-½-amÀ-¡ p-­m-I-Ww. A-Xn-\p A-dn-hv BÀ-Ön-¡ p-I am-{X-ta ]-cn-lm-c-ap-Åq. ]-t£ , C-¶-s¯ X-e-ap-d-bn-se bp-h-Xn-IÄ-¡ pw hn-Zym-À-Yn-\n-IÄ-¡ pw Cu hn-j-b-¯n F-{X am-{Xw ]-cn-Úm-\-ap-­v? km-[m-c-W Po-hn-X-¯n ]m-en-t¡ -­ Im-cy-§ -sf-¡ p-dn-¨ v t]m-epw A-Ú-cm-b k-aq-l-am-Wv h-fÀ-¶p h-cp-¶-Xv. Ip-«n ho-«n \n-e-t¯m a-täm aq-{X-sam-gn-¨ m A-Xv \-P-km-sW-¶pw A-Xv F-§ -s\ hr-¯n-bm-¡ -W-sa-¶p-ap-Å {]m-Y-an-I A-dn-hv t]m-epw ]-eÀ-¡ p-an-sÃ-¶p-Å-Xv \-s½ I-®v Xp-d-¸n-t¡ -­ Im-cy-am-Wv. sh-t¡ -j³ ¢ m-Ên Un-{Kn-bpw ]n-Pn-bpw ]Tn-¡ p-¶ hn-ZymÀ-°n-\n-I-fp-am-bn kw-h-Zn-¨ -t¸mÄ \n-À-_-Ô-am-b Ip-fn-bp-sS Im-cy-§ Ä t]m-epw A-hÀ-¡ p a-\-Ên-em-bn-«n-sÃ-¶p Xp-d-¶p ]-d-bp-¶p. I-gn-ª Im-e-§ -fn C-¯-cw A-dn-hp-IÄ a-Zv-d-k-bn \n-¶v ]Tn-¡ p-sa-¦ n-epw A-Xv ho-«n \n-¶pw i-cn-bm-b cq-]-¯n ]-

d-ª p sIm-Sp-¡ m³ D-½-amÀ-¡ v I-gn-bp-am-bn-cp-¶p. C-¶-s¯ D-½-am-cp-sS A-h-Ø C-¡ m-c-Xy-¯n ]-cn-Xm-]-I-c-am-Wv.

F-Ãm B-cm-[-\-I-sf-¡ m-Ä {]m-[m-\y-hpw {]-Xn-^-emÀ-l-hpw A-dn-hv ]Tn-¡ p-¶-Xn-\v \Â-In-b-Xv A-dn-hp-s­-¦ n-te hn-izm-kn-IÄ cq-]-s¸-Sp-I-bp-Åq F-¶-Xp sIm-­m-Wv. A-Xn-\m Ip-Spw-_-¯n-sâ s\-Spw-Xq-Wp-I-fm-b kv-{Xo-IÄ-¡ v C-kv-em-an-I-hn-Zy-`ym-kw \p-I-cp-¶-Xn-\p-Å Ir-Xy-am-b ]-²-Xn-I-fm-Wv D-­m-bn h-tc-­-Xv. lm-Zn-b tIm-tf-Pp-I-fn-eq-sS ]Tn-¨ p ]p-d-¯n-d-§ p-¶ hn-ZymÀ-°n-\n-I-sf Cu cw-K-t¯-¡ p sIm-­v h-cm-\m-bm H-cp h-en-b am-äw X-s¶ D-­m-¡ n-sb-Sp-¡ m³ I-gn-bpw. a-{Z-k-IÄ tI-{µo-I-cn-t¨ m ho-Sp-IÄ tI-{µo-I-cn-t¨ m A-Xn-\p-Å kw-hn-[m-\-§ Ä H-cp-¡ -Ww. A-¯-c-¡ mÀ-¡ v {]-tXy-I ]-cn-io-e-\w \Â-In ho-s¡ ³-Uv a-Zv-d-k-IÄ, k¬-tU a-{Z-k-IÄ F-¶n-h Øm-]n-¨ p kv-{Xo-I-sf e-£ y-am-¡ n-bp-Å ]-²-Xn-IÄ B-cw-`n-¡ -Ww. kw-hn-[m-\-§ -fpw ku-I-cy-§ -fpw B-thm-f-ap-s­-¦ n-epw A-Xv D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶-Xn h-cp-¶ ho-gv-N-bm-Wv \-½p-sS ]-X-\-¯n-sâ Im-c-W-am-bn ̀ -hn-¡ p-¶-Xv. ]-g-b Im-e-§ -fn Zn-h-k-§ -tfm-fw \o-­p \nÂ-¡ p-¶ a-X-{]-`m-j-W-§ -fn-eq-sS H-cp-]m-Sv a-kv-A-e-I-fpw A-dn-hp-I-fpw ]Tn-¡ m³ A-h-k-c-ap-­m-bn-cp-¶p. C-¶v A-¯-cw A-h-k-c-§ -fpw \-ãv-S-s¸-«n-cn-¡ p-¶p. A-Xn-\m Cu cw-K-t¯-¡ v _-lp-am-\y-cm-b D-kv-Xm-Zp-am-cp-sS-bpw t\-Xm-¡ -fp-sS-bpw {i-² D-­m-sb-¦ n F-¶v B-{K-ln-¨ p t]m-Ip-¶p.

(Xr-ÈqÀ Pn-Ã-bn C-kv-d \-S-¸m-¡ p-¶ k¬-tU a-Zv-d-k tImÀ-Un-t\-äÀ B-Wv te-Jn-I)

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv18

(30/21)kv-{Xo-I-fp-sS hy-àn-

Xz-s¯ Aw-Ko-I-cn-¡ p-I-bpw A-Xn-\p t{]m-Õm-l-\w \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p-­v Xn-cp-\-_n(-kz)-bp-sS l-Zo-kp-I-fpw : ""\n-Ý-bw kv-{Xo-IÄ ]p-cp-j-·m-cp-sS Iq-sS-¸n-d-¸p-I-fm-Wv'' (A-lv-a-Zv). ""H-cmÄ-¡ v H-cp s]¬-Ip-«n-bp-­m-hp-I-bpw A-h³ A-h-sf Ip-gn-¨p-aq-aqSn-bnÃ, \n-µn-¨nÃ, B¬-Ip-«n-¡ v A-h-sf-¡ mÄ Øm-\w \Â-InbnÃ, F-¦n A-Ãm-lp A-h-s\ kzÀ-K-¯n {]-th-in-¸n-¡ p-¶-Xm-Wv.''(A-_q-Zm-hq-Zv).

""H-cmÄ-¡ v aq-¶v s]¬-Ip-«n-I-tfm aq-¶v k-tlm-Z-cn-am-tcm A-sÃ-¦n c-­v s]¬-Ip-«n-I-tfm c-­v k-tlm-Z-cn-am-tcm D-­m-hp-I-bpw A-h-tcm-Sv \-à \n-e-bn k-l-h-kn-¡ p-I-bpw A-h-cp-sS Im-cy-¯n A-Ãm-lp-hn-s\ kq-£ n-¡ p-I-bpw sN-bv-Xm A-h-\v kzÀ-K-ap-­v.'' (XpÀ-ap-Zn). ""c-­v s]¬-Ip-«n-I-sf {]m-b-]qÀ-¯n-bm-Ip-thm-fw H-cmÄ h-fÀ-¯n h-ep-Xm-¡ n-bm Rm-\pw A-h-\pw kzÀ-K-¯n C-{]-Im-cw (Nq-­p-hn-c-epw \-Sp-hn-c-epw {]-ZÀ-in-¸n-¨v) {]-th-in-¡ pw.'' (ap-kv-enw)

kv-{Xo-IÄ-¡ v Po-hn-¡ m-\p-Å kÀ-h kzm-X-{´y-hpw h-I-h-¨p \Â-In-b C-kv-emw k-Zv-hr-¯-bm-b ̀m-cy-sb a-lm-\p-{K-l-am-bm-Wv ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶-Xv. ku_m³(-d)-

hn \n-¶v \n-th-Z-\w: \-_n(-kz) ]-d-ª p: ""Zn-Iv-dv sNm-Ãp-¶ \m-hpw \-µn-bp-Å lr-Z-b-hpw ]-co-£ -W-§ Ä £ -an-¡ p-¶ i-co-c-hpw k-Zv-hr-¯-bm-b `m-cy-bpw h-Ã-h-\pw e`n-¨m AÃm-lp-hn-sâ A-\p-{K-l-§ Ä Ah\p ]qÀ-®-am-bn-¡ -gn-ª p.''(C-_v-\p-am-P).

a-säm-cp l-Zo-kn \-_n(-kz) ]-d-bp-¶p: ""h-Ã-h-¶pw A-Ãm-lp k-Zv-hr-¯-bm-b ̀m-cy-sb \Â-In-bm A-h-sâ a-X-¯n-sâ ]-Ip-Xn-bn A-Ãm-lp A-h-s\ k-lm-bn-¨p. _m-¡ n-bp-Å ]-Ip-Xn-bn A-h³ A-Ãm-lp-hn-s\ kq-£ n-¨p-sIm-Å-s«!'' (lm-Inw)

kv-{Xo-IÄ-¡ v AÀ-l-am-b a-l-Xz-hpw kzm-X-{´y-hpw \Â-In-b a-Xw A-h-cp-sS {]-hÀ-¯-\-th-Zn-bpw hy-à-am-¡ n-bn-«p-­v. kv-{Xo-I-fp-sS {]-Ir-Xn a-\-Ên-em-¡ n A-hÀ-¡ v A-\p-tbm-Py-am-b IÀ-a-a-Þ-e-am-Wv C-kv-emw \Â-In-bn-«p-Å-Xv. ]p-cp-j-·mÀ I-jv-S-s¸-«v k-¼m-Zn-¡ p-¶ {]-Xn-^-ew A-\m-bm-kw kv-{Xo-IÄ-¡ pw e-`n-¡ p-sa-¶m-Wv d-kqÂ(-kz) {]-kv-Xm-hn-¨-Xv. A-kv-am-Av _n³-Xv b-ko-Zv(-d) \-_n(-kz)-bp-sS k-hn-[-¯n h-¶v ]-d-ª p: ""d-kq-te, Rm³ kv-{Xo-I-fp-sS {]-Xn-\n-[n-bm-bn h-¶-Xm-Wv. Pp-ap-A, P-am-A-¯v, tcm-Kn-k-µÀ-i-\w, P-\m-k A-\p-K-a-\w, \n-c-´-c-ap-Å l-Öv, [À-½ k-a-cw Xp-S-§ n-b-h-bn ]p-cp-j-·mÀ

R-§ -sf-¡ mÄ ap-¶n-em-Wv. {]-Xn-^-e-¯n R-§ Ä A-h-tcm-Sv ]-¦m-fn-I-fm-Ip-tam?'' A-hn-Sp-¶v ]-d-ª p: ""s]-t®, \o Xn-cn-¨p-t]m-hp-I. a-äp kv-{Xo-I-sf A-dn-bn-¡ p-I; \n-Ý-bw, ̀À-Xr-ip-{iq-j-bpw ̀À-¯m-hn-sâ Xr-]v-Xn t\-S-epw A-h-t\m-Sv tbm-Pn-¨p-\nÂ-¡ -epw C-h-tbm-sS-Ãmw In-S-]n-Sn-¡ pw.'' (ss_-l-Jn).

A-\-kv-_v-\p am-en-Iv(d)-hn \n-¶v \n-th-Z-\w: H-cp kw-Lw kv-{Xo-IÄ \-_n (kz)-bp-sS k-ao-]-¯p h-¶p ]-d-ª p: ""A-Ãm-lp-hn-sâ Xn-cp-Zq-X-tc, A-Ãm-lp-hn-sâ amÀ-K-¯n-ep-Å [À-½-k-a-c-¯n-sâ {]-Xn-^-e-sa-Ãmw ]p-cp-j-·mÀ sIm-­p-t]m-bn. [À-½ k-a-c¯n-sâ {]-Xn-^-ew R-§ Ä-¡ p e-`n-¡ m-\p-Å h-à IÀ-½-hp-ap-t­m?'' \-_n(-kz) {]-Xn-h-Nn-¨p: ""kv-{Xo-IÄ-¡ v ho-«p-tPm-en sIm-­v A-Ãm-lp-hn-sâ amÀ-K-¯n-ep-Å [À-a k-a-c-¯n-sâ IÀ-a-^-ew e-`n-¡ pw.'' (a-Pv-

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 19

a-D-Ê-hm-C-Zv). \-_n(-kz) ]-d-bp-¶p: ""kv-{Xo-IÄ-¡ v bp-²-tam Pp-ap-A-tbm P-\m-k kw-kv-I-c-W-tam \nÀ-_-Ô-an-Ã.'' (Xz-_v-dm-\n)

Xn-cp-\-_n(-kz)-tbm-sSm-¸w \n-kv-I-cn-¡ m³ k-½-Xw tNm-Zn-¨ kv-{Xo-tbm-Sp t]m-

epw ho-«nÂ-sh-¨v \n-kv-I-cn-¡ m-\m-Wv A-hn-Sp-¶v ]-d-ª -Xv. D-½p lp-ssa-Zn-\n-kzm-C-Zn(-d) ]-d-bp-¶p: Rm³ \-_n(-kz)-tbm-Sv ]-d-ª p: ""A-Ãm-lp-hn-sâ Zq-X-tc, F-\n-¡ v A-§ -tbm-sSm-¸w \n-kv-I-cn-¡ m³ B-{K-l-ap-­v.'' A-t¸mÄ A-hn-Sp-¶v ]-d-ª p:

""\n-\-¡ v F-t¶m-sSm-¸w \n-kv-I-cn-¡ m³ B-{K-l-ap-­m-hp-sa-¶v F-\n-¡ -dn-bmw. \n-sâ dq-an sh-¨v \n-kv-I-cn-¡ p-¶-Xm-Wv \n-sâ ho-«n sh-¨v \n-kv-I-cn-¡ p-¶-Xn-s\-¡ mÄ D-¯-aw. \n-sâ ho-«n sh-¨v \n-kv-I-cn-¡ p-¶-Xm-Wv \n-sâ Ip-Spw-_-¸-Ån-bn sh-¨v \n-kv-I-cn-¡ p-¶-Xn-s\-¡ mÄ D-¯-aw. \n-sâ Ip-Spw-_-¸-Ån-bn sh-¨v \n-kv-I-cn-¡ p-¶-Xm-Wv F-sâ Cu ]-Ån-bn sh-¨v \n-kv-I-cn-¡ p-¶-Xn-s\-¡ mÄ \n-\-¡ p-¯-aw.

]n-¶o-Sv A-hÀ ho-Sn-sâ G-ä-hpw C-cp-«p-Å H-cp Ø-e-¯v X-\n-s¡ m-cp \n-kv-Im-c-Ø-ew D-­m-¡ m³ IÂ-]n-¡ p-I-bpw a-c-Ww h-sc A-hn-sS sh-¨v \n-kv-I-cn-¡ p-I-bp-am-Wv sN-bv-Xn-cp-¶-Xv.(Xz-_v-dm-\n).

a-säm-cp l-Zo-kv Im-Wp-I: ""kv-{Xo Hu-d-¯m-Wv. A-hÄ ]p-d-¯n-d-§ n-bm ]n-im-Nv A-h-sf F-¯n-t\m-¡ p-

H-cp am-k-s¯ sam-¯ h-cp-am-\w tc-J-s¸-Sp-¯n-sh-¡ p-I-bpw A-Xm-Xp am-k-s¯ ]-e N-c-¡ v, ]-¨ -¡ -dn, ]mÂ, bm-{X, a-cp-¶v, ]T-\-s¨ -e-hv, Zm-\-[À-½-§ Ä Xp-S-§ n-b-h-bv-¡ v th-­n-h-cp-¶ Xp-I I-W-¡ m-¡ n sN-e-h-gn-¨ m km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn-sb-¡ p-dn-¨ p-Å ]-cm-Xn-IÄ H-cp ]-cn-[n h-sc Ip-d-bpw.

Ip-«n-I-fp-sS kÀ-h A-`n-cp-Nn-I-fpw ]-cn-t]m-jn-¸n-¡ m-\pw A-h-cp-sS im-co-cn-I-hpw am-\-kn-I-hp-am-b B-h-iy-§ Ä \n-d-th-äm-\pw c-£ n-Xm-¡ Ä k-a-bw I-s­-¯p-t¼m-gm-Wv k-´m-\ in-£ -Ww hn-P-bw Im-Wp-¶-Xv. Ip-Spw-_n-\n A-h-fp-sS b-YmÀ-° IÀ-a-cw-Kw hn-«v ]p-d-¯n-d-§ p-t¼mÄ C-¯-c-¯n-ep-Å \n-c-h-[n aq-ey-§ -fp-sS tim-j-W-am-Wv k-aq-l-¯n-ep-­m-hp-¶-Xv.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv18

(30/21)kv-{Xo-I-fp-sS hy-àn-

Xz-s¯ Aw-Ko-I-cn-¡ p-I-bpw A-Xn-\p t{]m-Õm-l-\w \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p-­v Xn-cp-\-_n(-kz)-bp-sS l-Zo-kp-I-fpw : ""\n-Ý-bw kv-{Xo-IÄ ]p-cp-j-·m-cp-sS Iq-sS-¸n-d-¸p-I-fm-Wv'' (A-lv-a-Zv). ""H-cmÄ-¡ v H-cp s]¬-Ip-«n-bp-­m-hp-I-bpw A-h³ A-h-sf Ip-gn-¨p-aq-aqSn-bnÃ, \n-µn-¨nÃ, B¬-Ip-«n-¡ v A-h-sf-¡ mÄ Øm-\w \Â-InbnÃ, F-¦n A-Ãm-lp A-h-s\ kzÀ-K-¯n {]-th-in-¸n-¡ p-¶-Xm-Wv.''(A-_q-Zm-hq-Zv).

""H-cmÄ-¡ v aq-¶v s]¬-Ip-«n-I-tfm aq-¶v k-tlm-Z-cn-am-tcm A-sÃ-¦n c-­v s]¬-Ip-«n-I-tfm c-­v k-tlm-Z-cn-am-tcm D-­m-hp-I-bpw A-h-tcm-Sv \-à \n-e-bn k-l-h-kn-¡ p-I-bpw A-h-cp-sS Im-cy-¯n A-Ãm-lp-hn-s\ kq-£ n-¡ p-I-bpw sN-bv-Xm A-h-\v kzÀ-K-ap-­v.'' (XpÀ-ap-Zn). ""c-­v s]¬-Ip-«n-I-sf {]m-b-]qÀ-¯n-bm-Ip-thm-fw H-cmÄ h-fÀ-¯n h-ep-Xm-¡ n-bm Rm-\pw A-h-\pw kzÀ-K-¯n C-{]-Im-cw (Nq-­p-hn-c-epw \-Sp-hn-c-epw {]-ZÀ-in-¸n-¨v) {]-th-in-¡ pw.'' (ap-kv-enw)

kv-{Xo-IÄ-¡ v Po-hn-¡ m-\p-Å kÀ-h kzm-X-{´y-hpw h-I-h-¨p \Â-In-b C-kv-emw k-Zv-hr-¯-bm-b ̀m-cy-sb a-lm-\p-{K-l-am-bm-Wv ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶-Xv. ku_m³(-d)-

hn \n-¶v \n-th-Z-\w: \-_n(-kz) ]-d-ª p: ""Zn-Iv-dv sNm-Ãp-¶ \m-hpw \-µn-bp-Å lr-Z-b-hpw ]-co-£ -W-§ Ä £ -an-¡ p-¶ i-co-c-hpw k-Zv-hr-¯-bm-b `m-cy-bpw h-Ã-h-\pw e`n-¨m AÃm-lp-hn-sâ A-\p-{K-l-§ Ä Ah\p ]qÀ-®-am-bn-¡ -gn-ª p.''(C-_v-\p-am-P).

a-säm-cp l-Zo-kn \-_n(-kz) ]-d-bp-¶p: ""h-Ã-h-¶pw A-Ãm-lp k-Zv-hr-¯-bm-b ̀m-cy-sb \Â-In-bm A-h-sâ a-X-¯n-sâ ]-Ip-Xn-bn A-Ãm-lp A-h-s\ k-lm-bn-¨p. _m-¡ n-bp-Å ]-Ip-Xn-bn A-h³ A-Ãm-lp-hn-s\ kq-£ n-¨p-sIm-Å-s«!'' (lm-Inw)

kv-{Xo-IÄ-¡ v AÀ-l-am-b a-l-Xz-hpw kzm-X-{´y-hpw \Â-In-b a-Xw A-h-cp-sS {]-hÀ-¯-\-th-Zn-bpw hy-à-am-¡ n-bn-«p-­v. kv-{Xo-I-fp-sS {]-Ir-Xn a-\-Ên-em-¡ n A-hÀ-¡ v A-\p-tbm-Py-am-b IÀ-a-a-Þ-e-am-Wv C-kv-emw \Â-In-bn-«p-Å-Xv. ]p-cp-j-·mÀ I-jv-S-s¸-«v k-¼m-Zn-¡ p-¶ {]-Xn-^-ew A-\m-bm-kw kv-{Xo-IÄ-¡ pw e-`n-¡ p-sa-¶m-Wv d-kqÂ(-kz) {]-kv-Xm-hn-¨-Xv. A-kv-am-Av _n³-Xv b-ko-Zv(-d) \-_n(-kz)-bp-sS k-hn-[-¯n h-¶v ]-d-ª p: ""d-kq-te, Rm³ kv-{Xo-I-fp-sS {]-Xn-\n-[n-bm-bn h-¶-Xm-Wv. Pp-ap-A, P-am-A-¯v, tcm-Kn-k-µÀ-i-\w, P-\m-k A-\p-K-a-\w, \n-c-´-c-ap-Å l-Öv, [À-½ k-a-cw Xp-S-§ n-b-h-bn ]p-cp-j-·mÀ

R-§ -sf-¡ mÄ ap-¶n-em-Wv. {]-Xn-^-e-¯n R-§ Ä A-h-tcm-Sv ]-¦m-fn-I-fm-Ip-tam?'' A-hn-Sp-¶v ]-d-ª p: ""s]-t®, \o Xn-cn-¨p-t]m-hp-I. a-äp kv-{Xo-I-sf A-dn-bn-¡ p-I; \n-Ý-bw, ̀À-Xr-ip-{iq-j-bpw ̀À-¯m-hn-sâ Xr-]v-Xn t\-S-epw A-h-t\m-Sv tbm-Pn-¨p-\nÂ-¡ -epw C-h-tbm-sS-Ãmw In-S-]n-Sn-¡ pw.'' (ss_-l-Jn).

A-\-kv-_v-\p am-en-Iv(d)-hn \n-¶v \n-th-Z-\w: H-cp kw-Lw kv-{Xo-IÄ \-_n (kz)-bp-sS k-ao-]-¯p h-¶p ]-d-ª p: ""A-Ãm-lp-hn-sâ Xn-cp-Zq-X-tc, A-Ãm-lp-hn-sâ amÀ-K-¯n-ep-Å [À-½-k-a-c-¯n-sâ {]-Xn-^-e-sa-Ãmw ]p-cp-j-·mÀ sIm-­p-t]m-bn. [À-½ k-a-c¯n-sâ {]-Xn-^-ew R-§ Ä-¡ p e-`n-¡ m-\p-Å h-à IÀ-½-hp-ap-t­m?'' \-_n(-kz) {]-Xn-h-Nn-¨p: ""kv-{Xo-IÄ-¡ v ho-«p-tPm-en sIm-­v A-Ãm-lp-hn-sâ amÀ-K-¯n-ep-Å [À-a k-a-c-¯n-sâ IÀ-a-^-ew e-`n-¡ pw.'' (a-Pv-

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 19

a-D-Ê-hm-C-Zv). \-_n(-kz) ]-d-bp-¶p: ""kv-{Xo-IÄ-¡ v bp-²-tam Pp-ap-A-tbm P-\m-k kw-kv-I-c-W-tam \nÀ-_-Ô-an-Ã.'' (Xz-_v-dm-\n)

Xn-cp-\-_n(-kz)-tbm-sSm-¸w \n-kv-I-cn-¡ m³ k-½-Xw tNm-Zn-¨ kv-{Xo-tbm-Sp t]m-

epw ho-«nÂ-sh-¨v \n-kv-I-cn-¡ m-\m-Wv A-hn-Sp-¶v ]-d-ª -Xv. D-½p lp-ssa-Zn-\n-kzm-C-Zn(-d) ]-d-bp-¶p: Rm³ \-_n(-kz)-tbm-Sv ]-d-ª p: ""A-Ãm-lp-hn-sâ Zq-X-tc, F-\n-¡ v A-§ -tbm-sSm-¸w \n-kv-I-cn-¡ m³ B-{K-l-ap-­v.'' A-t¸mÄ A-hn-Sp-¶v ]-d-ª p:

""\n-\-¡ v F-t¶m-sSm-¸w \n-kv-I-cn-¡ m³ B-{K-l-ap-­m-hp-sa-¶v F-\n-¡ -dn-bmw. \n-sâ dq-an sh-¨v \n-kv-I-cn-¡ p-¶-Xm-Wv \n-sâ ho-«n sh-¨v \n-kv-I-cn-¡ p-¶-Xn-s\-¡ mÄ D-¯-aw. \n-sâ ho-«n sh-¨v \n-kv-I-cn-¡ p-¶-Xm-Wv \n-sâ Ip-Spw-_-¸-Ån-bn sh-¨v \n-kv-I-cn-¡ p-¶-Xn-s\-¡ mÄ D-¯-aw. \n-sâ Ip-Spw-_-¸-Ån-bn sh-¨v \n-kv-I-cn-¡ p-¶-Xm-Wv F-sâ Cu ]-Ån-bn sh-¨v \n-kv-I-cn-¡ p-¶-Xn-s\-¡ mÄ \n-\-¡ p-¯-aw.

]n-¶o-Sv A-hÀ ho-Sn-sâ G-ä-hpw C-cp-«p-Å H-cp Ø-e-¯v X-\n-s¡ m-cp \n-kv-Im-c-Ø-ew D-­m-¡ m³ IÂ-]n-¡ p-I-bpw a-c-Ww h-sc A-hn-sS sh-¨v \n-kv-I-cn-¡ p-I-bp-am-Wv sN-bv-Xn-cp-¶-Xv.(Xz-_v-dm-\n).

a-säm-cp l-Zo-kv Im-Wp-I: ""kv-{Xo Hu-d-¯m-Wv. A-hÄ ]p-d-¯n-d-§ n-bm ]n-im-Nv A-h-sf F-¯n-t\m-¡ p-

H-cp am-k-s¯ sam-¯ h-cp-am-\w tc-J-s¸-Sp-¯n-sh-¡ p-I-bpw A-Xm-Xp am-k-s¯ ]-e N-c-¡ v, ]-¨ -¡ -dn, ]mÂ, bm-{X, a-cp-¶v, ]T-\-s¨ -e-hv, Zm-\-[À-½-§ Ä Xp-S-§ n-b-h-bv-¡ v th-­n-h-cp-¶ Xp-I I-W-¡ m-¡ n sN-e-h-gn-¨ m km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn-sb-¡ p-dn-¨ p-Å ]-cm-Xn-IÄ H-cp ]-cn-[n h-sc Ip-d-bpw.

Ip-«n-I-fp-sS kÀ-h A-`n-cp-Nn-I-fpw ]-cn-t]m-jn-¸n-¡ m-\pw A-h-cp-sS im-co-cn-I-hpw am-\-kn-I-hp-am-b B-h-iy-§ Ä \n-d-th-äm-\pw c-£ n-Xm-¡ Ä k-a-bw I-s­-¯p-t¼m-gm-Wv k-´m-\ in-£ -Ww hn-P-bw Im-Wp-¶-Xv. Ip-Spw-_n-\n A-h-fp-sS b-YmÀ-° IÀ-a-cw-Kw hn-«v ]p-d-¯n-d-§ p-t¼mÄ C-¯-c-¯n-ep-Å \n-c-h-[n aq-ey-§ -fp-sS tim-j-W-am-Wv k-aq-l-¯n-ep-­m-hp-¶-Xv.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv20

¶-Xm-Wv. H-cp kv-{Xo A-Ãm-lp-hn-t\m-Sv G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ A-Sp-¯-h-fm-Ip-¶-Xv A-h-fp-sS ho-«n-em-Ip-t¼m-hm-Wv.''(XpÀ-ap-Zn)

kv-{Xo-bp-sS IÀ-a-a-Þ-ew ho-Sm-b-Xp-sIm-­v X-s¶ ho-«n-se Im-cy-§ -fn A-hÄ-¡ v D-¯-c-hm-Zn-¯-ap-­v. \-_n(-kz) ]-d-bp-¶p: ""\n-§ -fn Hm-tcm-cp-¯-cpw ]-cn-]m-e-I-cm-Wv. Xm³ ]-cn-]m-en-¡ p-¶-h-sc-¡ p-dn-¨v A-h³ tNm-Zyw sN-¿-s¸-Sp-I X-s¶ sN-¿pw. A-aoÀ ]-cn-]m-e-I-\m-Wv. ]p-cp-j³ X-sâ Ip-Spw-_-¯n-sâ ̀ -c-Wm-[n-Im-cn-bm-Wv. kv-{Xo A-h-fp-sS `À-¯m-hn-sâ-bpw k-´m-\-§ -fp-sS-bpw ]-cn-]m-e-I-bm-Wv. \n-§ -fn-tem-tcm-cp-¯-cpw Xm³ ]-cn-]m-en-¡ p-¶-h-sc-¡ p-dn-¨v tNm-Zyw sN-¿-s¸-Sp-¶-Xm-Wv.'' (_p-Jm-cn, ap-kv-enw)

`À-¯m-hn-sâ ho-Spw k-´m-\-§ -sf-bpw ]-cn-]m-en-t¡ -­ D-¯-c-hm-Zn-¯w kv-{Xo-bn \n-£ n-]v-X-am-sW-¶p Np-cp-¡ w.

Ip-Spw-_ Im-cy-§ Ä Ir-Xy-am-bn \-S-¡ m-\pw ho-«n-se tPm-en-IÄ k-a-b-\n-jvT-tbm-sS sN-bv-Xp XoÀ-¡ m-\pw Ip-Spw-_n-\n {i-an-¡ -Ww. {]-`m-X-IÀ-a-§ Ä, A-Sp-¡ -f-tPm-en, \n-kv-Im-cw, hm-b-\, hr-¯n-bm-¡ Â, A-e-¡ Â, Ip-fn Xp-S-§ n-b-h-bv-¡ v \n-Xy-hpw ]n-´p-S-cm-hp-¶ H-cp ssSw-tS-_vÄ X-¿m-dm-¡ p-¶-Xv \-Ã-Xm-Wv. e-£ y-

t_m-[-t¯m-sS tPm-en-IÄ s]-s«-¶v ]qÀ-¯n-bm-¡ m³ A-Xp-]-I-cn-¡ pw.

h-c-hn-\-\p-k-cn-¨v sN-e-h-gn-¡ m-\pw A-\m-h-iy sN-e-hp-IÄ H-gn-hm-¡ m-\pw H-cp Ip-Spw-_ _-P-äv X-¿m-dm-¡ mw. H-cp am-k-s¯ sam-¯ h-cp-am-\w tc-J-s¸-Sp-¯n-sh-¡ p-I-bpw A-Xm-Xp am-k-s¯ ]-e N-c-¡ v, ]-¨-¡ -dn, ]mÂ, bm-{X, a-cp-¶v, ]T-\-s¨-e-hv, Zm-\-[À-½-§ Ä Xp-S-§ n-b-h-bv-¡ v th-­n-h-cp-¶ Xp-I I-W-¡ m-¡ n sN-e-h-gn-¨m km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn-sb-¡ p-dn-¨p-Å ]-cm-Xn-IÄ H-cp ]-cn-[n h-sc Ip-d-bpw. ho-«m-h-iy-¯n-\p-Å ]-¨-¡ -dn-IÄ ho-«n-epÂ-]m-Zn-¸n-¨pw tIm-gn-h-fÀ-¯Â, ]-ip-h-fÀ-¯Â, B-Sp h-fÀ-¯Â Xp-S-§ n-b h-cp-am-\ amÀ-K-§ Ä io-en-¨pw km-¼-¯n-Im-`n-hr-²n t\-Sn-sb-Sp-¡ m-\pw km-[n-¡ pw. hm-l-\w, h-kv-{Xw, ]mÀ-¸n-Sw, F-¶n-h-bn-ep-Å A-an-X-s¨-e-hp-IÄ \n-b-{´n-¨m X-s¶ km-¼-¯n-Im-Sn-¯-d ̀ -{Z-am-Ipw.

km-¼-¯n-I Im-cy-§ -fn Pm{KX Im-Wn-¡ p-¶-Xp-t]m-se ho-«n ku-lr-Zm-´-co-£ w Im-¯p-kq-£ n-¡ p-¶-Xn-epw kv-{Xo-bp-sS ]-¦v {i-t²-b-am-Wv. ̀À-¯m-hn-t\m-Sp-Å B-Z-c-hv {]-I-Sn-¸n-¡ p-¶-Xn ̀m-cy Im-Wn-¡ p-¶ {i-² k-´m-\-§ Ä-¡ v G-ä-hpw \-à k-tµ-i-am-Wv \Â-Ip-¶-Xv. ̀À-¯m-hp-am-bn I-e-ln-¨p-sIm-­p-Å Po-

hn-Xw Ip-Spw-_-Po-hn-X-s¯ \-c-I-Xp-ey-am-¡ n-¯oÀ-¡ p-I-bpw sN-¿pw. \-_n(-kz) ]-d-bp-¶p: ""A-_v-Zp-d-lv-am³ _v-\p Hu-^v(-d)-hn \n-¶v \n-th-Z-\w: \-_n(-kz) ]-d-bp-¶p: ""H-cp kv-{Xo A-© p-t\-cw \n-kv-I-cn-¡ p-I-bpw d-a-fm³ am-k-¯n {h-X-a-\p-jvTn-¡ p-I-bpw kz-Im-cym-h-b-h-s¯ Im-¯p-kq-£ n-¡ p-I-bpw ̀À-¯m-hn-s\ A-\p-k-cn-¡ p-I-bpw sN-bv-Xm kzÀ-K-¯n-sâ hm-Xn-ep-I-fn C-jv-S-ap-Å-Xn-eq-sS {]-th-in-¡ p-I F-¶v A-h-tfm-Sv ]-d-b-s¸-Spw.'' (Xz-_v-dm-\n)

`À-¯m-hn-t\m-Sv k-l-I-cn-¡ p-I-bpw ̀À-¯m-hn-sâ {]-hÀ-¯-\-§ Ä-¡ v i-àn ]-I-cp-I-bpw sN-¿p-¶-Xpw \-à Ip-Spw-_n-\n-bp-sS e-£ -W-am-Wv. A-_q-lp-ssd-d(-d) \n-th-Z-\w: \-_n(-kz) ]-d-bp-¶p: ""G-ä-hpw D-¯-a-bm-b kv-{Xo ̀À-¯m-hn-sâ t\m-«-¯n kw-Xr-]v-Xn P-\n-¸n-¡ p-I-bpw A-h³ h-Ã-Xpw ]-d-ª m A-\p-k-cn-¡ p-I-bpw i-co-c-¯n-epw k-¼-¯n-epw A-h³ sh-dp-¡ p-¶ co-Xn-bn {]-hÀ-¯n-¡ m-Xn-cn-¡ p-I-bpw sN-¿p-¶-h-fm-Wv.'' (lm-Inw).

lp-ssk-\p-_v-\p an-lv-kz³(-d)-hn-sâ A-½m-bn \-_n(-kz)-bp-sS k-ao-]-¯p h-¶-t¸mÄ A-hn-Sp-¶ tNm-Zn-¨p: ""\n-§ Ä-¡ v ̀À-¯m-hp-t­m?'' ""D-­v'' F-¶m-bn-cp-¶p a-dp-]-Sn. D-S-s\ A-hn-Sp-¶v ]-d-ª p: ""`À-¯m-hn-sâ-b-Sp-¡ Â \n-\-¡ p-Å Øm-\-sa-´m-sW-¶v \o t\m-¡ p-I. A-h-\m-Wv \n-sâ kzÀ-K-hpw \-c-I-hpw.'' (Xz-_v-dm-\n)

Kr-l-]-cn-]m-e-\-¯n-sâ ̀m-K-am-bp-Å ho-«p-tPm-en-IÄ \nÀ-h-ln-¡ p-¶-Xn-\v kv-{Xo-¡ v h-en-b ]p-Wy-ap-­v. Xn-cp-\-_n(-kz)-bp-sS k-ao-]-¯v \n-c-h-[n A-Sn-a-IÄ F-¯n-bn-«p-s­-¶ hmÀ-¯-b-dn-ª A-en(-d) H-cp th-e-¡ m-c-s\ e-`n-¡ m³ ̀m-cy ̂ m-Xzn-a(-d)sb ]-d-ª -b-¨p. h-f-sc-b-[n-Iw e-Ö-tbm-sS-bm-Wv ̂ m-Xzn-a(-d) ]n-Xm-hn-\p ap-¼n Im-cyw A-h-X-cn-¸n-¨-Xv. A-hÀ ]-d-ª p: ""B-cpw F-s¶ Im-Wm-¯-hn-[w Rm³ sh-Åw tIm-cp-¶p, am-hv Ip-g-¨v A-¸-ap-­m-¡ p-¶p, Ip-fn \nÀ-h-ln-¡ p-¶p, tPm-en sN-bv-X-Xn-\m ssI-I-fn-ep-­m-b ]m-Sp-IÄ a-l-Xn Xn-cp-\-

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 21

_n(-kz)¡ v Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¯p. ti-jw ]-d-ª p: ""\-_n-tb, hn-d-In-sâ Im-cyw F-\n-¡ v {]-bm-k-am-Wv. h-f-sc Zq-sc \n-¶m-Wv Rm³ hn-d-Iv ti-J-cn-¡ p-¶-Xv. Xn-cp-\-_n-tb, kv-{Xo Hu-d-¯m-W-tÃm. A-Xv F-\n-¡ v {]-bm-k-ap-­m-¡ p-¶p.'' A-t¸mÄ \-_n(-kz) ]-d-ª p: ""H-cp th-e-¡ m-c-s\-¡ mÄ \n-\-¡ v D-¯-a-am-b Im-cyw Rm³ ]-d-ª p-X-cmw: \o ho-«nÂ-sN-¶v `À-¯m-hn-sâ hn-cn-¸v i-cn-bm-¡ n sh-¡ p-I-bpw ̀À-¯m-hv h-cp-t¼mÄ ]-Sn-¡ Â-sN-¶v kzo-I-cn-¡ p-I-bpw sN-¿p-I. h-kv-{Xw hm-§ n-sh-¡ p-I-bpw A-h³ C-cp-¶m sN-cp-¸-gn-¨p-sh-¡ p-I-bpw sN-¿p-I. t\m-¼n-Ãm-¯ k-a-b-am-sW-¦n A-h-sâ-b-Sp-¯v C-cn-¡ p-I-bpw hn-cn-¸n-te-¡ v A-h³ £ -Wn-¨m A-\p-k-cn-¡ p-I-bpw sN-¿p-I. C-sÃ-¦n-epw A-h-t\m-sSm-¸-an-cn-¡ p-I. ti-jw 33 X-h-W X-Iv-_o-dpw 33 X-h-W X-kv-_o-lpw 33 X-h-W X-lv-ao-Zpw sNm-Ãn em-C-em-l C-Ã-Ãm-lp h-lv-Z-lp F-¶v Xp-S-§ p-¶ Zn-Iv-dv

sNm-Ãn 100 ]qÀ-¯n-bm-¡ p-I-. ^m-Xzn-am, A-Xm-Wv \n-\-¡ v th-e-¡ m-cn-sb-¡ mÄ D-¯-aw.'' ho-«n Xn-cn-s¨-¯n A-hÀ hn-h-cw A-en(-d)-tbm-Sv ]-d-ª -t¸mÄ a-lm-\-hÀ-I-fp-sS a-dp-]-Sn C-{]-Im-c-am-bn-cp-¶p: ""F-s¶ kr-jv-Sn-¨ \m-Y³ X-s¶-bm-Wv k-Xyw. C-Xp X-s¶-bm-Wv \n-\-¡ v th-e-¡ m-cn-sb-¡ mÄ D-¯-aw.'' (A-lv-a-Zv)

k-´m-\ in-£ -Ww, Kr-l ̀ -c-W-¯n-sâ G-sd {]-[m-\-s¸-« ̀m-K-am-Wv. a-¡ Ä-¡ p-th-­ hn-Zym-`ym-kw \Â-Ip-¶-Xpw kw-kv-Im-cw ]Tn-¸n-¡ p-¶-Xpw c-£ n-Xm-¡ -fp-sS _m-[y-X-bm-Wv. hn-ip-²-JpÀ-B³ ]-d-bp-¶p: ""k-Xy-hn-izm-kn-I-tf, \n-§ -sf-bpw \n-§ -fp-sS Ip-Spw-_-§ -sf-bpw \-c-I-¯nÂ-\n-¶v Im-¯p-sIm-Åp-I. I-Ãp-I-fpw a-\p-jy-cp-am-Wv A-Xn-se hn-d-Iv. ITn-\-hpw i-à-hp-am-b a-e-¡ p-IÄ A-Xn-ep-­v. A-h-tcm-Sv A-Ãm-lp IÂ-]n-¨ Im-cy-§ Ä A-hÀ A-\p-k-cn-¡ m-Xn-cn-¡ n-Ã. IÂ-]n-¡ -s¸-«-sX-Ãmw A-hÀ \nÀ-h-ln-¡ p-¶-h-cm-Wv.'' (X-lv-

cow 16)""Hm-tcm Ip-«n-bpw ip-

²-{]-Ir-Xn-bn-em-Wv P-\n-¡ p-¶-Xv. A-h-s\ Pq-X-\pw {In-kv-Xym-\n-bpw a-Pq-kn-bp-sam-s¡ -bm-¡ n am-äp-¶-Xv A-h-sâ am-Xm-]n-Xm-¡ -fm-Wv''F-¶ l-Zo-kv k-´m-\-]-cn-]m-e-\-¯n-sâ Ku-c-hw hn-fn-¨-dn-bn-¡ p-¶-Xm-Wv. Xn-cp-\-_n(-kz) ]-d-bp-¶p: ""A-Z-_n-s\-¡ mÄ an-I-¨-sXm-¶pw H-cp c-£ n-Xm-hn-\pw k-´m-\-§ Ä-¡ v \Â-Im-\n-Ã.'' (A-_q-Zm-hq-Zv)

a-¡ Ä \-à kw-kv-Im-cw D-Å-h-cm-bn-¯o-cm³-th-­n hn-ip-²-JpÀ-B-\pw Xn-cp-l-Zo-kpw \n-c-h-[n Im-cy-§ Ä \nÀ-t±-in-¡ p-¶p-­v. _-lp-ssZ-h-hn-izm-kw h-f-sc h-en-b sX-äm-sW-¶pw \n-kv-Im-cw ap-d-t]m-se \nÀ-h-ln-¡ -W-sa-¶pw \-· IÂ-]n-¡ p-I-bpw Xn-· hn-e-¡ p-I-bpw B-]-¯p-I-fn £ -an-¡ p-I-bpw sN-¿-W-sa-¶pw a-\p-jy-sc \n-µn-¡ p-¶ X-c-¯n ap-Jw Xn-cn-¡ -cp-sX-¶pw ̀ q-an-bn s]m-§ -¨w \-Sn-¨v \-S-¡ -cp-sX-¶pw \-S-¯-¯n an-X-Xzw th-W-sa-¶pw i-_v-Zw Xm-gv-¯n am-{Xw kw-km-cn-¡ -W-sa-¶pw ep-Jv-am³(-A) X-sâ a-I-s\ D-]-tZ-in-¨ Im-cyw JpÀ-B³ k-hn-kv-X-cw hn-i-Zo-I-cn-¡ p-¶p-­v. \-_n(-kz) ]-d-bp-¶p: "\n-§ Ä a-¡ -sf aq-¶v Im-cy-§ Ä ]Tn-¸n-¡ p-I. Xn-cp-\-_n(-kz)sb kv-t\-ln-¡ p-I, {]-hm-N-I Ip-Spw-_-s¯ kv-t\-ln-¡ p-I, JpÀ-B³ ]m-cm-b-Ww sN-¿p-I.''

""\n-Ý-bw, JpÀ-B³ ]m-cm-b-Ww \-S-¯p-¶-hÀ Jn-bm-a-¯v \m-fn A-¼n-bm-¡ -tfm-Spw A-Ãm-lp-hn-sâ {]-tXy-I-¡ m-cm-b P-\-hn-`m-K-t¯m-Sp-sam-¸-am-bn-cn-¡ pw.'' (Xz-_v-dm-\n)

Ip-«n-I-fp-sS kÀ-h A-`n-cp-Nn-I-fpw ]-cn-t]m-jn-¸n-¡ m-\pw A-h-cp-sS im-co-cn-I-hpw am-\-kn-I-hp-am-b B-h-iy-§ Ä \n-d-th-äm-\pw c-£ n-Xm-¡ Ä k-a-bw I-s­-¯p-t¼m-gm-Wv k-´m-\ in-£ -Ww hn-P-bw Im-Wp-¶-Xv. Ip-Spw-_n-\n A-h-fp-sS b-YmÀ-° IÀ-a-cw-Kw hn-«v ]p-d-¯n-d-§ p-t¼mÄ C-¯-c-¯n-ep-Å \n-c-h-[n aq-ey-§ -fp-sS tim-j-W-am-Wv k-aq-l-¯n-ep-­m-hp-¶-Xv.

Ip-Spw-_ Im-cy-§ Ä Ir-Xy-am-bn \-S-¡ m-\pw ho-«n-se tPm-en-IÄ k-a-b-\n-jvT-tbm-sS sN-bv-Xp XoÀ-¡ m-\pw Ip-Spw-_n-\n {i-an-¡ -Ww. {]-`m-X-IÀ-a-§ Ä, A-Sp-¡ -f-tPm-en, \n-kv-Im-cw, hm-b-\, hr-¯n-bm-¡ Â, A-e-¡ Â, Ip-fn Xp-S-§ n-b-h-bv-¡ v \n-Xy-hpw ]n-´p-S-cm-hp-¶ H-cp ssSw-tS-_vÄ X-¿m-dm-¡ p-¶-Xv \-Ã-Xm-Wv. e-£ y-t_m-[-t¯m-sS tPm-en-IÄ s]-s«-¶v ]qÀ-¯n-bm-¡ m³ A-Xp-]-I-cn-¡ pw.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv20

¶-Xm-Wv. H-cp kv-{Xo A-Ãm-lp-hn-t\m-Sv G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ A-Sp-¯-h-fm-Ip-¶-Xv A-h-fp-sS ho-«n-em-Ip-t¼m-hm-Wv.''(XpÀ-ap-Zn)

kv-{Xo-bp-sS IÀ-a-a-Þ-ew ho-Sm-b-Xp-sIm-­v X-s¶ ho-«n-se Im-cy-§ -fn A-hÄ-¡ v D-¯-c-hm-Zn-¯-ap-­v. \-_n(-kz) ]-d-bp-¶p: ""\n-§ -fn Hm-tcm-cp-¯-cpw ]-cn-]m-e-I-cm-Wv. Xm³ ]-cn-]m-en-¡ p-¶-h-sc-¡ p-dn-¨v A-h³ tNm-Zyw sN-¿-s¸-Sp-I X-s¶ sN-¿pw. A-aoÀ ]-cn-]m-e-I-\m-Wv. ]p-cp-j³ X-sâ Ip-Spw-_-¯n-sâ ̀ -c-Wm-[n-Im-cn-bm-Wv. kv-{Xo A-h-fp-sS `À-¯m-hn-sâ-bpw k-´m-\-§ -fp-sS-bpw ]-cn-]m-e-I-bm-Wv. \n-§ -fn-tem-tcm-cp-¯-cpw Xm³ ]-cn-]m-en-¡ p-¶-h-sc-¡ p-dn-¨v tNm-Zyw sN-¿-s¸-Sp-¶-Xm-Wv.'' (_p-Jm-cn, ap-kv-enw)

`À-¯m-hn-sâ ho-Spw k-´m-\-§ -sf-bpw ]-cn-]m-en-t¡ -­ D-¯-c-hm-Zn-¯w kv-{Xo-bn \n-£ n-]v-X-am-sW-¶p Np-cp-¡ w.

Ip-Spw-_ Im-cy-§ Ä Ir-Xy-am-bn \-S-¡ m-\pw ho-«n-se tPm-en-IÄ k-a-b-\n-jvT-tbm-sS sN-bv-Xp XoÀ-¡ m-\pw Ip-Spw-_n-\n {i-an-¡ -Ww. {]-`m-X-IÀ-a-§ Ä, A-Sp-¡ -f-tPm-en, \n-kv-Im-cw, hm-b-\, hr-¯n-bm-¡ Â, A-e-¡ Â, Ip-fn Xp-S-§ n-b-h-bv-¡ v \n-Xy-hpw ]n-´p-S-cm-hp-¶ H-cp ssSw-tS-_vÄ X-¿m-dm-¡ p-¶-Xv \-Ã-Xm-Wv. e-£ y-

t_m-[-t¯m-sS tPm-en-IÄ s]-s«-¶v ]qÀ-¯n-bm-¡ m³ A-Xp-]-I-cn-¡ pw.

h-c-hn-\-\p-k-cn-¨v sN-e-h-gn-¡ m-\pw A-\m-h-iy sN-e-hp-IÄ H-gn-hm-¡ m-\pw H-cp Ip-Spw-_ _-P-äv X-¿m-dm-¡ mw. H-cp am-k-s¯ sam-¯ h-cp-am-\w tc-J-s¸-Sp-¯n-sh-¡ p-I-bpw A-Xm-Xp am-k-s¯ ]-e N-c-¡ v, ]-¨-¡ -dn, ]mÂ, bm-{X, a-cp-¶v, ]T-\-s¨-e-hv, Zm-\-[À-½-§ Ä Xp-S-§ n-b-h-bv-¡ v th-­n-h-cp-¶ Xp-I I-W-¡ m-¡ n sN-e-h-gn-¨m km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn-sb-¡ p-dn-¨p-Å ]-cm-Xn-IÄ H-cp ]-cn-[n h-sc Ip-d-bpw. ho-«m-h-iy-¯n-\p-Å ]-¨-¡ -dn-IÄ ho-«n-epÂ-]m-Zn-¸n-¨pw tIm-gn-h-fÀ-¯Â, ]-ip-h-fÀ-¯Â, B-Sp h-fÀ-¯Â Xp-S-§ n-b h-cp-am-\ amÀ-K-§ Ä io-en-¨pw km-¼-¯n-Im-`n-hr-²n t\-Sn-sb-Sp-¡ m-\pw km-[n-¡ pw. hm-l-\w, h-kv-{Xw, ]mÀ-¸n-Sw, F-¶n-h-bn-ep-Å A-an-X-s¨-e-hp-IÄ \n-b-{´n-¨m X-s¶ km-¼-¯n-Im-Sn-¯-d ̀ -{Z-am-Ipw.

km-¼-¯n-I Im-cy-§ -fn Pm{KX Im-Wn-¡ p-¶-Xp-t]m-se ho-«n ku-lr-Zm-´-co-£ w Im-¯p-kq-£ n-¡ p-¶-Xn-epw kv-{Xo-bp-sS ]-¦v {i-t²-b-am-Wv. ̀À-¯m-hn-t\m-Sp-Å B-Z-c-hv {]-I-Sn-¸n-¡ p-¶-Xn ̀m-cy Im-Wn-¡ p-¶ {i-² k-´m-\-§ Ä-¡ v G-ä-hpw \-à k-tµ-i-am-Wv \Â-Ip-¶-Xv. ̀À-¯m-hp-am-bn I-e-ln-¨p-sIm-­p-Å Po-

hn-Xw Ip-Spw-_-Po-hn-X-s¯ \-c-I-Xp-ey-am-¡ n-¯oÀ-¡ p-I-bpw sN-¿pw. \-_n(-kz) ]-d-bp-¶p: ""A-_v-Zp-d-lv-am³ _v-\p Hu-^v(-d)-hn \n-¶v \n-th-Z-\w: \-_n(-kz) ]-d-bp-¶p: ""H-cp kv-{Xo A-© p-t\-cw \n-kv-I-cn-¡ p-I-bpw d-a-fm³ am-k-¯n {h-X-a-\p-jvTn-¡ p-I-bpw kz-Im-cym-h-b-h-s¯ Im-¯p-kq-£ n-¡ p-I-bpw ̀À-¯m-hn-s\ A-\p-k-cn-¡ p-I-bpw sN-bv-Xm kzÀ-K-¯n-sâ hm-Xn-ep-I-fn C-jv-S-ap-Å-Xn-eq-sS {]-th-in-¡ p-I F-¶v A-h-tfm-Sv ]-d-b-s¸-Spw.'' (Xz-_v-dm-\n)

`À-¯m-hn-t\m-Sv k-l-I-cn-¡ p-I-bpw ̀À-¯m-hn-sâ {]-hÀ-¯-\-§ Ä-¡ v i-àn ]-I-cp-I-bpw sN-¿p-¶-Xpw \-à Ip-Spw-_n-\n-bp-sS e-£ -W-am-Wv. A-_q-lp-ssd-d(-d) \n-th-Z-\w: \-_n(-kz) ]-d-bp-¶p: ""G-ä-hpw D-¯-a-bm-b kv-{Xo ̀À-¯m-hn-sâ t\m-«-¯n kw-Xr-]v-Xn P-\n-¸n-¡ p-I-bpw A-h³ h-Ã-Xpw ]-d-ª m A-\p-k-cn-¡ p-I-bpw i-co-c-¯n-epw k-¼-¯n-epw A-h³ sh-dp-¡ p-¶ co-Xn-bn {]-hÀ-¯n-¡ m-Xn-cn-¡ p-I-bpw sN-¿p-¶-h-fm-Wv.'' (lm-Inw).

lp-ssk-\p-_v-\p an-lv-kz³(-d)-hn-sâ A-½m-bn \-_n(-kz)-bp-sS k-ao-]-¯p h-¶-t¸mÄ A-hn-Sp-¶ tNm-Zn-¨p: ""\n-§ Ä-¡ v ̀À-¯m-hp-t­m?'' ""D-­v'' F-¶m-bn-cp-¶p a-dp-]-Sn. D-S-s\ A-hn-Sp-¶v ]-d-ª p: ""`À-¯m-hn-sâ-b-Sp-¡ Â \n-\-¡ p-Å Øm-\-sa-´m-sW-¶v \o t\m-¡ p-I. A-h-\m-Wv \n-sâ kzÀ-K-hpw \-c-I-hpw.'' (Xz-_v-dm-\n)

Kr-l-]-cn-]m-e-\-¯n-sâ ̀m-K-am-bp-Å ho-«p-tPm-en-IÄ \nÀ-h-ln-¡ p-¶-Xn-\v kv-{Xo-¡ v h-en-b ]p-Wy-ap-­v. Xn-cp-\-_n(-kz)-bp-sS k-ao-]-¯v \n-c-h-[n A-Sn-a-IÄ F-¯n-bn-«p-s­-¶ hmÀ-¯-b-dn-ª A-en(-d) H-cp th-e-¡ m-c-s\ e-`n-¡ m³ ̀m-cy ̂ m-Xzn-a(-d)sb ]-d-ª -b-¨p. h-f-sc-b-[n-Iw e-Ö-tbm-sS-bm-Wv ̂ m-Xzn-a(-d) ]n-Xm-hn-\p ap-¼n Im-cyw A-h-X-cn-¸n-¨-Xv. A-hÀ ]-d-ª p: ""B-cpw F-s¶ Im-Wm-¯-hn-[w Rm³ sh-Åw tIm-cp-¶p, am-hv Ip-g-¨v A-¸-ap-­m-¡ p-¶p, Ip-fn \nÀ-h-ln-¡ p-¶p, tPm-en sN-bv-X-Xn-\m ssI-I-fn-ep-­m-b ]m-Sp-IÄ a-l-Xn Xn-cp-\-

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 21

_n(-kz)¡ v Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¯p. ti-jw ]-d-ª p: ""\-_n-tb, hn-d-In-sâ Im-cyw F-\n-¡ v {]-bm-k-am-Wv. h-f-sc Zq-sc \n-¶m-Wv Rm³ hn-d-Iv ti-J-cn-¡ p-¶-Xv. Xn-cp-\-_n-tb, kv-{Xo Hu-d-¯m-W-tÃm. A-Xv F-\n-¡ v {]-bm-k-ap-­m-¡ p-¶p.'' A-t¸mÄ \-_n(-kz) ]-d-ª p: ""H-cp th-e-¡ m-c-s\-¡ mÄ \n-\-¡ v D-¯-a-am-b Im-cyw Rm³ ]-d-ª p-X-cmw: \o ho-«nÂ-sN-¶v `À-¯m-hn-sâ hn-cn-¸v i-cn-bm-¡ n sh-¡ p-I-bpw ̀À-¯m-hv h-cp-t¼mÄ ]-Sn-¡ Â-sN-¶v kzo-I-cn-¡ p-I-bpw sN-¿p-I. h-kv-{Xw hm-§ n-sh-¡ p-I-bpw A-h³ C-cp-¶m sN-cp-¸-gn-¨p-sh-¡ p-I-bpw sN-¿p-I. t\m-¼n-Ãm-¯ k-a-b-am-sW-¦n A-h-sâ-b-Sp-¯v C-cn-¡ p-I-bpw hn-cn-¸n-te-¡ v A-h³ £ -Wn-¨m A-\p-k-cn-¡ p-I-bpw sN-¿p-I. C-sÃ-¦n-epw A-h-t\m-sSm-¸-an-cn-¡ p-I. ti-jw 33 X-h-W X-Iv-_o-dpw 33 X-h-W X-kv-_o-lpw 33 X-h-W X-lv-ao-Zpw sNm-Ãn em-C-em-l C-Ã-Ãm-lp h-lv-Z-lp F-¶v Xp-S-§ p-¶ Zn-Iv-dv

sNm-Ãn 100 ]qÀ-¯n-bm-¡ p-I-. ^m-Xzn-am, A-Xm-Wv \n-\-¡ v th-e-¡ m-cn-sb-¡ mÄ D-¯-aw.'' ho-«n Xn-cn-s¨-¯n A-hÀ hn-h-cw A-en(-d)-tbm-Sv ]-d-ª -t¸mÄ a-lm-\-hÀ-I-fp-sS a-dp-]-Sn C-{]-Im-c-am-bn-cp-¶p: ""F-s¶ kr-jv-Sn-¨ \m-Y³ X-s¶-bm-Wv k-Xyw. C-Xp X-s¶-bm-Wv \n-\-¡ v th-e-¡ m-cn-sb-¡ mÄ D-¯-aw.'' (A-lv-a-Zv)

k-´m-\ in-£ -Ww, Kr-l ̀ -c-W-¯n-sâ G-sd {]-[m-\-s¸-« ̀m-K-am-Wv. a-¡ Ä-¡ p-th-­ hn-Zym-`ym-kw \Â-Ip-¶-Xpw kw-kv-Im-cw ]Tn-¸n-¡ p-¶-Xpw c-£ n-Xm-¡ -fp-sS _m-[y-X-bm-Wv. hn-ip-²-JpÀ-B³ ]-d-bp-¶p: ""k-Xy-hn-izm-kn-I-tf, \n-§ -sf-bpw \n-§ -fp-sS Ip-Spw-_-§ -sf-bpw \-c-I-¯nÂ-\n-¶v Im-¯p-sIm-Åp-I. I-Ãp-I-fpw a-\p-jy-cp-am-Wv A-Xn-se hn-d-Iv. ITn-\-hpw i-à-hp-am-b a-e-¡ p-IÄ A-Xn-ep-­v. A-h-tcm-Sv A-Ãm-lp IÂ-]n-¨ Im-cy-§ Ä A-hÀ A-\p-k-cn-¡ m-Xn-cn-¡ n-Ã. IÂ-]n-¡ -s¸-«-sX-Ãmw A-hÀ \nÀ-h-ln-¡ p-¶-h-cm-Wv.'' (X-lv-

cow 16)""Hm-tcm Ip-«n-bpw ip-

²-{]-Ir-Xn-bn-em-Wv P-\n-¡ p-¶-Xv. A-h-s\ Pq-X-\pw {In-kv-Xym-\n-bpw a-Pq-kn-bp-sam-s¡ -bm-¡ n am-äp-¶-Xv A-h-sâ am-Xm-]n-Xm-¡ -fm-Wv''F-¶ l-Zo-kv k-´m-\-]-cn-]m-e-\-¯n-sâ Ku-c-hw hn-fn-¨-dn-bn-¡ p-¶-Xm-Wv. Xn-cp-\-_n(-kz) ]-d-bp-¶p: ""A-Z-_n-s\-¡ mÄ an-I-¨-sXm-¶pw H-cp c-£ n-Xm-hn-\pw k-´m-\-§ Ä-¡ v \Â-Im-\n-Ã.'' (A-_q-Zm-hq-Zv)

a-¡ Ä \-à kw-kv-Im-cw D-Å-h-cm-bn-¯o-cm³-th-­n hn-ip-²-JpÀ-B-\pw Xn-cp-l-Zo-kpw \n-c-h-[n Im-cy-§ Ä \nÀ-t±-in-¡ p-¶p-­v. _-lp-ssZ-h-hn-izm-kw h-f-sc h-en-b sX-äm-sW-¶pw \n-kv-Im-cw ap-d-t]m-se \nÀ-h-ln-¡ -W-sa-¶pw \-· IÂ-]n-¡ p-I-bpw Xn-· hn-e-¡ p-I-bpw B-]-¯p-I-fn £ -an-¡ p-I-bpw sN-¿-W-sa-¶pw a-\p-jy-sc \n-µn-¡ p-¶ X-c-¯n ap-Jw Xn-cn-¡ -cp-sX-¶pw ̀ q-an-bn s]m-§ -¨w \-Sn-¨v \-S-¡ -cp-sX-¶pw \-S-¯-¯n an-X-Xzw th-W-sa-¶pw i-_v-Zw Xm-gv-¯n am-{Xw kw-km-cn-¡ -W-sa-¶pw ep-Jv-am³(-A) X-sâ a-I-s\ D-]-tZ-in-¨ Im-cyw JpÀ-B³ k-hn-kv-X-cw hn-i-Zo-I-cn-¡ p-¶p-­v. \-_n(-kz) ]-d-bp-¶p: "\n-§ Ä a-¡ -sf aq-¶v Im-cy-§ Ä ]Tn-¸n-¡ p-I. Xn-cp-\-_n(-kz)sb kv-t\-ln-¡ p-I, {]-hm-N-I Ip-Spw-_-s¯ kv-t\-ln-¡ p-I, JpÀ-B³ ]m-cm-b-Ww sN-¿p-I.''

""\n-Ý-bw, JpÀ-B³ ]m-cm-b-Ww \-S-¯p-¶-hÀ Jn-bm-a-¯v \m-fn A-¼n-bm-¡ -tfm-Spw A-Ãm-lp-hn-sâ {]-tXy-I-¡ m-cm-b P-\-hn-`m-K-t¯m-Sp-sam-¸-am-bn-cn-¡ pw.'' (Xz-_v-dm-\n)

Ip-«n-I-fp-sS kÀ-h A-`n-cp-Nn-I-fpw ]-cn-t]m-jn-¸n-¡ m-\pw A-h-cp-sS im-co-cn-I-hpw am-\-kn-I-hp-am-b B-h-iy-§ Ä \n-d-th-äm-\pw c-£ n-Xm-¡ Ä k-a-bw I-s­-¯p-t¼m-gm-Wv k-´m-\ in-£ -Ww hn-P-bw Im-Wp-¶-Xv. Ip-Spw-_n-\n A-h-fp-sS b-YmÀ-° IÀ-a-cw-Kw hn-«v ]p-d-¯n-d-§ p-t¼mÄ C-¯-c-¯n-ep-Å \n-c-h-[n aq-ey-§ -fp-sS tim-j-W-am-Wv k-aq-l-¯n-ep-­m-hp-¶-Xv.

Ip-Spw-_ Im-cy-§ Ä Ir-Xy-am-bn \-S-¡ m-\pw ho-«n-se tPm-en-IÄ k-a-b-\n-jvT-tbm-sS sN-bv-Xp XoÀ-¡ m-\pw Ip-Spw-_n-\n {i-an-¡ -Ww. {]-`m-X-IÀ-a-§ Ä, A-Sp-¡ -f-tPm-en, \n-kv-Im-cw, hm-b-\, hr-¯n-bm-¡ Â, A-e-¡ Â, Ip-fn Xp-S-§ n-b-h-bv-¡ v \n-Xy-hpw ]n-´p-S-cm-hp-¶ H-cp ssSw-tS-_vÄ X-¿m-dm-¡ p-¶-Xv \-Ã-Xm-Wv. e-£ y-t_m-[-t¯m-sS tPm-en-IÄ s]-s«-¶v ]qÀ-¯n-bm-¡ m³ A-Xp-]-I-cn-¡ pw.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv22

I-½n-än Iq-Sp-¶ k-a-b-¯v lp-ssk³-Ip-«n-¡ C-sÃ-¶-dn-ª m sa-¼À-am-À-s¡ -Ãmw s]-cp-¯v k-t´m-j-am-Wv. A-]qÀ-h-am-tb aq-¸-cp-sS A-km-¶n-[yw-sIm-­v R-§ -fp-sS ao-änw-Kp-IÄ A-\p-{K-lo-X-am-Im-dp-Åq. F-´m {]-iv-\-sa-¶v sh-¨m ]-c-]-tc-bp-Å hÀ-¯-am-\w X-s¶. F-s´-¦n-epw H-c-P-­ F-Sp-¯n-«v NÀ-¨ Xp-S-§ p-t¼m-tg-¡ pw a-säm-cm-Ä-¡ pw H-c-£ -c-hpw D-cn-bm-Sm³ ]-äm-¯-hn-[w a-c-an-Ãn-se Cu-À-¨-sbm-¨ t]m-se C-bmÄ A-eÀ-¨ Xp-S-§ pw. F-¶m Ip-sd ]-d-ª m-en-tÃ, H-¶v \nÀ-¯n-¯-cÂ. A-Xn-Ã. ]n-s¶-bpw B-sc-¦n-epw H-c-`n-{]m-bw Xp-S-§ p-t¼m-tg-¡ v C-bmÄ \m-¡ n-«-Sn Xp-S-§ pw. F-gp-Xp-¶-Xv sX-äm-tWm F-¶-dn-bn-Ã, B-fp-IÄ-¡ n-S-bn "I-¯n' F-¶ Hm-a-\-t¸-cn-em-Wv aq-¸À c-l-ky-am-bn hn-\n-a-bw sN-¿-s¸-«-Xv.

C-\n Rm³ ]n-cn-hn-\p t]m-b I-Y-]-d-bmw. lp-ssk³-Ip-«n-¡ A-S-¡ w ]-s¦-Sp-¯ tbm-K-¯n-em-Wv Im-cyw Xo-cp-am-\-am-b-Xv. {S-kv-än-sâ ssh-kv-sN-bÀ-am-\m-bn Xn-c-sª -Sp-¡ -s¸-«p-sh-¦n-epw A-¶v B ]n-cn-hn-¶v t]m-b th-f-bn tamÄ te-_À-dq-an-em-sW-¶pw ]-d-ª v aq-¸-cv X-Sn-bq-cn. \m-«n-se A-dn-b-s¸-« a-cw-tI-ä-¡ m-c-\m-Wv A-ssk-\mÀ. G-X-äw-X-e-h-sc-bpw I-b-dn G-Xv sIm-¼pw ]q-hn-dp-¡ p-t¼m-se sIm-¯n-bn-Spw. hn-[n F-¶p ]-d-bmw; B-dp am-kw ap-¼v A-t±-lw a-c-¯nÂ-\n-¶p ho-Wp. ho-gv-N F-¶p ]-d-ª m I-gn-ª p F-¶p X-s¶ I-cp-Xn-b-Xm. ]-t£ , anw-kn H-cp am-kw In-S-¶-t¸mÄ t_m-[w- Xn-cn-¨p-In-«n. A-c-¡ p-Io-sg Xo-sc X-fÀ-¶p-t]m-bn. H-cp am-kw-ap-¼v ]-£ n-¡ p-ª p-§ -Ä t]m-ep-Å A-© p a-¡ -sf-bpw b-Xo-am-¡ n, ap-¸-s¯-«v h-b-Êp-Å ssa-aq-\-sb Np-Sp-hn-[-h-bm-¡ n BÄ ]-c-tem-Iw ]q-In. B-dp skân-ep-Å H-cp Iq-c-þ-A-Xn-\-¸p-dw H-cp k-¼m-Zy-hpw A-ssk-\mÀ-¡ m-¡ n-Ã. I-S-hp-an-Ã! (F-´p-`m-Kyw!).

I-½n-än-bn Xo-cp-am-\-am-b-Xv ho-Sv s]m-fn-¨p-]-Wn-bm-\pw b-

Xow-a-¡ -fp-sS t]-cnÂ- aq-¶v ]o-Sn-I-ap-dn-IÄ D-­m-¡ n hm-S-I-¡ v sIm-Sp-¡ p-hm-\p-am-Wv. KÄ-^n \n-¶v Ip-d-¨v Hm-^À h-¶p In-S-¸p-­v. sa-bv-Xo-\m-Pn-sb Im-Wm³ cm-{Xn ssh-In-bm-Wv R-§ Ä B-dp t]À sN-¶-Xv. hn-j-bw ]m-Xn tI-«-Xpw lm-Pn-bm-c-§ v Xp-S-§ n-bn-tÃ, A-hn-sS I-½n-än-bp-­m-¡ n A-{X ]n-cn-¨-Xv, a-tä-S-¯v C-{X ]n-cn-¨v ̂ -­v ap-¡ n-b-Xv, {S-Ìp-­m-¡ n I-Å-¡ -W-s¡ -gp-Xn I-«p-Xn-¶-Xv... F-¶p th-­m t\-Xm-¡ -sf-bpw t]-cp-tI-«-h-tc-bp-sam-s¡ ]mÀ-«n hy-Xym-k-an-Ãm-sX Ip-äw-]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp.

H-cp I-«³-Nm-b t]m-epw X-cm-sX Ip-äw X-s¶- Ip-

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 23

äw. A-«n-b-«n-bm-bn ]-d-ª n-f-¡ n-b-Xv tI-«p-a-Sp-¯ F-\n-¡ v h-e-s¯ s\-än-bp-sS ]mÀ-iz-¯n H-cp sN-¶n-¡ p-¯v t]m-se tXm-¶n-¯p-S-§ n. lm-Pym-cp-sS {]-kw-K-{]-Im-cw Cu R-§ -fpw ]n-cn-hn-\n-d-§ n-bn-cn-¡ p-¶-Xv F-t´m DÄ-e-£ y-§ Ä sh-¨p-sIm-­m-sW-¶pw, ]n-cn-¨p In-«p-¶-Xn \-sÃm-tcm-l-cn A-Sn-¨p-am-än R-§ -Ä ]p-«-Sn-¡ p-sa-¶p-am-Wv, ssa tKm-Uv!! B-sI N-S-¨p. ]-cn-]m-Sn X-s¶ \nÀ-¯n, {S-Ìn \n-¶v cm-Pn-sh-¨v ho-«n-\-I-¯v- Iq-Sn-bm-tem F-¶m-tem-Nn-¨p-t]m-bn. d-km-\ F-¶ Im-hy-{K-Ù-¯n Ip-c-¡ pw-]-«n-sb ]-än ]-cm-aÀ-in-¨-Xv k-µÀ-t`m-Nn-X-am-bn HmÀ-a-bn H-fn-sh-«n. H-¶p-sam-«p sIm-Sp-¡ p-I-bn-Ã, h-cp-¶-h-sc Ip-c-¨m-«p-I-bpw sN-¿pw; JÂ-_p³ A-J-qÀ. H-¶pw X-cm-\p-t±-iy-an-sÃ-¦n B-Zy-ta A-X-§ v Xp-d-¶p-]-d-ª v R-§ -fp-sS ]m-«n-\v hn-«p-Iq-Sm-bn-cp-t¶m? Cu I-­ C-cp-]-¯-© v an-\p-«v sIm-­v C-cp-]-¯-© v Nm-¡ v kn-a-sâ-¦n-epw R-§ Ä H-¸n-¡ p-am-bn-cp-¶n-tÃ?

Nn-e-c-§ -s\-bm-Wv, C-c-I-sf ap-¶n In-«n-bm \m-¡ m-Ip-¶ sIm-bv-¯-cn-hmÄ sIm-­v A-cn-ª v \p-dp-¡ pw. F-t§ m-«pw F-§ -s\-bpw N-en-¡ p-sa-¶ \m-¡ n-sâ ̂ v-f-Iv-kn-_n-en-än-sb \-¶m-bn Nq-j-Ww

sN-¿pw. HmÀ-a th-tW, kzÀ-Kw Xp-d-t¡ -­ Xm-t¡ m-em-Wv \m-¡ v. \-c-Iw Xp-d-t¡ -­n-h-cp-¶-Xpw A-tX \m-¡ p sIm-­v X-s¶-bm-Wv. \m-¡ n-s\-bpw tKm-]y-ta-J-e-sb-bpw t{_-¡ n-«v ]n-Sn-¨-h-\v kzÀ-Kw hm-¡ p-X-¶n-«p-­v, ap-¯v d-kq kz-Ã-Ãm-lp A-sse-ln h-k-Ãw.

H-tc-k-a-bw, tX-\pw hn-j-hpw {k-hn-¸n-¡ m³ ]-äp-¶ C-d-¨n-¡ -jv-W-am-Wv \m-¡ v. \-Ã-hm-¡ pw No-¯-hm-¡ pw In-\n-ª n-d-§ p-¶-Xv Cu \m-¡ n \n-¶m-Wv. \-à hm-¡ n-s\ hn-ip-² JpÀ-B³ D-]-an-¨n-cn-¡ p-¶-Xv Ip-e-¨p-Im-bv-¡ p-¶ a-c-t¯m-Sm-Wv; H-cp a-cw; A-Xv A-Xn A-h-km-\n-¡ p-¶n-Ã. hÀ-jm-hÀ-jw Im-bv-I-\n-IÄ hÀ-jn-¨p-X-cpw F-¶-Xn-\v ]p-d-sa B ]-g-§ -fn \n-¶v ]p-Xn-b a-c-§ -fpw B a-c-§ -fn \n-¶v ]n-s¶-bpw ]-g-§ -fpw A-§ -s\ H-cp- \nÂ-¡ m-{]-hm-l-am-bn Xp-S-cpw. Jp-À-B³ D-]-an-¨ B a-c-¯n-sâ th-cp-IÄ ̀q-an-bn ̀ -{Z-am-bm-gv-¶p- In-S-¡ p-¶p. Nn-Ã-IÄ B-Im-i-¯n ]-SÀ-¶v I-b-dn-bn-cn-¡ p-¶p. \-à hm-¡ p-IÄ A-Ãm-lp-hn-te-¡ v I-b-dn-t¸m-Ip-sa-¶v a-säm-cn-S-¯v JpÀ-B³ ]-d-bp-¶p.

{]-ap-J-cm-b ]qÀ-hn-IÀ ]-d-ª p-sh-¨n-«p-­v; Nn-e-sc I-­m Iu-Xp-Iw tXm-¶n-t¸m-Ipw. ]-t£ A-hÀ an-­n-¡ -gn-

aqÀ-¨ -bp-Å hm-¡ pIÄ

Fcn-sh-gp¯vv / ss^-k A-lvk-\n D-fn-bnÂ

Nn-e-c-§ -s\-bm-Wv, C-c-I-sf ap-¶n In-«n-bm \m-¡ m-Ip-¶ sIm-bv-¯-cn-hmÄ sIm-­v A-cn-ª v \p-dp-¡ pw. F-t§ m-«pw F-§ -s\-bpw N-en-¡ p-sa-¶ \m-¡ n-sâ ̂ v-f-Iv-kn-_n-en-än-sb \-¶m-bn Nq-j-Ww sN-¿pw. HmÀ-a th-tW, kzÀ-Kw Xp-d-t¡ -­ Xm-t¡ m-em-Wv \m-¡ v. \-c-Iw Xp-d-t¡ -­n-h-cp-¶-Xpw A-tX \m-¡ p sIm-­v X-s¶-bm-Wv. \m-¡ n-s\-bpw tKm-]y-ta-J-e-sb-bpw t{_-¡ n-«v ]n-Sn-¨ -h-\v kzÀ-Kw hm-¡ p-X-¶n-«p-­v, ap-¯v d-kq kz-Ã-Ãm-lp A-sse-ln h-k-Ãw.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv22

I-½n-än Iq-Sp-¶ k-a-b-¯v lp-ssk³-Ip-«n-¡ C-sÃ-¶-dn-ª m sa-¼À-am-À-s¡ -Ãmw s]-cp-¯v k-t´m-j-am-Wv. A-]qÀ-h-am-tb aq-¸-cp-sS A-km-¶n-[yw-sIm-­v R-§ -fp-sS ao-änw-Kp-IÄ A-\p-{K-lo-X-am-Im-dp-Åq. F-´m {]-iv-\-sa-¶v sh-¨m ]-c-]-tc-bp-Å hÀ-¯-am-\w X-s¶. F-s´-¦n-epw H-c-P-­ F-Sp-¯n-«v NÀ-¨ Xp-S-§ p-t¼m-tg-¡ pw a-säm-cm-Ä-¡ pw H-c-£ -c-hpw D-cn-bm-Sm³ ]-äm-¯-hn-[w a-c-an-Ãn-se Cu-À-¨-sbm-¨ t]m-se C-bmÄ A-eÀ-¨ Xp-S-§ pw. F-¶m Ip-sd ]-d-ª m-en-tÃ, H-¶v \nÀ-¯n-¯-cÂ. A-Xn-Ã. ]n-s¶-bpw B-sc-¦n-epw H-c-`n-{]m-bw Xp-S-§ p-t¼m-tg-¡ v C-bmÄ \m-¡ n-«-Sn Xp-S-§ pw. F-gp-Xp-¶-Xv sX-äm-tWm F-¶-dn-bn-Ã, B-fp-IÄ-¡ n-S-bn "I-¯n' F-¶ Hm-a-\-t¸-cn-em-Wv aq-¸À c-l-ky-am-bn hn-\n-a-bw sN-¿-s¸-«-Xv.

C-\n Rm³ ]n-cn-hn-\p t]m-b I-Y-]-d-bmw. lp-ssk³-Ip-«n-¡ A-S-¡ w ]-s¦-Sp-¯ tbm-K-¯n-em-Wv Im-cyw Xo-cp-am-\-am-b-Xv. {S-kv-än-sâ ssh-kv-sN-bÀ-am-\m-bn Xn-c-sª -Sp-¡ -s¸-«p-sh-¦n-epw A-¶v B ]n-cn-hn-¶v t]m-b th-f-bn tamÄ te-_À-dq-an-em-sW-¶pw ]-d-ª v aq-¸-cv X-Sn-bq-cn. \m-«n-se A-dn-b-s¸-« a-cw-tI-ä-¡ m-c-\m-Wv A-ssk-\mÀ. G-X-äw-X-e-h-sc-bpw I-b-dn G-Xv sIm-¼pw ]q-hn-dp-¡ p-t¼m-se sIm-¯n-bn-Spw. hn-[n F-¶p ]-d-bmw; B-dp am-kw ap-¼v A-t±-lw a-c-¯nÂ-\n-¶p ho-Wp. ho-gv-N F-¶p ]-d-ª m I-gn-ª p F-¶p X-s¶ I-cp-Xn-b-Xm. ]-t£ , anw-kn H-cp am-kw In-S-¶-t¸mÄ t_m-[w- Xn-cn-¨p-In-«n. A-c-¡ p-Io-sg Xo-sc X-fÀ-¶p-t]m-bn. H-cp am-kw-ap-¼v ]-£ n-¡ p-ª p-§ -Ä t]m-ep-Å A-© p a-¡ -sf-bpw b-Xo-am-¡ n, ap-¸-s¯-«v h-b-Êp-Å ssa-aq-\-sb Np-Sp-hn-[-h-bm-¡ n BÄ ]-c-tem-Iw ]q-In. B-dp skân-ep-Å H-cp Iq-c-þ-A-Xn-\-¸p-dw H-cp k-¼m-Zy-hpw A-ssk-\mÀ-¡ m-¡ n-Ã. I-S-hp-an-Ã! (F-´p-`m-Kyw!).

I-½n-än-bn Xo-cp-am-\-am-b-Xv ho-Sv s]m-fn-¨p-]-Wn-bm-\pw b-

Xow-a-¡ -fp-sS t]-cnÂ- aq-¶v ]o-Sn-I-ap-dn-IÄ D-­m-¡ n hm-S-I-¡ v sIm-Sp-¡ p-hm-\p-am-Wv. KÄ-^n \n-¶v Ip-d-¨v Hm-^À h-¶p In-S-¸p-­v. sa-bv-Xo-\m-Pn-sb Im-Wm³ cm-{Xn ssh-In-bm-Wv R-§ Ä B-dp t]À sN-¶-Xv. hn-j-bw ]m-Xn tI-«-Xpw lm-Pn-bm-c-§ v Xp-S-§ n-bn-tÃ, A-hn-sS I-½n-än-bp-­m-¡ n A-{X ]n-cn-¨-Xv, a-tä-S-¯v C-{X ]n-cn-¨v ̂ -­v ap-¡ n-b-Xv, {S-Ìp-­m-¡ n I-Å-¡ -W-s¡ -gp-Xn I-«p-Xn-¶-Xv... F-¶p th-­m t\-Xm-¡ -sf-bpw t]-cp-tI-«-h-tc-bp-sam-s¡ ]mÀ-«n hy-Xym-k-an-Ãm-sX Ip-äw-]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp.

H-cp I-«³-Nm-b t]m-epw X-cm-sX Ip-äw X-s¶- Ip-

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 23

äw. A-«n-b-«n-bm-bn ]-d-ª n-f-¡ n-b-Xv tI-«p-a-Sp-¯ F-\n-¡ v h-e-s¯ s\-än-bp-sS ]mÀ-iz-¯n H-cp sN-¶n-¡ p-¯v t]m-se tXm-¶n-¯p-S-§ n. lm-Pym-cp-sS {]-kw-K-{]-Im-cw Cu R-§ -fpw ]n-cn-hn-\n-d-§ n-bn-cn-¡ p-¶-Xv F-t´m DÄ-e-£ y-§ Ä sh-¨p-sIm-­m-sW-¶pw, ]n-cn-¨p In-«p-¶-Xn \-sÃm-tcm-l-cn A-Sn-¨p-am-än R-§ -Ä ]p-«-Sn-¡ p-sa-¶p-am-Wv, ssa tKm-Uv!! B-sI N-S-¨p. ]-cn-]m-Sn X-s¶ \nÀ-¯n, {S-Ìn \n-¶v cm-Pn-sh-¨v ho-«n-\-I-¯v- Iq-Sn-bm-tem F-¶m-tem-Nn-¨p-t]m-bn. d-km-\ F-¶ Im-hy-{K-Ù-¯n Ip-c-¡ pw-]-«n-sb ]-än ]-cm-aÀ-in-¨-Xv k-µÀ-t`m-Nn-X-am-bn HmÀ-a-bn H-fn-sh-«n. H-¶p-sam-«p sIm-Sp-¡ p-I-bn-Ã, h-cp-¶-h-sc Ip-c-¨m-«p-I-bpw sN-¿pw; JÂ-_p³ A-J-qÀ. H-¶pw X-cm-\p-t±-iy-an-sÃ-¦n B-Zy-ta A-X-§ v Xp-d-¶p-]-d-ª v R-§ -fp-sS ]m-«n-\v hn-«p-Iq-Sm-bn-cp-t¶m? Cu I-­ C-cp-]-¯-© v an-\p-«v sIm-­v C-cp-]-¯-© v Nm-¡ v kn-a-sâ-¦n-epw R-§ Ä H-¸n-¡ p-am-bn-cp-¶n-tÃ?

Nn-e-c-§ -s\-bm-Wv, C-c-I-sf ap-¶n In-«n-bm \m-¡ m-Ip-¶ sIm-bv-¯-cn-hmÄ sIm-­v A-cn-ª v \p-dp-¡ pw. F-t§ m-«pw F-§ -s\-bpw N-en-¡ p-sa-¶ \m-¡ n-sâ ̂ v-f-Iv-kn-_n-en-än-sb \-¶m-bn Nq-j-Ww

sN-¿pw. HmÀ-a th-tW, kzÀ-Kw Xp-d-t¡ -­ Xm-t¡ m-em-Wv \m-¡ v. \-c-Iw Xp-d-t¡ -­n-h-cp-¶-Xpw A-tX \m-¡ p sIm-­v X-s¶-bm-Wv. \m-¡ n-s\-bpw tKm-]y-ta-J-e-sb-bpw t{_-¡ n-«v ]n-Sn-¨-h-\v kzÀ-Kw hm-¡ p-X-¶n-«p-­v, ap-¯v d-kq kz-Ã-Ãm-lp A-sse-ln h-k-Ãw.

H-tc-k-a-bw, tX-\pw hn-j-hpw {k-hn-¸n-¡ m³ ]-äp-¶ C-d-¨n-¡ -jv-W-am-Wv \m-¡ v. \-Ã-hm-¡ pw No-¯-hm-¡ pw In-\n-ª n-d-§ p-¶-Xv Cu \m-¡ n \n-¶m-Wv. \-à hm-¡ n-s\ hn-ip-² JpÀ-B³ D-]-an-¨n-cn-¡ p-¶-Xv Ip-e-¨p-Im-bv-¡ p-¶ a-c-t¯m-Sm-Wv; H-cp a-cw; A-Xv A-Xn A-h-km-\n-¡ p-¶n-Ã. hÀ-jm-hÀ-jw Im-bv-I-\n-IÄ hÀ-jn-¨p-X-cpw F-¶-Xn-\v ]p-d-sa B ]-g-§ -fn \n-¶v ]p-Xn-b a-c-§ -fpw B a-c-§ -fn \n-¶v ]n-s¶-bpw ]-g-§ -fpw A-§ -s\ H-cp- \nÂ-¡ m-{]-hm-l-am-bn Xp-S-cpw. Jp-À-B³ D-]-an-¨ B a-c-¯n-sâ th-cp-IÄ ̀q-an-bn ̀ -{Z-am-bm-gv-¶p- In-S-¡ p-¶p. Nn-Ã-IÄ B-Im-i-¯n ]-SÀ-¶v I-b-dn-bn-cn-¡ p-¶p. \-à hm-¡ p-IÄ A-Ãm-lp-hn-te-¡ v I-b-dn-t¸m-Ip-sa-¶v a-säm-cn-S-¯v JpÀ-B³ ]-d-bp-¶p.

{]-ap-J-cm-b ]qÀ-hn-IÀ ]-d-ª p-sh-¨n-«p-­v; Nn-e-sc I-­m Iu-Xp-Iw tXm-¶n-t¸m-Ipw. ]-t£ A-hÀ an-­n-¡ -gn-

aqÀ-¨ -bp-Å hm-¡ pIÄ

Fcn-sh-gp¯vv / ss^-k A-lvk-\n D-fn-bnÂ

Nn-e-c-§ -s\-bm-Wv, C-c-I-sf ap-¶n In-«n-bm \m-¡ m-Ip-¶ sIm-bv-¯-cn-hmÄ sIm-­v A-cn-ª v \p-dp-¡ pw. F-t§ m-«pw F-§ -s\-bpw N-en-¡ p-sa-¶ \m-¡ n-sâ ̂ v-f-Iv-kn-_n-en-än-sb \-¶m-bn Nq-j-Ww sN-¿pw. HmÀ-a th-tW, kzÀ-Kw Xp-d-t¡ -­ Xm-t¡ m-em-Wv \m-¡ v. \-c-Iw Xp-d-t¡ -­n-h-cp-¶-Xpw A-tX \m-¡ p sIm-­v X-s¶-bm-Wv. \m-¡ n-s\-bpw tKm-]y-ta-J-e-sb-bpw t{_-¡ n-«v ]n-Sn-¨ -h-\v kzÀ-Kw hm-¡ p-X-¶n-«p-­v, ap-¯v d-kq kz-Ã-Ãm-lp A-sse-ln h-k-Ãw.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv24

ª m B-sI D-S-ª p-t]m-Ipw. B-cm-Wv b-YmÀ-Y-ap-kv-enw F-¶v hn-i-Zo-I-cn-¨n-«p-­v ap-¯p-\-_n(kz). X-sâ ssI-bn-sâ-bpw \m-¡ n-sâ-bpw aÀ-Z-\-§ -fn \n-¶v A-]-cÀ c-£ -s¸-«-h-cm-bn B-cp-t­m A-bm-fm-Wv ap-kv-enw.

C-_v-\p a-kv-Du-Zv X-sâ kz-´w \m-¡ n-t\m-Sv ]-d-bpw:""\m-th, \-Ã-Xv ]-d-tª m. [-\y-bm-hmw. th-­m-hm-¡ p-IÄ sh-Sn-tª m, tJ-Zn-¡ m-sX c-£ -s¸-Smw''. \m-ev ]p-Wy-Im-cy-§ Ä F-®n-¸-d-ª ti-jw Xzm-lm-d-kq (kz)]-d-bp-¶p-: C-h-I-sfm-¶pw \n-\-¡ v ]-än-tÃ, \m-¡ n-s\ Iq-«n-e-S-¨v I-gn-tª m. hn-i-¡ p-¶-h-\v B-lm-cw sIm-Sp-¡ p-I, Zm-ln-¡ p-¶-h-\v ]m-\o-bw \Â-Ip-I, \-Ã-Im-cyw IÂ-¸n-¡ p-I, No-¯ Im-cyw X-S-bp-I F-¶n-h-bm-Wv \m-ep Im-cy-§ Ä.

kp-sse-am³ \-_n(A) ]-d-ª -Xm-bn ]-d-b-s¸-Sm-dp-­v: "h-N-\w sh-Ån, au-\w X-¦w.' hn-ip-² JpÀ-B-\n \-Ã-hm-¡ n-s\ ]-e ]-Z-{]-tbm-K-§ -fn-eq-sS ]-e-bn-S-§ -fn-em-bn ]-cm-aÀ-in-¨n-«p-­v. ̀m-cy-am-tcm-Sp-Å, am-Xm-]n-Xm-¡ -tfm-Sp-Å, C-X-c-a-X-k-tlm-Z-c-tcm-Sp-Å ssi-en-IÄ ap-X Kp-­-I-

tfm-Spw In-¦-c-Ê-{am-«p-I-tfm-Sp-ap-Å ]-Z-co-Xn-IÄ h-sc Jp-À-B³ th-dn-«v hn-i-Zo-I-cn-¡ p-¶p-­v. A-¶-s¯ ln-äv-eÀ B-bn-cp-¶ ̂ -tdm-h-bp-sS A-Sp-t¯-¡ v aq-km-\-_n(A)s\-bpw lm-dq³ (A)s\-bpw A-b-¡ p-¶p-­v A-Ãm-lp. A-hn-sS "Ju-e³ e-¿n-\³' A-Y-hm ar-Zp-`m-j D-]-tbm-Kn-¡ m-\m-Wv JpÀ-B-sâ B-lzm-\w. A-tX-k-a-bw, Zzn-ap-Jn-I-fm-b I-]-S-hn-izm-kn-I-tfm-Sv kw-km-cn-t¡ -­-Xn-s\-]-än Jp-À-B³ ]-d-ª -Xv "Ju-e³ _-eo-K³' F-¶m-Wv-þ kÀ-K-k-ar-²-am-b ̀m-j.

D-½-lm-¯pÂ- ap-Av-an-\o-§ -fm-b Xn-cp-`m-cy-am-tcm-Sv A-Ãm-lp ]-d-bp-¶p-­v-þ "Ju-e³ a-Av-dq-^v' am-\y-am-bn kw-km-cn-¡ m³. JpÀ-B³ X-Jv-h-tbm-Sv tNÀ-¯n-¸-d-bp-¶ H-cp kw-km-c-co-Xn-bp-­v-þ "Ju-e³ k-Zo-Z³'. sh-Ån-bm-gv-N Pp-ap-A -Jp-Xp-_-I-fn \n-c-´-cw Cu h-N-\w Hm-Xn-t¡ Ä-¸n-¡ -s¸-«p t]m-cp-¶p. h-f-¨p-sI-«n-Ãm-sX, t\À-¡ p-t\-sc Im-cyw- ]-d-bp-¶-Xm-Wv Ju-e³ k-Zo-Zv. A-k-Xy-¯n-sâ em-© -\ t]m-ep-an-Ãm-¯ t\À-hm-Iy-§ -fm-W-h. {]m-bw sN-¶ am-Xm-]n-Xm-¡ Ä-¡ v Im-cp-Wy-¯n-sâ Nn-d-Ip-IÄ hn-SÀ-¯n-s¡ m-Sp-¯v A-

h-tcm-Sv h-µy-hm-N-I-§ Ä D-cp-hn-Sm³ JpÀ-B³ ]-d-bp-¶p. B-Z-c-_-lp-am-\-§ -fn Ip-XnÀ-s¯-Sp-¯ hm-¡ p-IÄ-þ "Ju-e³ I-co-a³'.

hm-¡ p-IÄ c-­p hn-[-ap-­v; kq-Nn-hm-¡ pw I-{Xn-I-hm-¡ pw. kq-Nn-hm-¡ v ap-dn-hm-bv-I-sf Iq-«n-¯p-¶n D-W-¡ n-sb-Sp-¡ p-¶p. I-{Xn-I-hm-¡ p-IÄ Iq-Sn-\n-¶-Xn-s\ c-­m-¡ n sh-«n-bn-Sp-¶p. Nn-e hm-¡ p-IÄ hm-fp-I-fm-bn-cn-¡ pw. A-]qÀ-h-am-bn A-h B-h-iy-am-Ipw. ]-t£ HmÀ-an-¨n-cn-¡ -Ww, hmÄ ap-dn-hp-IÄ a-cp-¶p-]p-c-«n am-än-sb-Sp-¡ mw. ]-t£ hm-Iv-ap-dn-hp-IÄ Im-e-§ -sf-{X sN-¶m-epw DÄ-¸-gp-t¸m-sS N-e-s¸-«v -\nÂ-¡ pw. l-kv-d-¯v A-en(d)sâ H-cp Im-hy-i-I-ew Cu B-i-b-s¯ {]-Xn-^-en-¸n-¡ p-¶p-­v; P-d-lm-¯p-Ên-\m-\n e-AÂ-¯n-B-ap

h-em-bÂ-Xm-ap am P-d-l-Ãn-km-\p

(]-Ãp-]m-Sp-IÄ D-W-¡ n-sb-Sp-¡ mw, \m-¡ p-]m-Sp-IÄ-¡ v i-a-\-an-Ã-tÃm)

"]-d-bp-s¶-¦n \-Ã-Xv ]-d-bp-I. C-tÃ, an-­m-Xn-cn-¡ p-I'-þ-ap-¯p-d-kqÂ(kz).

kp∂-Øv � ��� � ���� 25

04

t\mhÂ/apl½-Zv ]m-d-¶qÀ

sNe-hvIpSnsNe-hvIpSn

D-kv-Xm-Zv lm-cn-kv-am-jn-s‚ t]-cp ]-d-™-t∏mƒ b-lv-b H-∂p sR-´n.B-sc-bpw A-dn-bn-°m-sX-bm-W-t√m C-tßm-´p-t]m-∂-Xv. ]-Ømw ¢m-kn¬ Iq-Sp-X¬ am¿-°p hm-ßn-b Ip-´n-Iƒ Hm-Xm≥ t]m-hp-I-bm-sW-∂p ]-d-™m¬B-cpw k-Ω-Xn-°n-√. \-∂m-bn ]Tn-°p-∂-h-scm-s° sIm-tf-Pn¬ t]m-bn tUm-Iv-S¿-am-cpw F-©n-\o-b¿-am-cp-sam-s°B-I-W-sa-∂m-Wv \m-´n-se s]m-Xp-hm-b\n-b-aw. tXm-‰p sXm-∏n-bn-Sp-∂-h¿-°m-Wv ]-≈n-Z¿-kpw a-‰pw F-∂m-W-h-cp-sShn-Nm-cw. ]n-s∂-bpw ]n-s∂-bpw \n-cp-’m-l-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ tIƒ-t°-s≠-∂p I-cp-Xn-bm-Wv A-b-e-Øp-≈-h-sc-t∏m-epw A-dn-bn-°m-sX ÿ-ew hn-´-Xv.F-∂n-´pw hn-h-cw kv-Iq-fn-se lm-cn-kv-

am-jv A-dn-s™-t∂m?kw-i-bn-®p-sIm-≠v sa-s√

X-e-bp-b¿-Øn t\m-°n-b-t∏mƒ D-kv-Xm-Zv ]-d-™p Xp-S-ßn: ""lm-cn-kv-am-jv F-s‚ in-jy-\m... \-√ am-jm-Wv. C-hn-sS ]Tn-°p-∂ Ip-´ymƒ-°v Xp-S¿-∂p ]Tn-°m-\pw ]-co-£ F-gp-Xm-\p-sam-s° B-{K-l-ap-s≠-¶n-ev am-jv k-lm-bn-°pw.A-ß-s\ Xp-S¿-∂p ]Tn-°p-∂ Ip-sd Ip-´n-I-fv C-hn-sS-bp-≠v.''

A-sXm-cp ]p-Xn-b A-dn-hm-bn-cp-∂p. ]-≈n-Z¿-kn¬ ]Tn-°m≥ t]m-hp-I-sb-∂p-sh-®m¬kv-Iqƒ, tIm-tf-Pv ]p-kv-X-I-ß-sfm-s° ]q-´n-sh-°p-I F-∂m-bn-cp-∂-t√m hn-Nm-cn-®n-cp-∂-Xv. C-hn-sSc-≠p-`m-K-hpw ]Tn-°m≥ ku-I-cy-

kp∂-Øv � ��� � ����26

ap-s≠-∂-t√ D-kv-Xm-Zv ]-d-™-Xv. lm-hq... h-√m-sØm-cm-izm-kw X-s∂!

b-lv-b-bp-sS ap-J-sØB-izm-k-`m-hw I-≠n-´m-hmw, D-kv-Xm-Zv tNm-Zn-®p: ""F-¥m, b-lv-b-°p c-≠p `m-K-hpw ]Tn-°-W-sa-∂v B-{K-l-ap-t≠m ?''

" D-≠v D-kv-Xm-tZ..''

" F-∂m-ev \m-sf-Ø-s∂ Rm-\-Xn-\p-≈ G¿-∏m-SvsN-øm-t´zm.''

D-kv-Xm-Zn-s‚ hm-°p-Iƒ a-\- n¬ h-√m-Ø Ip-fn-tc-In.

D-kv-Xm-Zn-s‚ k-ao-]-\w b-lv-b-°v h-f-sc C-jv-S-am-bn."-\-√ D-kv-Xm-Zv.' A-h-s‚ a-\w ]-d-™p. k-Zm Ku-c-h-`m-h-hpw I¿-°-i-am-b hm-°p-I-fpwI¿-i-\-am-b Nn-´-I-fp-sam-s°-bm-bn-cn-°pw ]-≈n-Z¿-kn-se-∂m-bn-cp-∂p t]-Sn. B t]-Sn-sb-√mw C-t∏mƒ X-s∂ am-dn-°-gn-™n-cn-°p-∂p.

" F-∂m-ev D-kv-Xm-tZ,Rm-s\-d-ß-s´.''

t]m-Im≥ A-\p-hm-ZwtNm-Zn-® sam-√m-°-tbm-Sv D-kv-Xm-Zv ]-d-™p: ""ss[-cym-bn-´vt]m-bv-t°m-fq... b-lv-b C-hn-sS]Tn-®v h-ey B-fm-Ipw; ]-S-t®m-s‚ Xu-^o-Jp-s≠-¶n¬... C-ß-fv H-´pw hn-j-an-t°-≠.''

\n-d-™ I-Æp-I-tfm-sS D-kv-Xm-Zn-t\m-Sp bm-{X ]-d-™p ]-Sn-bn-d-ßp-∂ hm-∏n-®n-bp-sS ap-J-tØ-°p b-lv-bt\m-°n. hm-∏n-®n hn-ßn hn-ßn-°-c-bp-∂p-≠v. X-s∂ th¿-]n-cn-bp-∂-Xn-ep-≈ Zp:J-am-bn-cn-°mw. H-cp Zn-h-kw t]m-epw a-°-sf Im-Wm-sX hm-∏n-®n I-gn-bm-dn-√-t√m.

h-√m-Ø hn-j-aw b-lv-b-bp-sS a-\- n-ep-ap-≠v. Hm¿-Ω-sh-® \mƒ-ap-X¬ H-cp Zn-h-k-hpw hm-∏n-®n-sb th¿-s]-´p I-gn-™n-´n-√. Ip-Spw-_-ho-´n¬ F-hn-sS-t∏m-bm-epw cm-{Xn-bm-hp-tºmƒ ho-´n-se-Ø-W-sa-∂-Xv\n¿-_-‘-am-Wv. C-t∏m-gn-Xmhm-∏n-®n X-s∂ C-hn-sS-bm-°nXn-cn-™p-t\m-°m-sX t]m-Ip-∂p. F-{X Zn-h-kw I-gn-™m-Wn-\n A-h-sc-sb-√mw H-∂pIm-Wm-\m-hp-I? A-\n-b-s\-bpwA-\n-b-Øn-am-sc-bpw Im-Wm-sX F-ß-s\-bm-Wv I-gn-bp-I?D-Ω-bv-°p Xo-sc h-øm-Xm-hp-

”

”

”

tºmƒ B-cm-W-h¿-°p `-£-Ww F-Sp-Øp-sIm-Sp-°p-I-bpwssI I-gp-In-®p-sIm-Sp-°p-I-bpwsN-øp-I? hm-∏n-®n-°v A-Xn-s\-√mw k-a-bw In-´p-tam?F-s¥-√m-tam hn-Nm-c-߃ a-\- n-te-°p I-S-∂p-h-∂-t∏mƒA-h-s‚ s\-©p s]m-´n. I-Æp\n-d-™p. I-c-®n¬ sXm-≠-bn¬ X-S-™p. D-kv-Xm-Zv Im-Wm-Xn-cn-°m≥ ]-≈n-°m-´n-te-°p ap-Jw Xn-cn-®n-cp-∂p.

F-{X t\-cw A-ß-s\C-cp-s∂-∂-dn-bn-√; ]p-d-Øv B-tcm X-tem-Sp-∂-Xm-bn A-\p-`-h-s∏-´-t∏mƒ sR-´n-Øn-cn-™pt\m-°n. D-kv-Xm-Zm-Wv. X-´n-∏n-S-™v F-gp-t∂¬-°m≥ Xp-\n-™-t∏mƒ D-kv-Xm-Zv ]-d-™p:""b-lv-bm, H-∂pw hn-j-an-°m-\n-√. C-hn-sS \n-s∂-t∏m-ep-≈Ip-td Ip-´n-I-fp-≠v. A-h-cp-sSIq-sS Iq-Sp-tºmƒ F-√m hn-j-a-hpw Xo-cpw. ]n-s∂ A-h-sc]n-cn-bm-\m-bn-cn-°pw hn-j-aw.''

""hm, \n-\-°p Rm≥A-h-sc ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn-Ø-cmw'' F-∂p ]-d-™v A-h-s‚ssI-Iƒ ]n-Sn-®v D-kv-Xm-Zv tIm-Wn-∏-Sn-Iƒ I-b-dn.

]-≈n-bp-sS ap-I-fn¬hn-im-e-am-b lmƒ. C-cp-h-i-ß-fn-epw \o-≠ h-cm-¥-Iƒ. A-hn-S-hn-sS A-b-ep-Iƒ sI-´n-bn-cn-°p-∂p. A-Xn¬ \n-d-sb D-Sp-∏p-Iƒ. ]-e `m-K-ß-fn-epw Ip-´n-I-fp-sS s]-´n-I-fpw In-S-°m-\p-≈]m-b-I-fpw.

D-kv-Xm-Zn-s\ I-≠-tXm-sS Ip-´n-Iƒ `-hy-X-tbm-sSF-gp-t∂-‰p-h-∂p. ]p-Xn-b Iq-´p-Im-c-s\ A-h¿ Iu-Xp-I-tØm-sS t\m-°p-∂p; X-s∂-t∏m-ep-≈ Ip-´n-Iƒ. D-kv-Xm-Zv ]-d-™p; ""b-lv-b C-\n \n-ß-tfm-sSm-∏-am.... F-s‚ H-cp i-co-In-s‚ (k-l-]m-Tn) tam-\m... \-∂m-bn ]Tn-°p-∂ Ip-´n-bm-WvtI-t´m. ]n-s∂ \-Ωp-sS Cu ]-©m-b-Øn-¬ C-s°m-√-sØ ]-Ømw ¢m-kv ]-co-£-bn-ev G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ am¿-°v hm-ßn-b-Xv C-h-\m-Wv. C-\n F-√m Im-cy-ß-fpw \n-ß-fv ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-°v. In-S-°m≥ H-cn-S-hpw Im-Wn-®p-sIm-Sp-°v.''

Ip-fn-c-Wn-™p-t]m-bnD-kv-Xm-Zn-s‚ ]-cn-N-b-s∏-Sp-ج tI-´n-´v. F-{X \-√ s]-cp-am-‰-am-Wv D-kv-Xm-Zn-\v.

D-kv-Xm-Zv tIm-Wn-bn-d-

ßn-b-t∏mƒ Iq-´p-Im¿ h-f-™p; ]-cn-N-b-s∏-Sm≥. A-h¿kz-¥w t]-cpw \m-Spw ]-d-™p.]Tn-°p-∂ In-Xm-_n-s\-°p-dn-®pw ho-Sn-s\-°p-dn-®pw ho-´p-Im-sc-°p-dn-®pw C-jv-S-Im-cy-ß-sf-°p-dn-®pw ]-d-™p. b-lv-b-bp-sS h¿-Ø-am-\-ß-sf-√mw tNm-Zn-®-dn-™p. F-s¥m-cp B-Z-c-hpw kv-t\-l-hp-am-Wv A-h-cp-sShm-°p-I-fn¬. \n-an-j-߃-°-Iw b-lv-b A-h-cn-sem-cm-fm-bn-Øo¿-∂p.

"]Tn-t°-≠ In-Xm-_vG-Xm-sW-∂v D-kv-Xm-Zv ]-d-™p-X-cpw. cm-hn-se kzp-_v-lv \n-kv-Im-cw I-gn-™m¬ k-_-Jv(¢m-kv) Xp-S-ßpw. Ip-td k-_-Jp-I-fp-≠m-hpw. Ip-´n-Iƒ t\-Sn-b A-dn-hv t\m-°n-bm-Wv G-Xpk-_-Jn-em-Wv C-cn-t°-≠-sX-∂v D-kv-Xm-Zv Xo-cp-am-\n-°p-I.D-®-h-sc ¢m-kp-Iƒ Xp-S-cpw;Nn-e-t∏mƒ ssh-Ip-t∂-cw h-sc-bpw. A-Xn-∂n-S-bn¬ H-gn-hp-k-a-bw Ip-fn-°m-\pw A-e-°m-\p-sam-s° t]m-Imw.

cm-{Xn a-Kv-cn-_v \n-kv-Im-cw I-gn-™m¬ s]m-Xp-Z¿-km-Wv. \m-´p-Im-cm-b [m-cm-fwIp-´n-Iƒ Z¿-kn¬ h-cpw. D-kv-Xm-Zpw ap-Xn¿-∂ sam-bv-eym-cp-´n-I-fpw A-h¿-°p In-Xm-t_m-Xn-s°m-Sp-°pw. _m-°n-bp-≈-h¿-°p ]Tn-°m-\p-≈ k-a-b-am-W-Xv. cm-{Xn `-£-Ww I-gn-™p-h-∂m¬ ]n-s∂-bpw Ip-d-®p k-a-bw Iq-Sn ]Tn-°m-\n-cn-°-W-sa-∂m-Wv \n-b-aw. c-≠mw Z¿-kvF-∂m-W-Xn-\p ]-d-bp-I. A-XpI-gn-™m¬ In-S-∂p-d-ßmw.cm-hn-se-bpw D-®-bv-°pw cm-{Xn-bpw \m-´n-se Hm-tcm ho-Sp-I-fn-em-bn-cn-°pw `-£-Ww. A-XpI-gn-°m≥ ho-Sp-I-fn¬ t]m-I-Ww. ]-Øp-a-Wn-°p ]-≈n-bn¬X-s∂ I-™n-bp-≠m-°pw. Ip-´n-I-fm-Wv Du-gw-sh-®v A-Xp-≠m-t°-≠-Xv.

F-√mw ]p-Xn-b A-dn-hp-I-fm-bn-cp-∂p. \m-´n-se ]-≈n-bn¬ Z¿-kn-√m-Ø-Xp-sIm-≠v C-sXm-∂pw a-\- n-em-°n-bn-cp-∂n-√-t√m. ]-e Ip-´n-I-fpw X-߃ Hm-Xn-∏-Tn-°p-∂ In-Xm-_p-I-sf-°p-dn-®p ]-d-™p: A-i-d-Xp Ip-Xp-_v, ao-km≥, k-©m≥, Dw-Z, ^-Xv-lp¬ ap-Cu≥, cn-bm-fp-kzm-en-lo≥,A¬-^n-ø, X-^v-ko¿, an-iv-Im-

kp∂-Øv � ��� � ���� 27

Øv, _p-Jm-cn, ap-kv-enw....F-{X-sb-{X In-Xm-_p-

Iƒ! hn-kv-a-b-tØm-sS F-√mwtI-´p-sIm-≠n-cp-∂p k-a-bwt]m-b-X-dn-™n-√.

* * * *H-∂mw-Z¿-kv I-gn-™v

C-im \n-kv-Im-c-hpw l-±m-Zpw.C-\n-sb-¥v F-∂m-tem-Nn-®n-cn-°p-tºmƒ D-kv-Xm-Zv hn-fn-®p;""b-lv-b C-hn-sS hm.'' F-gp-t∂-‰p sN-∂-t∏mƒ `-£-W-Øn-\m-bn sN-e-hp Ip-Sn-bn-te-°v t]m-Im≥ X-øm-dm-bn \n¬-°p-∂pIq-´p-Im¿. D-kv-Xm-Zv A-h-tcm-Sp]-d-™p: ""b-lv-b-sb `-£-WwI-gn-°m≥ C-kv-am-Cu¬-°m-s‚ho-´n-se-Øn-°-Ww. Xn-cn-®p h-cp-tºm Iq-´n-s°m-≠p h-cp-I-bpw th-Ww t´m.''

sN-e-hp Ip-Sn-I-fn-te-°p t]m-Ip-∂ Ip-´n-Iƒ-s°m-∏w \-S-°p-tºmƒ a-\- v ho-´n-te-°p ]-d-∂p-t]m-Ip-∂p. A-\n-b-\pw A-\n-b-Øn-am-cpw C-t∏mƒ F-¥p sN-øp-I-bm-bn-cn-°pw? ^m-Xzn-a Rm≥ X-s∂tNm-dv D-cp-´n-s°m-Sp-°-W-sa-∂hm-in-°m-cn-bm-W-t√m. A-hƒI-c-bp-∂p-≠m-hp-tam? hm-∏n-®n]-≈n-bn¬-\n-∂p \n-kv-Im-cw I-gn-™v F-Øn-bn-´p-≠m-Ip-tam.D-Ω In-S-°p-I X-s∂-bm-bn-cn-°p-tam? th-Z-\ Xn-∂p-∂ D-Ω-sb A-h-sc-√mw sskz-c-t°-Sm-°p-∂p-≠m-hp-tam? a¿-bw Im-cy-ß-sfm-s° t\m-°m≥ h-ep-Xm-bn-´p-≠v. C-kv-am-Cu-epw^m-Xzn-a-bp-am-Wv hm-in-°m-cpw]o-d-°m-cpw. A-h-scm-s° C-t∏mƒ F-s∂-°p-dn-®p ]-d-bp-I-bm-bn-cn-°p-tam?

Nn-¥-I-fn¬ ap-gp-In \-S-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ Iq-´p-Im¿]-e-Xpw tNm-Zn-°p-∂p-≠v.

" b-lv-bm-s‚ D-∏ Kƒ-^n-em-tWm?''

" ho-´n¬ I-d‚p-t≠m?''

" D-Ω-bn-t√?''

" C-Øm-Ø-bpw C-°m-°-bp-ap-t≠m ?''

C-ß-s\ \n-c-h-[ntNm-Zy-߃. ]-e-Xn-\pw aq-f-en-epw H-‰-hm-°n-ep-am-Wv {]-Xn-I-c-Ww. Np-‰pw Iq-cn-cp-´m-Wv. Ip-´n-I-fp-sS ssI-bn-ep-≈ tSm¿-®p-I-fp-sS an-∂-em-´-Øn-em-Wv\-S-Øw. C-S-°n-sS Hm-tcm-cp-Ø-

”

”

”

”

X-«n-¸n-S-ªv F-gp-t¶Â-¡m³ Xp-\n-ª-t¸mÄ D-kv-Xm-Zv ]-d-ªp: ""b-lv-bm, H-¶pw hn-j-an-¡m-\n-Ã. C-hn-sS\n-s¶-t¸m-ep-Å Ip-td Ip-«n-I-fp-−v. A-h-cp-sS Iq-sS Iq-Sp-t¼mÄ F-Ãm hn-j-a-hpwXo-cpw. ]n-s¶ A-h-sc ]n-cn-bm-\m-bn-cn-¡pw hn-j-aw.''

kp∂-Øv � ��� � ����28

cm-bn h-gn ]n-cn-™p-t]m-Ip--∂p.A-h-km-\w H-cp Ip-´n am-{Xw.

]-S-®-h-t\, F-\n-°pt]m-Im-\p-≈ ho-Sv A-{X A-I-se-bm-Wv! Np-‰pw hm ]n-f¿-∂phn-gp-ßm≥ h-cp-∂ t]m-ep-≈C-cp-´v. A-h-bv-°p-≈n-te-°vtSm¿-®n-s‚ an-∂m-an-∂n sh-fn-®-Øn-eq-sS I-b-dn-t∏m-Ip-tºmƒD-≈n¬ \p-c-™p-I-b-dp-∂ `-bw. Iq-´n-\m-cp-an-s√-¶n¬ H-‰-bv-°v Cu C-cp-´p-tem-Iw I-S-∂pt]m-Im-\m-Ip-tam? ho-´n-em-sW-¶n¬ cm-{Xn ap-‰-Øn-d-ßm≥t]m-epw t]-Sn-bm-Wv.

H-Sp-hn¬ \-√ sh-fn-®-ap-≈ H-cp ho-Sn-s‚ ap-‰-tØ-°m-Wv I-b-dn-s®-∂-Xv. h-cm-¥-bn¬ X-s∂-bn-cn-°p-∂p-≠v ho-´p-Im-c≥; R-ß-sf {]-Xo-£n-s®-∂ t]m-se. ap-‰-tØ-°v I-b-dn-b-Xpw A-t±-lw F-gp-t∂-‰p\n-∂p £-Wn-®p: ""a-°-tf, h-cn≥, h-cn≥.

""D-kv-Xm-Zv ]-d-™-b-®-Xm-Wv.'' Iq-sS-bp-≈ Ip-´n ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn.

""]p-Xy sam-bv-eym-cp-´ym-t√?'' A-t±-lw B-sI H-∂p-gn-™p-t\m-°n tNm-Zn-®p. b-lv-b H-∂p Nq-fn. sam-bv-eym-cp-´n F-∂ t]-cv D-d-∏m-bn-°-gn-™n-cn-°p-∂p. a-‰p Ip-´n-I-sf-t∏m-se sh-fp-Ø ^pƒ-ss°Ip-∏m-b-hpw X-e-∏m-hpw H-∂p-an-√. A-c-ss° j¿-´pw S-Δ-ep-am-Wv th-jw. F-∂m-epw sam-bv-eym-cp-´n X-s∂.

Iq-´p-Im-c≥ A-Sp-Øho-´n-te-°p t]m-b-t∏mƒ b-lv-b-°p Xm≥ H-‰-s∏-´-Xp t]m-setXm-∂n. A-]-cn-Nn-X-am-b \m-Sv,ho-Sv, ho-´p-Im¿... F-¥m-Wv ]-d-tb-≠-Xv? F-ß-s\-bm-Wv s]-cp-am-td-≠-Xv? hm-∏n-®n Ip-tdIm-cy-߃ ]-d-™p-X-∂n-cp-s∂-¶n-epw H-∂p-an-t∏mƒ D-Nn-X-am-b hn-[-Øn¬ a-\- n¬ cq-]-s∏-Sp-∂n-√.

]-cp-ßn-s°m-≠v h-cm-¥-bp-sS A-cn-In¬ sN-∂p \n-∂-t∏mƒ C-kv-am-Cu¬-° C-cn-°m≥ ]-d-™p. I-tk-c \o-°n-bn-´p X-∂p. N-¥n-bp-d-∏n-®n-cn-°m≥ F-∂n-´pw ]-cn-{`-aw. C-kv-am-Cu¬-° tNm-Zn-®p-sIm-t≠-bn-cn-°p-I-bm-Wv, \m-Sn-s\-°p-dn-®v, ho-Sn-s\-°p-dn-®v, ho-´n-ep-≈-h-sc-°p-dn-®v, D-∏-sb-°p-dn-®v,kv-Iqƒ ]T-\-sØ-°p-dn-®v....

Hm-tcm-∂n-\pw a-dp-]-Sn

]-d-™p-sIm-≠n-cn-s° A-I-Øp \n-∂p hn-fn tI-´p: ""Zm...tNm-dv sh-f-ºn sh-®v-°v-Wv.

hn-im-e-am-b ap-dn-bn¬,\-√ sh-fn-®-Øn¬ C-kv-am-Cu¬-°m-t\m-sSm-∏w `-£-WwI-gn-°m-\n-cp-∂-t∏mƒ ]-cn-{`-a-

sam-s° hn-´p-am-dn-b t]m-se! -A-I-Øp-\n-∂p Ip-´n-Iƒ Hm-tcm-cp-Ø-cm-bn h-∂v F-Øn-t\m-°n Xn-cn-®p-t]m-Ip-∂p.sam-bv-eym-cp-´n-sb A-h¿ Iu-Xp-I-tØm-sS t\m-°n-°m-Wp-I-bm-Wv. h-√m-sØm-cp Pm-fy-XtXm-∂n.

`-£-W-∏m-{X-Øn¬ I-Æp-I-fq-∂n-bn-cn-°p-tºmƒ C-kv-am-Cu¬-° `-£-Ww I-gn-°m≥ \n¿-_-‘n-°p-∂p. hn-`-h-ß-tfm-tcm-∂m-bn ]m-{X-Øn-te-°n-´p X-cp-∂p; hm-∏n-®n-sb-t∏m-se-Ø-s∂.

A-Xn-\n-sS X-e-bp-b¿-Øn-b-t∏m-gm-W-Xp I-≠-Xv; hm-Xn¬-s∏m-fn-bp-sS A-cn-In¬ Nm-cn X-s∂-Ø-s∂ t\m-°n-\n¬-°p-∂ c-≠p I-Æp-Iƒ! Ip-´n-I-f-√, Cu ho-´n-se D-Ω-bm-bn-cn-°pw. X-e Xn-cn-®p `-£-Ww I-gn-°m≥ Xp-S-ßn-sb-¶n-epw BI-Æp-Iƒ X-s∂ ]n-¥p-S-cp-∂-t]m-se! A-h-sc-¥n-\m-Wv X-s∂-bn-ß-s\ Xp-dn-®p-t\m-°p-∂-Xv? b-lv-b-bp-sS a-\- n¬ h-√m-sØm-c-¶-em-∏v.

C-kv-am-Cu¬-°-bp-sS\n¿-_-‘-Øn-\p h-g-ßn ]m-{X-Øn-se `-£-Ww ap-gp-h≥ F-ß-s\-sbm-s°-tbm hm-cn hn-gp-ßp-tºm-gpw B t\m-´w h-√m-sX A-kz-ÿ-X-bp-≠m-°n-s°m-≠n-cp-∂p.

`-£-Ww I-gn-®v ssII-gp-In h-cm-¥-bn¬ sN-∂n-cp-∂-t∏mƒ hm-Xn¬-]m-fn-bp-sS a-d-hn¬ \n-∂p tNm-Zn-°p-∂-XptI-´p: ""sam-bv-eym-cp-´o-s‚ t]-sc-¥m?''

A-Xn-\p-Ø-cw ]-d-™-t∏mƒ Xp-S¿-∂p tNm-Zy-߃:""G-Xp \m-´n-em...? F-hn-sS-bmho-Sv...? ho-´n-em-scm-s°-≠v...? D-∏m-s‚ tPm-en-sb-¥m....? D-Ωm-s‚ t]-sc-¥m....?''

D-Ω-bp-sS t]-cp ]-d-™-t∏mƒ A¬-]w D-d-s°-bp-≈ {]-Xn-I-c-Ww tI-´p. ""s‚ d-t∫... R-Ω-sf B-®q-s‚ tam-\-t√ C-Xv!''

~

]-cp-§n-s¡m-−v h-cm-´-bp-sS A-cn-In sN-¶p \n-¶-t¸mÄ C-kv-am-CuÂ-¡ C-cn-¡m³ ]-d-ªp. I-tk-c \o-¡n-bn-«p X-¶p. N-´n-bp-d-¸n-¨n-cn-¡m³ F-¶n-«pw ]-cn-{`-aw. C-kv-am-CuÂ-¡tNm-Zn-¨p-sIm-t−-bn-cn-¡p-I-bm-Wv, \m-Sn-s\-¡p-dn-¨v, ho-Sn-s\-¡p-dn-¨v, ho-«n-ep-Å-h-sc-¡p-dn-¨v, D-¸-sb-¡p-dn-¨v, kv-IqÄ ]T-\-s¯-¡p-dn-¨v....

kp∂-Øv � ��� � ���� 29

tam-„m-hn-\v ap-∂n¬-I-≠ G-Xp am¿-t§-W-bpwHm-Smw. A-]-cn-Nn-X-Xz-tam A-]-I-S-km-[y-X-tbm A-h≥ap-J-hn-e-s°-Sp-°p-I-bn-√. ]n-¥p-S¿-t∂m-Sp-∂-h¿ ]-t£,I-cp-Xn-bn-cn-°-Ww. F-∂m¬ k-Xy-k-‘-\v k-©-cn-°m≥ Nn-e ]-cn-an-Xn-I-fp-≠v. sX-fn-™ h-gn-t° A-h≥k-©-cn-°q. h-gn F-{X kp-]-cn-Nn-X-am-sW-¶n-epw C-cp-´p-]-c-∂m¬ tSm¿-®v ]n-Sn-t°-≠n h-cpw. h-gn sX-‰m-Xn-cn-°m-\pw AX-Xym-h-iy-am-Wv. A-dn-hn-\pw A-⁄-X-°p-an-S-bn-ep-≈ A-¥-cw C-Xp-t]m-se-bm-Wv.

A-dn-hn-\v A-Xn-cp-I-fp-≠v. A-dn-hp-tI-Sn-\v \n-b-{¥-W-sam-∂p-an-√. hm-bn¬ h-∂-sX-√mw hn-fn-®p-Iq-hpw.Im-Xn¬ tI-´-sX-√mw hn-iz-kn-°pw. tI-´-Xn-\-∏p-d-hpw I-≠-Xn-s‚ ]n-∂m-ºp-d-hpw a-\- n-em-°n-b ti-j-ta hn-

th-N-\ ti-jn-bp-ap-≈-h¿ hn-iz-kn-°p-I-bp-≈q. hn-iz-kn-°p-I F-∂m¬ Aw-Ko-I-cn-°p-IF-∂m-W¿-∞w. A-dn-hpw hn-izm-k-hpw X-Ωn¬ A-t`-Zy-_-‘-am-Wp-≈-Xv. G-Xp Im-cy-hpw A-dn-hv B-I-W-sa-¶n¬hn-izm-kw h-c-Ww. bm-Ym¿-∞y-hp-am-bn s]m-cp-Ø-ap-≈hn-izm-k-sØ-bm-Wv A-dn-sh-∂p hn-ti-jn-∏n-°p-∂-Xv. A-Xp-t]m-se hn-izm-kw kp-Zr-V-am-I-W-sa-¶n-epw hy-‡-am-b A-dn-hp th-Ww. Np-cp-°-Øn¬A-dn-hn-s\-bpw hn-izm-k-sØ-bpw th¿-]n-cn-®p \n¿-Øp-I A-km-[yw. hn-izm-k-an-√m-Ø A-dn-hv ^-e-iq-\y-hpw A-dn-hn-√m-Ø hn-izm-kw B-]¬-°-c-hp-am-Wv.

hn-izm-k-Øn-s‚ t]-cn¬ B-flm-lp-Xn sN-bv-X-h¿,s]m-´n-sØ-dn-®-h¿, _-en-b-dp-°-s∏-´-h¿, km-º-Øn-I Nq-j-W-Øn-\n-c-bm-b-h¿, am-\w \-„-s∏-´-h¿, Nm-cn-{Xyw I-h¿-s∂-Sp-°-s∏-´-h¿, a-t\m-tcm-K-߃-°v A-Sn-s∏-´-h¿ Xp-S-ßn]-e-X-cw C-c-Iƒ \-ap-°p Np-‰pw [m-cm-f-ap-≠v. am-\-lm-\n `-b-∂v ]-e-cpw ]p-d-Øp ]-d-bp-∂n-s√-∂p a-m-{Xw. {]-Xo-£-Iƒ X-I¿-∂, tam-l-߃ s]m-en-™ \n¿-Wm-b-I \n-an-j-Øn¬ hn-`-‡-cpw a-X-c-ln-X-cp-sa-√mw (A-‘)"hn-izm-k-'ß-fp-sS Ip-cp-°n¬ Ip-Sp-ßm-dp-≠v.hn-izm-k-an-s√-¶n-epw A-Xp-sam-∂v ]-co-£n-®p-t\m-°n-bm-temF-∂ Dƒ-hn-fn-sb Xr-]v-Xn-s∏-Sp-Øn-bm-bn-cn-°pw Nn-e¿ A-Xn¬ sN-∂p-ho-Wn-´p-≠m-hp-I.

F-∂m¬ A-‘-hn-izm-

ssh-d-em-Ip-∂A-‘-hn-izm-k-߃

th « bm Sp ¶hn izm k §Ä

������� � ��� �� ��������

kp∂-Øv � ��� � ����30

kw F-∂p hn-ti-jn-∏n-°-s∏-Sp-∂, P-\-t{Zm-l-]-c-am-b lo-\-hn-izm-k-ß-fn¬ b-Ym-¿-∞ hn-izm-kn H-cn-°-epw A-I-s∏-Sp-I-bn-√. ⁄m-\-{]-Im-i-hpw hn-th-N-\-_p-≤n-bpw A-h-s‚ c-£-s°-Øpw. b-Ym¿-∞-hn-izm-kw H-cn-°-epw a-\- n-s‚ kzm-ÿywsI-Sp-Øp-I-bn-√. Po-hn-Xw Zp- -l-am-°p-I-bn-√. k-aq-l-Øn¬A-kzm-c-ky-߃ kr-„n-°p-I-

tbm Ip-Spw-_-_-‘-߃ in-Yn-e-am-°p-I-tbm C-√. k-l-Po-hn-I-sf `-b-s∏-Sp-Øp-I-bp-an-√.A-[m¿-an-I-X-°pw A-{I-a-Øn-\pw Nq-j-W-Øn-\pw Iq-´p-\n¬-°p-I-bp-an-√. a-dn-®v, {]-Xym-i-bpw ip-`-{]-Xo-£-bpw B-fl-ss[-cy-hpw a-\-ssÿ-cy-hpwkv-t\-l-hpw k-lm-\p-`q-Xn-bp-am-Wv hn-izm-kw ]-I¿-∂p X-cn-I.

""a-I-tf, \n-s‚ hn-izm-kw \n-s∂ c-£n-®n-cn-°p-∂p.k-am-[m-\-tØm-sS t]m-hp-I''(ep-°m 8 ˛ 48) F-∂v tb-ipss_-_n-fn¬ ]-d-bp-∂p-≠v. hn-izm-kw kp-c-£n-X-Xz-hpw k-am-[m-\-hpw \¬-Ip-sa-∂m-W-t√mC-Xv tLm-jn-°p-∂-Xv. "hn-izm-k-a-t√ F-√mw' F-∂ ]-c-ky-hm-Iyw tIƒ-°m-Ø a-e-bm-fn-I-fn-√. hn-izm-kw {In-bm-fl-I-am-sW-¶n¬ A-hn-izm-kw \n-tj-[m-fl-I-am-Wv. H-∂pw A-‘-am-bn hn-iz-kn-°p-I-tbm I-Æ-S-®v \n-tj-[n-°p-I-tbm A-cp-Xv. A-Xm-Wv hn-th-Iw. sX-fn-hp-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬hn-iz-kn-°p-I. b-m-Ym¿-∞y-߃-°p \n-c-°p-∂-X-s√-∂vIm-cy-Im-c-W-k-ln-Xw t_m-[y-s∏-´m¬ X-≈n-°-f-bp-I.

F-¥m-Wv hn-izm-kwF-∂-Xn-\v H-cp Ir-Xy-am-b \n¿-h-N-\w `m-jm-finX¿ \¬-Ip-∂n-√. H-cp Im-cy-sØ k-Xy-am-bn-°-cp-Xp-I, c-£n-°p-I-bpw a-‰pw sN-øp-sa-∂p-≈ a-t\m-\n-

\n sâ hn izm kw\n s¶ c £n ¡pw

kp∂-Øv � ��� � ���� 31

›-bw F-s∂m-s°-bm-Wv hn-izm-k-Øn-\v \n-L-≠p-°ƒsIm-Sp-Ø A¿-∞w. ssZ-hm-kv-Xn-Iy-hpw ssZ-thm-‡n-I-fpwAw-Ko-I-cn-°p-I-sb-∂ k-hn-ti-jm¿-∞-Øn-em-Wv hn-izm-k-sa-∂ ]-Zw km-am-\y-am-bn {]-tbm-Kn-°m-dp-≈-Xv. ]-c-º-cm-K-X-am-tbm sh-fn-]m-Sm-tbm ]-I¿-∂p In-´p-∂ A-dn-hp-I-fm-Wv hn-izm-k-ß-fm-bn ]-cn-W-an-°p-∂-Xv. A-Xv bp-‡n-k-l-tam bp-‡n-c-ln-X-tam B-Imw. tc-J-I-fp-sS ]n≥-_-e-ap-≈-tXm C-√m-Ø-tXm B-Imw. sX-fn-hp-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Ip-tºmƒ hn-izm-kw {]-_-e-am-Ipw. ⁄m-\w kp-Zr-V-am-Ipw.tI-´-dn-hn-s\-°mƒ I-≠-dn-hn-\pw A-\p-am-\-sØ-°mƒ A-\p-`-h-Øn-\pw \n-K-a-\-sØ-°mƒ \n¿-Xv-[-cn-s®-Sp-Ø-Xn-\pw Ir-Xy-X-bpw hy-‡-bp-ap-≠m-Ipw.

ssZ-hm-kv-Xn-Xz-Øn-epw A-\p-_-‘-Im-cy-ß-fn-epwhn-iz-kn-°p-∂-h-sc-√mw \m-kv-Xn-I-cp-sS ho-£-W-Øn¬ A-‘-hn-izm-kn-I-fm-Wv. bp-‡n-k-l-a-√m-Ø hn-izm-k-sa-∂m-WvA-h¿ A-‘-hn-izm-k-Øn-\p\¬-Ip-∂ \n¿-h-N-\w. ap-gp-h≥a-X-hn-izm-k-ß-fpw A-h-cp-sSZr-„n-bn-¬ bp-‡n-°p h-g-ßm-Ø A-‘-hn-izm-k-ß-fm-Wv. a-X-hn-izm-kn-I-fp-sS ]-£-Øp\n-∂p-t\m-°n-bm¬ bp-‡n-hm-Zn-I-fpw \n-co-iz-c-hm-Zn-I-fpw A-‘-hn-izm-kn-I-fm-Wv. G-sX-¶n-epw N-cn-{X-]p-cp-j≥ kn-≤m-¥n-® A-\p-am-\-ß-sf A-‘-am-bnhn-iz-kn-°p-∂-h-cm-W-t√m A-h¿.

hn-hn-[-a-X-ß-fn¬ hn-iz-kn-°p-∂-h¿ ]-c-kv-]-cw A-‘-hn-izm-kw B-tcm-]n-°p-∂p.sk-an-‰n-Iv a-X-߃-°v a-‰p a-X-ß-sf-√mw A-‘-hn-izm-k-ß-fm-Wv. hy-Xy-kv-X Kn-cn-P-\-ß-fp-sS-bpw tKm-{X-ß-fp-sS-bpwhn-izm-k-ß-sf ]-cn-jv-Ir-X-P-\w A-‘-hn-izm-k-ß-fm-bn F-Æp-∂p. Np-cp-°-Øn¬ Hm-tcmhy-‡n-bpw A-h≥ Dƒ-s°m-≠-Xn-s\ k-Xy-hn-izm-k-am-bpw A-√m-Ø-h-sb A-‘-hn-izm-k-am-bpw K-Wn-°p-∂p. ap-kv-enw-I-sf kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw C-

kv-em-am-Wv k-Xy-hn-izm-kw. C-X-c-hn-izm-kn-I-sf C-I-gv-Øp-∂-Xpw A-\m-Z-cn-°p-∂-Xpw C-k-emw hn-e-°n-bn-´p-≠v. A-Xm-Wvam-\y-X. A-s√-¶n¬ A-h¿ C-kv-em-an-s\ A-\m-Z-c-n-°m≥ A-Xn-S-bm-°pw.

hn-izm-kw t]m-se X-s∂ A-‘-hn-izm-k-sØ-bpwIr-Xy-am-bn \n¿-h-Nn-°m≥ I-gn-bn-√. h-k-v-Xp-X-°p \n-c-°m-Ø-Xpw I-Æ-S-®v Aw-Ko-I-cn-°p-∂-Xp-am-b Im-cy-ß-sf A-‘-hn-izm-k-߃ F-∂p th-W-sa-¶n¬ ]-d-bmw. A-\p-`-h-t_m-[y-tam k-a¿-∞n-X-tc-J-tbmA-Xn-\p-≠m-hn-√. h-kv-Xp-X F-¥m-sW-∂ Im-cy-Øn¬ A-t∏m-gpw Xo¿-∏n-se-Øm-\m-hn-√. bp-‡n-sb-∂-Xv hy-‡n-\n-jvT A-\p-`-h-am-b-Xp sIm-≠v H-cpXo¿-∏pw k¿-hmw-Ko-Ir-X-am-hp-I-b-p-an-√. Hm-tcm hy-‡n-°pwHm-tcm bp-‡n-bm-bn-cn-°p-a-t√m. sX-fn-bn-°-s∏-´ im-kv-{X-k-Xy-߃ h-kv-Xp-\n-jvT-bm-Ym¿-∞y-ß-fm-Wv. A-h-sbAw-Ko-I-cn-°m-Ø hn-izm-k-߃ A-‘-hn-izm-k-ß-fm-Wv,kw-i-b-an-√. F-∂m¬ tI-h-eA-\p-am-\-߃-°v F-Xn-cm-bnF-∂p-≈-Xp-sIm-≠v H-cp Im-cy-sØ A-‘-hn-izm-k-am-bn X-≈m-\m-In-√; im-kv-{X-Øn-\p I-S-∂p-sN-√m≥ I-gn-bm-Ø A-Xo-{μn-b-Im-cy-ß-fn¬ {]-tXy-In-®pw.

bp-‡n-sb am-{Xw B-{i-bn-®v Po-hn-X-\u-I Xp-g-bm-\m-hn-√. I-Æn-\v Im-gv-N-bp-s≠-

∂p h-®v C-cp-´n-en-d-ßn \-S-°m-\m-hn-√-t√m. h-gn-Im-Wm≥ sh-fn-®-hpw I-cp-X-Ww. Ip-cp-S\pNq-´p-an-∂n-®-Xp sIm-≠v I-s≠-Øm-\m-hn-√. Im-gv-N-bpw sh-fn-®-hpw k-a-\z-bn-®m-te e-£y-Øn-se-Øm-\m-hp-I-bp-≈q. bp-‡n- Im-gv-N-bpw sX-fn-hv sh-fn-®-hp-am-Wv. sX-fn-hn-s‚ sh-fn-®-Øn¬ bp-‡n Im-gv-N-∏m-Sv cq-]-s∏-Sp-Ø-Ww. C-kv-emw A-Xm-Wv sN-bv-X-Xv. B-Zyw Jp¿-B-s‚ A-am-\p-jn-I-X s]m-Xp-k-aq-l-sØ t_m-[y-s∏-Sp-Øn.Aw-Ko-Im-cn-°m-Ø-h-tcm-Sv k-am-\-am-b-{K-Ÿw A-h-X-cn-∏n-°m≥ sh-√p-hn-fn-®p. {]m-]-©n-I-hpw _u-≤n-I-hp-am-b sX-fn-hp-Iƒ \n-c-Øn bp-‡n-sbt_m-[y-s∏-Sp-Øn ssZ-hm-ÿn-Xz-hpw a-‰pw k-a¿-∞n-®p.

Jp¿-B-s‚ A-am-\p-jn-I-X Aw-Ko-I-cn-°p-∂ ap-kv-enw-I-sf kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw hn-izm-k-hpw A-‘-hn-izm-k-hpw X-Ωn¬ th¿-Xn-cn-°m-\p-≈ am-\-Z-fiw Jp¿-B-\pw D-]-{]-am-W-ß-fp-am-Wv. C-kv-em-an-s‚ aq-e-t{km-X- m-b N-Xp¿-{]-am-W-߃-°v \n-c-°p-∂-Xvi-cn-bm-b hn-izm-k-hpw A-√m-Ø-h A-‘-hn-izm-k-hp-am-Wv.\n-co-iz-c-hm-Zn-Iƒ A-‘-hn-izm-k-sa-∂pw A-\m-Nm-c-sa-∂pw h-√-Xn-s\-°p-dn-®pw hn-[n-{]-kv-Xm-hn-°p-tºm-tg-°pw A-h-scssI-b-Sn-®p t{]m-’m-ln-∏n-°p-∂ ap-kv enw-I-fp-s≠-¶n¬ A-h¿ A-Sn-ÿm-\-]-c-am-b Cuhy-Xym-kw Iq-Sn a-\- n-em-t°-

A Ô am bhn iz m kw

kp∂-Øv � ��� � ����32

≠-Xp-≠v.

hn-izm-k-sØ {]-Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂ A-d-_o-]-Zw "Cu-am≥' F-∂m-Wv. \n¿-`-b-Xzw F-∂¿-∞w h-cp-∂ Aw-\v F-∂{In-bm-[m-Xp-hn¬ \n-∂m-WvCu-am≥ \n-jv-]-∂-am-b-Xv. Aw-Ko-I-cn-°p-I, Dƒ-s°m-≈p-I,ÿn-co-I-cn-°p-I F-s∂-√m-am-Wv `m-jm-]-fin-X¿ A-Xn-\p\¬-Ip-∂ A¿-∞w. {k-„m-hn¬ hn-izm-k-a¿-∏n-®v a-‰p k-I-e-Xn¬ \n-∂pw \n¿-`-b-Xzwt\-Sp-tºm-gm-Wv k-ºq-¿-W Cu-am-\m-hp-I. ap-l-Ω-Zv-\-_n k-a¿-∏n-® ap-gp-h≥ k-tμ-i-ß-fpwa-\- m- h-cn-°p-I F-∂m-Wv ]-fin-X-∑m¿ Cu-am-\n-\p \¬-Ip-∂ \n¿-h-N-\w.

{]m-Y-an-I-am-bn ap-l-Ω-Zv \-_n-sb-bm-Wv ap-kv-enw-Iƒ Aw-Ko-I-cn-t°-≠-Xv. i-{Xp-°ƒ t]m-epw hn-iz-kv-X≥F-∂p hn-fn-® kp-k-Ω-X hy-‡n-Xz-Øn-∂p-S-a-bm-bn-cp-∂p ap-l-Ω-Zv-\-_n. {]m-bw \m¬-]-XpXn-I-bp-∂-Xp-h-sc \-_n-sb ]-‰n H-cp Nm-]-ey-hpw B¿-°pw D-

∂-bn-°m-\p-≠m-bn-cp-∂-n-√. ap-t∂ \-bn-°p-∂ hy-‡n hn-iz-kv-X-\pw Im-gv-N-i-‡n-bpw Zo¿-L-ho-£-W-hpw B-fl-_-e-hpwD-≈-bm-fp-am-sW-∂v D-d-® t_m-[y-ap-s≠-¶n¬ ]n-t∂ K-an-°p-∂-h-cpw c-£-s∏-Spw. C-Xn-s\A-‘-hn-izm-k-sa-∂p hn-fn-°p-I-bm-sW-¶n¬ B A-‘-hn-izm-kw \-∑-tb h-cp-Øq. BA¿-∞-Øn¬ A-dn-hn-√m-Ø-h¿ A-dn-hp-≈-h-sc Aw-Ko-I-cn-°p-∂-sX-√mw A-‘-hn-izm-k-am-bn K-Wn-t°-≠n-h-cpw. a-XwKp-W-Imw-£-bm-Wv F-∂ \-_n-h-N-\-Øn-\v C-hn-sS h-f-sc{]-k-‡n-bp-≠v. a-\p-jy-tcm-SvKp-W-Imw-£ ]p-e¿-Øm-Ø H-cp hn-izm-k-sØ-bpw Aw-Ko-I-cn-t°-≠-Xn-√. A-Xv {]-hm-N-I-k-c-Wn-°v F-Xn-cm-Wv. \-_n-am¿-K-Øn¬-\n-∂v hy-Xn-N-en-®p-sIm-≠p-≈ hn-izm-k-am-Wv ap-kv-enw-I-ƒ-°v A-‘-hn-izm-kw.

H-cp hy-‡n-bpw Xm≥A-‘-hn-izm-kn-bm-sW-∂p k-Ω-Xn-®p X-cn-√. F-∂m¬ A-]-

c-\n¬ A-‘-hn-izm-kw B-tcm-]n-°m≥ A-an-Xm-th-iw Im-Wn-°p-I-bpw sN-øpw. C-_v-\p-Xo-an-ø-sb A-‘-am-bn hn-iz-kn-°p-∂ H-cp k-e-^n-bpw Xm-s\m-cpA-‘-hn-izm-kn-bm-sW-∂v Aw-Ko-I-cn-°n-√. F-∂m¬ kp-∂n-sb A-h≥ A-‘-hn-izm-kn-sb-∂p hn-fn-°p-I-bpw sN-øpw. C-sXm-cp D-Zm-l-c-Ww am-{Xw.

A-‘-hn-izm-k-ß-fp-sS tem-Iw A-Xn-hn-]p-e-hpwA-Xn-te-sd hn-Nn-{X-hpw Zp-cq-l-X-Iƒ \n-d-™-Xp-am-Wv. hn-h-c-t°-Sn-\v ]-cn-[n-bn-s√-∂p ]-d-™-t√m. A-Xp-t]m-se A-‘-hn-izm-k-߃-°pw A-Xn-cn-√.]-e A-‘-hn-izm-k-ß-fpw a-Æ-S-™p. Nn-e-sX-√mw kn-\n-a-bm-bpw ko-cn-b-em-bpw s]m-Sn- X-´n-sb-Sp-Øv ]p-\-c-h-X-cn-∏n-°-s∏-Sp-∂p. ]p-Xp-Xm-bn Nn-e-Xv s]-s´-∂-h-X-cn-®v ssh-d-em-bn ]-S-cp-∂p. Hm¨-sse-\m-W-t√m F-√mw. B¿-°pw B-sc-bpw \n-b-{¥n-®p \n¿-Øm-\m-hn-√. B-fl-c-£-°v kz-bw \n-b-{¥-W-am-Wv Xp-W-°p-I. G-Xm-\pw A-‘-hn-izm-k-ß-fpw hn-izm-kn-Iƒ A-dn-™n-cn-t°-≠ ap≥-I-cp-X-ep-I-fpw Xp-S¿-∂p N¿-®sN-ømw.

hn iz kv X \m bh gn Im «n

ssh d em Ip ¶A Ô hn izm kw

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 33

¶ Ø-e-am-Wv.''

"”tM...! F-¦n \nÂ-¡ q. kw-L-§ -fm-cpw C-\n ap-t¶m-«p-t]m-I-cp-Xv. \-ap-¡ n-hn-sS-\n-¶p Xn-cn-¨p-t]m-Imw. A-Ãm-lp-hn-sâ d-kq A-s¶m-cn-¡  R-§ Ä-¡ p ap-¶-dn-bn-¸p \Â-In-b Im-cyw kw-`-hn-¨n-cn-¡ p-¶p?''

"”C-hn-sS \n-¶p Xn-cn-¨p-t]m-Im-t\m? k-Zp-t±-iy-t¯m-sS ]p-d-s¸-« \mw A-sX-Ãmw a-d-¶p a-S-§ n-t¸m-Ip-¶-Xp i-cn-bm-tWm?''

{]-ap-J-cm-b ]-e-cpw B-C-i(-d)-tbm-Sp tNm-Zn-¨p.-

A-hÀ X-sâ hm-¡ n D-d-¨p-\n-¶p. A-Xv kw-Lmw-K-§ Ä-¡ n-S-bn h-en-b {]-iv-\-am-bn. B-i-¦-IÄ! A-¦-em-¸p-IÄ! hn-hn-[-X-cw A-`n-{]m-b-§ Ä!

ap-t¶m-«p \o-§ m-\m-hm-sX, Xn-cn-¨p-t]m-hm³ a-\-Ên-Ãm-sX kw-Lw G-Xm-\pw Zn-h-kw A-hn-sS i-¦n-¨p-\n-¶p. A-h-km-\w B {]-tZ-i-s¯ Nn-e {]-ap-JÀ h-¶p km-£ y-s¸-Sp-¯n: ""C-Xv lu-A-_v F-¶ Ø-e-a-Ã.''

""\-ap-¡ p ap-t¼m-«p X-s¶ t]m-Imw. k-Zp-t±-iy-t¯m-sS-bm-W-tÃm \mw ]p-d-s¸-«-Xv. A-§ -sb-¡ m-Wp-t¼mÄ ap-kv-enw-IÄ ]-c-kv-]-c-ssh-cw a-d-¡ pw. I-e-lw sI-«-S-§ pw. P-\-§ Ä-¡ n-S-bn ssa-{Xn-bp-­m-hpw.'' Nn-e {]-ap-JÀ B-C-i(-d)sb {]-tNm-Zn-¸n-¨p.

H-cmÄ t]m-epw Zu-Xyw \n-d-th-äm-sX Xn-cn-¨p-t]m-Ip-¶-Xn-¶-\p-Iq-e-a-Ã. ap-t¼m-«p t]m-tb ]-äq F-¶m-sW-Ãm-h-cpw ]-d-bp-¶-Xv. B k-½À-±-¯n X-sâ Xo-cp-am-\w am-äm³ A-hÀ \nÀ-_-Ôn-X-bm-bn. a-\-an-Ãm-a-\-tÊm-sS A-hÀ B hm-¡ p-IÄ-¡ p-ap-¼n k-½-Xw aq-fn. bm-{Xm-kw-Lw ap-t¶m-«p-\o-§ n.

A-hÀ Iq-^-bn-se-¯n. A-_q-aq-k A-iv-A-cn(-d)-hm-Wv A-hn-Sp-s¯ A-aoÀ. cm-Py-s¯ P-\-§ Ä c-­p ]-£ -§ -fn-em-sW-¶pw Hm-tcm ]-£ -hpw X-§ -fp-sS ̀m-K-¯m-Wv k-Xy-sa-¶ \n-e-]m-Sn-em-sW-¶pw a-\-Ên-em-¡ n-b A-t±-lw A-h-k-c-¯n-s\m-¯p-bÀ-¶v P-\-§ Ä-¡ n-S-bn sF-Iyw

B-C-i(-d)bpw kw-L-hpw ap-t¶m-«p-\o-§ n. Ip-Xn-c-I-fp-sS Ip-f-¼-Sn-i-_v-Zw A-´-co-£ -s¯ {]-I-¼-\w sIm-Ån-¨p. H-«-I-§ -fp-sS B-{I-µ-\-§ -fpw X-Iv-_oÀ [z-\n-I-fpw P-\-§ -fp-sS i-_v-Z-§ -fpw... h-en-sbm-cp bp-²-bm-{X-bp-sS {]-Xo-Xn-bm-Wp-­m-¡ n-b-Xv.

bm-{Xm-kw-Lw lu-A-_n-se-¯n-b-t¸mÄ A-hn-sS-bp-­m-bn-cp-¶ \m-b-¡ q-«w A-hÀ-¡ p t\-sc Ip-d-¨p-Nm-Sn. A-t\-Iw \m-bv-¡ -fp-sS C-S-X-S-hn-Ãm-¯ Ip-c B-C-i(-d)sb X-«n-bp-WÀ-¯n. A-h-cm-sI sR-«n-t¸m-bn. C-X-tà A-Ãm-lp-hn-sâ d-kqÂ(-kz) A-s¶m-cn-¡  R-§ -tfm-Sv ]-d-ª -Xv! A-h-cp-sS HmÀ-½-I-fn Xn-cp-h-

N-\-§ Ä sX-fn-ª p-h-¶p:

"”\n-§ -fn-sem-cmÄ H-«-I-¸p-d-t¯-dn k-© -cn-¡ p-t¼mÄ lu-A-_n-se \m-bv-¡ Ä A-h-Ä-¡ p-t\-sc Ip-c-¨p-Nm-Spw.''

A-Ãm-lp-hn-sâ Zq-X-cp-sS B {]-h-N-\w X-s¶-¡ p-dn-¨m-bn-cp-¶p-thm? C-sXm-cn-¡ -epw ip-`-I-c-am-b H-cp Im-cy-a-Ã-tÃm. C-Xv lu-A-_m-tWm? F-¦n F-t´m h³-Zp-c-´w h-cm-\n-cn-¡ p-¶p. l-X-`m-Ky-bm-bn Xm-\n-Xm A-Xn-te-¡ p \-bn-¡ -t¸m-Sp-¶p.

A-hÀ hn-h-i-bm-bn. B-i-¦-tbm-sS A-hÀ B-cm-ª p: ""C-tX-Xm-Wv Ø-ew?''

"”C-Xv lu-A-_v F-

\m-bv-¡ Ä Ip-c-bv-¡ p-¶p; Xn-cn-¨ p-t]m-Imw

apl½-Zv ]m-d-¶qÀ

Ncn-{Xm-Jym-bnI/ l-kvd-Xv B-Ci(d)

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv34

Øm-]n-¡ m³ ap-¶n-«n-d-§ n. X-sâ kzm-[o-\-i-àn-bpw hm-Iv-ssh-`-h-hpw sIm-­-t±-lw P-\-§ -sf A-S-¡ n-\nÀ-¯n.

Iq-^-bn-se-¯n-b B-C-i(-d) A-hn-Sp-s¯ {]-ap-JÀ-s¡ -Ãmw I-¯-b-¨p. A-ao-dn-sâ k-µÀ-t`m-Nn-X-am-b C-S-s]-S-ep-I-fp-­m-b-Xp sIm-­p-X-s¶ A-hn-sS {]-iv-\-§ -sfm-¶p-ap-­m-bn-Ã.

bm-{Xm-kw-Lw ]n-s¶-bpw ap-t¶m-«p-\o-§ n. Zn-h-k-§ Ä ]n-¶n-«v A-hÀ _-kz-d-¡ p k-ao-]-sa-¯n. Øn-Xn-K-Xn-I-f-dn-bm³ B-C-i(-d) _-kz-d-bn-te-¡ p Nn-e Zq-X-·m-sc A-b-¨p. {]-ap-J hy-àn-IÄ-s¡ -Ãmw I-¯-b-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp, k-am-[m-\ Zu-Xy-¯n ]-¦m-fn-I-fm-hm³. ""R-§ -fp-sS D-½-bp-sS hm-¡ p-IÄ Xn-c-kv-I-cn-¡ p-¶-sX-§ -s\? A-¡ m-cy-¯n R-§ Ä e-Ön-¡ p-¶p'' F-¶p ]-d-ª p-sIm-­v ]-e {]-ap-J-cpw B-C-i(-d)-bp-sS bm-{Xm-kw-L-¯n Aw-K-am-hp-I-bpw k-lm-b-k-l-I-c-W-§ Ä \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp.

_-kz-d-bn-se K-hÀ-W-dm-Wv D-kv-am-\p-_v-\p-lp-ssZ-^v. A-en(-d)-hm-Wv A-t±-l-s¯ K-hÀ-W-dm-bn \n-b-an-¨-Xv. B-C-i(-d)-bp-sS-bpw kw-L-¯n-sâ-bpw B-K-a-\-a-dn-ª -t¸mÄ A-t±-lw Cw-dm-s\-bpw A-_pÂ-A-kv-h-Zn-s\-bpw Øn-Xn-K-Xn-IÄ \n-co-£ n-¡ m³ A-b-¨p. A-hÀ K-hÀ-W-dp-sS {]-Xn-\n-[n-IÄ F-¶ \n-e-bv-¡ v B-C-i(-d)sb k-ao-]n-¨v B-K-a-t\m-t±-iy-a-dn-bn-¨p. A-t¸mÄ A-hÀ {]-Xn-I-cn-¨-Xn-d-§ -s\:

""A-Ãm-lp-hm-sW, H-cp Im-cy-hpw a-d-¨p-sh-¨p ho-«nÂ-\n-¶n-d-§ m³ F-s¶-t¸m-ep-Å-hÀ-¡ p km-[y-a-Ã. Rm³ \n-§ -fp-sS D-½-bm-W-tÃm. H-cp D-½-bv-¡ pw ]-c-amÀ-°w a-¡ -fn \n-¶p a-d-¨p-sh-¡ m-\m-hn-Ã.

kw-`-hn-¡ m³ ]m-Sn-Ãm-¯-Xp ]-e-Xpw kw-`-hn-¨n-cn-¡ p-¶p. Nn-e A-[-a-·mÀ Ip-g-¸-ap-­m-¡ n. A-hÀ-¡ p Nn-eÀ A-`-b-hpw \Â-In. A-hÀ J-eo-^-sb h-[n-¨p. l-d-an-s\ A-\m-Z-cn-¨p. ]-cn-]m-h-\-am-b am-k-s¯ \n-µn-¨p. ap-kv-enw-I-sf Ip-g-¸-¯n-em-¡ n. ap-kv-enw-IÄ `n-¶n-¨p. Cu km-l-N-cy-¯nÂ

bm-YmÀ-°yw P-\-§ -sf t_m-[y-s¸-Sp-¯m-\m-Wv Rm³ ]p-d-s¸-«-Xv. A-Ãm-lp ]-d-ª n-tÃ: ""\n-§ Ä [À-½w sN-¿p-I. kÂ-IÀ-½-§ Ä A-\p-jvTn-¡ p-I, P-\-§ Ä-¡ n-S-bn ku-lmÀ-±w Øm-]n-¡ p-I F-¶n-h ]m-en-¡ p-¶-h-tcm-S-Ãm-sX-bp-Å an-¡ c-l-kym-tem-N-\-bn-epw H-cp Kp-W-hp-an-Ã.''

ku-lmÀ-±-¯n-sâ-bpw k-am-[m-\-¯n-sâ-bpw k-tµ-i-hp-am-bm-Wv \mw h-¶n-«p-Å-Xv.-A-Ãm-lp-hpw A-h-sâ d-kq-epw sN-dn-b-h-tcm-Spw h-en-b-h-tcm-

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 35

Spw kv-{Xo-I-tfm-Spw ]p-cp-j-·m-tcm-Spw IÂ-]n-¨n-«p-Å-Xv C-Xn-\m-Wv. C-Xp am-{X-am-Wv \-½p-sS e-£ yw. \-· sN-¿m³ \n-§ -sf k-¶-²-cm-¡ p-I. Xn-·-bn \n-¶p \n-§ -sf X-S-bp-I. C-Xm-Wv \mw B-{K-ln-¡ p-¶-Xv.''

Zq-X-·mÀ B-C-i(-d)-bp-sS {]-Xn-I-c-Ww K-hÀ-W-sd A-dn-bn-¨p. ]-t£ , K-hÀ-WÀ B hm-¡ p-IÄ sN-hn-s¡ m-­n-Ã. A-t±-lw P-\-§ -sf B-C-i(-d)¡ pw kw-L-¯n-\p-sa-Xn-sc C-f-¡ n-hn-Sm³ {i-an-¨p. P-\-

§ Ä ]-e ]-£ -§ -fm-bn-¯n-cn-ª p. bp-²-¯n-sâ ImÀ-ta-L-§ Ä A-hÀ-¡ p-ta C-cp-­p-Iq-Sn h-¶p. B-C-i(-d)-tbm-sSm-¸-ap-­m-bn-cp-¶ XzÂ-l(d)hpw kp-ss_À(-d)hpw kw-L-t¯m-sSm-¸w cw-K-¯p-h-¶p P-\-§ -sf A-`n-kw-t_m-[-\ sN-bv-Xp kw-km-cn-¨p. cw-Kw im-´-am-¡ m³ ]-c-am-h-[n {i-an-¨p. F-¶n-«pw im-´n ssI-h-cm-Xn-cp-¶-t¸mÄ B-C-i(-d) a-d-bv-¡ p-]n-¶n \n-¶v A-Xyp-¨-¯n Im-cy-§ Ä hn-i-Zo-I-cn-¨p kw-km-cn-¨p.

k-am-[m-\-hpw ku-lr-Z-Øm-]-\-hp-am-Wv X-§ -fp-sS B-K-a-t\m-t±-iy-sa-¶v A-hÀ ho-­pw ho-­pw B-hÀ-¯n-¨p-sIm-­n-cp-¶p. cm-Py-¯v Ip-g-¸-ap-­m-¡ n-b-h-cp-sS Kq-tVm-t±-iy-§ Ä A-hÀ A-\m-h-c-Ww sN-bv-Xp. A-Ãm-lp-hn-sâ {K-Ù-¯n-te-¡ pw Xn-cp-\-_n(-kz)-bp-sS N-cy-bn-te-¡ pw a-S-§ m³ B-lzm-\w sN-bv-Xp.

_-l-f-ap-J-cn-X-am-bn-cp-¶ h³-P-\-¡ q-«-t¯m-Sv B-C-i(-d) ""P-\-§ -tf, \n-§ Ä \n-È-

_v-Z-cm-hp-I'' F-¶p ]-d-ª -t¸mÄ hm-bnÂ-\n-¶p \m-hp-IÄ ap-dn-s¨-Sp-¡ -s¸-«-Xp-t]m-se P-\-§ Ä ]qÀ-®-am-bn \n-È-_v-Z-X ]m-en-¨p-sh-¶v N-cn-{X-Ir-Xn-IÄ tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-«p-­v: Xp-SÀ-¶-hÀ D-Pz-e-hpw km-ln-Xy-k-¼p-jv-S-hp-am-b ssi-en-bn P-\-§ -tfm-Sp kw-km-cn-¨p-h-t{X:

""Rm³ \n-§ -fp-sS am-Xm-hm-Wv. am-Xm-sh-¶ \n-e-¡ v F-t¶m-Sv \n-§ Ä-¡ p I-S-¸m-Sp-­v. \n-§ -sf D-]-tZ-in-¡ m³ F-\n-¡ À-l-X-bp-ap-­v. A-Ãm-lp-hn-s\ A-\p-k-cn-¡ m-¯-h-c-Ãm-sX F-s¶-¸-än B-tcm-]-W-ap-¶-bn-¡ p-I-bn-Ã. \n-§ Ä-¡ -dn-bn-tÃ; A-Ãm-lp-hn-sâ d-kq F-sâ s\-© n X-e-sh-¨m-Wv Cu tem-I-t¯m-Sp hn-S ]-d-ª -Xv. Rm³ A-hn-Sp-s¯ G-ä-hpw {]n-b-s¸-« ]-Xv-\n-am-cn-sem-cm-fm-Wv. A-Ãm-lp F-\n-¡ p a-äp-Å-h-cn \n-¶p ]-e \n-e-bv-¡ pw kp-c-£ n-X-Xzw \Â-In-bn-«p-­v. Rm³ Im-c-W-am-bn k-Xy-hn-izm-kn-bpw I-]-S-hn-izm-kn-bpw X-½n-ep-Å thÀ-Xn-cn-hv hy-à-am-bn. F-sâ Im-c-W-¯m A-Ãm-lp X-b-½p-an-sâ \n-b-aw A-h-X-cn-¸n-¨p.

F-sâ ]n-Xm-hn-s\ \n-§ Ä-¡ -dn-bmw; tem-I-¯n-se aq-¶m-a-s¯ ap-kv-en-am-W-t±-lw; ln-dm-Kp-l-bn-se c-­m-a-\pw. kzn-±o-Jv F-¶v B-Zy-am-bn hn-fn-¡ -s¸-« a-lm-\m-W-t±-lw. A-Ãm-lp-hn-sâ d-kqÂ(-kz) C-l-tem-I-hm-kw sh-Sn-bp-t¼mÄ A-t±-l-¯n {]o-X-\m-b-Xp-sIm-­m-Wv Jn-em-^-¯n-sâ am-eyw P-\-§ Ä A-t±-l-s¯ A-Wn-bn-¨-Xv. P-\-§ -sf sF-Iy-¯n D-d-¸n-¨p-\nÀ-¯n-b-Xpw a-X-]-cn-Xym-K-¯n \n-¶p X-S-ª p-\nÀ-¯n-b-Xpw b-lq-Zn-IÄ sIm-fp-¯n-b- A-án sI-Sp-¯n-b-Xpw sIm-Å-cp-Xm-¯-h-sc sIm-Åp-¶-h-cm-¡ n-b-Xpw \-in-¨p-t]m-b-h ]p-\À-\nÀ-½n-¨-Xpw P-\-lr-Z-b-§ -fn-se tcm-K-§ Ä kp-J-s¸-Sp-¯n-b-Xpw Zm-ln-¨-hÀ-¡ p Ip-Sn-sh-Åw \Â-In-b-Xpw.... C-§ -s\ F-s´-Ãmw! _-lp-ssZ-hm-cm-[-I-tcm-Sp-Å-bp-²w sIm-Sp-¼n-cn-s¡ m-Åp-I-bpw \n-§ Ä bm-{Xm-km-a-{Kn-IÄ I-b-dp sIm-­p _-Ôn-¡ p-I-bpw sN-¿p-t¼m-gm-Wv A-Ãm-lp A-t±-l-s¯ sIm-­p-t]m-

b-Xv.A-\p-k-cn-¡ p-¶-hÀ-

¡ p c-£ -I-\m-bn \nÂ-¡ p-¶ H-cm-sf X-sâ Øm-\-¯p \nÀ-¯n-bm-W-t±-lw hn-S ]-ª -Xv. B a-lm³ k-Xym-k-Xy-§ Ä-¡ n-S-bn a-Zo-\-bn-se c-­p ]À-Æ-X-§ Ä-¡ n-S-bn-ep-Å-Xn-s\-¡ mÄ A-I-e-ap-­m-¡ n. i-{Xp-¡ -sf ]-cm-P-b-s¸-Sp-¯n, C-kv-em-an-sâ hn-P-b-¯n-\m-bn cm-{Xn-IÄ \n-{Zm-c-ln-X-am-¡ n. ap³-Km-an-I-fp-sS ImÂ-]m-Sp-IÄ A-tX-hn-[w ]n-´p-SÀ-¶p. Ip-g-¸-¯n-sâ-bpw I-em-]-§ -fp-sS-bpw D-d-hn-S-§ Ä \-in-¸n-¨p. JpÀ-B³-\nÀ-t±-i-§ Ä ]qÀ-®-am-bn \-S-¸m-¡ n.

C-Xm, Rm-\n-t¸mÄ \n-§ -fp-sS ap-¼n-se-¯-s¸-«n-cn-¡ p-¶p. \n-§ -fp-sS tNm-Zyw sN-¿-ep-IÄ-¡ p Rm³ hn-t[-b-bm-bn-cn-¡ p-¶p. F-´n-\m-Wv Rm³ ssk-\y-§ -sf-bp-am-bn h-¶n-cn-¡ p-¶-sX-¶v A-hÀ tNm-Zn-¡ p-¶p. Rm³ h-¶n-cn-¡ p-¶-Xv Ip-g-¸w kr-jv-Sn-¡ m-\-Ã; Ip-g-¸w Xp-S-¨p-am-äm-\m-Wv. Xn-· tX-Sn-b-à Rm³ h-¶n-cn-¡ p-¶-Xv; \-· Imw-£ n-¨m-Wv. Rm³ ]-d-bp-¶-Xv k-Xy-am-Wv. \o-Xn-bm-Wv Rm³ D-]-tZ-in-¡ p-¶-Xv. A-Ãm-lp-hn-sâ Zq-X-cn A-Ãm-lp-hn-sâ Im-cp-Wy-hÀ-j-ap-­m-h-s«-þ A-hn-Sp-s¯ Øm-\-¯v A-hn-Sp-s¯ b-YmÀ-° ]n³-Km-an-IÄ \n-b-an-X-cm-h-s«.''

B-C-i(-d)-bp-sS hm-¡ p-IÄ sN-hn IqÀ-¸n-¨p tI-«p-sIm-­n-cp-¶ P-\-§ Ä B i-_v-Zw \n-e-¨ ti-j-am-Wv t\À-¡ p-t\-sc izm-kw-hn-«-Xv. A-hÀ H-¶-S-¦w {]-Xn-I-cn-¨p-t]m-bn: ""A-Ãm-lp km-£ n, A-hÀ ]-d-ª -sX-Ãmw ]qÀ-W-am-bpw k-Xy-am-Wv.''

A-tXm-sS ]-e-cpw A-Wn am-dn k-am-[m-\-{]n-b-cm-b ssk-\y-¯n-sâ Iq-sS tNÀ-¶p-\n-¶p.

]-t£ , I-e-l-{]n-bÀ A-S-§ n-bn-cn-¡ m³ X-¿m-d-Ãm-bn-cp-¶p. A-hÀ hn-aÀ-i-\-§ -fp-am-bn P-\-§ Ä-¡ n-S-bn Hm-Sn \-S-¶p. {]-iv-\-ap-­m-¡ m³ I-¨-sI-«n-bn-d-§ n.

(Xp-S-cpw)

ku-lmÀ-±-¯n-sâ-bpw k-am-[m-\-¯n-sâ-bpw k-tµ-i-hp-am-bm-Wv \mw h-¶n-«p-Å-Xv.-A-Ãm-lp-hpw A-h-sâ d-kq-epw sN-dn-b-h-tcm-Spw h-en-b-h-tcm-Spw kv-{Xo-I-tfm-Spw ]p-cp-j-·m-tcm-Spw IÂ-]n-¨ n-«p-Å-Xv C-Xn-\m-Wv. C-Xp am-{X-am-Wv \-½p-sS e-£ yw. \-· sN-¿m³ \n-§ -sf k-¶-²-cm-¡ p-I. Xn-·-bn \n-¶p \n-§ -sf X-S-bp-I. C-Xm-Wv \mw B-{K-ln-¡ p-¶-Xv.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv34

Øm-]n-¡ m³ ap-¶n-«n-d-§ n. X-sâ kzm-[o-\-i-àn-bpw hm-Iv-ssh-`-h-hpw sIm-­-t±-lw P-\-§ -sf A-S-¡ n-\nÀ-¯n.

Iq-^-bn-se-¯n-b B-C-i(-d) A-hn-Sp-s¯ {]-ap-JÀ-s¡ -Ãmw I-¯-b-¨p. A-ao-dn-sâ k-µÀ-t`m-Nn-X-am-b C-S-s]-S-ep-I-fp-­m-b-Xp sIm-­p-X-s¶ A-hn-sS {]-iv-\-§ -sfm-¶p-ap-­m-bn-Ã.

bm-{Xm-kw-Lw ]n-s¶-bpw ap-t¶m-«p-\o-§ n. Zn-h-k-§ Ä ]n-¶n-«v A-hÀ _-kz-d-¡ p k-ao-]-sa-¯n. Øn-Xn-K-Xn-I-f-dn-bm³ B-C-i(-d) _-kz-d-bn-te-¡ p Nn-e Zq-X-·m-sc A-b-¨p. {]-ap-J hy-àn-IÄ-s¡ -Ãmw I-¯-b-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp, k-am-[m-\ Zu-Xy-¯n ]-¦m-fn-I-fm-hm³. ""R-§ -fp-sS D-½-bp-sS hm-¡ p-IÄ Xn-c-kv-I-cn-¡ p-¶-sX-§ -s\? A-¡ m-cy-¯n R-§ Ä e-Ön-¡ p-¶p'' F-¶p ]-d-ª p-sIm-­v ]-e {]-ap-J-cpw B-C-i(-d)-bp-sS bm-{Xm-kw-L-¯n Aw-K-am-hp-I-bpw k-lm-b-k-l-I-c-W-§ Ä \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp.

_-kz-d-bn-se K-hÀ-W-dm-Wv D-kv-am-\p-_v-\p-lp-ssZ-^v. A-en(-d)-hm-Wv A-t±-l-s¯ K-hÀ-W-dm-bn \n-b-an-¨-Xv. B-C-i(-d)-bp-sS-bpw kw-L-¯n-sâ-bpw B-K-a-\-a-dn-ª -t¸mÄ A-t±-lw Cw-dm-s\-bpw A-_pÂ-A-kv-h-Zn-s\-bpw Øn-Xn-K-Xn-IÄ \n-co-£ n-¡ m³ A-b-¨p. A-hÀ K-hÀ-W-dp-sS {]-Xn-\n-[n-IÄ F-¶ \n-e-bv-¡ v B-C-i(-d)sb k-ao-]n-¨v B-K-a-t\m-t±-iy-a-dn-bn-¨p. A-t¸mÄ A-hÀ {]-Xn-I-cn-¨-Xn-d-§ -s\:

""A-Ãm-lp-hm-sW, H-cp Im-cy-hpw a-d-¨p-sh-¨p ho-«nÂ-\n-¶n-d-§ m³ F-s¶-t¸m-ep-Å-hÀ-¡ p km-[y-a-Ã. Rm³ \n-§ -fp-sS D-½-bm-W-tÃm. H-cp D-½-bv-¡ pw ]-c-amÀ-°w a-¡ -fn \n-¶p a-d-¨p-sh-¡ m-\m-hn-Ã.

kw-`-hn-¡ m³ ]m-Sn-Ãm-¯-Xp ]-e-Xpw kw-`-hn-¨n-cn-¡ p-¶p. Nn-e A-[-a-·mÀ Ip-g-¸-ap-­m-¡ n. A-hÀ-¡ p Nn-eÀ A-`-b-hpw \Â-In. A-hÀ J-eo-^-sb h-[n-¨p. l-d-an-s\ A-\m-Z-cn-¨p. ]-cn-]m-h-\-am-b am-k-s¯ \n-µn-¨p. ap-kv-enw-I-sf Ip-g-¸-¯n-em-¡ n. ap-kv-enw-IÄ `n-¶n-¨p. Cu km-l-N-cy-¯nÂ

bm-YmÀ-°yw P-\-§ -sf t_m-[y-s¸-Sp-¯m-\m-Wv Rm³ ]p-d-s¸-«-Xv. A-Ãm-lp ]-d-ª n-tÃ: ""\n-§ Ä [À-½w sN-¿p-I. kÂ-IÀ-½-§ Ä A-\p-jvTn-¡ p-I, P-\-§ Ä-¡ n-S-bn ku-lmÀ-±w Øm-]n-¡ p-I F-¶n-h ]m-en-¡ p-¶-h-tcm-S-Ãm-sX-bp-Å an-¡ c-l-kym-tem-N-\-bn-epw H-cp Kp-W-hp-an-Ã.''

ku-lmÀ-±-¯n-sâ-bpw k-am-[m-\-¯n-sâ-bpw k-tµ-i-hp-am-bm-Wv \mw h-¶n-«p-Å-Xv.-A-Ãm-lp-hpw A-h-sâ d-kq-epw sN-dn-b-h-tcm-Spw h-en-b-h-tcm-

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 35

Spw kv-{Xo-I-tfm-Spw ]p-cp-j-·m-tcm-Spw IÂ-]n-¨n-«p-Å-Xv C-Xn-\m-Wv. C-Xp am-{X-am-Wv \-½p-sS e-£ yw. \-· sN-¿m³ \n-§ -sf k-¶-²-cm-¡ p-I. Xn-·-bn \n-¶p \n-§ -sf X-S-bp-I. C-Xm-Wv \mw B-{K-ln-¡ p-¶-Xv.''

Zq-X-·mÀ B-C-i(-d)-bp-sS {]-Xn-I-c-Ww K-hÀ-W-sd A-dn-bn-¨p. ]-t£ , K-hÀ-WÀ B hm-¡ p-IÄ sN-hn-s¡ m-­n-Ã. A-t±-lw P-\-§ -sf B-C-i(-d)¡ pw kw-L-¯n-\p-sa-Xn-sc C-f-¡ n-hn-Sm³ {i-an-¨p. P-\-

§ Ä ]-e ]-£ -§ -fm-bn-¯n-cn-ª p. bp-²-¯n-sâ ImÀ-ta-L-§ Ä A-hÀ-¡ p-ta C-cp-­p-Iq-Sn h-¶p. B-C-i(-d)-tbm-sSm-¸-ap-­m-bn-cp-¶ XzÂ-l(d)hpw kp-ss_À(-d)hpw kw-L-t¯m-sSm-¸w cw-K-¯p-h-¶p P-\-§ -sf A-`n-kw-t_m-[-\ sN-bv-Xp kw-km-cn-¨p. cw-Kw im-´-am-¡ m³ ]-c-am-h-[n {i-an-¨p. F-¶n-«pw im-´n ssI-h-cm-Xn-cp-¶-t¸mÄ B-C-i(-d) a-d-bv-¡ p-]n-¶n \n-¶v A-Xyp-¨-¯n Im-cy-§ Ä hn-i-Zo-I-cn-¨p kw-km-cn-¨p.

k-am-[m-\-hpw ku-lr-Z-Øm-]-\-hp-am-Wv X-§ -fp-sS B-K-a-t\m-t±-iy-sa-¶v A-hÀ ho-­pw ho-­pw B-hÀ-¯n-¨p-sIm-­n-cp-¶p. cm-Py-¯v Ip-g-¸-ap-­m-¡ n-b-h-cp-sS Kq-tVm-t±-iy-§ Ä A-hÀ A-\m-h-c-Ww sN-bv-Xp. A-Ãm-lp-hn-sâ {K-Ù-¯n-te-¡ pw Xn-cp-\-_n(-kz)-bp-sS N-cy-bn-te-¡ pw a-S-§ m³ B-lzm-\w sN-bv-Xp.

_-l-f-ap-J-cn-X-am-bn-cp-¶ h³-P-\-¡ q-«-t¯m-Sv B-C-i(-d) ""P-\-§ -tf, \n-§ Ä \n-È-

_v-Z-cm-hp-I'' F-¶p ]-d-ª -t¸mÄ hm-bnÂ-\n-¶p \m-hp-IÄ ap-dn-s¨-Sp-¡ -s¸-«-Xp-t]m-se P-\-§ Ä ]qÀ-®-am-bn \n-È-_v-Z-X ]m-en-¨p-sh-¶v N-cn-{X-Ir-Xn-IÄ tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-«p-­v: Xp-SÀ-¶-hÀ D-Pz-e-hpw km-ln-Xy-k-¼p-jv-S-hp-am-b ssi-en-bn P-\-§ -tfm-Sp kw-km-cn-¨p-h-t{X:

""Rm³ \n-§ -fp-sS am-Xm-hm-Wv. am-Xm-sh-¶ \n-e-¡ v F-t¶m-Sv \n-§ Ä-¡ p I-S-¸m-Sp-­v. \n-§ -sf D-]-tZ-in-¡ m³ F-\n-¡ À-l-X-bp-ap-­v. A-Ãm-lp-hn-s\ A-\p-k-cn-¡ m-¯-h-c-Ãm-sX F-s¶-¸-än B-tcm-]-W-ap-¶-bn-¡ p-I-bn-Ã. \n-§ Ä-¡ -dn-bn-tÃ; A-Ãm-lp-hn-sâ d-kq F-sâ s\-© n X-e-sh-¨m-Wv Cu tem-I-t¯m-Sp hn-S ]-d-ª -Xv. Rm³ A-hn-Sp-s¯ G-ä-hpw {]n-b-s¸-« ]-Xv-\n-am-cn-sem-cm-fm-Wv. A-Ãm-lp F-\n-¡ p a-äp-Å-h-cn \n-¶p ]-e \n-e-bv-¡ pw kp-c-£ n-X-Xzw \Â-In-bn-«p-­v. Rm³ Im-c-W-am-bn k-Xy-hn-izm-kn-bpw I-]-S-hn-izm-kn-bpw X-½n-ep-Å thÀ-Xn-cn-hv hy-à-am-bn. F-sâ Im-c-W-¯m A-Ãm-lp X-b-½p-an-sâ \n-b-aw A-h-X-cn-¸n-¨p.

F-sâ ]n-Xm-hn-s\ \n-§ Ä-¡ -dn-bmw; tem-I-¯n-se aq-¶m-a-s¯ ap-kv-en-am-W-t±-lw; ln-dm-Kp-l-bn-se c-­m-a-\pw. kzn-±o-Jv F-¶v B-Zy-am-bn hn-fn-¡ -s¸-« a-lm-\m-W-t±-lw. A-Ãm-lp-hn-sâ d-kqÂ(-kz) C-l-tem-I-hm-kw sh-Sn-bp-t¼mÄ A-t±-l-¯n {]o-X-\m-b-Xp-sIm-­m-Wv Jn-em-^-¯n-sâ am-eyw P-\-§ Ä A-t±-l-s¯ A-Wn-bn-¨-Xv. P-\-§ -sf sF-Iy-¯n D-d-¸n-¨p-\nÀ-¯n-b-Xpw a-X-]-cn-Xym-K-¯n \n-¶p X-S-ª p-\nÀ-¯n-b-Xpw b-lq-Zn-IÄ sIm-fp-¯n-b- A-án sI-Sp-¯n-b-Xpw sIm-Å-cp-Xm-¯-h-sc sIm-Åp-¶-h-cm-¡ n-b-Xpw \-in-¨p-t]m-b-h ]p-\À-\nÀ-½n-¨-Xpw P-\-lr-Z-b-§ -fn-se tcm-K-§ Ä kp-J-s¸-Sp-¯n-b-Xpw Zm-ln-¨-hÀ-¡ p Ip-Sn-sh-Åw \Â-In-b-Xpw.... C-§ -s\ F-s´-Ãmw! _-lp-ssZ-hm-cm-[-I-tcm-Sp-Å-bp-²w sIm-Sp-¼n-cn-s¡ m-Åp-I-bpw \n-§ Ä bm-{Xm-km-a-{Kn-IÄ I-b-dp sIm-­p _-Ôn-¡ p-I-bpw sN-¿p-t¼m-gm-Wv A-Ãm-lp A-t±-l-s¯ sIm-­p-t]m-

b-Xv.A-\p-k-cn-¡ p-¶-hÀ-

¡ p c-£ -I-\m-bn \nÂ-¡ p-¶ H-cm-sf X-sâ Øm-\-¯p \nÀ-¯n-bm-W-t±-lw hn-S ]-ª -Xv. B a-lm³ k-Xym-k-Xy-§ Ä-¡ n-S-bn a-Zo-\-bn-se c-­p ]À-Æ-X-§ Ä-¡ n-S-bn-ep-Å-Xn-s\-¡ mÄ A-I-e-ap-­m-¡ n. i-{Xp-¡ -sf ]-cm-P-b-s¸-Sp-¯n, C-kv-em-an-sâ hn-P-b-¯n-\m-bn cm-{Xn-IÄ \n-{Zm-c-ln-X-am-¡ n. ap³-Km-an-I-fp-sS ImÂ-]m-Sp-IÄ A-tX-hn-[w ]n-´p-SÀ-¶p. Ip-g-¸-¯n-sâ-bpw I-em-]-§ -fp-sS-bpw D-d-hn-S-§ Ä \-in-¸n-¨p. JpÀ-B³-\nÀ-t±-i-§ Ä ]qÀ-®-am-bn \-S-¸m-¡ n.

C-Xm, Rm-\n-t¸mÄ \n-§ -fp-sS ap-¼n-se-¯-s¸-«n-cn-¡ p-¶p. \n-§ -fp-sS tNm-Zyw sN-¿-ep-IÄ-¡ p Rm³ hn-t[-b-bm-bn-cn-¡ p-¶p. F-´n-\m-Wv Rm³ ssk-\y-§ -sf-bp-am-bn h-¶n-cn-¡ p-¶-sX-¶v A-hÀ tNm-Zn-¡ p-¶p. Rm³ h-¶n-cn-¡ p-¶-Xv Ip-g-¸w kr-jv-Sn-¡ m-\-Ã; Ip-g-¸w Xp-S-¨p-am-äm-\m-Wv. Xn-· tX-Sn-b-à Rm³ h-¶n-cn-¡ p-¶-Xv; \-· Imw-£ n-¨m-Wv. Rm³ ]-d-bp-¶-Xv k-Xy-am-Wv. \o-Xn-bm-Wv Rm³ D-]-tZ-in-¡ p-¶-Xv. A-Ãm-lp-hn-sâ Zq-X-cn A-Ãm-lp-hn-sâ Im-cp-Wy-hÀ-j-ap-­m-h-s«-þ A-hn-Sp-s¯ Øm-\-¯v A-hn-Sp-s¯ b-YmÀ-° ]n³-Km-an-IÄ \n-b-an-X-cm-h-s«.''

B-C-i(-d)-bp-sS hm-¡ p-IÄ sN-hn IqÀ-¸n-¨p tI-«p-sIm-­n-cp-¶ P-\-§ Ä B i-_v-Zw \n-e-¨ ti-j-am-Wv t\À-¡ p-t\-sc izm-kw-hn-«-Xv. A-hÀ H-¶-S-¦w {]-Xn-I-cn-¨p-t]m-bn: ""A-Ãm-lp km-£ n, A-hÀ ]-d-ª -sX-Ãmw ]qÀ-W-am-bpw k-Xy-am-Wv.''

A-tXm-sS ]-e-cpw A-Wn am-dn k-am-[m-\-{]n-b-cm-b ssk-\y-¯n-sâ Iq-sS tNÀ-¶p-\n-¶p.

]-t£ , I-e-l-{]n-bÀ A-S-§ n-bn-cn-¡ m³ X-¿m-d-Ãm-bn-cp-¶p. A-hÀ hn-aÀ-i-\-§ -fp-am-bn P-\-§ Ä-¡ n-S-bn Hm-Sn \-S-¶p. {]-iv-\-ap-­m-¡ m³ I-¨-sI-«n-bn-d-§ n.

(Xp-S-cpw)

ku-lmÀ-±-¯n-sâ-bpw k-am-[m-\-¯n-sâ-bpw k-tµ-i-hp-am-bm-Wv \mw h-¶n-«p-Å-Xv.-A-Ãm-lp-hpw A-h-sâ d-kq-epw sN-dn-b-h-tcm-Spw h-en-b-h-tcm-Spw kv-{Xo-I-tfm-Spw ]p-cp-j-·m-tcm-Spw IÂ-]n-¨ n-«p-Å-Xv C-Xn-\m-Wv. C-Xp am-{X-am-Wv \-½p-sS e-£ yw. \-· sN-¿m³ \n-§ -sf k-¶-²-cm-¡ p-I. Xn-·-bn \n-¶p \n-§ -sf X-S-bp-I. C-Xm-Wv \mw B-{K-ln-¡ p-¶-Xv.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv36

Dlv-Zn-se A-s¼-bv-¯p-Imc³

apPo-_v-d-Òm³ I-¡ mSv

Ncn-{Xm-Jymbn-I /k-Av-Zv(d)

_-ZÀ bp-²w Jp-ssd-in-I-sf i-à-am-b ]p-Xn-sbm-cp bp-²-¯n-\v t{]-cn-¸n-¨p-sIm-­n-cp-¶p. a-¡ -bn-se X-e-ap-XnÀ-¶ Im-c-W-h-·mÀ an-¡ -h-cpw h-[n-¡ -s¸-«-Xn-sâ {]-Xn-Im-c-Zm-lw A-h-cp-sS c-à-[-a-\n-I-fn-Â \p-c-ª p-s]m-´n.

\-_n-bpw kz-lm-_n-I-fpw D-lv-Zn-te-¡ v ]p-d-s¸-«p. I-]-S-hn-izm-kn-bm-b A-Ðp-Ãm-ln-_v-\p D-_-¿pw Iq-«-cpw ]n-´n-cn-ª p. _m-¡ n-bp-Å kz-lm-_n-IÄ D-lv-Zn-se-¯n. a-Zo-\b-n A-Ðp-Ãm-ln-_v-\p D-½n a-àq-an-s\(d)bm-Wv \-_n(k) ]-I-cw \nÀ-¯n-b-Xv.

i-{Xp-¡ Ä ap-Æm-bn-c-t¯m-fw t]À. A-h-cn C-cp-\q-tdm-fw Ip-Xn-c-¸-S-bm-fn-IÄ. A-s¼-bv-¯p-Im-cm-b A-¼-Xv kz-lm-_n-I-sf P-_-ep-dp-am-Xn A-Ðp-Ãm-ln-_v-\p Pp-_À(d)hnsâ t\-Xr-Xz-¯n \nÀ-¯n.

bp-²w B-cw-`n-¨p. ap-kv-enw-I-fpw i-{Xp-¡ -fpw X-½n tLm-c-k-a-cw \-S-¶p. XzÂ-l-Xv, A-_q-Zp-Pm-\, D-am-d-Xv(d) F-¶n-

hÀ [o-c-am-bn s]m-cp-Xn. i-{Xp-¡ Ä \m-ep-]m-Spw Hm-Sn.

A-_q-Zp-Pm-\(d) \-_n(k)¡ v kw-c-£ -W h-e-bw XoÀ-¯p. i-{Xp-¡ Ä-¡ v t\-sc A-s¼-¿m³ Xp-S-§ n. i-{Xp-¡ Ä A-t±-l-¯n-\v t\-sc F-¿p-¶ A-¼p-IÄ s\-© n Xp-cp-Xp-cm X-d-bv¡ p-t¼m-gpw ]-X-dm-sX C-f-Im-sX \-_n-Xn-cp-ta-\n(k)¡ v kw-c-£ -Ww XoÀ-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p A-_q-Zp-Pm-\(d). (AÂ-Zp-d-dp ̂ n-lv-Xn-km-cn a-Km-kn)

Cu L-«-¯n-em-Wv k-Av-Zv-_v-\p A-_o-h-Jm-kn-s\ \-_n(k)bp-sS {i-²-bnÂ-s¸-«-Xv. \-_n(k)D-S-s\ ]-d-ª p: ""k-Av-tZ, F-dn-bq.... F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡ Ä Z-Þw, A-s¼-dn-bq...''

k-Av-Zv(d) i-à-am-bn A-s¼-¿m³ Xp-S-§ n. i-{Xp-hn-\v t\-sc D-¶w ]n-g-¡ m-sX A-s¼-¿m³ A-Xn-hn-Z-Kv-[-\m-bn-cp-¶p k-Av-Zv(d).

k-Av-Zv(d) ]-d-bp-¶p: ""D-lv-Zv bp-²-th-f-bn Xn-cp-\-_n(k)bp-sS h-e-Xv ̀m-K-¯pw C-S-Xp ̀m-K-¯pw ]m-d-t]m-se \n-¶v c-­v sh-Å-h-kv-{X-[m-cn-IÄ s]m-cp-Xp-¶-Xv Rm³ I-­p. C-Xn-\v ap-t¼m ti-j-tam Rm-\-h-sc I-­n-«n-Ã. D-lv-Zv bp-²-¯n _-Zv-dn-ep-­m-b-

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 37

Xp t]m-se a-e-¡ p-I-fp-sS k-lm-bw A-Ãm-lp \Â-In. C-Xv t\-cn Im-Wm³ {]-Kv-X-`-\m-b k-Av-Zp-_v-\p A-_o-h-Jm-kn-\v km-[n-¡ p-I-bpw sN-bvXp.'' (AÂ-Zp-dÀ)

A ap-kv-X-Zv-d-In C-amw lm-Inw D-²-cn-¡ p-¶p: k-A-Zp-_v-\p A-_o h-Jm-kv(d) ]-d-bp-¶p: ""D-lv-Zv bp-²-¯n-se B-]Â-L-«-¯n Rm³ ]-d-ª p: F-sâ i-co-cw k-aÀ-¸n-¡ p-I-bm-Wv. H-¶p-In F-\n-¡ v c-à-km-£ n-bm-h-Ww, A-sÃ-¦n Xn-cp-\-_n-sb I-­p-ap-«-Ww.

Rm³ Hm-Sn-b-I-ep-I-bm-Wv. {]-hm-N-I-sc Im-W-Ww. F-hn-sS F-sâ l-_o-_v, \m-ep-]m-Spw Hm-Sp-¶-Xn-\n-S-bn ap-Jw Np-h-¶ H-cm-sf Rm³ I-­p. C-t±-lw F-\n-¡ v XoÀ-¯pw A-]-cn-Nn-X-\m-Wv. {]-hm-N-IÀ A-hn-sS H-cn-S-¯p-­v. i-{Xp-¡ Ä {]-hm-N-I-sc A-{I-an-¡ m³ ]m-ª -Sp-¡ p-¶p-­v. A-]-cn-Nn-X³ ssI \n-d-sb I-Ãp-I-sf-Sp-¯v i-{Xp-¡ -fp-sS ap-J-t¯-¡ v F-dn-bp-¶p. G-dp-sIm-­v ]p-f-bp-¶ i-{Xp-¡ Ä Po-h-\pw sIm-t­m-Sn D-lv-Zv-a-e-bnÂ

H-fn-¡ p-¶p. A-]-cn-Nn-X³ ho-­pw ho-­pw I-sÃ-dn-ª v sIm-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv. a-e-¡ p-I-fp-sS kw-c-£ -Ww \-_n(k)¡ v A-Ãm-lp H-cp-¡ n-s¡ m-Sp-¡ p-¶-Xv Rm³ t\-cn Im-Wp-¶p.

\-_n-bp-sS Nm-sc an-Jv-Zm-Zv(d) D-­v. A-t±-lw ]-d-ª p: ""k-A-tZ, C-Xm ap-¯v \-_n(k) \n-§ -sf hn-fn-¡ p-¶p.'' F-hn-sS, ap-¯p-\-_n F-hn-sS?''

A-t±-lw hn-c Nq-­n-b ̀m-K-t¯-¡ v Rm³ [r-Xn-s¸-«p sN-¶p. Xn-cp-\-_n(k)¡ v bm-sXm-¶pw kw-`-hn-¨n-«n-Ã. X-§ -fp-sS I-¬-ap-¼n F-s¶ ]n-Sn-¨n-cp-¯n. Rm³ Xpcp-Xpcm A-s¼-bv-Xp. D-¶w ]n-g-¡ m-sX ap-t¶m-«v F-¿p-¶-Xn-\n-S-bn D-d-s¡ ]-d-ª p: ""\m-Ym... \n-sâ A-¼m-Wn-Xv, \n-sâ i-{Xp-¡ -sf-bm-Wv Rm-\n-Xv sIm-­v F-dn-bp-¶-Xv d-tº...''

C-Xp-I-­ Xn-cp-\-_n(k) k-A-Zn-\v th-­n {]mÀ-°n-¡ m³ Xp-S-§ n: ""\m-Ym, \o k-A-Zn-sâ {]m-À-°-\-¡ v D-¯-cw \Â-I-tW... A-¼n-\v I-cp-¯v ]-I-c-tW... {]mÀ-°-\-¡ v

""

D-¯-cw \Â-I-tW...''A-h-km-\w G-ä-hpw

\-à H-cp A-¼v Xn-cp-\-_n(k) B-h-\m-gn-bn \n-¶v F-\n-¡ v F-Sp-¯v X-¶p. Rm-\-Xv F-Sp-¯v A-s¼-bv-Xp. i-{Xp-¡ -sf Xp-c-¯n-tbm-Sn-¨p.

Cu {]-Xn-k-Ôn L-«-¯n Xn-cp-\-_n(k)s¡ m-¸w D-d-¨p \n-¶ kz-lm-_n-IÄ C-h-cm-Wv: A-_q-_-¡ À, D-aÀ, A-Ðp-d-Òm-\p-_v-\p Hu-^v, k-Av-Zp-_v-\p A-_o h-Jm-kv, XzÂ-l-Xv, kp-ss_À, A-_q D-ss_-Zv, A-_q-Zp-Pm-\, lp-_m-_p-_v-\p ap³-ZnÀ, B-kn-ap-_v-\p km-_n-Xv, lm-cn-kp-_v-\p kp-½, k-lvep-_v-\p lp-ss\-^v, k-A-Zp-_v-\p ap-B-Zv, D-ss_-Zp-_v-\p a-kv-e-a. (d-fn-b-Ãm-lp A³-lpw)

C-h-sc-Ãmw H-tc kz-c-¯n kz-i-co-cw Xn-cp-\-_n(k)¡ v k-aÀ-¸n-¨v sIm-­v ]-d-bp-¶p: ""F-sâ h-Z-\w X-§ -Ä-¡ v k-aÀ-¸n-Xw, X-§ Ä-¡ v k-am-[m-\-ap-­m-h-t«,...'' (ap-l-½-Zp-d-kq-ep-Ãm þ k-Cu-Zp km-KÀ-Po 351)

D-lv-Zv bp-²w ap-kv-enw-IÄ-¡ v AÂ-]w {]-bm-kw kr-ãn-¨ bp-²-am-bn-cp-¶p. h-f-sc {]-Xn-k-Ôn \n-d-ª L-«-¯n I-]-S hn-izm-kn-I-Ä X-e-bq-cn. {]-hm-N-I-sc D-ä-h-cpw D-S-b-hp-c-am-bn t\m-¡ n-I-­ {]-K-Û-cm-b k-Av-Zv(d)s\-t¸m-ep-Å-hÀ Po-h³ ]qÀ-®-am-bpw ]-W-bw sh-¨m-Wv kv-t\-ln-¨-sX-¶v D-lv-Zv-a-e \-ap-¡ v ]-d-ª p X-cp-¶p.

D-lv-Zv bp-²-¯n-se k-Av-Zv(d)sâ [o-c-am-b t]m-cm-«-s¯-¡ p-dn-¨pw A-Xn-hn-Z-Kv-[-am-b A-s¼-bv-¯n-s\-¡ p-dn-¨pw A-en-¿p-_v-\p A-_o Xzm-en-_v (d) ]-d-bp-¶p: ""a-m-Xm-hn-s\-bpw ]n-Xm-hn-s\-bpw k-aÀ-¸n-¨p k-Xyw sN-bv-Xp sIm-­v k-A-Zv-_v-\p A-_o h-Jm-kn-t\m-S-Ãm-sX {]-hm-N-IÀ(k) a-äm-tcm-Spw kw-km-cn-¨n-«n-Ã.''

B-bn-cw A-¼p-I-fm-Wv D-lv-Zv Zn-h-kw k-Av-Zv(d) Xn-cp-\-_n-bp-sS Np-äpw \n-¶v F-bv-X-sX-¶v N-cn-{Xw tc-J-s¸-Sp-¯p-¶p. (XpScpw)

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv36

Dlv-Zn-se A-s¼-bv-¯p-Imc³

apPo-_v-d-Òm³ I-¡ mSv

Ncn-{Xm-Jymbn-I /k-Av-Zv(d)

_-ZÀ bp-²w Jp-ssd-in-I-sf i-à-am-b ]p-Xn-sbm-cp bp-²-¯n-\v t{]-cn-¸n-¨p-sIm-­n-cp-¶p. a-¡ -bn-se X-e-ap-XnÀ-¶ Im-c-W-h-·mÀ an-¡ -h-cpw h-[n-¡ -s¸-«-Xn-sâ {]-Xn-Im-c-Zm-lw A-h-cp-sS c-à-[-a-\n-I-fn-Â \p-c-ª p-s]m-´n.

\-_n-bpw kz-lm-_n-I-fpw D-lv-Zn-te-¡ v ]p-d-s¸-«p. I-]-S-hn-izm-kn-bm-b A-Ðp-Ãm-ln-_v-\p D-_-¿pw Iq-«-cpw ]n-´n-cn-ª p. _m-¡ n-bp-Å kz-lm-_n-IÄ D-lv-Zn-se-¯n. a-Zo-\b-n A-Ðp-Ãm-ln-_v-\p D-½n a-àq-an-s\(d)bm-Wv \-_n(k) ]-I-cw \nÀ-¯n-b-Xv.

i-{Xp-¡ Ä ap-Æm-bn-c-t¯m-fw t]À. A-h-cn C-cp-\q-tdm-fw Ip-Xn-c-¸-S-bm-fn-IÄ. A-s¼-bv-¯p-Im-cm-b A-¼-Xv kz-lm-_n-I-sf P-_-ep-dp-am-Xn A-Ðp-Ãm-ln-_v-\p Pp-_À(d)hnsâ t\-Xr-Xz-¯n \nÀ-¯n.

bp-²w B-cw-`n-¨p. ap-kv-enw-I-fpw i-{Xp-¡ -fpw X-½n tLm-c-k-a-cw \-S-¶p. XzÂ-l-Xv, A-_q-Zp-Pm-\, D-am-d-Xv(d) F-¶n-

hÀ [o-c-am-bn s]m-cp-Xn. i-{Xp-¡ Ä \m-ep-]m-Spw Hm-Sn.

A-_q-Zp-Pm-\(d) \-_n(k)¡ v kw-c-£ -W h-e-bw XoÀ-¯p. i-{Xp-¡ Ä-¡ v t\-sc A-s¼-¿m³ Xp-S-§ n. i-{Xp-¡ Ä A-t±-l-¯n-\v t\-sc F-¿p-¶ A-¼p-IÄ s\-© n Xp-cp-Xp-cm X-d-bv¡ p-t¼m-gpw ]-X-dm-sX C-f-Im-sX \-_n-Xn-cp-ta-\n(k)¡ v kw-c-£ -Ww XoÀ-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p A-_q-Zp-Pm-\(d). (AÂ-Zp-d-dp ̂ n-lv-Xn-km-cn a-Km-kn)

Cu L-«-¯n-em-Wv k-Av-Zv-_v-\p A-_o-h-Jm-kn-s\ \-_n(k)bp-sS {i-²-bnÂ-s¸-«-Xv. \-_n(k)D-S-s\ ]-d-ª p: ""k-Av-tZ, F-dn-bq.... F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡ Ä Z-Þw, A-s¼-dn-bq...''

k-Av-Zv(d) i-à-am-bn A-s¼-¿m³ Xp-S-§ n. i-{Xp-hn-\v t\-sc D-¶w ]n-g-¡ m-sX A-s¼-¿m³ A-Xn-hn-Z-Kv-[-\m-bn-cp-¶p k-Av-Zv(d).

k-Av-Zv(d) ]-d-bp-¶p: ""D-lv-Zv bp-²-th-f-bn Xn-cp-\-_n(k)bp-sS h-e-Xv ̀m-K-¯pw C-S-Xp ̀m-K-¯pw ]m-d-t]m-se \n-¶v c-­v sh-Å-h-kv-{X-[m-cn-IÄ s]m-cp-Xp-¶-Xv Rm³ I-­p. C-Xn-\v ap-t¼m ti-j-tam Rm-\-h-sc I-­n-«n-Ã. D-lv-Zv bp-²-¯n _-Zv-dn-ep-­m-b-

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 37

Xp t]m-se a-e-¡ p-I-fp-sS k-lm-bw A-Ãm-lp \Â-In. C-Xv t\-cn Im-Wm³ {]-Kv-X-`-\m-b k-Av-Zp-_v-\p A-_o-h-Jm-kn-\v km-[n-¡ p-I-bpw sN-bvXp.'' (AÂ-Zp-dÀ)

A ap-kv-X-Zv-d-In C-amw lm-Inw D-²-cn-¡ p-¶p: k-A-Zp-_v-\p A-_o h-Jm-kv(d) ]-d-bp-¶p: ""D-lv-Zv bp-²-¯n-se B-]Â-L-«-¯n Rm³ ]-d-ª p: F-sâ i-co-cw k-aÀ-¸n-¡ p-I-bm-Wv. H-¶p-In F-\n-¡ v c-à-km-£ n-bm-h-Ww, A-sÃ-¦n Xn-cp-\-_n-sb I-­p-ap-«-Ww.

Rm³ Hm-Sn-b-I-ep-I-bm-Wv. {]-hm-N-I-sc Im-W-Ww. F-hn-sS F-sâ l-_o-_v, \m-ep-]m-Spw Hm-Sp-¶-Xn-\n-S-bn ap-Jw Np-h-¶ H-cm-sf Rm³ I-­p. C-t±-lw F-\n-¡ v XoÀ-¯pw A-]-cn-Nn-X-\m-Wv. {]-hm-N-IÀ A-hn-sS H-cn-S-¯p-­v. i-{Xp-¡ Ä {]-hm-N-I-sc A-{I-an-¡ m³ ]m-ª -Sp-¡ p-¶p-­v. A-]-cn-Nn-X³ ssI \n-d-sb I-Ãp-I-sf-Sp-¯v i-{Xp-¡ -fp-sS ap-J-t¯-¡ v F-dn-bp-¶p. G-dp-sIm-­v ]p-f-bp-¶ i-{Xp-¡ Ä Po-h-\pw sIm-t­m-Sn D-lv-Zv-a-e-bnÂ

H-fn-¡ p-¶p. A-]-cn-Nn-X³ ho-­pw ho-­pw I-sÃ-dn-ª v sIm-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv. a-e-¡ p-I-fp-sS kw-c-£ -Ww \-_n(k)¡ v A-Ãm-lp H-cp-¡ n-s¡ m-Sp-¡ p-¶-Xv Rm³ t\-cn Im-Wp-¶p.

\-_n-bp-sS Nm-sc an-Jv-Zm-Zv(d) D-­v. A-t±-lw ]-d-ª p: ""k-A-tZ, C-Xm ap-¯v \-_n(k) \n-§ -sf hn-fn-¡ p-¶p.'' F-hn-sS, ap-¯p-\-_n F-hn-sS?''

A-t±-lw hn-c Nq-­n-b ̀m-K-t¯-¡ v Rm³ [r-Xn-s¸-«p sN-¶p. Xn-cp-\-_n(k)¡ v bm-sXm-¶pw kw-`-hn-¨n-«n-Ã. X-§ -fp-sS I-¬-ap-¼n F-s¶ ]n-Sn-¨n-cp-¯n. Rm³ Xpcp-Xpcm A-s¼-bv-Xp. D-¶w ]n-g-¡ m-sX ap-t¶m-«v F-¿p-¶-Xn-\n-S-bn D-d-s¡ ]-d-ª p: ""\m-Ym... \n-sâ A-¼m-Wn-Xv, \n-sâ i-{Xp-¡ -sf-bm-Wv Rm-\n-Xv sIm-­v F-dn-bp-¶-Xv d-tº...''

C-Xp-I-­ Xn-cp-\-_n(k) k-A-Zn-\v th-­n {]mÀ-°n-¡ m³ Xp-S-§ n: ""\m-Ym, \o k-A-Zn-sâ {]m-À-°-\-¡ v D-¯-cw \Â-I-tW... A-¼n-\v I-cp-¯v ]-I-c-tW... {]mÀ-°-\-¡ v

""

D-¯-cw \Â-I-tW...''A-h-km-\w G-ä-hpw

\-à H-cp A-¼v Xn-cp-\-_n(k) B-h-\m-gn-bn \n-¶v F-\n-¡ v F-Sp-¯v X-¶p. Rm-\-Xv F-Sp-¯v A-s¼-bv-Xp. i-{Xp-¡ -sf Xp-c-¯n-tbm-Sn-¨p.

Cu {]-Xn-k-Ôn L-«-¯n Xn-cp-\-_n(k)s¡ m-¸w D-d-¨p \n-¶ kz-lm-_n-IÄ C-h-cm-Wv: A-_q-_-¡ À, D-aÀ, A-Ðp-d-Òm-\p-_v-\p Hu-^v, k-Av-Zp-_v-\p A-_o h-Jm-kv, XzÂ-l-Xv, kp-ss_À, A-_q D-ss_-Zv, A-_q-Zp-Pm-\, lp-_m-_p-_v-\p ap³-ZnÀ, B-kn-ap-_v-\p km-_n-Xv, lm-cn-kp-_v-\p kp-½, k-lvep-_v-\p lp-ss\-^v, k-A-Zp-_v-\p ap-B-Zv, D-ss_-Zp-_v-\p a-kv-e-a. (d-fn-b-Ãm-lp A³-lpw)

C-h-sc-Ãmw H-tc kz-c-¯n kz-i-co-cw Xn-cp-\-_n(k)¡ v k-aÀ-¸n-¨v sIm-­v ]-d-bp-¶p: ""F-sâ h-Z-\w X-§ -Ä-¡ v k-aÀ-¸n-Xw, X-§ Ä-¡ v k-am-[m-\-ap-­m-h-t«,...'' (ap-l-½-Zp-d-kq-ep-Ãm þ k-Cu-Zp km-KÀ-Po 351)

D-lv-Zv bp-²w ap-kv-enw-IÄ-¡ v AÂ-]w {]-bm-kw kr-ãn-¨ bp-²-am-bn-cp-¶p. h-f-sc {]-Xn-k-Ôn \n-d-ª L-«-¯n I-]-S hn-izm-kn-I-Ä X-e-bq-cn. {]-hm-N-I-sc D-ä-h-cpw D-S-b-hp-c-am-bn t\m-¡ n-I-­ {]-K-Û-cm-b k-Av-Zv(d)s\-t¸m-ep-Å-hÀ Po-h³ ]qÀ-®-am-bpw ]-W-bw sh-¨m-Wv kv-t\-ln-¨-sX-¶v D-lv-Zv-a-e \-ap-¡ v ]-d-ª p X-cp-¶p.

D-lv-Zv bp-²-¯n-se k-Av-Zv(d)sâ [o-c-am-b t]m-cm-«-s¯-¡ p-dn-¨pw A-Xn-hn-Z-Kv-[-am-b A-s¼-bv-¯n-s\-¡ p-dn-¨pw A-en-¿p-_v-\p A-_o Xzm-en-_v (d) ]-d-bp-¶p: ""a-m-Xm-hn-s\-bpw ]n-Xm-hn-s\-bpw k-aÀ-¸n-¨p k-Xyw sN-bv-Xp sIm-­v k-A-Zv-_v-\p A-_o h-Jm-kn-t\m-S-Ãm-sX {]-hm-N-IÀ(k) a-äm-tcm-Spw kw-km-cn-¨n-«n-Ã.''

B-bn-cw A-¼p-I-fm-Wv D-lv-Zv Zn-h-kw k-Av-Zv(d) Xn-cp-\-_n-bp-sS Np-äpw \n-¶v F-bv-X-sX-¶v N-cn-{Xw tc-J-s¸-Sp-¯p-¶p. (XpScpw)

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv38

H-cp {Km-ao-W³ Xn-cp-\-_n-sb k-ao-]n-¨v H-cp- kw-Lw C-kv-emw kzo-I-cn-¨ hn-h-c-a-dn-bn-¨p. Xp-SÀ-¶v A-hÀ-¡ v k-lm-b-am-h-iy-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. F-¶m Xn-cp-\-_n-bp-sS-tbm Iq-sS-bp-Å A-en(d)hn-sâ-tbm h-iw A-hÀ-¡ p \Â-Im³ H-¶p-ap-­m-bn-cp-¶n-Ã. Zq-sc \n-¶v Cu cw-Kw ho-£ n-¨p-sIm-­n-cp-¶ ssk-Zv-_v-\p-k-A-\ F-¶ Pq-X-]p-tcm-ln-X³ \-_n-sb k-ao-]n-¨p tNm-Zn-¨p: ""ap-l-½-tZ... \n-\-¡ p ]-Ww th-W-sa-¦n Rm³ X-cmw, ]n-¶o-Sv Im-c-¡ X-¶m a-Xn.'' A-X-\p-k-cn-¨v Xn-cp-\-_n Im-c-¡ sIm-Sp-¡ m-sa-¶ I-cmÀ {]-Im-cw 80 \m-W-bw hm-§ n. Im-c-¡ \Â-tI-­-Xn-sâ c-­p-aq-¶p Zn-h-kw ap-¼v Xn-cp-\-_n(k) A-_q-_-¡ À(d), D-aÀ(d), D-kv-am³(d) F-¶n-h-tcm-Sp-Iq-sS H-cp P-\m-k-sb A-\p-K-an-¨p sIm-­n-cn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. P-\m-k \n-kv-Im-c-hpw {]mÀ-°-\-bpw I-gn-ª v Xn-cp-\-_n H-cn-S-¯v hn-{i-an-¡ m-\n-cp-¶p. A-t¸mÄ ssk-Zp-_v-\p k-A-\ ap-¯p-\-_n-bp-sS Ip-¸m-b-hpw X-«-hpw ]n-Sn-¨p h-en-¨p sIm-­v ]-d-ª p: ""ap-l-½-tZ, F-\n-¡ v X-cm-\p-Å Im-c-¡ F-hn-sS?'' ssk-Zn-sâ Cu s]-cp-am-ä-w D-a-À(d)hn-\v H-«pw k-ln-¨n-Ã. A-t±-lw B-t{Im-in-¡ p-I-bpw ssk-Zn-s\- h-[n-¡ p-sa-¶v ̀o-j-Wn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. F-¶m Xn-cp-\-_n-(k)bp-sS \n-e-]m-Sv XoÀ-¯pw hy-Xy-kv-X-am-bn-cp-¶p. D-a-dn-t\m-Sv ku-ay-\m-Im-\pw im-´-X-tbm-sS s]-cp-am-dm-\pw D-]-tZ-in-¨p. ssk-Zn-\v A-h-Im-i-s¸-« Im-c-¡ -sb-¡ mÄ Iq-Sp-X sIm-Sp-¡ m³ \nÀ-t±-in-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp. {]-hm-N-I-sâ £ -a-bn-epw D-Zm-c-X-bn-epw B-Ir-ã-\m-b Pq-X-]p-tcm-ln-X³ C-kv-emw kzo-I-cn-¡ p-I-bpw Xn-cp-\-_n-bp-sS k-´-X k-l-Nm-cn-bm-hp-I-bpw sN-bv-Xp.

ap-I-fn kq-Nn-¸n-¨ Cu kw-`-hw £ -a-bp-sS {]m-[m-\y-s¯-bm-Wv kq-Nn-¸n-¡ p-¶-Xv; {]-tXy-In-¨pw ]p-Xn-b Im-e-¯v \-ã-s¸-«v sIm-­n-cn-¡ p-¶ H-¶m-Wv £ -a. A-{I-a-§ -fpw sIm-e-]m-X-I-§ -fpw Zn-t\-\-sb-t¶m-Ww hÀ-[n-¨v sIm-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv. C-Xn-\p-Å {]-[m-

\ Im-c-Ww £ -a-bn-Ãm-bv-a-bm-Wv. £ -a \-ãv-s¸-Sp-t¼m-gm-Wv a-\p-jy-sâ-a-\-Êv A-kz-Ø-am-Ip-¶-Xv. C-§ -s\ kz-bw \n-b-{´n-¡ m³ I-gn-bm-sX h-cp-t¼m-gm-Wv a-\p-jyÀ-¡ n-S-bn {]-iv-\-§ -fpw XÀ-¡ -§ -fpw cq-]-s¸-Sp-¶-Xv. Hm-tcm-cp-¯-cpw hy-Xy-

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 39

Xy kw-`-h-am-bn-cp-¶p. £ -an-¡ m³ F-\n-¡ v A-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p, ap-XnÀ-¶n-«pw a-äp-Å-hÀ F-t¶m-Sv F-s´-¦n-epw sN-bv-Xm A-Xm-tem-Nn-¨v Zn-h-k-§ -tfm-fw F-sâ D-d-¡ w \-ã-s¸-Sp-am-bn-cp-¶p.'' I-¿n b-tY-ãw ]-W-ap-­m-bn-«pw Po-hn-X-¯n ]-cm-P-b-s¸-« H-cp {]-Xn-

`-bp-sS hm-¡ p-I-fm-Wn-Xv. sh-dp-¸pw hn-tZz-j-hpw

\n-d-ª Po-hn-Xw k-t´m-j-I-c-am-bn-cn-¡ n-Ã, B-tcm-Ky {]-Z-hp-am-bn-cn-¡ n-Ã. s]-s«-¶v tZ-jy-s¸-Sp-¶-h-cp-sS i-co-c-¯n D-bÀ-¶ c-à-k-½À-±w cq-]-s¸-Sp-I-bpw X³-aq-ew lmÀ-«v A-äm-¡ v, a-kv-Xn-jv-Im-Lm-Xw, hr-¡ ]-cm-P-bw, a-d-hn-tcm-Kw, A-Ô-X Xp-S-§ n am-c-I-am-b ]-e A-h-Ø-I-fpw cq-]w sIm-Åp-¶p-­v. tZ-jy-hpw hn-tZz-j-hpw _-Ô-§ Ä in-Yn-e-am-¡ p-¶p. C-Xv C-h-sc G-Im-´-X-bn-te-¡ pw H-ä-s¸-S-en-te-¡ pw X-Ån-hn-Sp-¶p. s]-s«-¶v B-i-¦m-Ip-e-cm-bn ITn-\-am-b hn-jm-[ tcm-K-¯n-\v A-Sn-a-s¸-Sp-¶p. a-äp-Å-hÀ X-§ -tfm-Sv sN-bv-X F-s´-¦n-epw Im-cy-s¯ ¡ p-dn-¨v F-t¸m-gpw HmÀ-¡ p-¶-Xv sIm-­v C-hÀ-¡ v Po-hn-X-¯n k-t´m-jn-¡ m-\m-Ip-¶n-Ã. C-Xv C-h-sc Iq-Sp-X A-kz-Ø-cm-¡ p-¶p. £ -a \-ã-s¸-Sp-t¼mÄ kz-´w Po-h³ t]m-epw \-ã-s¸-Sp-¯p-¶ kw-`-h-§ Ä \mw \n-c-´-cw tI-«p-sIm-­n-cn-¡ p-¶p. A-ta-cn-¡ -bn-se kmÄ-«v te-¡ v kn-än-bn-se H-cp ssl-kv-Iq-fn ]-Xn-\m-ev h-b-Êv am-{X-ap-Å hn-ZymÀ-°n \-S-¯n-b Iq-«-¡ p-cp-Xn-sb-¡ p-dn-¨v A-t\z-j-Ww \-S-¯n-b t]m-eo-kv D-tZym-K-Ø-sâ \n-co-£ -Ww {]-k-à-am-Wv. A-h-sâ a-\-Ên-s\ A-e-«n-b {]-iv-\-§ Ä £ -an-¡ m-\p-Å I-gn-hv \-ãv-S-s¸-«-t¸mÄ i-co-c-s¯ \n-b-{´n-¡ m³ I-gn-bm-sX kw-`-hn-¨-Xm-bn-cp-¶p B Iq-«-¡ p-cp-Xn F-

hn-Xw H-cn-¡ -epw k-t´m-j-I-c-am-bn-cn-¡ n-Ã. ]-c-kv-]-cw £ -an-¨pw k-ln-¨pw ap-t¶-dp-t¼m-tg \-Ã Ip-Spw-_-s¯-bpw Iq-«p-Im-sc-bpw \m-Sn-s\-bpw kr-ãn-¡ m-\m-hq, £ -a-sb-¡ p-dn-¨p-Å C-kv-em-an-I Im-gv-¨-¸m-Sp-I-fpw im-kv-{Xo-b ho-£ -W-§ -fpw a-\p-jy Po-hn-X-¯n-se £ -a-bp-sS {]m-[m-\y-s¯ t_m-[y-s¸-Sp-¯p-¶p-­v.

A-ta-cn-¡ ³ N-e-¨n-{X \-Sn ]m-{So-jy- k-¦-S-s¸-Sp-¶-Xv t\m-¡ q: ""F-sâ Ip-Spw-_-¯n H-¨-¸m-Sp-I-fpw _-l-f-hpw ]-cn-lm-k-hp-sam-s¡ \n-

kv-X kz-`m-h-¡ m-cm-Imw. A-hÀ-¡ n-S-bn kzm-`m-hn-I-am-bpw sN-dn-b {]-iv-\-§ Ä D-S-se-Sp-¡ p-I-bpw sN-¿pw. Cu {]-iv-\-§ -sf a-\-Ên sIm-­p-\-S-¶v km-l-N-cyw h-cp-t¼mÄ ]-I-cw tNm-Zn-¡ -W-sa-¶v I-cp-Xn tZ-jy-hpw \o-c-k-hpw \n-d-ª Po-

¶m-Wv A-t±-lw ]-d-ª -Xv. A-ß-l-Xy-¡ p-dn-¸p-I-fn kÀ-Æ km-[m-c-W-bm-bn I-­p-h-cp-¶ Nn-e hm-Iy-§ -fp-­v. "C-\n F-\n-¡ n-Xv k-ln-¡ m³ h-¿' A-sÃ-¦n "C-\n Rm³ F-´n-\v Po-hn-¡ -Ww' C-Xp-t]m-se-bp-Å {]-Xo-£ -b-ä hm-¡ p-IÄ kq-Nn-¸n-¡ p-¶-Xv £ -an-¡ m-\p-Å ti-jn-bn-Ãm-bv-a-sb-bm-Wv.

C-¶v \-½p-sS cm-Py-¯v am-\-kn-Im-kzm-Øyw Im-c-Ww B-ß-l-Xy sN-¿p-¶-h-cp-sS F-®w hÀ-²n-¨p-h-cn-I-bm-Wv. tI-c-f-¯n B-ß-l-Xy sN-¿p-¶-h-cp-sS F-®w Zn-t\-\ hÀ-[n-¨p-h-cn-I-bm-sW-¶pw kw-Øm-\-¯v kw-`-hn-¡ p-¶ B-ß-l-Xy-I-fn 14.3 i-X-am-\-hpw am-\-kn-Im-kzm-Øyw aq-e-am-sW-¶pw dn-t¸mÀ-«p-IÄ hy-à-am-¡ p-¶p-­v.

£ -am-io-ew \-à hn-izm-kn-bp-sS e-£ -W-am-bm-Wv C-kv-emw I-W-¡ m-¡ p-¶-Xv. £ -an-¡ p-I F-¶-Xv hn-\-b-¯n-sâ-bpw ̀ -àn-bp-sS-bpw e-£ -W-am-Wv. £ -a B-tem-N-\-¡ pw hn-Nn-´-\-¯n-\pw A-h-k-cw \Â-Ip-¶p-­v. hn-ip-² JpÀ-B-\pw l-Zo-kpw £ -a-bp-sS a-l-Xz-s¯ D-Zv-t_m-[n-¸n-¡ p-¶p-­v. £ -a-bp-sS {]m-[m-\y-hpw A-Xyp-¶-X Øm-\-hpw JpÀ-B-\n sXm-®q-tdm-fw Ø-e-§ -fn ]-cm-aÀ-in-¨n-«p-­v. kq-d-¯p _-J-d-bn ]-d-bp-¶-Xn-§ -s\-bm-Wv: ""k-Xy-hn-izm-

£ -an-¡ p-¶-h-\m-Wv I-cp-¯³

--ap-l-½-Zv im-^n ]m-e-¡ m-]-d-¼v-------------------------------------------------------------

£-abpsSC-kv-em-an-I ]mT-§Ä

£ -am-io-ew \-à hn-izm-kn-bp-sS e-£ -W-am-bm-Wv C-kv-emw I-W-¡ m-¡ p-¶-Xv. £ -an-¡ p-I F-¶-Xv hn-\-b-¯n-sâ-bpw ̀ -àn-bp-sS-bpw e-£ -W-am-Wv. £ -a B-tem-N-\-¡ pw hn-Nn-´-\-¯n-\pw A-h-k-cw \Â-Ip-¶p-­v. hn-ip-² JpÀ-B-\pw l-Zo-kpw £ -a-bp-sS a-l-Xz-s¯ D-Zv-t_m-[n-¸n-¡ p-¶p-­v. £ -a-bp-sS {]m-[m-\y-hpw A-Xyp-¶-X Øm-\-hpw JpÀ-B-\n sXm-®q-tdm-fw Ø-e-§ -fn ]-cm-aÀ-in-¨ n-«p-­v.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv38

H-cp {Km-ao-W³ Xn-cp-\-_n-sb k-ao-]n-¨v H-cp- kw-Lw C-kv-emw kzo-I-cn-¨ hn-h-c-a-dn-bn-¨p. Xp-SÀ-¶v A-hÀ-¡ v k-lm-b-am-h-iy-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. F-¶m Xn-cp-\-_n-bp-sS-tbm Iq-sS-bp-Å A-en(d)hn-sâ-tbm h-iw A-hÀ-¡ p \Â-Im³ H-¶p-ap-­m-bn-cp-¶n-Ã. Zq-sc \n-¶v Cu cw-Kw ho-£ n-¨p-sIm-­n-cp-¶ ssk-Zv-_v-\p-k-A-\ F-¶ Pq-X-]p-tcm-ln-X³ \-_n-sb k-ao-]n-¨p tNm-Zn-¨p: ""ap-l-½-tZ... \n-\-¡ p ]-Ww th-W-sa-¦n Rm³ X-cmw, ]n-¶o-Sv Im-c-¡ X-¶m a-Xn.'' A-X-\p-k-cn-¨v Xn-cp-\-_n Im-c-¡ sIm-Sp-¡ m-sa-¶ I-cmÀ {]-Im-cw 80 \m-W-bw hm-§ n. Im-c-¡ \Â-tI-­-Xn-sâ c-­p-aq-¶p Zn-h-kw ap-¼v Xn-cp-\-_n(k) A-_q-_-¡ À(d), D-aÀ(d), D-kv-am³(d) F-¶n-h-tcm-Sp-Iq-sS H-cp P-\m-k-sb A-\p-K-an-¨p sIm-­n-cn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. P-\m-k \n-kv-Im-c-hpw {]mÀ-°-\-bpw I-gn-ª v Xn-cp-\-_n H-cn-S-¯v hn-{i-an-¡ m-\n-cp-¶p. A-t¸mÄ ssk-Zp-_v-\p k-A-\ ap-¯p-\-_n-bp-sS Ip-¸m-b-hpw X-«-hpw ]n-Sn-¨p h-en-¨p sIm-­v ]-d-ª p: ""ap-l-½-tZ, F-\n-¡ v X-cm-\p-Å Im-c-¡ F-hn-sS?'' ssk-Zn-sâ Cu s]-cp-am-ä-w D-a-À(d)hn-\v H-«pw k-ln-¨n-Ã. A-t±-lw B-t{Im-in-¡ p-I-bpw ssk-Zn-s\- h-[n-¡ p-sa-¶v ̀o-j-Wn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. F-¶m Xn-cp-\-_n-(k)bp-sS \n-e-]m-Sv XoÀ-¯pw hy-Xy-kv-X-am-bn-cp-¶p. D-a-dn-t\m-Sv ku-ay-\m-Im-\pw im-´-X-tbm-sS s]-cp-am-dm-\pw D-]-tZ-in-¨p. ssk-Zn-\v A-h-Im-i-s¸-« Im-c-¡ -sb-¡ mÄ Iq-Sp-X sIm-Sp-¡ m³ \nÀ-t±-in-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp. {]-hm-N-I-sâ £ -a-bn-epw D-Zm-c-X-bn-epw B-Ir-ã-\m-b Pq-X-]p-tcm-ln-X³ C-kv-emw kzo-I-cn-¡ p-I-bpw Xn-cp-\-_n-bp-sS k-´-X k-l-Nm-cn-bm-hp-I-bpw sN-bv-Xp.

ap-I-fn kq-Nn-¸n-¨ Cu kw-`-hw £ -a-bp-sS {]m-[m-\y-s¯-bm-Wv kq-Nn-¸n-¡ p-¶-Xv; {]-tXy-In-¨pw ]p-Xn-b Im-e-¯v \-ã-s¸-«v sIm-­n-cn-¡ p-¶ H-¶m-Wv £ -a. A-{I-a-§ -fpw sIm-e-]m-X-I-§ -fpw Zn-t\-\-sb-t¶m-Ww hÀ-[n-¨v sIm-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv. C-Xn-\p-Å {]-[m-

\ Im-c-Ww £ -a-bn-Ãm-bv-a-bm-Wv. £ -a \-ãv-s¸-Sp-t¼m-gm-Wv a-\p-jy-sâ-a-\-Êv A-kz-Ø-am-Ip-¶-Xv. C-§ -s\ kz-bw \n-b-{´n-¡ m³ I-gn-bm-sX h-cp-t¼m-gm-Wv a-\p-jyÀ-¡ n-S-bn {]-iv-\-§ -fpw XÀ-¡ -§ -fpw cq-]-s¸-Sp-¶-Xv. Hm-tcm-cp-¯-cpw hy-Xy-

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 39

Xy kw-`-h-am-bn-cp-¶p. £ -an-¡ m³ F-\n-¡ v A-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p, ap-XnÀ-¶n-«pw a-äp-Å-hÀ F-t¶m-Sv F-s´-¦n-epw sN-bv-Xm A-Xm-tem-Nn-¨v Zn-h-k-§ -tfm-fw F-sâ D-d-¡ w \-ã-s¸-Sp-am-bn-cp-¶p.'' I-¿n b-tY-ãw ]-W-ap-­m-bn-«pw Po-hn-X-¯n ]-cm-P-b-s¸-« H-cp {]-Xn-

`-bp-sS hm-¡ p-I-fm-Wn-Xv. sh-dp-¸pw hn-tZz-j-hpw

\n-d-ª Po-hn-Xw k-t´m-j-I-c-am-bn-cn-¡ n-Ã, B-tcm-Ky {]-Z-hp-am-bn-cn-¡ n-Ã. s]-s«-¶v tZ-jy-s¸-Sp-¶-h-cp-sS i-co-c-¯n D-bÀ-¶ c-à-k-½À-±w cq-]-s¸-Sp-I-bpw X³-aq-ew lmÀ-«v A-äm-¡ v, a-kv-Xn-jv-Im-Lm-Xw, hr-¡ ]-cm-P-bw, a-d-hn-tcm-Kw, A-Ô-X Xp-S-§ n am-c-I-am-b ]-e A-h-Ø-I-fpw cq-]w sIm-Åp-¶p-­v. tZ-jy-hpw hn-tZz-j-hpw _-Ô-§ Ä in-Yn-e-am-¡ p-¶p. C-Xv C-h-sc G-Im-´-X-bn-te-¡ pw H-ä-s¸-S-en-te-¡ pw X-Ån-hn-Sp-¶p. s]-s«-¶v B-i-¦m-Ip-e-cm-bn ITn-\-am-b hn-jm-[ tcm-K-¯n-\v A-Sn-a-s¸-Sp-¶p. a-äp-Å-hÀ X-§ -tfm-Sv sN-bv-X F-s´-¦n-epw Im-cy-s¯ ¡ p-dn-¨v F-t¸m-gpw HmÀ-¡ p-¶-Xv sIm-­v C-hÀ-¡ v Po-hn-X-¯n k-t´m-jn-¡ m-\m-Ip-¶n-Ã. C-Xv C-h-sc Iq-Sp-X A-kz-Ø-cm-¡ p-¶p. £ -a \-ã-s¸-Sp-t¼mÄ kz-´w Po-h³ t]m-epw \-ã-s¸-Sp-¯p-¶ kw-`-h-§ Ä \mw \n-c-´-cw tI-«p-sIm-­n-cn-¡ p-¶p. A-ta-cn-¡ -bn-se kmÄ-«v te-¡ v kn-än-bn-se H-cp ssl-kv-Iq-fn ]-Xn-\m-ev h-b-Êv am-{X-ap-Å hn-ZymÀ-°n \-S-¯n-b Iq-«-¡ p-cp-Xn-sb-¡ p-dn-¨v A-t\z-j-Ww \-S-¯n-b t]m-eo-kv D-tZym-K-Ø-sâ \n-co-£ -Ww {]-k-à-am-Wv. A-h-sâ a-\-Ên-s\ A-e-«n-b {]-iv-\-§ Ä £ -an-¡ m-\p-Å I-gn-hv \-ãv-S-s¸-«-t¸mÄ i-co-c-s¯ \n-b-{´n-¡ m³ I-gn-bm-sX kw-`-hn-¨-Xm-bn-cp-¶p B Iq-«-¡ p-cp-Xn F-

hn-Xw H-cn-¡ -epw k-t´m-j-I-c-am-bn-cn-¡ n-Ã. ]-c-kv-]-cw £ -an-¨pw k-ln-¨pw ap-t¶-dp-t¼m-tg \-Ã Ip-Spw-_-s¯-bpw Iq-«p-Im-sc-bpw \m-Sn-s\-bpw kr-ãn-¡ m-\m-hq, £ -a-sb-¡ p-dn-¨p-Å C-kv-em-an-I Im-gv-¨-¸m-Sp-I-fpw im-kv-{Xo-b ho-£ -W-§ -fpw a-\p-jy Po-hn-X-¯n-se £ -a-bp-sS {]m-[m-\y-s¯ t_m-[y-s¸-Sp-¯p-¶p-­v.

A-ta-cn-¡ ³ N-e-¨n-{X \-Sn ]m-{So-jy- k-¦-S-s¸-Sp-¶-Xv t\m-¡ q: ""F-sâ Ip-Spw-_-¯n H-¨-¸m-Sp-I-fpw _-l-f-hpw ]-cn-lm-k-hp-sam-s¡ \n-

kv-X kz-`m-h-¡ m-cm-Imw. A-hÀ-¡ n-S-bn kzm-`m-hn-I-am-bpw sN-dn-b {]-iv-\-§ Ä D-S-se-Sp-¡ p-I-bpw sN-¿pw. Cu {]-iv-\-§ -sf a-\-Ên sIm-­p-\-S-¶v km-l-N-cyw h-cp-t¼mÄ ]-I-cw tNm-Zn-¡ -W-sa-¶v I-cp-Xn tZ-jy-hpw \o-c-k-hpw \n-d-ª Po-

¶m-Wv A-t±-lw ]-d-ª -Xv. A-ß-l-Xy-¡ p-dn-¸p-I-fn kÀ-Æ km-[m-c-W-bm-bn I-­p-h-cp-¶ Nn-e hm-Iy-§ -fp-­v. "C-\n F-\n-¡ n-Xv k-ln-¡ m³ h-¿' A-sÃ-¦n "C-\n Rm³ F-´n-\v Po-hn-¡ -Ww' C-Xp-t]m-se-bp-Å {]-Xo-£ -b-ä hm-¡ p-IÄ kq-Nn-¸n-¡ p-¶-Xv £ -an-¡ m-\p-Å ti-jn-bn-Ãm-bv-a-sb-bm-Wv.

C-¶v \-½p-sS cm-Py-¯v am-\-kn-Im-kzm-Øyw Im-c-Ww B-ß-l-Xy sN-¿p-¶-h-cp-sS F-®w hÀ-²n-¨p-h-cn-I-bm-Wv. tI-c-f-¯n B-ß-l-Xy sN-¿p-¶-h-cp-sS F-®w Zn-t\-\ hÀ-[n-¨p-h-cn-I-bm-sW-¶pw kw-Øm-\-¯v kw-`-hn-¡ p-¶ B-ß-l-Xy-I-fn 14.3 i-X-am-\-hpw am-\-kn-Im-kzm-Øyw aq-e-am-sW-¶pw dn-t¸mÀ-«p-IÄ hy-à-am-¡ p-¶p-­v.

£ -am-io-ew \-à hn-izm-kn-bp-sS e-£ -W-am-bm-Wv C-kv-emw I-W-¡ m-¡ p-¶-Xv. £ -an-¡ p-I F-¶-Xv hn-\-b-¯n-sâ-bpw ̀ -àn-bp-sS-bpw e-£ -W-am-Wv. £ -a B-tem-N-\-¡ pw hn-Nn-´-\-¯n-\pw A-h-k-cw \Â-Ip-¶p-­v. hn-ip-² JpÀ-B-\pw l-Zo-kpw £ -a-bp-sS a-l-Xz-s¯ D-Zv-t_m-[n-¸n-¡ p-¶p-­v. £ -a-bp-sS {]m-[m-\y-hpw A-Xyp-¶-X Øm-\-hpw JpÀ-B-\n sXm-®q-tdm-fw Ø-e-§ -fn ]-cm-aÀ-in-¨n-«p-­v. kq-d-¯p _-J-d-bn ]-d-bp-¶-Xn-§ -s\-bm-Wv: ""k-Xy-hn-izm-

£ -an-¡ p-¶-h-\m-Wv I-cp-¯³

--ap-l-½-Zv im-^n ]m-e-¡ m-]-d-¼v-------------------------------------------------------------

£-abpsSC-kv-em-an-I ]mT-§Ä

£ -am-io-ew \-à hn-izm-kn-bp-sS e-£ -W-am-bm-Wv C-kv-emw I-W-¡ m-¡ p-¶-Xv. £ -an-¡ p-I F-¶-Xv hn-\-b-¯n-sâ-bpw ̀ -àn-bp-sS-bpw e-£ -W-am-Wv. £ -a B-tem-N-\-¡ pw hn-Nn-´-\-¯n-\pw A-h-k-cw \Â-Ip-¶p-­v. hn-ip-² JpÀ-B-\pw l-Zo-kpw £ -a-bp-sS a-l-Xz-s¯ D-Zv-t_m-[n-¸n-¡ p-¶p-­v. £ -a-bp-sS {]m-[m-\y-hpw A-Xyp-¶-X Øm-\-hpw JpÀ-B-\n sXm-®q-tdm-fw Ø-e-§ -fn ]-cm-aÀ-in-¨ n-«p-­v.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv40

kn-I-tf, \n-§ Ä £ -a-bpw \n-kv-Im-c-hpw ssI-ap-X-em-¡ n A-Ãm-lp-hn-t\m-Sv k-lm-bw tX-Sp-I. XoÀ-¨-bm-bpw A-Ãm-lp £ -an-¡ p-¶-h-tcm-Sv Iq-sS-bm-Ip-¶p.'' A-tX kq-d-¯n a-säm-cn-S-¯v A-Ãm-lp ]Tn-¸n-¡ p-¶p: ""Ip-d-s¨m-s¡ ̀ -bw, ]-«n-Wn, [-\-\-ãw, Po-h-\-ãw F-¶n-h ap-tJ-\ \n-§ -sf \mw ]-co-£ n-¡ p-I X-s¶ sN-¿pw, A-¯-cw k-µÀ-`-§ -fn £ -an-¡ p-¶-hÀ-¡ v k-t´m-j-hmÀ-¯ A-dn-bn-¡ p-I. X-§ Ä-¡ v h-à B-]-¯pw _m-[n-¨m A-hÀ ]-d-bp-¶-Xv, R-§ Ä A-Ãm-lp-hn-sâ A-[o-\-¯n-em-Wv; A-h-\n-te-¡ p X-s¶ a-S-t§ -­-h-cp-am-Wv F-¶m-bn-cn-¡ pw. A-hÀ-¡ -s{X X-§ -fp-sS c-£ n-Xm-hn-¦Â \n-¶v A-\p-{K-l-§ -fpw Im-cp-Wy-hpw e-`n-¡ p-¶-Xv, A-h-c-s{X k-·mÀ-Kw {]m-]n-¨-hÀ.''(AÂ-_-J-d).

\-_n(k)bp-sS {]-[m-\-s¸-« kz-`m-h-hn-ti-j-W-am-bn-cp-¶p £ -am-io-ew. A-hn-Sp-s¯ \m-a-§ -fn H-¶m-Wv kzm-_nÀ- þ £ -am-io-e³ F-¶-Xv. Cu \m-aw A-\zÀ-°-am-¡ pw-hn-[-am-bn-cp-¶p A-hn-Sp-s¯ Po-hn-X-hpw. D-½-¯n-s\ £ -a ]Tn-¸n-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p ap-¯v \-_n. A-hn-Sp-s¯ Po-hn-X-¯n-se {]-[m-\-s¸-« H-cp kw-`-h-am-bn-cp-¶p a-¡ m-hn-P-bw. X-s¶-bpw A-\p-bm-bn-I-sf-bpw {Iq-c-]o-U-\-§ Ä-¡ v hn-t[-b-cm-¡ n kz-´w \m-Spw ho-Spw X-§ Ä-¡ v A-\y-am-¡ n-b i-{Xp-¡ Ä-¡ v {]-hm-N-I³ am-¸v \Â-Ip-I-bm-bn-cp-¶p. a-¡ -bn- {]-t_m-[-\w B-cw-`n-¨ k-a-b-¯v ]-e-bn-S-§ -fnÂ-\n-¶pw ITn-\-am-b sh-Ãp-hn-fn-IÄ t\-cn-tS-­n h-¶p. im-co-cn-I-am-bpw A-Ãm-sX-bpw A-]-am-\n-¡ m-\p-Å {i-a-§ -fp-­m-bn. F-Ãm L-«-¯n-epw \-_n(k) £ -an-¨v X-sâ {]-t_m-[-\-Zu-Xy-]qÀ-¯o-I-c-W-¯n {i-² sN-ep-¯n. "£ -a Cu-am-\n-sâ ]-Ip-Xn-bm-sW-¶v' ]Tn-¸n-¨v Po-hn-X-¯n Im-Wn-¨p sIm-Sp-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p {]-hm-N-IÀ.

]-co-£ -W-§ Ä Xp-SÀ-¨-bm-bn h-¶p-sIm-­n-cn-¡ p-t¼m-gpw hn-]-¯p-IÄ B-h-c-Ww sN-¿p-t¼m-gpw k-Xy-hn-izm-kn-bp-sS G-ä-hpw \-Ã ]-cn-N-bm-Wv £ -a F-¶m-Wv C-kv-

emw ]Tn-¸n-¡ p-¶-Xv. kp-ssl-_v(d) dn-t¸mÀ-«v sN-¿p-¶p: \-_n(k) ]-d-ª p: ""k-Xy-hn-izm-kn-bp-sS \n-e A-Ûp-Xw! F-Ãmw A-h-\v Kp-W-I-c-am-Wv. Cu {]-tXy-I-X k-Xy-hn-izm-kn-¡ -Ãm-sX a-ämÀ-¡ p-an-Ã. k-´p-ã-\m-Ip-t¼mÄ A-h³ \-µn {]-I-Sn-¸n-¡ pw, Zpx-Jn-X-\m-Ip-t¼mÄ £ -a ]m-en-¡ pw. A-t¸mÄ A-Xv(kp-J-hpw Zpx-J-hpw) A-h-\v Kp-W-I-c-am-bn-¯o-cp-¶p.(ap-kv-enw)

ssJ-_-dn hn-P-bw ssI-h-cn-¨v a-S-§ n h-cp-I-bm-bn-cp-¶p \-_n(k)bpw kz-lm-_-¯pw. C-kv-em-an-sâ h-fÀ-¨-bn tcm-jw ]q-­ i-{Xp-¡ Ä \-_n(k)sb h-[n-¡ m³ Kq-Vm-tem-N-\ \-S-¯n. k-Ãm-ap-_v-\p ap-jv-Iw F-¶ Pq-X-t\-Xm-hn-sâ, ̀m-cy hn-jw I-eÀ-¯n-b B-«n-d-¨n \-_n(k)¡ v k-½m-\n-¨p. Xn-cp-\-_n kz-lm-_-¯n-s\ hn-fn-¨p-Iq-«n A-Xv ̀ -£ n-¡ m-s\m-cp-§ p-I-bm-bn-cp-¶p. H-cp I-jv-W-sa-Sp-¯v hm-bn-en-«p. amw-kw hn-j-en-]v-X-am-sW-¶v Xn-cp-\-_n Xn-cn-¨-dn-ª p. D-S-s\ A-h-sf lm-P-cm-¡ n hn-Nm-c-W \-S-¯n. A-hÄ Ip-äw k-½-Xn-¨p. ]-t£ \-_n(k) A-hÄ-¡ v am-¸v \Â-Ip-I-bm-bn-cp-¶p. sXm-«-Xn-\pw ]n-Sn-¨-Xn-\p-sa-Ãmw a-\-Ên ]-I-bpw hn-tZz-j-hpw sIm-­p \-S-¡ p-¶ ]p-Xn-b X-e-ap-d {]-hm-N-I ]mT-§ Ä DÄ-s¡ m-­v, £ -am-io-e-cm-Im³ {i-an-t¡ -­-Xp-­v.Xn-cp-\-_n-¡ v ap-¼p-Å {]-hm-N-I t{i-jvT-cpw £ -a-tbm-sS-bm-Wv D-½-¯n-s\ C-kv-em-an-te-¡ v £ -Wn-¨-Xv. Iq-Sp-X Im-ew £ -an-¨ \q-lv(A)sâ N-cn-{Xw JpÀ-B³ \-ap-¡ v hn-h-cn-¨p X-cp-¶p-­v. A-t±-lw 950 hÀ-j-¡ m-ew X-sâ {]-t_m-[-\-amÀ-K-¯n £ -a-b-h-ew-_n-¨p. {]-hm-N-I-cp-sS {]-t_m-[-\ amÀ-¤w A-{X F-fp-¸-ap-Å-X-Ã. A-hn-sS {]-bm-k-§ -fpw _p-²n-ap-«p-I-fpw \n-c-´-cw t\-cn-tS-­n h-¶n-cp-¶p-. C-Xn-se-Ãmw £ -a am-{X-am-bn-cp-¶p A-h-cp-sS hn-P-b-ap-{Z.

A-Ðp-Åm-ln-_v-\p a-kv-Du-Zv(d) ]-d-bp-¶p-: ""F-\n-¡ n-t¸m-gpw Xn-cp-\-_n(k)bp-sS ]p-Wy-h-Z-\w I¬-ap-¶n Im-Wp-¶-Xv t]m-se-bp-­v. {]-hm-N-I-·m-cn H-cm-fp-sS Xn-àm-\p-`-

hw A-hn-Sp-¶v hn-h-cn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. X-sâ k-aq-lw B {]-hm-N-I-s\ A-Sn-¡ p-I-bpw c-à-sam-en-¸n-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp. A-t±-l-am-I-s« ap-J-¯v \n-¶v c-àw Xp-S-¨p-sIm-­v C-§ -s\ {]mÀ-°n-¨p: ""\m-Ym..! F-sâ B-fp-IÄ-¡ v \o am-¸-cp-tf-W-ta... A-hÀ bm-YmÀ-°yw a-\-Ên-em-¡ m-¯-h-cm-Wv. (_p-Jm-cn,ap-kv-enw)

£ -a ssI-s¡ m-Åp-¶-hÀ-¡ v A-Ãm-lp a-l-¯m-b {]-Xn-^-ew \Â-Ip-sa-¶v hn-ip-² JpÀ-B³ hm-Kv-Zm-\w \Â-Ip-¶p-­v. ""£ -am-io-eÀ-¡ v X-§ -fp-sS {]-Xn-^-ew, I-W-¡ p t\m-¡ m-sX-bm-Wv A-h \n-d-th-än sIm-Sp-¡ p-¶-Xv.''(kp-aÀ-10) ""A-Åm-lp £ -an-¡ p-¶-h-cp-sS Iq-sS-bm-Ip-¶p.''""A-hÀ £ -an-¨-Xv sIm-­v C-¶n-Xm A-hÀ X-s¶-bm-Ip-¶p ̀m-Ky-hm-·mÀ.''(A ap-A-an-\q³ -111) ""£ -an-¨-Xn-sâ ̂ -e-am-bn A-h-cp-sS {]-Xn-^-ew c-­v a-S-§ m-bn \Â-I-s¸-Sp-¶-Xm-Wv. A-hÀ \-· sIm-­v Xn-·-sb X-Sp-¡ p-I-bpw \mw A-hÀ-¡ v \Â-In-bn-«p-Å-Xn \n-¶v sN-e-h-gn-¡ p-I-bpw sN-¿pw.''(J-k-kv-þ 54) £ -am-io-e-sc-¡ p-dn-¨v D-aÀ(d) ]-d-bp-¶-Xv h-f-sc {]-[m-\-am-Wv : ""A-hÀ-¡ p-Å hm-Kv-Zm-\-§ -sf-{X \-Ã-Xv! A-Åm-lp-hn \n-¶p-Å A-\p-{K-l-hpw Im-cp-Wy-hpw e-`n-¡ p-¶-tXm-sSm-¸w A-hÀ k-·mÀ-¤w {]m-]n-¡ p-I-bpw sN-¿p-¶p.''

Po-hn-X-¯n hn-ip-²n ]p-eÀ-¯n tIm-]-hpw hn-tZz-j-hpw \n-b-{´n-¨v £ -am io-e-\m-th-­-h-\m-Wv b-YmÀ-° hn-izm-kn. tIm-]w h-cp-t¼mÄ a-\-Ên-s\ \n-b-{´n-¨v £ -a DÄ-s¡ m-Åp-¶-h-\m-Wv G-ä-hpw i-à-s\-¶v ap-¯v \-_n(k) \-s½ ]Tn-¸n-¨n-«p-­v. £ -a-bpw hn-izm-k-hpw BÀ-Pn-¨v ap-t¶m-«v t]m-hp-¶-hÀ-¡ v am-{X-ta {k-ãm-hn-s\ ]-cn-]qÀ-®mÀ-°-¯n h-gn-s¸-Sm-\pw A-h-sâ {]o-Xn Imw-£ n-¡ m-\pw km-[n-¡ p-I-bp-Åq.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 41

£-a-¡p-Å{]-Xn-^-ew

“"F-sâ k-ap-Zm-bw F-gp-]-¯n-aq-¶m-bn ̀ n-¶n-¡ pw. A-h-bn H-cp hn-`m-Kw am-{Xw kzÀ-¤-¯n-epw a-äv hn-`m-K-§ Ä \-c-I-¯n-ep-am-Wv.'' ""F-sâ k-ap-Zm-b-¯n-sâ ̀n-¶n-¸v A-Ãm-lp-hn-sâ Im-cp-Wy-¯n-sâ ̀m-K-am-Wv.'' F-¶n-§ -s\ c-­v \-_n-h-N-\-§ Ä \n-th-Z-\w sN-¿-s¸-«n-«p-­v. _m-ly-ho-£ -W-¯n A-h ]-c-kv-]-c-hn-cp-²-am-bn tXm-¶p-¶-h-bm-Wv. F-¶m k-ap-Zm-b-¯n-ep-­m-Ip-¶ c-­v C-\w ̀ n-¶n-¸p-I-sf-bm-Wv Hm-tcm \-_n-h-N-\-hpw ]-cm-aÀ-in-¡ p-¶-Xv F-¶-Xn-\m hm-kv-X-h-¯n A-h hn-cp-²-§ -f-Ã. a-dp-I-£ n-sb Ip-^vÀ, inÀ-¡ v, _n-Zv-A-¯v F-¶o h-gn-tI-Sn-te-¡ v tNÀ-¯p-sIm-­p-Å-Xpw {]-[m-\-am-b hn-izm-k-¯n-te-¡ v a-S-§ p-¶-Xp-am-Wv H-¶m-a-t¯-Xv. a-dp-I-£ n-bp-sS hm-Zw k-½-Xn-¨p-sIm-­p-Å-Xpw {]-[m-\-am-bpw IÀ-½-§ -fn-te-¡ v a-S-§ p-¶-Xp-am-Wv A-Ãm-lp-hn-sâ Im-cp-Wy-¯n-sâ ̀m-K-am-bp-Å ̀n-¶n-¸v. hn-j-a-L-«-¯n G-Xv A-`n-{]m-b-s¯-bpw A-h-ew-_n-¡ m-\p-Å A-h-k-cw ap-kv-enw s]m-Xp-P-\-§ Ä-¡ v e-`n-¡ p-¶p F-¶-Xm-Wv {]-kv-Xp-X Im-cp-Wyw.

Xn-cp-\-_n(k)bn \n-¶p hn-izm-k-§ -fpw IÀ-½-§ -fpw t\-cn-«v A-`y-kn-¨ kz-lm-_n-IÄ-¡ n-S-bn D-­m-b A-`n-{]m-b-hy-Xym-k-§ Ä c-­mw C-\-am-b Im-cp-Wy-¯n-sâ ̀m-K-am-bn-cp-¶p. Pq-X-·m-sc-t¸m-ep-Å C-kv-em-an-sâ ]p-d-¯p-Å i-{Xp-¡ Ä, ap-kv-enw-I-

C-kv-em-an-se ̀ n-¶n-¸pw A-lv-ep-Êp-¶-bp-sS t\-Xr-Xz-hpw

tUm. A-Ðp l-Iow k-A-Zn

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv40

kn-I-tf, \n-§ Ä £ -a-bpw \n-kv-Im-c-hpw ssI-ap-X-em-¡ n A-Ãm-lp-hn-t\m-Sv k-lm-bw tX-Sp-I. XoÀ-¨-bm-bpw A-Ãm-lp £ -an-¡ p-¶-h-tcm-Sv Iq-sS-bm-Ip-¶p.'' A-tX kq-d-¯n a-säm-cn-S-¯v A-Ãm-lp ]Tn-¸n-¡ p-¶p: ""Ip-d-s¨m-s¡ ̀ -bw, ]-«n-Wn, [-\-\-ãw, Po-h-\-ãw F-¶n-h ap-tJ-\ \n-§ -sf \mw ]-co-£ n-¡ p-I X-s¶ sN-¿pw, A-¯-cw k-µÀ-`-§ -fn £ -an-¡ p-¶-hÀ-¡ v k-t´m-j-hmÀ-¯ A-dn-bn-¡ p-I. X-§ Ä-¡ v h-à B-]-¯pw _m-[n-¨m A-hÀ ]-d-bp-¶-Xv, R-§ Ä A-Ãm-lp-hn-sâ A-[o-\-¯n-em-Wv; A-h-\n-te-¡ p X-s¶ a-S-t§ -­-h-cp-am-Wv F-¶m-bn-cn-¡ pw. A-hÀ-¡ -s{X X-§ -fp-sS c-£ n-Xm-hn-¦Â \n-¶v A-\p-{K-l-§ -fpw Im-cp-Wy-hpw e-`n-¡ p-¶-Xv, A-h-c-s{X k-·mÀ-Kw {]m-]n-¨-hÀ.''(AÂ-_-J-d).

\-_n(k)bp-sS {]-[m-\-s¸-« kz-`m-h-hn-ti-j-W-am-bn-cp-¶p £ -am-io-ew. A-hn-Sp-s¯ \m-a-§ -fn H-¶m-Wv kzm-_nÀ- þ £ -am-io-e³ F-¶-Xv. Cu \m-aw A-\zÀ-°-am-¡ pw-hn-[-am-bn-cp-¶p A-hn-Sp-s¯ Po-hn-X-hpw. D-½-¯n-s\ £ -a ]Tn-¸n-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p ap-¯v \-_n. A-hn-Sp-s¯ Po-hn-X-¯n-se {]-[m-\-s¸-« H-cp kw-`-h-am-bn-cp-¶p a-¡ m-hn-P-bw. X-s¶-bpw A-\p-bm-bn-I-sf-bpw {Iq-c-]o-U-\-§ Ä-¡ v hn-t[-b-cm-¡ n kz-´w \m-Spw ho-Spw X-§ Ä-¡ v A-\y-am-¡ n-b i-{Xp-¡ Ä-¡ v {]-hm-N-I³ am-¸v \Â-Ip-I-bm-bn-cp-¶p. a-¡ -bn- {]-t_m-[-\w B-cw-`n-¨ k-a-b-¯v ]-e-bn-S-§ -fnÂ-\n-¶pw ITn-\-am-b sh-Ãp-hn-fn-IÄ t\-cn-tS-­n h-¶p. im-co-cn-I-am-bpw A-Ãm-sX-bpw A-]-am-\n-¡ m-\p-Å {i-a-§ -fp-­m-bn. F-Ãm L-«-¯n-epw \-_n(k) £ -an-¨v X-sâ {]-t_m-[-\-Zu-Xy-]qÀ-¯o-I-c-W-¯n {i-² sN-ep-¯n. "£ -a Cu-am-\n-sâ ]-Ip-Xn-bm-sW-¶v' ]Tn-¸n-¨v Po-hn-X-¯n Im-Wn-¨p sIm-Sp-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p {]-hm-N-IÀ.

]-co-£ -W-§ Ä Xp-SÀ-¨-bm-bn h-¶p-sIm-­n-cn-¡ p-t¼m-gpw hn-]-¯p-IÄ B-h-c-Ww sN-¿p-t¼m-gpw k-Xy-hn-izm-kn-bp-sS G-ä-hpw \-Ã ]-cn-N-bm-Wv £ -a F-¶m-Wv C-kv-

emw ]Tn-¸n-¡ p-¶-Xv. kp-ssl-_v(d) dn-t¸mÀ-«v sN-¿p-¶p: \-_n(k) ]-d-ª p: ""k-Xy-hn-izm-kn-bp-sS \n-e A-Ûp-Xw! F-Ãmw A-h-\v Kp-W-I-c-am-Wv. Cu {]-tXy-I-X k-Xy-hn-izm-kn-¡ -Ãm-sX a-ämÀ-¡ p-an-Ã. k-´p-ã-\m-Ip-t¼mÄ A-h³ \-µn {]-I-Sn-¸n-¡ pw, Zpx-Jn-X-\m-Ip-t¼mÄ £ -a ]m-en-¡ pw. A-t¸mÄ A-Xv(kp-J-hpw Zpx-J-hpw) A-h-\v Kp-W-I-c-am-bn-¯o-cp-¶p.(ap-kv-enw)

ssJ-_-dn hn-P-bw ssI-h-cn-¨v a-S-§ n h-cp-I-bm-bn-cp-¶p \-_n(k)bpw kz-lm-_-¯pw. C-kv-em-an-sâ h-fÀ-¨-bn tcm-jw ]q-­ i-{Xp-¡ Ä \-_n(k)sb h-[n-¡ m³ Kq-Vm-tem-N-\ \-S-¯n. k-Ãm-ap-_v-\p ap-jv-Iw F-¶ Pq-X-t\-Xm-hn-sâ, ̀m-cy hn-jw I-eÀ-¯n-b B-«n-d-¨n \-_n(k)¡ v k-½m-\n-¨p. Xn-cp-\-_n kz-lm-_-¯n-s\ hn-fn-¨p-Iq-«n A-Xv ̀ -£ n-¡ m-s\m-cp-§ p-I-bm-bn-cp-¶p. H-cp I-jv-W-sa-Sp-¯v hm-bn-en-«p. amw-kw hn-j-en-]v-X-am-sW-¶v Xn-cp-\-_n Xn-cn-¨-dn-ª p. D-S-s\ A-h-sf lm-P-cm-¡ n hn-Nm-c-W \-S-¯n. A-hÄ Ip-äw k-½-Xn-¨p. ]-t£ \-_n(k) A-hÄ-¡ v am-¸v \Â-Ip-I-bm-bn-cp-¶p. sXm-«-Xn-\pw ]n-Sn-¨-Xn-\p-sa-Ãmw a-\-Ên ]-I-bpw hn-tZz-j-hpw sIm-­p \-S-¡ p-¶ ]p-Xn-b X-e-ap-d {]-hm-N-I ]mT-§ Ä DÄ-s¡ m-­v, £ -am-io-e-cm-Im³ {i-an-t¡ -­-Xp-­v.Xn-cp-\-_n-¡ v ap-¼p-Å {]-hm-N-I t{i-jvT-cpw £ -a-tbm-sS-bm-Wv D-½-¯n-s\ C-kv-em-an-te-¡ v £ -Wn-¨-Xv. Iq-Sp-X Im-ew £ -an-¨ \q-lv(A)sâ N-cn-{Xw JpÀ-B³ \-ap-¡ v hn-h-cn-¨p X-cp-¶p-­v. A-t±-lw 950 hÀ-j-¡ m-ew X-sâ {]-t_m-[-\-amÀ-K-¯n £ -a-b-h-ew-_n-¨p. {]-hm-N-I-cp-sS {]-t_m-[-\ amÀ-¤w A-{X F-fp-¸-ap-Å-X-Ã. A-hn-sS {]-bm-k-§ -fpw _p-²n-ap-«p-I-fpw \n-c-´-cw t\-cn-tS-­n h-¶n-cp-¶p-. C-Xn-se-Ãmw £ -a am-{X-am-bn-cp-¶p A-h-cp-sS hn-P-b-ap-{Z.

A-Ðp-Åm-ln-_v-\p a-kv-Du-Zv(d) ]-d-bp-¶p-: ""F-\n-¡ n-t¸m-gpw Xn-cp-\-_n(k)bp-sS ]p-Wy-h-Z-\w I¬-ap-¶n Im-Wp-¶-Xv t]m-se-bp-­v. {]-hm-N-I-·m-cn H-cm-fp-sS Xn-àm-\p-`-

hw A-hn-Sp-¶v hn-h-cn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. X-sâ k-aq-lw B {]-hm-N-I-s\ A-Sn-¡ p-I-bpw c-à-sam-en-¸n-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp. A-t±-l-am-I-s« ap-J-¯v \n-¶v c-àw Xp-S-¨p-sIm-­v C-§ -s\ {]mÀ-°n-¨p: ""\m-Ym..! F-sâ B-fp-IÄ-¡ v \o am-¸-cp-tf-W-ta... A-hÀ bm-YmÀ-°yw a-\-Ên-em-¡ m-¯-h-cm-Wv. (_p-Jm-cn,ap-kv-enw)

£ -a ssI-s¡ m-Åp-¶-hÀ-¡ v A-Ãm-lp a-l-¯m-b {]-Xn-^-ew \Â-Ip-sa-¶v hn-ip-² JpÀ-B³ hm-Kv-Zm-\w \Â-Ip-¶p-­v. ""£ -am-io-eÀ-¡ v X-§ -fp-sS {]-Xn-^-ew, I-W-¡ p t\m-¡ m-sX-bm-Wv A-h \n-d-th-än sIm-Sp-¡ p-¶-Xv.''(kp-aÀ-10) ""A-Åm-lp £ -an-¡ p-¶-h-cp-sS Iq-sS-bm-Ip-¶p.''""A-hÀ £ -an-¨-Xv sIm-­v C-¶n-Xm A-hÀ X-s¶-bm-Ip-¶p ̀m-Ky-hm-·mÀ.''(A ap-A-an-\q³ -111) ""£ -an-¨-Xn-sâ ̂ -e-am-bn A-h-cp-sS {]-Xn-^-ew c-­v a-S-§ m-bn \Â-I-s¸-Sp-¶-Xm-Wv. A-hÀ \-· sIm-­v Xn-·-sb X-Sp-¡ p-I-bpw \mw A-hÀ-¡ v \Â-In-bn-«p-Å-Xn \n-¶v sN-e-h-gn-¡ p-I-bpw sN-¿pw.''(J-k-kv-þ 54) £ -am-io-e-sc-¡ p-dn-¨v D-aÀ(d) ]-d-bp-¶-Xv h-f-sc {]-[m-\-am-Wv : ""A-hÀ-¡ p-Å hm-Kv-Zm-\-§ -sf-{X \-Ã-Xv! A-Åm-lp-hn \n-¶p-Å A-\p-{K-l-hpw Im-cp-Wy-hpw e-`n-¡ p-¶-tXm-sSm-¸w A-hÀ k-·mÀ-¤w {]m-]n-¡ p-I-bpw sN-¿p-¶p.''

Po-hn-X-¯n hn-ip-²n ]p-eÀ-¯n tIm-]-hpw hn-tZz-j-hpw \n-b-{´n-¨v £ -am io-e-\m-th-­-h-\m-Wv b-YmÀ-° hn-izm-kn. tIm-]w h-cp-t¼mÄ a-\-Ên-s\ \n-b-{´n-¨v £ -a DÄ-s¡ m-Åp-¶-h-\m-Wv G-ä-hpw i-à-s\-¶v ap-¯v \-_n(k) \-s½ ]Tn-¸n-¨n-«p-­v. £ -a-bpw hn-izm-k-hpw BÀ-Pn-¨v ap-t¶m-«v t]m-hp-¶-hÀ-¡ v am-{X-ta {k-ãm-hn-s\ ]-cn-]qÀ-®mÀ-°-¯n h-gn-s¸-Sm-\pw A-h-sâ {]o-Xn Imw-£ n-¡ m-\pw km-[n-¡ p-I-bp-Åq.

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 41

£-a-¡p-Å{]-Xn-^-ew

“"F-sâ k-ap-Zm-bw F-gp-]-¯n-aq-¶m-bn ̀ n-¶n-¡ pw. A-h-bn H-cp hn-`m-Kw am-{Xw kzÀ-¤-¯n-epw a-äv hn-`m-K-§ Ä \-c-I-¯n-ep-am-Wv.'' ""F-sâ k-ap-Zm-b-¯n-sâ ̀n-¶n-¸v A-Ãm-lp-hn-sâ Im-cp-Wy-¯n-sâ ̀m-K-am-Wv.'' F-¶n-§ -s\ c-­v \-_n-h-N-\-§ Ä \n-th-Z-\w sN-¿-s¸-«n-«p-­v. _m-ly-ho-£ -W-¯n A-h ]-c-kv-]-c-hn-cp-²-am-bn tXm-¶p-¶-h-bm-Wv. F-¶m k-ap-Zm-b-¯n-ep-­m-Ip-¶ c-­v C-\w ̀ n-¶n-¸p-I-sf-bm-Wv Hm-tcm \-_n-h-N-\-hpw ]-cm-aÀ-in-¡ p-¶-Xv F-¶-Xn-\m hm-kv-X-h-¯n A-h hn-cp-²-§ -f-Ã. a-dp-I-£ n-sb Ip-^vÀ, inÀ-¡ v, _n-Zv-A-¯v F-¶o h-gn-tI-Sn-te-¡ v tNÀ-¯p-sIm-­p-Å-Xpw {]-[m-\-am-b hn-izm-k-¯n-te-¡ v a-S-§ p-¶-Xp-am-Wv H-¶m-a-t¯-Xv. a-dp-I-£ n-bp-sS hm-Zw k-½-Xn-¨p-sIm-­p-Å-Xpw {]-[m-\-am-bpw IÀ-½-§ -fn-te-¡ v a-S-§ p-¶-Xp-am-Wv A-Ãm-lp-hn-sâ Im-cp-Wy-¯n-sâ ̀m-K-am-bp-Å ̀n-¶n-¸v. hn-j-a-L-«-¯n G-Xv A-`n-{]m-b-s¯-bpw A-h-ew-_n-¡ m-\p-Å A-h-k-cw ap-kv-enw s]m-Xp-P-\-§ Ä-¡ v e-`n-¡ p-¶p F-¶-Xm-Wv {]-kv-Xp-X Im-cp-Wyw.

Xn-cp-\-_n(k)bn \n-¶p hn-izm-k-§ -fpw IÀ-½-§ -fpw t\-cn-«v A-`y-kn-¨ kz-lm-_n-IÄ-¡ n-S-bn D-­m-b A-`n-{]m-b-hy-Xym-k-§ Ä c-­mw C-\-am-b Im-cp-Wy-¯n-sâ ̀m-K-am-bn-cp-¶p. Pq-X-·m-sc-t¸m-ep-Å C-kv-em-an-sâ ]p-d-¯p-Å i-{Xp-¡ Ä, ap-kv-enw-I-

C-kv-em-an-se ̀ n-¶n-¸pw A-lv-ep-Êp-¶-bp-sS t\-Xr-Xz-hpw

tUm. A-Ðp l-Iow k-A-Zn

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv42

tfm-sSm-¸w K-Wn-¡ -s¸-Sp-¶-h-cpw F-¶m I-S-]-·m-cp-am-b C-kv-em-an-sâ A-I-¯p-Å i-{Xp-¡ Ä F-¶n-hÀ h-gn-bm-Wv ]-c-kv-]-cw h-gn-tI-Sn-te-¡ v tNÀ-¯p-]-d-bp-¶-Xpw A-Ãm-lp-hn-sâ tIm-]-¯n-\pw \-c-I-in-£ -¡ pw \n-an-¯-am-Ip-¶-Xp-am-b ̀ n-¶n-¸p-IÄ D-S-se-Sp-¯-Xv. aq-¶mw J-eo-^ D-kv-am³(d) hn-sâ Nn-e cm-{ão-b \n-e-]m-Sp-I-tfm-Sv D-­m-b F-XnÀ-¸p-IÄ-¡ v ]n-¶n-epw C-kv-em-an-sâ i-{Xp-¡ -fp-sS ]-¦v \n-tj-[n-¡ m-hp-¶-X-Ã. {]-kv-Xp-X F-XnÀ-¸p-IÄ i-àn {]m-]n-¨v D-kv-am³ (d) sIm-Ã-s¸-Sp-¶-Xp h-sc Im-cy-§ Ä F-¯n. D-kv-am³(d)hn-sâ Lm-X-I-sc hn-Nm-c-W Iq-Sm-sX h-[n-¡ -W-sa-¶pw hn-Nm-c-W sN-bv-Xv Ip-ä-k-½-Xw D-d-¸m-¡ n-b-ti-jw h-[n-¨m a-Xn-sb-¶p-ap-Å A-`n-{]-m-b-hy-Xym-kw i-àn-{]-m-]n-¨-Xn-epw P-aÂ-bp-²w t]m-se-bp-Å kw-L-«-\-§ Ä \-S-¶-Xn-epw i-{Xp-¡ -fp-sS ]-¦v h-f-sc kv-]-ã-hp-am-Wv. i-{Xp-¡ -fp-sS ssI-I-S-¯-ep-IÄ ap-tJ-\ ]-c-kv-]-cw h-gn-tI-Sv B-tcm-]n-¨p sIm-­p-Å `n-¶n-¸v D-S-se-Sp-¯-Xv A-en(d)hn-sâ ̀ -c-W-Im-e-¯m-Wv. i-co-A-¯v-A-en(A-en-bp-sS ]-£ w), J-hm-cn-Pv(F-XnÀ-]-£ w)F-¶n-§ -s\ c-­v ]-£ -¡ mÀ D-S-se-Sp-¯p. Cu c-­p-hn-`m-K-hpw C-kv-em-an-sâ kÂ-k-c-Wn-bn \n-¶p hy-Xn-N-en-¨-h-cm-Wv. in-bm-¡ Ä A-en(d)hn-s\ A-an-X-am-bn ]p-I-gv-¯p-I-bpw A-\À-l-am-b Øm-\-¯v A-h-tcm-[n-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp. A-_q-_-IvÀ(d)hn-s\ H-¶mw J-eo-^-bm-bn Aw-Ko-I-cn-¨-Xn-\m kz-lm-_n-I-fpw a-äp ap-kv-enw-I-fpw ap-gp-h³ Im-^n-dm-sW-¶p h-sc A-hÀ hn-iz-kn-¡ p-I-bpw {]-N-cn-¸n-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp. A-Ãm-lp A-Ãm-sX a-ämÀ-¡ pw \n-b-a-\nÀ-½m-W-¯n-\v AÀ-l-X-bn-Ã. (a-äp-Å-hÀ \nÀ-½n-¡ p-¶ \n-b-a-§ Ä A-\p-k-cn-¡ m³ ]m-Sn-Ã.) F-¶ X-Xz-s¯ A-Sn-Øm-\-s¸-Sp-¯n A-en(d)hn-s\-bpw XÀ-¡ w ]-cn-l-cn-¡ m³ GÂ-]n-¨ a-[y-Ø-sc Aw-Ko-I-cn-¨ kz-lm-_n-I-f-S-¡ -ap-Å ap-kv-enw D-½-¯n-s\-bpw A-hÀ

Im-^n-dp-I-fm-¡ n. \n-b-a-\nÀ-½m-W A-[n-

Im-cw A-Ãm-lp-hn-\v am-{Xw F-¶ X-Xzw A-hÀ Zp-cp-]-tbm-Kw sN-¿p-I-bm-bn-cp-¶p. B-Zw \-_n(A)\v kp-Pq-Zv A-Ãm-lp-hn-\v am-{Xw F-¶ \n-b-aw Zp-cp-]-tbm-Kw sN-bv-X-Xn-sâ Xp-SÀ-¨-bm-bn-cp-¶p A-Xv. h-^m-¯m-b a-lm-·m-tcm-Sv C-kv-Xn-Km-k sN-¿p-¶-Xn-sâ t]-cn ap-kv-enw D-½-¯n-s\ ap-iv-cn-¡ p-I-fm-¡ p-¶-h³ {]mÀ-°-\ A-Ãm-lp-hn-t\m-Sv am-{Xw F-¶ \n-b-aw Zp-cp-]-tbm-Kw sN-¿p-¶-Xpw Cu K-W-¯nÂ-s]-« H-¶m-Wv.

A-en(d)hn-sâ ]-£ w tNÀ-¶ io-A-¯p-A-en F-¶ in-bm-¡ -fn-se k-_m-C-¿ hn-`m-K-¯-e-h³ A-Ðp-Ãm-ln-_v-\p k-_-Av B-Wv H-¶mw J-eo-^-bm-Im³ AÀ-l³ A-en(d) B-sW-¶v {]-Y-a-am-bn hm-Zn-¨-Xv. Pq-X-\m-bn-cp-¶ C-bmÄ ]p-d-sa ap-kv-en-am-bn A-`n-\-bn-¨p. aq-km-\-_n(A)sâ a-c-W-]-{X-{]-Im-c-ap-Å ]n³-Km-an (h-kzn-¿v) bq-i-Av(A)B-sW-¶ Pq-X-hn-izm-kw A-en-¿v(d) hn-s\-¡ p-dn-¨pw A-bmÄ {]-N-cn-¸n-¨p. C-Xn-s\-¯p-SÀ-¶m-Wv A-_q-_-¡ À(d), D-aÀ(d), D-kv-am³(d) F-¶n-h-cp-sS Jn-em-^-¯v in-bm-¡ Ä \n-tj-[n-¨-Xpw A-en(d) hn-s\ {]-Y-a-J-eo-^-b-m-bn hn-iz-kn-¨-Xpw.

A-en(d)hn-t\m-Sv Xm-¦Ä B-cm-[-\-¡ À-l³ B-sW-¶v t\-cn-«v ]-d-ª -C-bm-fp-sS B-ZÀ-iw G-ä-hpw ]n-g-¨-Xm-Wv. A-en(d) h-[n-¡ -s¸-Sp-I-tbm a-c-W-s¸-Sp-I-tbm sN-bv-Xn-«n-Ã, C-_v-\p apÂ-Pnw h-[n-¨-Xv A-en(d)sâ cq-]-¯n {]-Xy-£ -s¸-« H-cp ]n-im-Nn-s\-bm-Wv, A-en(d) ho-­pw-h-¶v \o-Xn-]qÀ-h-am-b ̀ -c-Ww \-S-¯pw Xp-S-§ n H-«-\-h-[n ]n-g-¨ B-i-b-§ Ä ap-kv-enw-IÄ-¡ n-S-bn {]-N-cn-¸n-¨v A-h-cn H-cp hn-`m-K-s¯ C-bmÄ h-gn-]n-g-¸n-¨p.

A-en(d), XzÂ-l-¯v (d), kp-ss_À(d), B-C-i(d), D-kv-am³(d) F-¶o {]-ap-J-cm-b kz-lm-_n-I-sf Im-^n-dp-I-fm-¡ n-b J-hm-cn-Pp-I-fn-se ssa-aq-\n-¿ hn-`m-K-¯n-sâ X-e-h³ X-sâ ]n-g-¨ B-Z-À-i-§ Ä A-án-bm-cm-[-I-cm-b a-Pq-kn-I-fp-sS a-

X-¯n \n-¶p kzo-I-cn-¨-Xm-bn-cp-¶p. kq-d-Xp bq-kp-^v hn-ip-² JpÀ-B-\n s]-«-X-sÃ-¶-Xv C-bm-fp-sS ]n-g-¨ hm-Z-§ -fn s]-«-Xm-Wv.

ln-Pv-d F¬-]-Xn a-c-W-s¸-« a-Av-_-Zp-\n Pp-l-\n F-¶-bm-fm-Wv A-Ãm-lp-hn-sâ J-ZÀ (\-·-bpw Xn-·-bpw A-Ãm-lp-hn \n-¶p-Å-Xm-sW-¶ hn-izm-kw) \n-tj-[n-¨v sIm-­v cw-K-¯p h-¶-Xv. {]-hÀ-¯-\-§ Ä- \-S-¯m³ kr-ãn-IÄ-¡ v kz-bw I-gn-hp-s­-¶m-Wv A-bmÄ {]-N-cn-¸n-¨-Xv. C-dm-Jp-Im-c-\m-b kq-k³ F-¶ B-fm-Wv b-YmÀ-°-¯n J-ZvÀ \n-tj-[n-¨-Xv. kq-k-\n \n-¶v a-Av-_-Zpw A-bm-fn \n-¶v in-jy-\pw J-Z-cn-¿-¯v hn-`m-K-¯n-sâ t\-Xm-¡ -fn {]-ap-J-\p-am-b K-bm-em-\p-±n-a-jv-Jn-bpw Cu ]n-g-¨ B-ZÀ-iw kzo-I-cn-¨p. {In-kv-Xym-\n-bm-bn-cp-¶p kq-k³ C-kv-emw kzo-I-cn-¡ p-I-bpw ti-jw {In-kv-Xym-\n-k-¯n-te-¡ v X-s¶ a-S-§ p-I-bpw sN-bv-Xp. _-kz-d-¡ m-c-\m-b a-Av-_-Zv ]p-Wy-a-Zo-\-bn h-¶v X-sâ ]n-g-¨ B-i-b-§ Ä {]-N-cn-¸n-¡ p-I-bpw H-cp hn-`m-Kw ap-kv-enw-I-sf h-gn-]n-g-¸n-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp.

]nÂ-¡ m-e kz-lm-_n-am-cp-sS Im-e-¯v Po-hn-¨ P-Av-Zp-_v-\p ZnÀ-lw F-¶-bm-fm-Wv hn-ip-² JpÀ-B³ A-Ãm-lp-hn-sâ A-\m-Zn-bm-b I-em-a-sÃ-¶pw A-h-sâ kr-ãn-bm-sW-¶pw hm-Zn-¨-Xv. Pq-X-\m-b e-_o-Zp-_v-\p A-Av-kzw F-¶-bm-fp-sS-Xm-bn-cp-¶p Cu hm-Zw. Xu-dm-¯v A-Ãm-lp-hn-sâ kr-ãn-bm-Wv, A-{]-Im-cw JpÀ-B-\pw A-Ãm-lp-hn-sâ kr-ãn-bm-Wv F-¶m-bn-cp-¶p B I-s­-¯Â. e-_o-Zn-sâ k-tlm-Z-co-]p-{X-\m-b Xzm-eq-¯v F-¶-bmÄ A-bm-fn \n-¶p JpÀ-B-³ kr-ãn-bm-sW-¶ B-i-bw kzo-I-cn-¡ p-I-bpw A-Xv hym-]-I-am-bn {]-N-cn-¸n-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp. _-\m-\p-_v-\p kw-B-\pw P-Av-Zp-_v-\p ZnÀ-l-apw Cu B-i-b-¯n-sâ {]-Nm-c-I-cm-bn. JpÀ-B³ kr-ãn-bm-sW-¶-Xn-\v ]p-d-sa hn-ip-² JpÀ-B-\n-sâ A-am-\p-jn-I-X-bpw P-Av-Zv \n-tj-[n-¨p. (Xp-S-cpw)

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 43

kÂ-¡ m-c-§ -fp-sS s]-cp-a-g-¡ m-e-¯m-Wv \mw. C-¯-cw kÂ-Im-c-§ -sf-Ãmw C-kv-emw A-\p-h-Zn-¨ cq-]-¯n-em-sW-¦n kzm-K-XmÀ-lw X-s¶.k-Zy-sbm-cp-¡  Zm-\-[À-½w sN-¿p-I F-¶ hym-]-ImÀ-°-¯n-ep-Å Xn-cp-N-cy-bn am-{X-a-à h-cp-¶-Xv; ]-e-t¸m-gpw {]-tXy-ImÀ-°-¯n-ep-Å Zm-\-[À-½-¯n-epw h-cp-¶p-s­-¶ h-kv-Xp-X ]-eÀ-¡ pw A-dn-bn-Ã. A-Y-hm, hn-hm-l-k-Zy F-¶-Xv Zm-\-[À-½-¯n-sâ ]-cn-[n-bn s]m-Xp-hm-bn h-cp-¶p-s­-¶v \-ap-¡ -dn-bmw. ]-t£ hn-hm-l-k-Zy(h-eo-a-¯v) F-¶ \n-e-¡ v {]-tXy-I-am-b kp-¶-¯m-sW-¶v \-½n F-{X t]À-¡ -dn-bmw? C-hn-sS-bm-Wv Nn-e HmÀ-a-s¸-Sp-¯-ep-IÄ A-\n-hm-cy-am-bn h-cp-¶-Xv.

C-¯-cw {]-tXy-I kp-¶-¯p-IÄ {]-tXy-I-am-bn I-cp-Xp-t¼mÄ Nn-e sa-¨-§ -fp-­v. Iq-en Iq-Sp-XÂ e-`n-¡ p-sa-¶-Xv A-Xn-sem-¶m-Wv. ]-e-t¸m-gpw \-½p-sS sN-dn-b A-{i-² C-¯-cw kÂ-IÀ-½-§ Ä \-ã-s¸-Sp-¯m-\n-S-h-cpw.

\n-¿-¯v am-{X-a-Ã, k-Zy-sbm-cp-t¡ -­ k-a-b-hpw \mw {i-²n-¡ -Ww. hn-hm-l k-Zy-¡ pw a-äp C-X-c k-Zy-IÄ-¡ pw Ir-Xy-am-b k-a-b-ap-s­-¶ Im-cyw ]-eÀ-¡ pw A-dn-bn-Ã.

h-eo-a-s¯-¶m hn-hm-l k-Zy F-¶m-Wv hn-h-£ . F-¶m F-«n-e-[n-Iw h-eo-a-¯p-IÄ \-h-hn C-amw i-d-lp ap-kv-en-an F-®p-¶p-­v. C-sX-Ãmw kp-¶-¯m-sW-¶v A-kv-\ a-Xzm-en-_n hy-

à-am-bn ]-d-bp-¶p-ap-­v. Hm-tcm-¶pw hn-i-Zo-I-cn-¡ mw

h-eo-a-Xp-I-fn Iq-Sp-X {]-Xn-^-emÀ-l-am-b kp-¶-¯v IÀ-½-am-Wv hn-hm-l-k-Zy. C-Xn-te-¡ p-Å £ -Ww kzo-I-cn-¡  \nÀ-_-Ô-am-Wv. a-äp k-Zy-I-fn-te-¡ p-Å £ -Ww kzo-I-cn-¡  kp-¶-¯v am-{X-ta-bp-Åq. \n-Im-lv I-gn-bp-¶-tXm-sS C-Xn-sâ k-a-b-am-Ip-sa-¦n-epw ssew-Kn-I _-Ô-¯n-\v D-S-s\ \Â-I-em-Wv t{i-jvTw. Xn-cp-N-cy C-{]-Im-c-am-Wv. Xz-em-Jv, a-c-Ww, Im-e-ssZ-ÀLyw F-¶n-h sIm-­v Cu kp-¶-¯v \-ã-s¸-Sp-¶-Xp-a-Ã. ]-e-bn-S-§ -fn-epw \-S-¡ p-¶ \n-Im-ln-\v ap-¼p-Å ̀ -£ -Ww \Â-I tI-h-e Zm-\-[À-½-am-bn am-{X-ta ]-cn-K-Wn-¡ p-I-bp-Åq. A-Xn-\p hn-hm-l-k-Zy-sb-¶ {]-tXy-I kp-¶-¯v e-`n-¡ m-sX h-cpw. A-Xn-\m `-£ -W-¯n-\v ap-¼v, A-Xv Zn-h-k-§ Ä-¡ p ap-¼m-bm-epw \n-Im-lv \-S-¯p-¶ k-{¼-Zm-bw \-S-¸n h-cp-¯m³ \mw D-Õm-ln-t¡ -­-Xp-­v.

Imcy-t_m-[-apÅ ̀À-¯m-hn-\pw ̀À-¯m-hn-sâ D-¸-

k¡ mcwDssh-kv \-Sph«w

hn-hm-l-k-Zy

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv42

tfm-sSm-¸w K-Wn-¡ -s¸-Sp-¶-h-cpw F-¶m I-S-]-·m-cp-am-b C-kv-em-an-sâ A-I-¯p-Å i-{Xp-¡ Ä F-¶n-hÀ h-gn-bm-Wv ]-c-kv-]-cw h-gn-tI-Sn-te-¡ v tNÀ-¯p-]-d-bp-¶-Xpw A-Ãm-lp-hn-sâ tIm-]-¯n-\pw \-c-I-in-£ -¡ pw \n-an-¯-am-Ip-¶-Xp-am-b ̀ n-¶n-¸p-IÄ D-S-se-Sp-¯-Xv. aq-¶mw J-eo-^ D-kv-am³(d) hn-sâ Nn-e cm-{ão-b \n-e-]m-Sp-I-tfm-Sv D-­m-b F-XnÀ-¸p-IÄ-¡ v ]n-¶n-epw C-kv-em-an-sâ i-{Xp-¡ -fp-sS ]-¦v \n-tj-[n-¡ m-hp-¶-X-Ã. {]-kv-Xp-X F-XnÀ-¸p-IÄ i-àn {]m-]n-¨v D-kv-am³ (d) sIm-Ã-s¸-Sp-¶-Xp h-sc Im-cy-§ Ä F-¯n. D-kv-am³(d)hn-sâ Lm-X-I-sc hn-Nm-c-W Iq-Sm-sX h-[n-¡ -W-sa-¶pw hn-Nm-c-W sN-bv-Xv Ip-ä-k-½-Xw D-d-¸m-¡ n-b-ti-jw h-[n-¨m a-Xn-sb-¶p-ap-Å A-`n-{]-m-b-hy-Xym-kw i-àn-{]-m-]n-¨-Xn-epw P-aÂ-bp-²w t]m-se-bp-Å kw-L-«-\-§ Ä \-S-¶-Xn-epw i-{Xp-¡ -fp-sS ]-¦v h-f-sc kv-]-ã-hp-am-Wv. i-{Xp-¡ -fp-sS ssI-I-S-¯-ep-IÄ ap-tJ-\ ]-c-kv-]-cw h-gn-tI-Sv B-tcm-]n-¨p sIm-­p-Å `n-¶n-¸v D-S-se-Sp-¯-Xv A-en(d)hn-sâ ̀ -c-W-Im-e-¯m-Wv. i-co-A-¯v-A-en(A-en-bp-sS ]-£ w), J-hm-cn-Pv(F-XnÀ-]-£ w)F-¶n-§ -s\ c-­v ]-£ -¡ mÀ D-S-se-Sp-¯p. Cu c-­p-hn-`m-K-hpw C-kv-em-an-sâ kÂ-k-c-Wn-bn \n-¶p hy-Xn-N-en-¨-h-cm-Wv. in-bm-¡ Ä A-en(d)hn-s\ A-an-X-am-bn ]p-I-gv-¯p-I-bpw A-\À-l-am-b Øm-\-¯v A-h-tcm-[n-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp. A-_q-_-IvÀ(d)hn-s\ H-¶mw J-eo-^-bm-bn Aw-Ko-I-cn-¨-Xn-\m kz-lm-_n-I-fpw a-äp ap-kv-enw-I-fpw ap-gp-h³ Im-^n-dm-sW-¶p h-sc A-hÀ hn-iz-kn-¡ p-I-bpw {]-N-cn-¸n-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp. A-Ãm-lp A-Ãm-sX a-ämÀ-¡ pw \n-b-a-\nÀ-½m-W-¯n-\v AÀ-l-X-bn-Ã. (a-äp-Å-hÀ \nÀ-½n-¡ p-¶ \n-b-a-§ Ä A-\p-k-cn-¡ m³ ]m-Sn-Ã.) F-¶ X-Xz-s¯ A-Sn-Øm-\-s¸-Sp-¯n A-en(d)hn-s\-bpw XÀ-¡ w ]-cn-l-cn-¡ m³ GÂ-]n-¨ a-[y-Ø-sc Aw-Ko-I-cn-¨ kz-lm-_n-I-f-S-¡ -ap-Å ap-kv-enw D-½-¯n-s\-bpw A-hÀ

Im-^n-dp-I-fm-¡ n. \n-b-a-\nÀ-½m-W A-[n-

Im-cw A-Ãm-lp-hn-\v am-{Xw F-¶ X-Xzw A-hÀ Zp-cp-]-tbm-Kw sN-¿p-I-bm-bn-cp-¶p. B-Zw \-_n(A)\v kp-Pq-Zv A-Ãm-lp-hn-\v am-{Xw F-¶ \n-b-aw Zp-cp-]-tbm-Kw sN-bv-X-Xn-sâ Xp-SÀ-¨-bm-bn-cp-¶p A-Xv. h-^m-¯m-b a-lm-·m-tcm-Sv C-kv-Xn-Km-k sN-¿p-¶-Xn-sâ t]-cn ap-kv-enw D-½-¯n-s\ ap-iv-cn-¡ p-I-fm-¡ p-¶-h³ {]mÀ-°-\ A-Ãm-lp-hn-t\m-Sv am-{Xw F-¶ \n-b-aw Zp-cp-]-tbm-Kw sN-¿p-¶-Xpw Cu K-W-¯nÂ-s]-« H-¶m-Wv.

A-en(d)hn-sâ ]-£ w tNÀ-¶ io-A-¯p-A-en F-¶ in-bm-¡ -fn-se k-_m-C-¿ hn-`m-K-¯-e-h³ A-Ðp-Ãm-ln-_v-\p k-_-Av B-Wv H-¶mw J-eo-^-bm-Im³ AÀ-l³ A-en(d) B-sW-¶v {]-Y-a-am-bn hm-Zn-¨-Xv. Pq-X-\m-bn-cp-¶ C-bmÄ ]p-d-sa ap-kv-en-am-bn A-`n-\-bn-¨p. aq-km-\-_n(A)sâ a-c-W-]-{X-{]-Im-c-ap-Å ]n³-Km-an (h-kzn-¿v) bq-i-Av(A)B-sW-¶ Pq-X-hn-izm-kw A-en-¿v(d) hn-s\-¡ p-dn-¨pw A-bmÄ {]-N-cn-¸n-¨p. C-Xn-s\-¯p-SÀ-¶m-Wv A-_q-_-¡ À(d), D-aÀ(d), D-kv-am³(d) F-¶n-h-cp-sS Jn-em-^-¯v in-bm-¡ Ä \n-tj-[n-¨-Xpw A-en(d) hn-s\ {]-Y-a-J-eo-^-b-m-bn hn-iz-kn-¨-Xpw.

A-en(d)hn-t\m-Sv Xm-¦Ä B-cm-[-\-¡ À-l³ B-sW-¶v t\-cn-«v ]-d-ª -C-bm-fp-sS B-ZÀ-iw G-ä-hpw ]n-g-¨-Xm-Wv. A-en(d) h-[n-¡ -s¸-Sp-I-tbm a-c-W-s¸-Sp-I-tbm sN-bv-Xn-«n-Ã, C-_v-\p apÂ-Pnw h-[n-¨-Xv A-en(d)sâ cq-]-¯n {]-Xy-£ -s¸-« H-cp ]n-im-Nn-s\-bm-Wv, A-en(d) ho-­pw-h-¶v \o-Xn-]qÀ-h-am-b ̀ -c-Ww \-S-¯pw Xp-S-§ n H-«-\-h-[n ]n-g-¨ B-i-b-§ Ä ap-kv-enw-IÄ-¡ n-S-bn {]-N-cn-¸n-¨v A-h-cn H-cp hn-`m-K-s¯ C-bmÄ h-gn-]n-g-¸n-¨p.

A-en(d), XzÂ-l-¯v (d), kp-ss_À(d), B-C-i(d), D-kv-am³(d) F-¶o {]-ap-J-cm-b kz-lm-_n-I-sf Im-^n-dp-I-fm-¡ n-b J-hm-cn-Pp-I-fn-se ssa-aq-\n-¿ hn-`m-K-¯n-sâ X-e-h³ X-sâ ]n-g-¨ B-Z-À-i-§ Ä A-án-bm-cm-[-I-cm-b a-Pq-kn-I-fp-sS a-

X-¯n \n-¶p kzo-I-cn-¨-Xm-bn-cp-¶p. kq-d-Xp bq-kp-^v hn-ip-² JpÀ-B-\n s]-«-X-sÃ-¶-Xv C-bm-fp-sS ]n-g-¨ hm-Z-§ -fn s]-«-Xm-Wv.

ln-Pv-d F¬-]-Xn a-c-W-s¸-« a-Av-_-Zp-\n Pp-l-\n F-¶-bm-fm-Wv A-Ãm-lp-hn-sâ J-ZÀ (\-·-bpw Xn-·-bpw A-Ãm-lp-hn \n-¶p-Å-Xm-sW-¶ hn-izm-kw) \n-tj-[n-¨v sIm-­v cw-K-¯p h-¶-Xv. {]-hÀ-¯-\-§ Ä- \-S-¯m³ kr-ãn-IÄ-¡ v kz-bw I-gn-hp-s­-¶m-Wv A-bmÄ {]-N-cn-¸n-¨-Xv. C-dm-Jp-Im-c-\m-b kq-k³ F-¶ B-fm-Wv b-YmÀ-°-¯n J-ZvÀ \n-tj-[n-¨-Xv. kq-k-\n \n-¶v a-Av-_-Zpw A-bm-fn \n-¶v in-jy-\pw J-Z-cn-¿-¯v hn-`m-K-¯n-sâ t\-Xm-¡ -fn {]-ap-J-\p-am-b K-bm-em-\p-±n-a-jv-Jn-bpw Cu ]n-g-¨ B-ZÀ-iw kzo-I-cn-¨p. {In-kv-Xym-\n-bm-bn-cp-¶p kq-k³ C-kv-emw kzo-I-cn-¡ p-I-bpw ti-jw {In-kv-Xym-\n-k-¯n-te-¡ v X-s¶ a-S-§ p-I-bpw sN-bv-Xp. _-kz-d-¡ m-c-\m-b a-Av-_-Zv ]p-Wy-a-Zo-\-bn h-¶v X-sâ ]n-g-¨ B-i-b-§ Ä {]-N-cn-¸n-¡ p-I-bpw H-cp hn-`m-Kw ap-kv-enw-I-sf h-gn-]n-g-¸n-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp.

]nÂ-¡ m-e kz-lm-_n-am-cp-sS Im-e-¯v Po-hn-¨ P-Av-Zp-_v-\p ZnÀ-lw F-¶-bm-fm-Wv hn-ip-² JpÀ-B³ A-Ãm-lp-hn-sâ A-\m-Zn-bm-b I-em-a-sÃ-¶pw A-h-sâ kr-ãn-bm-sW-¶pw hm-Zn-¨-Xv. Pq-X-\m-b e-_o-Zp-_v-\p A-Av-kzw F-¶-bm-fp-sS-Xm-bn-cp-¶p Cu hm-Zw. Xu-dm-¯v A-Ãm-lp-hn-sâ kr-ãn-bm-Wv, A-{]-Im-cw JpÀ-B-\pw A-Ãm-lp-hn-sâ kr-ãn-bm-Wv F-¶m-bn-cp-¶p B I-s­-¯Â. e-_o-Zn-sâ k-tlm-Z-co-]p-{X-\m-b Xzm-eq-¯v F-¶-bmÄ A-bm-fn \n-¶p JpÀ-B-³ kr-ãn-bm-sW-¶ B-i-bw kzo-I-cn-¡ p-I-bpw A-Xv hym-]-I-am-bn {]-N-cn-¸n-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp. _-\m-\p-_v-\p kw-B-\pw P-Av-Zp-_v-\p ZnÀ-l-apw Cu B-i-b-¯n-sâ {]-Nm-c-I-cm-bn. JpÀ-B³ kr-ãn-bm-sW-¶-Xn-\v ]p-d-sa hn-ip-² JpÀ-B-\n-sâ A-am-\p-jn-I-X-bpw P-Av-Zv \n-tj-[n-¨p. (Xp-S-cpw)

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 43

kÂ-¡ m-c-§ -fp-sS s]-cp-a-g-¡ m-e-¯m-Wv \mw. C-¯-cw kÂ-Im-c-§ -sf-Ãmw C-kv-emw A-\p-h-Zn-¨ cq-]-¯n-em-sW-¦n kzm-K-XmÀ-lw X-s¶.k-Zy-sbm-cp-¡  Zm-\-[À-½w sN-¿p-I F-¶ hym-]-ImÀ-°-¯n-ep-Å Xn-cp-N-cy-bn am-{X-a-à h-cp-¶-Xv; ]-e-t¸m-gpw {]-tXy-ImÀ-°-¯n-ep-Å Zm-\-[À-½-¯n-epw h-cp-¶p-s­-¶ h-kv-Xp-X ]-eÀ-¡ pw A-dn-bn-Ã. A-Y-hm, hn-hm-l-k-Zy F-¶-Xv Zm-\-[À-½-¯n-sâ ]-cn-[n-bn s]m-Xp-hm-bn h-cp-¶p-s­-¶v \-ap-¡ -dn-bmw. ]-t£ hn-hm-l-k-Zy(h-eo-a-¯v) F-¶ \n-e-¡ v {]-tXy-I-am-b kp-¶-¯m-sW-¶v \-½n F-{X t]À-¡ -dn-bmw? C-hn-sS-bm-Wv Nn-e HmÀ-a-s¸-Sp-¯-ep-IÄ A-\n-hm-cy-am-bn h-cp-¶-Xv.

C-¯-cw {]-tXy-I kp-¶-¯p-IÄ {]-tXy-I-am-bn I-cp-Xp-t¼mÄ Nn-e sa-¨-§ -fp-­v. Iq-en Iq-Sp-XÂ e-`n-¡ p-sa-¶-Xv A-Xn-sem-¶m-Wv. ]-e-t¸m-gpw \-½p-sS sN-dn-b A-{i-² C-¯-cw kÂ-IÀ-½-§ Ä \-ã-s¸-Sp-¯m-\n-S-h-cpw.

\n-¿-¯v am-{X-a-Ã, k-Zy-sbm-cp-t¡ -­ k-a-b-hpw \mw {i-²n-¡ -Ww. hn-hm-l k-Zy-¡ pw a-äp C-X-c k-Zy-IÄ-¡ pw Ir-Xy-am-b k-a-b-ap-s­-¶ Im-cyw ]-eÀ-¡ pw A-dn-bn-Ã.

h-eo-a-s¯-¶m hn-hm-l k-Zy F-¶m-Wv hn-h-£ . F-¶m F-«n-e-[n-Iw h-eo-a-¯p-IÄ \-h-hn C-amw i-d-lp ap-kv-en-an F-®p-¶p-­v. C-sX-Ãmw kp-¶-¯m-sW-¶v A-kv-\ a-Xzm-en-_n hy-

à-am-bn ]-d-bp-¶p-ap-­v. Hm-tcm-¶pw hn-i-Zo-I-cn-¡ mw

h-eo-a-Xp-I-fn Iq-Sp-X {]-Xn-^-emÀ-l-am-b kp-¶-¯v IÀ-½-am-Wv hn-hm-l-k-Zy. C-Xn-te-¡ p-Å £ -Ww kzo-I-cn-¡  \nÀ-_-Ô-am-Wv. a-äp k-Zy-I-fn-te-¡ p-Å £ -Ww kzo-I-cn-¡  kp-¶-¯v am-{X-ta-bp-Åq. \n-Im-lv I-gn-bp-¶-tXm-sS C-Xn-sâ k-a-b-am-Ip-sa-¦n-epw ssew-Kn-I _-Ô-¯n-\v D-S-s\ \Â-I-em-Wv t{i-jvTw. Xn-cp-N-cy C-{]-Im-c-am-Wv. Xz-em-Jv, a-c-Ww, Im-e-ssZ-ÀLyw F-¶n-h sIm-­v Cu kp-¶-¯v \-ã-s¸-Sp-¶-Xp-a-Ã. ]-e-bn-S-§ -fn-epw \-S-¡ p-¶ \n-Im-ln-\v ap-¼p-Å ̀ -£ -Ww \Â-I tI-h-e Zm-\-[À-½-am-bn am-{X-ta ]-cn-K-Wn-¡ p-I-bp-Åq. A-Xn-\p hn-hm-l-k-Zy-sb-¶ {]-tXy-I kp-¶-¯v e-`n-¡ m-sX h-cpw. A-Xn-\m `-£ -W-¯n-\v ap-¼v, A-Xv Zn-h-k-§ Ä-¡ p ap-¼m-bm-epw \n-Im-lv \-S-¯p-¶ k-{¼-Zm-bw \-S-¸n h-cp-¯m³ \mw D-Õm-ln-t¡ -­-Xp-­v.

Imcy-t_m-[-apÅ ̀À-¯m-hn-\pw ̀À-¯m-hn-sâ D-¸-

k¡ mcwDssh-kv \-Sph«w

hn-hm-l-k-Zy

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv44 kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 45

bpw h-en-bp-¸-bp-a-Ãm-¯ h-en-¿n-\p-am-Wv Cu IÀ-½w kp-¶-¯v. F-¶m C-hÀ c-­p t]-c-Ãm-¯ a-säm-cmÄ D-Zm-l-c-W-am-bn ̀m-cy-bp-sS ]n-Xm-hv, A-sÃ-¦n ̀m-cy \nÀ-h-ln-¨mÂ, ̀À-¯m-hv k-½-Xw \Â-In-bm B kp-¶-¯v \nÀ-h-ln-¡ -s¸-«-Xm-bn K-Wn-¡ pw. k-½-X-an-sÃ-¦n kp-¶-¯m-bn K-Wn-¡ -s¸-Sp-¶-X-Ã.

\nÀ-_-Ô-am-sW-¶ A-`n-{]m-b-ap-Å k-Zy-bm-Wv hn-hm-l-k-Zy. A-Sn-Øm-\ kp-¶-¯v e-`n-¡ m³ G-Xv ̀ -£ -Ww \Â-In-bm-epw e-`n-¡ pw. "H-cm-Sv sIm-s­-¦n-epw hn-hm-l-k-Zy \-S-¯q' F-¶ l-Zo-kn-sâ XmÂ-¸-cyw ku-I-cy-s¸-Sp-¶-hÀ A-{]-Im-cw sN-¿m-\m-Wv.A-Xm-b-Xv ]-cn-]qÀ-®-X-bn-Â Np-cp-§ n-b cq-]w H-cm-Sv F-¶-Xm-Wv. Np-cp-§ n-b-Xv F-¶-Ã.

{]-k-h-th-Z-\-bn \n-¶v ap-à-am-b k-t´m-j-¯m H-cp-¡ p-¶ k-Zy-bm-Wv {]-k-h-k-Zy. C-Xpw h-eo-a-Xn-sâ C-\-¯nÂ-s¸-« kp-¶-¯m-Wv. {]-k-hn-¨ D-S-s\ k-t´m-j-¯m \mw a-[p-cw \Â-Ip-¶ ]-Xn-hp-­-tÃm. B A-h-k-c-¯n h-eo-a-Xm-sW-¶v I-cp-Xp-I. {]-tXy-I kp-¶-Xv e-`n-¡ pw. I-gn-hp-Å-hÀ-¡ v kp-¶-¯m-b Cu IÀ-½w hn-]p-e-am-bn C-em-lo-s]m-cp-¯w Imw-£ n-¨v \-S-¯mw.

tN-em-IÀ-½w \-S-¯n-b ti-jw \Â-Ip-¶ h-eo-a-¯m-Wn-Xv. C-Xpw {]-tXy-I kp-¶-¯m-sW-¶v IÀ-½-im-kv-{X ]-Þn-X-·mÀ hy-à-am-¡ n-bn-«p-­v. F-¶m ]p-cp-j-sâ tN-em-IÀ-½-¯n-em-Wv Cu kp-¶-¯v F-¶v C-amw A-Zv-d-Cu ]-d-bp-¶p. C-¯-cw hn-j-b-§ Ä sh-fn-hm-¡ p-¶-Xn e-Ö {]-I-Sn-¸n-¡ p-¶-h-cm-W-tÃm kv-{Xo-IÄ F-¶m-Wv A-Zv-d-Cu C-amw Im-c-W-am-bn ]-d-bp-¶-Xv. F-¶m tKm-]y-am-¡ n kv-{Xo-IÄ-¡ n-S-bn am-{Xw Cu k-Zy-sbm-cp-¡  kp-¶-¯m-sW-¶v iÀ-hm-\n hn-i-Zo-I-cn-¨n-«p-­v.

bm-{X I-gn-ª v h-cp-

¶-hÀ H-cp-¡ p-¶-tXm A-hÀ-¡ p th-­n a-äp-Å-hÀ H-cp-¡ p-¶-tXm B-b k-Zy-bm-Wn-Xv. "h-eo-a-Xp-¶-Jo-A' F-¶m-Wv C-Xn-\v A-d-_n-bn ]-d-bp-I. bm-{X I-gn-sª -¯n-b-hÀ-¡ v A-dp-¡ -s¸-Sp-¶ H-«-I-¯n-\pw \-Jo-A F-¶v {]-tbm-Kn-¡ m-dp-­v. ZoÀ-L-bm-{X I-gn-ª v a-S-§ p-¶-hÀ-¡ m-Wv Cu k-Zy kp-¶-¯m-bn h-cp-¶-sX-¶v \n-lm-b hy-à-am-¡ p-¶p.ZoÀ-L-bm-{X I-gn-ª v a-S-§ n-h-cp-¶-hÀ-¡ v ̀ -£ -W-sam-cp-¡ p-¶ ho-«p-Im-cn-IÄ h-eo-a-sX-¶v I-cp-Xp-¶-Xv Iq-en G-sd e-`n-¡ m³ Im-c-W-am-hpw.

]p-Xn-b ho-Sp-IÄ \nÀ-an-¨v Xm-a-kw Xp-S-§ p-t¼mÄ Ip-Spw-_-¡ m-sc-bpw a-äpw hn-fn-¨v ̀ -£ -Ww \Â-Im-dp-­v. "Ip-So-cn-¡ Â' F-¶ t]-cn-em-Wv C-Xv \-S-¯m-dp-Å-Xv. A-{]-Im-cw

I-S D-Zv-Lm-S-\-hpw sI-«n-tSmÂ-Lm-S-\-hpw \-S-¯p-t¼m-gpw ̀ -£ -W hn-X-c-W-hpw a-äpw \-S-¯m-dp-­v-. Cu ̀ -£ -Ww \Â-I h-eo-a-sX-¶ kp-¶-¯v IÀ-½-¯n s]-«-Xm-sW-¶v F-{X t]À-¡ -dn-bmw. C-¯-cw A-h-k-c-§ -fn h-eo-a-s¯-¶p-Iq-Sn \mw a-\-Ên I-cp-X-Ww. sh-dp-sX-sb-´n-\v Iq-en \-ã-s¸-Sp-¯-Ww.

A-Jo-J-¯v km-[m-c-W tIÄ-¡ p-¶ ]-Z-am-Wv. ]-t£ C-Xpw h-eo-a-Xn-sâ C-\-¯n s]-«-Xm-sW-¶v ]-eÀ-¡ p-a-dn-bn-Ã. {]-k-hw \-S-¶-Xv ap-X {]m-b-]qÀ-¯n-bm-Ip-¶-Xn-\p ap-¼v F-t¸mÄ \-S-¯n-bm-epw Cu kp-¶-¯v e-`n-¡ pw. ]-t£ {]-k-hn-¨-Xn-sâ G-gmw Zn-\-am-h {]-tXy-I kp-¶-¯m-Wv. G-gn-\v \-S-¯p-¶n-sÃ-¦n ]-Xn-\m-en-\v, A-

sÃ-¦n C-cp-]-¯n H-¶n-\v F-¶n-§ -s\ G-gn-sâ Kp-Wn-X-§ -fn \-S-¯-Ww. {]-k-h-¯n-sâ G-gmw-Zn-h-kw sNm-Æm-gv-N-bm-sW-¦n-epw \-S-¯Â kp-¶-¯v X-s¶.

]-I-en-em-Wv {]-k-h-sa-¦n B ]-I A-S-¡ -am-Wv G-gv I-W-¡ m-t¡ -­-Xv. cm-{Xn-bn-se-¦n B cm-{Xn ]-cn-K-

Wn-¡ p-I-bn-Ã. D-Zm-l-c-W-¯n-\v Xn-¦-fm-gv-N ]-I kq-cym-kv-X-a-b-¯n-\p ap-¼m-Wv {]-k-h-sa-¦n Rm-b-dm-gv-N-bm-Wv G-gv. Xn-¦-fm-gv-N kq-cym-kv-X-a-b-¯n-\v ti-j-am-Wv {]-k-h-sa-¦n Xn-¦-fm-gv-N-bm-Wv G-gmw Zn-\w. Xp-lv-^-bn C-_v-\p-l-PÀ(d) C-Xv hy-à-am-¡ p-¶p-­v.

{]-k-hw ap-X 60 Zn-h-kw I-gn-bp-¶-Xn-\p-ap-¼v A-Jo-J \nÀ-h-ln-¡ m-\p-f-f km-¼-¯n-I-ti-jn-bp-Å c-£ n-Xm-hn-\m-Wv A-Jo-J kp-¶-¯p-Å-Xv. {]m-b-]qÀ-¯n-bm-Ip-¶-Xv h-sc c-£ n-Xm-hv A-d-hv \-S-¯n-bn-«n-sÃ-¦n {]m-b-]qÀ-¯n-bm-b ti-jw kz-´-am-bn A-Jo-J A-dp-¡  kp-¶-¯p-­v.

A-Jo-J h-eo-a-Xn-sâ C-\-¯n s]-«-Xm-sW-¦n-epw A-d-hn-\p Nn-e \n-_-Ô-\-I-fp-­v. Np-cp-§ n-b-Xv H-cm-Sv A-sÃ-¦n H-«-Iw, am-Sv F-¶n-h-bp-sS G-gn-sem-¶v \nÀ-_-Ô-am-Wv. D-fp-ln-¿-¯n-\v a-Xn-bm-Ip-¶ ar-K-am-bn-cn-¡ -Ww. A-Xn-\m H-«-I-¯n-\v A-© pw am-Sn-\v c-­pw h-b-Êv ]qÀ-¯n-bm-h-Ww. tIm-em-Sn-\v c-­pw s\-¿m-Sn-\v H-¶pw h-b-Êv ]qÀ-¯n-bm-h-Ww.

h-eo-a-Xn-sâ ̀q-cn-`m-Kw C-\-§ -fpw k-t´m-jm-h-k-c-§ -fn-em-Wv. F-¶m h-fo-a-¯v A-Xn \n-¶p hy-Xy-kv-X-am-Wv. {]-bm-k-§ Ä h-cp-t¼m-gm-Wv Cu k-Zy kp-¶-¯m-Ip-¶-Xv. C-¯-cw k-Zy-IÄ {]-bm-k-§ Ä \-·-bm-bn am-dm³ \n-an-¯-am-Im-\n-S-bp-­v. C-¯-cw kp-¶-¯p-I-sf \mw ]p-\-cp-Öo-hn-¸n-t¡ -­-Xp-­v.

a-I³ lm-^n-fm-b k-t´m-j-¯n ]Tn-¨ Øm-]-\-¯n-ep-Å-hÀ-¡ p ̀ -£ -Ww \Â-Ip-¶ k-{¼-Zm-bw \-ap-¡ n-S-bn-ep-­v. JpÀ-B³ a-\-¸mT-am-¡ n-b-Xn-\v \Â-Ip-¶ C-¯-cw k-Zy-IÄ h-eo-a-¯n-sâ C-\-¯n s]-«-Xm-Wv. ln-Zm-Iv F-¶m-Wv C-Xn-\p ]-d-bp-I. {]-tXy-Iw kp-¶-¯m-b h-eo-a-¯m-Wv \Â-Ip-¶-sX-¶v I-cp-Xm³ a-d-¡ m-Xn-cn-¡ p-I.

{]-tXy-I Im-c-W-an-Ãm-sX P-\-§ -sf kÂ-I-cn-¡ m³ X-¿m-dm-¡ p-¶ k-Zy-bm-Wn-Xv. C-Xpw kp-¶-¯m-b h-eo-a-X-am-bn IÀ-½-im-kv-{X ]-Þn-X-·mÀ F-®n-bn-«p-­v.

Np-cp-¡ -¯n \mw P-\-§ Ä-¡ m-bn H-cp-¡ p-¶ F-Ãm

\nÀ-_-Ô-am-sW-¶ A-`n-{]m-b-ap-Å k-Zy-bm-Wv hn-hm-l-k-Zy. A-Sn-Øm-\ kp-¶-¯v e-`n-¡ m³ G-Xv ̀ -£ -Ww \Â-In-bm-epw e-`n-¡ pw. "H-cm-Sv sIm-s­-¦ n-epw hn-hm-l-k-Zy \-S-¯q' F-¶ l-Zo-kn-sâ XmÂ-¸-cyw ku-I-cy-s¸-Sp-¶-hÀ A-{]-Im-cw sN-¿m-\m-Wv.A-Xm-b-Xv ]-cn-]qÀ-®-X-bn-Â Np-cp-§ n-b cq-]w H-cm-Sv F-¶-Xm-Wv. Np-cp-§ n-b-Xv F-¶-Ã.

{]-k-h-k-Zy

tN-em-IÀ-½-k-Zy

bm-{Xm-k-Zy

‘IpSo-cn¡Â’

A-Jo-J-¯v

h-fo-a-¯v

ln-Zm-Iv

a-AvZp-_-Xv

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv44 kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 45

bpw h-en-bp-¸-bp-a-Ãm-¯ h-en-¿n-\p-am-Wv Cu IÀ-½w kp-¶-¯v. F-¶m C-hÀ c-­p t]-c-Ãm-¯ a-säm-cmÄ D-Zm-l-c-W-am-bn ̀m-cy-bp-sS ]n-Xm-hv, A-sÃ-¦n ̀m-cy \nÀ-h-ln-¨mÂ, ̀À-¯m-hv k-½-Xw \Â-In-bm B kp-¶-¯v \nÀ-h-ln-¡ -s¸-«-Xm-bn K-Wn-¡ pw. k-½-X-an-sÃ-¦n kp-¶-¯m-bn K-Wn-¡ -s¸-Sp-¶-X-Ã.

\nÀ-_-Ô-am-sW-¶ A-`n-{]m-b-ap-Å k-Zy-bm-Wv hn-hm-l-k-Zy. A-Sn-Øm-\ kp-¶-¯v e-`n-¡ m³ G-Xv ̀ -£ -Ww \Â-In-bm-epw e-`n-¡ pw. "H-cm-Sv sIm-s­-¦n-epw hn-hm-l-k-Zy \-S-¯q' F-¶ l-Zo-kn-sâ XmÂ-¸-cyw ku-I-cy-s¸-Sp-¶-hÀ A-{]-Im-cw sN-¿m-\m-Wv.A-Xm-b-Xv ]-cn-]qÀ-®-X-bn-Â Np-cp-§ n-b cq-]w H-cm-Sv F-¶-Xm-Wv. Np-cp-§ n-b-Xv F-¶-Ã.

{]-k-h-th-Z-\-bn \n-¶v ap-à-am-b k-t´m-j-¯m H-cp-¡ p-¶ k-Zy-bm-Wv {]-k-h-k-Zy. C-Xpw h-eo-a-Xn-sâ C-\-¯nÂ-s¸-« kp-¶-¯m-Wv. {]-k-hn-¨ D-S-s\ k-t´m-j-¯m \mw a-[p-cw \Â-Ip-¶ ]-Xn-hp-­-tÃm. B A-h-k-c-¯n h-eo-a-Xm-sW-¶v I-cp-Xp-I. {]-tXy-I kp-¶-Xv e-`n-¡ pw. I-gn-hp-Å-hÀ-¡ v kp-¶-¯m-b Cu IÀ-½w hn-]p-e-am-bn C-em-lo-s]m-cp-¯w Imw-£ n-¨v \-S-¯mw.

tN-em-IÀ-½w \-S-¯n-b ti-jw \Â-Ip-¶ h-eo-a-¯m-Wn-Xv. C-Xpw {]-tXy-I kp-¶-¯m-sW-¶v IÀ-½-im-kv-{X ]-Þn-X-·mÀ hy-à-am-¡ n-bn-«p-­v. F-¶m ]p-cp-j-sâ tN-em-IÀ-½-¯n-em-Wv Cu kp-¶-¯v F-¶v C-amw A-Zv-d-Cu ]-d-bp-¶p. C-¯-cw hn-j-b-§ Ä sh-fn-hm-¡ p-¶-Xn e-Ö {]-I-Sn-¸n-¡ p-¶-h-cm-W-tÃm kv-{Xo-IÄ F-¶m-Wv A-Zv-d-Cu C-amw Im-c-W-am-bn ]-d-bp-¶-Xv. F-¶m tKm-]y-am-¡ n kv-{Xo-IÄ-¡ n-S-bn am-{Xw Cu k-Zy-sbm-cp-¡  kp-¶-¯m-sW-¶v iÀ-hm-\n hn-i-Zo-I-cn-¨n-«p-­v.

bm-{X I-gn-ª v h-cp-

¶-hÀ H-cp-¡ p-¶-tXm A-hÀ-¡ p th-­n a-äp-Å-hÀ H-cp-¡ p-¶-tXm B-b k-Zy-bm-Wn-Xv. "h-eo-a-Xp-¶-Jo-A' F-¶m-Wv C-Xn-\v A-d-_n-bn ]-d-bp-I. bm-{X I-gn-sª -¯n-b-hÀ-¡ v A-dp-¡ -s¸-Sp-¶ H-«-I-¯n-\pw \-Jo-A F-¶v {]-tbm-Kn-¡ m-dp-­v. ZoÀ-L-bm-{X I-gn-ª v a-S-§ p-¶-hÀ-¡ m-Wv Cu k-Zy kp-¶-¯m-bn h-cp-¶-sX-¶v \n-lm-b hy-à-am-¡ p-¶p.ZoÀ-L-bm-{X I-gn-ª v a-S-§ n-h-cp-¶-hÀ-¡ v ̀ -£ -W-sam-cp-¡ p-¶ ho-«p-Im-cn-IÄ h-eo-a-sX-¶v I-cp-Xp-¶-Xv Iq-en G-sd e-`n-¡ m³ Im-c-W-am-hpw.

]p-Xn-b ho-Sp-IÄ \nÀ-an-¨v Xm-a-kw Xp-S-§ p-t¼mÄ Ip-Spw-_-¡ m-sc-bpw a-äpw hn-fn-¨v ̀ -£ -Ww \Â-Im-dp-­v. "Ip-So-cn-¡ Â' F-¶ t]-cn-em-Wv C-Xv \-S-¯m-dp-Å-Xv. A-{]-Im-cw

I-S D-Zv-Lm-S-\-hpw sI-«n-tSmÂ-Lm-S-\-hpw \-S-¯p-t¼m-gpw ̀ -£ -W hn-X-c-W-hpw a-äpw \-S-¯m-dp-­v-. Cu ̀ -£ -Ww \Â-I h-eo-a-sX-¶ kp-¶-¯v IÀ-½-¯n s]-«-Xm-sW-¶v F-{X t]À-¡ -dn-bmw. C-¯-cw A-h-k-c-§ -fn h-eo-a-s¯-¶p-Iq-Sn \mw a-\-Ên I-cp-X-Ww. sh-dp-sX-sb-´n-\v Iq-en \-ã-s¸-Sp-¯-Ww.

A-Jo-J-¯v km-[m-c-W tIÄ-¡ p-¶ ]-Z-am-Wv. ]-t£ C-Xpw h-eo-a-Xn-sâ C-\-¯n s]-«-Xm-sW-¶v ]-eÀ-¡ p-a-dn-bn-Ã. {]-k-hw \-S-¶-Xv ap-X {]m-b-]qÀ-¯n-bm-Ip-¶-Xn-\p ap-¼v F-t¸mÄ \-S-¯n-bm-epw Cu kp-¶-¯v e-`n-¡ pw. ]-t£ {]-k-hn-¨-Xn-sâ G-gmw Zn-\-am-h {]-tXy-I kp-¶-¯m-Wv. G-gn-\v \-S-¯p-¶n-sÃ-¦n ]-Xn-\m-en-\v, A-

sÃ-¦n C-cp-]-¯n H-¶n-\v F-¶n-§ -s\ G-gn-sâ Kp-Wn-X-§ -fn \-S-¯-Ww. {]-k-h-¯n-sâ G-gmw-Zn-h-kw sNm-Æm-gv-N-bm-sW-¦n-epw \-S-¯Â kp-¶-¯v X-s¶.

]-I-en-em-Wv {]-k-h-sa-¦n B ]-I A-S-¡ -am-Wv G-gv I-W-¡ m-t¡ -­-Xv. cm-{Xn-bn-se-¦n B cm-{Xn ]-cn-K-

Wn-¡ p-I-bn-Ã. D-Zm-l-c-W-¯n-\v Xn-¦-fm-gv-N ]-I kq-cym-kv-X-a-b-¯n-\p ap-¼m-Wv {]-k-h-sa-¦n Rm-b-dm-gv-N-bm-Wv G-gv. Xn-¦-fm-gv-N kq-cym-kv-X-a-b-¯n-\v ti-j-am-Wv {]-k-h-sa-¦n Xn-¦-fm-gv-N-bm-Wv G-gmw Zn-\w. Xp-lv-^-bn C-_v-\p-l-PÀ(d) C-Xv hy-à-am-¡ p-¶p-­v.

{]-k-hw ap-X 60 Zn-h-kw I-gn-bp-¶-Xn-\p-ap-¼v A-Jo-J \nÀ-h-ln-¡ m-\p-f-f km-¼-¯n-I-ti-jn-bp-Å c-£ n-Xm-hn-\m-Wv A-Jo-J kp-¶-¯p-Å-Xv. {]m-b-]qÀ-¯n-bm-Ip-¶-Xv h-sc c-£ n-Xm-hv A-d-hv \-S-¯n-bn-«n-sÃ-¦n {]m-b-]qÀ-¯n-bm-b ti-jw kz-´-am-bn A-Jo-J A-dp-¡  kp-¶-¯p-­v.

A-Jo-J h-eo-a-Xn-sâ C-\-¯n s]-«-Xm-sW-¦n-epw A-d-hn-\p Nn-e \n-_-Ô-\-I-fp-­v. Np-cp-§ n-b-Xv H-cm-Sv A-sÃ-¦n H-«-Iw, am-Sv F-¶n-h-bp-sS G-gn-sem-¶v \nÀ-_-Ô-am-Wv. D-fp-ln-¿-¯n-\v a-Xn-bm-Ip-¶ ar-K-am-bn-cn-¡ -Ww. A-Xn-\m H-«-I-¯n-\v A-© pw am-Sn-\v c-­pw h-b-Êv ]qÀ-¯n-bm-h-Ww. tIm-em-Sn-\v c-­pw s\-¿m-Sn-\v H-¶pw h-b-Êv ]qÀ-¯n-bm-h-Ww.

h-eo-a-Xn-sâ ̀q-cn-`m-Kw C-\-§ -fpw k-t´m-jm-h-k-c-§ -fn-em-Wv. F-¶m h-fo-a-¯v A-Xn \n-¶p hy-Xy-kv-X-am-Wv. {]-bm-k-§ Ä h-cp-t¼m-gm-Wv Cu k-Zy kp-¶-¯m-Ip-¶-Xv. C-¯-cw k-Zy-IÄ {]-bm-k-§ Ä \-·-bm-bn am-dm³ \n-an-¯-am-Im-\n-S-bp-­v. C-¯-cw kp-¶-¯p-I-sf \mw ]p-\-cp-Öo-hn-¸n-t¡ -­-Xp-­v.

a-I³ lm-^n-fm-b k-t´m-j-¯n ]Tn-¨ Øm-]-\-¯n-ep-Å-hÀ-¡ p ̀ -£ -Ww \Â-Ip-¶ k-{¼-Zm-bw \-ap-¡ n-S-bn-ep-­v. JpÀ-B³ a-\-¸mT-am-¡ n-b-Xn-\v \Â-Ip-¶ C-¯-cw k-Zy-IÄ h-eo-a-¯n-sâ C-\-¯n s]-«-Xm-Wv. ln-Zm-Iv F-¶m-Wv C-Xn-\p ]-d-bp-I. {]-tXy-Iw kp-¶-¯m-b h-eo-a-¯m-Wv \Â-Ip-¶-sX-¶v I-cp-Xm³ a-d-¡ m-Xn-cn-¡ p-I.

{]-tXy-I Im-c-W-an-Ãm-sX P-\-§ -sf kÂ-I-cn-¡ m³ X-¿m-dm-¡ p-¶ k-Zy-bm-Wn-Xv. C-Xpw kp-¶-¯m-b h-eo-a-X-am-bn IÀ-½-im-kv-{X ]-Þn-X-·mÀ F-®n-bn-«p-­v.

Np-cp-¡ -¯n \mw P-\-§ Ä-¡ m-bn H-cp-¡ p-¶ F-Ãm

\nÀ-_-Ô-am-sW-¶ A-`n-{]m-b-ap-Å k-Zy-bm-Wv hn-hm-l-k-Zy. A-Sn-Øm-\ kp-¶-¯v e-`n-¡ m³ G-Xv ̀ -£ -Ww \Â-In-bm-epw e-`n-¡ pw. "H-cm-Sv sIm-s­-¦ n-epw hn-hm-l-k-Zy \-S-¯q' F-¶ l-Zo-kn-sâ XmÂ-¸-cyw ku-I-cy-s¸-Sp-¶-hÀ A-{]-Im-cw sN-¿m-\m-Wv.A-Xm-b-Xv ]-cn-]qÀ-®-X-bn-Â Np-cp-§ n-b cq-]w H-cm-Sv F-¶-Xm-Wv. Np-cp-§ n-b-Xv F-¶-Ã.

{]-k-h-k-Zy

tN-em-IÀ-½-k-Zy

bm-{Xm-k-Zy

‘IpSo-cn¡Â’

A-Jo-J-¯v

h-fo-a-¯v

ln-Zm-Iv

a-AvZp-_-Xv

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv46

tNm-Zyw: d-a-fm-\n Nn-eÀ hn-Xv-dn-sâ B-Zy d-Iv-A-¯p-IÄ X-dm-ho-ln-\v ti-jw C-am-an-sâ Iq-sS-bpw _m-¡ n d-Iv-A-¯p-IÄ A-¯m-g-k-a-bw H-ä-¡ pw \n-kv-I-cn-¡ m-dp-­v. C-Xv ]-än-sÃ-¶v H-cp am-kn-I-bn I-­p. i-cn-bm-tWm? hn-i-Zo-I-c-Ww {]-Xo-£ n-¡ p-¶p.

A-_q-D-ss_-Zv \o-tcmÂ-]m-ewD-¯-cw: D-d-§ n-b-Xn-\p ti-jw D-WÀ-¶v \n-kv-I-cn-

¡ p-sa-¶v hn-izm-k-ap-Å-hÀ hn-Xv-dv \n-kv-Im-c-s¯ ]n-´n-¡ -epw cm-{Xn \n-kv-Im-c-§ -fn A-h-km-\-t¯-Xv hn-Xv-dm-¡ -epw kp-¶-¯m-Wv. d-a-fm³ am-k-¯n C-§ -s\ ]n-´n-¡ p-¶-Xp aq-ew hn-Xv-dn-se P-am-A-¯v \-ã-s¸-Sp-sa-¦n-epw hn-Xv-dv ]n-´n-¡  X-s¶-bm-Wv kp-¶-¯v. F-¶m C-§ -s\ ]n-´n-¡ p-t¼mÄ hn-Xv-dn-sâ B-Zy-d-Iv-A-¯p-IÄ X-dm-ho-ln-sâ ti-j-hpw _m-¡ n d-Iv-A-¯p-IÄ ]n-´n-¡ p-I-bp-a-Ã, hn-Xv-dv \n-kv-Im-cw ]qÀ-®-am-bpw ]n-´n-¨p-sh-¡ p-I-bm-Wv th-­-Xv. A-tX-k-a-bw ]qÀ-®-am-bpw ]n-´n-¨p sh-t¡ -­-Xv A-Xp-aq-ew hn-Xv-dn-sâ d-Iv-A-¯p-IÄ \-ã-s¸-Sp-sa-¶ ̀ -b-an-sÃ-¦n-em-sW-¶pw B ̀ -b-ap-s­-¦n \-ã-s¸-Sp-sa-¶v B-i-¦-bp-Å d-Ivv-A-¯p-IÄ B-Zy k-a-b-¯v \n-kv-I-cn-¡ p-I-bpw _m-¡ n d-Iv-A-¯p-IÄ ]n-´n-¨p-sh-¡ p-I-bp-am-Wv th-­-sX-¶pw IÀ-½-im-kv-{X C-am-ap-IÄ hn-i-Zo-I-cn-¨n-«p-­v.

C-amw C-_v-\p-l-PÀ(d) F-gp-Xp-¶p: "D-d-§ n-b-Xn-\p ti-jw D-W-cp-sa-¶ hn-izm-k-hpw \n-kv-I-cn-¡ m-\p-Å D-t±-iy-hpw D-Å-hÀ hn-Xv-dv \n-kv-Im-c-s¯ ]qÀ-®-am-bpw cm-{Xn \n-kv-Im-c-§ -fp-sS A-h-km-\-am-bn \nÀ-Æ-ln-¡ Â kp-¶-¯m-Wv. hn-Xv-dn-s\ ]qÀ-®-am-bpw ]n-´n-¡ -em-Wv kp-¶-¯v. hn-Xv-dn-sâ Nn-e d-Iv-A-¯p-IÄ D-d-§ p-¶-Xn-\v ap-¼v X-dm-ho-ln-sâ ti-jw P-am-A-¯m-bn \nÀ-Æ-ln-¨v _m-¡ n d-Iv-A-¯p-IÄ ]n-´n-¨p-sh-¡ p-I-bp-a-Ã sN-t¿-­-Xv.'(Xp-lv-^ 2 þ 229) ssi-Jv

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 47

ssk-\p-±o³ a-Jv-Zqw(d) F-gp-Xp-¶p: "d-a-fm-\n hn-Xv-dn-s\ ]n-´n-¡ p-¶-Xp sIm-­v A-Xn P-am-A-¯v \-ã-s¸-Sp-sa-¶p-s­-¦n-epw hn-Xv-dv \n-kv-Im-cw ap-gp-h-\pw ]n-´n-¡  kp-¶-¯m-Wv. cm-{Xn \n-kv-Im-c-§ -fn A-h-km-\-am-bn hn-Xv-dv \nÀ-Æ-ln-¡ -W-sa-¶v ssi-ssJ-\n dn-t¸mÀ-«v sN-bv-X l-Zo-kn-ep-­v.'(^-Xv-lp ap-Cu³)

C-amw dw-en(d) hn-i-Zo-I-cn-¡ p-¶p: ""hn-Xv-dv \n-kv-Im-cw ]n-´n-¡ p-t¼mÄ ]qÀ-®-a-m-bpw ]n-´n-¡ -em-Wv D-¯-aw. d-a-fm-\n hn-Xv-dn-sâ H-cp ̀m-Kw P-am-A-¯m-bpw _m-¡ n X-l-Öp-Zn-\v ti-j-hpw \n-kv-I-cn-¡ p-¶-h-sc-¡ p-dn-¨v þ A-h³ hn-Xv-dn-s\ ]qÀ-®-am-bpw ]n-´n-¡ -em-Wv D-¯-a-sa-¶v F-sâ ]n-Xm-hv þ in-lm-_p-dw-en (d) ^-Xvh \Â-In-bn-«p-­v.''(\n-lm-b 2 þ 115)

C-Xn-sâ hn-i-Zo-I-c-W-¯n A-Ãm-am A-en-¿p-È-_v-dm-a-Ãp-kn(d) C-{]-Im-cw F-gp-Xn-bn-«p-­v: "]n-´n-¡ p-¶-Xp aq-ew hn-Xv-dn-sâ d-Iv-A-¯p-IÄ \-ã-s¸-Sp-sa-¶ ̀ -b-an-sÃ-¦n-em-Wv ap-gp-h-\pw ]n-´n-¡  D-¯-aw. A-§ -s\ ̀ -b-ap-s­-¦n \-ã-s¸-Sp-sa-¶p¨ ̀ -b-ap-Å d-Iv-A-¯p-IÄ B-Zyw \n-kv-I-cn-¨v _m-¡ n d-Ivv-¯p-IÄ ]n-´n-¨p sh-¡ -Ww.' (lm-in-b-Xp-¶n-lm-b)

tNm-Zyw : I-c-bn-epw I-S-en-epw I-gn-bp-¶ Po-hn-I-fn ̀ -£ y-tbm-Ky-am-b-h G-sXm-s¡ -bm-Wv.

D-¯-cw : I-c-bn Po-hn-¡ p-¶ Po-hn-I-fn B-Sv,am-Sv, H-«-Iw, Im-«p-t]m-¯v, Im-«p-I-gp-X, Ip-Xn-c, am³, I-gp-X-¸p-en, D-Sp-¼v, ap-b Xp-S-§ n-b-h ̀ -£ n-¡  A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv. F-¶m B-\, ]p-en, knw-lw, \m-S³ I-gp-X, I-c-Sn, Ip-c-§ v Xp-S-§ n-b-h-bpw B-{I-a-Ww \-S-¯m-hp-¶ hn-[w i-à-am-b tX-ä-I-fp-Å Po-hn-I-fpw \n-jn-²-am-Wv. A-h-sb ̀ -£ n-¡ m³ ]m-Sn-Ã.

]-£ n-I-fn H-«-I-¸-£ n, sIm-¡ v, Xm-dm-hv, tIm-gn, {]m-hv Xp-S-§ n-b-h-sb ̀ -£ n-¡  A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv. ]-cp-´v, I-gp-I³, a-bnÂ, X-¯ Xp-S-§ n-b-h-bpw a-äp IqÀ-¯ \-J-§ -fp-Å ]-£ n-I-fpw ̀ -£ y-

k-Zy-I-fpw \n-¿-¯v-aq-ew kp-¶-¯m-b h-eo-a-Xm-bn am-äm-hp-¶-Xm-Wv.

C-¯-cw k-Zy-I-fn-te-¡ v P-\-§ -sf £ -Wn-¡ p-t¼mÄ Nn-e-Xv {i-²n-t¡ -­-Xp-­v. kÂ-¡ m-c-¯n-\v £ -Wn-t¡ -­-Xv ̀ -à-·m-sc-bm-Wv, sX-½m-Sn-I-sf-b-Ã. \-_n(k) ]-d-bp-¶-Xm-bn Im-Wmw: ""\o ̀ -àâ ̀ -£ -W-a-Ãm-sX I-gn-¡ -cp-Xv. \n-sâ B-lm-cw k-Ö-\-§ -f-Ãm-sX ̀ -£ n-¡ -cp-Xv.''(C-lv-b)

Z-cn-{Z-sc £ -Wn-¡ -em-bn-cn-¡ -Ww {]-[m-\ D-t±-iyw. [-\n-I-sc am-{Xw D-t±-in-¡ -cp-Xv. ""`-£ -W-¯n G-ä-hpw tam-i-am-b-Xv Z-cn-{Z-sc A-h-K-Wn-¨v [-\n-I-sc am-{Xw hn-fn-¨v \-S-¯p-¶ k-Zy-bn-se ̀ -£ -W-am-sW''-¶v \-_n(k) ]-d-ª -Xm-bn Im-Wmw.

Ip-Spw-_-¡ m-sc-bpw kv-t\-ln-X-sc-bpw A-bÂ-hm-kn-I-sf-bpw £ -Wn-¡ -Ww. Nn-e-sc am-{Xw £ -Wn-¨v a-äp Nn-e-sc A-h-K-Wn-¡ p-¶-Xv a-\x-{]-bm-k-ap-­m-¡ pw. A-Xn-\m ]-c-am-h-[n \o-Xn ]m-en-¡ -Ww. Ip-Spw-_-hp-am-bn G-ä-hpw A-Sp-¯-hÀ-¡ v ap³-K-W-\ \Â-I-Ww, ]n-¶o-Sv A-Sp-¯ kp-lr-¯p-¡ Ä-¡ pw. -A-bÂ-hm-kn-sb D-ä kp-lr-¯n-s\-¡ mÄ ap-´n-¡ -W-sa-¶m-Wv C-Xn \n-¶pw hy-à-am-hp-¶-Xv. (C-Xv-lm-^v)

XmÂ-¸-cy-¸p-Å-h-sc-bm-Wv k-Zy-bn-te-¡ v £ -Wn-t¡ -­-Xv. k-Zy-bn ]-s¦-Sp-¯m h-à Im-c-W-¯m-epw {]-bm-kw A-\p-`-hn-t¡ -­n h-cp-¶-h-sc £ -Wn-¨p _p-²n-ap-«m-¡ -cp-Xv.(C-lv-b).

kp-^v-bm-\p-Êu-cn (d) ]-d-bp-¶p: £ -Wn-Xm-hv £ -Ww kzo-I-cn-¡ p-¶-Xv sh-dp-t¸m-sS-bm-sW-¦n £ -Wn-¨-h-\v H-cp Ip-ä-ap-­v. k-Zy-bn ]-s¦-Sp-¯m £ -Wn-¨-h-\v c-­v sX-äpw. C-ã-an-Ãm-sX a-säm-cm-fp-tS-Xv ̀ -£ n-¡ m³ t{]-cn-¸n-¨-Xm-Wn-Xn-\p Im-c-Ww. (C-lv-b)

\mw H-cp-¡ p-¶ k-Zy-I-fn {]-kv-Xp-X \n-b-a-§ Ä ]m-en-¡ m³ X-¿m-dm-h-Ww. £ -Wn-¡ p-¶ co-Xn-bn-epw \mw t_m-[-hm-·m-cm-h-Ww. ̂ -e-{]-Z-am-b IÀ-½-§ Ä-¡ v {i-² A-\n-hm-cy-am-Wv.

tbm-Ky-a-Ã. I-S Po-hn-I-fn X-

h-f-bpw hn-j-Po-hn-I-fp-a-Ãm-¯-h-sb-Ãmw A-\p-h-Z-\o-b-am-sW-¶-Xm-Wv {]-_-e-am-b A-`n-{]m-b-sa-¶v C-amw \-h-hn(d) X-sâ a-Pv-aq-C tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-«p-­v. (^-Xv-lp ap-Cu³ 222 Xp-lv-^ 9 þ 377 )

tNm-Zyw: ssa-em-© n t]m-ep-Å Nn-e C-e-I-fp-]-tbm-Kn-¨v \-c-¨-ap-Sn-IÄ I-dp-¸v \n-d-am-¡ m-dp-­v. sI-an-¡ -sem-¶pw tNÀ-¡ m-sX ssa-em-© n-bn-Sp-¶-Xp-t]m-se C-Sp-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. hp-fq-C-epw Ip-fn-bn-epw sh-Åw tN-cp-¶-Xn-\v X-S-Ê-an-Ã. C-Xp-]-tbm-Kn-¡ p-¶-Xn sX-äp-t­m? A-_q-_-¡ À sh-«n-¨n-d

D-¯-cw : \-c I-dp-¸n-¡ Â l-dm-am-Ip-¶p. sI-an-¡ Â tNÀ-¡ m-sX-bpw sh-Åw tN-cp-¶-Xn-\v X-S-Ê-an-sÃ-¦n-epw C-Xv l-dmw X-s¶-bm-Wv. sh-Åw tN-cp-¶-Xn-\v X-S-Êw kr-ãn-¡ p-¶p-sh-¶-Xn-\m-tem sI-an-¡ Â tNÀ-¡ p-¶-Xn-\m-tem am-{X-am-Wv \-c-I-dp-¸n-¡ Â sX-äm-Ip-¶-Xv F-¶ [m-c-W i-cn-b-Ã. A-sXm-¶p-an-sÃ-¦n-epw \-c I-dp-¸n-¡ Â \n-jn-²w X-s¶-bm-Wv. sh-Åw tN-cp-¶-Xn-\v X-S-Ê-am-Ip-t¼mÄ hp-fq-Dw Ip-fn-bpw i-cn-bm-hp-I-bn-sÃ-¶ {]-

iv-\w Iq-Sn-bp-s­-¶v am-{Xw. \-c-¨ap-Sn-bp-sS \n-dw

am-äm³ \-_n(k) IÂ-]n-¨n«p­v. F-¶m I-dp-¸n-¡  H-gn-hm-¡ -W-sa-¶v {]-tXy-Iw \-nÀ-t±-in-¡ p-I-bpw sN-bv-Xn-«p-­v. (kz-lo-lv ap-Énw) I-dp-¸n-¡ p-¶ Nn-eÀ A-h-km-\ Im-e-¯p-­m-Ip-sa-¶pw A-hÀ kz-À-¤-¯n-sâ hm-k-\ F-¯n-¡ p-I-bn-sÃ-¶pw A-hn-Sp-¶v ]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xn-«p-­v. (A-_q-Zm-hq-Zv)

Xm-Sn-bn-epw X-e-bn-ep-sa-Ãmw \-c-¨-tcm-a-§ Ä Np-h-t¸m a-ª -tbm sIm-­v \n-dw am-ä kp-¶-¯pw I-dp-¸n-¡  l-dm-ap-am-sW-¶v IÀ-½-im-kv-{X C-am-ap-IÄ hn-i-Zo-I-cn-¨n-«p-­v. (ap-án, i-d-lp _m-^-fvÂ, ^-Xv-lp ap-Cu³)

tNm-Zyw: H-cm-Ä X-sâ a-I-sâ ̀m-cy-bp-sS D-½-sb hn-hm-lw sN-¿p-¶-Xn-Â sX-äp-t­m? C-Xv Im-c-Ww a-I-sâ \n-Im-ln-\v F-s´-¦n-epw Ip-g-¸w kw-`-hn-¡ p-tam. ap-_-inÀ F-S-cn-t¡ m-Sv

D-¯-cw : a-I-sâ ̀m-cy-bp-sS D-½-sb \n-Im-lv sN-¿Â \n-jn-²-a-Ã. B \n-Im-lv kz-lo-lm-Wv. A-Xv Im-c-Ww a-I-sâ \n-Im-ln-\v Ip-g-¸-sam-¶pw kw-`-hn-¡ p-I-bp-an-Ã.

apSn I-dp-¸n¡ Â

sNdp-tÈm-e A-Ðp P-eo k-Jm^n

tNm-tZym¯cw

SKSV t_mÀ-Un-sâbpw t_mÀ-Un-sâ-bpw +2 h-sc-bp-Å- a-Zv-d-k Ad-_n ]p-kv-X-I-§ -fn-se ]-Xn-\m-bn-c-t¯m-fw hm-¡ p-I-fp-sS AÀ-°w 2019se ]pXn-b ]p-kv-X-I-§ Ä-¡ v A-\p-kr-X-am-bn ]-cn-jv-I-cn- -̈Xv.

SKIMV

Call / Whatsapp : 9947 397 870

220 cq]

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv46

tNm-Zyw: d-a-fm-\n Nn-eÀ hn-Xv-dn-sâ B-Zy d-Iv-A-¯p-IÄ X-dm-ho-ln-\v ti-jw C-am-an-sâ Iq-sS-bpw _m-¡ n d-Iv-A-¯p-IÄ A-¯m-g-k-a-bw H-ä-¡ pw \n-kv-I-cn-¡ m-dp-­v. C-Xv ]-än-sÃ-¶v H-cp am-kn-I-bn I-­p. i-cn-bm-tWm? hn-i-Zo-I-c-Ww {]-Xo-£ n-¡ p-¶p.

A-_q-D-ss_-Zv \o-tcmÂ-]m-ewD-¯-cw: D-d-§ n-b-Xn-\p ti-jw D-WÀ-¶v \n-kv-I-cn-

¡ p-sa-¶v hn-izm-k-ap-Å-hÀ hn-Xv-dv \n-kv-Im-c-s¯ ]n-´n-¡ -epw cm-{Xn \n-kv-Im-c-§ -fn A-h-km-\-t¯-Xv hn-Xv-dm-¡ -epw kp-¶-¯m-Wv. d-a-fm³ am-k-¯n C-§ -s\ ]n-´n-¡ p-¶-Xp aq-ew hn-Xv-dn-se P-am-A-¯v \-ã-s¸-Sp-sa-¦n-epw hn-Xv-dv ]n-´n-¡  X-s¶-bm-Wv kp-¶-¯v. F-¶m C-§ -s\ ]n-´n-¡ p-t¼mÄ hn-Xv-dn-sâ B-Zy-d-Iv-A-¯p-IÄ X-dm-ho-ln-sâ ti-j-hpw _m-¡ n d-Iv-A-¯p-IÄ ]n-´n-¡ p-I-bp-a-Ã, hn-Xv-dv \n-kv-Im-cw ]qÀ-®-am-bpw ]n-´n-¨p-sh-¡ p-I-bm-Wv th-­-Xv. A-tX-k-a-bw ]qÀ-®-am-bpw ]n-´n-¨p sh-t¡ -­-Xv A-Xp-aq-ew hn-Xv-dn-sâ d-Iv-A-¯p-IÄ \-ã-s¸-Sp-sa-¶ ̀ -b-an-sÃ-¦n-em-sW-¶pw B ̀ -b-ap-s­-¦n \-ã-s¸-Sp-sa-¶v B-i-¦-bp-Å d-Ivv-A-¯p-IÄ B-Zy k-a-b-¯v \n-kv-I-cn-¡ p-I-bpw _m-¡ n d-Iv-A-¯p-IÄ ]n-´n-¨p-sh-¡ p-I-bp-am-Wv th-­-sX-¶pw IÀ-½-im-kv-{X C-am-ap-IÄ hn-i-Zo-I-cn-¨n-«p-­v.

C-amw C-_v-\p-l-PÀ(d) F-gp-Xp-¶p: "D-d-§ n-b-Xn-\p ti-jw D-W-cp-sa-¶ hn-izm-k-hpw \n-kv-I-cn-¡ m-\p-Å D-t±-iy-hpw D-Å-hÀ hn-Xv-dv \n-kv-Im-c-s¯ ]qÀ-®-am-bpw cm-{Xn \n-kv-Im-c-§ -fp-sS A-h-km-\-am-bn \nÀ-Æ-ln-¡ Â kp-¶-¯m-Wv. hn-Xv-dn-s\ ]qÀ-®-am-bpw ]n-´n-¡ -em-Wv kp-¶-¯v. hn-Xv-dn-sâ Nn-e d-Iv-A-¯p-IÄ D-d-§ p-¶-Xn-\v ap-¼v X-dm-ho-ln-sâ ti-jw P-am-A-¯m-bn \nÀ-Æ-ln-¨v _m-¡ n d-Iv-A-¯p-IÄ ]n-´n-¨p-sh-¡ p-I-bp-a-Ã sN-t¿-­-Xv.'(Xp-lv-^ 2 þ 229) ssi-Jv

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 47

ssk-\p-±o³ a-Jv-Zqw(d) F-gp-Xp-¶p: "d-a-fm-\n hn-Xv-dn-s\ ]n-´n-¡ p-¶-Xp sIm-­v A-Xn P-am-A-¯v \-ã-s¸-Sp-sa-¶p-s­-¦n-epw hn-Xv-dv \n-kv-Im-cw ap-gp-h-\pw ]n-´n-¡  kp-¶-¯m-Wv. cm-{Xn \n-kv-Im-c-§ -fn A-h-km-\-am-bn hn-Xv-dv \nÀ-Æ-ln-¡ -W-sa-¶v ssi-ssJ-\n dn-t¸mÀ-«v sN-bv-X l-Zo-kn-ep-­v.'(^-Xv-lp ap-Cu³)

C-amw dw-en(d) hn-i-Zo-I-cn-¡ p-¶p: ""hn-Xv-dv \n-kv-Im-cw ]n-´n-¡ p-t¼mÄ ]qÀ-®-a-m-bpw ]n-´n-¡ -em-Wv D-¯-aw. d-a-fm-\n hn-Xv-dn-sâ H-cp ̀m-Kw P-am-A-¯m-bpw _m-¡ n X-l-Öp-Zn-\v ti-j-hpw \n-kv-I-cn-¡ p-¶-h-sc-¡ p-dn-¨v þ A-h³ hn-Xv-dn-s\ ]qÀ-®-am-bpw ]n-´n-¡ -em-Wv D-¯-a-sa-¶v F-sâ ]n-Xm-hv þ in-lm-_p-dw-en (d) ^-Xvh \Â-In-bn-«p-­v.''(\n-lm-b 2 þ 115)

C-Xn-sâ hn-i-Zo-I-c-W-¯n A-Ãm-am A-en-¿p-È-_v-dm-a-Ãp-kn(d) C-{]-Im-cw F-gp-Xn-bn-«p-­v: "]n-´n-¡ p-¶-Xp aq-ew hn-Xv-dn-sâ d-Iv-A-¯p-IÄ \-ã-s¸-Sp-sa-¶ ̀ -b-an-sÃ-¦n-em-Wv ap-gp-h-\pw ]n-´n-¡  D-¯-aw. A-§ -s\ ̀ -b-ap-s­-¦n \-ã-s¸-Sp-sa-¶p¨ ̀ -b-ap-Å d-Iv-A-¯p-IÄ B-Zyw \n-kv-I-cn-¨v _m-¡ n d-Ivv-¯p-IÄ ]n-´n-¨p sh-¡ -Ww.' (lm-in-b-Xp-¶n-lm-b)

tNm-Zyw : I-c-bn-epw I-S-en-epw I-gn-bp-¶ Po-hn-I-fn ̀ -£ y-tbm-Ky-am-b-h G-sXm-s¡ -bm-Wv.

D-¯-cw : I-c-bn Po-hn-¡ p-¶ Po-hn-I-fn B-Sv,am-Sv, H-«-Iw, Im-«p-t]m-¯v, Im-«p-I-gp-X, Ip-Xn-c, am³, I-gp-X-¸p-en, D-Sp-¼v, ap-b Xp-S-§ n-b-h ̀ -£ n-¡  A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv. F-¶m B-\, ]p-en, knw-lw, \m-S³ I-gp-X, I-c-Sn, Ip-c-§ v Xp-S-§ n-b-h-bpw B-{I-a-Ww \-S-¯m-hp-¶ hn-[w i-à-am-b tX-ä-I-fp-Å Po-hn-I-fpw \n-jn-²-am-Wv. A-h-sb ̀ -£ n-¡ m³ ]m-Sn-Ã.

]-£ n-I-fn H-«-I-¸-£ n, sIm-¡ v, Xm-dm-hv, tIm-gn, {]m-hv Xp-S-§ n-b-h-sb ̀ -£ n-¡  A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv. ]-cp-´v, I-gp-I³, a-bnÂ, X-¯ Xp-S-§ n-b-h-bpw a-äp IqÀ-¯ \-J-§ -fp-Å ]-£ n-I-fpw ̀ -£ y-

k-Zy-I-fpw \n-¿-¯v-aq-ew kp-¶-¯m-b h-eo-a-Xm-bn am-äm-hp-¶-Xm-Wv.

C-¯-cw k-Zy-I-fn-te-¡ v P-\-§ -sf £ -Wn-¡ p-t¼mÄ Nn-e-Xv {i-²n-t¡ -­-Xp-­v. kÂ-¡ m-c-¯n-\v £ -Wn-t¡ -­-Xv ̀ -à-·m-sc-bm-Wv, sX-½m-Sn-I-sf-b-Ã. \-_n(k) ]-d-bp-¶-Xm-bn Im-Wmw: ""\o ̀ -àâ ̀ -£ -W-a-Ãm-sX I-gn-¡ -cp-Xv. \n-sâ B-lm-cw k-Ö-\-§ -f-Ãm-sX ̀ -£ n-¡ -cp-Xv.''(C-lv-b)

Z-cn-{Z-sc £ -Wn-¡ -em-bn-cn-¡ -Ww {]-[m-\ D-t±-iyw. [-\n-I-sc am-{Xw D-t±-in-¡ -cp-Xv. ""`-£ -W-¯n G-ä-hpw tam-i-am-b-Xv Z-cn-{Z-sc A-h-K-Wn-¨v [-\n-I-sc am-{Xw hn-fn-¨v \-S-¯p-¶ k-Zy-bn-se ̀ -£ -W-am-sW''-¶v \-_n(k) ]-d-ª -Xm-bn Im-Wmw.

Ip-Spw-_-¡ m-sc-bpw kv-t\-ln-X-sc-bpw A-bÂ-hm-kn-I-sf-bpw £ -Wn-¡ -Ww. Nn-e-sc am-{Xw £ -Wn-¨v a-äp Nn-e-sc A-h-K-Wn-¡ p-¶-Xv a-\x-{]-bm-k-ap-­m-¡ pw. A-Xn-\m ]-c-am-h-[n \o-Xn ]m-en-¡ -Ww. Ip-Spw-_-hp-am-bn G-ä-hpw A-Sp-¯-hÀ-¡ v ap³-K-W-\ \Â-I-Ww, ]n-¶o-Sv A-Sp-¯ kp-lr-¯p-¡ Ä-¡ pw. -A-bÂ-hm-kn-sb D-ä kp-lr-¯n-s\-¡ mÄ ap-´n-¡ -W-sa-¶m-Wv C-Xn \n-¶pw hy-à-am-hp-¶-Xv. (C-Xv-lm-^v)

XmÂ-¸-cy-¸p-Å-h-sc-bm-Wv k-Zy-bn-te-¡ v £ -Wn-t¡ -­-Xv. k-Zy-bn ]-s¦-Sp-¯m h-à Im-c-W-¯m-epw {]-bm-kw A-\p-`-hn-t¡ -­n h-cp-¶-h-sc £ -Wn-¨p _p-²n-ap-«m-¡ -cp-Xv.(C-lv-b).

kp-^v-bm-\p-Êu-cn (d) ]-d-bp-¶p: £ -Wn-Xm-hv £ -Ww kzo-I-cn-¡ p-¶-Xv sh-dp-t¸m-sS-bm-sW-¦n £ -Wn-¨-h-\v H-cp Ip-ä-ap-­v. k-Zy-bn ]-s¦-Sp-¯m £ -Wn-¨-h-\v c-­v sX-äpw. C-ã-an-Ãm-sX a-säm-cm-fp-tS-Xv ̀ -£ n-¡ m³ t{]-cn-¸n-¨-Xm-Wn-Xn-\p Im-c-Ww. (C-lv-b)

\mw H-cp-¡ p-¶ k-Zy-I-fn {]-kv-Xp-X \n-b-a-§ Ä ]m-en-¡ m³ X-¿m-dm-h-Ww. £ -Wn-¡ p-¶ co-Xn-bn-epw \mw t_m-[-hm-·m-cm-h-Ww. ̂ -e-{]-Z-am-b IÀ-½-§ Ä-¡ v {i-² A-\n-hm-cy-am-Wv.

tbm-Ky-a-Ã. I-S Po-hn-I-fn X-

h-f-bpw hn-j-Po-hn-I-fp-a-Ãm-¯-h-sb-Ãmw A-\p-h-Z-\o-b-am-sW-¶-Xm-Wv {]-_-e-am-b A-`n-{]m-b-sa-¶v C-amw \-h-hn(d) X-sâ a-Pv-aq-C tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-«p-­v. (^-Xv-lp ap-Cu³ 222 Xp-lv-^ 9 þ 377 )

tNm-Zyw: ssa-em-© n t]m-ep-Å Nn-e C-e-I-fp-]-tbm-Kn-¨v \-c-¨-ap-Sn-IÄ I-dp-¸v \n-d-am-¡ m-dp-­v. sI-an-¡ -sem-¶pw tNÀ-¡ m-sX ssa-em-© n-bn-Sp-¶-Xp-t]m-se C-Sp-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. hp-fq-C-epw Ip-fn-bn-epw sh-Åw tN-cp-¶-Xn-\v X-S-Ê-an-Ã. C-Xp-]-tbm-Kn-¡ p-¶-Xn sX-äp-t­m? A-_q-_-¡ À sh-«n-¨n-d

D-¯-cw : \-c I-dp-¸n-¡ Â l-dm-am-Ip-¶p. sI-an-¡ Â tNÀ-¡ m-sX-bpw sh-Åw tN-cp-¶-Xn-\v X-S-Ê-an-sÃ-¦n-epw C-Xv l-dmw X-s¶-bm-Wv. sh-Åw tN-cp-¶-Xn-\v X-S-Êw kr-ãn-¡ p-¶p-sh-¶-Xn-\m-tem sI-an-¡ Â tNÀ-¡ p-¶-Xn-\m-tem am-{X-am-Wv \-c-I-dp-¸n-¡ Â sX-äm-Ip-¶-Xv F-¶ [m-c-W i-cn-b-Ã. A-sXm-¶p-an-sÃ-¦n-epw \-c I-dp-¸n-¡ Â \n-jn-²w X-s¶-bm-Wv. sh-Åw tN-cp-¶-Xn-\v X-S-Ê-am-Ip-t¼mÄ hp-fq-Dw Ip-fn-bpw i-cn-bm-hp-I-bn-sÃ-¶ {]-

iv-\w Iq-Sn-bp-s­-¶v am-{Xw. \-c-¨ap-Sn-bp-sS \n-dw

am-äm³ \-_n(k) IÂ-]n-¨n«p­v. F-¶m I-dp-¸n-¡  H-gn-hm-¡ -W-sa-¶v {]-tXy-Iw \-nÀ-t±-in-¡ p-I-bpw sN-bv-Xn-«p-­v. (kz-lo-lv ap-Énw) I-dp-¸n-¡ p-¶ Nn-eÀ A-h-km-\ Im-e-¯p-­m-Ip-sa-¶pw A-hÀ kz-À-¤-¯n-sâ hm-k-\ F-¯n-¡ p-I-bn-sÃ-¶pw A-hn-Sp-¶v ]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xn-«p-­v. (A-_q-Zm-hq-Zv)

Xm-Sn-bn-epw X-e-bn-ep-sa-Ãmw \-c-¨-tcm-a-§ Ä Np-h-t¸m a-ª -tbm sIm-­v \n-dw am-ä kp-¶-¯pw I-dp-¸n-¡  l-dm-ap-am-sW-¶v IÀ-½-im-kv-{X C-am-ap-IÄ hn-i-Zo-I-cn-¨n-«p-­v. (ap-án, i-d-lp _m-^-fvÂ, ^-Xv-lp ap-Cu³)

tNm-Zyw: H-cm-Ä X-sâ a-I-sâ ̀m-cy-bp-sS D-½-sb hn-hm-lw sN-¿p-¶-Xn-Â sX-äp-t­m? C-Xv Im-c-Ww a-I-sâ \n-Im-ln-\v F-s´-¦n-epw Ip-g-¸w kw-`-hn-¡ p-tam. ap-_-inÀ F-S-cn-t¡ m-Sv

D-¯-cw : a-I-sâ ̀m-cy-bp-sS D-½-sb \n-Im-lv sN-¿Â \n-jn-²-a-Ã. B \n-Im-lv kz-lo-lm-Wv. A-Xv Im-c-Ww a-I-sâ \n-Im-ln-\v Ip-g-¸-sam-¶pw kw-`-hn-¡ p-I-bp-an-Ã.

apSn I-dp-¸n¡ Â

sNdp-tÈm-e A-Ðp P-eo k-Jm^n

tNm-tZym¯cw

SKSV t_mÀ-Un-sâbpw t_mÀ-Un-sâ-bpw +2 h-sc-bp-Å- a-Zv-d-k Ad-_n ]p-kv-X-I-§ -fn-se ]-Xn-\m-bn-c-t¯m-fw hm-¡ p-I-fp-sS AÀ-°w 2019se ]pXn-b ]p-kv-X-I-§ Ä-¡ v A-\p-kr-X-am-bn ]-cn-jv-I-cn- -̈Xv.

SKIMV

Call / Whatsapp : 9947 397 870

220 cq]

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv48

hmÀ-¯IÄ

tIm-gn-t¡ m-Sv : k-a-kv-X tI-c-f kp-¶o hn-Zym-`ym-k t_mÀ-Uv {]-kn-Uâm-bn k-¿n-Zv A-en _m-^-Jn X-§ -sf-bpw P-\-d kn-{I-«-dn-bm-bn Im-´-]p-cw F.]n A-_q-_-¡ À ap-kv-en-bm-sc-bpw Xn-c-sª -Sp-¯p. Ip-t¼m B-ä-t¡ m-b X-§ -fm-Wv {S-j-dÀ. sI.sI A-lv-a-Zv Ip-«n ap-kv-en-bmÀ, sI.]n ap-l-½-Zv ap-kv-en-bmÀ, kn.ap-l-½-Zv ss^-kn, t]-tcm-Sv A-_v-Zp-d-lv-am³ k-Jm-^n, Fw.F³ kn-±o-Jv lm-Pn (ssh.{]-kn) s{]m-^.F.sI A-_v-Zp l-ao-Zv, F³. A-en A-_v-Zp-Ã, s{]m-^.sI.Fw.F d-low, kn.]n ssk-X-e-hn am-ÌÀ, kp-sse-am³ k-Jm-^n, hn.Fw tIm-b

kp-¶o hn-Zym-`ym-k t_mÀ-Uv :A-en _m-^-Jn, Im-´-]p-cw, Ip-t¼m km-c-Yn-IÄ

tIm-gn-t¡ m-Sv : kp-¶o Pw-C-¿-¯p ap-A-Ãn-ao³ 30þmw hmÀ-jn-I-¯n-sâ ̀ m-K-am-bn \-S-¸n-em-¡ p-¶ ap-¸-Xv C-\ ]-²-Xn-I-fp-sS I-c-Sv tc-J-¡ v Aw-Ko-Im-c-am-bn.

k-a-kv-X skâ-dn-se F-kv.sP.Fw I¬-sh³-j³ lm-fn {]-kn-Uâ v k-¿n-Z-en _m-^-Jn-bp-sS A-[y-£ -X-bn \-S-¶ kn-{I-«-dn-tb-äv tbm-K-am-Wv ]-²-Xn-IÄ-¡ v Aw-Ko-Im-cw \Â-In-b-Xv.

kp-¶-¯v {]-N-c-W Iym-¼-bn³ hn-e-bn-cp-¯p-I-bpw Pn-Ãm ssd-© v X-e SmÀ-P-äp-IÄ ]qÀ-¯n-

am-ÌÀ (kn-{I-«-dn-amÀ)tUm.A-_v-Zp A-ko-kv ss^-kn-sb ]-

co-£ m t_mÀ-Uv sN-bÀ-am-\m-bpw A-_q-l-\o-^ ss^-kn, hn.]n.Fw hn-Ãym-]-Ån, A-Uz.F.sI C-kv-am-Cu h-^, h-­qÀ A-_v-Zp-d-lv-am³ ss^-kn, a-Po-Zv I-¡ m-Sv F-¶n-h-sc kn-{I-«-dn-tb-äv Aw-K-§ -fm-bpw Xn-c-sª -Sp-¯p.

hmÀ-jn-I P-\-d t_m-Un-bn J-a-dp D-e-am Im-´-]p-cw F.]n A-_q-_-¡ À ap-kv-en-bmÀ B-[y-£ w h-ln-¨p. s{]m-^.F.sI A-_v-Zp l-ao-Zv hmÀ-jn-I dn-t¸mÀ-«pw h-c-hv sN-e-hv I-W-¡ p-I-fpw A-h-X-cn-¸n-¨p.

F-kv.sP.Fw 30þmw hmÀ-jn-Iw : ]-²-Xn tc-J Aw-Ko-I-cn-¨ p

bm-¡ n "c-­p-e-£ w h-cn-¡ mÀ' F-¶ e-£ y {]m-]v-Xn-¡ m-bn F-Ãm ap-A-Ãnw-I-fpw Xo-{h-{i-aw \-S-¯-W-sa-¶-`yÀ-°n-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp.

tbm-K-¯n A-_q-l-\o-^ ss^-kn, hn.]n.Fw hn-Ãym-]-Ån, tUm.A-_v-Zp A-ko-kv ss^-kn, Ip-ª p-Ip-fw kp-sse-am³ k-Jm-^n, s{]m-^.F.sI A-_v-Zp l-ao-Zv, D-aÀ a-Z-\n, hn.hn A-_q-_-¡ À k-Jm-^n, sN-dq-¸ _-ioÀ ap-kv-en-bmÀ NÀ-¨-bn ]-s¦-Sp-¯p kw-km-cn-¨p.

29 a-Zv-d-k-IÄ-¡ v Iq-Sn Aw-Ko-Im-cw

C-lv-bm-D-Êp-¶ : \-h-km-c-Yn-IÄ

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 49

hmÀ-¯IÄ

tIm-gn-t¡ m-Sv : aÀ-I-kv i-co-A-¯v tIm-tf-Pv IÀ-Wm-S-I hn-ZymÀ-°n bq-Wn-b³ sI.F-kv.H-¡ v ]p-Xn-b km-c-Yn-I-fm-bn. lp-ssk³ s_-Ö-h-Ån ({]-kn:) ap-l-½-Zv Xz-¿n-_v _-te-]p-\n (P-\:kn-{I:) A-_v-Zp _m-kn-¯v \m-hqÀ (^n-\:sk-{I) kzm-Zn-Jv kp-Åy (hÀ-¡ nw-Kv kn-{I) ap-l-½-Zv CÀ-^m³ th-WqÀ, l-_o-_p-à X-e-¡ n (ssh.{]-kn) ̂ m-dq-Jv ̀ -{I-h-Ån, ap-l-½-Zv kn-\m³ ]p-¯qÀ, A-_v-Zp-à sIm-S-Iv (kn-{I-«-dn-amÀ)

aÀ-I-kv im-en-amÀ lm-fn A-ssUzÀ

tIm-gn-t¡ m-Sv: Pm-an-A aÀ-I-kv \m-ev-]-¯n-aq-¶mw hmÀ-jn-I ]-s¯m³-]-Xmw k-\-Zv Zm-\ a-lm-k-t½-f-\w 2020 G-{]n 3 ap-X 5 h-sc \-S-¡ p-sa-¶v P-\-d sk-{I-«-dn Im-´-]p-cw F.]n A-_q-_-¡ À ap-k-ev- n-bmÀ {]-Jym-]n-¨p. A-´-cm-{ã cw-K-s¯ {]-ap-J-cm-b ]-Þn-X-cpw B-[ym-ßn-I t\-Xm-¡ -fpw A-¡ m-Z-ao-jy³-am-cpw cm-{ã t\-Xm-¡ -fpw kw-_-Ôn-¡ p-¶ k-t½-f-\w C-´y-bn-se G-ä-hpw h-en-b ssh-Úm-\n-I-þ-a-X þ-kmw-k-Iv- m-cn-I k-t½-f-\-am-bn-cn-¡ p-sa-¶v A-t±-lw ]-d-ª p. bq-tdm-¸v, a-t[-jy, B-{^n-¡ , B-kv-t{S-en-b, A-ta-cn-¡ F-¶n-hn-S-§ -

aÀ-I-kv sI.F-kv.H ]p-\x-kw-L-Sn-¸n-¨ p

hn.]n.Fw hn-Ãym-]-Ån-bp-sS A-[y-£ -X-bn tNÀ-¶ hmÀ-jn-I P-\-d t_m-Un-bm-Wv 2019þ20 hÀ-j-t¯-¡ p-Å ̀m-c-hm-ln-I-sf Xn-c-sª -Sp-¯-Xv.

C-lv-bm-D-Êp-¶ {]-kn-Uâ v k-¿n-Zv an-Zv-em-Pv DÂ-Lm-S-\w sN-bv-Xp. AÂ-Xzm-^v Ip-¸-«n hmÀ-jn-I dn-t¸mÀ-«pw I-W-¡ pw A-h-X-cn-¸n-¨p. A-Xzm-D-Ã k-Jm-^n, ̂ n-tdm-kv Io-gv-]-d-¼v, \u-jm-Zv k-Jm-^n X-e-¡ n, k-a-Zv k-Jm-^n tXm-s¡ {]-kw-Kn-¨p.

aÀ-I-kv k-t½-f-\w G-{]n-enÂ

fn k-t½-f-\-¯n-sâ {]-Nm-c-W ̀ m-K-am-bn hn-hn-[ kw-K-a-§ Ä A-Sp-¯ am-k-§ -fn-em-bn \-S-¡ pw. \n-c-h-[n ssh-Úm-\n-I im-J-I-fn-em-bn C-cp-\q-dv Øm-]-§ -fn 40000 hn-ZymÀ-°n-I-fm-Wv \n-e-hn aÀ-I-kn-sâ Io-gn ]T-\w \-S-¯p-¶-Xv. H-cp e-£ -¯n-e-[n-Iw h-cp-¶ ]qÀ-Æ-hn-ZymÀ-°n-IÄ tem-I-¯n-sâ hn-hn-[ ̀m-K-§ -fn tk-h-\w sN-¿p-¶p. hn-Zym-`ym-kw, Po-h-Im-cp-Wyw, a-X-Io-b-þ-kmw-k-Iv- m-cn-I {]-hÀ-¯-\-§ Ä Xp-S-§ n aÀ-I-kv ap-t¶m-«p sh-¡ p-¶ hy-Xy-kv-X ]-²-Xn-IÄ B-tKm-f X-e-¯n-te-¡ v hn-im-e-am-bn hym-]n-¡ m-\p-Å ]-²-Xn-IÄ-¡ pw K-th-j-W kz-`m-h-ap-Å \n-c-h-[n hn-Zym-`ym-k kw-cw-`-§ Ä-¡ pw k-t½-f-\-¯n-sâ ̀ m-K-am-bn Xp-S-¡ w Ip-dn-¡ p-sa-¶pw A-t±-lw ]-d-ª p.

tIm-gn-t¡ m-Sv : k-a-kv-X tI-c-f kp-¶o hn-Zym-`ym-k t_mÀ-Uv ]p-Xp-Xm-bn C-cp-]-¯n-sbm-¼-Xv a-Zv-d-k-IÄ-¡ v Iq-Sn Aw-Ko-Im-cw \Â-In.

a-e-¸p-dw, tIm-gn-t¡ m-Sv, I-®qÀ, sIm-Ãw, h-b-\m-Sv, tIm-«-bw, B-e-¸p-g, Im-k-d-tKm-Uv F-¶o Pn-Ã-I-fn \n-¶pw IÀ-Wm-S-I, X-an-gv-\m-Sv, D-¯À-{]-tZ-iv, a-[y-{]-tZ-iv, a-lm-cm-jv-{S F-¶n-hn-S-§ -fn \n-¶p-ap-Å a-{Z-k-IÄ-¡ m-Wv ]p-Xp-Xm-bn Aw-Ko-Im-cw \Â-In-b-Xv. k-a-kv-X skâ-dn {]-kn-Uâ v k-¿n-Z-

tIm-gn-t¡ m-Sv : aÀ-I-kv i-co-A-¯v tIm-tf-Pv hn-ZymÀ-°n bq-Wn-b³ hmÀ-jn-I P-\-d t_m-Un 2019þ20 hÀ-j-t¯-¡ p-Å km-c-Yn-I-sf Xn-c-sª -Sp-¯p.k-¿n-Zv A-lv-a-Zv an-Zv-em-Pv F-d-Wm-Ip-fw ({]-kn:) ̂ n-tdm-kv Io-gv-]-d-¼v (P-\:sk-{I:) ̂ m-bn-kv a-W-¡ -S-hv (^n-\m³-kv kn-{I:) D-ssh-kv k-Jm-^n tIm-f-bm-Sv, kzm-_nÀ A-lv-k-\n Im-h-\qÀ, lp-ssk³ XoÀ-°-l-Ån, k-¿n-Zv an-Jv-Zm-Zv tN-fm-cn, ap-l-½-Zv J-eo A-lv-a-Zv a-[y-{]-tZ-iv (ssh-kv: {]-kn) sI.]n Pm-_nÀ Ip-än-¡ -S-hv (hÀ-¡ nw-Kv kn-{I:) i-loÀ _p-kv-Xm-\-_m-Zv, d-^o-Jv Pm-dw I-­n, Pm-_nÀ A-e-s\-

en _m-^-Jn-bp-sS A-[y-£ -X-bn \-S-¶ tbm-Kw P-\: kn-{I-«-dn Im-´-]p-cw F.]n A-_q-_-¡ À ap-kv-en-bmÀ DÂ-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI.sI A-lv-a-Zv Ip-«n ap-kv-en-bmÀ, A-_q-l-\o-^ ss^-kn, kn.ap-l-½-Zv ss^-kn, t]-tcm-Sv A-_v-Zp-d-lv-am³ k-Jm-^n, hn.Fw tIm-b am-ÌÀ, hn.]n.Fw hn-Ãym-]-Ån, tUm.A-_v-Zp A-ko-kv ss^-kn, h-­qÀ A-_v-Zp-d-lv-am³ ss^-kn, Fw.F³ kn-±o-Jv lm-Pn, A-Uz.F.sI C-kv-am-Cu h-^, a-Po-Zv I-¡ m-Sv Xp-S-§ n-b-hÀ kw-km-cn-¨p. s{]m-^.F.sI A-_v-Zp l-ao-Zv kzm-K-Xw ]-d-ª p.

ÃqÀ, ap-l-½-Zv km-ln d-k PmÀ-J-Þv (kn-{I-«-dn -amÀ) ap-l-½-Zv ^m-cn -kv Xn-cq -c -§ m-Sn (]n.BÀ.H.) aÀ-I-kv Nm³-kv-eÀ J-a-dp D-e-am Im-´-]p-cw F.]n A-_q-_-¡ À ap-kv-en-bm-cp-sS A-[y-£ -X-bn tNÀ-¶ hmÀ-jn-I P-\-d t_m-Un-bm-Wv km-c-Yn-I-sf Xn-c-sª -Sp-¯-Xv.hn.]n.Fw hn-Ãym-]-Ån, tUm.lp-ssk³ k-Jm-^n Np-Ån-t¡ m-Sv B-iw-k-IÄ t\À-¶p kw-km-cn-¨p. sI.sI A-lv-a-Zv Ip-«n ap-kv-en-bmÀ, ]n.kn A-_v-Zp-à ap-kv-en-bmÀ, Ip-ª n ap-l-½-Zv k-Jm-^n, ap-lv-bp-±o³ k-A-Zn sIm-«q-¡ -c, _-ioÀ k-Jm-^n ssI-¸p-dw kw-_-Ôn-¨p. iu-¡ -¯v Ip-dp-I-¯m-Wn hmÀ-jn-I dn-t¸mÀ-«pw h-c-hv Nn-e-hv I-W-¡ p-I-fpw A-h-X-cn-¸n-¨p.

tIm-gn-t¡ m-Sv : Z-Av-h-¯n-sâ {]-[m-\-L-S-I-am-b {]-`m-j-Ww {i-t²-b-hpw B-IÀ-j-I-hp-am-¡ m³ km-ln-Xyw A-\n-hm-cy-am-sWpw Zm-C-I-fm-bn Zo-\o tk-h-\-cw-K-¯n-d-t§ -­ a-X-hn-ZymÀ-°n-I-fn km-ln-Xym-`n-cp-Nn h-fÀ-t¯-­-Xp-s­pw J-a-dp D-e-am Im-´-]p-cw F.]n A-_q-_-¡ À ap-kv-en-bmÀ.

aÀ-I-kv i-co-A-¯v tIm-tf-Pv hn-ZymÀ-°n bq-Wn-b³ C-lv-bm-D-Êp km-ln-Xy th-Zn DÂ-Lm-S-\-hpw D-]-k-an-Xn {]-Jym-]-\-hpw \-S-¯p-I-bm-bn-cpp ssh-kv Nm³-kv-eÀ Iq-Sn-bm-b A-t±-lw.

hn.]n.Fw ss^-kn hn-Ãym-]-Ån B-[y-£ w h-ln-¨p. sIm"p-¡ p-c ap-lv-bn-±o³ k-A-Zn {]-kw-Kn-¨p. kn-{I"dn ̂ n-tdm-kv Io-gv-]-d-¼v kzm-K-X-hpw Pm-_nÀ Ip-än-¡ -S-hv \-µn-bpw ]-d-ª p.

hn-ZymÀ-°n-I-fn km-ln-XyA-`n-cp-Nn h-fÀ-¯-Ww

kp¶¯v Iym¼bn³ Imemh[n BKÌv 10 hsc \o«nbXmbn Adn-bn-¡ p¶p.

XZSn-Øm-\-¯n sdbv© v amK-kn³ sk{I-«-dn-ammÀ sd-bv-© n-te-¡ m-h-iyamb tIm-¸nIfpsS F®w BKÌv 16\Iw Hm^okn hnfn¨dnbn¡ pItbm A-sÃ-¦ n 9946 468 453 F¶ \¼dn sdbv© nsâ t]cpw tIm¸nbpsS F-®hpw hm-Sv-km-¸v sN-¿p-I-tbm sN-¿pI.

Im¼-bn³ tc-J-Ifpw Xp-Ibpw HmKÌv 25 \Iw Hm^okn GÂ]n¡ pI.

kp¶¯v Iym¼bn³ Adn-bn¸v

amK-kn³ sk-{I«dn

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv48

hmÀ-¯IÄ

tIm-gn-t¡ m-Sv : k-a-kv-X tI-c-f kp-¶o hn-Zym-`ym-k t_mÀ-Uv {]-kn-Uâm-bn k-¿n-Zv A-en _m-^-Jn X-§ -sf-bpw P-\-d kn-{I-«-dn-bm-bn Im-´-]p-cw F.]n A-_q-_-¡ À ap-kv-en-bm-sc-bpw Xn-c-sª -Sp-¯p. Ip-t¼m B-ä-t¡ m-b X-§ -fm-Wv {S-j-dÀ. sI.sI A-lv-a-Zv Ip-«n ap-kv-en-bmÀ, sI.]n ap-l-½-Zv ap-kv-en-bmÀ, kn.ap-l-½-Zv ss^-kn, t]-tcm-Sv A-_v-Zp-d-lv-am³ k-Jm-^n, Fw.F³ kn-±o-Jv lm-Pn (ssh.{]-kn) s{]m-^.F.sI A-_v-Zp l-ao-Zv, F³. A-en A-_v-Zp-Ã, s{]m-^.sI.Fw.F d-low, kn.]n ssk-X-e-hn am-ÌÀ, kp-sse-am³ k-Jm-^n, hn.Fw tIm-b

kp-¶o hn-Zym-`ym-k t_mÀ-Uv :A-en _m-^-Jn, Im-´-]p-cw, Ip-t¼m km-c-Yn-IÄ

tIm-gn-t¡ m-Sv : kp-¶o Pw-C-¿-¯p ap-A-Ãn-ao³ 30þmw hmÀ-jn-I-¯n-sâ ̀ m-K-am-bn \-S-¸n-em-¡ p-¶ ap-¸-Xv C-\ ]-²-Xn-I-fp-sS I-c-Sv tc-J-¡ v Aw-Ko-Im-c-am-bn.

k-a-kv-X skâ-dn-se F-kv.sP.Fw I¬-sh³-j³ lm-fn {]-kn-Uâ v k-¿n-Z-en _m-^-Jn-bp-sS A-[y-£ -X-bn \-S-¶ kn-{I-«-dn-tb-äv tbm-K-am-Wv ]-²-Xn-IÄ-¡ v Aw-Ko-Im-cw \Â-In-b-Xv.

kp-¶-¯v {]-N-c-W Iym-¼-bn³ hn-e-bn-cp-¯p-I-bpw Pn-Ãm ssd-© v X-e SmÀ-P-äp-IÄ ]qÀ-¯n-

am-ÌÀ (kn-{I-«-dn-amÀ)tUm.A-_v-Zp A-ko-kv ss^-kn-sb ]-

co-£ m t_mÀ-Uv sN-bÀ-am-\m-bpw A-_q-l-\o-^ ss^-kn, hn.]n.Fw hn-Ãym-]-Ån, A-Uz.F.sI C-kv-am-Cu h-^, h-­qÀ A-_v-Zp-d-lv-am³ ss^-kn, a-Po-Zv I-¡ m-Sv F-¶n-h-sc kn-{I-«-dn-tb-äv Aw-K-§ -fm-bpw Xn-c-sª -Sp-¯p.

hmÀ-jn-I P-\-d t_m-Un-bn J-a-dp D-e-am Im-´-]p-cw F.]n A-_q-_-¡ À ap-kv-en-bmÀ B-[y-£ w h-ln-¨p. s{]m-^.F.sI A-_v-Zp l-ao-Zv hmÀ-jn-I dn-t¸mÀ-«pw h-c-hv sN-e-hv I-W-¡ p-I-fpw A-h-X-cn-¸n-¨p.

F-kv.sP.Fw 30þmw hmÀ-jn-Iw : ]-²-Xn tc-J Aw-Ko-I-cn-¨ p

bm-¡ n "c-­p-e-£ w h-cn-¡ mÀ' F-¶ e-£ y {]m-]v-Xn-¡ m-bn F-Ãm ap-A-Ãnw-I-fpw Xo-{h-{i-aw \-S-¯-W-sa-¶-`yÀ-°n-¡ p-I-bpw sN-bv-Xp.

tbm-K-¯n A-_q-l-\o-^ ss^-kn, hn.]n.Fw hn-Ãym-]-Ån, tUm.A-_v-Zp A-ko-kv ss^-kn, Ip-ª p-Ip-fw kp-sse-am³ k-Jm-^n, s{]m-^.F.sI A-_v-Zp l-ao-Zv, D-aÀ a-Z-\n, hn.hn A-_q-_-¡ À k-Jm-^n, sN-dq-¸ _-ioÀ ap-kv-en-bmÀ NÀ-¨-bn ]-s¦-Sp-¯p kw-km-cn-¨p.

29 a-Zv-d-k-IÄ-¡ v Iq-Sn Aw-Ko-Im-cw

C-lv-bm-D-Êp-¶ : \-h-km-c-Yn-IÄ

kp¶-¯v 2019 B-K-Ìv 49

hmÀ-¯IÄ

tIm-gn-t¡ m-Sv : aÀ-I-kv i-co-A-¯v tIm-tf-Pv IÀ-Wm-S-I hn-ZymÀ-°n bq-Wn-b³ sI.F-kv.H-¡ v ]p-Xn-b km-c-Yn-I-fm-bn. lp-ssk³ s_-Ö-h-Ån ({]-kn:) ap-l-½-Zv Xz-¿n-_v _-te-]p-\n (P-\:kn-{I:) A-_v-Zp _m-kn-¯v \m-hqÀ (^n-\:sk-{I) kzm-Zn-Jv kp-Åy (hÀ-¡ nw-Kv kn-{I) ap-l-½-Zv CÀ-^m³ th-WqÀ, l-_o-_p-à X-e-¡ n (ssh.{]-kn) ̂ m-dq-Jv ̀ -{I-h-Ån, ap-l-½-Zv kn-\m³ ]p-¯qÀ, A-_v-Zp-à sIm-S-Iv (kn-{I-«-dn-amÀ)

aÀ-I-kv im-en-amÀ lm-fn A-ssUzÀ

tIm-gn-t¡ m-Sv: Pm-an-A aÀ-I-kv \m-ev-]-¯n-aq-¶mw hmÀ-jn-I ]-s¯m³-]-Xmw k-\-Zv Zm-\ a-lm-k-t½-f-\w 2020 G-{]n 3 ap-X 5 h-sc \-S-¡ p-sa-¶v P-\-d sk-{I-«-dn Im-´-]p-cw F.]n A-_q-_-¡ À ap-k-ev- n-bmÀ {]-Jym-]n-¨p. A-´-cm-{ã cw-K-s¯ {]-ap-J-cm-b ]-Þn-X-cpw B-[ym-ßn-I t\-Xm-¡ -fpw A-¡ m-Z-ao-jy³-am-cpw cm-{ã t\-Xm-¡ -fpw kw-_-Ôn-¡ p-¶ k-t½-f-\w C-´y-bn-se G-ä-hpw h-en-b ssh-Úm-\n-I-þ-a-X þ-kmw-k-Iv- m-cn-I k-t½-f-\-am-bn-cn-¡ p-sa-¶v A-t±-lw ]-d-ª p. bq-tdm-¸v, a-t[-jy, B-{^n-¡ , B-kv-t{S-en-b, A-ta-cn-¡ F-¶n-hn-S-§ -

aÀ-I-kv sI.F-kv.H ]p-\x-kw-L-Sn-¸n-¨ p

hn.]n.Fw hn-Ãym-]-Ån-bp-sS A-[y-£ -X-bn tNÀ-¶ hmÀ-jn-I P-\-d t_m-Un-bm-Wv 2019þ20 hÀ-j-t¯-¡ p-Å ̀m-c-hm-ln-I-sf Xn-c-sª -Sp-¯-Xv.

C-lv-bm-D-Êp-¶ {]-kn-Uâ v k-¿n-Zv an-Zv-em-Pv DÂ-Lm-S-\w sN-bv-Xp. AÂ-Xzm-^v Ip-¸-«n hmÀ-jn-I dn-t¸mÀ-«pw I-W-¡ pw A-h-X-cn-¸n-¨p. A-Xzm-D-Ã k-Jm-^n, ̂ n-tdm-kv Io-gv-]-d-¼v, \u-jm-Zv k-Jm-^n X-e-¡ n, k-a-Zv k-Jm-^n tXm-s¡ {]-kw-Kn-¨p.

aÀ-I-kv k-t½-f-\w G-{]n-enÂ

fn k-t½-f-\-¯n-sâ {]-Nm-c-W ̀ m-K-am-bn hn-hn-[ kw-K-a-§ Ä A-Sp-¯ am-k-§ -fn-em-bn \-S-¡ pw. \n-c-h-[n ssh-Úm-\n-I im-J-I-fn-em-bn C-cp-\q-dv Øm-]-§ -fn 40000 hn-ZymÀ-°n-I-fm-Wv \n-e-hn aÀ-I-kn-sâ Io-gn ]T-\w \-S-¯p-¶-Xv. H-cp e-£ -¯n-e-[n-Iw h-cp-¶ ]qÀ-Æ-hn-ZymÀ-°n-IÄ tem-I-¯n-sâ hn-hn-[ ̀m-K-§ -fn tk-h-\w sN-¿p-¶p. hn-Zym-`ym-kw, Po-h-Im-cp-Wyw, a-X-Io-b-þ-kmw-k-Iv- m-cn-I {]-hÀ-¯-\-§ Ä Xp-S-§ n aÀ-I-kv ap-t¶m-«p sh-¡ p-¶ hy-Xy-kv-X ]-²-Xn-IÄ B-tKm-f X-e-¯n-te-¡ v hn-im-e-am-bn hym-]n-¡ m-\p-Å ]-²-Xn-IÄ-¡ pw K-th-j-W kz-`m-h-ap-Å \n-c-h-[n hn-Zym-`ym-k kw-cw-`-§ Ä-¡ pw k-t½-f-\-¯n-sâ ̀ m-K-am-bn Xp-S-¡ w Ip-dn-¡ p-sa-¶pw A-t±-lw ]-d-ª p.

tIm-gn-t¡ m-Sv : k-a-kv-X tI-c-f kp-¶o hn-Zym-`ym-k t_mÀ-Uv ]p-Xp-Xm-bn C-cp-]-¯n-sbm-¼-Xv a-Zv-d-k-IÄ-¡ v Iq-Sn Aw-Ko-Im-cw \Â-In.

a-e-¸p-dw, tIm-gn-t¡ m-Sv, I-®qÀ, sIm-Ãw, h-b-\m-Sv, tIm-«-bw, B-e-¸p-g, Im-k-d-tKm-Uv F-¶o Pn-Ã-I-fn \n-¶pw IÀ-Wm-S-I, X-an-gv-\m-Sv, D-¯À-{]-tZ-iv, a-[y-{]-tZ-iv, a-lm-cm-jv-{S F-¶n-hn-S-§ -fn \n-¶p-ap-Å a-{Z-k-IÄ-¡ m-Wv ]p-Xp-Xm-bn Aw-Ko-Im-cw \Â-In-b-Xv. k-a-kv-X skâ-dn {]-kn-Uâ v k-¿n-Z-

tIm-gn-t¡ m-Sv : aÀ-I-kv i-co-A-¯v tIm-tf-Pv hn-ZymÀ-°n bq-Wn-b³ hmÀ-jn-I P-\-d t_m-Un 2019þ20 hÀ-j-t¯-¡ p-Å km-c-Yn-I-sf Xn-c-sª -Sp-¯p.k-¿n-Zv A-lv-a-Zv an-Zv-em-Pv F-d-Wm-Ip-fw ({]-kn:) ̂ n-tdm-kv Io-gv-]-d-¼v (P-\:sk-{I:) ̂ m-bn-kv a-W-¡ -S-hv (^n-\m³-kv kn-{I:) D-ssh-kv k-Jm-^n tIm-f-bm-Sv, kzm-_nÀ A-lv-k-\n Im-h-\qÀ, lp-ssk³ XoÀ-°-l-Ån, k-¿n-Zv an-Jv-Zm-Zv tN-fm-cn, ap-l-½-Zv J-eo A-lv-a-Zv a-[y-{]-tZ-iv (ssh-kv: {]-kn) sI.]n Pm-_nÀ Ip-än-¡ -S-hv (hÀ-¡ nw-Kv kn-{I:) i-loÀ _p-kv-Xm-\-_m-Zv, d-^o-Jv Pm-dw I-­n, Pm-_nÀ A-e-s\-

en _m-^-Jn-bp-sS A-[y-£ -X-bn \-S-¶ tbm-Kw P-\: kn-{I-«-dn Im-´-]p-cw F.]n A-_q-_-¡ À ap-kv-en-bmÀ DÂ-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI.sI A-lv-a-Zv Ip-«n ap-kv-en-bmÀ, A-_q-l-\o-^ ss^-kn, kn.ap-l-½-Zv ss^-kn, t]-tcm-Sv A-_v-Zp-d-lv-am³ k-Jm-^n, hn.Fw tIm-b am-ÌÀ, hn.]n.Fw hn-Ãym-]-Ån, tUm.A-_v-Zp A-ko-kv ss^-kn, h-­qÀ A-_v-Zp-d-lv-am³ ss^-kn, Fw.F³ kn-±o-Jv lm-Pn, A-Uz.F.sI C-kv-am-Cu h-^, a-Po-Zv I-¡ m-Sv Xp-S-§ n-b-hÀ kw-km-cn-¨p. s{]m-^.F.sI A-_v-Zp l-ao-Zv kzm-K-Xw ]-d-ª p.

ÃqÀ, ap-l-½-Zv km-ln d-k PmÀ-J-Þv (kn-{I-«-dn -amÀ) ap-l-½-Zv ^m-cn -kv Xn-cq -c -§ m-Sn (]n.BÀ.H.) aÀ-I-kv Nm³-kv-eÀ J-a-dp D-e-am Im-´-]p-cw F.]n A-_q-_-¡ À ap-kv-en-bm-cp-sS A-[y-£ -X-bn tNÀ-¶ hmÀ-jn-I P-\-d t_m-Un-bm-Wv km-c-Yn-I-sf Xn-c-sª -Sp-¯-Xv.hn.]n.Fw hn-Ãym-]-Ån, tUm.lp-ssk³ k-Jm-^n Np-Ån-t¡ m-Sv B-iw-k-IÄ t\À-¶p kw-km-cn-¨p. sI.sI A-lv-a-Zv Ip-«n ap-kv-en-bmÀ, ]n.kn A-_v-Zp-à ap-kv-en-bmÀ, Ip-ª n ap-l-½-Zv k-Jm-^n, ap-lv-bp-±o³ k-A-Zn sIm-«q-¡ -c, _-ioÀ k-Jm-^n ssI-¸p-dw kw-_-Ôn-¨p. iu-¡ -¯v Ip-dp-I-¯m-Wn hmÀ-jn-I dn-t¸mÀ-«pw h-c-hv Nn-e-hv I-W-¡ p-I-fpw A-h-X-cn-¸n-¨p.

tIm-gn-t¡ m-Sv : Z-Av-h-¯n-sâ {]-[m-\-L-S-I-am-b {]-`m-j-Ww {i-t²-b-hpw B-IÀ-j-I-hp-am-¡ m³ km-ln-Xyw A-\n-hm-cy-am-sWpw Zm-C-I-fm-bn Zo-\o tk-h-\-cw-K-¯n-d-t§ -­ a-X-hn-ZymÀ-°n-I-fn km-ln-Xym-`n-cp-Nn h-fÀ-t¯-­-Xp-s­pw J-a-dp D-e-am Im-´-]p-cw F.]n A-_q-_-¡ À ap-kv-en-bmÀ.

aÀ-I-kv i-co-A-¯v tIm-tf-Pv hn-ZymÀ-°n bq-Wn-b³ C-lv-bm-D-Êp km-ln-Xy th-Zn DÂ-Lm-S-\-hpw D-]-k-an-Xn {]-Jym-]-\-hpw \-S-¯p-I-bm-bn-cpp ssh-kv Nm³-kv-eÀ Iq-Sn-bm-b A-t±-lw.

hn.]n.Fw ss^-kn hn-Ãym-]-Ån B-[y-£ w h-ln-¨p. sIm"p-¡ p-c ap-lv-bn-±o³ k-A-Zn {]-kw-Kn-¨p. kn-{I"dn ̂ n-tdm-kv Io-gv-]-d-¼v kzm-K-X-hpw Pm-_nÀ Ip-än-¡ -S-hv \-µn-bpw ]-d-ª p.

hn-ZymÀ-°n-I-fn km-ln-XyA-`n-cp-Nn h-fÀ-¯-Ww

kp¶¯v Iym¼bn³ Imemh[n BKÌv 10 hsc \o«nbXmbn Adn-bn-¡ p¶p.

XZSn-Øm-\-¯n sdbv© v amK-kn³ sk{I-«-dn-ammÀ sd-bv-© n-te-¡ m-h-iyamb tIm-¸nIfpsS F®w BKÌv 16\Iw Hm^okn hnfn¨dnbn¡ pItbm A-sÃ-¦ n 9946 468 453 F¶ \¼dn sdbv© nsâ t]cpw tIm¸nbpsS F-®hpw hm-Sv-km-¸v sN-¿p-I-tbm sN-¿pI.

Im¼-bn³ tc-J-Ifpw Xp-Ibpw HmKÌv 25 \Iw Hm^okn GÂ]n¡ pI.

kp¶¯v Iym¼bn³ Adn-bn¸v

amK-kn³ sk-{I«dn

lp-ssZ-^(d) ]-d-bp-¶p: Xn-cp-\-_n A-cp-fn: ""\n-§ Ä C-½-A-Xv, A-Y-hm a-äp-Å-hÀ sN-¿p-¶-X-\p-k-cn-¨p {]-hÀ-¯n-¡ p-¶-h-cm-I-cp-Xv.

\n-§ -fn Nn-eÀ ]-d-bpw : ""P-\-§ Ä D-]-Im-cw sN-bv-Xm R-§ -fpw sN-¿pw. D-]-{Z-hw sN-bv-Xm R-§ -fpw D-]-{Z-hn-¡ pw'' \n-§ Ä A-Xp-t]m-se-bm-I-cp-Xv.

]Icw, \n-§ Ä sN-t¿-­-Xpw ]-d-tb-­-Xpw C-§ -s\-bm-Wv:""P-\-§ Ä \-· sN-bv-Xm Xn-cn-¨p \-· sN-¿pw. D-]-{Z-hn-¨m Xn-cn-¨p D-]-{Z-

hn-¡ p-I-bp-an-Ã.'’

C-t§ m-«v _-Ôw ap-dn-¡ p-¶-h-tcm-Sv _-Ôw ap-dn-¡ p-I-b-Ã th-­-Xv; _-Ôw ]p-eÀ-¯p-I-bm-Wv th-­-Xv.

k-l-I-c-W-hpw kv-t\-l-hpw F-Ãmw B-ßmÀ-°-I-Ww. \n-jvI-f-¦-hpw \n-kzmÀ-°-hp-am-I-Ww. F-¦n k-am-[m-\-hpw kp-c-£ n-X-Xz-hpw \n-e-\nÂ-¡ pw. A-sÃ-¦n A-{I-a-hpw A-im-´n-bp-am-Wv D-­m-hp-I.

C-½-A-Xv ( )F-¶ A-d-_n ]-Z-¯n-\À-°w bp-àn-hn-Nm-c-an-Ãm-sX a-äp-Å-h-sc A-\p-I-cn-¡  F-¶m-Wv. ln-½-Xv( ) F-¶m C-Om-i-àn-sb-¶m-Wv. C-½-A-Xn-sâ G-I-tZ-i F-XnÀ-hm-N-I-am-Wv ln-½-Xv.

ho-­p-hn-Nm-c-an-Ãm-sX H-¶pw {]-hÀ-¯n-¡ -cp-Xv. kz-´w bp-àn-bpw t_m-[-hpw D-]-tbm-Kn-¨m-bn-cn-¡ -Ww G-Xv Im-cy-§ -fpw Xo-cp-am-\n-t¡ -­-Xv. C-¯c¡ msc- H-cp sI-Wn-bn-epw A-I-s¸-Sp-¯m³ km-[y-a-Ã. Ahsc {]-tem-`n-¨p Io-gv-s]-Sp-¯m-t\m {]-tIm-]n-¸n-¨p ZpÀ-_-e-s¸-Sp-¯m-t\m IgnbnÃ. amÀ-I-äpw {Sâpw A-h-sc kzm-[o-\n-¡ n-Ã. sk-en-{_n-än-IÄ A-h-cp-sS Xo-cp-am-\-§ -fp-sS sF-¡ Wp-I-fm-¡ n-Ã.

C-Omi-àn-bn-Ãm-¯-h-cp-sS e-£ -W-am-Wv H-gp-¡ n-\-\p-k-cn-¨p \o-´p-¶-Xv, BÄ-¡ q-«-¯n-\-\p-k-cn-¨p Po-hn-Xssi-en-IÄ kzo-I-cn-¡ p-¶-Xv. H-gp-¡ n-s\-Xn-sc-bm-Wv \o t´-­-Xv; H-gp-¡ n-\-\p-k-cn-¨v \o-´n-bm H-en-¨p t]m-Ipw.

km-aq-lyPo-hn-X-¯n a-äp-Å-hÀ F-´p sN-¿p-¶psh-¶-Xv A-{]-k-à-am-Wv. A-hÀ F-´v sN-b-Xm-epw \-ap-¡ -\p-tbm-Py-am-b-Xm-Wv \-½Ä sX-c-sª -Sp-t¡ -­-Xv. a-äp-Å-hÀ-¡ v A\ptbmPyambh \-ap-¡ v tNÀ-¶-Xm-bn-s¡ m-Å-W-sa-¶n-Ã. Np-äp-]m-Spw km-l-N-cy-§ -fpw A-]-{K-Yn-¨p ZoÀ-L-ho-£ -Ww \-S-¯-Ww.

Xncp-sam-gn/_p-Jmcn

Hgp¡ n-sem-gp-I-cpXvHgp¡ n-sem-gp-I-cpXvHgp¡ n-sem-gp-I-cpXv